Gens de Wittgenstein,

Moi, Ludwig, dernier Baron de Wittgenstein, vous

délivre dès aujourd’hui, an de grâce après Sigmar
quinze cent douze,
avril le vingt-six, de tout servage, de toute
corvée,
de toute taille seigneuriale au service de la
famille Wittgenstein.

Je remets en effet de la baronnie le titre, les

terres, les gens,
en main magnanime de l’Empereur, notre Bien
Aimé Karl-Franz,
et personne d’autre qu’icelui ne peut en clamer
l’usage,
rendant ainsi caduque la Charte Impériale
Margherita.
Moi, Ludwig, dernier Baron de Wittgenstein,
demande humblement
le pardon pour la famille Wittgenstein, qui depuis
plus d’un siècle,
n’a que bien trop fauté.

Fait à Château Wittgenstein, libre de corps et

d’esprit

Ludwig, Baron de Wittgenstein