၁၉၅၅ ခ နှစ် ၊ အစိးရအိမ်ဥပစာ(နှ င် ထ တ် ြခင် း) အက် ဥပcဒကိ ြပင်ဆင်သည့် ဥပcဒ

(၂ဝ၁၂ ခနှစ်၊ ြပည် cထာင်စလတ်cတာ်ဥပcဒအမှ တ် ၁၆။)

၁၃၇၄ ခနှစ်၊ ဝါcခါင်လဆန်း ၁၄ ရက်
(၂ဝ၁၂ ခ နှစ် ၊ _သဂ တ်လ ၃၁ ရက်)
ြပည် cထာင်စလတ်cတာ်သည် ဤဥပcဒကိ ြပ_ာန် းလိက်သည် ။
၁။ ဤဥပcဒကိ ၁၉၅၅ ခနှစ်၊ အစိးရအိမ်ဥပစာ(နှ င်ထတ်ြခင်း)အက်ဥပcဒကိ ြပင် ဆင် သည် ့
ဥပcဒဟ cခ|တွင်cစရမည်။

၂။ ၁၉၅၅ ခနှစ်၊ အစိးရအိမ်ဥပစာ(နှင်ထတ်ြခင်း) အက်ဥပcဒပဒ်မ ၂၊ ပဒ်မခွဲ (ခ)ကိ
cအာက်ပါအတိင်း အစားထိးရမည် -
“(ခ) အစိးရအိမ်ဥပစာ ဆိသည် မှာ ြပည်cထာင်စအစိးရအဖွဲ ့ က ြဖစ်cစ၊
ြပည်cထာင်စဝန်_ကီးဌာနတစ်ခခက ြဖစ်cစ၊ အစိးရဌာန၊ အစိ းရ အဖွဲ ့ အစည်း
တစ်ခခကြဖစ်စ၊ တိင်းcဒသ_ကီး သိ ့ မဟတ် ြပည် နယ် အစိးရအဖွဲ ့ ကြဖစ်စ၊
စည်ပင်သာယာcရးcကာ်မတီတစ်ခခက ြဖစ်cစ၊ စည်ပင်သာယာcရး
အဖွဲ ့ တစ်ခခ ကြဖစ်cစပိင်cသာ၊ ငှားရမ် းယူထားcသာ သိ ့ မဟတ် cခတ္ သိမ်းယူ
ထားcသာ အိမ်ဥပစာကိ ဆိသည်။”

၃။ ၁၉၅၅ ခ နှစ်၊ အစိးရအိမ်ဥပစာ(နှင်ထတ်ြခင်း) အက်ဥပcဒပဒ်မ ၂-က၊ ပဒ်မခွဲ(က) တွင်
ပါရှိcသာ “ အစိ းရ” ဆိသည် ့ စကားရပ်ကိ “ ြပည် cထာင် စ အစိးရအဖွဲ ့ သိ ့ မဟတ်
သက်ဆိင်ရာ ြပည်cထာင်စဝန်_ကီးဌာန” ဆိသည့် စကားရပ်ြဖင့် အစားထိးရမည်။

၄။ ၁၉၅၅ ခနှစ်၊ အစိးရအိမ်ဥပစာ(နှင်ထတ်ြခင်း) အက်ဥပcဒပဒ်မ၂-က၊ ပဒ်မခွဲ(ဃ) ၏
cနာက်တွင် cအာက် ပါပ ဒ် မခွ ဲ များကိ ပဒ်မခွဲ (င) နှ င် ့ (စ) အြဖစ် ြဖည့်စွက်ရမည် -
“(င) အခွင့်အာဏာ၏ ခွ င် ့ြပုချက်မရယူ ဘဲ အိ မ် ဥပစာ၏ မူလအသွင်သ@ာန်ကိ
cြပာင်းလဲ ြပင်ဆင်ြခင်း၊ မွမ်းမြပုြပင်ြခင်း၊ တိးချဲ ့ ြခင် း မြပုရ။
(စ) အိမ်ဥပစာတွင် တည်ဆဲ ဥပcဒအရ ြပစ် မ cြမာက် cသာ ြပုလပ်မတစ်ရပ်ရပ်ကိ
မြပုလ ပ် ရ။”

၅။ ၁၉၅၅ ခနှစ်၊ အစိးရအိမ်ဥပစာ(နှ င်ထတ်ြခင်း) အက်ဥပcဒပ ဒ်မ ၃ တွင်-
(က ) ပဒ်မခွဲ(၁)၌ ပါရှိcသာ ''နိင်ငcတာ်အစိးရ''ဆိသည့် စကားရပ်ကိ
“ြပည်cထာင်စအစိးရအဖွဲ ့ သိ ့ မဟတ် သက်ဆိင်ရာ ြပည်cထာင်စဝန်_ကီး
ဌာန” ဆိသည့် စကားရပ်ြဖင့် အစားထိးရမည်။
(ခ) ပဒ်မခွဲ (၂) ၏ cနာက်၌ cအာက်ပါပဒ်မခွဲကိ ပဒ်မခွဲ (၃) အြဖစ် ြဖည် ့စွက်
ရမည် -
“(၃) အခွင့်ရအာဏာပိင်က ပ ဒ် မခွ ဲ(၁) နှ င် ့ (၂) တိ ့ အရ အစိးရအိမ်ဥပစာမှ
ဖယ်ရှားရာတွင် cအာင်ြမင်စွာ cဆာင်ရွက်နိင်ရန် သက်ဆိင်ရာ
တိင်းcဒသ_ကီး သိ ့ မဟတ် ြပည်နယ်အစိးရအဖွဲ ့ သည် လြခု cရးနှင့်
အြခားလိအပ်သည့် အကူအညီများ cပးရမည်။”

၆။ ၁၉၅၅ ခနှစ်၊ အစိးရအိမ်ဥပစာ(နှင်ထတ်ြခင်း) အက်ဥပcဒပဒ်မ ၅ တွင် ပါရှိcသာ
“နိင်ငcတာ်အစိးရ” ဆိသည့် စကားရပ်ကိ “ cဆာက်လပ်cရးဝန်_ကီးဌာနက ဖွ ဲ ့ စည် း
cပးသည့် အယူခအဖွဲ ့ ” ဆိသည့် စကားရပ်ြဖင့် အစားထိးရမည်။

၇။ ၁၉၅၅ ခ နှစ်၊ အစိးရအိမ်ဥပစာ(နှ င် ထတ်ြခင်း) အက်ဥပcဒပဒ်မ ၆၊၇ နှင့် ၈ တိ ့ တွင်
ပါရှိcသာ” နိင်ငcတာ်အစိးရ” ဆိသည် ့ စကားရပ်ကိ “ ြပည်cထာင်စအစိးရအဖွဲ ့ သိ ့ မဟတ်
သက်ဆိင်ရာ ြပည်cထာင်စဝန်_ကီးဌာန” ဆိသည့် စကားရပ်ြဖင့် အစားထိးရမည်။

၈။ ၁၉၅၅ ခနှစ် ၊ အစိ းရအိ မ် ဥပစာ(နှင်ထတ်ြခင်း) အက်ဥပcဒပဒ်မ ၉၊ ပဒ်မခွဲ (၁) တွင်
ပါရှိcသာ “cငွဒဏ်ကျပ် တစ်cထာင်ထိြဖစ် cစ” ဆိသည် ့ စကားရပ်ကိ “ cငွဒဏ်
အနည်းဆး ကျပ် တစ်သိန်းမှ အများဆး ကျပ်ငါးသိန်းထိြဖစ် cစ” ဆိသည့် စကားရပ်ြဖင့်
အစားထိးရမည်။

၉။ ၁၉၅၅ ခနှစ်၊ အစိးရအိမ်ဥပစာ(နှင်ထတ်ြခင်း) အက်ဥပcဒပဒ်မ ၁၀၊ ပဒ်မခွဲ (၁) ကိ
cအာက်ပါအတိင်း အစားထိးရမည် -
“(၁) ဤအက်ဥပcဒပါ ြပ_ာန် းချက်များကိ အcကာင်အထည် cဖာ်
cဆာင်ရွက်ရာတွင် cဆာက်လပ်cရးဝန်_ကီးဌာနသည် ြပည်cထာင်စ
အစိးရအဖွဲ ့ ၏ အတည်ြပုချက်ြဖင် ့ လိအပ်cသာ နည်းဥပcဒ၊
စည်းမျဉ်းနှင့် စည်းကမ်းများကိ ထတ်ြပန်နိင်သည်။”

ြပည် cထာင်စသမ္တြမန်မာနိင်ငcတာ် ဖွဲ ့ စည်းပအcြခခဥပcဒအရ က¸န်ပ် လက် မှတ်
cရးထိးသည်။

(ပ ) သိ န် းစိ န်
နိင်ငcတာ်သမ္တ
ြပည် cထာင်စသမ္တြမန်မာနိင်ငcတာ်