1

$<-;<-9,--& 7- ,-07-2#-#-+,-#<:-/7-
7i:-&$-v-i<-[$-/7-V-7e+-%<-e-/-/#<-<
,-0--9-0-q- 8 U:-/6$-F0-7l ,-/5- `-)# {:-r<-/{+-+$-{,-l#-0&#-#(<-+$-
0",-y/-&<-{:-:-7 -:--<#< 7.#<-/+-+07-2#<-F0<-++-/{<-/X, Z-#< 0-t$-+7- ;$-Dt$-& ,-
W-7b9-/Y,-7 -{:-02,-7' #<-0+u$- 8$<-J#<-/Y,-7-0$7-/+#-&<-`-+/$-
8/-r<-/{+-9-/%<--{:-b 9-%# {:-/7-8-;<02,-+9-;9-/7-T
7'0-7-E-B-$9-#-#9-b9: &<-`-{:--,-0a,-0-.0- -/7-(-0-X$#-V-9:
8,-9$-$-/7-,+!7-/-"9-/6+7 M-9#<--/7-0"<-9-& 9-i#<-`$- 6/-07-

#,<-7+-D#<-+!9-9/-#6 #<-,<
'-/5,--/7\/<--/$<-i#<-, -2+-X,-$#-Z/<- 9-0-e$5$- <-$<-v-i<-+0,--/+#-7l-8< 6/-+,-/7-\/<--0-0&<-`$- +-P-,-8$-A-+$-+e #-/5, v-i<-+0,-9-b9 -`$-D#<-+!7 -#,<
#$-7+9-/Y,-,-8$-+#-0*$-/7-0# l-0+-/+-v#( +--7e+-7-d 9 .,-7-<0<-`<-2 #-+,-#<:-/9e {:-/-0&#-+$-{:-r<-0&#-F0<-+$- 0--9-v- Q,-0&#-r+-I: /I-#<0-+0-%,-{-027-
/+,-0*-8<
7+-8<-/Y,-7i9-^,-9-e,-b<x/<
+-:-7+9-+-/5,-#;#<--*0<-%+-`-+e$<-+$-8; <-#(<-<-0+-7 -&< -`-U-(+-02,-+ 7- #6#<-U9-
;9-/-7'0-7-E-B-B-/1,-0---9-v-Q,-0&#-r+-I:-

+$-F0-+e9-0-0&<-7-a/-/+#-{:-/-#(<--,-0a,7'0-+e$<-v-0-(+-U-,-;,--#5,-7-<-<-6/--+$-{&-/7-+,-6/-%$-;,--D#<-9-+!7-/7-#,<-9/--
#<:-/9-e+-7-#$-/6$-Z/-9-b-<--\$-/-#$-
;9-T#-9-Y,-#%#--/I0-9-03+-7-:#<-/;+-7+/;+--:-#<0 *#-09-+#-/-t+-` -+, /9--+#-/#$-#-+, *-09-+#-/-0'#-#-+,-, +$--:#( < 02,-/Y,--+$- 0&+-9-/B+-7 +$-
$ <-; <-9,--&7-,-0-/#<-<-5 <-<-/Y,-)
#$-/6$-7+-:-:#<-9-/Y,-,-6/--+$-{-& -/7-+,-
; ,--D#<-9-+!7-/7-#,<-6/-0-+-" -,-(+-:--/U9-
,-+$-o:-/7-$<-7-;<--*-20-b-^#-*0<-%+-+$-
o:-/7-8+-&<-d 9-0-Q#-7-v-0#-8$-+#--9$-{+-:-

/+-v#--/+-7-d9-+9-,-0,--<:-5 $-0*$-/7-[$/-,-7 9,- -&7-,-0-9,-,*$-+$-o:-/-P-/7+-,-/#<-<-5<-+-+,-6$--7o :-/7-V-,<-02,--

/)#<-7
#( <-
#$-8+-*-20-<#<-;-:-!-#%#-#<-/Y,-) :$9#<-6/-0 7-+-(+-+,--#(9-/7-#$-6#-#$-#-8+-6/-+$-{-&-/7-+,-6/-0-D#<-9-+!7-/7-#,<-:-8,-,0-
0-8,-X0-7-*-2 0-b--/7-]/<-<-7*0-,<-:$-9#<-
+$-0-7#:-/7-+,-7+-8,-,-5<-#%#--*#-&+-0+-9-
"<-:,-%-e-#):-0+--7d,--:<-6/-{<-`-+ -(+-<-<97e+-%$-D#<-9-e+-7-/+,-#( <-+c+-7-2+-0-l -0-
0+-7-0a,-9/-7'0-+:-E-B7-09-0-0&#--7/9-/9-
b9--7+-,-6/-{<-`-+-(+-6/-0-#<:-/9-e +--+/$-F,-

&<-`-B<-<-7o$-/-F0<-`-X$-:-6/-{<-`-+,-:--
/U9-+$-8+-#(<-,-+$-o:-/7-$<-7-;<--6/-07-
2:-<<-`$-0-7n#--F0-9-+#--/+ -v#--7l,-%$-
7'#-9-e+--8$-+#-7-2 +-0-#(<-,<-:0-/6$--
/+,--#(<-`-#,<-:#<-8$-+#-9-0*$-/7-0#--
b9--+9-/Y,-/% <-I0-7-/+#-(+-`$-9/--++-+-5<-
0&+-9-/B+-7 `$-<-6/-{<-`-+ -(+-6/-0-0*$/9-7+ +-<-2+-07-0#-/6$-++-<-/+-+#<-9-/Y,) /
#( <--/9--+#-/-#$-+,-: -/5 u $-#5 7-V-,<0+9-/Y,- <-<9-d-Y -{<-9-/;+- 8 -9$<` <-/W#<--/B+-%$-+,-/Z<-)-#+0<- '-P9/Y,-7-+,-/Z-/7 +$--:-/5 2+-0-#(<-+$o:-/7-, :0-8$-+#-+$-+7-#6#<-/C,-b-a+-9

:0-8$-+#-+$-+9-#<--:-/W#<- l-: ,-2:-b<'-P9-/Y,-2 :-/;+-7 +$-

`-0-6/-0-<#<--:-!-#%#-# <-/Y,-) `-07*-X+-+$-+,-+0-7 -6/-07-#,<-:#<-0-,9-/9-D#<-:-8$-+#-9-9 -/9-e+-7-/+,-#(<-+c+-7-2+-0-
#(<-`<-l$-7-$<-;<-9 ,--&-8-,-0- P-/9-b 9--
a+-( +-9$-{+-:-0-/+-%$-0 +-<-,-r+--7+-,-*<-
/<0-V0--.:-&9-#,<-:#<-6/-07-+,-:-* -20-b --
07-{9-,-7*0<-;$-v$-+9-"<-:,-:-H$<-9-b9-7-
,-7+-e$-/7
#( <-
#5-:0-7o<-/7-< #<-2#<-/%+-#%#-#<-/Y,-
)
{-7o<-<0-0+-W#<-`-*#--#$-:-#<-`$-
#5-[$-Y$-$0-Y$-+$-D,-7e$- :0-*/<-;<-<0-

2#<-#(< 7o<-/-&<-,-U-#(<-:-<#<--8-/Z<7-&<-F0<-:-9$-,#<-:$-9#<-2 +-07-:0-,<l$<-/7 -$<-7-8+-&<-<<-`$-0-7n#--9$-{+-:-

7l$-/-+$-#5,-:-*<-<-++-9-e+--10-:<-$<-<-
8+-&<-9$-{+-:-0-7l$-/-#(<-,-:0-+$<-+$-+-8-
#6#<-/C,-/5,-)-:0-8$-+#-+$-P9-[$-/7
#<0-
H+-e$-& <-`-<#<-2#<-/%+-/5<-/Y,-) {,7i:- +,-+0-0"7-P9-5-/7-*#<-/C<-<
+:-Q,-w -/-7'#-D,-#<0-,-03< *-X+-7'7-P9-07l<-#<:-#6#<-< &<-`-i#<-<-<-&,-7+9a/-`$- 5<-#<$<-7-+,-/5, 8,-),-H+--e$/7-y/-+,-+:-&<-`-i#<--+$-+-"-,-(+-#<:-/9-
03+--+:-Q,-w-/-i#<--,-2+-0-+$-+/-07-:#<-

9-/;+-7-#<$-# -7+-69-+$-&/-#%#-9-Y,-0& #-
*/-7-+/$-7-/Y,-7-T-:0-Y-,0-0"7-8$<-9-;9/-Y-e,--8<-2+-0-#(<-`<-6/-{<-`-+,-:-*-20-b-
0,--*/<--0-:<--F0-9-7'0<-9-03+-+-+-8$-{-
&-/-*-X+-`-+-"-,-(+-+c+-7-2+-0-8$-+#--8<-*-X+`-2:-8$-+#-9-#<:-/9-e<-<-*-X+-`-v$-+9-:-
7'#-Q#-0-,9-5$-0 -7h:-//-+$- a+-9-/Y,--8$-+#-7-7'#-$#<-2 +-0-+$-Y,--*0<-%+-
0a,--8$-+#-7-<-/-2 +-0-8,--:-7i-/-T-+$-/%<-<<-`$-0 -7n#-7-8+-&<-0&#--b9--C+-7-V-
#%#--9-b9--2+-07-# $-+$-#,<-:#<-6/-0-<o:-Y$--(+-`-+,-#),-:-7//<-e+-+,-+0-+c+-7-9#; <-`-2+-0-l -0-0+--#$-#-#,<-:#<-6/-07-8,-
:#<-'-/5,-#<:-/9-e+--* #-0&#-+/ -0-& ,-7-

#$-+$-F0--#(<--7+-"-,-:0-b-X$--8$-+#--
0*$-/7-0#-0&#--b9--8,-: +7-d9-/+,-#(<+c+-7-2+-0-#(<-`<-: #<-9-+-7-v-i<-`-0#-
0&#-+$-.:--b9--6$-Y-#(<-60--0+-9-/i+-+-
Y,--*0<-%+-0a,-<-:#<-9-/Y,-7-:0-6/--+${-& -/7-:0-8$-+#-+$-:0-+9-,-#5,-l$-0-7'#-9-)-
<<-`$-#5,--l$-0-*/-<-8$-+#-9-2:-/5,- #<-
7-#$-6#-+0--+-:-0&#--0<-;$-/W#<-<-/Y+-
+
/5 -
+-P9-<0<-7-<#<-2 #<-/%+-/%-+$-?$--
#<0-b<-/Y,-) #$--/;+--+-P9-< 0<-7-F0-9+c+-7-v-i<-#6-/9-#,<-7-l$-r$-&,--: 9$#9-*:-b<-,e$-/7-F0-+c+-`-D#--Q0-/--5#-

10

#<-;,- -D#<-9-+!7-/-6/-07-#,<-:-D#-#7-/@:-
5$-/D#-9-e-/7-d9-6/-7-l-/-7#-,<-7e$-/-/,--
7+-P9-l<-) -7+-+$-7+-8-:,-F0<-,-0"<--#5,-b-
W9-8$-+$-8$--/Y,-7 -B<-< y9-+-"-,-/9-w <<0-B<-/B+-10-;<--:-7+-,-0"<-7-5<-/Y+-
/W#<-%-5#-/b-Y -+#<-7o<-0+-: +-P9-0-8,-D#<-+!7-6/-07-#,<-:-9$-#-F0-9-+c+--8$-+#-
9-#6-/9-#,<-;$-/#-./-)-5/-07-v-i<-`<-2:-
/5,-+c +-:-#$-l<-7-:,-7+-F0<-: $-9#<-2+-0<-
i/--+-+$-+-(-/9-Q,-9-03+-%#-+$- +-/6+-$#-#7o<-D#<-+-+$-+<-,$-#-F0-9-+c+-7-v -i<-0"<-
v,-'-7l-/-+-/5,-0$,-<0-0*$-/-/5,--#<:-5$-$<9-7b9-b< #5,--#$-0$--*<-;$-+##-/-b[-5#<-9$--/z$<-,<-0"<-9-i#<-;$-X0<-9-

11

b9-,-8$-'-P9-h,-7-& -0#-& $-$-:-#,<-7-9<-]:-

b<-d<-< -{-02-&,--0*$-/7-+-P9-9$-9$-#<-'-P90*$-/7-2 9-0*$-10-b<-" $<-;$-29-0*$-#-8:-:<7+<-<-;,--D#<-9-+!7-/7-#,<-{-&-5$-#)$-
/6/-7-&<-`-&-{-02-&,--P9-6/-%$-{-&-/-
/<0-b<-0-a/--#5,-+$-#5,-0$--F0<-0-0*$-0-
*<-0-f$-/<-<0<-0-0-9-0-6+-+-$-0+-{+-`-+,-
6/-0-:-0"<-7-i#<--:-9-5$-&#<-<-+##- /-
P9-[$-/-[-2#<-9$-#9--/-,-+9-,-9 #<-$,-b-{:-
7-/1,-09-&#<-<-: #-9-#80-9-e<-,-r#-+$-
o:-/7-.$-h:-& ,--7e$-/-+$-7l-Y-6/-07-& <-\$-
/7-{<-9$-+$-#5,-F0<-0,9-0+-7-+f:-/-&,-9-
/U:--,<-/U:-7 -/9--7/9-5$-9/--7/9-/7-Z#-
/W:-/9-7b9-/<-/+#-:#<-<-7++--+#-#<-/#-8+-

12

9-e<-;#
+,-b-#,<-6/-0-#$-7l-,-7+-P9-0"<-+/$-+0-F0<-`<-i/-0*7-5:-73,-+$- :$-+$-9#<-7-vi<-`-#;#-I:-7i,-7-d9-.,-2,-/@:-/D#<-`<-
+##- /-[-2#<-+#<-+/$-#<-{-& 9-03+-,-8$-:$-
9#<-0,-$#-+$-0-7#:-/7-5:-/5<- ,-0+-%#-#$-
:7$-+!7-/9-[$-/7-#,<-7+-7l -Y 0*9-*#-#-P-/0"<-+/$-:-:<-0 +-+##-+$-:-:<-0-8,-+##--
#<$<--#(<-:<-#$-P9--/-#,<-:#<-0*9-*#-# -
+,--#,<-;$-:$-9#<-+$-0-7#:-/9-#$-7*+-%<--
+$- +-/5,--(,-,9$-+i-/%0-<-&<-+$-#$6#-#-/+#-0+-#(<-D#<-<0-0-D#<-9--/-#$-7*+-
+$- #,<-:#<-`-+,-:-0(0-9-/5#-70-7'#-273,-Y$<-8+-+0-0+--#$-P9--/-7*+-%<-+$-

13

/V0--:7$-+c+-,<-/V0-00-0-+c+-9-/5#-,<-
/V0-9--/-:-+$- /+,--#(<-:<-#$-5#-,-J//0-+,-+0-#1-/9--/-:-+$- &-P-/-#%#-:-9#<-l##-7i-/<-0*$-/-0-#%#--l#--[$-/-+-:-0*,-[$-#-
/P-e-*,-0 $-/-8+-+0-0+-#$-P9--/-:-+$- +/-099$-: #<-`-"<-:,-8+-+0-0+-9--/-:$-9#<-+$-0 -
7#:-/9-#$-5#-7*+-%<-+-U+-#,<-:#<-Y$--( +-
:<-/I0<-7-6/-07-+,-%,-b-l-/-/,--7+9-:$-+$-
7#:-/-0 +-9-:$ -#- +,-/5,--+$<-Y/<-`-9#<-<-
i/-7-:,-8$-+#--*$<-;# +-:<-#5,--9#<<-0-i/-7-:,-b<-$:-/<-%-5#-e 5<-<
+-P9-D#-#7-*:-$#-#-2#-#-7n$-/-P9-[$-#-
9#<--29-07-0$-P-/-7/0-b<-#%#-&9-/[,-`$-
%$-6+-10-8$-0-.#--Y +##-/-#$-8$-0-<-<-

14

0"<-9-i#<-7-&-/70-&,--F0<-`$-H$<-;$-
7h:-9-b9-,<-'-/5,-D#<-9-0-<-7-6/-+,-+!7-
/7-#,+-7+-: /: $-9#<-2 +-0<-i/-7-:,-/7-O#<-0-*$-/9-9$--u#-7b -/-/5,-f9-/-z$<-:-
:,-*$<-;#-%<-+-P9-F0-9-+c+-7-v-i<-`<-9/--
/U:-/7-$#-#-x$-%$-6+-+0-&$-$9-#8<-)-l <--+<-
`$-#6-/9-#,<-7-l$-r$-#$-#-X$-<-0*7-x$-#<-
9-/-/+--/5,--/V:-/9-b9-,< :,-b -a+-9-#$8$-0- 7-/:-#<-%$-6+-+0-+:-#% #-/6$-/-Y- %-e-
#):-0+--%$-6+-b9-7 -0*9-7+-P9-`-07-8,-9$-$/I,-b-7/+--/{-n#--07 -+!7-/7-"9-D#--/D,-%$-
8$-+$-8$--F0-9-+c+-7-v -i<-F,-7-0 -/9-&+--
0+-9-{,-09-&<-&9-]9-/7-0"<--&,-9-b9--+-
+$-+<-`$-l-/-7+-F0<-:-:$-9#<-#$-+$-8$-0-7#:-

15

/9-2 +-0<-i/-7-:,-b-a+-9-,-*0<-%+-+$-o:-/7"<-:,-#<9-,-0-P-/7-"0<-<-//-9-0-<--7+-
P9-8,-, W,-$-#-T,-%#-<-7-\/<-7-v-8-<-5,-9-b9-%$- +-P9-7/+--&,-<-8,-9$-$-/7 +!7-/7-"9-/{-n#-+#-`$-0-/6$-/-+0,--/+#-#<-
7+-:-:,-b-a+-9-"<-:,-,-0+-%#--/-#-:-<-5<-
T#-7-T-0&#-B-/1,-7'0-7-+e$<-:-X$-,<-++-<# $-/7 -#<-`<-/<-;$-#<:-/-,/)/--+-8-2-
,-T#-7-T-+-8-e,-x/<-`-0*-:<-e$-/-8,-X0<--YT#-7-T7-e,-x/<-X$-:-#<-7-Y/<-`<-8+-:-*-
9$-,0-:$-7-<-`-0$,-<0-,-0+-`-[$-/-P9-:,-ba+-9-"<-:,-,-o:-:$-9#<-2+-0<-i /--* -20-b -
^#-*0<-%+-+$-o:-/--<-7-\/<-7-#-U/<-8$-/%$-6+-*/-7-7n:-)-+-0-*#--:#<-9-#<$<-7-0+-

16

{+-0,-$#-#-+#$<-+,-'-P-/-/5,--+$<-Y /<-`-
9#<--8$-+#-<-+c+-+-7+-P9-<--8,-,-5<-<
#(<--<-<9-d-Y- {<-9-/;+--:-l-:,-0+9/Y,--P9-/,-:< l-:,-+$- -P-/-0*9-*#-0 ++##-+$-0-8,-+##--7++--#$-7*+-/Y,--:-#(<
#5,-:#<-/B+-%$-9$-: #<-/5#--0+9-/Y,--+$-
{<-9-/;+-7 +$-
+#-Q,-P-/-<#<-2#<-/%+-M-+$-?$--#%#-#</Y,-) +-:-9-+- /5,-#;#<-7 -X$ --9$-#- $-/<0-Y$-/9-b9-,-d-9:-7-D#-/+#-+$-a+-9-0+-<-
F0-*9-V-#<0-b-9$-/5,--/Y,--+$- 7+-#<:-/78-;<-`$-0+-<-Y$--d$-&+-,0-0"7-P-/9-b9-,-
#%9-/--+$-a+-9-0+-<-7+-#<:-/7-8-/;<-
7<-0-e<-9-/Y,-<-Y,-7-/!7-/9-*-$<-7-:$-

17

#<-$-/-Y$--+$-9$-/5,-#<:-/9-/Y,--+$- +7+# $<-7o:-`$- {:-2/-& ,--e0<-< {,-+${+-v-<#<-+$- +:-Q,-t<-9#<-2 #<-+$-/Y+2#<-`<-:#<-9-/Y,--+#-:-7.#<-8:--+:-Q,t7-+/-0-I-/-;<-9/-<#<-9#<-2#<-`-+#$<--<$<{<-/$-+$-:#<-Q,-7e+-+$-+:-Q,-w-/<-<-< 9-

/g:-5$-+##-e-:-+,-+0-b-a+-9-9-0-9-+$-+7-
+/$-#<-*-X+--9$-02,-b<-i/--<#<-5:-b<-/5<0-/5<-`<-a+-9-:-.,-2 ,-+##-/-[-2 #<-03+-% $-
+9-/D,-/+-7+9-8$-+/-0-*:-9$-5<-& < -0- 0*,--5# -#-5$-0"<-0&#-F0<-`<-+/-0-9$-{ +-7-Y$-(+-08,-+##--<$-/7-7#:-77$-/Y,-: +:-Q,-w/7-+/-0-7'#--I-7i:-b-+#$<--7i:-/--#$<-%,-
b-0"<-0&#-F0<-`$-.,-2,-+:-Q,-w-/7-+#$<--

18

:,-0-:,-5 <-+##- /-[-2#<-9-03+--+$- +-/5,-{:-2/<-&,--e0<-7-{+-v-0-<#<-`-+#$<--

7i:-/--#$<-%,-b -0"<-0&#-F0<-`$-.,-2 ,-+##-
/-[-2#<-,--/9-b9-,-8$- #6-/9-#,<-7v<-+ ,-:-D,-7-9#<-:0-l-0-0+-<-#,+-`-+#$<-+,(0<-<-/Y9-,-{:-/7-n,-:<-#:-e7 -+/$-#<-< -<7+# $<-#,+-9-I:-/),-03+-7-*-X+-`-5:-/5<-%$-6+0-7l-/-10-:<-+,-:-{-/+-i/-*/-+#$<--#% #-69-/-
P9-0*9-*#-# -+#$<--+/-0-&,--<-o:-0(0--(+-
-+e-/r-0+-9-#% #- -#5:-5$-7//-7-2:-B-7'0-
+e$<-v-0<-+/-0-{,-7i:-+$-/+-#;#<-X$-7-Y$-
*,-<$-#7-$-9-<#<-<-:#<-9-/g:-6,-7-:$-9#<6/-07-+#$<-#,+-9$-#<-(0<-<-/Y9-/-:<-7+9-
/9-w<-<-0-e<-: +<-,-*-X+-`-5:-/5<-%$-6+-

19

10-0-7l-/-9-9$-#5,-<-:7$-8+--+9-0 -7*+-7 -t,-

!-+,-:-0-#,<--P-%-+,-:-#,<-,7$-+-10-b<-P-:#-
+$-&<-:#--0-7b9-) 2#-:-0-D ,-+,-:-D ,-+#<9-#<$-/7-d9 +-P-,7$-9$-#5,-<-8,-`$-#5,69-B<-/B+-`-o#-&9-0-<$-/9-8$-+#-7-9#<-:0-
b<-*-X+-,-0+--5#-:-7' #--#:-&-Y ' -U+-
*-X+-/+,--*/<-<-b9--Y 5<-#<$<-<-<
+<-,-2 :-7+-+$-7+-7l7-/V-,<-l-:,-*0<-%+-`-
U/<-<7$-#6-/9-#,<-7-v<-:#-9-0-P-/9-8$-+#7-+,-(+-72:-/-,-0"<--F0<-`<-X$-,9-+0--F:-
7e9--e-/-"-,7
+$<-+ ,-:-#$<-%,-:-0$ ,-9-0*-/-9-/-+#-Q,-<#<-W-d9-e,-7-0"<-0&#-.:-& -/-5#-+/-07 -P-/-
0*9-*#--+##-e-/+,-/-/%+-7-Y$-(+-0+-+##--

20

7++-+#<-69-/-+$- #5,-W-d9-e,-7-0"<-0&#-::-F0<-#,<-:#<-0*9-*#-+,-+0--( +-#(<-[$-7"9/7-&<-`-Y$-/<-Y$-(+-0-8,-+##---/-+$- W7b9-b- 9$-:# <-#5,-+$-0-7l<-7-"<-:, -#$-8, -5-

, #,<-:#<-0*9-*#---7+#<-<-#(<-+$-o:-/7<-o:-0(0--(+-+0-6$-7'#-8-;<-&,-7-$ 9-0+-
+##-%<-e-/-+##-e-/+,-i/-:-<#<--/!#- :-b-0+z$-$0-Y$--d$-&+-+0-Y$-z$-+$-,-0-8,-+##-8,-
5<-+##-e-/!#-:--&<-(+-:-<#<--& <-#5,-%-
5#-7.,-)
+-#(<-!-v-8< -#5,-<:-/7-V-,</D#<--10-:<-9$-#-$-/<-0-i/-7-d9-,-#;<-
:#<-0*9-*#-7-+,-:-"<-:,-*0<-%+-+$-o:-/<-
0+-+##-+$-0-8,-+##-#(<-!9-"<-0-: ,-)
,#,<-:#<-0*9-*#--,-+##--0+-+##-+$-/-

21

-0-8,-+##-:-<#<-7-#(<-&<-*0<-%+-+$-o:-/-8v-7+<--/<0-/B+-0+-< -<-9$-9#-7-8-;<-`-+-
8:-#++-07-&<-(+-8,-7-d9-9 +-P9-,7$-#,<U/<-&<-*0<-%+-`-$ -/-Y$--(+-#),-:-7//<-2:-",9-/<0-,<-,-0+-+##-+$-0-8,-+##-#$-8,-5<-l-,-
0+-+##-(+-8,-5<-"<-:,-)-7.#<-8:-b-+:-Q,-w-
/-i#<--+$-/+-,-,-0a,-9$-60-&<-/6$-#(<-*#<`-+# $<--#%#-+$-#<$-#-+e$<-#%#-#<-7"9-7+<`<-/Z<-7-& < -<- %#-,-#++-0-,<-+#-<-!-+#-Y $-&,--: $-+$-9#<-<-/<-9-03+--/5,--7"9-
7+<-`<-/Z<-7-&<-7+-*0<-%+-!-,<-+#-70-#++0-,<-9$-/5,-b<-0-i/-70-0+-7-d 9-,-J/-+$-+,+0-7-/+,--#(<-& 9-0*7-/5-:<-0-<-<-,-0+-
%<-/B+--:-%-5#-2 0-Y-*-20-%-8$-0-+#<-)-0+-:<-

22

#6#<-0+--0+-<#<-#6#<-,<-F0-0a,-b-/9-0 +-
70-Y$-/9-#<$<--/5,-,
#( <--:-#( < 0-7*+--#5,-:#<-+##- 7*+Q,-9$-:#<-//5#-7 +$--:-#(< #5,b-0+-+##-`$-0-8,-+##--7b9-5$-2 #-+$-+,-b-
#5,-Y$-:-6$-7'#-0-9$-/9-0+9-/Y,--+$- + {<-9-/;+-7 +$-
!-/-!-,<-< #<-2#<-/%+-#<0-b<-/Y,-) +:-7+9-$-/-Y$-/7-+/$--e<-,<-<-o:-0+-+##-+$-
9$-/5,-7+-#<:-/7-+/$--e<-,-$-/-Y$-7-+e$<-
+$-7-7o:-0+-7-U-+$-8-;<-<#<-+e$<-8-#(<-<0+-7-7<-0-e<-7-9$-#+$<-T,-b<-i/-7-<$<-
{<-`-8,-),-v-,-0 +--F0<-`$-B<-*/-;,-7e+-7-2-
+-P9-"<-:,-%$- 7++--:-#,+-e+-0+-%$-/-e+-

23

8+-7 -d9-0 -7*+--\-10-0+-9-0-6+-v-,-0+-7-8,-

),-`$-/+-v#-( +- -*/-9-7b9-9 7-,-'-P9-5-,
+,-+0-0*9-*#-+c+-7-9#<--#$-'-X+-<-7"9-
7+<-`<-/Z<-7-&<-%,-#$-:-+,-+0-+$-/+,-i/-
<#<-`-+##-e7-a+-9-9-,<-+-"-,-7##<-`-#5,-
&<-%,-b-[$-/-7+-7##-,-7##<-`$-0- <-:-*-X+-:-
U9--/)/--<#<-,-8$-&7-5<-+/-0-9$-{+-7-F0-
i$<-7 -+,-+0-/+,-Y$-0+-+##-10-"-,-6/-0-+/-07P-/-0*9-*#--5:-b<-/5 <-;$-I:-,7+,-b<-
//-,-0-7*+-+ +:-Q,-w-/< *-X+-/+,--9 #<<-+c+-/6+--*:-/-+$- +,-+0-7--/-0-"#<-9*:-/-+$- 7.#<-7-0(0-/5#-+$<-7-7'#-{9*:-/7-,-#<0-#<$<--/w#-0+- -7//-%$- ,0a,-t$-&,-<-8+-/5,-03+- 9$-{+-7#-07-e-

24

o#-y/-+,-+:-]<-<#<-[$-Y$-*-++--7++--+#-#:#<-+##-7-U/<-< [$-/-0-8,-7-Y$--/+,-#(<-&9-0-r+--+$- D #<-e9-0-9$-/-+$-*-++--b9,-\$-#(,--0-7*+-+ +i-:-5-Z$-<--:-,0-0"7Y$-9-;<-<-0-.,--P9-#5-J ,-[$-:-5,-,<-:#<-

<-Y$-/9-;<-<-%-8$-0-.,-<-+-7l7-Y$--+-D#<-:-+#<--0+-9-7b9-/7-9#<--#$-#<$<--/5,-
, )$-73,-{:- -:<-`$- <-+#-/-09-7-;<#,< +-+#-7++-& #<-9/--7.: 7-;<-+#-,F0-/; #-, 7++-& #<-b<-,-#<-0-7b9 5<#<$<--/5,-8,-<-7+9-8$-&<-%,-b-[$-/-!-/-:-
<#<--9$-9$-#-$-/-!-,<-Y-8-,<-Y$-/70 +#-8-9$-/5,-8,-7-d9-+-P9-9#<-<-#),-:-./-7-
/:-,-#$-0-Y$-/-%$-6+-`$-,0-8$-:<--0+-

25

: #:-)-8+-,-+-9#<-<-+c+-/6+--7b9-/ + <,-#,<-:#<-0*9-*#-+c+-7-9 #<-<-&<-%,-!-/-9$( +-0+-%<-0-/!#-,-Y-0-7##--!-/-/+,-i/-0,-5<-

/B+-<-7##<-0 -<-7-&<-%,-b-!-/-7+-%-5#-8,-)-
0-7*+-: +-P9-,-/+,-i/-`-!-/-"#-<-/+,-7-Y$-(+-+$-0-" #-9-:-,-:<-7-[$-/-8-!-/-5#-Y-Y$-+$-0-Y$<-7-*-++--+-#( <-0-+$-2-/-P-/-[$-Y$-
+e9-0+ -+0-6$-7'#--0-9$ -Y-+9-,-r+-/ -+!9-,#-
/:-/-6$-7'#-#0-+e 9-0+-0,--/5,-, + <-,-&<%,-b-!-/-!-/<-)-!-/-9$-#<-0-Y$-/9-+##-e-/+,-i/#5,-b<-Y$-/9-7+ +--+$-& <-(+-&<-(+-9$-#<-0-Y$/9-#5,-!-/<-Y$-$-5<-Y$-#5-!-/-+$-&<-(+-/5#-
,<-/+,-i/-+$-!-/-:-<#<--#5,-b<-Y$-9-7++--
+#-, -2 #-#-#5,-Y$-+$-+,-b-#5,-Y $-#(<-!-:7$-

26

[$-/-+$-Y$--& <-%,-+$-&<-(+--0-9$-/-+$-+-/5,-[$-Y$-+e9-0+-+0-6$-7'#-+$-0(0--(+-+$-<-o:-
0-9$-/7-9#<-7-#,+--*,-0$--/w#-0+- -7//-
/
#( <--:-#( < :$-,9#<-"<-v$-+$-7#:-
6$-7'#-<#<-0-9$-/9-/Y,-7 +$-
>-0-+< -+-<#<-2 # <-/%+-/%-+$-? $--#%#-#</Y,-) 7+-:-:$-+$-9#<--+$-"<-v$-+$-7#:-/#<0-90-9->-0-!-/-+$-&<-(+-:-<#<-+-+$-+<-!-/+$-&<-(+-:-<#<--9$-9$-#-$-/<-+-+$-+-0-Y$-700-Y$-/9-+##-e-/+,-i/-:-<#<--"-,<-Y$--8,-,-
Y$-#5-!-/-+$-&<-(+-:-<#<--0-Y$-/9-T#-09-:<)-9$-9$-#-$-/<-i /-9-7b9-) +-P9-,-#6#<-,#6#<-` <-Y$-$ -5< -<#<-#6#<-,<-F0-0a,-b-/9-

27

&<-*0<-%+-9$-9$-#-$-/< -Y $-9-#<$<-7 -80-{<7o$-<#<-$<-+,-b-:$-+,-+$-7#:-5$-9#<-9-/%<-:<-`$-7#:-) '-P9-7#:-, &<-%,-!-/-:<#<--+$-+##-e-!-/7-/+,-i/-:-<#<--+-#(<-$-/#%#-#0-*-++-#$-8, +$--P9-$-/-#%#-8,-,-5-,

+##-e-/+,-i/-:-<#<--#% #-;<-" #-<-&<-%,-!-/:-<#<--#%#-;<-`$-"# -9-7b9-)-+-#(<-#%#-8,7-d9-+9-,-0-(+-0+-<-2 -/-8$-0+-9-7b9-/-/5,, +<-,-/+ ,-i/-7##<-/`-!-/-0-7##<-5<-+,-0+-+ #(<--P9-$-/-#5,-8,-,-5-, &<-%,!-/-:-<#<--9$-9$-0-8,-7-+##-e-#5,-/+,-i/-
%<--:-<#<--+-" #-`$- &<-%,-!-/-:-<#<--9$9$-#-$-/ -,-+,-+0-+c+-7-9#<--#$-#<-0-Y$-/9-
+c+-/6+-<-/+,-i/--7b9-/-:-<#<-7 -,-*-X+-

28

/+,--9#<-<-+c+-/6+--*:-/-:-<#<--# $--'-U+/Y,--/5,-,
"-,-9-/+,-i/-*-X+--8$-8+-0-f$-/7-d9-,-7+-
P9-+-#(<-#%#-+$-*-++-#$-8,-5<-+c+-0-+#<-<-5-
, +-0-7*+-+-+,-:-/+,-9-i/--5 #-0+-`$-<-7$9-/0--:-<#<--/+,-9-73,--8+-7-d9-+-P9-$<9-+c+-+#<-< +/-0-*:-7b9-/7-:#<-`-+##e7-$<-73,-`$-+,-+0-+c+-7-9#<-<-+c+-/6+-`-0Y$-/7-/0-70-7##-0-<-7-/ 0-7-.-9:-)-#5,-
:#<-;#-,-+##-e-/+,-9-i/-{-+c+-0-/6+--<-5#-
8,-)-8,-#9--0+-7-d9-,-+##-e7-[$-2:-`$-#5,-
+#-#<-$<-0-6,-:-a+-%#-"-,<-$<-6,-<-$<-<-:-Y5<-0-9$<-7 7,-`$-/+,-9-i/--<#<-`-a+-9#$-5#-+##-e9-9-/70-+##-e-:-+,-,+0-b-

29

a+-9-9-,<-Y,--,-/+,-#(<-<-<9-d-,<-2+-0-<-
<<-C+-+,-<-<9-7&+--+/-09-9$-{+-7 -#$-:-& <-
i#<-; $-/-0+-`$-7+9-+,-+0-+c+-7-9#<-7-+/$-e<-,-8$-!-/-+$-/0--:-<#<--+<-+-0-Y$-5<--+9-/-:-+#<-<-`-7*+--%-5 #-8+-+-0+-+ #:-)/0--/0-<-<0-!-/-!-/<-Y$ -9-7b9-,-a+-,-J/ -*X+-10--8$-!-/-+$-/ 0--:-<#<--+-+#-0+--P9-
5<-#),-0+-P-/-7b9-/9-<0<-,<-*-X+-:-/U9--
7+/<--:-<#<-7-2 #-7h7-+#<-<-!-/-!-/<-0-
Y$-5<--:-<#<--7+ -9-/9-e<-`$-2#-7h7-7#:-//w#--0+--7+ -:-T#-9-&- Y '-P9-,-,-J/-10-Y0-/D#<-0-+c+-7-*-X+-10--!-/-,-8+-%<-/B +-9-
e<-<-0 -& #-9-!-/-+<-!-/-+-0-Y$-$ -5<-%-:-69-) -
7&+-7b9-P9-0-7*+-+ +-#(<-+,-#%#-8,-<-0-

30

7*+--0+-+-69-,-+-#(<-+, -#%#-0-8,-) 7+-P9-!/-8+-%<-/B+--+$-!-/9-)-!-/-:-!-/-8+-%<-/B+--

#(<-0-02$<-)-d- 0-!-/-:-5<-D,-+$-!-/-8+-%< -/D,9-+,-b-"<-v$<-<-<$-/-+9-,-D,-!-/-#5,-:-/D,-
-!-/-#5,-//D,-9-"<-v$<-/-/5,-, #5,8$-+< -+-0-Y$ -5< --7+-/+,--#(<-&9-0 -7*+-+
'-P9-, +,-+0-9-+,-+0-+c+-<-+c+-/6+-`-!-/-0+0 #<-70-8+--0,-<-Y$-/9-b9-,-!-/-+-!-/<-0-
Y$-5<-%-Y-/B+--7+-:-+#<-<-%-8$-0+-<-+,-0+-
-7b9-: ,-J/--,7$-!-/-!-/<-5<-:,-#( <-/B+-7+-/E-*-X+-:-H$<-;$-+,-+$-7#:-/7 "<-v$-/+$-8$-7#:-) !-/-:-<#<--9$-9$-F0<-,-9$-#<)-9$-9$-#-$-/<-0-Y$-9-7b9-,-9$-9$-#-$-/-8+-
/5,--/+,-i/-<#<-+##-e-#5,-+$-#5,-b <-Y$-/<-

31

#5,-Y$--"<-0-:,-9-9$-Y$--"<-:,--7#:-5 $-
!-/-:-<#<-7-[$-/-7+-:<-+##-e-#5,-*-++- -0+-
<-9$-9$-$-/<-Y$-/9-b9-,-!-/-!-/-9$-#<-0-Y$-
/9-"<-: ,-7$-7#:-/-8,-,
#( <--,
9-,-#5,-b<-<#<-2#<-/%+-/5-+$-?$--#(<`<-/Y,-) 9-@:-W-d-< #<-i/-0*7--/-<-P9-,8$-&<-%,-!-/-+$-& <-(+-f$-7+<-<#<-9$-9$-#<-0Y$-/9-+##-e-/+,-i/-+$-7"9-/-<#<-#5,-+$-#5,-
b<-Y$-/9-b9--+-+$-+ <-!-/-:-<#<-7-&<-%,-+-+$+-Y$-/7-#-$<-9-0-& +-+ +-,+#-& <-%,-+$+7-&<-(+ [$-/-+$- +7-Y$-(+-0-8,-)-*-++--(+8,-7-d9 +9-,-D-(+-/-:$-0,-:-/-:$-D-( +-0-8,<-0$,-<0-0-7h:-/<-0*$-/7-D-:-D-+-(+-:<-#5,-

32

/-:$-5#-D-+7-Y$--0-0*$-/<-*-X+- -8$-0-i/-<-
/-:$-+<-D-+-Y$-9-;<-`$-+<-D-+ -Y$-(+-8,-9-#-:$<-)-$<-0-<-)-D-(+-8+--+$-/-:$-#$-0+--#(<-
&<-%,-+$-& <-(+ D,-7e$-+$-Y$- */<-+$*/<-e$-(+-0-8,-)-7o:-0+-*-++-8,-7-d 9-,-+-#(<:-Y$-D,-7e$-$0-[$-Y$-+e9-0+-+0-6$-7'#-#-+,-%8$-0-e+-+ +<-,-D-( +-0* $-/-+-8<-`$-/-:$-Y$9-0*$-/-:-%-5#-.,-)-0-0*$-/-:7$-%-5#-#,+-+-
.,-#,+-%-8$-0-e+-+ +-8-d9-,-9$-# <-$-/<-0-Y$/7-f$-7+<-:-<#<--+$- 7"9-/-:-<#<-<-+-+$+-Y$-+-Y$-/7$-&<-%,-+$-&<-(+--0-9$-Y-D-(+-/-
:$-#<-Y$-70-/0--+$-9--/5,-, +7-d9-+ -#( <[$-/-+$-Y$--+e9-0+-+0-6 $-7'#-+$- r+--7"9/-+$-5-/-f$-7+<-#(<-0(0--(+-:#<-7+-:-0-9$-

33

/<-0+-+-+ 9-,-8+-7-D-+$-/-:$-0+-70-/0--+$-9/$-#--#(<-6$-/7'#-+$-0(0-(+-`-+,-0+--
/5,-, +-:-8$-&-w -(+-w-/-+$<-0,-,-5<-#,0-w<Y$-/-+$-&-w-9$-[$-/-+-#(<-6 $-7'#-8,-,-!-Y +7l7-[$-Y$-6$-7'#-(+-D#<--0"<-v,-<<-`$-y-Y-
v,--/-:$-J<-`$-D#<-9-7b9-/-:$-D-0,-70-D<-
Y$-9-0"<-v,-,-b<-;<-;$-/-:$-[$-/9-0$,-<0-8$-0"<-v,-,-b<-0*$-/9-b9-,-+-7l7-Y$--+$-
D,-7e$-+-D#<--:-$-029-& 7-5<-/W#<-/B+-<$<-
{<-/%0-Q,-7+<-/+#-(+-&,- <-'-Y-#<$<-)-#<$<0-9#<-<
#( <--7*+-Q,-9$-:#<-/5#--,
+<-,-9$-#-<#<-2 #<-/%+-M-+$-?$--#< 0-b</Y,-) '-U+-/Y,--+<-,-W-7b 9-/-9$-#-: #<-0-

34

7h:--:-,-& -w-8-[$-/-+-(+-:-9#<-<-/D#<-,-&-w+-(+-d-,$-#5,-<#<-#$-7$-9$-#-$-/-%$-6+-10--
8$-0-C+-<-0+-7$-Y$-/5,--&-w-(+-[$-/9-0$ ,-
<0--0*$-/7-2-,-&-w-(+-8+-0+-:-<#<-7-<--
,-+$-o:-/7-0+-+##-8,-`$-D,-7e$-7##<--0+-
<-[$-9$-/-+-7l7-Y$--+$-[$-/70-8+--#(<-0-
+$-2-/-/5,--F0-+e9-0+--<- 7-v9-0-;$-/<-7#:-
/-P9-[$-,-8$-7+9-,-0$,-<0--,Y$-+$-D,-
7e$-$0-[$-Y$-#( <-0-7#:-/9-0-6+-0-+$-2-/-/5,-
-+e9-0+-+0-6$-7'#--0*$-/-7+-:->-0-=-H+-e$-
/<-`$-7+-H+--e$-/7-5<-;,--$-029-/7-2#-#<-
0"<--&,--<$<-{<-/%0-Q,-7+<-*#<-`-r<-0&#+$-/%<--F0<-`<-0i ,-#% #- -/W#<-7<-0&#-:-
/W#<-/B+-`$-&9-03+--8,-, +-7l7-#,<-: #<-

35

[$-Y$-+e9-0+-+0-6$-7'#-#-$ -/9-&<-,-#++-,<-
#,<-7-d9-$-/-Y$-/7-$<-,<-#),-:-./<-70-#5:/-,-7"9-7+<-`-/Z<-7-&<-<-%#-,-:-9$-#- $-/ <-
0-Y$--#$-%$-6+-10--i/--8+--0,--+7-d9-,-&<*0<-%+-0+-%<-<0-Y$--(+-8,-,-5<-0*7-#% #- -
9-//-`$-+-P-,7$-0+-70-Y$--+7-0+-2#<-<0-
Y$-2#<-0-;9-/5,--D,-7e$-#-[$-/-<<-`$-7##--
0+--(+--9$-;9-/<-+e$<-+$-8-;<-#(<-<-0+-9-
T,-b<-i/-,-8$-[$-/-+7-[$-2#<-+-[$-/7-[$-2 :-
0-;9-/5,--#5-0 +-I-/-+$-o:-/7-Y$--&,-9-8-,<#,<--Y #6#<-Y $-7 Y$--(+-#6#<-<
#6#<-:<-Y$--(+-#5,-0-8,-/, Y$--(+:<-`$-#6#<-#5,-0-8,-, -5<-#<$<--/5,- 0+$-2-/-& -+$-x,-P9-F0-+e 9-0+-7 -6$-7'#-0(0--

36

( +-[$-Y$-9<-<-0-& +-<- <--+$-o:-/7 -#,<-:#<+-:-!-/-+$-f$-7+<-:-<#<-7-&<-%,-7+-Y$--+$-

/+,-i/-:-<#<-7-+##-e-7+<-Y$--+$-7+-,-[$-/-
7+-,-Y$-7-5<--:-<#<-7-#(<-& <-`-+e-/-5#-,08$-C+ --0+--<-, -o:-/7 -[$-Y$-9<-<-0-&+--:-
$<-;<-`-"-*#-,$-,<-&+-7-2-,-#,<-:#<-0*9-* #D#<--+,--#(9-5$-2 :-/7-0",--0"<--F0<-:-
Y$-,-[$-0 -9$-[$-,-Y$-0-9$-$-X0--[$-Y$-7#:-
/9-73,--:-<#<--+,-0+-7-:#-9-D#-<-#,<-
:#<-0*9-*#-#-+,-6/-0-D#<-9-+!7-/7-#,<-6/-0:-8+-&+-7 -8+-0#--/-0+-`-Y$-Y -0+-9-0-6+-y9-
[$-Y$-6$-7'#-<-o:-0(0--(+-:-$<-;<-`-"-*#-
,$-,<-& +-<-8+-/+-v-,-o:-/-*/--(+-;,--$-029-
&-Y-W-7b9-9#-73,-/{ +-7-9$-:#<-/6$-7-7o<-

37

D#<-8$-+#-7-5<-<
+-P9-,-9-0+-{+-0,-$#-6/-07-#<$-2# /+W-d7-0"<-7-5:-/5< #<$-,W#<-#<9C$-#-/!7-r:-,$-# -e-o#-0-7l-/--07-*-X+ P-V0+-7-&<-U+ d#-/5<-n,- /-`-F0-/5#-[-2#<-7+-X+-%#-+9-5$-/#<-7-,$--<$<-{<--0(0-
0+-`7-{:-7 - /Y,--7+ -:-9$-#5,-<<-`$-7#:-
79-0-D#-9-#:-e7-"0<-+/$-+$-/<0--/5,-{:/7-n,-:<-7##<--0+-9-#$-:-#$-7:--9$-;9-/-
:-++-<-8+-&<-9-e<-)-D#<-9-e-+#<-) 0#,-e0<-< 9$-e$-F0<-`-+,-+0-, ++--(+-`<D#<-e-(+ %<-#<$<--P9 ++-<-:#<-9#<-)
{-02,-(+-`-*#--l$-$<-Q0-+# $<
W#<-E-B7-*#-9-0*7-l#-2:-/57-V-,<-/Y,--F0<-

38

$$-<-& -:<-7-0-/5,-+,-:-D,-<-#,<-U/<-+$-
0*9-*#-#-+#$<-#,+-'-/5,-(0<-<-/Y9-/<-/Y,-*0<-%+-7#:-0+--D#<--+$- #$-: #<-*0<-%+#+0<-9-7&9-/7-/;+-/-,-0$--*<-7-0"<--
F0<-`-(0<-:, -*# <-+0-b <-X $-,9-- /b-7<-+0-9-
<-<-&<-+$-#$-6#-:-7n+-7-&<-+$-#$-6#-#5,-
:-5 ,-P-+$-d#<-5,-9$-0*$-#<-Z$-#<-0-e-5$-
+-P9-,-8$-/W,-:<-/1,-<-9$-9$-+$--(+-,<#<9-C$-#$-:-7n+-7-&<-+$-#$-6#-:-:#-9-0 -/P/9-/;+--+$-/-7-/!7-r:-<,-0-7e,-9-9$-<-
#$-8+-`<-/6$-5$-/$-,-7+-d9-+# -5$-/Y,-7i-:-
.,--7e$-5$-+,-#(<-`-7e9-/7-+0--8$-+#-9-
7b9-: #5,--+0-2#-(0<-7-&+--0-6+-<-7+d9-.$-h:-0*7-8<-9-7b9-9
+<-,-9# <-7-

39

#,<-&,-M-:-<#<-9-<-$-#-v-i<-&-5$- (0<f$-#-l+-2 +-C+-<-v-0-T#-7-T<-0$,-<0-B<-<-

/6$-5$-: $-/Y,-:#<-9-*/-7-0"<-i/-+0--F0<`<-/Y,-7i9-^,-$<-`<-0"<-7-e-/-7&+-I+-I0-
#<0-b-+##-/-`-I+-9#<-+,-Q,-<-:-8+-`$-9$-
#5,-b-0"<--<-8$-+-:-:#-9-0-P-/9-#6-/9-#,<-
<-+#$<-#,+-:#<-9-72:-/9-e<-,-v-i<-6/-07-
#<<-<-7b9-/<-.,--0& #-:<-#,+--%-8$-0+-:
+-P9-0-8,-9-#:-)-9$-#9-Z$- #<-`<-<,-%-d,-+$-U9-% -*,-e<-,-%-8$-0-;<-7-v,--/-:$-J-8,-&+-
`$-9- /$-%:-7i#<-`<-+7- 9/-0+9-/X#<-,<-8$-+#7-&<-+$-#$-6#-:-:#-9-P-/<-/U9-7+/<-`-(<-
,-;,--&-/<-#5,-.$-h:-&,-9-9-5$-9$-
8$-+0-7-F0-*9-:<-9$-5$--:-+#7-/7-.$-h:-b <-

40

6,-%$-,$-&-0$ ,--8,-) {:-/-r<-+$-/%<-7#<$-:<-`$-9$-5$-;,--0-9$-/-5#-Y '-P9-,/+#-%#-#-Y,--0&#-# -0+ -Z-+#$<--$<-7i :-:<-

&<-7"9-#<0-:<-90-9-*-0-:-0&#--/Y+-%$-
/W#<--+$- +$--+$-/9--#(<-:-<,-7e,-b-^+9-03+--:-<#<-Z-[+-#<0-9-+##-/-%-9#<-</Y,-9-03+--+$- E-B7-*#--:7$-{+-Z-#$-7#,$-#-+e-/-+$-/%<-7-a+-9-+$-+##-/-[-2 #<-<#<:-/9-/Y,--+$- /r#<-/%+-/E9-/<-#<9-/5 ,-:#<-9-/D#<-)-v$-+#<--+$-
8$-+#-9/D#<-7-.,-8,-`$-0*7-8<--+#-#<$<-;$-
/D#<-2 :-`$-0#,--e0<-7-0,-$#-:< /@:-:,b-V-,<-/D#<-9-#<$<--+$- +-P9-/D#<--,#5,-:-#,+-9-b9-`$-(<--0+--8$- +:-Q,-w-

41

/< /Y,-/%<-:<-+c+-I+-:-& #<-7-d9 003+-F0-i:-d9-,-+-(+-/Y,

#:-)-+-(+-F0-9/;+--,
#5,-#$-7'#-9-7b9-,-(<-/0+ %<-#< $<-7-d9-9 (<--0+-9-06+-+-P-/7-2:-7+-&<-/r $-/7$-8,-) )$-73,-{:-:< + -:-&<-r$-/-#$-5-, 7+-P-Y-<$<-{<-`&<-:-^+--F0<-&<-+$-0* ,-9-29-#%+-7 5 <+$- & <-73,-7$-8,-9 ,0-0"7-03+-`<-<-:< {:-/7-e$-&/-02,-(+-#$-/C<- &<-`02,-(+-+-(+-8$-73,-%$- #$-#<-E:-0+-0*7-7+9/-;< - +-,-<$<-{<-,-b-&<-73 ,-8, 5<+$- +-P9-& <-/6$-/-+-, -<$<-{<-:-e<--/6-/-+$-
/<+-,0<-2 +-0 +-7$-*/-Y +-/5,-#;#<-7-X$B -& ,--$<-9-/Y,-7-0+-:< 7+-P9-{:-/7-&<-

42

`<-( 9-#,<-;$-
&<-`-$<-9-7e$-#-6$-6$0, +-/<-#$-5 #-/+-#;#<-& <-73,- +-,<$<-{<-,-:-e<--/6 5<-+$- ,0-0"7-03+`<-<-7-0+-:<
'-P9-/U:--e-/-Y$-/B +`$- <$<-{<-8-;<-0*7-8+-0-8,-P9 +-/5,#;#<-`-+0-& <-73,--8 /<+-,0<-+-8$-2+-8+ 0-8,-, 5 <-#<$<-<-< +7-d9-7.#<-/+-`0"<-+/$-+#-#<-+#<-+/$-,#<-F0-9-+c+-
7-+##-/-'-X+-9-/#<--#$-:-8$-:#-9-0-D#9-v-#6-/9-#,<-<-+#$<-#,+-:#<-9-/1:-/<-
9$-#- F0-+c+-`-I:-J #<-;$-0+-{+ -$< -+,-b- +#$<-
+,-6/-0-(0<-<-/Y9-/<-8,-),-b-:<-6$-/D<-)-/Y,7i7-#<<-^,-&,- 9-7b9-/7-+0-7-F0-*9-(0<-7 #-& +-9-7b 9-/<-,-7+ 9-8$-+-P9-/#<-;$-y+-,<-

43

7e,--F0<-:-X$-,<-+-P9-#< :-/-8$-8$-7+/<--
:#<-,-& <-0*,-$-7-$#-:<-`$-v$-/9-7 <-d9-
d#<-<-`-0"<--F0<-`-*#<-+0-X$-,9--/%$<-)-
+##--+$-/-7-2:-b <-/D#<--7+-+$-#5,-7#-0-
7#-0-:-<#<--:7$-*#<-+0-{+-/U:- -+$-:,-03+-
,<-/#-8+--F:-7e9--e7 -5<-#$-7#-,-b-/9-b-
#<:-e+--/Y,--7+-+#-/X :-/-0+-9-*#<-:-/%$<)-/P-5$-(0<-<-:,-9- -/7
9$-Y$-#5,-Y$-.,-2 ,-&9-I+-`$-
[$-Y$-d#<-<-T$-,-<-:7$- ,
[$-Y$-0-7#:-6$-7'#-i/-0*7-0&#
7+-73,-d#<-:<-F0-9-{:-0,-,0 5 <-`$<-<

44

l-:,-#(<--(,-9$-+i-/%0-<-/&<-` /+#-0+-D#<-70-0-D#<--#$-7*+-: -#<0 07*+--+##- 7*+-Q,-9$-:#<-/5#- +<-,e0<-t-+#$<--#%#- -/Y,-7 +$-

7#7-5#-(,-9$-<#<-2#<-/%+-+-+$-?$--
#%#-#<-/Y,-) +-:-W-9/<--7#7-5#-#<-(,-9$+i-/%0-<-#$-6#-#-/+#-0+--10-D#<-`-&<-`-
/+#-0+-7-Y$--( +-0-D#<-<-5 <-69-/-,-0-7*+-+
'-P9-,-.$-9-0-/D#-0-+c+-9-/D,-,<-/)#<-7-$-
10--73,-7-/+#-+-,-$9-73,-T,-<-`-5,-8:-8,-:+-0-"#--+-r+--+7- 8:-%,-$9-73,-T,-<-`$-0- "#:-+-0-"#-,-+7-<-<-&#<-<#<-(,-0$<--\$-/-
0+-<-:<-+<-*9--10-8$-7* /-9-0-<--+$-
/+#-+7$-.$--:-0-/D#<-0-+c+-9-/D,-,<-7e$-

45

/70-/)#<--10-+-(+-$9-73,-T,-<-`-5,-8:-8,-:+-+$-8,-:#-:-<#<-7-2#<--+$-P-Q 9-5/<-0--
<#<-:-/D,-,<-7e$-/70-/)#<-7-.$- -+$-/0--:<#<-7-&<-F0<-:-/D,-,<-/)#<-7-Y $-#57-& <-
%,-b-+e-/-10-0-#)#<-9-&<-+$-#$-6#-#-/+#-9$-
9$-#-$-/ <-i/--0+-<-Y$-2:-:-a+-,9-7#78$-0+-<-Y$--(+-+-& <-+$-#$-6#-#-/+#-#(<-!-:<-<9-8$-8$-+#-7-9#<-<-+c+-,-9$-/5,-b<-i/-
-0+-<-Y$--( +-8,-7-d9-9 +<-,-;$-+$-;-//5,-/+#-#(<--+$-e-o#-+$- /+#-0+-#(<-`$-+$-e-o#-10--;<-9-e7-5<-#<$< +-P9-8,-9{:-/7-80-:<-;<-9/-`-.-9:--d,--r<-/5-/+-
7-80-8,-<-+- :-/y/-9-e-/9-#<$<--+$- t /-8/-r<-`<-'-r+-. $-9-73,-8+-9-+- r+--+- :-

46

$9-73,-8+--+$-+ -8+-,-:<-(,-b-+/$-#<-7"9-/9-/9-7b9-/-+$- 8:-/+#-0+-0*$-/<-r+-7-<-/,\$<-,<-*9-/-*/-9-#<$<-7-:$-F0<-+$- /D,,<-/)#<-7$-D ,-7e$-#-&<-+ -Y$--(+--0-D#<-,-d9:-7-&#<-o:-/5,--y9-(,-0$<---/9-7b9-/-+$r+--:<-0 -i:-5 $-/D,-,<-/)#<-70-D,-7e$-9$-

/5,-0+-<-Y$-(+-D#<-,-F0-9-i:-/7 -*9--*/-75-V -#( <-<-0+-9-/-7-9#<--+$-/%<-<-`$-
0$,-<0-/X,--0+-9-i/--:<-/@:-,<-<-(,-9$-
+i-/%0-<-/D,-,<-/)#<-/7-Y$--(+-0-
D#<-5<-0*7-#%#---/-F0<-,-+0-/%7-/-10--6+-+:$-9#<-`<-/-e+-0+-<-<
8$-+-:-d-9/<--"-%#-=-%$-*:-& <--+#-*#--
#<0-&9-b-0*$-:0-\$-D#<-0(0-<-#%#--+$-

47

(,-9$-e$-<0<-7.#<--#<0-& 9-P-/-/+#-0+-#(<-
D#<-<-D#<--:-0*-+0,-0+-9-7+ +-%$-+-+$-7#:/-*#-#<0-b-0*$-:0-\$-D#<-0 -7l-/-D#<-7-P-/-
0*-+0,-8+-9-#< $<-/7-;9-d,-+$-W#<-E -B7-*#-:-<#<--0+-+$-{+-Z7-#$--0-,-`$-l$-/7 -+,--
7i:-5$-7&+--+#-;,--0-7*+-+ '-P9-,-+-:-+0,-(,-9$-#-:0-W,--<$-/7-+i-/%0--y9-*#-& ,- -
#<-,<-/U:--i$<-0+-:-<#<-9-2#<-#(<-
/<#<-)-0*$-:0-b-8-;<-*/--+$-<-,<-<9-7.9-/7V0-:0-b-8-; <-*/--:-<#<-7-2 -,-(,-/-,-\$<-
6,-:-;<-/-,-0-+#-<-/,--0-\$-/9-"<-v$<-7-
:#<-:-\$-e-%$-6+-+0-n-/7$-0+--+$- +-0+-<D#<-7-8-;<-+-:-+#<-<-0+--+$- i$<-0+-`2#<-#(<-+,-0+-9-7b9-/-+$- *#--0&#-+0,-

48

,+$-:0-6/-0-6/-+/$--F-/:-l$-$<-<#<-# -
/w#--:-< #<-7-7#:-77-,-b-.$--& ,-7-9#<-
<-#,+--:,-b<-/w #- -0+--*#-P9--7//-9-7b9/-+$-
,-#5,-8$-D#<-e-/+#-0+-#( <-'-/5,D#<-9-b9-`$-D#<-7-8-;<-+<-\$-e-;<-/-\$-
/9-i#<-/<+-,0<-`-2#<-0*7-8<-7-/{,-+#<-
<-,-+,-0+--0-7b9-9-69-,-8$-0-7*+-+ +0,-:0W,-<$-+<-D#<-e-/+#-0+-#(<-'-P-/-/5,-0-D #<-
9-b9-,-+-D#<-9-9$-#<-"<-v$-/-+$-7#:-/
#:-)-D#<-9-b9-,-+<-\$-e-0-\$-/-8$-7#:-)
#(,--8-;<-`<-\$-e-0-\$-,-#5,-r+--#<0-,-\$-
e-\$-/7-#(,--0-r+-+ +9-,-(-0-,-+$-o:-/98$-+#-9-;9-8$-0,-7-+$-7'0<--:-i#<-,-0-
<#<-#5,-:-P<-+#<-9-"<-:,--7+-,-$-029-& -Y-

49

/5+-#+-`-#,<-<
8$-+-:-d-9/<-"-%#-(,-* <-+i-/%0-<-9$-{+-
`-.$--M- -Y$ -(+ --D#<-9-7b9-`$-+-:-&< -#5,-
/+#-0+-+0-Y$--(+--0-D#<-<-5<-69-/-8$-0-7*+-
+ '-P9-,-7<-e<-`-& <-*0<-%+-.$--M9-7</7 -.$--M- -Y$--(+--D#<-9-b 9-,-+-:<-
#5,-,0-0"7-<#<-7<-0-e<--10-5#-0-#)#<-7-
&<-Y$--(+- -0-D#<-7-+$<--#5,-%-5#-8+-+-0+-
:-0"7-<#<-7<-0-e<-, '-U+- ,0-0"7-0#;0-/-+$-02$<-5<--P9-*-X+--8$-0-i/-,-+,-+09-P-% +<-,-9#<-9--/<-/D#-e9-8$-0-03+-<Y$-9-D#<-y-/-+$-
(,-*<-0+-Z--9$-#<-`$7<-0-e<-F0<-/)#<--10-:<-+$ <-9-0+-9-7++<-`$-#,+-+

50

#( <--:-#<0
+:-Q,-w-/<-'-P9-/Y,-2:
9$-:#<-t$-&,-5/<-`<-+-P9-/5+-2: +-:-+#<-/<:-)-0*9-*#-& <-`-/+#-0 +-$<-9-D#<-+#<-
2 :-/Y,-7 +$-
+<-,-9$-:#<-<#<-2 #<-/%+-#<0-+$-? $--
#%#-#<-/Y,-) +<-,-W-7b9-9$-:#<-7h:--+$o:-/-( +-#$-8,-5-, +:-Q,-w-/7 -+/-0-7'#--9$7i:--5-V-#(<-<-0+-7-Y $--(+-D#<-+#<-9-:$9#<-`<-/-//-,<-y9-Y$-(+-+7-9/--+e-/
/+#-0+-7+-,-7i-/-F0-i:-d9 5<-7-*+-`-7'#9-9$-7i:-:<-(,-9$-+$-e$-<0<-,`<-D#<-
7-Y $-(+-`-9/-+e-7+-P9-/Y,-)-(,-0$<-7-/--
\$-/7-d9-(,-9$-F0<-:-{:-/<-#$-6#-#-/+#-0+-
7-Y $-(+-/Y,--+$- ;<-e7-/--\$<-/7-d9-{:-

51

r<-e$-&/-<0<-+7-F0<-:-&<-*0<-%+-Y$-70-
/+#-0+--J#<-9-/Y,-9-03+-:-5<-#<$<-<
7-,-(,-9$-#(<--:-W9-Y$--(+-D#<--8+-+ -5<-:$+$-9#<--#$-<--+-'-P9-8,-5-, %<-9$-#$-:9$-#<-+ #<--/y$<-)-/<:-/-(,-9$-+-+#-9$-7o<-
+i-/%0--+ ,--#(9-/<-+-7*/--:-#1-/ 9-/-7-,,<-( ,-0$<--Y-(,-/-10-\$<-+#<-7-d9-+7-I-/-
$9-73,-T,-<-`-#$-6#-#-/+#-+-0 +-7-Y$--(+-
D#<-;$-V0 -b-#5,-&-0+-#(<-< #<-&<-`-/+#-0+-
7-Y $--(+-J#<-9-,-D#<-;$-V0--0+-% <--+$-
Y$-(+-/%-l#--*#-&,-*,-0$-0,-9-/;+-<-9$-
/5+-9$-#<-#<:-/9-/g:-)- #<$<--/5,-- ;<-9-
e-/-" -,-:<-#5,--D#<-9-0-e7
#( <-

52

t$-& ,-9/-7e0<-<#<-2 #<-/%+-l#-+$-? $--

#(<-`<-/Y,-Y +:-Q,-w-/<-'-P9-/5+--+-/5,-{:-//7-+/$--,-0a,-t$-& ,-9/-7e0<-`-
5:-W-,<-7+-P9-W,-b-y/-+,-0"<--*0<-%+-,-(,-
9$-:-&<-`-/+#-0+--8 +-+$-0+ -%<-.,-2,-I +-9-
03+-,-8$-"-/-9$-#<-/5+--,-W,-b-(,-9$-F0<-:-
+/$- -F-/:-%-9#<--8+-9-[$-,-8$-9$-7o<-+i-
/%0--(+-7*/--: .$-9-/D,-,<-/)#<--$7-X0-73,-7-$9-73,-T,-<-`-5,-8:--b9-7-/+#-9$-
/5,-b<-i/--0+-7-Y$-9-0-D #<--+-r+--9$-
7o<-*9--+-(+-7*/--0 ,-<-/D,-,<-/)#<-7 -D,-
7e$-$9-73,-T,-<-`-/+#-9$-/5,-0+-7 -Y$--(+-
+-10-5 #-D #<--8+-<-+i-/%0--*/-,-8$-& -0+-
#(<-<#<-& <-*0<-%+-/+#-0+-7-Y$--(+-J#<-9-

53

D#<--0+-+ +9-,-&$-$ -8$<-7o-r,-b<-6<-;$.#--8-,$-#-,0-0"7-/5,--(,-9$-#-/+#-0+-D#<-

7-Y $-(+-& $-$9-0+-:<-#<$<--Y-+-8-d9-,-Y$-(+D#<--:-+0,--:-+##-7-<-Y$--(+-0-D #<-5<-
/5+-9-8+-/5,-9 ,--&7-03+-7i:--#$-#<$<--
7+-,-W,-&+-0-e$-/<-.:--e$-7-:#<-,9-
/;+--(+-+-7+-+$-02$<-7 -:#<-9-/;+--#5,-
#%#-`$-9$-#5,-<-:7$-0-0&<-) +9-,-{-02-&,7-&-:<-/-#$-10-5 #-/$-,-8$-+-10-b<-{-02-&,7-&-,-0-/$-$ -5<-<-"<-:,--0-9$-/9-P9-&<-`-e-
o#-$9-73,-T,-<-`-5,-8:-$-10--Y$-70-/+#-
0+-9-0*$-/7-d9-Y$--(+-0*$-/9-7++-+#<-:-7,-
`$-{-02 7-&-/-#%#-/$-/<-{-027-&-8$<-<-J#<9-"$--0-<$-/-P9--0*7-+#-;<-e7-9$-/5,-0-:<-

54

-,-Y$-/9-D#<--0 +-7-d9-,-/+#-0+-+0-Y$--(+J#<-9-0-0*$-5<-7++-+#<-<
#<0--:-#<0 9-/Y,--+$- e-o#-:$-+,:#<-9-/g:-)-7h:--/<:-/ +-"-,-(+-0* $-/<*#-#%#-7i/-2:-#<$<--#5,-: -0-7*+-%$-9$-:-
7*+-2:-/Y,-7 +$-
#:-)-&<-#%#-<#<-2#<-/%+-/%-#<0-+$-?$-
-#%#-#<-/Y,-) +9-,-7+0-/-#%#-"$-Y$- 0*$-,-7+0-/ -*0<-%+-"$-Y$--0*$-/-P9-7+9-8$-
#:-)-&<-#%#-%<-#$-6#-#-/+#-Y$-(+--0*$-5$-
D#<-,-&<-#5,-*0<-/%+-Y$-(+--0*$-5$-
D#<-9#<-,-8$-&<-#5,-*0<-%+-Y$--(+--0-0*$-
5<-7+-%-5-, +-P9-#6 #<-:-<#<-7 -& <-*0<-%+:-+-#<-9$-/5,-0+-9-Y,-7-$ <-7-:$-+$-8$-+#-

55

7-9#<--+$-6/-07- 0,-$#-#-/D#<-;$-0*$-/-+,-#(9-,-& <-#%#-Y$-9-0*$-/-+-P9-&<-#5,-*0<-%+Y$--( +--0*$-0+-` 7,-`$-9-5#-+0,--(,-*<-`9#<-%,-F0<-,-9$-( +-7"9-/9-#-,<-5-/+7-*9--

10-5#-+,--#(9-/<-#$-6#-#-/+#-0+-10-"-,-D#<-
-:-+,--#(9-5$-5,-<-/V0-b-0*9-#5,-& <-*0<-
%+-Y$--(+--D#<-<-+,--0-#(9-/<-D#<-9-+!7-
Y +9-,-/0--/)#<-9-)-/)#<-8+--7++--(,*<--F0<-`<-`$-E:-n,-)-n-E:-/)#<-8+--0-7+ +-
9-J<-<-8+-9-7++--/5,-8,-:-#:-)-(,-*<-F0<-
`<-/0--/)#<-9-,-Y-/)#<-8+-10--D#<-7-v-
9#<-+<-n-E:-:-8$-:#<-9-+c+-,-/)#<-8+-10--
D#<-9-9#<-0+-`-+-P-,7$-9-5#-n-E:-/)#<-8+--
0-D#<-9-J<-8+--73 ,-b-J<-8+-`<-Y $-9-0* $-0-

56

+# <--+-,/5 ,--&<-#%#-Y$-9-0*$-8$-& <-

*0<-%+-Y$-9-0*$-+#<--0,-, +9-0-6+-9#<7-#5-&-/%<-/)#<-8+-+$-&-0+-`-E:-J<-8+-/+,-
i/-+#-+$<-<-7#:-/9-[$-8$-+-$-7#:-77-+$ <-+-+#-:-9 -5#--n-E:-9$-/5,-0 +-9-Y,-7-$<-7-
:$-+$-6/-07-0,-$#-#<-+/,-5 $-0+-7 -d9-0 -7#:-
/7-i/-0*7-/6$-,<-//<-9-e+-+ +-/5 ,--+P9-0-8,-9-&<-#%#-Y$-9-0*$-/< &<-*0<-%+Y$-(+--$<-D#<-+#<-, *#-&,-<0<-10--+#-# <`$-#6$-/-9$-/5,-0+-7-Y$--(+--D#<-,-v -+<-
73,--8$-9$-/5,-0+-7-Y$--(+--%-8-d9-0-D#<-)D#<-+# <--+$- +/-0-9$-{ +-<-`$-+,-+0-9-&<*0<-%+-/+,-i/-0+-7-Y$--(+--D#<-7-9#<--
+<-*-X+--8$-9$-02,-b<-i/--0+-<-Y $--(+-8,-

57

9-% <-0-D#<-)-D#<-+#<-9-7b9-) +<-,-i/0*7--/-+ -*0<-%+-+/-0-*:-7b9-/-7/7-5#-#0-"-,-

( +--a+-:-*:-/9-7b9-: +-P9-,-(,-9$-F0<-`<*#--& ,--80-{<-7o$-<#<-:-<$<-{<-`-/!7-0-
8,--:-<#<-<-/U 9--/7+ /<-;$-^+-7$-#:-r+-+-0-r+-9-7b9-9 { -02,-+<-,-&<-#%#-#9$-/5,-&<-`-+e$<-(+-&<-,-:-0(0--(+-8,-<-
F0-+e9-0+-,-8$-d- +$-,$-#-8$<-73,-:-<#<-7-z,b-2 #<--'-P-/-/5,-0-2 $-/-+-r+--&<-*0<-%+-<-
-*0<-%+-+$-o:-/7-& <-`-+e$<-0(0--&,- 9-D#<-/ :-/-8,-<-,-9-5#-+-P9-D #<-9-0-7b9-) 9,-+/$- 7-a+-9-:<-+/$--;,--F,-<-9$-Y/<-`<<--+$-o:-/7-Y$--(+-D#<--8+-`-+/$--/:--
8<-#5,-:-0-P< -9-9$-#<-+-0-*#--8$-< --+$-

58

o:-/7-Y$--(+-$<-9-D#<-7 -a/--0+-`$-,0-5#-
,-%<-`$-Y$--(+-D#<-9-$<-)-(,-9$-+i-/%0--
F0<-.$--T#-0+--7##-7-+e$<-<-#<-,<-/U:-
-Y$-n#-/%-8-0*9-+-/5,-#;#<-<-/U:-)-7##-
7-+e$<-+-:<-y9-+i-/%0--F0<-Q$-Y-#6+-*#--
&,-9-7'#-9-+0-&<-V-+!9--:<-#<$<-<-
<
#5,-8$-+/$-F,-e$-&/-<0<-+7-9#<-%,-F0<d-,$-#-8$<-73,-2 $-/<-2 :-'-P-/ -/5 ,--*#--&,-
9-8$-+#-9-#<-<-`$-& <-*0<-%+-<--+$-o:-
/7-[$-Y$-,0(0--& ,--/+#-0+-0*7-+#-D #<-:-i$<-0+-7-/U:-9-*/<-0"<-+$-/%<-9-7/+-&,-<-#0<-+#<-,-(,-*<-9$-+,-5-/+-+,--#(9-
/<-0-2-#<0-:-<#<-70-7# #-7-+e $<-<-/U:--

59

Y$-n#-/%-:-#<-<-<-*$-$-+-10-:-/+#-0+-0*7-
+#-#0-<-,-o:-/7-Y$-(+-[$-Y$-0(0--&,--
J#<-9-0-D#<-;$-#6+-D#<-+#<-/7-#,<-U/<-
5#-0-r+-9-% -:-7b9-) -;,--r+-9-7b9-9 +9-06+-*#-&,-7.#<--<-*/-F0<-:7$-J#<-^,-$<-7Y/<-`<-<-,<-<9-& <-`-+e$<-/--:<-i:-/7-
0*$-/-' -/<-'-#<:--#$-,<-#$- -J#<--8+--0,-
,0-Y-8+-,-(,-9$-+i-/%0--P-%-^<-< +-P9-D#<-:-8$-,--+$-2 :-h0<-<#<-2 #<-0*7-8<--
/<#<-7 -i#<-+$-#),-2 #<-&,--M-:-<#<-7-
9#<-7-V-0*7-8<-7-2:-6/-0-F0<-+$-e$-&/-
<0<-+7-F0<-`-J#<-^,-$-/-<#<-`- +--+$-
8$<-/W7-z,-.,-2,-2#<--0-2$-/-0+-9-: #<-9-
2$-,-$<-9-<-*$-$7-[$-Y$-+e 9-0+-<--:-0(0-

60

-&,--J#<-9-D#<-9-7b9-) +9-,-E -B-*#-7 */<-:-0"<-7-z,-.,-<0-2#<--2 $-/<-(-:0-6/-0 W#<-`<-#,<-:#<-6/-0-(+-/+ -f9--D#<--8+--

/5,-, /
#( <-
D#-/+#-\$<-`$-<#<-2#<-/%+-M<-/Y,-)
9,-&,-n$-/-:-<#<-7-:$-+,-' -P9-/g:-,-.$--:-
/D,-,<-/)#<--10-b-Y$-9-"$--0-&+-9-.$--(+,<-$<-9-8+-`-. $--7+-:-+/$-e+-70-/+#-9-b97-/+#-D#-#%#-9$-+/$-%,-d-9:-<-,--/D#<-
7-D#-7-/+#-+-7l-0+-9-;<-,<-\$<-9-b9-`$-
+<-$9-73,-n-/-0 -\$ -Y- 7"9-I-T,-<-`-/+#-73,-,0$9-73,-b-.$--9:-9-73,--:-/D,-,<-7'#-70--
/9-7b9-/-+7-d9-'-r+-.$-9-73,--8+--+-r+--+-:-

61

$9-73,-8+-9-#<$-/7-:$-#-+,-,-7+ -P9-/+#-$-/<i/--0+-7-Y $--(+-0-0*$-/9--D#-/+#-\$<-`$-

9$- #+#<-#5 -9$-{+-`-.$--8+-9-b9-%$-+9-9:9-73 ,-7-<0<--8+--'-r+--$9-73,-T,-<-`-5 ,8:--b9-7-/+#--#+#<-7-{ -##<-0+--2$-/<-
7o<-/-$9-73,-T,-<-<0-/+#-73,-T,-<-+-0-Q#-
9-#<$<--8,-) #$-d9-D#-7-/+#-0+-9-;<,<-\$<-9-b9-`$-T,-<-`-$9-73,-\$<-0- <--,-
#+#<-#59-)-.$-9-9:-9-73,--:-/D,-,<-/)#<-
,7-$70-/+#-$9-73,-T,-<-`-5,-8:-+-0-
/!#-7-d9-,-$9-73,-+--/-:-##<-/D,-,<-/)#<-
7-/+#-0+-+0-Y$-(+-D#<--0 +--(+-8,-<-< +U+- 9,-&,-n$-/-:< '-r+-.$-9-73,-8+9 +-r+-+-:-$9-73,-8+ $9-73,-8+-,-8$-:<-

62

) +-:<-`$-,--/-8, 5<-< +-8-d9-,-*9-10-:-/-7-(,-0$<--\$-/-:-. $-<#<-&<-*0<-%+Y$-9-'-P-/-/5,--$<-9-D#<-+#<-<-5<-7&+--

+#-#<-:$-7+7-+,-'-/5,--/g:-/-0,-Y :$-+-8+,-'-U+-/;+--7+ -/5 ,-+:-Q,-w-/<-:#<-9-/g:-
/-8,-<-#5,--D#<-9-0-e-Y '-P9-, 7'#-:< /+#-0+-D#-2-D#-7-/+#-\$<-;$- 7+ -,$9-73,-D,-7$-0-7++- +-d9-/+#-0+-;<-</+#-P-/ +c<-`$-7e,-5<--/-;,--029 9$a0-I#-.#- :-#,<-0* $-/5,- 7+-:-u$-& ,-0+%<-+#<-/<:-) :-b-7'#<-7$-\$-/9-e+-, `-0-#5,-b-#,0-9-b9-(+-+ 5<-< +7d9-(,-0$<-,-b -I-/-7"9-I7-/+#-#0-$9-73,-T,-
<-+-\$-+#<--8$- (,-0$<-/,-F0<-0-

63

:<-7'#-2#<-:
P-:<-e $-/9-v-8-0*$-b95$- /+#-,-7+-8-8:--D#<-e<-,< F:-7e9-8-/+#-,- 7##-9-e+ %<-#<$<-;$- +<-,-. $-:-/D,-,<-/)#<-7-$9-73,-T,-<-`-5,-8:- -b9-
7-$-10-00-/+#-+-+$<--i/--0+-70-Y$--(+--
; <-9-b9-,-7"9-/7-I-/-T,-<-`-$9-73,-(,-0$<-
7-,-F0<-`-7e$-#,<-+-Q#-%$-\$-/-:-+<-&#-Y-
.$-< #<-Y$-9-D#<-0-+#<-)-+9-,-*#--0*$-/-:-
/D,-,<-:--7h:-/<-:--73,--:-#+#<-#5-*#-
-9$-(+-'-P-/-/5,--Y$-70-0 +-9-0-;<-`$-:-
73,-+-,-8:-:-( +-0+-9-0*$-/<-Q#-9-7b9-/-
/5,-, +-P9-,-$9-73,-T,-<-`-5,-8:--b9-7/+#-+-Y$-9-D#<-<-( ,-0$<-\$<-<-(,-9$-#-*9/-+i-/% 0--*/-9-:$-9#<-`<-8$-+#-9-i/-<-

64

#5,--D#<-9-0-e7
#<0-
0*9-,-$<-9-<#<-2 #<-/%+-#<0-+$-? $--
#%#-#<-/Y,-)
& <-*0<-%+-/+#-0+-7-& <+e$<-+-/5,-(+-[$-Y$-6$-7'#-<-o:-0(0--&,- -
'-P-/-+ -/5,--0*9-,-(,-9$-#<-`$-$<-9-D#<-+#<,) 7"9-7+<-`-/Z<-7-&<-F0<-,-b-&<+e$<-+-/5,-(+-:-F0-+e9-0+-<-#%#-8,-%$-+-(+-
0*$-/7-8:-%,-8-;<-`-2 :-:7$-F0-+e9-0+-<-
#%#-8,-<-0*9-*#-*#--#%#-(+--7i/--8-9#<-
7-#,+-+0--7+-(+-t-/-8/-r<--Y +:-Q,-w/< #$-d9-7+-,-+-(+-;<-:<-l-0-0*7-+#-<:-/, T9-e+-#5,-0+-& <-F0<-+-(+-F0-7b9-+e-:7$/Y,-0, -5$ - +-(+-8:-%,-v-i <-7+-8$-*-++-7b9-

65

/-0-8,-
+-8-d9-,-a+-`<-7i-:-*#--0-0(0+e9-0+-/Y, 5<-:#<-9-#<$-/-8,-, #:-)a+-`-7++-7-:#<-7+-P9-,-F0-+e9-o:-/7-&<-`-
+e$<-+-(+-(,-9$-+i-/%0--F0<-`<-W9-,<-0*$-6,8,-<-W9-0-0*$-/9-+-#6+-+-+#-#<-+-( +-0* $-/7 -
9#<--+ -8<-0*9-*#-*#--#%#--%-5 #-7i/-Y- /-
e+-0+-<-+0-/%7-/-10-Y-/-e+-0+-/5,--//-e-
7i/-,-#$-8$-7i /-9-7b9-/<-; ,--0 -7*+-:-7*+-
Q,-b-9$-:#<-7+9-,-& <-+e$<-+-/5,-(+-,<-$-/ <-0Y$-/<-D#-70-Y$--d#<-&+-`$-0-8,-<-[$-Y $-
$0-+e$<-/8-6$--7'#-7-8-;<-#$-5#-0*9-
*#--'-P-/-+-/5,--#6#<--+-"-,-&<-`-+e$<-+-
/5,-(+-F0-+e9-0+-<-#%#-%<--+-8,-)-7.#<--
,-`$-+$<-<0-/{+-,<-&<-`-+e$<-+-:-#5:-5$-

66

7//-<-0*9-*#-9-7b9-/-:<-#5,--0+-7-#,+-
`<-+-(+-D#<-<-*#--#%#--/--;,--,-7*+--+$/%<--" -,7
#<0-
+<-,-2 :-7+-<#<-2 #<-/%+-#(<-`<-/Y,-)
+<-,-#$--'-U+-/;+-7-2:-7+-P9-:#<-9-D#<-
9-b9-,-$<--+,-b-/!7-+$-+#$<-7i:-t-/-8/-
r<-`-:#<-/6$-+/-0-I-7'#-+$- {:-2/-e0<-7#$-/6$-;9-d,-,<-'-U+-/Y,--F0<-,$-7#:-/7-
( <-7-&-n-/-10-8$-0+-9-D#<-<-.,-2 , +9-,/-90-+$-$-I -9-#%#-<-\$-v$-0+-9-8+-/+ -/9-
7//--/5,--#%#-\$-#% #-//-0-+#<-9-T,-%#-
8-+#<-/+9-)-/+-/9-7'-8-Y-+#$<--#%#--D#<-
<-8+-&<-/+ -v#-- -8
+-:<-#5,--/g:-/-

67

+# +9-,-0-7n+-7-6<-6<--"$-,-#<-0+--b95,--$<--+ ,-b -0+ -{+-+$-+/-0-I-7'#-+$-;9-d,-b+# $<-+,-.,-2,-7#:-79-,D#-<-#%#-\$-

#%#-//-<-"$-,-0-/+ 7-,-& ,-<-;,--]<-9-
b9-7-2 -+-:-0+-{+-/Y,-/%<-6/-0 7-:$-+$-8$-+#-
7-9#<--6/-07-#1#<-/-F,--/{-n#--0-T,-%#-
#+ $<-;$-7+/<-9-#6<--:-8+-#)$-,<-Z9-5$-0-
/6+-9-&<-+$-#$-6#-:-:#-9-P-/<-/U 9-7+/<-`-
$#-#-%-%-[-2#<-<-;,--. $-h:-&,-9-7b9-/<-/#8+--F:-7e9--e-/-" -,7
$<-7-0+-{+-/Y,-/%<-,$-7#:-/7
:$-9#<-/i+-+!9-7d,-7-7d$-0-#
7+-2:-7+-/5,--/7-D-/,-+/$-
:$-9#<-0"7-:-9$-+/$-7e9-0,-,0 5<-`$-

68

<-<
l-:,-#<0--0(0-/5#-73,-Y$<-8+-0+-#$7*+-:-#(<-!7$-:#<-9-d-Y-/Y,--:-/5 %98$-0- 73,--+$- /+#-0+--73,--+$- :#-D#v,-V0-+$-8$-+#-7-V0-b-a+-9-+$- /V0-7 Y/<-`<-73,-Y$<-,-#5#-+#<-2:-: +$--:#( < : #<-9-D #<--+$-:#-9-D#--#( <-8+-0+9-/Y,--+$- {<-9-/;+-7 +$-
P-/7-+$<-#5-<#<-2#<-/%<-/5-+$-?$--
#(<-`<-/Y,-) +-:-#,<-/: #<-P-/7-+$<#5-:-0(0-9-/5#-Y- $-/7-<-,-"-% #-8+-0+-:-
<#<--#$-%9-8$-0- 73,-)-73,-- 0-9$-$- 5 <-69-/-
7+-:-: #<-9-/D#<-,-#$-%9-8$-0-73,--/5#-+#<-

69

5<-7-+,-7+-(+-:-:#<-9-D#<-<-8$-+#--+$-
:#-9-D #-<-7h:--+$-#(<-8+--:<-+$--,-8+-+$-0+--:-<#<--0*7-/57-<--*0<-%+-+$-o:-
/7-&<-`-+e $<-[$-Y$-6$-7'#-9$-e$-#-8-;<-/<0/B+-:<-7+<--Y-#(<-[$-/-7-7.#<-7-0(0-
/5#-< -<- 9$-9# -7-8-;<-`-0,-,0-$<-,-Y$-+$-0-
Y$-8+--+$-0+--:-<#<-7-<--#$-8$-#,<--
0+--(+-'-P-/9-8$-+#-9-0*$-/<-8+-0 +-:-<#<-
7-73 ,-Y$<-*0<-%+-&<-`-+e$<-<-& -:-&-/5#--
/5,--9$-#-$$-#<-5#-,<-0+--Y-Y$-#<:-<--+$o:-/7-8-;<-0*$-/-+-#5,-b<-/X+-9-<--0,-
<-,0-0"7-:-P-/-+$-02$<-5<-d#<-10-02,-7 -
+9-,0-0"7-0*$-5<-<0<-%,-2 #--9/-/B+-<#<-
0+ -:<-/Y,--/5,-,

70

#(<--%-8$-l,-0+-* -0- /-= -;$-#-:#<-)

#,<-:#<-<-o:-0(0--(+-'-P-/-/5,--#),-:-
./<-9-0-+c+-,% $-0-D#<-9-9$-#9-%-8$-
8+-:-0-e+-+-5<-7-73,-Y$<-`<-l,-0+-*-0-/9-1,-
, 9-/5#--8<-$-/ -Y$-7-9$-/5,-T#-0*$-#<:-/7-
8-;<-`-0a,-& -0+-9-+9-,-02-#)$-6/-09-E-7.$-
/-/5,--%-8,-7+-8,-0+-9-b9-,<-9$-#-;<-{+-W9-
:<-/6$- -0-7i-/9-*-0:-9-#,<-9-b9-,<-&#<-
Z$-H$<-<#<-5-/9-7b9-/-+$- e0<-+$-X$-B-e$&/-`-<0<-+$-{-7o<-:-8+-& <-X $-,<--/-<#<-:0D#<-`-8,-),-%-8$-0-7e$-/-,-:#-9-D#-7 +8$-+9-,-%-8$-0+-%<--7+-:-+/ -0<-< --%-8$-0+9-0*$-/-+$-#6 #<-0 +-`<-%-8$-0 +-9-0<--#(<-
2#-10-5#-02$<-`$-+,-#),-,<-0-02$<--P9-%-

71

8$-0-73,-5<-7-2#-10-02 $<--5<-7l-/-7+-+#-
`$-+, -:-0-02$<-5<-0-7l-/-Y-:#<-9-D#<--+$-
:#-9-D #-<-0&#-+0,-b-a+-9-#,0-+$-<-/5,--
; ,--*-++--8,-<-:#<-9-;,-7e+-+#<-<
#( <-
+-P9-0*7-/5-<#<-2#<-/%+-/%-+$-?$--#(<`<-/Y,-) +-P9-8:-&<-`-+e$<-8+-0+-:-<#<7-0*7-/5-<--*0<-%+-+$-o:-/7-[$-Y$-6$-7'#
/0(0--&,--:-8:-%,-8-;<-`<-+-/5,--0*7/5--#$- 7$-0-73,-9-;,--n-/7-#(<-[$-*0<-%+-
/-Y-#(<-<-0 +-9-b9-,-0*7-/5--+-:<-7+<-70-
+-0-8,-7-73,-Y$<-#5,-5#-#),-,<-0-r+-%$-0+-
<-73,-Y$<-*0<-%+-0+-<-%-8$-0-73,-9-7++--
7+-,-8$-+#-7 #5,-- #:-)-73,-Y$<-%-8$-0+-

72

%<-7 -+,-( +-+-P9-8$-+#-9-0-D#<-<-v,--"-%#-

0,-$#-#-#,+-+0-:$-9#<-`<-+c+--0+-9-+$--,<#$-7$-73,--0-9$-/<-%9-8$-0-73,-9-*-0:--T++-:-5<-;,--0-7*+-<-0-9$<-7 '-P9-,-*#-00+-7-<-,<-7i-/-7+-,-:$-9 #<-0,-$#-+,--0-
#(9-/9-9$-#9-*-0:--t+-;,--& <-<-"0<-#<0-
7"9-/9-#%#-,<-#%#--/{+-+-#),--7a0<-9-b9-
-8,-,-+-9$-8$-T+-+#<-<-5<-/t#<-70-/[,-)-
y9-/U:-0 -+#<-;$-/U:- -8$-0-9$-$- 8$-#:-)+-+#-:$-9#<-0,-$#-+$-o:-/<-#,<-:#<-`-+,-0-
; <-; $-0-0*$-/5,--/+#-%#-9$-#-#,<-: #<-9$-$-
; <-<-D#<-Q,-8,-,-5<-69-, #,<-: #<-+ ,-+07-9$-$-; <-; $-D#<-,-:-:$-9 #<-0,-$#-#$9$-#<-d-,$-#-&<-,-9$-9$-#-$-/<-#++-,<-Y$-<-

73

/+,-7-Y$--(+-8,--:-.-*#-#)$-,<-&+--5#-$ <-
9-+#<-,-+-P-0-8,-9-9$-#9-7h:-/7-[$-/-:-7+-,/+#-+$-7+-,-#5,-8,-,-5< -v,--/-:$-J-8,-&+-<<-
`$-/+#-(+-9$-$-;<--:-7/+-<-V0-%-5#-+#<-)-0+# <-<-V0--+,-0+-+
#5,-8$-#:-)-9$-#-<0<-7+ -(+-:-+!9--:-
<#<-"-+#-#-0+#-+$-i-/5-<#<-+e/<-+$- +$-7e$-<-/9- -#,<-<-*-0-7i-<-:-/D#-7-2-+-+#-%-
8$-0-0*$-/<-<0<-`-#,<-:#<-Y$-9-D#<-<-5-,-
8$-7+-, -7"9-7+<-`-&<-,-b-#,<-:#<-#),-:-
7//<-7-2 :-;,--6/-7-0,-$#-#-#,+-+0--&+-& -/Y-7+-:7$-:#<-9-0-/D#-,-#:-<-; ,--&-/9-[$-Y
'-P9-,-<0<-7+ -,-+e/<-+$-"-+#-<#<-#6#<-%,-b-
+$<--0-8,-<-,-0"<-v,-<<-`$-+e/<-+$-0+#-:-

74

<#<-9-0*$-/-0-r+-<-+-+#-0-0*$-/-+-10-:-#,<:#<-<--+$-o:-/7-Y$--(+-$-7n+-70-D#<-<-
X0-,-;,--#:-/-8,-) +9-,-:,-#%#-0-8,-9-:,/{9-/8$-,<-8$--/D#-`$-0-8-0#9-/-:$-
<#<-d#<-`--%-8+--0-8,-<-<<-`$-+-8+-9-
0*$-0-r+-:-+-0-0*$-/<-0- 0#-/-+-Y$--(+-8,-9-
D#<-<-5 -,-+-P-,-Y$--(+-<<-`$-D#<-9-y-/<-v,-
-/-:$-J -8$-7/+-0-+#<-9-Y$-(+-6/-0-D#<-,<-
i:-/9-*:-/-:-<#<-7- ,--7b9-/<-;,--0-7*+-
7-:#-9-D#-7 +<-,-<0<-`-"$-/-/;#--<0<:-+e/<-+$-"-+#-e$-#,<-7i-#<0-<#<-:-/D#<-
7-9#<-7-+c+--+<-< 0<-`-#,<-: #<- ,-0+-7-
8$-+#--*#--5#-0*$-/9-b9--8,-,-9$-#-<0<-+-,[$-10-7##<--0+-<--0-P-/-:-$-/ -8-Y$-/+,--

75

0+-<-9 #-Y$-+e9-0+-9-#)$-,<-9#-%$-D #<--+-

8-2-9$-#-*+-!7-0,-b-,0-0"7-:-/P<-< %-8$0-0*$-/-0+--/5,--9$-#-<0<-7+-,-%9-8$-0*$-/-
0+-<-Y$-/5,--7+-7b9-/9-[$-/-+$- 7b-/5,-7+-8$-<--o:-/7-Y$--8-$<-7-;< --*- 20-\-100+-<-"-*#-,$-,<-&+-<-Y$-+$-D ,-7e$-$0-#<:-
Y$-$0-9#-Y$-+e9-0+--#%#-D#<-+# <-<-5<-<
+-$-8$-,-a+-(+-`-<0<-5<--,+-,-%-8$0+--,0-0"7-+$-7l-/-5#-8,-9-7#-#0-8$-,-[-
2#<-;<--5 #-:<-#$-8,-6 9-5<-7l-, %-8$-0+-,0-0"7-+$-7l-/-5#-0-8,-9-[-2#<--7&9-/7-;<-
-#<:-5$-9#--5#-8,-,-X0-,-U+-%#-#< -0-Z+-<-
#8-5$-7b-/7-<0<-#<:-9#-#-$-/-5#-<-:7$-8+-
7-d9-,-9$-9$-<-<7-{ +-,-+ -7l7-9#-70-;<--5#-

76

8+-70-7#-9-0"<-v,-<<-`$-9$-<0<-+-9$-#<-
0*$-,<-$<-9-D#<-9--,-+-10-b< -<0<-`-#,<-
:#<-9#-Y$-+e9-0+-<--+$-o:-/7-$-/-8$-+#-90*$-/-8,-9-'-P9-7b9-) -0-7b9-: #:-)-+-100,-9-+-/<-<0<-#<:-9 #-$-/ -+-:-/D#<-<-+e/<+$-"-+#-<#<-0+-<-8+--0-8,-:-7b-/-#<:-5$-
9#-7-$-/9-8+-<-d$-&+-,0-0"7-+$-7l-/7-0+-
7$-0 ,-7-<0<-`-$-/-+-, -#,<-:#<-J#<--&,--
7+-#<:-&<-`-U-8,-: +-0*$-/-,-7+-#<:-&<-`U-0*$-/-8,-,-5<-69-,<-9$-#<-*#<-+0--03+-%$-
#5,-:-+-$-+-9-03+--+<-`$-7 +-#<:-&<-`-U-$-
7n+-+-/5<-9$-0$,-9-x0--+$-/%<-<-#5-
:0-7o<-/7-&<-,-0+-%<-/U9-/-7+/<-;$-0+-{+-
`-#$-:-*<--y /-#(9-0$--9$-( +-`<-0-e<-9-0-

77

6+-+i-P9-/P<-`$-#%#-; <-,-i:-b-7+-#<:-J#<-&,--& <-`-U-0*$-/70-;<-<-:-Y-;,--0-7*+-<-

:-5<-0-9$<-7 '-P9-0-7*+-,-&<-*0<-%+-`#,<-:#<-9#-Y$-$0-#<:-Y$-+e9-0+-+0-6$-7'#-
7+-#<:-J #<--&,--&<-`-U-(+-,-$-/-Y$--8,-<-
8+--0,-5$-9$-/5,-7+-#<:-5$-*#<-B-,-a/-`-
9#-70-8-;<-8,-<-0+--0,--+-,-8+-0+-:-<#<-
0*7-/57-<--*0<-%+-+$-o:-/-/<0-/B+-:<-7+<-(+-8,-:-a+-`<-0*$-5$ -/V0-7-<0<-$-7+-:-,-
:#<-9-/D#<-;$-+c+-,-+e/<-+$-"-+#-<#<-0+-
<-8+-9--9-0-//-%$-7b-/-#<:-9#--8+-<-0+9-8$-,-9-0+--Y-+,--a+-`-0*$-/7-< 0<-$-+-,-
#<:-9#-#-$-/9-8+--8,--+$-+e/<-+$-"-+ #-<#<`-$-/9-0+--8,-<-#(<-8,-,0-Y-#(<-8, -b-#570-

78

8$-,-#<:-9#-#-$-/9-0+--0,--+$-+e/<-<#<-`-$/9-8+--0,-<-#(<-!-0,-7-0-Y- #(<-0 ,-,b#5-#$-9$-5#-:<-F0--,--0-7+<-9-<0<-+-,-8+0,-0+-0,-b-#5-9-8+--(+--5-:-0& #- -/F#-`,-8+9-#+7-/<-a+-`<-/V0<-7-<0<-$-+-,-d-9:--+##<-8+-0+-:-<#<-7-/<0-b<-0-a/-7-/+#-&,-97++--+-+$-7+-#(<-0$-#-F0-i$<-0-7l-/<-*-++--

10-:<-+,-b-$ -/-:-7++-2 :-*-++-<-a+-9-%-8$-0+-(+-+
0+9-,-9$-#-<0<-7+-(+-+$-<0<-+-:<-#5,-b-
&<-<-[$-/-7"9-7+<-`<-/Z<--,-`$-9$-9$-#-$-
/<-8-#+ +-0-,<-Y$-/<-/+,-0+--D#<-;$-$ <-7-
Y$--7" 9-7+<-`-[$-/-9/-7e0<-0-0*7-0+-9-D,-
7e$-7##<-0+--9$-;9-/<-Y$-+$-D,-7e$-$0-#<:-

79

Y$-+e9-0+-+0-6$--7'#-7-#,<-: #<-8+-0+-8,-
0,-:-<#<-9-<0<-`<-/<0--+$-$#-#<-/B +--
*0<-%+-:<-7+<--0*7-/57-<--0-:<--,-+$-
o:-/7-#,+-6/-0-0*$-/<-8+-0+-:-<#<-7-73,-
Y$<-`-+0#<-#)+-%-8$-0+-7-9#-Y$-+e9-0+-6$-0*:-e$-B ,-9-0*$-$-5<-0*$-/-+-:-73,-Y$<-%-8$-
0+-<-%9-8$-0-73,--5<-8$-+#-7 +-P-0-8,9-/a+-` <-/V0<-7 -<0<-$- 7+-,-#$ -- /;+-
-P9-8,-0,-#(<-+$-o:-/-5#-8,-5<-v-8-0,-,<-
+0 #<-#)+-`-#5-5 #-7/,-/5,--#,<-;$-0-7+9-/9-
73,-)-5<-73,-Y$<-8+-/5,--%9-8$-0-73,-5<-:#-
9-D#-7
#( <--:-#( < +$-7-: <-%,-90-b<-7-/V0-2 :9-/Y,--+$- *<-/<0-P-/7-:#<-`-/V0-2:-e-

80

o#--/Y,-7 +$--:-#<0 /+#-0+-#(<-8$+#-9-; <-7-73,-Y$<-+#<-2 : 0+-73,-+- 8$-d-

,<-\$-+#<-2: +$ <-#5-73,-Y$<-,-o:--/Y,7 +$-
/+#-#5,-+$<-73,-<#<-2#<-/%+-M<-/Y,-)
7"9-/7-<0<-%,-F0<-*#-0+-,<-+$--$-5<-/+#-:-
5,-%$-/+#-#-7+-5<-+$<-:-& #<-<-/+#-+$-/+#-#/-<#<-#5,--D#-%$-5,-7-+$<-9-73,--7+9-/D,,<-r+--"0<-#<0-7"9-/7-Z #-/W:-b-&-/9-8$-,<8$--{ +-09-7'#-%$-7"9-/-8,-<-,-+$ <-73,-7+-
+#-/w#-%$-\$-/9-e+-7-#(,--,-#,<-:#<-/+#-
0+--'-/5,-D#--8-73,-Y$<-+,-0*,-(+ -8,-: +:-8$-8$-+#-7-9#<-7-:0-,b<-/+#-0+-72:-'-P-/-/5,--0-;<-9-9$-#9-/+#-0+-9-0<-<-

81

)-0<--10-b<-/+#-73,-/w#--:-%-8$-0-.,-Y-+9,-z,-b-+/$-#<-*#-h-:-: -(+-- 7h:-/-:<-7'#<-

; $-#--:-7+-,-:-+$<-0+-+-X0--0<-<-7'#<-
#-:-%-8$-0-.,-`$-[$-/-:-<#<-7-z,-:-/D ,-,<-
2:-/5,-/D#<-<-*#-h-10-(+-:<-:-+$<-0+-7-
2:-'-/5,- -0*$-/9-b9-,-:-b-7'#<-#-I-/-,<-
\$<-<--+-'-P-/-/5,-,
+-8-d9-,-9#<-:0-8$-+#--2:-/5,-+c+-<-
+$--(+--/+#-0+-7-#,<-:#<-D#<-9-e<-,<-
+c+--10-"-,<-&#-9-0-73,-70 +-10-(+--0/5#-9-*#-0-0+--,<-/+#-#5,--D #-7-+$ <-5,-:; ,--#0<-&<-<-+-/w#-9-+!7-/<-8$-,<-8$--
+7-+$<-#(,-/+#-0+-7-73,-Y$<-+,-0* ,-+$-/%<-
)-/V0--, -;,--#:-& -Y /+#-0+-7-#,<-: #<-'-

82

/5,-D#<-;$-#0<-<-7"9-/7-I-/-/+#--P-/-(+-I-
/-l$-,<-7e,-%$-\$-/7 -d9-/+#-0+-7-73,-Y$<-+,0*,-7+-(+-#:-&-/<-%<-`$-+#<-5<-#,<-:#<-`-
+,-'-/5 ,-#6#<-7-+0-/--0<-8$-8$-,,-),-//<-9-03+-%$-+$-7-:<-%,-,0-90-b<-7-#$6#-:<-+$---*9-:0-8$-+#--:-7' #-7-V-#:-<-
+$-7&#-<-%$-6+-10-8$-0+--,-/+#-0+-9-D#<-773,-Y$<-7+-"-,-8,-, :<-+$-- -(+-`-< -,<-`$+-$<-9-\$-+#<-5<--7+-,-/ +-`-#<$-2 #-*9-7++`-#$-6#-/y-d9-/`-/-8,-<-90-b<-7-#$-6#-:<-
+$--<-(,-9-8$-0-7 <-,-,,-),-b<-(0<-<-:,-9-
0-7<--P-8$-%-^<-<-/#-8+-9-e7
#( <-
73,-Y$<-+<-l$-<#<-2#<-/%+-/57-/Y,-)

83

&<-,-/+#-0 +-7-73,-Y$<-+, -0*,-+ <-l$-Y-7"9-

7+<-`-&<-,-#++-0-,<-9$-9$-#-$ -/<-Y$-/<-/+,-
<-Y$--(+-8,-8,--:-$ <-;<-<<-`$-0-7n#--
0&#--b 9--7l$<-7 -2-+-#++-#5,-<:-b-0 +-+##-
Y$-z$-10---F0-9-D#-7 -#6#<-/C,-+-,-&<-,-
b-#,<-:#<-0*9-*#-8$-+#--0-8,-<-+9-73,--
0+-9-73 ,-7-0*7-;,--n-/7$-\$-)--7+#<-<-
#(<--*0<-%+-+$-o:-/-8-<-7-0*7-*0<-%+-,-
+$-o:-/7-Y$--(+-[$-Y$-6$-7'#-<-o:-0(0--
,&,--+-(+-#),-:-./-Y-/V0-+#<-< +-P9,-&<-,-#++-0-,<-0-<-<-$-/<-Y$-/<-/+,-9-
Y$-/9-.-*#-#)$-,<-&+-<-$<-;<-0&#--b9--
7l$<-,<-y9-8$-Y$--+-(+-D,-7e$-#-[$-/-7##<-
0+--9$-;9--8-$<-;<-/+-%$- +<-,<-Y$-D,-

84

7e$-+e9-0+-+0-6$-7'#--$ <-9-b9-)-0*9-[$-Y$-
#$-#-d#<-<-%9-8$-0-73,-<-<-o:-0(0--&,-7 -
+,-(+-:-0-8-"-,<-:,-i$<--09-$<-;$-+#-7-
#<9-/1-0-'-P-/-+-/5 ,--7+-:-0&#--8+-&<--/9-
9$-0+-`-+-:<-#5,--& <-&9-6/-7-#,<-:#<-[$-
Y$-+e9-0+-<-o:-0(0--&,-7-#,+-+0--7.#<-
/+-`-0"<-;$-i/-7-+/$-d#-&-/70-& ,--F0<-`<-
8,-9$-/I,-<-&9-7/+-+-D#<-9-e-+#<-7-+,-6/-
0-+-(+-`-0-+$- <-v,-<-`$-7/+-I:-0-+#<-9-8+-
10-5#-:-'-/5,-D #<-9--/-7+-:-/+,-,0-0-/+,-X07-* -2 0-#8-/9-7b9-/<-8+-&<--/9-+!7-/-5#-
#
#<0-
+$<-#5-[$-r+-<#<-2 #<-/%+-#%#-+$-? $--

85

#<0-b<-/Y,-) #,<-:#<-P-/7-+$<-#5-0*9-*#-, [$-r+-7"9-7+<-`<-/Z<-7-/&<-,#+ +-0-,<-8+-0+-:-<#<--#(<-& <-`-<--,-:<-

7+<--+,-b-#;<-:#<-8,-<-+-:-8+-0+-:-< #<-
7-<--%-8$-0-i/-<-,-+-:-[$-Y$-d#<-99-D#-
%$-73,--,-<--+$-/%<-9-7b9-9 +-8-d9-,0*9-*#-+c+-7-9 #<-<-7"9-7+<-`-& <-,-:-#;<:#<-& < -`- +e$<-/5,--8$-+#-9-F0-9-+c+-%$-
#),-:-./-7-2-8+-0+-:-<#<-7-#(<-&<-`-0*7-8<--%-8$-i/--0+-<-%9-8$-0-0*$-/<-& <-`-
+e$<-(+-:-%9-8$-73,-7-<--5#-#-:--Y- -/-
#,<-0 +-%$-U/<-0 +--8,-<-73,-Y$<-,-+$-o:-/( +-8,-,
#( <-

86

7 ,-`$-0*7-/57-<#<-2#<-/%+-M-+$-? $--
#(<-`<-/Y,-) 7"9-7+<-`-&<-,-#++-,<-<-,-+$-o:-/<-0*9-73,--/7-#,<-0+-0+-7,-`$-U:Q,-7#7-:<-,-b<-+-P9-7/+-0+--D #<-9-+!7-/<,-8+-0+-:-<#<-7-0*7-/57-<--,-+$-o:-/7-
2:-( +-' -P9-D#<-;$-V0-, 7+-P9-8+-0+-:-< #<0*7-/5-<-<9-#,<-:#<-+c+-7 -9#<-<-l$<-7-
[$-Y$-6$-7'#-<-o:-0(0--(+-:-$<-;<-0&#--
<-,-:<-9$-e$-#++-07 -#,<-:#<-7+-#<:/-0*$-/7-;<-9/-`-T#-0*$-#-8-;<-09-0-7+-7/9-
5$-#<:-/-/5,--7+-#<:-/-(+--/9-7b9-:-T#-
0*$-+-+$-F0--;,- -7#:-/-8-8+-0+-:-<#<-7-
0*7-/57-73,-7-v-$,-0,-7 -^#-90-7*#--l$-,<-
7e,-%$-\$-/9-e+-7-#(,--T#-0*$-#-8-;<-7+-(+-

87

8,-<-<-,0-8$-V0--,-$<-;<-+$-0-o:-$<-;<-
0&#---/-5#-$<-9-+#<-`-#5,--0*7-/5 7-<-*0<-%+-,- <-#%#-& 9-(+--"#<-,<-0+--v-:<-
7+<-7 -&<-( +-##-07-+e$<-9#-Y$-+e 9-0+-/<0-
/B+-:<-7+<-7-8-;<-(+-7&$-/-,-Q,-b-<-<7--
/7-<-*-0:-7-<-7+-(+-,-#%#-&9-90-%9-.#-#-2:b<-'-P-/-/5,--*0<-%+-,-b <-+-P9-0*$-/-+!7-
/<-, +$-7-:<-%,-F0<-`<-0*7-/57-<--F0<90-b<-<0-9<-7'#--7# #-9-e+--*<-/<0-b-V-,<#),-:-./-7-P-/7-#,<-:#<-/V0-7-2:-:#<-8$+#--8,-:-+-(+-:-%-10- -#0<--+-10-/5,--%-8$-0i/-<-0*7-+$-o:-/7-#,<-:#<-[$-Y$-6$-7'#-
<-o:-0(0--(+-/`-P-/-:-$ <-;<-6/-0-'-/<'-#<:-#$-7.:-(+--b9-,<-8+--+$-0+--:-<#<-

88

7-d,-%-:#-#- -7+#<-/570-/{+-+0-<-#(<--90-
9-/[ /-9-e<-<-#,<-: #<-D#<-7-v-i<-89-$7-
w-/-P-/ 9-7.:-)-\$-D#<-`-8,-),-#$-,<-#$--#<9-{-&9--/9-7b9-9
#5,--#,<-:#<-`-P-/-'-/5,-0-D#<-;$-$<-
; <-0+-<-v,-<-9$-#9-%9-8$-0-73,-7-Y$-P<-{7o<-+$-2#<-#(<-<#<-a+--#<+-7-P-$,-:-%-10-
#0<-`$-d-,$-#-+$<- -0*7-+#-#++-,<-%9-8$-0-
i/-7-#,<-:#<-[$-Y$-+e9-0+-<-o:-0(0--(+-
:-$<-;<-/6$---/-#-:-8+-+-0+-+ +-0+-<-T#0*$-#-8-;<-7e$-/-#,<-0+-%$-U/<-0+--+ <-,-8+:-<#<-7-d,-%-:#---7+#<-7-/--F0<-\$-0-
<-<-\$<-D#<-`-8,-),-#$-%$ -6+-`$--/9-7b9-
9

89

#<0-
+-d9-7+-#(<-< #<-2#<-/%+-#<0-+$-?$--
#(<-`<-/Y,-) +-d9-0"<-<-8$-+#-9-D# <-7/V0--+$-v ,-<-:#-9-D#-8-/V0--7+-#(<-0 -7l/7-a+-9-8$-+9-,--/7-D#<-8$-+#-:<-K#-b9-b-
0-8+-9-+#--:-0-7h:--/5,--\$<-+$-D#<-7-
8,-),-#$-,<-#$--7.:-,5$-/#<-+-7-2 :-
:<-$#-#-7o<-/7-D#<-:<-0-7h :-/9-;<-<-) {02,-#$-# -d9-,-v,-/V0-:#-9-D#-7-F0-D#-*-0:-
/-:-'-10-/V0-`$-\$<-+$-D#<-7-8,-),--/7-{-
0,-:-+9-0-6+-\$<-D#<-`-8,-),--/7 -##<-<7$-&/-8,-7-d9 +9-,-{-'-2#<-:-l$<-,-X$--6#-%$X #<-0-:<--/5,--: $-+$-D#<-7-8,-),-7i/-%$-
&#<-Z$-<#<-(,-0$<--&9-7.:-5$-&-/9-7b9-/-

90

+$-a+-9- -+#-Z#-{-7o<-/y-0+-:-8+-&<-& $-/9-

b9-,<-+#-Z#-{-7o<-:-0 -730<-<-+#-/-7i/-%$-
( ,-0$<--7.:-/9-7b9-/-+$- + -P9-0-8,-9-0"<<-8$-+#-9-D#<-7-P-/7-0#-0&#-+$-Q,-,-9$-
{+-:-W9-0+-7-*<-<#<-:$-#-8,-),-+$-(0<-D #<-
`-8,-),-#$-7.:-- 7/9-5$--/9-7b9-/-+$-a+-9-
7$-6/-0-Y$--(+-0*$-/-+-8-8,-),-:<-Y$-(+-8,-
7-#,+-`<-D,-7e $-7##<--0+-7-+#-Z#-{-7o<-
D,-%$-7o:-7e$-/y-/-0+--(+-:-< <-`$-0-Q#-7-
8+-&<-& -/9-b9-,<-:<-{-7o<-:-v$-+9-;,--n-/-,</b+-%$-Y$-(+-X$-B7-X$--%,-8,-<-e0<-+$-X $-Be$-& /-`-<0<-$0-$0-#<-`<-<-)-/2#<-
#(<-`-+#-/-7.:-5$-& #<-Z$-:-<#<-7-(,-0$<-7i/-%$-& $-/9-7b9-/-,-Y$-(+-D#<-7-7o<-D#<-

91

8$-+#--(+-8,-,
/5 -
+c+-<-$<-;<-<#<-2#<-/%+-#(<-`<-/Y,-)
+-P9-6/-07- :$-#-[$-/-:-/D,-)-8$-+#-7-9#<-<+c+-<-[$-Y$-6$-7'#-<-o:-0(0--(+-:-*-20-b-
^#-+$-o:-/7-$<-;<-/6$--0&#--l$<-7-$<-;<-
+-!7-$$--#5,--0-8$<-9-I-#% #- -0(0-9-/5#-
7-)$-$-73,-/6$-7-D#<--:-%-8$-0-0*$-/<-0*$/-+0-7-+,-(+-+-0*$-+,-[$-Y$-:-<#<--#$-#-
d#<-<-0-T $-/<-[$-Y$-%9-8$-v<-/6 $-/-0+-0+-`-
+-P-,7$-K#<-<-/-90-b-9-f$-/-,-7+-5<-9-0-//%$-9$-8+-&<--P9-[$-Y$-6$-7' #-<-o:-0(0--
( +-0-0*$-0*$-/-+0-7-+,-:-8+-&<-;$-8$-8$-
#0<-70-/V 0-7-F:-7e9--:--8-9#<-<-+c+--

92

"-,<-+-P9--/-0,-<-,-& <-(+-`-#,<-:#<-+$<-
/V0-7-Y/<-`<-D#<-9-7b9-/<-,-/V0--(+-:-
7/+-9-e7-5<-<
#,<-: #<-+,-:-0(0-9-7'#--,
73,-Y$<-+#<-+$-0-+#<-&9--8$-
#$-:7$-:#<-9-,D#<-+$-(<-9-D#
;,-7e+-v -i<-l-0+-0&#-#-+c+ %<-`$-<<
l-:,-/5--/V0--+c+-7'#-#$-7*+-:-#<0
#5,-:#<-/B+--+$- 9$-:#<-<-< 9-d-Y-/Y,-
+,-/Z-/7 +$-
*#-0&#-P-/-<#<-2 #<-/%+-#(<-+$-?$--
#%#-#<-/Y,-) *#-0&#-$ <-+,-6/-07-P-/-/V 0-

93

-:-9#<-<-+c+--"-,<-/V0--+$-0-+c+-9-7'#-
70-/5#-Y-/V0--#(<-#$-7*+-%-, :-:<-&<#$-:-8$-Y$-0-Y$-<#<-9#<-<-%-8$-0-+c+-9-
0(0-9-/5#-Y-/V0-+#<-`-+c+-<-#,<-:#<-6/-
07-+,-0*$-/-:-/-9-7b 9-/-8,-<-,-0-+c+-9-9$#9-]0- 9-5 #-+$-0,-$#-#-#,+-8,-,-5<-69-/-+$-
8$-:-:<-& <-#$-:-8$-Y$-9-9 #<-<-+c+--" -,-
8$-8$-e+-+#<-`-9#<-<-+c+--+$-o:-/7-/V0--
, -#( +- -<$-/-P9-%-8,-7+-8,-0+-7-/V0-<-%-8$-
0-.,-<- <-,0- -8$-9#<-<-+c+--"-,-+#<-`-
+c+--+$-o:-/<-Y$-(+-0-D#<-<-5<-69-9
#( <--:-#<0 9-/Y,--+$- 90-<-e-o#- /Y,- +-:-: #-D#-/<:-)-:0-0&#--//-7
+$-

94

/V0-/-+c+-7'#-<#<-2#<-/%+-/%-M-
+$-?$--#%#-#<-/Y,-) +-:-*#-0&#-P-/-'-P9/V0--:-+c+--+$-7'#-/V0-7+-#( <-:-0*7-#%#-d#<-99-"- ,9-5,-<-73,-9-0-9$-Y- Y$--(+-8$-+#7-9#<-<-#),-:-+//-%$-0-+c+--8-]0-9-7'#-
7-V 0--.:-&9-b<-:#<-,-5-#,<-10-5#-Y-/<0-
#),-+$-#6#<-0+-`-)$-$-73,-10-9-7i /-r+-`$-+-:%-10-/V0-<-`$-Y$--(+-:-$<-;<-%$-6+-10-8$-0-/70--/9-0-7b9-/<-*9-:0-8$-+#--(+-0*$-/7-
0#-#%#-9-b9--Y$--(+-:-$<-;<-<--(+-8,-:-
+-\$-,<-T#-0*$-#-8-;<-9$-{+-:-0--/<-d,-%-:##-/--#$-8$-/<:-0-<-<-*9--10-8$-0 -7*/-Y -
&<-`-9$-/5,-Y$--(+-9#<--8$-+#-<-+c+-<-
#),-:-0-+//-%$-0-;<-,-Y$--(+-%-5#-/V0-Y-9$-

95

#9-*-0:-b-F0-D#-#% #-8$-8$-/V0-9-e<-<-/-\$-/-+$-D#<-7 -8-;<--/-:-%-:-.,-)-*9-:0-b-0#( +-0-C+-%$-0+-<-+9-,-0#-#(<-0+--:0--#<-

<-:0-8$-+#-9-0 -C+--/5,-, +<-,-*#-0-0+-,<-/+#-+$-#5,--73,-<-7h:-/7-/#-&#<-&<-
#0<-7-Y/<-`<-& <-*0<-%+-,`-9$-/5,-<o:-Y$--(+-:<-#:-)-/+#--P-/-+$-D#-9-P-/-:-
<#<-7-d,-%-:#-9-5,-9-b9-7-+$<-9-73,--
7+-+#-:-*/<-2 :-8$-+#-7-9#<--0-7l-/7-V-/{-
n#-+#-#<-7/+-+-+c+-%$-0-/D#-,-<-o:-Y$--(+-D#<-9-+!7-Y #$-#-d9-,-7h:-/7-[$-/-:-+$<9-5,--+$-7h:-[$-Y$-9-;<-<-8$-+#-7-+,-
0*$-/-+#-.,-2,-[$-0,-P9-7#:-/<-,-*#-0+-,<-
&<-&9-#0<-7-r+-7-^#-90-7*#--7+9-+ -"-,-(+-

96

<-o:-Y$--(+-0*$-/7-[$-/-8$-+#--;,--C+-9-
+!7-/<-< 7,-`$-W,-,<-:0-8$-+#--:-:#<-9$-/7 -:<-`-7n <-<+-%$-{+-^ ,-6,--+$-D#<-Q,-v-
07-e,-x/<-6/-0-X$-:-7.<--:<-9$-#-<0<-`-e$-
<-+$-#,<-<-+$-7i-7$-0+--10-8$-+#-9-/D#-%$-
+c+-<-&<-,-#++-,<-<-,-o:-/<-/+,-<-Y$-( +-:-$<-;<-/6$--<<-`$-0-7n#---/-r+-0+-`-
U:--/6$-7-#$-6#-+-7l-/{-:0-,-r+-0*7-0-/!#-
<-9<-7#7-10-Y #$-6#-0&#-+0,-0+-9-,-b<+-P9-<-,-o:-/7-Y$--(+--/D #<-9-0-<<
+-P9-7"9-7+<-`-&<-,-!-,<-+#-<-<-o:-
Y$-(+-&,-9-*-2 0-0+-<-#+9-;-#)$-,<-&+--:-+/07-0*9-*#-*:-7b9-/7-P-/-0*9-d,--5#-+#<-:-

97

8:-&<-`-+e$<-9$-#-$-/-Y$--( +-<--*0<-%+-+$o:-/-5#-8,--10-b-&-,<-/,-,-,-J#<-& ,-!-+#-+$*:-7b9-/7-Y$--(+-<-o:-+-#(<-:-a+-9-%-8$-

0+-+-5<-8:-&<-`-+e$<-$-/ <-Y$-7-&-,<-#<$<-
< 7,-`$-$-/-Y $-9-) -Y$--d$-&+--73,-% $-5 ,-/w#-7-d9--#<$-W#<-E-B7-*#--:<-/+-/-&,-7-
8-;<-<0-7+-#<:-/7-8-;<-<0-9#--9$-e$-#-8-
; <-7b9-/-0+--(+-#<:-/9-/Y,-) +-P9-/+-/7-8; <-+$-Y$-7-+e$<-#(<-<-e9-0+-7-&<-`-+e$<-
6$-7'#-0(0--&,--8:-+$-8:-%,-#(<-[$-#-73,-*0<-%+-+$-o:-/-8-2:-b<-0$,-<0--(0<-<-f$-/9e+--,-W#<-E-B7-*#-7-a+-&<-v-,-0+-7 + -d97##<--0+-7-T,-i/-`-[$-/-+$-9$-/5,-b<-7+-
#<:-/-+$-9#--9$-e $-#-8-; <-#<0-/+-/-&,-7-8-

98

; <-7<-0-e<--+-8-0$-#-F0-i$<-10-8,-b-+,-:-*-
++-0+--(+-+ +<-,-7##<--,0+-7-[$-/7&-:$<-+-J#<-7-U-:-<#<--#6 #<-`-U-7+<-,-
r+--7"9-/-'-r+-0-Y$--+-r+--#,<-U/<-`-.,--
+$-0*9-*# -# -/+-/-8<-d#<-+$-9<-0+-7-7i-/-,-
<-D#--@+--,-:<-/<-9-03+--8,-<-,-7o<-
/7-0*9-*#-/+-/-& ,-70-*#<-B-& ,-7-/+#-(+-+0-
+0 #<--0+-7-X$-B7-9$-/5,--b9--(+-8,-, + 8-d 9-,-9$-/5,-,0-$-/-(+-`<-`$-r+-59-#$-7$-0-
#,<-7-Y$-+$-X$-B70-/+-Y$-+e9-0+-+0-6$-7'#-
#-8-;<-& -/70-& ,--7<-0-e<--(+-#5-:-o-#$-+$-
o:-/9-'-P9-/#<--+-P9-/+-Y$-:0-b-$-/-Y$-7-
+e$<->-+$-9$-/5 ,-#<:-/7-/+ -/-&,-7-8-;<-4-
b<-)-/+-Y $-6$-7'#-#0-+e9-0+-7-8-;<-`<-//-

99

<-X#<-<-`-2-*$-7+-(+-:7$-6$-7'#-E-B 7-7&$-
&,-7-7o<-/-0$,- -7b9-/-8,-, +-P9-,-#5-+$:0-+$-7o<-/-#<0-& 9-$<-7 -+,-( +- -,-#( <-<-+e90-d+-7-6$-7'#-E-B7-* #--8-0*9-*#-#-7o<-/-+/$/5-70-/5-7-+/$-#-:0-9#-Y$-+e9-0+-9$-e$-#-
8-;<-7 +-#<:-/-+-(+-{+-#5,-&,--F0<-<7$-#/-
%$-]<--(+-0-/#/-0-]<-9-+-"-,-;,--#<:-
/9-I:--/),-,<-Y,-9-b9--7+-#<:-X$--E-B-I-
07-9$-:#<-7+-,-0*9-*#-*#--*0<-%+-7-:-<-
8,-<-#5,-+$-*,-0$-0-8,-7-7o<-/7-*<-!-v-,-
0+-7
+<-,-+$-9-'-r+-#,<-:#<-[$-Y$-+e9-0+-<-+$-o:-/7 -0(0--(+-:-$<-7-;<--*-20-+$-o:-/0-<-`-/9--*/<-[-2 #<-+$-9#<--8$-+#-<-2 :-

100

/5,-+c+-<-$<-;<-/6$--l$-+#<-:-$<-;<-8$-+#9-< -9-b9-,-$<-;<-+-8- $$- -#5,--0-8$<-9-

$<-;<-+-(+-+$-0-o:-/9-I-#% #- -/V0-<-$<-;<-
/6$--'-/<-' -#<:-09-0-7+-#<:-/-P-/7-{,-#$-,<#$--7.:-,<-8$-+#--0,-7-d,-%-:#---7+#<-
7-#(<-& <-`-D#--n-9#<-*0<-%+-/[/-9-e+--+-
( +-:-<-D#--/I,-<-,,-),-b <-7/+-9-e-+#<-:
$<-;<-+$-,0-o:-,-y9-8$-+c+-<-$<-;<-+-(+-l$<)-/V0-9-e-+#<-<
#( <-
+$--+c+--<#<-2 #<-/%+-/%-+$-? $--#<0-
b<-/Y,-) 9 0-b<-7-#$-6#-#<-+$--6/-0 7-:$#-[$-/-:-/D,-7-9#--8$-+#-<-7"9-7+<-`-&<-
,-[$-Y$-+e9-0+-+0-6$-7' #-<-,o:-0(0--

101

( +--#),-:-+//-7-+c+--#:-& -Y '-P9-,-9$-9$#<-:$-9#<-`<-+c+--/6$-<-8$-8$-0-l$-,-#,<-
:#<-[$-Y$-6$-7'#- <-o:-0(0--(+-:-$<-;<-
/6$--9$-{+-:-#-:--Y--0-<-: $<-;<-/6$-+-9$-{+-:-:#<-9-0-<-,-/+#-+$-#5,--+$<-9-
D#--<#<--7+#<-$,--[-2#<--7+-+#-#-:- /-)-
/-0-*/-: -7+#<-$,--+-F0<-0-/-,-7h:-/7:<-x $-$,--[-2 #<--7+-+#-#-:-7##-Y-7##-0-*/-
: :<-x$-$,--+-F0<-0-7##-,-7"9-/7-[$-/-$,-[-2#<--7+-+#-F0<-#-:-\$-Y-0-*/-: 7"9-/7 [$-/-$,--[-2#<-7-7+-F0<-0-\$-,-Z#-/W:-b<-
0,9-/-$,--7+-F0<-%-:-73+-+-73+-9-0-<-< 7,-$<-;<-/6$--+-%-5 -,-r+--7"9-/-+$-5-/-f-$,-:<7+<--:-$<-7-+,--#,<-:#<-8-#+ +-0-,<-/6$-$,-

102

%$-6+-10-8$-8+--0-8,--+ +-/5,--/6$-$,-%$6+-10-8$-0+-9-7"9-7+<-+e9-0+-0(0--(+--8$-
+#-9-D#<--8-$<-;<-*-20-b-^#-*0<-%+-+$-o:-
/-,-/6$--(+-8,-: +-P-,-$<-;<-/6$-<-7"9-/$,--7+ -\$-,<-#6+-f$-7+<-//6$--5#-#5,-
,<-0-/<-<-\$-v$-0+-<-0(0--( +-:-7"9-/-\$/7-f$-7+<-*/-9-[$-/-7#:-/-P9-Y$-9-[$-/7-
2#-# -+,-7+-(+-`$-%$-6+-10-8$-0-7#:-Y-[$-2:-
7"9-7+<-<-[$-8$-#,<-2:-:-/<:-/5#-#0-\$-v$0+-<-7"9-7+<-+e9-0 +-0(0--(+--T,-b<-i/--
( +-,-:0-b-#,+-#:-0+-Y-+<-,-P-/-/<:-/5#-#0-
\$-v$-0+-<-7"9-7+<-+e9-0+-0(0--(+-+$-+--
v$-+9-+$-o:-/-,-0,-$#-#-#,+-#<$-6/-0-7+-:#<-
9-+c+-+ -+,-b-9-2:-/5,--(0<-<-f$-/9-b <-; #-

103

%<-#+0<-9-03+-+ /9--2:-/5,-:#<-9-+c+-+$-+<-l$-/7 -$<-;<-/6$-7-$$-:-0(0-9-7'#-+#-\:-+#<-)-+c+-,-#,<-:#<-<-o:-0(0--(+-:-

$<-;<-/6$---/9-7b 9-5$-0-+c+-,-*-09-+$<-9-
73,-%$-5,-9-b9-7-2-,-y9-8$-:#<-9-+c+-%$-
+c+-%$-#,<-:#<-6/-07-+,-:-$<-;<-l$<-+#<-)-
$<-;<-/6$--8$-+#-9-<-9-b 9-,-$<-;<-+-#7-
$$--#5,--0-8$<-9-I-#%#-(+--0(0-9-/5#-Y -
/V0<-+#<-)-#,<-:#<-[$-Y$-6$-7'#-<-o:-
0(0--(+-`-$<-;<-+$-,-/+#-#5,-,+$-8+-0+:-<#<-7-d,-%-:#---7+#<-7-8+-#(<-[$-0,-
P9-.,-2,-;,--7#:-/9-b9--(+-`-d9-,-6/-07-9#<-8$-+#-<-+c+-<--7+#<-`-D#--*0<-%+-<,-d$/<-[$-Y $-+e9-0 +-<-o:-0(0--(+-D#<-7-$<-

104

; <-/6$--#$-,<-#$--\:-+#<-<-< *-09-9#<7-+c+-<-8$-+$-8$- -0-l$<-`$-$<-;<-/6$--$$#<--/9-7b9-/-,-$<-;<-+-#7-$$--#5,--0-8$<-

9-I-#%#--0(0-9-7'#--:<-y9-8$-9#<-<-+c+<-:#<-9-i/-6 ,-7-+, -+-(+-8$-+$-8$-- /:-)-
//<-<-$:-/-%-5 #-+# <-) +9-,-*#-9-:-0+-'-P-/-/5,--D#<--,-:-0 +-9-$<-<-$ <-;<-+-
#<-:-73,-T#-0+--Q#-9-b9-,-+-$-8$-:-,-
7+9-0+ -+- 5<-8$-8$-9#<-<-+c+-+#<-<-5<-69-/-
, -v-i<-v ,-0,-,0-Y-v-i<-v,-7-7o<-D#<-<
#5,-8$-7.#<-:0-b-D#<--< -o:-0(0--( +-0$,-
<0--b9-7-2-,-+-$-8$-9#<-<-+c+-<-0-V0<-)0$,-<0--D#<--<-<-9$-9#-7-8-;<-(+-:-{-02,-
b70-D#<-:-/D,-7-8+-+c+-`-#),-2#<-9-/-%-

105

/5#-+#<-)-+#<--%-8$-0+-+-+9-,-0$,-<0-
0-7h:-/<-0 -(+-0*$-/-:--/7 -D#<-9-e+--;,--
7h:-/-/5,-,
#<0--:-M :#-D#-/<:-)-+c+-;<-` -73,-Y$< ,-+$-o:-/7-0(0-/5#-8-;< -(+-*#-&,-:0-b-+$<#5-*#--+$-& ,-7$-8,-9-/Y,- 2:-+<->-)-8 #-{+-`-0*9-*#-+$-*#-7 -I-0 9-/Y,- + -(+-#),:-7//-9-e+--#$-5#-#5,-:<-0&#--/Y,-
0+-{+-0,-$#-#-/Y,-+,-0*9-*#-*0<-%+-7+-#<:-
J#<--& ,-9-+e-/-0+-% $-+-(+-,-b-7e$-#,<-<-
/Y,- 8-;<-+-(+-<-<7--/<-B<-0*,--/V0- 8+-2: -/Y,-7 +$-
#:-)-+c+--<#<-2#<-/%+-/%-#%#-#<-/Y,-)
#$--90-<-/Y,--+-P9-0-8,-9-#:-)-F0--,--

106

+c+--+$-o:-/7-2 -#,<-:#<-+,-+0--8$-+#-9-
0*$-5$-D#<--(+-,0-8$-0-7i/--+-P-8,-,-7.#<-
-F0<-`-0(0-/5#-#-8-;<-+$-{:-/7-8-;<-*0<-
%+-0a ,--+$-#5,-7'#-D,-#,+-0+-`-;<--Y-7h:-
{7-0-y+--+-8<-)-+ -+$-+-8<-9$-8:-b-#6$-/-8$-
+#--9$-02,-F0<-a+-:-d,-%-:#-#-#6$-/-(+--*:-
/9-7b9-) #$-d9-,0$,-<0-+-+#-,-9$-8:'-P-/-/5,--D#<-6,--8,-7-d9-,-+-+#-:-9$-<-+-
+$-+-(+-,-8+-D#-#-+c+--0+-7-d9-)-+c+--+$-o:-
,-+,-+0-0 -D#<-9-"<-v$-/<-< +-8-d9-,-0*7/57-<--0-:<--,-+$-o:-/-6$-7'#-0(0--(+-'-
/5,-D# <--8-$< -;< -;, --#<:-/-a+-9-%,-b- $9-
7+-+$-7+7-<#<-<-X0--8-+0#<-#)+-`-+c+--;,-n-/-8$-#,<-+$-U/<-0-*/-<-+0#<-#)+-*0<-%+-

107

+$-o:-/-8,-, #$-# -2 -8+-D#-#<-+c+-<-Y$-0Y$-/9-73,-7-02,-73,-+<-+9-b-r,-/-F0<-`<-9$-

#<-9$-(+-/%$<--'-P-/-/5,--8+-D#-#<-+c+-7-
73,--+-8<-#,<-:#<-73,-Y$<-*0<-%+-+$-o:-/70(0-/5#-8-;<-+-/%$<-)-/-9-e<-,<-#,<-2:-
8$-+#-7-+,-'-P-/-/5 ,--0-0*$-/9-7b9-9 + <-,0*7-/57-<--+$-o:-/7-[$-Y$-+e9-0+-0(0--(+`-$<-;<-a+-9-%,-<--7+<-,-8,-:#<-<0-#,<-
:#<-:-/-7--7+#<-`-^#-*0<-%+-/<:-/7-2-
&<-`-+e$<-9$-e$-##-0-+ ,-b <-8-;<-7 +-#<:-/7$$-+-(+-0-,9-/-'-P-/-/5,--0*$-/-#$-8,--+-,-
#(<-[$-*0<-%+-+$-/o:-/7-7.#<-7-0(0-
/5#-< -<9-9$-#70-9$-9#-7-8-;<-) -+-,-<0<-e$-
; <-9/-#6$-73,-%,-+-#-:-8,-) -0,-, 7 -,-+-#(<-

108

`-a+-9-%-5-, <0<-e$-;<-9/-`<-9$-8:-F0<-:, -7+-+$-7+7-5<-<-<9-F0-9-7e+-%$-+-+$-+-:-

+0 #<-;$-D#<--8,-:-#$-d9-#6#<-:-<#<-7-8:+$- +-+$-+9-73,-7-8:-%,-+$-[$-/-+$-Y $--9-9#$-7$-0-+0#<-70-0-D#-9-[$-Y $-6$-7'#-<-
o:-0(0--(+--D#<-7-7.#<-7-0(0-/5#-#-8-
; <-7+-,-<0<-+$-<0<-:<-e$-/-8-02,-(+-#6$-73 ,%,--F0--,--#,<--0-8,-)-5<-0+9-,-73,-Y$<-
8+-0+-`-a+-9-%,--D#<-9-e7 +-d9-8$-+#-7+c+-<-:#<-9-l$<--8-<-,-o:-/7-0(0--( +-
:-$<-;<-0&#--b9--:-0(0-9-/5#-7-;<-9/-F09-+#--l-0-0+-7-{<-<0-{-+<-7o<-/-[$-Y$-6$-
7'#-<-o:-0(0--(+-D#<-7-8-;<-(+-*/-9-7b99 +<-,-#,<-2:-:0-#,<-:#<-#-P-/-'-/5,-#),-

109

:-./-9-e+--+$-$<-7-i/-0*7-#$-5#- /-9-e+-, -& <-F0<-:-9$-02,--02,-$-/-+$-9$-/5,-[$-/-+$Y$--8+--+$-0+--:-,<#<-9-#),-:-7/ /-

%$-;,-7e+-9-e +-7-<-<9-8$-+#-9-D#<--8-;<-
9/-7h:-/7-l-0-0+-7-2+-0-(+-8,-:-#,<-:#<-[$Y$-+e9-0+-<-o:-0(0--( +-`-+ ,-:-;<-9/-l-0-0+-
-+<-:#<-9-l$--8-$<-;<-a+-9-%,-b-:0-8$-+#-/V0--:-/D,-,<-&<-*0<-%+-`-8,-:#<-<0-#,<:#<-& <-`-+e$<-##-0-+,-b-7+-#<:-/7 -#;<-<-
./-70-<,-7 -7.#<-7-0(0-/5#-#(<-[$-*0<-
%+-/-7-8-;<-#$-8,--+-,-$<-+,-*#--& ,-7-:0-
b-+$<-#5-8$-+#--(+-+-7+-+$-8$-+#-9-Q,-,-0-
y/-7-6$-7' #-E-B-7&$-#-#-7.$-X#<-<-`-2-:<-
7+9-/+-f9--Y9-/7-d9-,-7+ -(+-*#-7-,$-,<-*#--

110

0&#-(+-8,-:-+-+$-0(0--#5,-0+-<-&,-7$-8,-
,
#( <-
{+-Z-/5-8-<#<-2#<-/%+-M-+$-?$--#(<-`</Y,-) 2:-+-P9-,-#<$-W#<-`-{+-Z-+-:-e-+-F:7e9-F:-7e9-v-0+-+$-/5 -9-+e-/-8-:#<-P9-,-8$-v-
,-0+-7-{ +-F0<-`-2 #-+/$-Y-+/$-/5-7-:0-b-
+$<-#5-7+-,-+,-b-7+-#<:-6$-7' #-#-8-;<-0*9-
*#--(+-8 ,-0+-`-+ -:<-:#<-<-*#-/7-I-0-
#5,-5 #-8,-9-0-/5#-`$-{ +-#$-:<-+-(+-I:--/),,<-/Y,-,-+,-:-#,<-<-/5#-+#<-< + 9-,-7"97+<-`-&<-, -0(0--(+ -`-8-;<-7b9-0+-/+-/-&, -
7-U-(+-I:--/) ,-,<-#<:-/9-7&+--8-#(<-0+-`-
{+-+:-Q,-<-`-7"9-:-(+-:-{+-*0<-%+-`-{:-

111

70-{+-`-0*9-*#-8,-9-/5+-%$-/5#--/5,--{+-
`-0*9-*#-+$-*#-7-I-09-: #<-<-/5+-%$-7'#-+#<) v-,-0+-7-,$-{+-0-= ->- ->-)-Y-8-#-#<0-:<>-)7-<0<-t$-0,-$#-#-Z7 - ,$-,<-`$-+/$-/57- 5<-
+/$-/5--2#-+/$-9,--& 7-:0-b-8-;<-9#-Y$-+e9-
0+-9$-e$-#-8-;<-6$-7'#-7<-0-e<--#$-5#-0-#/0-]<-9-I:--/),-,<-;,--#<:-/9-/Y,-%$-7&+->-)-8-#7-0,-$#-Z7-{+-7+-(+-,- {+-Z-v-,-0+--,-
b-0*9-*#-#-+# $<-7-0*:-:-<-8,-) +9-,-:,i$<-/%-l #-/9--/<-7-#<9-/1-0-;,--F0-9-+#-+-/5,--7#-07-*#--#5,-,-b-i/-0*7-:$-9#<-
0,-$#-#-+c+--8<-'-/<-'-+#-#0-'-#<:--/Y,-<9#-Y$-+e9-0+ -9$-e$-#-8-;<-'-/5,--(+->-)-8-#7{+-7+9-8$-+#-9-0*9-d,--"-,-8,-7 -d9-7+-

112

,,-{+-*0<-%+-`-0*9-*#--+$-*#--*0<-%+-
`-I-09-:#<-9-i /--8,-9-^< -%-+#<-< +-d96/-07- ;<-9/-l- 0+-`-2+-0<-9# -Y$ -6$ -7'#-9$-e$ -
#-8- ;<-7+-#<:-7<-0-e<--7+ -8- +,-(+-8$-+#-9i/-7-2 :-#<$-W#<-v-,-0+-<-`$-,$-{+-8-#-
#<0-b-{+-+$-+-+#-#-+#$<--:-7i:-/-0,-$#-+$-
/%<--,-+$--)-&,--,-0a,-9$-60-&<-/6$-#-
8$-+#-7-9#<--<<-`$-0-7n#-<-F0-9-+c+-7-
:$-9#<-0,-$#-F0<-:-2 :-/5,- -/<0-,-/+-+$-.<`-@:-/7-#8:-:<-7+7-5$-<<-`$-u#<-n-/-10-8$-
0-C+ -+- < <-`$-0- 7n#-7-;<-9/-6/-0 -8$<-< -^,-9e+-7-02,-(+-+$-8$-+#-9-Q,-<-< {:-2/e0<-<-0+-Z -{,-:<-`$- &<-/6$-9#<-<-F0+c+-<#<-8$<-^,-b-02,-(+-'-U+-/Y,--7+<--)-

113

7+-(+-;,--#<:-9-:$-/Y,-9-8$-9#-9-e7
#<0-
7 ,-`$-P-/7-<#<-2#<-/%+-M-+$-?$--#<0-
b<-/Y,-) +-P9-#,<-:#<-0*9-*#-#-P-/7-+$<#5-9#-Y$-6$-7'#-9$-e$-# -8-;<-/<:-/5#-+$-o:/9-0+-{+-$<-+,-6/-0-F0<-:<-8$-/+#-9-
/Y,-0+-`-7,-`$-+-P9-0-D#<-,<-#,<-:#<-P-/7-
+$<-#5-0*9-*#-[$-Y$-+e9-0+-<-o:-0(0--(+-+, -[$-/-+$-Y$--d#<-99-73,--<#<-#6$-73,-%,-b<0<-+$-<0<-:<-e$-/7-#(<-[$-#-+-8:-%,--
#,<-:#<-`-P-/7-+$<-#5-0*9-*#-<0<-:<-7+<-
7-8-;<--/<0-/B+-o:-7+-8-+,-(+-:$-9 #<-`<-
/g:-5$-Y$-9-e+--F0<-`<-,-/B+-9-e-/-0,--(+/B+-e9-e<-7-d9-,-+,-#6#<-0"<-7-+/$--F0<-

114

`-+# $<--8$-+#--(+-+$-;,--7#:-/-5#-8,-)
#$-d9-J#<--&,-->-)-8-#-8-P-/-7+-, -[$-/-+$-Y$-8+--+$-0+--<#<-#$-7$-/<0-b<-0-a/-7-9#Y$-+e9-0+-9$-e$-#-8-;<-(+-8,-y+-*-0:-0-+#-7#6$-73,-%,-<0<-+$-<0<-:<-7+<--"-,7-Y-"-,-
8,-7-d9-9 #,<-:# <-0*9-*#-9#-Y$-+e9-0+9$-e$ -#-8-;< -7+-(+ -:-8$-$-/-8-,<-+#-<-!-+#-
Y$-7-&-'-/5,--#),-:-7//--:-h#<-& +-`-P-/-+$9$-/5,-T,-b<-i/-7-U -+$-8-;<-`-9$-/5,-8$-+#-
9-#),-:-7//--:-+e$<-,$-#<:-T,-i/-7<-0-e<7-#5,--/0-7-U9-<<-`$-,Q#--0+-9-8+&<--0$,-<0-0*$-/7-7+-#<:-*+-@:-+$-#(<-8,-
:-+-#(<-!7$-*-++-0+-<-<-< 9-+e9-0 +-+ -$-/-!-+#-
#-+e$<-+$-9$-/5,-T,-b<-i/-7-7+-#<:-6$-7'#-

115

#-8-;<-7<-0-e<-&,--"-,-8,-,
{+-Z-&,-#5,-:<-`$-0-;#-7-8-; <-)-:-!-5 <--:-<#<--
8$-T, -i/ -#5,--/0-U-7+-+$-0 $-#-F0-i$<-10-:<+,-:-*-++-0-0&<-0+-`-7,-`$-J#<-& ,->-)-8-#-7+9, -#/-]<-0+-9-&<-;,--#<:-9-/Y,-%$-#),-:-
./-9-03+-<-,-7+-,-{-+$-*#--#5,-*0<-%+-:<-
0&#-(+--/Y,-,
/5 -
J #<-&,-<0<-Z7-<#<-2#<-/%+-l#-#<-/Y,-
) +-:-7+-#<:-J#<--&,--8-<0<-t$-0,-$#-#Z-#<0-:<-<0<-Z 7-0,-$#-7* 9-/7-#,+-99-0"<-
; $-i/-7-+/$-d#-<-< 7-*#<-(0<-<-/5<--F0<-:/!7-/{+--<#<-`-d#-{-&,--+$- <-<-:0-7o<+0-7-5-e +-+$- +/-0-<-6$-7'#-#0-<-o:-+/-

116

0-& ,--<#<-02,-b-F0-i$<-0-7l-/9-<-<9-i#<-
0+-`$-+,-:-8$-+#--+-+#-,-< 0<-+$-<0<-:<-e $-/:<-7+<--8-9$-e$-7+-#<:-/7-8-;<-(+-8,-7-
/d9-+-+#-,-`$-0(0--Y-/6$-$,-0 +-7
+<-,-<$<-{<-F0<-+$-i /-*/-*0<-%+-+#$<--,-
#%#-8,-,-5<-0"<-i/-,-0i,-#%#---5 $-#<$-
/9-03+--8$-2:-+-P-/-:-+#$<--8,-, #5,-8$:-:<-9$-#-:#<-7+-#<:-J#<--&70-&,--,-#5,-
d#-{-&,--:-<#<--:<-a+-9--7.#<-<-5<-69-
,7$- +-P9-<0<-:<-7+<-7-8-;<-+-(+-'-P-//5,--0-D#<-,-, -#,<-:#<-& <-`-+e$<-6$-7'#-
<--+$-o:-/7-8-;<-0(0--(+-+$<-<-0*$-/7-:0b-*-X+-8$-+#--(+-0+-:-D#<-9-b9-,-,-<0<-:<-
7+<-7 -8- ;<-<-+#$<--#%#-8, --:-9# <--8$-

117

+#-<-*#--+$-/%<-7-+e -/-0-7l-/-7+-+$-7+7-5</B+--0+-+ +-/5,--W#<-v-0+-`-{+-Z-*0<-%+,-b-/5-7-+/$-#70-+/$-/5-7-8-;<-+,-b-7+-

#<:-8$-+#--*0<-%+-,-9#-Y$-7+-#<:-J#<--
&,-9-7-/<-+e-/-0+-+
7,-`$-d#-{-& ,--:<#<-7-8-;<-+-+#-*0<-%+-`-7e$-#,<-8-;<-*0<%+-`-- #6#<-9#-Y$-+e9-0+-6$-7'#-#-8-;<-(+-
#/-]<-0+-9-;,--I:--/),-9-03+--&,-7-{+-Z:-8$-d-<0<-,Z-,$-t$-Z-#<$-/-0,-$#-#-
Z<-d-/7-6/-{<-`-a+-9--0<-7.#<-7-#,+-, -5:-
,<-X,--/{+-7-0,-$#-6/-0-* 9-/<-(0<-:,-d#-&,/-<#<-#5,-:-:7$-0 $-10-0-i#<--0$--8+-<-,-
7+-,-a+-&<-8,-5<-#<$-7* ,---%-+#<-)-0-+#<-
<

118

M-

+-:-J#<-&,-<#<-2 #<-/%+-/5-+$-?$--#(<-
`<-/Y,-) +-:-9#-Y$ -+e9-0+-7-7+-#<:-J#<-&,-9-9$-e$-#-8-;<-0*9-*#--#$-5#-6/-5-<--
,-+$-o:-/7-7+-#<:-7<-0-e<--(+-<$<-{<-`-8; <-+$<-8,-,-8$-9$-:#<-7+9-,-< -<--/-7&$-/-,Q,-b-#,<-U/<-<-8$-J#<--& ,-7-0,-$#-#-:0-
+#--<$<-{<-`-8-;<-+$<-+-+$-B <-<-0*,--+-8-
8-;<-+$-+,-b-8-;<-+$-6 $-7'#-#-8-;<-F0<-)-
#<0--,-+ 9-,-9-0 9-o<-7-w-/-+$-& -,$-#-w-/-+$-
,0-0"7-w-/-+$<-/5,--8-;<-+-+#-90-<-#%#-#<#%#-7l,-%$-0$,--b9--8, -<-,-{- z,-I:-/-:<-
7+<-<-9$-e$-6#--0+-7-8-;<-#$-5#-#$-6#-9$-
9$-#-v-8-<--+$-/Y,-)-2:-'-P-/-/5,--(0<-<-:,-

119

-8$-+#--8+--(+-8,-7-d9-)-+9-,-0+-:0- -8$-
<-/-*0<-%+-+$-o:-/-7.#<-7-8-;<-#$-
5#-*/-9-e-/7 -d9-+$-B<-<-0*,--<-<7-<-(+--
/V0--8 +--/5,-, +<-,-<-,-o:-/7-&<-(+[$-Y$-6$-7'#-#-8-;<-&-/70-&,- -0$,-<0 --8$-
+#-9-#),-:-./-%$-/V0-9-e<--,-Y$-+$-0-Y$-:-
<#<-7-8+-+c+-`-73,-7-#(<-& <-`-P-/9-9#<--
*0<-%+-,-90-<-$<-9-/-,<-<--+$-o:-/7-9$e$-#-8-;<-(+-B,-9-0* $-/9-7b9-/-8,-,
#<0-
+-d9-U/<-;,-<#<-2 #<-/%+-#% #-+$-?$--
#(<-`<-/Y,-) +-8-d9-,-#$--'-U+-/;+--P9U/<-`-;,-<-<9-0-d+-9-0(0-/5#-:-73,-Y$<-8+-
+# <-5<-+$-0+-+#<-5<-d#<-<0-0*7-#%#--7+-"-

120

,7-5 <--/-:- ,-b -&-9-+$-:#<-7-&-9-8+--+9-,-

w-/7-7.:-7i/-`-,-8,-/5 ,--#,<-<-0-7*+-%$-
9$-: #<-<-<9-d-Y-/;+--7+-,-0+-{+-`-$<-7-:$-
#-/Y,-+,-'-P-/-/5,- -7h:-7-l-0-0+-7-9#<-7-
2:-b<-8$-+#-9-i/--(+-8,-,
*#-0&#-P-/-/V0--+c+-7'#-
d#<-99-73,-:-,-+$-:#<-&-9
(<-7-,-o:-'-/5,-;,-7e+-7
:$-9#<-(-0-*#-0& #-P-/7-0 # %<-`$,<-<
l-:,-M--/+,--#(<-:<-#$-#1-:-#( <
#5,-:#<-+## 9$-:#<-/5#-7 +$-
/+,--#( <-:<-<#<-2#<-/%+-/% -#%#-+$-?$-

121

-#(<-`<-/Y,-) +-:-/+ ,--#(<-:<-,-J/-/0+,-+0-#$-5#-#1-& -5-, [$-Y$-+e9-0+-0(0--&,-*#<-< -0-& +-9-Y$-9-*#<-5,-&-/-"-%#-Y$-(+-

+,-+0--(+-#1-&9-5<-7++-+ 7+-P9-[$-/-,-J/F0<-,-7h:-/7-[$-/-"-,-8,-,-5<-\$-e9-D#-%$-73,:-Y$-(+-+,-+0--,-0-7h:--8$-+#--(+-8,-<-+,-
+0--+$-P-/-,-F0-9-+#--8,-,-5<-69-/-0-7*+-+
'-P9-,-[$-/-,-J/-F0<-0-7h :-/9-[$-/-P9-/+,-9i/-9-b9-,-+-+,-+0--Y$--(+-8,-9-8$-0-9$-/7-
d9-,-J /-7h:-7-[$-/7-5<-+-U+--,-#<$<--8,-
0+-`-7,-`$-[$-/-,-J/-7+-\$-/7-.-9:-)-[$-/-+-
:<-#5,-,-+7-Y$--+,-+0--5<--8,-#9--7#7-%$-
6+-10-8$-0-7i/-Y +-#(<-:<-,-J/-*/<-+$-
+,-+0-*/<-:<-e $-/-(+-8,-) #$-/D#<-e7-+$<-

122

-!-/-:-<#<-7-[$-/-,-J/-(+-:-0-/D ,-9-+-8-
+$<-0+-+0-Y$-(+-+,-+0--8,-#9--8+--0,-)-+<-,+$<--+$-+$<--0+-/-+-#(<-!-8$-D,-7o:-
10--02$<-<-D,-7o:-(+-8,-)-+$<--F0<-/D,-
,<-<--+$-+$<-0+-/D,-,<-/)#<--8,-<-<
#:-)-[$-/-(+-:<-Y$--:#<-<-0+--+-P-0-8,-9-
Y$-(+-+,-+0-9-#1-& -5<-Y$-9-5,-%$-73,--+<-
[$-/-F0-9-/%+-70-\$-/70-\$-/9-b9--5#-8,-,$-/--/-0+-7-Y$--(+-8,-7-#,+-`<-[$-/-7##<-
-0+-7-D,-7e$--9$-;9-/<-[$-Y$-+e9-0+-D#-&+-
*0<-%+-+$-o:-/7-6/-0-+/-07-P-/-+:-Q,-t-/-`-
:#<-/6$-[$-Y$-8-0-o:-/-(+-d,-%-: #-#-D#-<-
+g#<-;$-C#<-09-e<--8,-: +-P7-[$-/-:<#5,-7 -+,-+0-Y$-9-0*$-/-+-8<-:0-+-:-,,-),--

123

#0<-9-e<-,<-0*9-&<-*0<-%+-Y$-7-+e$<-d$-
&+-7/7-5# -(+ -- D#<-)-+7-$$--8:-+$-8 :-%,-#( <<-0+-9-b9-)-#(<-[$-*0<-%+- /-7 -2-,-, -7.#<-
7-0(0-/5#-#(<-[$-*0<-%+-/-7-Y$--(+-,-[$-
/7-+$<-7-Y-+$<--F0<-`-7'#-{9-a+-:7$-*:-/97b9-) +9-,-/0-7-7'#-{ -*-/-/5,-, #5,8$-+-7l7-#5,-<:-b-Y$--d$-&+-"-,-:-#(<-[$-/9-0- r+-,-8$-,&+-Y$--b9-7-,-:-<#<-
7$-#< $<-< +-8-d9-,-&<-,-8-#++-0-,<-9$9$-$-/<-Y $--(+-8,-,-8$-[$-/-D,-7e$-7##<--0+9-9$-;9-/<-Y$-D,-7e $-7o:-0-;<-<-+e9-0+-+06$-7'#-(+-8,-7-#,+-`<-#$-[$-/-+-(+-Y$--+$-
#$-Y$--+-(+-[$-/-Y-[$-/-+$-Y $--< -<9-9<-<-0-
&+--0-+$-2 -/-/5 ,--F0-+e9-0+-9-8-,<-#,<--(+-

124

8,-<-,-Y$--(+-+,-+0--" -,-#1-&7-5<-73,--+-+#, -#,<-:#<-0*9-*#-[$-Y$-+e9-0+-` -+, -:-0-0"<9-9#-9-e7

#5,-8$-[$-Y$-+e9-0+-`-#,+-+0--7+-0-D#<-:-:<-+,-+0-Y$-7-+e$<-.9-/%+-,<-)-+-:-0-P<-
7-[$-/-8,-#9-/-T9-/V0--< #<-*/<-,-J/-"-,-
10-b-$<-,<-,-0+-+$-W#<-`-{+-Z7-P-/-F0<-0*-
+0,--e+-9-7++--8$-+,-+0-Y$-<-0-6,-<-*/<-
,-J/-9-9$-(+-"-,<-0+-W#<-{+-Z-#$-7#-#-P-/-
8-0*-+0,-b-a+-9-e+-&<-<-/;+--7+-8$-0-7*+-+
'-P9-,-Y$-7-+e$<-+$-[$-/7-8-;<-8-,<-7-7o:-
0+-7-#,+-`-[$-/-T9-8-,<-+#--(+-8,-<-T9-
/V0--+ ,-+$-Q,-b-#5,--+,-+0-Y$-7-
/+e$<-`-#+$<-+$-0-Q,-70-+<-0-6,-9-

125

[$-/-,-J /--7h :-/-9$-T-9-/V0--10-,-T-0,--:-

8,-9-0 <--10-8,-b -#,<-:#<-+$-0*,-7 -P-/-8$+#--,-0,-) + 9-,-0-Y#<-e+-`-9#-W#<-7#75#-`$-/w-/7-2-9$-(+-9$-0,--#5,--0<-,<-/w-
+# <-9-7++--/5,-,
8$-:-:<-D,-7o:-b- [$-/-,-J/-(+ -;, --#:-& -
Y %7-d9-5-, #,<-:#<-[$-Y$-/+,-#(<-6$-7'#--5#-+#<-<-5<-69-,<-8$-,<-8$-- ,-J/-D,-
7o:-[$-/7-d#<-:-*#<-5,-b<-=-%$-*:-&<-)-+,-
+0-+c+-7-9#<--#$-#<-`$-[$-/-7##-0-9$-Y
7##-,-*-X+-:-/U9--/)/-%$-&+-7-P-/9-7b9-/-
<#<-,-& -5$-7##-`$-0-<-5<-/W#<-;$-//-,<+$--P-/-#),-:-./-9-03+-,-8$- (0<-: ,-+$<#5-[$-Y$-6$-7'#-#0-+e9-0 +-`-P-/-$ -5$-/V0-

126

7-<-,-6$-7'#-#-(0<-:,-+ 9-/70-\$-,<-0+-z$-
$0-0+-73,-:-*#<-I-#)+-%$-(0<-:,-b-#,+--03+-
-7+-8$-+$--[$-Y$-/+,-#(<-+e9-0 +-+0-6$-7'#-
-#),-:-7//-+#<-5<-7-/;+--#,<-:#<-+$-0*,7-/6$--0-P-/-+-8-B<-<-+$<-#57-(0<-:,-[$-Y$+e9-,0+-`-/-& $-#<-y/-9-0-<-<-[$-Y$-
8-o:-b-V0--7+-8$-#,<-:# <-0*9-*#-#-(0<-:,-
0-8,-<-0-7*+-9-7b9-9
#( <--9$-:#<-/5#--:-/5 /+,-#(<-6$-7'#-{&+-d#<-T$-+$-o:-/-0+-{+-0,-$#-6/-07-:0- ,-b+#$<--7h:-0+-8,-9-/Y,- 2:-+-(+-D #<-7#,+-:<-{+-Z7-+e-/-/Y,- + -:-:#-D #-/<:-/
+,-/Z-/7 +$-
+<-,-W-7b9-<#<-2 #<-/%+-/%-#(<-`<-/Y,-

127

) /+,--#(<-`-9$-/5,-#5-:0-7o<-/7-&<-,-:[$-Y$-$0-/+,--#(<-:-I<-&-&$-{-/6$-$,-+##-
/-v$-+9-b -[$-Y$-8-o:--<$-,-#,<-:#<-+$-7#:/<-0-7*+--+<-,-W-7b9-/7-i/-0*7-9$-:#<-8$-
+#--7+9-,-.$--+$-"0<-+$--0&+-<#<-#5-+$-
e$-d#<-<-/,-+$-d,-l#-<#<-:0-+$- o:-^,-b8,-),-7o<-/7 - &<-U+-+0-*-X+-#$-:-8$-D#-+$-0-
D#-[$-Y$-/+,-#(<-<#<-{-#$--0-&+-d #<-#$--0T$-/70-o:-/-8-[$-Y $-/+,-#(<-+e9-0 +-+0-6$-
7'#-"-,7-9$-#-i/-0*7-/$<-)-7'#--8,-<-7+-
:<-#5,--[$-/-,-J/-+$-/,-Y$--+ ,-+0--8o:-/-[$-Y$-9-97- Y$--,-#5-+$-:0-+$-7o<-/-8 -F0/5#-*0<-%+-,-0 +-%#-7'#-0-<-<-#5-:0-7o<-
/-#<0-&9-#$-+$-#$-7$-[$-Y$-/+,--7+-#(<-:-

128

I<-&-&$-#<-7+-\$-e-+$-7+-v$-e7-5<-/6$-$,-b-+e/-0+-<-0# -0(0--8-,<-#,<-<-,-v$-+9--P-/-0 -
7*+-+ [$-/-,-J/-7+-9$-\$-/7-.-9:-:0-#5,5#-,-Y$--+,-+0--8$-0+-<-0-C+-: Y$--+,+0--\$-/7-.-9:-,-,-J/-#5,-5#-0+--(+-8,-7-
d9-) +9-,-0-(+-\$-/7-2-/-+$-2-/-\$-/7 -0-(+0+--/5,-, +<-,-#5-:0-7o<-/7-/Z<-7-&<#$-[$-/-+-:-Y$-<-a/--+$-#$-Y$-/-+-:-[$-/<-
a/--i/-Y #6#<-Y$-7 Y$--(+-#6#<< #6#<-:<-Y$--(+-#5,-0-8,-, Y$--(+:<-`$-#6#<-#5,-0-8,-, -5<-{:-/7-80-:<-
#<$<-7-d9 0-+$-2-/-/5,-, +-#$-#-d9-,0&#-#-+,-#6 #<-+0--F0<-`< [$-+-%7-d9-Y$7-d9 Y$-+-%7-d9-[$-/7-d9 5 <-#<$<--

129

/5,-& <-#$-[$-,-+-9$-#-$-/<-8-,<-0-Y$--5#-8,-
0-r+-%$-#:-)-r+-,-+-7/7-5#-0-#)#<--#5,-
,d#<-<-`<-/Z<-7-;<-e-#%#-`$-0-r+-+
7+-P9-D#-0*7-/6$-Y-; <-e7-"$-,-#%#-/+,-5 #-r+,-&-0 +-#%#-8,-+#<-<-#:-)-E:-n-9/-P-/ -&-0+-
#%#-/+,-9-i/-9-8+-9-b9-,-d #<- <-`-;<--
#$-'-X+-<-+-7/7-5#-+0#<-+#<--+$- d#<-<`-/Z<-7-7"9-7+<-`-&<-#%#-`$-0-[$-/9-+-7/7-
5#-[$-+# <--+$- 0*9-+-8:--e+-7-8:-%,-b; <--8$-0-r+-%$-+-9$-#-$-/-:-8$-[$-0-[$-+$-n-
E:-8,-0,-b-&-8$-0-r+--5#-+#<-<-d$-& +-,0-
0"7-P-/-7/7-5#-0-#)#<-7"9-7+<-`-[$-D#-*-X+-
*0<-%+-;<-e-:-0-r+-9-$<-9-{,-&+-+ -#),-0+--
7b9-+#<-,7$-+-P9-0-8,-9-7"9-7+<-`-[$-D#-/y-

130

0+-`-*-X+-7##--0+-9-&<-/g-/-7+-(+-& <-*0<-
%+-9$-9$-#-$-/<-Y$-7 -#,+-`<-9$-[$-/-8,-9-
; <-9-e7 Y$--(+-+7$-0 -[$-/70-[$-/-0+-,-0i/--8,-7-d9-,-,-0a,-&< -B < [$-/-0-8,-7Y$--/+,--#(<-&9-0-r+--+$-D#<-e9-0-9$-/-:-
<#<-9-#< $<-;$- '-U+--0#,--t<-`$- #$:-Y$--(+-9$-/
+ -:-*0<-/%+-9$-/97b9 #$-:-Y$-(+-0-9$-/ +-:-*0<-%+-9$-0 7b9 5<-+$- D ,-%$-7o :-7e$-0-#)#<-7
&<-7#7-8+--0-8,-,
+-d9-Y$-(+-0-#)#<9 &<-7#7-8+--0-8,-, 5<-+$- #$-5#Y$-+$-D,-7e$-+# +/-07-:0--+,-#%#-9
#<$<-0&#-%<-<#<-#<$<--8,-, +7-d9-+$<+$-+$<-0+-#(<--8$-&<-%,-,0-Y$-#59-e<-9$-9$-

131

$-/< -Y$ -+#<-7-d9-,-#$-[$-/7-+$<--7+-,-/D,,<--;$-[$-/-H-:0-b-/-[$-P9-+-+$-+9-/)#<--105#-:<-+ ,-:-i/--0+-: +$<-0+-Y $-7$-/D,-,</)#<--H-:0-b-/-;-/-P9-v-8<-/)#<--10-:<-i /-0+-<-+-P9-[$-/-+$-Y$--+$ <-+$-+$<-0+-[$-

/)#<-`-D,-7o:-7+ -:-#,<-:#<-+c+-7-9#<--8$+#-<-+c+--6/-0<-l$<-7-[$-Y$-+e9-0+-7-$<; <-6/-0-:-[$-/-*-X+-/+,--+$-Y $-/-+,-+0-/+,--
7+-#(<-[$-/-*/<-+$-Y$--*/<-:<-e $-/-(+--7&95$-0*$-Y +7-d9 -+-#( <-:<-#$-#%#-;<-8+-9b9-,-,-#%#-;<-+-8$-0+--( +-0 -r+-<-& -+$-/x,-
P9-8-,<-7-7o:-0 +-9-#,<-<-<-<9-e9-0+--+-8d9-,-#5-:0-,7o<-#<0-#$-:-8$-[$-/-+$-
+7-Y$--(+-+#-<-< 7-&9-,-#(<-73,-%,-b<-;<-;$-

132

D#-,-8$-#,<-:#<-`-+,--,0-8$-<-<9-+e-/-8-,<-
0+--+-8-d9-,-[$-Y$-7+-#(<-r+-/-+!9-,#-/:-/-
+$-#%#-B<-<-#% #-e$-/-P-/-0-8,-9-0 -+$-2-/-P9-
+e9-0+--8,-:-+-02,-7 -/E9-*-X+--0+-+$-{+-Z9Y$--D,-7e$-$0-*/<-;<-<0-[$-Y$-6$-7'#-%<-
/B+-+ +-8$-T-8-/-9/-I:-<0<-`-<-7-0+-:<
; <-9/-+$-, -*/<-;<- + -#( <-,--7l<-7b95$- #(<-!-6$--7'#-b9-, +<-,-+0--D#<9-7b9 5<-#<$<-<-< +-P9-[$-Y$-+e90+-7-#,<-:#<-8$-+#--0* $-/7 -$<-;<-6/-0-,-
[$-Y$-#$-#-0*9-T$-/-0+-7-d9-[$-Y$-<-<7-d#<<-T$-/7-$ <-;<-,-#,<-:#<-0*9-*#-+$-0*,-7-
$<-;<-<-0 -7b9-9 +<-,-#,<-:# <-8$-+#-9+c+-7-; <-9/-6/-07-$9-#$-[$-/-+$-+ 7-Y$--(+-

133

7+-#(<--8+-,-8+-0(0-+$-0+-,-0+-0(0-8,-<-$-
/-#%#-:-Q#--*-++-10-b<-+e-/9-7++-%$- +-8$+$-7-:<-%,-b-#$-6#-F0<-:-[$-Y$-7+-#(<-+##-
e-+$-7##-/e+-P-/9-<-<9-[$-/9-7b9-:-+-2 -
[$-Y$-#(<-#%#--7l<--0 +-<-+-$-#% #- -7l<-
<-[$-Y $-6$-7'#-0*$-/-0-8,-, +<-,-#$-[$/7-&<-,-#++-,<-Y$-5$-Y $-/7 -#,+-`<-D,-7e$--
9$-7&9-/9-$<-;<-/+--+$- +<-,-[$-Y$-+e90+-+0-6$-7'#-+$- <-o:-+$-0(0--(+-+-+/-07P-90-/5-9$-{+-:-90-9-/ +-%$-7e$-+#<--8,-:
+7-d 9-,0-5#-,-& <-,-8-,<-Y$-/7 -9$-/5,-(+-,-9$#<:-/70-[$-/9-7&9-/-:-8+-&<-*/-Y-< <-`$-0-
7n#-7-$<-;<-6/-0-7* /-: +-8$-7"9-7+<-`</Z<-7-& <-*0<-%+-#++-,<-)-8-,<-Y $--(+-8,-7-

134

#,+-`<-D,-7e$--9$-[$-/-8,--+$-[$-/-7+-+#-D,-
7e$-8,-7-#,+-`<-Y$-/-8<-)-8-Y$-+7-9$-/5,-
8,-<-,-Y$-/5,- -[$-:-[$-/5,--Y$-9-0*$-/<-
[$-Y$-6$-7'#-#-$<-;<-0&#---/9-7b9-/-(+-:
+-P9-#,<-:#<-[$-Y$-6$-7'#--[$-/-7+-,-$<-+,-
b-0+-+$-{+-Z-+$-0,-$#-#-:0-6/-0-,-b-I-/70-X$-Y-*<-/<0-8$-+#-7-:0-b<-#,<-:#<-:--
7+#<-*0<-%+-:#<-9-&+-7-+ ,-8$-+#-7-P-/-
7h:-7 -l- 0-0+--,(+-8,-,
#( <-
#,+-+-'-/<-<#<-2 #<-/%+-+-+$-? $--#(<-
`<-/Y,-) #$--'-U+-/Y,-7-/+,-#(<-<0-[$Y$-6$-7'#-0(0--&,-9-0* $-/7 -#,+-+-#$-,<-#$-
-'-/<-' -6/--'-/5,-D#<-;$-#0<-<-9$-/5,-b<-

135

F0-9-+#-7-+e$<-+$-#(<-<-0+-7-,-J/-b-[$-/#$-'-X+--:-8$-9$-02,-*-0:-b-5,--9 0-b<-\$-
/9-7b9-/<-+e$<-[$-8-;<-T9-8-,<-+#-7-#,<-
2:-8$-+#--#,<-[$-0*,-7-[$-/-#$-7.:- -+#-
7-Y /<-`<-{+-Z7-*#-7-P-90-b<-a+-9-+-P9-[$/-8,-)-0+9-,-[$-Y$-$0-+e$<-8-#(<-<-0+-9-6$-
-& /-7-#,+-0*$-#0<-a+-9-:<-+e$<-+$-#(<-<0+-7-#,+-`<-[+-/% +-8-,<-T9-+#-7-+#-0(0-`-
P-/7-0* $-/-+#-2:-b<-{+-Z-9,--& 7-0*-+0,-b-+e/-7'#-#-#5,--[+-/% +-`-[$-/-T-0 ,--T9-0< -7-
a+-9-:<-{ +-Z7-0*-+0,--0-7e+-: +7-d9-,-[ +/%+-`-[$-/-8-,<-T-0-8,--:-8+-`<-T-+$-+`:-
7"9--0<-<-/V0--10-5 #-+$- 8-,<-[+-/% ++#-7-T9-[$-/7-$< -;< -`- P-/-0*$-#0 <-`<-#+$<-

136

<-b9--#(<-/#,0-<-/5,-8,-<-02$<-7-#U/<-F0--,--0-r +-+-+9-,-+/-0<-& <-F0<-8-,<9$-/5,-b<-<0-/+ ,-7-Y$--(+--$<--#$-8,--+-,+/-07-P-/-8,-:-o0-6<-,+--F0<-:-W#<-7+/<-72-,-,+-0+-9-8+-`<-0<--+/-07-P-/-0 ,--/5,-

, +<-,-2 9-0*$-#-+-8:-:<-7+<-7-[$-Y$-$0+e$<-8 -#(<-<-0+-7 -+, -+0-6/-07- #,<-: #<-'-
/5,-D#<--8<-,-J/-`-[$-/-#$-'-X+--8-,<-+#-
7-T-9-<<-`$-0 -7n#-7-8+-&<-` +-:<-#5,-29-0*$-7h:-/7-,-J/-`-[$-2:-7+-"-,-:-#,<-,<-
[+-/%+-T-9-'-P9-7i/-Y-7i/-0-r+-+
+7-d9#6$-73,-7h:-/7-[$-/-7+-(+-0,-7-7"9-/-5 <-e-/-
$,--5#-#5,--i /--0+-: 7"9-/-+-\ $-/9-e+-7:0-0*-+0,-b-+e-/-'-X+--F0<-`$-+,-+0-Y$-( +-" -

137

,7-$<-,<-7'#-<--0,-) +,-+0-Y$-7-+e$<-+ 2:-#%#-(+-8,-7-d9-+e-/9-0- <-0*-+0,-b-+e-/-

0+-+ 7-,-%-5-, &<-%,-,-J/-`-[$-/-7+-#<:/7-&-'-X+--7+-,-&<-(+-+,-+0--+e$<-F0-9-+#-
7-#;<-<-<,-7-[$-Y$-$0-+e$<-8-6$--7' #-7-
#,+-0*$-#0<-,`-v-i <-`- <--#$-7.:--[$/-P9-' -P9-+#-7-2 :-b-90--:-/D,-,<-e-/-8-{+-+$&-0(0-+-{+-+$-F:-7e9-{+-+$-F:-7e9-v-,-0+-7-
{+-+-{+-Z-9,--&7-+e-/-/570-l#--/Y,--8,-,
+<-,-[$-Y$-/+,--#(<-<-<-/70-9- 9-z$--8<-{ +-
Z7-0*-+0,-7'#--#$-+#-0-7*+-<-0-7e+-`$-'-P9,-[$-Y$-$0-+e$<-8-+e9-0+-+0-/+,-#(<-6$--
7'#--8-#,<-:#<-6/-07-P-/-:-P-%-10-0*$-#0<-
`-8+-&<-6/-0-' -10-*/ --8- P-/7-a+-9-+-10-/5,--

138

:0-(0<-:,-b-/V0--+$-+-7-a+-9-b-#,+-F0<-
`$-+- 8-B<-<-7o$-/-8,-<-+- 10-b<-{+ -Z 7- 0*-+0,b-a+-9-7e+--8,-, +-8-d9-,-<$<-{<-:<-`$7n+-9-+!7-/7-#<$-W#<-v-,-0+-7-E-B7-*#--9,-&-X#<-<-`-2-:<-#%#-#<-i:-/-6$-7'#-E-B-
7&$-#-#-7.$-/+ -f9--Y9-/7-:0-6/-0-0-,9-/-'-
/5,-(0<-<-:,-9-/5+-,-<0<-%,-b-{+-`-a+-9-
:<-/P-e-& -P-/-#%#-:-0*$-/-0-#%#--9#<-l#-#-
7i-/<-h-&-+$-F#-+$-#,<-"$-+$-&-+$-/+-I-+$-F:7e9-<-0-0-!-:-<#<-/-0 -7l-/-*-++-9-0*$/7-&-8-+-'-P-/-/5,--{+-+#-7-7.#<--& ,-<-'-
P9-#6#<--:-/D,-7-,--*-X+-7-2+-07-V -,<-
[+-/%+-`-[$-/-8-,<-+#--9/-7e0<-[$-r+-#59-
/5$<-`-T-W#<-8-;<-`-+`:-7"9-- i/-%$-//--

139

:-U:-/-+$-Q,--<- 5#-8+-0-& < -9-7b9-)-;,--8+-

&<-<<-`$-/w#--0+---/9-7b9-9
#<0--+ -:-:#-D #-/<:-/-:-#<0 7"9-/7-9$/5 ,-0-+#-9-7++-7-:#-D#-/<:-/ {+-Z-:-P/7-0*-+0,-0+-9-7++-7-:#-D #<-/<:-/ P-/7+/$-#<-*#-+9-7'#-7-{-02,-/Y,-7 +$-
#:-)-+-P9-<#<-2#<-/%+-M-+$-?$--#<0-b</Y,-) #:-) -[+-/%+-[$-i#<-9#-#<0-8-,<-+#-T-W#<-8-;<-<-i/-9-#$--/Y,--+-P9-0-;<-,<Z#-/+,-7"9-/7-9$-/5,-:<-(,-,-7e$-#-7o<-/-
.$-"0<--0&+-`<-/Z<-7-[+-/%+-[$-2:-0-+#-
9-[$-/-+-P9-+,-:7$-0-+#-9-7++-/5,--[$-/-
*0<-%+-+#-7-D ,-+$-/D,-7-T-9-/V0<-<-T-+$-

140

+`:-7"9--i:-/9-7++-`$-7++-7-i /-7o<-0$,--
0-7e,-)-+9-,-9$-:<-$,-#-#-/0-,9-7l-/98-+0-/+-+b<-7'#<-#<$-<#<-<-/V0--l-/6$-#<:#<-9-e#--+$-7l9-)-7l-/9-[+-/%+-T-+$-+`:-
7"9-0,--:-T-+$-+`:-7"9--8,-,-X0--/V 0<--EB -*# -7 -a+-&<-<-<0 <-;$-7++--+< -`-0-7"9-7+<+e9-0+-0(0--(+-0-d+-7 -E-B7-*#-7-P-/-+$-/+-
J#<-`-V0--*0<-%+-9-07-09-0-/5,--#6#<-/C,-
10--/<-9-7b9-9 +<-,-[+-/%+-`-& <-#$-'-X+-#,<-2:-8$-+#-7-+,-:-T-+$-+`:-7"9--8-,<-
#,<-<-6,-`$-+-P9-0-D#<-7-2 9-0* $-e<-<-,- -
*-X+-7-$9-#,<-[$-0-0*,-9-[$-2:-:0-0-+#-9-
[$-,-8$-[$-<-(+-,<-8-,<-+#--& ,-9-#,<-9-0-
0*$-/-+ -,-2 9-0*$-0-+#--7h:-<-i/-7-0*7-(+-

141

8,-: 7.#<-7-#6#<--:-/D,-7-,--*-X+-7 2+-07-$9-[ +-/%+-`-#,<-2 :-Y$-7-+e$<-+$-#(<-

<-0+-7-8-;<-T-+$-+`:-7"9--[$-/-#,<-[$-0*,-'-P-/-/5,--7.#<-& ,-F0<-`<-8$-+#-9-#6#<-
7-+,-(+-#$-#<-0-d+-7-E-B7-*#-7 -i/-7-0*9-5$-0&#--7++--8,-,
+7-d9-[+-//%+*0<-%+-8-,<-T7 -+`:-7"9--+#-7-D,-+$-/D,-9-
0,-,-X0- -0-+#-9-P-/5,--+#--T7-D,-+$-/D,-7+`:-7"9--8,-,-X0<-7-V0--#$-8,--+-#(<-[$0,-P9-7#:-7 7-9$-D#<-;,--#<:-/9-$0<--8-
:0-+-,-E-B-*#-7-:0-b-#6#<-/C,-:<-`$-#6#<-
/C,-(+-8,-)-+-P9-'-10-7/+-<-/V0-9-e<-`$-
0*9-7o<-[+-/%+-T-+$-+`:-7"9--+#-70-i:-/-
( +-0-*/-Y +9-,-<:-/-,#--7/+-<-%-10-/g<-

142

<-`$-0-+!9-/70-+!9-/9-0 -7b9-/-/5,-, #:-)[+-/%+-8-,<-T9-+#--(+-8,-`$-T-8,-,-X0<-<-

/%<-07-/V0--+-10-b<-7o<-/-[+-/% +-T9-+#-70i:-/-* /-9-7b9-,-,-+,-+0-+c+-7-9 #<-:0-b-$-
/<-<0-/+,-7-Y$--(+-:-$<-;<-%-8$-0+-/5,- -d-
9:-0-Y #<-(-0--F0<-`<-[$-/-\$-/70-0+-<-Y$-
-<#<-/V0-<-`$-9$-/5,-,0-/+,-<-Y$--(+-8$+#-9-0*$-Y-(,-0$<--\$-/9-7b9-9#<-+#<-<-
; ,--0 -7*+--5#-#
#( <-
e-+-v-0+-<#<-2#<-/%+-#<0-+$-?$--#(<-
`<-/Y,-) +-:-E-B-*#--e-/-,+--F:-7e9v-,-0+--<#<-{+-Z-/570-l #-:-#,<-:#<-0*$-/7P-/7-0* -+0,-%-8$-0+-9-b9-,-;,--0-7*+-7-,-

143

#(<-) +-'-P9-,-[$-r+-*0<-%+-8-,<-/6$-$,#(<-&<-+$-o:-/7-+#-0(0-& ,-9-D#<--8-P-/-:-

#0<--#+$<-< -b9-7-F:-7e 9--0&#-8,-/5,--
/+#-+0-2 #--+$-T-8-;<--:-/6$-$,-+$- #1$-/+$-0-#1$-/-<#<-7++-8,-:-v $-+9-<-<9-,-#,<-
:#<-:-0+-<-0-0*$-/5,--v$-+9-0+--:-v$-+9-b+e-/-[-2#<-<-$:-/-+$--: ,-,-9$-#-9$-:-;<-/5,-v$-+9-[-2 #<-<-+,-0 +-9-Z#-/W:-b<-#,+--
e+-9-6+-+ 8$-,-e-{ +-<#<-{+-Z-7 #-0-/5,-/+#-+$-T-:-/6$-$,-+$-#1$-H-<#<-v$-+ 9-8+--(+-<-<9-5,-%$-&#<-/5,--v-,-0+-7-{+-`-+#-0(0-
b-+#$<-+-6/-0-9-:-+$-;-&$-<#<-v$-+9-0+-
9-0(0--(+-8,-%<-7++-8,-:-9$-#9-+-9-e+-,-v,-0+-7-+#-0(0-v$-+9-0 +-7-+#$<-+-6/-0-(0<-

144

7#--0-& +-/5,--+-P9-+--,-0-D#<-*-%7-+--5<0+ -{+-,-,<-{:-/<-8$-8$-^+-9-7b9-/-+-0,-,0-

Y-8,-,
#<0- /
'-P-' -P9-<#<-2#<-/%+-#<0-b<-/Y,-) +:-'-P-'-P9-#,<-:#<-[$-Y$-$0-+#-0(0-+e9-0+-
6$-7'#-# -+,-'-/<-'-6/-#$-7.:--0*$-/7-90-7-
$<-;<-6/-0-P-/9-/B+-%$-7+ +-:-P-/<-'-P9-#),-:-
./-% $-*#-/%+--+-+$-+-/5,--/V0-<-(0<-<-v$-/+$-+-<-:-+9-5$-$-+#<--8,-:-+ <-,-*#--#$-
7#-#-90--,-P-/7-0*-+0,-b<-7e+-+#<--8,-7-
d9-#5,--/<0-9-0-e7 +-P-,7$-*#-7-90-+ 9-0-$<-<-5-, +-,-;,--$<-) '-P-,-,$-7-i/0*7-,-:<-+07-;<-(,-*<-`-*#--,<-0*9-d,-E-B-I-

145

07->-) -8-#7-*#-7-/9-Z-2,-+-8-i$<-<-,-7'#-
7-{-02,-8$-+#--+/$--9/-7o $-*-#<0-9 -9-:7$-
+/$- -*-07-*-0-*-07-7o$-*-07-9/-<#<-#<0-#<0-+e-/-:-<#<--8+-7 -d9-8,-) + 9-,-*#--0*+0,-+$-+e-/Z-0$--8+-`$-*#--#<0-:-<#<-9-
# :-e7-"0<-+/$-0<--<#<-:-P<-)-+#<-<-/5#-'-P-/-+-/5,--8,-,-5<-<
/5 --+,-/Z-/-,
+<-,-,$-# -<#<-2#<-/%+-#(<-`<-/Y,-)
#$--'-U+-/Y,--+<-,-/+,-#(<-6 $-7'#-#-#,<-
:#<-+#-,-&,--0*$-/7-,$-#-8-;<-`-Y/<
'-P-'-P9-Y/<-7.:-/9-7b9-/-+-P-+-P9-[ +-/%+-
F0<-#,<-[$-0*,-9-+#-9-0*$-/-+$-,$-#-8-;<-
`-Y/<-%-10-5,--+-10--#,<-[$-0-0*,--0-+#-9-

146

0*$-/-Y-+-P9-+#--+$-0-+#-9-<-<9-0*$-/-8,-:
+-8-d9-[$-Y $-8-,<-7-7o:-\$-/<-+e 9-0+-+0-6$-
7'#--#,<--#5-8,-: #5-+-/+,-#(<-6$-7'#+e9-0+-7-2:-b<-'-P-/-/5,--D#<--:0-8,-:
:0-+-'-/5,-#0<--0*9-d,--:<-&<-#6#<-`-U-
#(<-6$-7'#-0*9-*#-#-8-;<-0&#-(+-*/-9-b9--
, -7o<-/-8$-+#-7
Y$-+-%7-d9-9$-/5,-[$-/7-d9
[$-+-%7-d9-$-/<-Y$-7-d9
[$-Y$-8-,<-7-7o:-\$-7-d9
6$-7'#-7+ -:<-#5,-#$-#1-5<-e 5 <-`$<-<
l-:,-l#--[$-/-#%#-(+-0 -#%#-9-0*$-/7-* ,-

147

0$-#-/P-e-#$-7*+-:-#(< 0-7*+--#5,-:#<-<<9-+## 7*+-Q,-9$-:#<-/5#-7 +$-

&-#%#-7i-/-<#<-2 #<-/%+-/%-/5<-/Y,-)
7+-P9-[$-/7-&-#% #-:-9#<-l#-#-7i-/-:<-[$-0-
#%#-/-<-<- :-h-&-+$-F#-:-<#<--0-#%#-
7-+$<-9-[$-/7-2-,-+-:-:-:<-*,-0$-#-/P-e-8+-
9-7+ +--Y-+-#$-5 -,-&-( +-8,-:-+-0*$-/7-8:-%,-
F0<-,-`$-2+-0-8,-5<-69-/-8$-0-7*+-+ &-:9$-/5,-b<-i/-7-/P-e-*,-0$-/-7#7-5#-2 +-0<-
i/--8+-%$-9#<-l#-#-7i-/<-+-+$-+-0*$-5$-8:-
%,-F0<-2+-0-8,-,-&-#1$-0-:-F#--0*$-/-:-<#<-
7-9#<-l#-#<-0*$-/-<-<-/-:-2 +-0-+$-2+-0,-b-
+e-/-0 +-<-7h:-/-5#-#),-,<-0-r+-%$- #:-)-<<7-8:-[$-F#-+$-&-<#<-9$-9$-:-#$-[$-/-+-#5,-

148

+$-*,-0$-0,-9-b9-,-!-/-+$-/ 0--#(<-0*$-/7-v-
:-*,-0$-/7-/P-e-0+--/5,--* ,-0$-#-/P-e-0-r+-
9-7b9-/<-/P-e-*,-0$-/-5#-8+-%<--7+-0-7i/-
/
8$-:-:<-*,-0$-#-/P-e-/x,-#;9-10-5#-8,-,69-/-8$-0-7*+-+ 9#<-l#-#-7i-/-:-* ,-0$--9$9$-<-<9-/x,-#;9-10-0-:#-9-/P-e9-8+-%$-+-
0*$-/-8,-, +-7l7-*,-0$-#-/x,-#;9-10-+-:9#<-l#-#-7i-/<-&-F#-<#<-0-#% #-7-0*$-[$-0-
7l-/-0$--e$-5$-.,-2 ,-#%#-#-0*$-/-+-(+-#%#-;<:-[$-,<-0*$-/-0+--8-&-+$-F#-:-<#<-9-[$-/-+-
:<-#5,-7-[$-#5-/x,-#;9-+-#$-5#-8,-)-+-7l-/-
5#-0-r+-+
#5,-8$-#6#<-0+-,0-0"7-0*7,8<-9-/x,-#; 9-10-+-(+-#$-[$-/-*0<-%+-

149

,0-0"7-7/7-5#--[$-/7-#5-9-#-:-7b9-) -0-7b9-
9 #%#-+$-*-++--/D#<-,-8$-*,-0$-#-/P-e-/x,#;9-10-+-&-(+-+$-#%#-8,-,-+-(+-& -"-,9-[$-/-:<-
F#-:-<#<--#5,--(+--F0--,--[$-0-9$-Y-+-&-
( +--[$-/7-d9-+9-,-&-(+-:-& 9-[$-5$-+0#<--
/5,-, #:-)-x,-#;9-+-&-:-<#<--:<-#5,-*-++-8+ -9-7b9-,-/x,-#;9-10-+-( +-%-8$-+0#<--0,)-& -:-<#<--#5,-[$-5$-+0#<-7-d9-+9-,-&-(+-
+0 #<--#5,-+0#<--0-8,--/5,-, +-d9-&-+$F#-<#<-0-#%#-7-0*$-[$-0-7l-/-<-<-/-:-*,-0$-
#-/P-e-7+7-5<-#%#--i/--5#-0-r+-%$-*-X+-7$-
*,-0$--0*,-9-[$-/7-+$<--#%#-(+-:-0-7l-/-<-
<9-[$-/-[-2#<--8$-0-r+-7-d9-)-+9-,-!-/0-
<#<-0-7l-/-<-<9-[$-/-:-*,-0$-#-/P-e-5#-0-r+-

150

%$-:<-[$-0*,-7-0-F0<-:7$-*,-0$- -0*,-9-[$/7-&-#%#-(+-:-&-9-[$-/-:<-F#-:-< #<-9-0-7l-

/9-<-<9-[$-/-8$-0-r+--/5,-, +<-,-.,-2,-P<,<-&-/+$-F#-:-<#<--0* $-/-0-#%#-9-F0-
9-/5#--10-5#-:<-#5,--9#<-<-+c+-7-& -+$-
/x,-#;9-<#<-*,-0$-#-/P-#570-/P-e-5#-"<-:,-
9-e+-,-+-#,<-:#<-+,-+0--8,-9-i/-+# <-<-+-
P9-,-+-9#<-<-+c+-/6 +--i/--:-<#<-9-7b9-
/<-#$-P9-/D#<-70-"<-v$<-`$-0 -7*+--(+--
7b9-9
#:-)-0*,-9-[$-/7-*,-0$-# -/P-e-5#-#),-,<0+-9-b9-,-<0<-10-7-7++--/5,--#6#<-:-
<#<-7-8:-d-+,- -i/--0+-9-,$-;<--(+-/#-
&#<-`-+/$-#<-#6#<-:-< #<-7-8:-[$-#6$-F0--

151

[$-/9-"<-:,-+#<-,-8$- +-,-8$-+#-9-7*+--08,-)-8:-+,-:-i/--0+--+-/5,--,$-73 ,--<0<-+-

8$-+,-:-i /--0+-9-7l-/70-0(0--8,-:-#6$-73,#(<-7$-*-X+-,-J/-10--[$-/9-8$-0(0--8,-7d9-,-#$-[$-/-+-:-+,-+0-+c+-7-9#<-<-/D#<-,-
#6$-73,-#(<-:<-73,--8+-:-#6$-/-0+-+-5<-+,-:<-<9-d-/-7+-0-7*+-+-'-P9-,-*-X+--#6#<-:-<#<-8:-[$-#6$-/9-[$-/-8+-`$-+,--i/--0+-<-J,--
8,--+-P9-73,-9-[$-8$-+c+-,-0-i/-<-J,--8,-
7-d9-9 ,+<-,-;9-0+-:< 8:-<0<#(<-02$<-9-/!#-%$-0$,-7-&<-:<-02$<-9-
8+-%<-#<$<--8,-,
#$--'-U+-/Y,--+-d9-[$-Y$-9<-<-0-&+-<-{&+-d#<-T$-o:-/7-[$-10-0*,-0$-#-/P-e-,-0-+$-T-

152

:-<#<-9-& -+$-/+-I-:-<#<--0*,-9-[$-/-+$-0[$-/7 -#59-8+-9-i/-d9-+-0+-9-7++--0-9$-Y

+9-,-0-/D#<-0-+c+-7-[$-10-b-w<-#9-0",-*-X+-8+-,-T-:-<#<-7-w<-#9-b-F0-7b9-0 -7l-/-[-
2#<-9-0*$-/9-9 $-/-+$-0+-0-9$-/-:-<#<--/5,-
, +-8$-[$-Y$-9<-<-0-&+-7-8+-10-7+-"-,-:<0-#)#<-7-8+--#5,-5#-,<-`$-i/--0-r+-<-0+:-[$-Y$-9<-<-0-&+-7-[$-10-7+-(+-#:-)-0+-9-
b9-,-,-*-X+-`-[$-/-7+-,-#),-,<-0-[$-/9-*0<-%+,0-0"7-7/7-5#-P-/9-%-8$-0+-9-7b9-+#<-<-+-
, -;, --0-7*+-+ +-P-,-8$-d-+$-,$-#-7h:-/7-z,[-2 #<-`<-,-+,-b-#,<-2:-+$<-'-P-/-/5 ,--0-0*$/9-F0--#5,-+$-#5,- -d,-%-: #- -0*$-/9-7b9-/-
+9-,--07-W#<-/)/-7-Y/<-`<-;$-/-< #<-:-+-

153

+$-+9-/0 -0*$-/9-D-+$-u$--&-:-<#<-9-[$5$-0*$-/-/5,-, +-d9-0*,-9-[$-/7 -*,-0$-#/P-e-,-7+-"-,7-5<-+c+-7-#5-5#-$<-9-/5#--0-

9$-$-5 <-<
#( <--:-#<0 *,-0$--9-/Y,- +#-0(0+e9-0 +-& ,-9-e-o#- -/Y,- /<0-b<-0-a/-7V-,<-+,-/Z-/7 +$--:-#(< [$-Y$-6$-7'#0(0--(+--/Y,--+$- +-:-2 +-0-+$-2 +-0,-0-7*+7-I+--\$-/7 +$-
+<-,-9$-#-:#<-< #<-2#<-/%+-#(<-+$-?$--
#%#-#<-/Y,-) '-U+-/Y,--+<-,-7*+-Q,-9$-#:#<-:-,-{-& +-d#<-T $-o:-/7-[$-Y$-9<-<-0-&+-
7-#5-[$-Y $-+e9-0 +-0(0--(+-9$-#-$-/-Y$-+$-0 -
Y$-:-<#<-7-<--%9-8$-0-i/--+-(+-#$-%9-[$-

154

/-*0<-%+-,-:-0(0--8,-7-d9-+$<--#%#-(+-
+$<--[-2# <-9-8$-[$-/9-;, --9$-5$-7*+-+
#$-:-[$-Y$-0-7#:-/9-9<-<-0-& +-<-[$-Y$-+e 9-
0+-(+--9$-/70-7*+--8,-,-+-:-[$-+$-0-[$-2+-0-
+$-2+-0,-*,-0$-#-/P-e-:-< #<-7-*-X+-*0<-%+-
9$-/9-&<-7*+-9-7b9-: #$-:-[$-Y $-+e9-0 +7#:-/9-D#-<-0-9$-/-+-:-[$-+$- ,0-[$<#<-*-X+-*0<-%+-9$-/9-0 -7b9-)-*-X+-*0<-%+-{,&+-<-& <-0-7*+-+
#( <--:-#<0 9$-:#<-:-0$,-B<-`-2+-0-i/-%$+,-0+-0-8 ,-9-/Y,- #5,-:-2+-07-F0-/5#-07*+-9-/Y,- +-d9-2+-09-//-7 +$-
7 -,-2+-0-<#<-2#<-/%+-M-+$-? $--#(<-`<-
/Y,-) 7-,-#$-[$-,-:-0(0--(+-8,--+7-d9-2+-

155

0-+$-2+-0,-b-F0-+e7$-7*+--0+-9-7b9-%-,
2:-0*$-#-;<--7n:-b-7h:-{<-0-/y+-7-$ 9-&-:-
<#<--#$-[$-/-+-( +-F#-:-<#<--#5,--(+--0-[$/7$-0 -[$-/-+ -8-d9-,-2:-0*$-#-;<--7h:-{<-0-
/y+--+<-8:-#5:-e-9$-02,-0-7i /--0-8,-<-;,-7i/-9-7b9-) #$-#-d9-&-:-<#<-7-+$<-9#$-[$-/-,-9$-/5,-b<-9$-0,-#5,-*0<-%+-:<-: #7-r-#;9-<#<-9$-9$-#-$-/-*,-0$-0-8,--:-#,<-
-(+-8,-<-+- :-Q#-7-V-,<-#%#-+$-*-++-:-<# <-
7-F0-+e-e9-9$-/7-#5:-e-9$-02,-+$-+-8$-+#-9-
7':-/7 -2+-0-/y-0+--i/--(+-`-d9-9 +-8-d9-,#5:-e-7':-e+-.,-2,-P<-)-#5:-e-#5:-/7-2+-0-
( +-i/-/`-P<--0+-9-9$-+/$-"-,<-&<-F0<:-,-#5:-e-+$-7':-e+-2+-0<-i/-9-7'#--(+-0-

156

8,-) #:-)-9$-+/$-"-,<-i/-9-b9-,-#,<-:#<+c+-/6+-(+--*:-/9-7b9-9 +<-,-&-#%#--:-5<-+-8$-7h:-{<-0-/y+-<-&-9$-73,-b<-2+-0<-/y0+--i/-`$-+9-P<-0+--9$-+/$-"-,<-i/--(+-0,-

) 7+-P9-+,-+0-+c+-<-+c+-/6+-0+-<-&-2+-0<0-7i/-%$-8-#<-`-;<-$9-8$-& - +-2+-0<-i/ -9-0-
7b9-/7-d9-9 +-d9-P<-)-&-<#<-9$-73,-b-8:#5:-e-F0<-:-7h:-{<-0-/y+-<-0$,-<0-2+-0-
+$- D#-8$-+#-#<-B<-+#-2+-0<-l$<-7-$<--,+-8-8:-F0<-:-2 +-0<-'-P9-/%+--+-P9-v$-+9-7'#Q#-#$-+,-:-+-P9-/y-/-0+-70-0-/y-/7 -d9-)-+<-,2+-0-:#<-9-i/-%$-+-'-P9-/%+--P9-/y -/-0+-<-
+-/Y,--+ ,-0+--0-8,-, +7-#<-`<-Q#-d#<2+-0,-7h:-/-(+--8$-/Y,-,

157

#( <-
+<-,-& -#%#-< #<-2#<-/%+-#<0-+$-#<0-+$-
?$--#<0-b<-/Y,-) +<-,-&-#%#-:-5<--+-8$9$-73,-0-8-0*$-/-7h:-{<-0-/y+-7-2+-0-"-,-:-
P<-,<-2 +-0<-,i/-7-& -/P-#5 9-/5#-Y-#5,T-(+-:-P<-,-,-2+-0<-i/-7-/ +-I-#%#-(+-:-/P-
#59-73,-+#<-`-#5,-& -+$-F#-:-/P-#59-0 -73,-:-+P9-0-8,-9-#$-8$-2+-0<-i/--0+-,-& -.9--#$-P-
/-:-8-#<-`<-F#-+$-0<-& -+$-T<-/+-I-9-0*$-/9b9-7-2 -+-#<0-!-#5-#%#--+-:-2$-5$-2 #<--8+-
-0,-:-+-#< 0--:<-#%#-`$-2+-0<-i/-7-/P-#5-
0,-,-+-#<0-0-8,--:<-+$<--#5,-+$-#5,-5#--
0*$-/-7+7-5<-2 +-0<-/-0-<-<-/P-#5-#),-,<-
0+-9-7b9-/<-0*$-+,-F#-:-<#<--#< 0-!-0 +-9-

158

7b9-/< +-P9-,-0<-0*$-/7-&-7+-8$-&-(+-0,-9b9-,-+-:<-#5,-5#-&-9-0*$-/-7+7-5<-7*+--/--
0+-<-0-7*+--"-,-8,-<-& -5<-e-/-#),-0+--*:-
/9-7b9-9 +-P7-:#<-+-:7$-*-X+-7-2+-0-8,F0-9-/5#--,-#),-,<-7*+-9-0-7b9-:-+-P9-,-
2+-0,-b-F0-/5#-F0<-`$-0-7*+-<-v$-+9-7'#-Q#*0<-%+-+,-0+-9-7b9-9
#<0--:-#<0 #,<-U/<-#( <-<-/5#- 0*9*#-#%#-- //- + -d9 -+#--&,-9-///-*,-0 $-0,-7 +$--:-#(< 0-+#-29-9:0*$-/7-*-X+-2+-0 +#-7-#6#<--:-/D ,-7-*X+-2+-07 +$-
+-d9-7n:-b-<#<-2#<-/%+-#(<-+$-?$--
#<0-b<-/Y,-) +-d9-d-,$-#-7n:-b-7h:-{-8<-0-

159

/y+-7-+/$-7-8:--[$-/7 -+$<--+-(+-2+-i /-/09$-02,-8,-9-9-5#-2 9-0*$-+7-$9-//-+#<-)-

+9-,-+/$-;<-:-&-(+-&-+$-^#-{9-& 9-[$-/-:-&9-
[$-/7 -;<-7-7n:-b-7h :-{<-0-/y+-<-0-7h:-/7; <--2+-0-+$-^#-{ 9-&9-[$-/7-;<--7h:-{<-/y+<-7h:-/7-;<--2+-0,-+$- +-#(<-8:-8$-*-X+-& -:-9$-02,-8+--+$-^#-{-:-9$-02,-0+-7-a+-
9-/5,--;<-9-e7 +<-,-#,<-U/<-<-8-#<( +-:-W,-:<-`-/--$,-<-0-F0<-`<-0*$-/7 -& -
#1$-0-(+-:-F#--[$-8$-W,-b-:<-$,-7 -,-,0- /-
-+-(+-o:-/70-<:-/9-b9-,-+-#++-+0-+-#6+-0-F0</5,--&-9-[$-5$-0*$-/7-d9-+-:-P<-,<-9-5#-0<-
&9-0*$-/-+-(+-2+-0-+$-#5,--8-#<-:-:<-`-/-$,-7-,-b<-/9-/<-F#--0*$-/7-d9-9-5#-2 9-

160

0*$-+7-$9-&-(+-,-2+-,09-//<--8,-, +/5,--&-+$-/+-I-:-<#<-7$-7l7
#( <-
0*9-* #-9#<-<-<#<-2#<-/%+-#( <-+$-?$-#(<-`<-/Y,-) #,<-8$ <-<- b9-<-*-X+-`-#,<2:-0*9-*#--'-/5 ,-0*$-/7-+#-7-#6#<--:-/D,7-2+-07-9#<-<-+c+--,-0-+#-29-9:-0*$-/7-[$/-&-+$-F#-:-<#<--+-+#-,-`$-/#-&#<-7h:-/7-
+/$-#<-[$-/-Y +-:<-#5,--/#-& #<-7h:-[$\$<-<-#,<-8$<-<-b9-7-7.#<-0&#-F0<-:-0-
F0<-`-0*$-/7-&-7+-(+-+#--8-<$<-{<-`-5$-"0<+$-80-&,-0-0-!-8-U9-8$-[$-5$-0*$-/7-d9-,-0-
8<-0*$-/-8-&-+-" -,-#5,-:-P<--0+-9-0*7-#%#-
-2+-09-0-7i/-<-//--9$-/-0-8,-:-+<-,-W,-:<-

161

$,-7-/#-&#<-7h:-/7-/-7-z,-0-+#--F0<-'-
+#-<-5<-'-+#-'-+#--% -10-<$-/-+-10-(+--0*$-/-
7#-0-7#-0-:-P<-,<-0*$-/-#$-0-#$-0-2+-0-9-"<-
v$-/-7+-(+-,-*-X+-+c+-7-9#<-<-i /-%$-#,+--
0+-<-7*+--8$-+#--(+-8,-,
#( <--0*9-*#-#%#--//--,
0*9-* #-+-"-,-<#<-2#<-/%+-#(<-`<-/Y,-)
#,<-:#<-0*9-*#-&<-`-+e$<-+-"-,-(+-,-/+,-#(<+e9-0+ -/+0-6$-7'#-#%#-:<-#(<-<- 0 +-7-
d9-+-" -,-(+-'-/5,-0* $-/7-2+-07$-0*9-*#--#(<-
<-0+-<-#% #-(+-8,-)-2 +-0-0*9-*#-#(<--5#-0-
r+-<-0+-+ +-d9-#,<-:#<-0*9-*#-/+,--#% #-+#-0(0-6$-7'#-Y +-'-P-/-/5,--#6#<-7-2+0-8$-9$-e$-#-8-;<-F0--*0<-%+-0a,--#%#--(+-

162

:<-#5,--0+-:-#,<-:#<-+-(+-0*$-/-:-/-7-\$e-#$-' -X+--8$-0-9#--Y-H$<-7-9$-/5,-#%#--
:<-0+-70-0-7+<-7-d9-,-<$<-{<-+$-<0<-%,-
9#--+$-0-9#--10--W-7b9-b-{+-+$-0,-$#-F0<-</Y,--(+-;,--6/-0 7-+,-$<-7-X$--0*9-*#-8$-
+#-7
#<0--+ -d9-+#--& ,-9-//--*,-0$-0-8,--,
+-d9-2+-07-<#<-2 #<-/%+-#(<-`<-/Y,-)
'-U+-/Y,--+-d9-+#-7-#6#<--:-/Y,-7-*-X+-2+07-2:-7+-8<-d-,$-#-[$-/-7+-*0<-%+-,-#++-,<-
9$-/5,-b<-F0-9-+#-7-5$-+$-T9-//--7+-, -W-
7b9-E-B-*#-7-9$-:#<-6/-0-"-,-Y + -(+-'-P-//5,--#6 #<-;$-:#<-9-Y,-9-,03+-7-,-
0a,-9$-60-0-= --)-8-[$-/-T9-//-:-<#<-7-

163

:#<-9-/;+--<$-#7-$-9-P-/-F0<-`<-02,-)
,-0a,-t$-&,--:-<# <-7-W-7b9-/7-,-J/-- +#-
-&,-9-//-7-:$-9#<-0,-$#-F0<-,-7i,-w-,-
+$-o:-/<-#5,-+$-*,-0 $-0-8,--"-,-8,-: +-:<#5,-,-,-J/--+#--&,-9-//-7-2 :-:#<-7+-(+2:-/5,---/-0+-<-+#--&,-9-//-2:-7+-8-*+-
#$-P9-"<-v$<-`$-7#:-/9-0*$-/<-,-{+-+,-6/-0-
'-/5,- -D#<-<-+/,--(+-+
#( <--+#-0(0-+e9-0+-& ,- 9-e -o#--/Y,--:-
#<0 *,-0$-#-/P-e-[$-Y$-9-9<-0-9$-/9-/Y,-
6$-7'#-+#-0(0-/+,--+e9-0 +--/Y,- +#-0(0& ,-9-i /-7-2:-+$-$<-7-8,-),-, +$-
+-:-*,-0$-<#<-2#<-/%+-/%-#%#-+$-? $--
#<0-b<-/Y,-) +-:-*,-0$-#-/P-e-5<--+-( +-[$-

164

/-+$-Y$--<-<-/-9-9 <-0-9$-Y-0-7*+-:-+7-{-02,-
{<-9-/Y,- #:-)-*,-0$-#-/P-e-5<--%-8$-0+<-Y$--z$--10-8,-,-7i-/-0-:-< #<--<-8$-9$-:8$-%-8$-0+-7-/,0-0"7-8$-+,-e +-<-7-
/0--:-<#<-9-[$-/9-7b9-5$-/0--:-< #<--+,-
e+-7-+$<- -F0<-`$-,0-0"7-P9-%-8$-0+ -<-0-
[$-/9-7b9-+#<-:-+7-d9-[$-/-+$-o:-/7-%-8$-0+-
<-Y$--10-*,-0$-/P-e9-9$-5$-&-:-<#<-9-[$-,0-#;0-b-/-+$-,0-0"7-0-)#-:-<#<--*,-0$-#-/P-
e9-9$-5$-&-:-<#<--*0<-%+--%-8-d 9-0-[$-Y -[$-
+# <-: +-P9-,-+$<--F0<-d#<-<-#%#-,-8+-P9-d#<-<-*0<-%+-,-D#--8+-70 8$-,-d#<<-#%#-,-0+--P9-d#<-<-*0<-%+-,-0 +-9-*:-/97b9-) +$<--F0<-{-0+--7++--:-'-U+-/B+-7-

165

,-,-7+ -:-8$-7'#-9-02$<-<-< #5,-8$-%8$-0+-7-Y$-7-#,<-U/<-+$<-0+-+-(+-8,-/5,-&-:-<#<-7-[$-/7-+$<--8,-7$-0+-+ %7-d9-,+-#(<-.,-2,-7#:-/7-d9 -9 #:-)-$- /<-0-Y$--8[$-/-*,-0 $-#-/P-e-5 #-8+-9-7b9-,-,-% -8$-0+-<Y$-(+-10-*,-0$-#-/P-e70 [$-#59-/5#-7-9$2#-+$-7#:-/-8,-<-0-7*+--"-,7 7-,-a+-`-#$-9$-:#<-:-,-Y$--(+-+$-D,-7e$-#-[$-/-#(<-0-
7#:-/9-6$-7'#-#0-+e9-0+--/Y,--+-,%-5-,
7+9-,-#(<-&<-`-[$-/-2-9:-0*$-/7-+,-:-+c+-7 -
,--*-X+-7-2 +-07-F0-/5#-#-U/<-8,-<-,-+7-$9+$<--#%#-(+-8+--+$-0+--#(<-7#:-/-Y .,2,-\$-/<-#(<-!-8,--0-r+-+ #$--'-U+-/Y,7-+$<--#%#-# -Y$-#-[$-/-/+,--#(<-0-+$-2-/-

166

/5,--0 -7#:-/9-/Y,--,-7.#<-7-8-;<-#(<-[$-
0+-7-8:-8,-7-d9-+-#(<-`-;,-:#<-9-e+--
#%<-< #(<--Y$--:<-9<-<-&+-7-[$-/-"-,<0-9$-/-,-#:-)-9$-$ -/<-Y$--+$-7o:-/7-0-Y$-/7-
[$-/-10-5#-*,-0$-#-/P-e7-[$-#59-0-9$-Y ' P9-,-0-Y$-/7-*,-0 $-#-[$-#5-+-(+-&-F#-/+-I-:-
<#<-7-[$-/-F0<-:<-#$-P9-[$-/-8,-5<-/D#<-,7+-P9-[$-/-8,-,-5<-<-<9-9<-<-0-&+-7-[$-/-5#-
<<-`$-/<0-9-0-<-7-d9-/<0-/B+-:<-7+<-<-
; ,--0 -7*+-+ +7-d9-* ,-0$-#-[$-#5-,-0-Y$-/7[$-/-10-5#-8+-%<--7+ -(+-7i/--0-8,-)-%7-d9-,-
; <-e+-`-2+-0<-)-2+-0-#$-#<-0-0*$-/5,- -+-7l7-
[$-#5-8+-%<-/-e+-0+-7-+0-/%7-10--6+-<-F0-,-/-0 -7i/--"-,7 ,-#5,-8$-&-F#-

167

<#<-#$-[$-/-+-(+-0-Y$-/9-9<-<-& +-9-7b9-,-,-&<#<-#$-P9-[$-/-+-:<-F#-<#<-#5,--F0--,--
[$-0-9 $-5 $- +-(+-0-Y$-/-/+,-i/-`-[$-/-8,-7d9-,-8$-[$-/-+-(+-+,-+0-+c+-7-9#<-<-+c+-/6+-7b9-/-:-<#<--+$- #5,-8$-&-+$-F#-+$-/+-I <#<-`-*,-0$-#-[$-#5-(+-,-&-:-<#<--+-#< 0-<-</-#$-8,-`$-7#:-/-Y-7+-P9-#:-)-&-9-[$-/-+-8-[$#5-F#-(+--i/--8,-,-+-( +-&-9-[$-/9-'-P9-7b9-)
0-(+-& -9-[$-/9-0-7b9-/-/5,-, #:-)-&-9-[$-/7#5-+-(+-F#-(+-0,-9-& -(+-8,-9-i/-,-, &-(+&9-[$-/-:<-F#-:-<#<--#5,--%-:-[$-Y-[$-0-
9#<-) &-(+-0-:-<#<--#5,--(+--[$-0-9$-//5,-, #:-)-8-#<-`-0* $-/7-8:--#$-[$-/-+ 8$-&-7+-( +-8,-,-5-, +-P9-,-8-#<-:-F#-[$-+-

168

8$-0+-9-"<-v$-/-(+--*:-/9-7b9-/<-0-7*+-9-
7b9-9 0+9-,-#$-d9-9 #<-l #-#-7i-/-9$-9$-<-<:-#$-&-:-<#<--*,-0,-b-[$-/-+-+$-+-:<-[$-#5-
:#<-<-%-8$-8+--0,-)-#:-)-8+-9-b9-,-#$-[$-/-
+$-+7- [$-#5-*-++--7b9-/7-,d9-0-7*+-+
+9-,-!-/-+$-/0--#(<-.,-2,-#%#-#5-#%#-;<-(+0,--/5,-, +<-,-#$-[$-/-+ -:<-#5,--[$-#5:#<-<-*-++--(+-0+-9-9#<-9-e7
#( <--:-#<0 #5-#,<-2 :-[$-2 :-[$-Y$-6$7'#-{-& +-d#<-T$-+$-o:-/-0*9-*#--#,<-[$-F0-
,-0*,-7-+#-0(0-/+,--+e9-0+--/Y,- :0[$-2:-+#-+$-0-+#-9-#,<-[$-0-0*,-9-[-2 #<-
<-[$-2: +-P9-0-D#<--+$-D#<-7- ,-8,-7o</-/Y,-7 +$--:-#<0 +,-+0--0(0--& ,-9-

169

/Y,--+$-
,-J/--+#--&,-9-//--+$-
0*9-*#-+e$<-8-/+,--+e9-0+-6$-7'#--/Y,-
7 +$-
+<-,-[$-Y$-<#<-2 #<-/%+-#%#-+$-? $--#(<`<-/Y,-) #$--'-U+-/Y,--+<-,-&<-,-#++-,<[$-Y$-9<-<-0-&+-7-6$-7'#-#0-9$-#-$-/<-/+,-
70-i/--0+-7-Y$-7-+e$<-+$-7-7o:-0+-7-
[$-/-10-5#-+-{-#$--0-&+-d#<-#$--T$-/-+$-o:-
/-8-[$-Y$-6$-7'#-<-o:-9-0(0-&,--9-7"9-7+<-
`-&<-,-8-#++-0-,<-0(0--&,-9-#,<-7-d9-,-+-
P9-0(0--(+-9$-e$-#-8-;<-7+-/#<:-J#<-&,--9-#++-,<-i/-7-+ ,-+-( +-D #-#7-9#<-<-0-
+g#<-9-$<-7-0+-{+-6/-07-: $-9#<-`<-#),-:-
./-9-e<-,<-#,<-:#<-/<:-/5#-0+-9-0(0-9-

170

7'#--,-0(0-(+-J#<--&,--Y-+ -(+-; <-9/-`-.-9:-

-d,--+$-<-o:-+/-0-&,--8$-8,-,
#( <-
2:-+-#0<-7-<#<-2#<-/%+-/{+-+$-?$--
#%#-#<-/Y,-) #$--'-U+-/Y,-7-2:-+-:-'-P9#0<-9-e+-7-:0-b-#,<-U/<-<-8$-+$-9-+#-7-
#6#<--:-/D,-7-9#<--2+-07-:0-,<-d-+$-,$-#-
+$<--0-+#-7-[$-/-7+-*0<-%+-8-,<-+#-7-8-;<&,-9-9$-i:-/7-[$-r+-F0-9-+#-7-&<-`-U-(+-
8,-,-5 <-8,--:-8,-9-$<-7-8+-&<--, /y-/0+-7-E-B 7-:$-{+-`-+# $<-7-+,-:-8$-+#-9-7e95$-i/--{+-+,-+$-;,- -0*,-) -+<-,--7n:-l-/-#(<<-0+-7-{+-:<-.$--M-[$-:-9$-/5,-0 +-7--0-P-
/-8-[$-/-d#<-+$-9<-<-0-&+--+-(+-8-,<-F0-9-+#-

171

7-5$-+$-T9-[$-/-8,-,-5<-#$-#<$-7-+#$<-7-
+,-6/-0-:-8+-& <-d9-0 -Q#--(+-8$-+#-9- -/9-
,7b9-) 7+-P9-8-#<-`-7i-/-F0<-&-#1$0-7+-8$-F#--0*$-/7-:<-$,-b-/--F0<-+#-7-
Y/<-`<-F#-[$-+$-F#-73,-:<-/w#-70-:#-7-2-
,-#6+-&-( +-:-& 9-[$-5$- 0*$-/9-b9-<-,-F#-[$+$-F#-73,-+- 8$-d,-%-: #-#-0*$-/-7h:-/7 -[$-/9-
D#<-;$-+-/5,--#,<-[$-0-0*,-9-[$-2:-0-+#-
9-#$-0*$-/-+ -(+-7h:-/9-D#<-;$-#,<-2:-8-,<-
+#--&,--T7-+`:-7"9--D#<-;$-+-(+-:-2:-/5,-
-#0<-9-e<-<-+-:-&-#1$-0-9-[$-/-7+-(+-`$-:</-9/--+#-7-{:-r<-e$-&/-<0<-+7-&,- -8<-&+-8-E:-n-9/-9-99-8$-i$<-0+-7 -<$<-{<-`-+#-75$-"0<-<-0*$-5$-&-+-80-&,-0-0-!9-0$,-<0--

172

0*$-5$-[$-,<-9:-/7-e-/-e+-%$-/+-Y$-#-8-;<-&,-
7-i #<-(+- -7b9-/-8,-: ;,--F0-9-+#--0*9*#--/-#( <-/#-&#<-n-/-8$-;,--+#-70-\$<-
/7-<$<-{<-`-<9-+#-0(0-6$-7'#-9-0(0-&,-9-
#6#<--#$-5#-o -#$-+$-o:-/9-#,<-[$-F0--,-
0*,-<-+#--&,- 9-D#--0*$-/9-7b9-/7 +-8d9-,-;,--F0-9-+#-7-<$<-{<-/`-#6#<--
, -/-#(<-/#-&#<-+$-/%<--0-:<--\$<-7-d9-
+$<-7- #,<-2: -8$-+#-9-0*9-*# -'-/5,-0-,9-/-
( +-,-<$<-{<-+-8<-0*$-/-+-"-,-:<-#5,- -%$-6+-
`$-8+--0-8,-<-,-+-(+-"-,-0*9-*#-#-2+-0-9 -/6$Y-d-,$-#-[$-/-0-+#--7+-*0<-%+-,-8-#++-0-,<-
`$-;, --+#-7-8-;<-& <-`-U9 -#,<-<-5<-+0-/%7-/#$-5#-i/-7-I-0-9-6/-07-:$-+$-9#-7-v-i<-`-

173

0#-0&#-+$-Q,--F0<-:-;,--i/-%$-#<:-/-8,-b-
D#-#-#5,-b-+-8:-,-0-8,-, +-P9-,-8$-#5,-+$*,-0$-0-8 ,-7-6/-07- *#--0&#-+-, -*# --*0<-%+-
`-I-0-$-029-H+-- e$-/7-7+-69-b -7+ -69-7/0-n#-
Y$--0$7-/<-;,--#<:-/7-7+-69-7/0--/E:-/7-(0-P-/-7+-:-+0,-7-8+-%,-:$-9#<-6/-07-v -i<-`-
0#-+$-o:-/7-7e$-7-e-P-/-.:-& 9-6/-07-+,-0*$-/:-:$-/-P-/ 9-7b9-/<-,-#$--'-U+-/Y,--+ -(+-D#<-
9-0-b 9-)
#<0-
+-:-0*9-*#-<#<-2#<-/%+-#(<-+$-?$--
#<0-b<-/Y,-) +-:-;,--0*9-*#--#(<-<-0+7-0(0--(+-`-+e$<-+-(+-#5,-#$-7$-0-[$-/9-T-
[$-"-,9-[$-$-5<-d# <-,#%#-#0-0*7-#%#--

174

//-9-0-<-`$-+,-:-0-+#-7-[$-/-#$-' -X+--
*0<-%+-9$-i :-/7-9$-/5,-8-#++-0-,<-;,--F0-9+#--8-+e$<-!-+#-&,--+$-9$-/5,-7+-#<:-/7-[$&-8-;<-&<-`-U-#(<-8-,<-6$-7'#-7-7o:-0 +-7-
d9-[$-/7-&-#$-'-X+--8-#++-0-,<-8-;<-`-T-9-+#-:-#,<-:#<-+c+-7-9#<-<-`$-0-#,+-+-#$-#-
d9-,-/-#(<-/#-&#<-+$-/%<--0-:<--;,--\$</70-;,--+#--8-[$-Y$-6$--7'#-7-+e$<-+$-8-
; <-+e9-0+--+-,-0*9-*#-#-+-"-,-(+-8,-7-d9-
9
#( <--<-:0-[$-2 :-+#-+$-0-+#-9-#,<-[$-0-
0*,-9-[-2 #<-<-[$-2: -,
+-:<-#5,--<#<-2#<-/%+-M-+$-? $--#(<-
`<-/Y,-) #6#<--;,--+#-7-<$<-{<-`<-'-

175

P9-#6#<--+ -"-,-:<-#5,--<<-#$-P9--/D#<-`$+-,-+e$<-8-#(<-<-0+-7-0*9-*#-# -+,-8$-+#--(+0,-) -/-#(<-/#-& #<-+$-/%<--6+-9-0-\$<-<-

#,<-2:-+$-[$-2:-F0--,--0-0*,--8,-7 -d9-
9 +<-,-#,<-U/<-<-F:-7e9-/7-:0-b-[$-/-#$-:/+9-,-0#-#-,-%-10--+#-7-90-<-9/-9/`-[$-/-+-10-+-10-(+--+#-9-7b9-/-/5,--8:-%,-
/-7-l-0<-%-10-%-10-+#--:<-+-10-(+--8:-`$-+/5,--+#--(+--0*$-/9-7b9-/-Y-8:-%,-l-0<-+#-
`$-+-$-+-:<-:#<-;#-,-8:-+-0-+#-70-0-+#-7-
8:-5#-0+-7-d9-+#--"-,7 +<-,-8:-+$-8:-%,b-+#--#(<-<- 0+-9-9# <-9-e7 +-P-,-8$-#$6#-#%#-#<-0-+#-7h:-/7-[$-/-0-:<--+#-,<-72${-/70-<$<-{<-9-7b9-/-+-8-2 -,-#5,-<-:-8$-0-

176

+#-7-+$<--#%#-`$-0-[$-/9-7b9-+#<-<-5-,
<$<-{<---+-:<-#5,--+#-:-0-+#-7-+$<--0 -
[$-/9-0-7b9-)-9$-9$-#-[$-/-0-+#-7-/-<-9$-
9$-:-/<-7 -d9-,-0-+#-9-[$-5$-0* $-/9-7b9-
9 +<-,-#,<-2:-8$-+#--:-8:-+$-8:-%,-F0<-`9$-/5,-8-#++-0-,<- /-<-#<-0-f$-/<-;,--F0-
9-+#-,-8$-9$-[$-7h:-/7-u-/9-b-l-0<-9$-9$-:-
/-7-d9-,-0h<-,+-%,-b<- $-/5,--+#-9-0 -0*$/<-l-0-+-$-/7 -*/<-:-7/+-9-e-+#<-: $-e7l-0-u-/9-/-+-F0<-`$-,-8-,<-9$-9$-,#-$-/<-
F0-9-+#--:<-:#<-;#-,-$-e7-l-0-0-+#--(+-i/-0,-<-#++-,<-9$-/5,-b<-F0-9-+#-7-7+-#<:0(0--(+--#,<--(+--;<-9-e7
#<0--+ -P9-0-D#<--+$-D#<-7-,-8,-7o<-/-

177

/Y,--,
+-P9-[$-2:-<#<-2#<-/%+-#(<-+$-?$--
#%#-#<-/Y,-) +-P9-[$-2:-#,<-+,-:<-:-<#<-8:-+$-8:-%,-0-7l-/-[-2#<--(+-9$-/5,-0(0--
&,-9-0-D#<-7-<-,-#,<-+,-:<-<#<-[-2#<--<<9-73,-<-e<--<-<7--/-F0<-#$-:-<0<-& #<-
; $-5,--+-,-e <--F0<-9$-[$-:-#5,- -7h:-/<-
H$<--Y-H$<--+-8<-+9-b-r,-/-P9-9$-# -9$-(+-
7&$-/9-e+-+ #:-)-[$-2 :-[-2 #<--9$-[$-#-9$/5,-0(0--&,- 9-D#<-;$-#0<-9-b9-,-7"9-7+<`-&<-,-`$-6 $-7'#-9- 0(0-b -$$--0*9-*# -#-7o<-
/7-/1,-<-6,-)-<-#<0-b-73,--o:-/<-<-/5-0(0-(+-<-#<0-<-0+-7+-#<:-##-07-t$-&,-9-{-
:<-0-/+-z,-:<-0-e$-/<-9$-e$-#-8-;<-*0<-%+-

178

0a,-7-{:-/9-)-8-;<-&<-`-U-(+-/C<-9-7b9-
9
#<0--+#-0(0-/&,-9-i/-7-2:-+$-$<-78,-),-,
+#-0(0-& ,-9-<#<-2#<-/%+-/5-+$-? $--
#(<-`<-/Y,-) +-P9-&<-,-+#-0(0-& ,-9-8-,<#,<-9-"<-:,-7-6/-07-2:-7+-(+-:#<-9-D#<-
; $-i/--Y-i/-9-b9--,-+-:-[$-/-+$-Y$--(+-%<-
%9-8$-0-i/-<-9$-9$-#-$-/<-Y$--8,-7-#,+-`<Y$-+$-0 -Y$-7"9-/-+$-7+<--<#<-%9-8$-9$-5$-
7*+-9-7b9-: +-P9-,-+#--+$-0-+#--<#<-7"97+<-`-[$-/-D,-7e$-7##<--0+-<-%9-8$-[$--9$5$-&<-7*+--(+-8,-: +-:<-#5,--9$-#-$-/ <-0Y$-/7-D#--+$-[$-/-0+-7-Y$--d$-&+-`-0*7-o:-

179

<#<-#$-/D#<--+-:-Y$-+$-0-Y$-<#<-%9-8$-0-
9$-/9-7b9-5$-7"9-7+<-`-[$-/-9/-7e0<-7##<-0+-<-D,-7e $-7+-+#-% 9-8$-0 -[$-/<-#),-0+--
7b9-: +-P9-,-Y$-+$-D,-7e$-#(<-<-0+-7-D,%$-7o:-/9-7e$-/-#$-:#<-9-#<$-/-(+-+$-;,--
7#:-/9-7b9-/7
+-8-d9-,-/+,--+e9-0+-+#0(0-& ,-9-//-7-2:-6/-0 -7+7-8+-& <-d9-0-Q#-
-X$-:-C+-7-V-#%#--9-b 9--,-Y$-+$-D,-7e$-
7#:-/-,0+-7-6$-7'#-#-:0-0&#-7+-"-,-8,) +<-,-[$-Y$-+e 9-0+-+0-6$-7'#-7+-:-$<-7; <--*-20-`-^#-*0<-%+-+$-o:-/-<-;$-#0<-9-
b9-, &<-,-#++-,<-+#-0(0-& ,-9-o-#$-+$-o:/7-{:-/7-+`:-7"9-(+--9$-i :-/-:-r+--7"9-/-
Y$-+$-0 -Y$-+#-+$-0-+#--<#<-&<-(+-+#-0(0-6$-

180

7'#-&,--.:-7-v<-/<0-b<-0-a/-7-+,-(+-:-6/-
07-/6+--0&#--b9--"$-,<--/9-7b9-9 +7-2E:-n-9/-#%#-#-a,-:-E :-X+-`-<$<-{<-`-5$-"0<-
D,-/D,--+$-/%<--0*$-5$-<-0*7-U+-%#-#%#-#-
8,-:-8$-i$<-0+-`-/U:-9-[$-5$-0*$-/-:-<#<-
-Y-[$-/7-+$<--F0<-#++-,<-/+,-Y$-[$-:-9$-
/5,-0+ -7--07 -$<-;<-`-<$<-{<-`-+-8:-/<0-
b<-0-a/-7-6/-0 -(+-:-:#<-9-7'#-9-7b9-9
#<0--/<0-b<-0-a/-9-/Y,-%$-+,-/Z-/-,
+-d9-9$-[$-<#<-2#<-/%+-/5-+$-?$--#(<-
`<-/Y,-) +-d 9-& < -, -8-,<-[$-Y$-+#-0(0-/+,-+e9-0+-+0-6$-7'#--#,<-7-+,-+-02,-7-/E9-
9$-[$-9<-<-0-&+-<-9<-0+-5<-/-+$- {&+-d#<-T$-,-+$-o:-/-5<-+$- #5 -+e$<-/<0-

181

b<-0-a/-+$- &<-(+-Y$-0-Y$-<#<-`-<--%9 8$-0-i/--5<-+$- 0-+$-2-/-/5,--[$-Y$-+e90+-+0-6$--7'#--5<--:-<#<--i/-0*7-&<-U+-

6/-0-+-10--7+7-+,-8$-:-/{9-/0<-)-8$-8$-
/<0-9-e<-`$-9$-{+-:-6/-07-+,-:-W,-#0<-&9-
8+--0,-<-<0-W,-#0<-`-{-0+-,-+-P-v-;<-9/-&,-
-/I,-<-$<--8$-0 -+0,--9/--/6$--8+-0+-`$'-/5,-*#<-<-&+--,-0-8,-<-8$-+#-9-+#$<-9-
0-7b9-) 7+-,-#<,-{-&-8$-#5,-b-*#<-< -&+-0 7b9-5<-#<$<--/5,-, +-d9-0+-{+-`-i/-0*76/-0-#$-'-X+--0*7-+#-#-+#$<-7-#)$-.#-#$--
+//-%$-#5:-/-8-/{-n#-+0-7-& <-`-:#<-/;+-6/-
07-&-t$-#-/%+-*0<-%+-7//-7 -02-&,--[$-Y$-6$7'#-0*9-*#-+#-0(0-/+,--+e9-0+--#,<--7+-,-

182

$-029-/<-`$-&<-$-029-H+--e$-/-"-,7 +-P9#,<-:#<-0*9-*#-#,<-[$-F0-,-0*,--+-:<-[$-
2:-#5,-+#--+$-0-+#-9-#$-[$-/-F0<-,-9<-7#7-
/<-#%#--0-$<-;$-0- ,D#--7b9-5$ -/y-/-
+#-+$-/%<-)-[$-: /--0*7-+#-\$-/7-#,<:#<-'-P-/5,--0*9-d,--0$,--b 9-7-+#-0(0-
/+,--+e9-0+-6$-7'#-#-8-;<-,-7b9-/-0+-<-7<0-e<-/y-/-0+-7-+,-#(<-<-0+-9-#6#<-7-9$-
e$-#-8-;<-#,<-[$-F0-,-;,- -0*,-<-7b9-/-0+-
-(+-8,-,
>-0-7+-:<-#5,--#$-/D#<-7
+0-/%7-7o<-/-0$,--7e,-0,-:
{-&+-d#<-o:-6$-7'#-#$-9$-/9
*0<-%+-9$-/9-#%#-;<-,-i:-:#< 5<-

183

`$-<-<
l-:,-/ ,--<-o:-+/-0-& ,--:-"<-:,-8+-0 +#$-7*+-:-/5 "<-:,-0+-7-:#<-+##- "<:,-8+-0+-<-<9-d-/7-t$-& ,-5/<-`<-/5 +--+#+-
+9-/D,-"<-:,-8+-7-d#<-& <-& 9-/ /-7-#5,-
:#<-+##- t$-&,-5/<-`-B <-<-7o$-Y-9$-:#<{<-9-/Y,-7 +$-
<-o:-+/-0-<#<-2#<-/%+-#(<-+$-? $--
#<0-b<-/Y,-) 6$-7'#-9/--0-#,<-7-<-o:+/-0-&,--*:-7b9-/-:-9$-:#<-:-"<-:,-8+-+0
0+-%<-+c+-7-2-/+-W-9/<-/7-0"<--.:-&/-F0<-0i,-#%#--6$-7'#-9/--0-#,<-7-+/-07-
9$-: #<-:-7+-8 ,-7+-0,-+$-8+-0+ -:-<# <-7-<--

184

#$-%9-8$-,-0+-7-d9-F0--,--%9-8$-"<-:,-0+-
9-7+ +--8$-0-7*+-+ 7+-P9-+:-Q,-w-/7-9$#$-+/-0-7'#--I-7i :-F0<-:<-#5-.$-"0<--
0&+-`-D,-7o:-+$-:0-<-/%-+$-7o<-/-Y/<-/% -:-
<#<--F0--*0<-%+-0a ,-(+-+$-/%<--[$-10-/y-
0+-`-D,-%$-7o:-/9-7e$-/7-i/-0*7-F0-9-/5#--
,-"<-v$-/7-9$-:# <-#<:- 9-8+-/5,-- "<-:,-
F0-,-0+-%<-0$,-<0--/X,-,<-#5-+$-:0-+$-7o</-:-<#<-7-*-X+-`-F0-/5#-*0<-%+-#5,-$-"-,-:-
7'#-%$- :-/-+-,-+:-Q,-w-/7-9$-#$-#-B+-e+-`-
2#-+$- /B+-e7-+ ,-#(<-#9-7#:-/-7-/7 -d9-+P9-0-8,-,
#( <-
t$-& ,-9/-7e0<-<#<-2 #<-/%+-/5<-/Y,-)

185

{:-/-#(<-- ,-0a,-&<-`-{:- -t $-&,-9/-7e0<-

/6$-7-5:-,<-7+-U+--+:-Q,-w-/7-9$-:#<-`-+/09-)-+/-0-*:-7b9-/-:-*-X+-`- F0-/5#-"<-:,-8+-
+0-0+-#$-8,-+c+--:
#$<-%,-7 -W9-9/<,`-0"<--.:-&9 -F0<-8+-0+-d#<-99-73,-)-
7+-P9--2 /-/-/57-8-b:-2 #-+,-#(<-!9-0"<--H-ee$-/I,-b<-"<-:,-8+-9-7++--+$- 0"<-0&##1$--,-"<-:,-0+-9-7++--:-8$-+c+-,-:#<-#(<-+-9-99-8$-,-8,-b -&-#(<-9-#,<-;$-8+-<-
:#<-9-0-d+-7 +<-,-,-*0<-%+-+$-o:-/7-9$#-/5+--:-,-7.#<-7-0(0-/5#-8-;<-+$-B<-<-
0*,-9-+,-+0-7-#,<-:#<-'-/5,-#5:-/-0(0-
/5#-:-w-/7-2 -#;<-:#<-&<-`-+e $<-:-8,-0,-8+-
0+-:-<#<-7-<--%9-8$-0-i/- +-P9-"<-`$-

186

:,-8+-0+-:-< #<--%-5#-:,-9-e+ -+-"<-: ,-%-8$-

0+--(+-8,-,
+-d9-9$-#-i/-0*7-5<--#,<:#<-0*9-*#-#-+,-9$-9$-#-'-P9-#5:-/-+-(+-8,-
<-8+-0+-<#<-#$--"<-v$<-`$-#,<-:#<-`-"<-
:,-8,-7 -d9-0(0-/5#-8-;<-8:--e+--+$-#5,-:-
I+--:-<#<-7 -2 -#;<-<0-#,<-:#<-8+-0+-:-
<#<-7-<-02,-;,--n-/-8$-0+-7-&<-`- +e $<-'P-/-/5,-8+-+$-0+-Y$-+$-0 -Y$-<#<-`-"<-: ,-%-8$0+--(+-+ :0-B<-*/--*-X+-/8:--e+-72-#5-:0-7o<-/9-/%<-7-i/-7-0*7-'-P-'-X+-`-
F0-9-/5#--8$-+#-7-:$-:<-'-P9-/Y,--F0<-0-
7h#<-;$-0-7l<-9-<-<9-"<-:,-+#<-9-"-/<-
7++-: d,-&+-"<-:,-0-:,-b-2 :-7+-P9-+0-/%75$--;<-,-"-/<-: #<-9-/;+--8+-/5,-03 +-`-

187

7i:-&,-V-+!9-7-0*-8,-9-/P7-5<-#<$<-
<
#<0-
+9-/D,-#$<-%,-<#<-2#<-/%+-/% -#( <-`<-
/Y,-) +-P9-"<-:,-8+-7 -d#<-+9-/D,-7-#$<%,-b-0"<--7#7-+$-7#<-+/-0-*:-7b9-/7-9$-
:#<-:-+c+-,-/+ ,-i/-0+-<-/+ ,-i /-`-"<-:,-0+-
`$-0-+c+-0-/D#<-7'#-D,-i#<-7-*-X+-"<-:,-8+7-d#<-"-,-:$-+$-9#<-<-8$--8$--I:--/),-
,<-&<-&9-//<-9-03+--8$-:# <-9-0-d+ -+ 'P9-,-+-8$-0(0-B<-`-+/-0-n-/-+$-9#<--:-< #<-7U/<-;,-<-<9-:#<-9-0-d<-9-F0-,-"<-: ,-8+-
9-/ /-,-#;<-+,-#,<-:#<-& <-`-+e$<-:-8+-0+-
:-<#<-7-<--%9-8$-0-i/-7-d9-,-+/-0-*:-7b9-

188

/7-9$-:#<-:-0-/D#<-7'#-D,-i#<-7-*-X+-*0<-
%+-0*7-#%#--"<-:,-8+-7$-7i/-,9-;,-+!7-Y 7+-P9-+/-0-*:-7b9-/-9$-#-:#<-5<-+/-07-i /-7-0*<-#,<-:#<-0*9-*#-7-+,-9#<-
<-'-P9-#5:-/-#,+--0+--(+-8,-+# <-) +-:<#5,--+#-#<-*-X+-`-"<-:,-F0<-,-9#<-<-#,+--
8+-<-9$-:#<-0,-)-+-%-8-y+--5-, +/-0-*:7b9-/-9$-# <-, -+,-+0-+c+-e+-`-9#<-<-#5:-,-
#5,-:#<-`-*-X+-#$-"<-v$<--+-+#-+-P9-0-i/-7d9-9 +<-,-*:-7b 9-/-+<-9$-:#<-`-*-X+-"<v$<-/-8,-,-+-(+-+,-+0-+c +-7-9#<-<-`$-#5:-,-
i/-<-9$-+/$-%,-+,-+0-+c+-e+-`-9#<-<-+c+-,<"<-v$<-/9-9#<--8$-+#-<-7.:-<--+ -(+-`-d9-
+<-#$-"<-v$--8-0-/D#<-i#<-7-*-X+-+-8$-+,-

189

+0-9-/+ ,-9-i/-%$-+,-+0-+c+-7-9#<-<-+c+-
/6+-(+--7b9-) 7+-P9-*:-7b9-/-9$-#<-+/-09$-{+--:-/B+--*-X+-/+,--9#<-<-+c+-/6+--
*:-/-+$-+,-+0-7--/-0-"#<--+$- 7.#<-70(0-/5#-+$<-7- 7' #-{9-*:-/7-,-#<0-9$-:-8$02$<-9-7//-<-< #:-)-0-/D#<-i#<-7-"<:,-+-*:-7b9-/-9$-:#<-`-"<-:,-0-8,-,-5-, 9$/:#<-:-7' #-D ,-@,-7-'-P9-"<-v$-/-P9-"<:,-8+--8,-5<-7-9$-2 #-+$-7#:-/-0-8,-,0
#5,-8$-9$-:-+ ,-+0-+c+-7-9#<-<-+c+-,-/+,-i /0+-%<--+$-0-+c+-7'#-D,-@,-9-i#<-7-*-X+-
*0<-%+-#,+-0+--8+-%<-7-"<-:,-#(<-,-8+-9-
b9-%$-+-#(<-!-$<-9-/+,-70-8$-+#-9-b9-,-+/07-9$-:#<-5 <--+-#(<--:<-9-9-8,-,0-7,-)-#(<-

190

!-8, +-P9-#$-9$ -9-9-,<-9$-:# <-8,-, -5- ,-#% #; <-9$-: #<-<-7*+--0-8,-)-+$<-7#:-8,-7 -d9-

9 #:-)-8+-%<--9$-:#<-`-"<-v$<-/-0-8,-:0+-9-"<-,-v$<-/9-b9--,-9$-:#<-8,-,-5-, + P9-8+-% <-e-/7-"<-:,-,-9$-:#<-:-0-/D#<-7'#-
D,-i#<-7-,-J/-10--8$-0-9$-Y-0+--"-,-9$-
:#<-`-"<-v$-8,-7-d9-,7 #( <--P9-8+-0+#(<-!-9$-#-:#<-8,-<-"<-v$<-/-8,-,-5 -, & <#$-8$-9#<-<-+c+-0-/6+--+-"<-0-:,-70-/<:-
,<-<-9#<-<-#, +--0+-<-+c+-/6+-70-,-0 +-+-"<-:,--8,-7-d9-8+-0+-#(<-!-9#<--+c+-/6+-7b9-9 +-,P-,-8$-9#<-<-+c+-<-Y$70-0+--+$-0-+c+-7-[$-/70-8+--Y +-#(<- T,-%#--+$<--#%#-:-7-5$-2#<--7'#-D,-,-r+--

191

0-8,-) #:-)-2#<-,-+,-+0-+c+-e+-`<-+c+-<0+-70-Y$-/9-D#<-7-2-,-8$-0-+c+-7'#-D,-@,-
7- <-/5,--+$<--+-( +-8+-%$-+9-73,-b-8+-D#-+-
( +-`$-8+ -+#<-7-d9-,-+,-+0-+c+-<-8+-D#-Q #-0*/-<-+,-+0-+c+-e+-`-9 #<-7-+c+-<-%-5#-.,-)-
+c+--+,-0+--7b9-5$-+9-0-6+-,-J/-0-/D#<-7' #D,-i#<-7-8+--+-8$-+,-+0-+c+-7-9#<-<-+c+-
/6+--8$-/ -9-7b9-,-+ -9#<-;$-7*+--0-8,-)-;<e7-"$-,-+,-+0-+c+-7-9#<-<-+c+-/6+-7 -& <-#$8$-0-r+-7-d9-,7
#5,-8$-+,-+0-+c+-e+-`9#<-<-C+-+,-+##-e-/+,-i/-/%+-7-0+-+##-Y$-
z$-+-:<-T#-7-#,<-:#<-`-P-/-0*9-*#--5#-0+-
9-b9-,-+-(+-0$,--b9-7-2-,-0+-+##-Y$-z$-+-"-
,-73,-7-73,-Y$<-+-:-#$-[$-/7-& -%$-6+-`$-73,-

192

7-U/<-F0--,--0-*/-7-d9-#$-[$-/7-&-*0<-
%+-Y$-z$-0+--"-,7-+e $<-/<-{<-#+/-<-,-
0*7-#%#--P-/-+$-V0--+$-+-7-#,<-U/<-*0<-
%+-,-`$-0+-9-) 0 +--"-,9-P-/7-8+-%,--%-8d9-0-7b9-) 7+-P9-#,<-:#<-#),-:-./-7-P-/+$-B<-<-0*,--(+-,0--8$-#0<-7$-/V 0-+#<-7d9-+$-+--8$-P-V0-b-B<-<-7o$<-+# <-<-<
/5 --:-#<0 9$-: #<-:-<-<9-d-Y-/5#- +-:I+--\$-/
2:-+<-0+ -W#<-`-:0-#,+-/Y,7 +$--:-#<0 0(0-B<-<0-{-7o<-`-+/-0#( <-<-/Y,- +<-,-#,<-:#<-+/-0-& ,-7-$9"<-:,-0+-9-/Y,- [$-2:-:-*-X+-/+,-#(<-<<9-"<-:,-8+-9-/Y,-7 +$-
+<-,-,-0a,-<#<-2 #<-/%+-M-+$-?$--#%#-

193

#<-/Y,-) +<-,-,-0a,-{:-/-#(<--t$-&,-<-'P9-/5+--/5,--W-7b9-b-9$-:#<-C #<-7-l-0-0+-

-,-7+-P9-;<-9-e-Y 6$-7'#-9/--0-#,<-7-+/0-*:-7b9-02,-(+--D#-# <-C#<-+$-o:-/-5#-8,-,-
[$-Y$-6$--7'#-7-+/-0-& ,-70-<--*0<-%+-+$o:-/7-+/-0-&,--( +-8,-+#<-) +-,-7+-P9-*#-&,7.#<-7-0(0-/5#-#(<-[$-0+-7-8-;<-+$-
,B<-<-0* ,-9-+,-+0-0*9-*#-+c+-7-9#<--
8$-+#-#<-#),-:-./-,<-8+-0+-D#-&+-:-<#<-7-
0*7-9#<--+$-;,--n-/-F0<-0-:<--,-(-/9-5-
/70-(9-57-9$-/5,-/+,-#(<-6$-7'#-#-#,<-:#<-
8,-7-d9-9 +-:<-#5,--+##-e-/+,-i/-/%+-7Y$--0+-+##-7/7-5#-8:--e+-7-:0-+-(+-[$-Y$-
/+,-#( <-6$-7'#-# -d#<-#%#-Y$-7-0*7-:-T$-/7-

194

d9-P-/-(-2-/70-( -27-P-/-+-,-P-/-0*9-*#-[$-Y$-6$7'#-+$-,-<-,-o:-/7-P-/-0*9-* #--(+-,-0,-)

P-/-0*9-*#--,-[$-Y$-6$--7'#-7-<--*0<-%+-
+$-o:-/-(+-,-8+--+$-0+-70-[$-/-+$-Y$--6$-
7'#-0(0--(+-8,-+#<-`$-(-27-P-/-7+ -,-+,-+0-0++##-Y$-7-+e$<-7/7-5#-#0-"-,7-8:-%,-8,-<-
<--*0<-%+-0-o:-/-(+-8,-7-d9-9 +-8$-7+P9-<--5<--,-8+--+$-0+--Y$-+$-0-Y$-/-:-
<#<-7-+0#<-7-F0--#6 $-73,-%,-#$-'-X+--
*0<-%+-+-<--( +-8,-<-7+-, -Y$-/70-0+-7- <-
-+$-0-o:-/7-0+-+##-+-:-+0#<-7-d9-,-F0-9-
D#-<-/#5,-< :-<0<-`-+-8:-`-P-/-(-2-/-
8,-,
#( <-

195

+<-,-+/ -0-<#<-2#<-/%+-#(<-`<-/Y,-)
+<-,-#,<-:#<-6$-7'#-<-o:-+/ -0-& ,-7-$9-e<-
,-+##--+$-/-7-"<-:,-%-8$-F0--,- -8+--0 ,-
) +/ -0-& ,-7-F:-7e9--+-8<-7" 9-7+<-`<-/Z <7-&<-*0<-%+-[$-Y$-6$--7'#-7-<-o:-0(0--
( +--D#<-7-y+-+-+,-b<-& <-*0<-%+-`-#,<-:#<-
6$-7'#-&<-`- +e$<-8+-0+-8,-0 ,-:-<#<-7-+##-
/-`-<--*0<-%+-,-+$-o:-/<-<0-o:-/-8,-<-,#,<-:#<-6$-7'#- <--*0<-%+-+$-o:-/7-+,-(+-'-
P-/-/5,--7"9-7+<-`-&<-,-`$-6$ -7'#- <--+$-
o:-/<-8+-0+-<#<-#$-+$-#$-"<-v$--+-+$-+-#,<:#<-0*9-*#-+c +-7-9#<-<-+-P9-0-7i/-7-d9-
8+--+$-0+--Y$-/-+$-0-Y$-[$-/-+$-0-[$-/-<#<-
#$--8$-"<-,-:,-9-0-e+-+ +<-,-+/-0-*:-7b9-

196

/7-9$-:#<-:-0(0-/5#-:-w-/7-2-"<-:,-0+-+-5<-
i/-%$-; <-9-e7
#<0-
+-P9-#,<-:#<-<#<-2#<-/%+-/5-+$-? $--
#<0-b<-/Y,-) +-P9-0(0-/5#-:-w-/7-2-&<*0<-%+-`- #,<-,:#<-[$-Y$ -+e9-0+-7-6$-
7'#-#-+e$<-0*9-*#-7-+,-,0-#;<-:-#(<-& <-*-
X+-`- <--%-8$-0+-<-"<-:,-0+-9-i/-`$-B<-*/;,-7e+-7 -2-#,<-U/<-[$-2:-:-*-X+-10--/+,--
#(<-!-<-<9-8$-,-J/--8+-:-+,-+0--0+-%<-7-
"<-v$-8+-+-"<-:,-%,-+-7l7-*-X+-`-/+,--#( <-`$/+,-#( <-+e9-0+-6$-7'#-#-#,<-:#<-:-P<-,-/+,#(<-<-<7-[$-2 :-0-7##-7-*-X+-10-5#-8,-:
/+,-#( <-+e9-0+-7-#,<-:#<-`-+,-'-P-/9-0*$-

197

/7-8-;<-:-P<-,-/+,-#(<-+c+-7-2+-0-#(<- -+-
8$-(-2 -/7-2+-070-(-27-#,<-8,-)-2+-0-+-#$-9$-
#%#-#<-/+,-#(<-#%#-&9-73,--0-r+-7-d9-9
+<-,-*-X+-+c+-e +-+$-+,-+0-+c+-e+-`-2 +-0-#(<- -
<0<-e$-;<-9/-Y /0--:-<#<-7-+$<--,-2+0-+-#(<-`<-<-<9-+c+-%$-#5:-/-, ' -U+--+/-07'#--:< +$<-,-8$-+#-J,-9-0*$--8
+$<-C+-$-/-#(<-,-73,-9-7b9 5<-#<$<--P9
J,--+$-8$-+#-7-$-/-[$-/-+$-Y$--#(<-,-C+-%$-
D#<-9-7b 9-,-8$-2+-0-+-#(<-8:-<-<-/-8,-
/<-#$-9$-#%#-#<-9$-8:-+-#5:-5$-D#<-
7-2-#%#-;<-`$-#5:-5$-D#<--,-8+--0,-<-2 +0-+-#(<-#$-8,-`$-9$-/+ ,-#(<-#%#-&9-0-#5:-
5$-0-D#<-<-<- 7-v-#(<-[$-%,-+-:-/+,--#(<-

198

9<-7'#-# -2:--<-<9-[$-/-:<-%#-&9--0-[$-/7-
d9-,-2+-0-#(<-<-<<-'-P9-#5:-/7-C+-+,-8+-0+-`"<-:,-#( <-`$-8+--(+- -i/--8,-9-;<-9-
e7
#( <--:-/5 9$-:-02$<-7-I+-\$- #( <-!Y/<-02$<-Q,-7-I+-\$- /+,--#(<-<-d-Y-"<:,-+$-/%<--/Y,-7 -+#<-7o<-/Y,- {70-:0b-+/-07-"<-: ,-+ -8$-+,-+0-9$-:#<-<-e<-,<-,-
J/-#5,-$9-:-,-: $-9 #<-` <-#,+-2 :-/Y,-7
+$- -:-#<0 I+--+# +- +-\$-/ :$-,<+##-/-'-X +--/Y,-2:-b-V-,<-0-7#:-/9-+,-/Z-
/7 +$-
7 -,-"<-:,-<#<-2#<-/%+-#%#-#<-/Y,-) 7,-+-P9-"<-:,-8+-0+-+$-/+,-#(<-`-"<-:,-,$-7#:-

199

/7-2:-b-,-#$--9$-#<-#5,-:-'-X+-/B+--8-,-++#-9$-:7$-02$<-9-*:-5-,-5<-I+-7
#( <--I+--+ -\$-/-: -#<0 F0-,;<-+$-8; <-<0-0(0-B<-<0-#,<-[$-#-U/<-` -a+-9-d<-)-
/Y,-<-#;<-:-"<-:,-0+-7-d9-,-[$-2 :-:-8+-
0+-`-"<-:,-#(<-8+-`$-+c+-/6+-:-<#<-7-,-
9$-:-0+-9-/Y,--+$- 2:-+<-:#-D#-#5,-8$"#<-9-/Y,- 9$-: -/+ ,-#(<-"<-:,-,$-7#:b-,-0+-9-/Y,-7 +$-
$ +-`-a+-9-<#<-2#<-/%+-/%<-/Y,-) +-:$+-`<-7+-P9-U/<-`-a+-9-:#<-9-d+-,<-<-B<-
*/-;,-7e+-:0-b-+/-0-+$-+$<-#5-7.#<-7-0(0-
/5#-6 $-7'#-8-;<-`-+/-0-&,--#(<-90-9-9#<-/E7-+/-0-+$- n-/-& <-(+-`-+/-070-{-+$-7o<-/7-

200

<0-F0-;<-`-+-8:-+$-8-;< -`- +-8:-b-#,<-U/<`-+/-0-&-&$-#-a+-:#<-9-d<-,<-n-/-& <-( +-`-+/-

070-6$-7' #-7o<-/7-+/-070-0(0-/5#-8-;<-`-+/070-& ,-9-"<-:,-0+-9-/Y,--+$- 9#<--<0<`-+-8:-B<-*/-;,-7e+-{70-:0-b-+/-09-"<-: ,-
8+-9-/;+-7-d9-,-#$--*-X+-/+,--9#<-<-+c+-
/6+--*:-/-:-<#<-7-,-#<0-#5,-:-#$-/B+--+-
+#-9$-:-#-/:-7'#-Y-0-7'#-%<-0+9-/Y,-,<+-{<-9-/Y,--+<-,-0(0-/5#-8-;<-6 $-7'#-7o<-
/7-+/-0-&,--:-8+-0+-<#<-#(<-&<-`-"<-:,-%-
8$-0+-<-'-U+-/Y,--( +-9$-#-:#<-#,<-:#<-
0*9-*#-/+,--+e9-0+-+-8,-0+-`$-+-P-,7$-:0-B<-
*/-;,-7e+-{ 70-:0-b-+/-0-:-[$-Y$-/+,--#(<-<-
<9-[$-/7-2-[$-/-P9-/+,-#(<-+c+-7-9#<--<-

201

<7-2+-0-8<-#5:-/7-+##--0+--Y$-/-+$-/--8+-[$-/-Y-/+,--#(<-<-<-:-P<-7-/+,-i/-0+--+$*-X+-- 8+-7-"<-:,-*0<-%+-`$-90 -9--7+#<-+$/U9-7+/<-`-:#-D#-9 -9-+##-7-&+--8,-b-#;<-

<0-#,<-:#<-6$-7' #-7o<-/7-+/-0-/+,-#(<-+e9-
0+-+##-/-/<:-/5#-:<-7+<--:-/+,--#(<-<-
<9-:-P <-7-+##-/--"<-v$<-/-#$-8$-0+-7-d9,-#;<-#,<-: #<-0*9-*#-/+,--+e9-0+-6$-7'#-
0(0--(+-:-/+,--#(<--8$-<-<9-9<-<-& +--8$-80+-<-8+-0+-`-"<-:,-+##-/-#(<--#$-P9-8$-
9$-#-$-/ <-/+,-9-i /--% $-6+-`$-0+-7-d9-,-+##/-`-"<-:,-%-8$-,0+-9-;<-9-e7 +<,-0(0-B<-`-+/-07-a+-:#<-9-d<-,<-0(0-/5#-:-
w-/7-2 -#;<-:-<--0+-<-"<-:,-0+-9-9$-:#<-

202

0*9-*#--/Y,-7-#,+-`-B<-*/-;,-7e+-7-2-/+,-#(<-:-P<-7-+##-/-#(<-!9-8$-#$-+$-#$-,-"<v$-/9-b9-`$-*-X+-[$-2:-,-J/-10-b-+/$--e<-)-
"<-v$-/-8,-7-d9-+$- #,<-U/<-<-/+,-#(<-<<9-+c+-7-2+-0-<-<<-C+-+,-+##-/-#(<-!-<-<-,9-5#-'-P9-/%+--+-P9-/+,-+-2+-0-<-<-+$-7#:-/-
0+--(+-8,-7-d9-9 +-8$-9$-:#<-0*9-*# --(+0-8,-<-,-*-X+-/+,--9#<-<-+c+-/6+--*:-/-:-
<#<-7-,-#< 0--#$-8$-9$-:-0-7//-)-[$-/7-
+$<-7$-/D,-,<-<-7-d9-+,-+0-+c+-7-9#<-<+c+-9-0 -/6+-+-#%#-+$--0-o:-5$-D,-7o:-8,-<-
< +$<-0+-`$-,-P<-,<-/)#<-7-d9-9#<-<+c+--0-/6+-+-P<-<-+$-D,-7o:-8,-<-< + -d90*9-*#-#-+,-:-+##-/-/0-Y$-+$-0-Y$-/-#(<-!-

203

+9-,-H-:0-b-/-+$-+-;-/-'-P-/-/5,-*-X+-#59-0-i/9-02$<--:-#,<-U/<-`-/+##-/-#(<-
/+,-#( <-<-<-:-P<-)-*-X+--[$-2:-0 -7##-<-
/)#<--10-5#-8,-) +-8$-0-/D#<-7' #-D ,-i#<7-8+-10-+-[$-2 :-*-X+--8+--8,-b-#,<-2:-+,-
+0--8+--0,-: /+ ,-0+-+ ,-+0-+c+-7-9#<-;<`<-0*$-/7 -Y$--#,<-2:-+ ,-+0--7++--+-8$-[$-
2:-,-J/-`-w-:-P<-7-+,-+0-8,-b-#,<-: #<-0*9*#-/+,--+e9-0+-:-P<-,-+,-+0-F0-i$<--10-0-0-
0*,-7-+,-+0-5<-+,-+0-0*9-*#--(+-0-8,--+-8$*-X+-`-"$<-<-#)#<-< #5,-8$-#:-)-+-7l7/+,--#(<- -+-8$-#,<-2 :-+$-[$-2:-*-++-<-.,-
2,-7#:-/-(+-8,-,-/+ ,-#(<-*-++- -7++--:-8$-,-
/5-7//-9-0+-Z-+#$<--$<-7i:-:<-#<$<-7-

204

+, 7+-P9-+,-+0-0$,-<0--D#<-`$-,-J/-+9-+90-7<-<-:#<-<-+0#<-7 -d9-f$-7+<-0-*/--+$-
,-J/-+$-*-++-7-+,-+0-7-/+,--+-,-J/-/+ ,-7-
&<-(+-0-8,-9-7b9-)-/0--[0-/7-&<-(+-0-8,--
/5,-, /+ ,-#(<-*-++-7-d9-,-J/-`-/+#-9/-0-i/--10-+,-+0-7-/+,-,-,-0-8,-9-7b 9-
) /0--9/--0-i/--10-[0-/-0-8,--/5,-,
+,-+0-/+,--D#<-,<-f$-7+<-*/-7-<-,7$-,-J/+-/<-:#<-<-+0#<-<-,-,<-(,-0$<-9-8$-7b 9-
/<-<-/- #%#-#-{+-:-,-(,-+$-F0-e$-< -#%#-:-
7'#--0-7#:-/9-7b9-/-+$-/57 8$-#:-)-+-7l7/+,-#( <-#,<-[$-.,-2,-#5,-0,-<-#%#--(+-8,-
,-/+,-#( <-#%#-7-,-8$-/5<-#,+-9-0+-+ -:<-
#<$<--, <-< 7--/-*0<-%+-`<-,-J/-0*$-/7-

205

d9-+,-+0-8$-0*$-/9-7b9-/-+$- ,-J/-:-/D,-,<6#--7.:-/-P9-+,-+0-:-/D,-,<-`$-6#--7.:-/9-
*:-/-+$- +,-+0-+e-/-0+--P9-,-J/-:7$-+e-/0+-9-*:-/-+$- ,-J/-'-P9-0*$-/-+$-* <--:</1:-/9-e-0-+#<--/5,-+,-+0-`$-+-P9-7b 9-/-Y -
/57 +<-,-#,<-[$-#%#-*-++--"<-v$-/9-0-e-Y
0+ -:< 7-e+-"0<-+$-+,-+0-02,-(+-, #%#+$-*-++-o:-/7-02,-(+-+ #%#-+$-*-++-(+--#$<0<- +-+#-2 :-0,-P-:-#<--8, 5<#<$<-<-<
#( <--2 :-+ <-:#-D#-#5,-"#<-9-/Y,-
2:-+<-<$<-{<-<#<-2#<-/%+-#<0-+$-?$-#(<-`<-//Y,-) # $--#,<-[$-#%#-*-++#$--8$-"<-0-:,-7-2 :-+<-7+9-<$<-{<-+$-< 0<-

206

%,-`$-#,<-2:-+$-[$-2:-10-8,-b -<0<-%,-{-+$-
<$<-{<-7o<-/-(+--7++--,-*#--+0,--&$-$9-;<9-e-+#<-< +<-,-#,<-[$-#(<-#%#-+$-*-++-#$-8$-"<-v$<-/-0+-7 -d9-,-<0<-%,-F0<-,-<$<-
{<-8,-,-02,-+<-/{,-7-<$<-{<-(+--[$-9$--
8+-+#<--+$- :0-V0 --+$-/--*0<-%+-+, -0+7/7-5#--7b 9-+#<--+$- {-:-7o<-/-#,<-,-6,-6/-0-#1$-/9-"<-: ,-+#<--:-<#<-7-9 #<-<-#,+-F0--,--9$-:#<-7+-:-0+-+ <0<-%,-b-#,<2:-<$<-{<-#$-8,--+-8$-<0<-%,-F0<-9$-[$-u-
/9-b-/--8<-9$-9$-/-7-d9-,-<$<-{<-(+--[$9$-0-8,-<-<$<-{<-<-(-/9-0- [$-/<-u-/9-b- /-+-+$-o:-/7-+,--:0-V0--+$- /--:-7/+-9-e++# <--,-9$-#5,-#(<-!<-7++-+#<--(+-+-a+-9$-

207

#<-`$-<0<-%,-F0<-9$-/5,-b<-F0-9-+#-9-"<-
v$<-`$-:0-:-7/+-I:-e+-+# <-9-7+ +--0-8,-,0-+7l7--/-7o:-0+-`<-%-5 #-e-Y-+#<-7o<-0+-+
#<0--9$-:-,/+ ,-#(<-"<-:,-,$-7#:-b-,0+-9-/Y,-
/+,-#(<-7#:-/-<#<-2#<-/%+-l#-#<-/Y,-)
9$-: #<-:-0-+$-2 -/-/5,--[$-Y$-/+,--#(<-d#<-
<-T$-/7-7#:-/-%$-6+-`$-0+-7-d9-,-*-X+--8+-
%<--+$-+,-+0--0+-%<-P-/-8-"<-: ,-+-#(<-7$-' -
P9-7#:-)-0 -7#:-/-"-,7 +-0-6+-[$-Y$-/+,-#(<--.,-2 ,-#%#-7$-0,-7 -d9-,-,-J /--8+-+,-
+0--0+-%<-7-"<-v$-#(<-`-*-X+-`-F0-9-/5#-
7$-;,--7*+--(+-8,-, +-d9-'-r+-[$-Y$-/+,-7+-#(<-[$-Y$-<-<9-[$-/-+$-/%<-7-<0<-`-

208

7'#--*0<-%+-+e$<-<-0-/-9-' -r+-8+-`-/9-+-r+-[$-Y$-/+,--+-#(<-.,-2,-P<-)-/5#--10-8,-7d9-,-#%#-8+-#%#-0+-0-r+-<-[$-Y$-#(<--8+-
0(0-0+-0(0-8,-<-F0--,--Y/<-02$<--(+-8,<-,-#%#-8 +-#%#-0+-%< -0*7-#%#-"-,9-"<-:, -
8+--0,-) #%#--o:-:-<#<-7-9#<-<-+$<,-/+,-9-i/--0+-%<-/+,-Y$-#+9-;-&+-<-$<-+$- ,--*-X+-7-9#<-<-0-/D#<-7'#-D,-i#<7-*-X+-:<-{-7o<-2-W-d-< #<-/y-0+--8+-%<-
/D,-% $-7o :-7e$-#-[$-&-$<--#(<-9<-7'#-
#0-90-b<-/+,-#(<-+c +-7-2+-0-#(<-`<-,-d-,$-
#-+$<--,-#5:-/7-2 -,-2 +-0-#(<--9$-9$-<-<<-
C+-+,-,0-0*$-+,-+-:-[$-Y$-$0 ,-J/-+$-+ ,-+0Y-/+,--#(<-5<-*-X+-10--/B+-+ /+,--+-#(<-

209

$-/-#%#--+$-*-++--8$-0,-7-d9-,-[$-Y$-/+,--+#(<-.,-2 ,-0-P<-7-0*7-#%#--#$-9$-#%#-\$-
,<-#%#-;<-(+-, -/6$--0-9$-Y-+9-,-0 -:-0-P<-72-/-2-/-:-0-P<-7-09-/6 $--0-9$-/-/5,-, +<-,/+,--+-#(<-:-<-<9-+c+-7-2+-0-<0<-e$-;<-9/-
`<-[$-Y$-8+-0+-"<-:,-<-<9-d-Y--/7-+9-/B+-,
7o<-/7-0*9-* #-<0<-+$-<0<-e $-#-#(<-[$-0*7-
+#-7##-7-8-;<-&<-`-U-* /-7-2-,-<0<-+$-<0<-
e$-#-#(<-[$-0-:<--*-X+-+/$--7##-%<-"<-:,-e+# <--+$-#,<-: #<-+0-7-+,-(+--#++-,<-+#-<-
7##-7$-0+-+-5<-"<-:,-e-+#<--+-/5,-,
#<0--:$-:<-+##-/-'-X+-/Y,-2 :-b-V -,<-0-
7#:-/9-+,-/Z -/-,
0+-+$-/Y,-/%<-<#<-2 #<-/%+-M<-/Y,-)

210

{:-/7-/!7-80-;9-d,-+$-/+,--#(<-<#<-+$-X$-/Y,-,7-0+-:-<#<--+$-/Y,-/%<-& ,--
7.#<--t-/-`-+/-0-9#<-7 -2 #<-+$-& <-+e$<-
/Y+--:-<#<--+$- {:-2/-<-/%-7-<0<-+7&,-<-;9-d,-+$-{+-v-0-:-<#<-7-#$-,-,-+##-
-+$-/-7-F0--'-X+-%#-#$-/Y,--+-+#-:<-:-:-
#,<-:#<-+,-+0-7-+/$--e<-,<-#5-:0-7o<-/7-
&<-*0<-%+-Y$-/70-0+-9-"<-:,-9-#<$<-) -:-:*-X+-[$-2:-,-J/-`-+/$--e<-,<-#5-:-7o<-/ 7-
&<-*0<-%+-8+-9-#<$<--Y +-8$-#,<-:#<+,-+0--"-,7-+/$--e<-,-:0-M-<-/%-+$-<$<-{<-
+$-<0<-%,-:-< #<--0+9-,-#5-:0-7o<-/<-/Z <-
7-&<-*0<-%+-#++-,<-+#-<-Y$-70-0+-%<-<0-(0-+#<-/9--/9-9$-0+-`-7 ,-`$-*-X+-[$-2:-,-J/-

211

( +-:-F0--,--P<-0+--0+-70-Y$--+-#%#--"-
,9-0-7b9-)-0+-7$-Y$--(+-8,-`$-[$-2:-D,-7e$7##<--0+-<-#5-:0-7o<-/<-/Z<-7-&<-7"9-
7+<-`-[$-/7-&-7+-,-[$-/9-0$,-<0-/y -0+-(+--
i/-%$-8+-7 -d9-9 [$-2 :-*-X+-2 +-07-+/$-/e<-,<-<-:0-+$-<$<-{<-+$-<0<-%,-:-
<#<--#5-:0-7o<-/7-[$-/-9/-7e0<-*0<-%+-
0$,-<0 -[$-/-8+-%<-* -20 -0 +-9-/B+-9-9#<-0+-
`-7,-`$-#,<-:#<-Y$--+,-+0--(+-:-F0--,--
P<-0+--8+-70-[$-/-+-#%#--" -,9-0-7b9-)
[$-/-9/-7e0<-*0<-%+-0$,-<0-b<-8+--(+-8,-`$+,-:-+-P9-0-i/-<-Y $--(+-8,-9-+,-+0-+c+-7-
2+-0<-$<-<-7-d9-9 + <-,-8+-0+-+0-[$-Y$$0-,-J/-+$-+,-+0-7-/+,--+-#(<-<-,0--8$-&-

212

+$-/x,-/5,--#%#-0+-,-#%#-;<-`$-8+--r+--0-
8,-5$-+-/5,--#%#-8+-,-#%#-;<-`$-0+--0-r+-
9-;<-9-e-/-(+-#,+-`-+,-,
#( <--#(<-!-Y/<-02$<-/+,-7-I+-\$-,
#(<-!-Y/<-02$<-< #<-2#<-/%+-/%<-/Y,-)
/+,-#( <-+c+-7 -2+-0-<-<<-C+-+ ,-[$-Y$-$0-/+,-
-#(<-!-Y/<-02$<-70-0#-0(0-<-/+,--Y-8$-
+#-9-b9-2 +-P9-,-+$ <--,-J/--F0<-0-Y$-/9+,-+0-9-i/-9-7b9-9-5-, /+ ,--#(<-!7$-8#+ +-0-,<-9$-/5,-b-0-i/-<-Y$--(+--0(0-70-
02$<--8,--+$- [$-/-,-J/-+$-Y$--+,-+0-78:-,#(<--9$-/5,-b<-<0-+,-b<-*-++--i /-
-(+-0-8,-<-,-#$-[$-/-+7-$-/-Y$-/-8,-7-d9-,-
+$<--F0<-0-Y$-/-#-:-8,-)-0-8,-: /+,--#(<-

213

!-02$<-9-[$-/-+7-d9-,-8$-[$-Y$-/+,--#(<-
!7$-02$<-9-Y$-/9-$<-9-i/--8,-) #$-[$-/( +-0+-,-+-Y$-/7$-8,-9-%-8<-;<-9-7b9-)-0-
7b9-/-"-,-Y #$-0-[$-/-+-Y$-9-8$-D#<-<-09$-/7-d 9-9 +<-,-[$-Y$-#(<-!-.,-2,-0-7#:/9-0-6+-.,-2 ,-{-7o<-<-Y-Y$--D,-7e$-+$- D,7e$-Y$-/9-7&9-5$-[$-Y $-#$-9$-#%#-8+-2-#%#-
; <-`$-0-+$-2-/-/5,-7o:-0-;<-9-8+--:-#)$-,<$<-7-;<--,0-- /9-b9--+7- 2-,-[$-Y$-#(<-< -
,0-8$-8-,<-7-7o:-0+-7-+,-:-*-20-b- l-/-0-:<-
-&+-7 +7-d9-[$-Y$-#(<-#$-:-#$-#<-.,-2,0-a/--0 +-7-d9-#$-[$-/-+-Y $--(+-8,-<-a/-:-
#$-Y$-/-+-[$-/-8,-<-a/-<-,-[$-Y$-#(<-#$-P9#5:-`$-7#:-/-0+-<-+-P9-/+,-)-#$-[$-/-+-Y$--

214

+$- Y$--+-[$-/7-d9-) #6#<-Y$-7 Y$-( +-#6#<-< #6#<-:<-Y$--(+-#5,-0-8,-,

Y$--( +-:<-`$-#6#<-#5,-0-/8,-,-5<-
#<$<-< +-8$-#6#<-:-< #<-7-[$-/-7+-9$-Y$/9-;<--8<-[$-/-(+-/+,-9-i/--0+-9-Y $-9-
D#<--+$- Y$--(+-#6#<-<#<-<-[$-/9-90-[$/-8,-9-;<-,-8$-Y$--( +-9$-/+,-+$ <-<-i/-9-8+9-0-D#-Y-5<-0-73,-<-Y$-/7$-/+,-0+--D#<-97b9-/-+-8-d9-[$-Y$-7-7o:-0+-7-6$-7'#--0*$/7-2-,-[$-Y$-#(<-/+,-+$<-<-i/-9-<-,0-8$-
y9-0-Q#-Y-5<-<-,0-8$-/+,-+$<-< -*-++-9-0-
7b9-/<-+9-73,-9-8$-0-7b9-9 +-P9-7 -7o:0+-9-8$-#6#<-:-<#<--#$-[$-/-+-+$-+-8-#,<-
:#<-,-Y$--(+-8,-7-d9-,-8-,<-Y$--(+-7-7o:-

215

0+--(+-8,-: #6#<-:-< #<--#$-[$-/-+-\$-/7.-9 :-:0-#5,--Y$--(+-7+7- 5<-8,-#9--%$ -6+-108$-0- 7i/-%$-0+-7-d9-,-#++-,<-[$-/-+$-7-7o:0+--(+-8,-) 0+9-,-8-,<-#$-[$-/-+-Y$--+$-7 7o:-0+--+$-#$-Y$-/70-[$-/-(+--7-7o:-0+-9+e9-0+-+0-6$-7'#--/Y,-) [$-Y$-/+,--#(<-7-7o:-0+-<-0#-0(0-70-02$<--+ <-,-'-r+-
/+,-#( <-<-<9-+c+-7-2+-0-#(<-9<-7'#-#<-C+-
+,-/+,--#(<-<-,<9-/V0--<0<-e$-;<-9/-
Y-#6$-73 ,-%,-< 0<-e$-;< -9/-8,-:-#6$-73,-#(<-
[$-%,-7"9-/7-#,<-U/<-7+-,-<0<-+$-<0<-e$-#-
#8-/-#6 $-73,-b-F0-9-D#-7-/--8<-#6$-73,-
#(<-[$-#-F0-9-D#-7-<--;,--n-/-+$-8$-o:-
/7-#(<-<-0+--8-; <-7+-#<:-/-( +-(-/9-0-[$-5$-

216

D#<-9-0-<-7-d9-,-'-U+-/Y,-7-[$-Y$-/+,--
#(<-:-<-<9-+c+-7-;<-9/-7h:-/7-l-0-0+-7-2+-
0-#( <-#%#-\$-#%#-v$-0+-9-0#-0(0--/6$-/9-
e-+#<--Y +7-{ -02,-7+-P9-#$-#-2-/+,-#(<+c+-7-2+-0-#(<-:<-#$-9$-#%#-0-2$-/70-0+-9b9-,-{-/+ ,-#(<-+c+-7-2 +-0-+-#(<-:<-:#<-9-
e$-/7-7o<-/-#(<-<-0+-7-6 $-7'#-#-8-;<-(+-$<-
9-0- -5$-0-7e$-Y-{-0-2$-/7-d9-+9-,-#1/<-;$+$-#1/<-#),-b-;$-#(<-:< #$-9$-+$-o:-/7-0, -8$-+#-9-7e$-/-0,--/5,-, +<-,-*/<-[$-/7&-+$- ; <-9/-Y$--(+-`-&-8-o:-)-d #<-<-<9-T$/-+#-*/<-;<-6$-7'#-8$-+#-7 -:0-(+-0,-, -5<-
{:-/-0&#-#<-0+-{+-+$-/{+-73,-0"<-i/-F0<-
`<-/Y,-/%<-0&#-F0<-:<-8$-+$-8$- -

217

/#<$<-9-03+--8,-,
#<0--/+,--#(<-<-d-Y-"<-:,-+$-/%<--/Y,-7+#<-7o<-/Y,--,
{-#(<-7+ -\$<-<#<-2#<-/%+-/{+-+$-?$--
#(<-`<-/Y,-) +<-,-{-/+,-#(<-+c +-7-2+-0-7+#(<-0-2#<-9-#$-9$-\$-70-o:-,-7o<-/-#(<-<0+-7-6$-7'#-#-8-;<-&-Y-&,--9$-{+-:- -5$-7e$/7-*/<-<0-{-#5,-%-8$-0-r+-<-{-+-:-/D,-+#<-8,-: +-P-,7$-6/-5-<--+$-o:-/7-6$-7'#-8; <-9$-#-$-/ -,-#( <-[$-#-v-#$-# <-/<0--+$-$#-#/B+-7-8:-:<-7+<-7-d9-#,<-:#<-$-+-`-/E-
*/<-[-2#<-+$-2#-10-+#-#<-02,-9-e<-)-Y,-9-
e+--,-+9-,-03/-0<-w-/-Y,-9-e+-9-'-P-/-/5,-
:<-8-;<-9$-#-$-/-+$<-<-B,-%9--<<-`$-/Y,-9-

218

0-<-<-,-#<$-/-W#<-<-#,<-: #<-`-8-;<-$-+-
7-/E-*/<-0,-$#-+-:-2 #-+/$-9 ,--&-5 <-/E-*-X+-
`<-#<$<-) E-B7 -X$-7-{+ -:-<#<--6/-7-{ +Z-9,--& -F0<-<-8$-+e$<-8-6$-7'#-#(<-<-0+-78-;<-+-(+-2#-+$-/E-*/<-[-2#<-`-V-,<-/Y,-9-
03+--8,-, + 7-d9-7' #-D ,-:<-7+<-7 -8-; <-6/5-<--+$-o:-/7-6$-7'#-7+-#<:-/-+-( +-+ -P9-
,/E-*/<-+$-2#-#5,-:-0-P<-9-9$-#-$-/-
7+7-5<-B,-%9--#(<-[$-%,-b<-v-#$-#<-`$-+$<-
<-#6$-/9-<--0-8,-<-,-/+ ,-#(<-+c+-7-2 +-0-
:0-b-+/-0-(+-/Y,--8,-: +-P9-:0-b-+/-0-/+,#(<-9<-7'#-#-2:-b<-+c+-%$-V0-7-7o<-/-+$<-
#5-0(0-/5#-#-+/-0-/+,-#(<-+e9-0+-6$-7'#-#-8; <-0$,-<0-(+--i/-%$-0*$-/9-<--+<-,-/+,--

219

#(<-`-#,<-:#<-<0-8, -:#<-2+-0-#(<-`< -#),-

:-7/ /<-7-2-,-[$-Y$-/+,--#(<-:<-[$-/-,-J/-
+##-e-+$-Y$--+,-+0-7##-e+-`-2:--/+,--#(<-
9<-7'#-P-/9-/Y,-9-03+--8,--+-8-7o<-/-/+,-
#(<-+e9-0+-/<:-/5#-+$-o:-/7-6$-7'#-#-8-;<-
( +-E-B-*#-7-{+-Z9-/+-/-&,-
d#-{-&,-
J#<--&,--:-<#<--02,-b-F0-i$<-+$-/E-*/<--
0<-/Y,-9-03+-+ +<-,-#,<-:#<-#),-:-+//7-+/-07-#$-:#<-0$--+$-/Y,-/%<-#$-' -X+--
*0<-%+--7"9-7+<-`<-/Z<-7-&<-*0<-%+-,-J/+$-+,-+0-7-/+,--#(<-`-2:-b<-#),-:-./-%$-F09-/5#-9-03+--8,-/)
7+ -P9-[$-Y $<#<-/+,--#(<-+c +-7-2 +-0-#(<-:-8$-+#-9-0-
/D,-9-/+,-#(<-+e9-0+-6$--7'#-7-8-;<-(+-'-P-

220

/-/5,--"$--&+-9-0-7b9-)-0-D#<-<-, ,0a,-{:-/<-&<-`-V-#$-' -X+-%#-#<$<--8$-7' #-

D,-,-J/-`-/+,--+$-+0-7-+,-b-/+,--Y -/+,--+-
#(<--:-8$-+#-9-/D,--"-,-8, -, +-8 -d9 -,/+,--#(<-<-<-9-+c+--8-2+-0-8+-0+-`-"<-:,-+$/%<--+-:-:0-b-+/-0-5 <-/B+-+ 7o<-/ 7-+/-00(0-/5#-8-;<-`-0$-{-(+-:-/)#<--8-/+,-#(<-
9<-7'#-{ 70-:0-b-+/-0-&$-$-5<-/B+--8,-, +:-8$-*-X+-,-J/--8+-%<-7-"<-:,-8+-9-0-6+
+,-+0- -8$-+,-+0--(+-,-.$--"0<-+$--0&+-:-
<#<--+,-+0-+c+-e+-`<-F0-9-+c+-7-Y$--(+-
+##-e-/+,-i/-<:-/70-/%+-7-0 +-9-+##--z$-10-(+-8,-<-+##-e-+-:-P<-,<-/+ ,-i /-/0-+,-+0-
9-0+-% <-7-"<-:,-`$-, -$<-9-8+--8,-,

221

/5 --{70-:0-b-+/-07-"<-:,-+-8$-+,-+0-9$-
:#<-<-e<-,<-,-J/-#5,-$9-:-,<-:$-9#<-
,`<-#,+-2 :-/Y,--,
{70-:0-b-<#<-2#<-/%+-l#-#<-/Y,-) +P9-{70-:0-b-+/-0-+<-/+ ,-#(<-< -<9-+c+-7-2+-
0<-+$<--F0<-+,-+0-9-Y$-/70-0+-+-5<--+$-
*-X+-,-J/-10--[$-/70-8+-+-5<-/+,--#(<-<-<-
:-P<-)-'-P9-"<-v$--+-#(<-!7$-+/-0--+-8-9$-#-
:#<-(+-8,-b-#5,- -+,-+0-9-0+-70-Y$-9-"<-
:,--9$-:#<-<-e<-,<-<-,-J/- -8+-%<-7-"<-:,F0<-#5,-7'#-D,-@,-7-$9-7' #-70-:-/-7+-7*+%$-9#<--0,-) #:-)-8,-,-+-7l7-+/-0--+7-9$:#<-,-+,-+0--Y$--d$-&+-z$-z$--"-,-9-b9-,<-
`$-#5-:0-7o<-/ 7-[$-/-,-J/-*0<-%+-,-0+--:-

222

8+-9-73,-<-7h:-/7-[$-/-\$-e-"-,-8,-<-0+-+-
5<-#5-:0-7o<-/7-[$-/-*0<-%+-:-U9-/-0-/6+--
7+/<-;$-+-7l7-:0-+- 0*9-d,-)-<$<-{<-7-2- /-*0<-%+-+$-o:-/7-+e$<-+-8$-[$-Y$-8-o:-/<-Y$-
/-d$-& +-7/7-5#-10-T#-09-:<-70-& +-Y$-,0-
0"7-P-/9-b9-,<-7o<-&<-`-8,-),-0a,--#( <-
<#<-%-8$-0+-9-/7+ +--a+-,-*#-+0,-<-(,9$-9$-:0-b<-.$--T#-0-0+-9-/+-;$-6+-7-0-
/5,--%-8$-0 +-<-f$-7+<-<0 f-$,-:<-7+<-97++--'-P-/-/5,--+-7l7-+/-07 -9$-: #<-7++--
7+9-8$-*#-&,-b-f$-7+<-0$,-9-J#<-9-<$<-{<`$-0a ,-#(<-`- 8-;< -<# <-7o<-&<-`-8,-),-F0<-
[0-6+-<-09-0 -{,-&+--P9-%-8$-0+-9-7b9-,-*#-
+0,-<-7++--+$-+,-:-a+-9-E:-10-8$-0 +-7-d9-

223

,-; ,--0 -7*+-%$-+9-0-6+-6$-7'#-#-+e$<-<0-[$-

Y$-#(<-<-0+-7-7o<-& <-`-8-;<-0+-9-U9-/-;,-
-0-6+--7+/<-<-&+-Y$-,0-0"7-+$-7l-/7-8+-%,-
a+-, -0(0-0+-`-<]-8-/Y,-7-X$--[$-Y$-6$-
7'#-#-?,--$<-+,-6/-07-+0-7-&<-7'#-9-e+-7<-/9-,-0a,-{:-/<-0+-{+--0-,<-#<:-/9-
#<$<-7-:$-F0<-`<-;,--.0-9-e<-;$-8$-+#-
7-9#<-<-`$-,-[$-Y$-/+ ,-#(<-7#:-/9-D#<-<[$-Y$-8-o:-/7-Y$--d$-& +-+ -7l7-9$-:#<-7++--
+#-*-X+-8$-+#-7-2+-07-C+-+,-8+--:-0+-9-;,-U9-/7-2:-%,-8,-9-/+,-#(<-+c+-7-2 +-0-8$-+#-
7-:0-b-,$<-;< -0- ;#-7-E-B7 -0<-[$-Y$-8o:-5$-U9-7+/<-d$-& +-Y$-7-P-$,-b-9-/-I-]9-
/5,--/r#-,<-T#-0+--/x#-9-<-<-,-9 #<-<-

224

#,+--/w#-0+--7//-9-;<-9-e7
#<0--+ <-0+-W#<-`-:0-#,+-/Y,--:-#<0 0+W#<-`-:0-#,+-*,-0$--9-/Y,- 0+-W#<-` :0-#,+-+$-P-/7-a+-9-e-o#--/Y,- 2:-+<#5,-8$-02 ,-2:-/Y,-7 +$--:-#< 0 0+9/Y,- {<-9-/;+- + ,-/Z-/7 +$-
+<-,-+/ -07-<#<-2#<-/%+-/5<-/Y,-) +<,-#,<-:#<-#),-:-+//-7-+/-07 -#$-/!7-+$-
/Y,-/%<-,--[$-Y$-/+,--#(<-:-<-<9-+c+-7-
2+-0<-l$<-7-;<-9/-{-8-+/-0-(+-9#<-<-2:-
/5,-- +c+-%$-8$-+#-9-0-i/-9-b9--+-r+--6$-
7'#-7o<-/7-+/-070-7o<-/7-0(0-/5#-#-8-;<-
/+,-#( <-6$--7'#--(+-0-7i /-7 -d9-,-9-5#-+$<-
7-&<-*0<-%+-`-#,<-:#<-[$-Y$-/+,--#(<-`-

225

2:--,-/+,-#(<-+c+-7-9#<--8$-+#-<-#),-:-
./-9-03+-,-8$-7o<-/-#,<-: #<-/+,--+e9-0+-
+0-[$-Y$-6$-7'#-<-o:-/0(0--(+--i/-%$D#<--,-{-+$-7o<-/-0+-W#<-`-*#-7-+#$<-/%+-
6/-07-#,+-+0--8,-9-;<-9-e7
+-8-d9-,7.#<-7-0(0-/5#-6 $-7'#-#-8-;<-+-+$-B<-<-0*,9-#),-:-+//-%$-/V0--+-+#-#<-,-/+,-#( <-9<-
7'#-#-/V 0-7-2:-b<-0*7-#( <-90-b<-\$-/7-2:b<-0*7-#$-:-8$-0-#,<-<-v -:<-7+<-7-6$-7'##-8-;<-< -:-w-/7-d9-,-+/-0-8,-:-&,-7$-8,-,
+-P-,-'-r+-9<-7'#-#-/+,-#(<-/V0-7-2:-b<-,-
,0-5#-9 <-7'#-+$-o:-/7-6$-7'#-#-8-;<-+-:-+$<-
<-0-9#-9-+-r +--{:-/-,-b-+#$<-7-/%+-+0-
0*:-0*9-*#-7-6$-7'#-#(<-<-0+-7-8-;<-+/-0-

226

&,--9$-0,-,
#( <-
#1/<-;$-#1/<-7-<#<-2#<-/%+-/%-/5 -+$-
?$--#%#-#<-/Y,-) +9-,-#1 /<-;$-+$-#1/<D,-b -;$-#(<-8-0-o:-/9-#1/<-7 -Y/<-:<-e$-/70-8-9$-#$-:<-e$-/7-;$-#(<-`$-T#-0+- -/r#--
/5,--[$-Y$-/+,-#(<-< -<9-+c+-7-2+-0-#(<-`-
; <-9/-l-0-0+--6$--2 #<-7-Y/<-`<-e$-/70-
l$<--8-/+,-#(<-<0-[$-Y$-#(<-<-0+-9-6$--
7'#-7 -8- ;<-`-0<-8+ --+$-0+--8,--+$-0,--:-
<#<-,-0*7-/57-<--#(<-[$-#-{-/-0*7-
+#-0-:<--,-(-/9-5-/7-7.#<-7-0(0-/5#-8:-
+$-8:-%,-#(<-< -0+-7-8-;<-(+-:-/+,-#(<-6$-
7'#-&,--7o<-/7-+/-09-5<-*-X+--/B+-%<-/5#--

227

8,-:-+-7l7-/+,--#(<-[$-Y$-<-<7-d#<-<-0-T$-/6$-7'#-#(<-< -0+-7-8-;<-+-:-B<-*/-;,-7e+-7-
; <-9/-`<-/+ ,-#(<-<0-*/<-;<-<0-+e$<-870
[$-Y$-6$--7'#--5 <-0$-$0-/E-10-b-V-,<-*-X+-F0-9-/5#-%$-/Y,-0+-`-+$<-<-,--D#-# -8:-:<-
7+<-7 -7.#<-7-0(0-/5#-#(<-<-0+-7-6$-7'#-
8-;<-&,-7-$9-[$-/-+$-Y$-/-+$-6$-7'#-#-$-/-,-
7+-+$-7+-5<-<-<9-% -8$-+0#<-<-8+--0-8,-) -[$-/,-J/-*-X+-+c+-7-2+-07-8:-:0-C+-+,-+$- Y$-+,-+0-+c+-7-2+-07-8:-:0-C+-+,-+$- 6$-7'#[$-Y$-+ -#(<-F0-+e9-0+-<-7l<-7-&-8,-: + F0<-,-#5,-<:-b--+$-D#-7-8:-(+-8,-7-d9-
9 +-8-d9-,--D#-#-*-X+-+ -+#-:<-7+<-7-7.#<7-0(0-/5#-+$<-,-<-<9-9$-#-9#--#(<-<-0+-7-

228

8-;<-10-(+-:<-0(0-/5#-[$-/%<-+$-[$-0+-:-
<#<-7-*-X+-*0<-/%+-`$-[$-Y$-<-<7-d #<<-&+-%$--D#-#-8:-8,-7-d9-,-#$--'-U+-/Y,--+/5,--7.#<-7-0(0-/5#-#-8-;<-&,-7-$9-9#<-
<-8$-+#-9-0-7i/-/-Y-7i/-9-0-7b9-9 +<-,'-r+-[$-Y$-<-<9-[$-/-+$-/%<-7-9<-7'#-#-/+,-
-#(<-8$-+#-9-/V0--,-#(<-[$-%,-<0<-e$-;<-
9/-Y-,0-5#-,-9 <-7'#-#-/+,--#( <-/V0--0 +-9-
8$-7.#<-7-0(0-/5#-6$-7'#-#( <-<-0+-7-8-
; <-0$,-<0--0*$-/70-*/-7-2-,-.$--+$-"0<-:-
<#<-7-+##-e-F0<-+,-+0-F0-9-+c+-7-2+-0-
F0<-`<-9$-/5,-0+-9-/%+-70-#),-:-./-7 -0+-
+##-[$-/-\$-/7-Y$-z$-&-;$-P-/-X$-- 0+--:<-
8$-+#-9-7+<-)-Y$--7##-e+-+$-[$-/-+##-e-8-

229

2:--[$-Y$-#(<-9<-&+--<-<9-0-[$-/9-#(<-[$-
*0<-%+-/-,-8$-[$-&-7##<--0+-7-*/<-`-F0--
,-+$-Q,--8-F0--,-b-0&#-Q,-b-Y$-(+-<-o:-
&,--5<-+$- <-o:-+/-0-&,--5<-+$- /+,#(<-+e9-0+-+0-6$-7'#-5 <-+$- [$-Y$-6$-7'#+$- ;<-9/-`-.-9:--d ,--+$- T,-<-d#-{-&,-+$- 7+-#<:-J#<--& ,--<#<-02,-e+-`-/E7002,-b-,F0-i$<-0$--0$7-/-8-6$-7'#-#(<<-0+-7-#,<-:#<-+-,-<0<-+$-<0<-e$-:<-7+<-
7-#(<-<-0+-7-8-;<-8,-7-d9-,-#6$-73,-#(<-
[$-%,-b-<0<-<0-D#--#5,-F0<-`<-)-D#--#$-#<`$-/<0-b<-0- a/--Y -/<0-/B +-0 +-;<-9/-.9:-d, 5<-#<$<--P-/ 7 /<0-b<-0-a/-78-;<-+-,--+$-D#--#$-#- 8:-0,-7-d9-0+-+##-

230

[$-/-\$-/7-Y$--d$-& +-+$-0-8,-+##-9$-#-$-/<-0Y$-/7-[$-/-D#--+$- [$-Y$-<-<-/-v<-6$--9/7-*--+!9-,#-/:-/-P-/7-6$-7'#-:-<#<--+$-

#%#-+$-*-++--+$-,-[$-/-+$-Y$--:-<#<-#$-#-
d#<-<-T$-/70-9<-<-&+--0+--Y {-#$--0-&+d#<-#$-7$-0-T$-/<-<--*0<-%+-+$-o:-/-#(<-
<-0+-7-8-;<-9$-/5,-b<-7+-#<:-/<-,-0-<-0-
7##-,0-0"7-$-/-(+ % <-#<$<--P-/7 +-, "<-:,-8+-0+-+0-8+-0+-[$-Y$-:-<#<-7-"<-:,-
*0<-%+-:<-7+<-`$-%-8$-l,-0+-*0-0-/-#(+-*#-+${:-/-:-<#<--P-/-0-8,-9-0*9-73,-b-P-/-$,-7-
^#-*0<-%+-<:-<-7-&<-`-+e$<->-4-Y-Y $-7-8; <-+e$<-+$-/#<:-/7 -8-;<-/+-/-&,--#(<7-7o:-0+-<-+e9-0+-+0-6$--#<--8-9$-e$-#-

231

8-;<-F:-7e9--F0<-`-< -<-9$-9#-7-8-;<-`<-
0*$-/-0 +-7-2:-b<-0*$-5$-#,<--0+-7-2 :-b<#,<-;$-[$-/-0 +-7-2 :-b<-[$-/-Y <-<-9$-9#8-;<-+-8:-/ 5<-#<$<--P-/7 + -P9-,-8+0+-8,-0,-Y$-+$-0-Y$-:-<#<-7-"<-:,-*0<-%+-
:<-7+<-7-#,<-:#<-[$-Y$-#(<-<-0+-7-& <-`-
+e$<-(+-9$-#-$-/<-0-Y$-/9- -7+#<--+$-+e$<-
+$-#(<-<-0+-7-7+-#<:-/7-8-;<-`-[$-/-(+-0 +-
9-U9--7+ /<--*0<-%+-+$-o:-/7-#,<-:#<-+0-
7-+,-6$-7'#-#(<-<-0+-7-8-; <-+e$<-+$-9#-
70-+e$<-+$-8-;<-8-,<-7-7o:-0+-7-#,<-2:-
6/-0-+-"-,-( +-9$-#-$-/-,-B ,-&9--7+-5<-D#<-#),-
2#<-+-+$--D#-#$-#<-02,-5$-/B+--0+-<-;,--/<0-/B+--:<-7+<-9-7++-7 +-P-,7$-7,-

232

`$-d- 9:-7-7++-7-/<0-0,-b- e+--P9-#$-6#-<-

8<-`$-D# <-<-0 +--(+-,-0-8,-) 7+-P9-l- 0-0+7-:$-#-[$-/-:-/D,-) 9#<--l-0-0+-<-+c+-8<-9/-- l$<-7-7.#<-7-0(0-/5#-6$-7'#-#(<-
<-0+-,7 -$-/-F:-7e9--F0<-`-<-< 9-9$-9#-
7-8-;<-`-B<-:<-*/-7-+#-7-8-;<-`-$<-7-;<-&<-`-+e$<-[$-Y$-7-7o:-0 +-<-/<:-/5#-0+-
7-#,<-:#<-(+-'-P-/9-#<:-/9-e+-7-09-0-,-*-
20-b -^#-*0<-%+-+$-o:-/-+#-F:-7e9--F0<-:-
0$,-<0--[$-/-(+-8+-7-d9-9
#<0--,
0+-:0-*/<-+$-<#<-2#<-/%+-#<0-b<-/Y,-
) 0+-:0-,<-*/<-[$-/7-&-+$-;<-9/-Y$-7-&#(<-.,-2 ,-#% #-:-#%#-#-I<-6,-7-{<-#+/-<-

233

7-7o:-0+-9-e+-`-E-B-*#--W#<-`-:0-6/-0-7+9-
, -*/<-[$-/-+$-;<-9/-Y$--(+-#(<-8-,<-7-7o:-
0+-9-0$,-<0-f$-/<-D#<-;$-#0<-9-e+-7-a+-
9-10-(+-:<-+,-9$-#-$-/-[$-Y$-6 $--#<-7- <-
o:-+/-0-&,--+$-+e$<-8-#(<-<-0 +-7-7+-#<:-
J#<--&,--#( <-6$-7'#-#(<-< -0+-7-8-;<-<-+,#%#-:-02,-e+-`-02,-,0-0$-#-F0-i$<-10-8,-)
+-:<-T#-70-0&#--7.#<-7 -P-/-#5,-0+-+-#$-#d9-,-[$-Y$-/+,-#(<-9<-7'#--8+--+$-0+--#(<!-+$-#(<-0,-:-<#<-7-73,-Y$<-% -8$-0+-0*7-
/57- <--,-/+$-o:-/7-d9 -)-73,-Y$<-,-
+$-o:-/-+-:<-#5,--b9-7-P-/-5#-#:-)-8+-9-b9,-+-(+-73,-Y$-#- <--+$-/%<--(+--7b9-/7-d9-
9

234

#( <-
0+-W#<-`-:0-#,+-+$-P-/7-a+-9-e-o#--
/Y,--, 7,-`$-0+-:<-<#<-2 #<-/%+-d+-+$-M</Y,-) +-P9-,-0+-W#<-`-P-/-(+-&<-`-+e$<-[$Y$-6$-7'#-<--+$-o:-/9-+,-#%#-,7$- 7,-`$0+ -:<-/+,-#(<-<0-[$-Y $-$0-*/<-;<-6$--7' #-
7-8-;<-`-+,-#$-5#-/+,-#(<-+c+-7-#),-2#<-
`<-+c+-<-B<-+#-# <-#),-:-./-%$-/V0--( +-E-
B 7-*#-0&#-#<$-/-v-,-0 +-7-W#<-: #<-<-F:-7e9-F0<-`<-<-<-9$-9$-#-9 #-7-8-;<-`-+e$<-< -7-
7o:-0+-7-6$-7'#-#-8-; <-( +-*+-!9 U+-% #-#</1,-*/<-<-(0<-< -f$-/<-0$,-<0-b<-i/--8,-<&<-6/-%$-a+-9--7.#<--(+-8,-, +,-+-8-d9-,8$-[$-Y$-/+,-#(<-6$--7'#-7-+/-0-5<--7+-:-

235

8$-/+,-#(<-<- <9-+c+--8- 2 +-0-<0<-e$-;<-9/-

{70-:0-b-+/ -0-+$- 2+-0-#(<--+<-l$<--8-[$Y$-/+,--#( <-F0-+e9-0+-9-9-#%#-7-+$ <-#5-
7.#<-7-0(0-/5#-#-8-;<-6$-7'#-,7o<-/7+/-0-+$-#(<--8$-90-9-{-+$-7o<-/70-F0-;<-+$8-;<-`-#,<-U/<-8,-: +-/5,--0+-+$-W#<-`-P/-Y-5< 0+ -W#<-`-P-/7 -a+-9-8$-B<-+#-+$0$,-<0-00-F0-;<-+$-8-;<-`-#,<-U/<-<0-{-+$-
7o<-/7-2:-b<-W-0-:<-d-0-#$-,<-#$--a+-9-
7.#<--Y W-0-#(<-[$-%,-<0<-e$-;<-9/-`-&8,-:-d -0-<0<-:<-7+<-7-6$-7'#-#(<-<-0+-7-8; <-"-,-8,-<-< +-8-d9-,-d-0-7+-:-,-Y$-(+-<o:-&,--+$- T,-<-d#-{-&,--+$- 7+-#<:J#<--&,--<#<-&,-7--8<-W-0-:<-a+-9--

236

7.#<-9-/W#<-;$-/Y,-9-03+--8,-,
#<0--2:-+<-#5,-8$-02,-7-2 :-/Y,--,
#,<-:#<-:-8$-2#<-/%+-#<0-b<-/Y,-)
+-d9-0+-{+-/Y,-/%<-:<-#,<-:#<-5<-#$-'-X+-
%#-#<$<--:-8$-#$--+/-0-:-8$-#(<-<-+e-/9-
e<--+-/5 ,--.$-"0<--0&+-`<-/Z<-7-[$-/7-
+$<--,-Y$-/7-#,<-:#<-0+-+##-+$- [$-Y$/+,-#( <-+e9-0+-7-#,<-:#<-6$-7'#-#-8-; <-
#(<-:-#,<-:#<-5<-/B+-e+-`-0$-#%#-8,-,-8$-
/B+-e7-/+,-:-,-$-/-Y$-7-+e$<-+$-8-,<-77o:-0+-7-9$-/5,-#<:-/7-[$-/-(+-\$-/7-Y$--
d$-& +-+$- 0-\$-/7-[$-Y$-6$-7'#-#-a+-9-#,0+$-<-8-0*-+0,-/5,--0&<-;$-8+--(+-8,-, +/5,--&<-(+-+-/5,-%<--:-8$-+$<--Y$-7-&<-(+-

237

0+-+##-+$- /+,-#(<-+e9-0+-7-&<-(+-6$-7'##-8-;<-#(<-+$- &<-`-+e $<-5<--:7$-+$<- Y$-7-0+-+##-+$-/+,-#(<-+e9-0+-7-6$-7'#-#-

&<-+e$<-#(<-+$- Y$-(+-:7$-Y$-(+-0+-+##-+$Y$-(+-6$-7'#-#(<-+$- <-o:-:7$-Y$--d$-&++0-Y$-z$-<-o:-+$- /+,-#(<-+e9-0+-+0-[$Y$-6$-7'#-#-<-o:-#(<-+$- 7##-7-0*7-:7$0+-+##-Y$-z$-+$- [$-Y$-6$-7'#-# -7##--#(<+$- +,-+0-:7$-0+-+##-F0-i$<--+$- 6$-7'#F0-i$<-0-8,-7-+,-+0-#( <-+$- <#<-7-<-f$7+<-+$- 7<-0-e<-+$- $-/-(+-U-+$- &<+e$<-8-;<-<#<-:7$-0 +-+##-Y$-z$-#-+$- [$Y$-6$-7'#-#-Y-#(<-9-#(<-9-8+-`$-B+-e+-`-0$-
$0--#%#-(+-02$<-9-7'#-`$-/B+-e7-+,-:-0+-

238

+##-Y$-z$-+$-[$-Y$-6$-7'#-#-a+-9-90-0*9-*#-+$-,-(-,2-/7-a+-9-#,0-<7-0*-+0,-/5,-; ,--&-/7-d9-,-{-+$-7o<-/70 9#<--+$-n-/70

B <-*/-+$-0(0-/5#-#0 F0-;<-+$-8-; <-`-+8:-b-U/<-<-<9-d-,<-:$-9#<-l-0-0+-7-V-,<-0-
, 9-0-7h:-/9-:#<-9-/;+-9-e-Y +9-,-<v--8-#,<-U/<-<-<-:-P<-,<-7'#-<-+-P9-#-+# <-
< +9-,-<v--7,-%#-%<--8$-+0#-:-7i-2 -;$-D+$- &-:-/@:-2 -i-:-7'#-%$-#-+#<--:-<#<-/5,-,
0(0-B<-;,-0-7e+-7-"<-:,-b
<0-(7-l-/-7d,-7-H$<-7-^#
+c<-7e,-8-;<-(-0-:0-0-/
E -B7-9#-W#<-0&#-7+ ->-0-= 5<-/9-U/<-

239

`-2#<-<-/%+-7
#<0--8-9$<-;$-/Z<-)-#+0<--:-#<0
89$<-;$-<-<-/Y+-% $-$ -029-& <-`-,-0-#5,-:-
#<:-/9-03+-9-/U:-5$-#<:-/-#+/-
& <d#<-73 ,-%$-;$-/7-[+-/Y,- /Z<-)-X$-7#+0<--+$ <-< +$-
+-P9-6/-07-<#<-2 #<-/%+-/%<-/Y,-) +P9-;,--D#<-9-+!7-/7-+,-6/-07-#,<-:-'-U+-
/Y,-7 l-/-F0--/,--6/-{<-<0-6/--+$-{-& /7-+,-%,-F0<-+-P9-:$-9#<-l-0-0+-<-
/:#<-9-/;+-7-2#-F0<-`<-8$-+#-9-
/g:-/7-2-,-*:-e$-Q0-/-7-l-/--+- 8$-6/-0 -;, --
D#<-9-+!7-/7-#,<-/,-7-+,-:-$<-7-;<--*-
20-b -^#-+$-o:-/9-b9-) +#7-0-8-9$-,<-:< -

240

<--+$-/%<-)-$#-#<-7+-U+--`-0-5<--/7-(0<-
`<-+9-,-h,-7-& -0#-& $-$-:-#,<-7-9<-]:-b<-
&-0#-&$-$-+-{-02-&,-9-x0<-<-0&#--X0<-<-
"$<-9-b9--8$-#6+-{-02-&,--0*$-/<-/X:-5$-
/{:-)-;-/9-b9--/5 ,--9$-:-0-i#<-7-#5,-#$-
0+ -{+-6/-07 -&< -`-2:-{-02-&,-7 - 7'$<-P-/-9$-#'-/5,-0-0*$-5$-0-D#<-9-9$-#$-29-0*$-#-/5+-h,-7 -& -0#-P-/-0&#--x0-5 $-X0<-<-l#<-7-
9-9/--f$-/-+$-Q,-7-/+#-%#-F0<-`-0&#--x0<-
7-"$<--a+-#<$-$-029-6/-07-#)0-7+-H$-0+--
/X:-/9-03+--7+-,-;, --8-9$<-;$ -<-7-#,<-
0&#--b 9-7 +-d9-;,--6/--+$-{-& -/<-$-029#)0-b-7e$-#,<-,-0a,-#(<--9$-60-0---)-
&<-/6$-+$-{:-/7-+/$--,-0a,-t$-&,-9/-7e0<-

241

5<-02,-X,-b-##<-+!9--<-#<0-,-0$,-9-0*-
5$-i#<--B-/1 ,-$#-#-+/$--$ 9-#-#9-,b<-
9:-/9-/Y,-7-7'0-+:-+b<-7-w<-#9-7.#<-
0&#-F0<-#(<-`-*#<-#(<-<-0+-7-8 -;< -`-{-02 -
&,--8- t$-, *,-0$-0-8,-7-0+-{+-[-2 #<-7$<-+,-6/-0 7-,9-/7-&<-03+-9/--0$--/<0-b<-0-
a/--0$7-/-:<-:#<-9-7h$<-7 -& <-2:-6/-07-
+# $<-7i:-,9-/-9 ,--&-+/$-# -{:--P-/-+-P-0$,-
<0--/#<--+-+#-F0<-\$<-,<-+-+#-:-/,-,-
#5,-b-#$-:#<-,9-/-7&$-/9-9 -5$-0&+-9-x0<-
-F0<-7h:-/7-#5,-+/$-#<-*,-0$-0,-7-$ <-+,-
6/-07-,9-/-9,--&-0&#-#-/#-U:-:<-9-5#-9$-9$-
d-/;:--b9--,-`-07-+0,-7-#,<-:-d,-7 +<,-/+,--#(<-`-&<-`-2:-;,--/6$-9-/+ ,-#(<-

242

+c+-7-2+-0-8$-+#-7-9#<-<-F0-9-+c+-<-$<7-;<--*-20-b-^#-*0<-%+-+$-o:-/-0&#--C+-7 /<0--%,-,0-v-i<-%,-: $-+$-9#<--6/-0 -:-+/$-

7e9-/-F0<-,-<-D#--0+-{+-$<-+,-6/-0-:<-v-d9-
/w#-7-/+-+$-.<-`-@:-/-#$-# <-`$-0-2#<-;$-
/9-& +-e+--0+-<-#8:-:<-0&#--F0-9-{:-)-:#-29-#%+--+$- U:-Q,-B<-<-73,--:-#5,-:<0&#--7.#<-;$-7i,-w-,-/+$-o:-/-"-,-8,-
, +-8-d9-,-29-0*$-e<-7-9-#<-<<-`$-/6+9-+!7-/7-0+-{+-6/-07-/+,-#(<-+c+-7-9 #<-:0<]7--/-&-'-U+-/Y,-9-9/--/#<-<-+:-Q,-
<$<-{<-V-<-<0-> -{,-02-<-E -B7 - /Y,-7-9$-
:#<-W-7b9-b-0+-{+-6/-0 7-a+-9-0&#-:-#5,-
l$<-0-7'#-7-8+-&<-6/-0-C+-9-b9-%$-9$-0*$-#-

243

0+ -{+-+#$<-7i:-d#<-9<-"$<-; $-l#<-<-0&#-
-/X0<-<-#5,-d#<-`-i/-0*9-<,-7e,--/9-e+-#5,-+#-<<-`$-0-/w#-70-0-7n#-7-2+-0-/+,-
#(<-+c+-7-;<-9/-`-9:-i7-8-/-0&#-:-8$-+#-9/D,-7-U:-/-/6$-7-#-U/<-#5,--+-+#-:-#,$-5$,-9-03+-%#-+$- 6/-07-& <-`-.$<-@+-+$-o:5$-0+-{+-$<-+,-0&#-:-$ <--C+-7-U:-/6$-+0-
9-7b9-9 +<-,-0+-W#<-`-&<-2:-*,-0$--0$-*<--9-/%+-50-0$9-Q,-7-/+-I7-{-02-&,--+$-
7l-/7 -*,-0$-0-8,-7-0+-{+-6/-07-+#$<-+ ,-.,-
<0-2 #<--#$-8,--+-,-/+-I7-{-02-+-8-8$-X$-
9-b9--8+-/5,-b-,9-/-+/$-#-{:--/5,--#,<--
+-+#-9$-+$-#5,-b-#$-6#-#$-#-X$-,-$<-9-#,<-
; $-/#<-9-b9-,-+-(+-P9-[$-:-0& #-+0,-/6$-$,-

244

%-7l9-,[$-`$-9$-9$-0*$-#<-X0<--0+-9-
7/+-I :-/{-n#-+#-# <-<--0&#-#<-v$-/9-e-Y
6/-07-+,-b <-+/:-,-#$-6#-<-8$-P9-[$-%-10-/6$-
8$-0- .,-<-#$-6#-:-0-D,-& < -:-D,-+#<-7 -d9-,-
i#<-X,-b<-B<-<-7o$-/9-0 -e-/9-$<-+,-6/-07-+,-
:-D,-<-/I,-<-7/+--F:-7e9--e-+#<-< +-8 d9-,-* ,-0$-0-8,-7-0+-{+-$<-+,-6/-07-+#$<-+,-
( +-*,-0$-#-0+-W#<-9#<-#,<-+$-/%<--0$--* <-
; $-:$-9#<-0$---/<-`$-9$-#9-D#<--0 ,-:-+9-06+-W,-/<#<-<-*/-`-;<-9/-&-5$-+-P9-$<-/I,-
0-+0,-<-v-i<-6/-6/-0-P9-[$-/-F0<-`<-#),-
2#<-`<-+c+-<-`$-0-.#<-70-0-D#<-7-$ <-7-
0+ -{+-6/-07-+#$<-+,-<-7#-,-#,<-7-8+-/5,-b-
, 9-/-9,--& 7-#)9-/6$--+$-7l-/-P9-[$-'-7l9-

245

#,<-`$-#$-6#-#$-# <-7+-(+-9$-#<-73,-%$-#5,-:\:-/-+-, -2 #<-/<#<-/--+#-7-v-i<-0&#-+$-Q,<-#5,-:<-a+-9--7.#<-7-<-/-+0--(+--7o</7-D#<-`<-;<-;$-D #<-<-7-d9-,-<-D#--+-:-

<--0&#-#<-/D,-%$-0( <-9-e<-)-#+0<-7-/+I-9/--f$-/9-e-+#<-< +<-,-/0+-{ +-X$7-+#$<-+,-6/-0-'-/5,-D#<-7-v -i<-`-#)9-6/-07/0-n#-, 9-/7-[+-0&#-(+--d#<-99-5,-7-/+#-#v-7+-8$-6/-%$-8$<--{-02-&,-70-& 9-//<-7-
6/-07-#+0<-7-:#<-e<-0&#-y$-/7-<-:-//-9-
9#<-,<-t-8-+/$--v-i <-0&#-#-0* -+:-b-e$-/7-
6/-{<-`-#+0<-7-{-02 9-<--&,-<-+#7-0-8-
9$-/5,--:#<-9-7*$<-5$-2 0-9-e7 #$-#*#<-#(<-<-0+-7-v -i<-6/-07-0*-:<-//<-7-

246

:#<-9-/;+-7-6/-{<-`-#+0<--&-t$-/6$--+#-
#<-+-(+-#$-:<-e$-/7-F0-9-+c+-7-v-i <-6/-%$-
{-& -/-8-{-02 -6/-%$-a,-8$<-9-$<-9-D#<-9-
7b9-: +-7l7-v-i<-0&#-{-02-&,--P-/-+-8-7e$#,<-t-8-+/$-70-{:--P-/-,-W-7b9-9#-73,-/{+-
7-5:-:$-0+ -{+-0,-$#-6/-0-( +- -$<-9-D#<-9-
8$-7b 9-9 +<-,-*,-0$-0,-7-0+ -{+ -0,-$#-6/07-+#$<-+,-,0-0"7-P-/-.-0*7-+$-o:-/-v-i<-&,-
7-/-`<-)-/-#%#-#<-U+-%#-(+--7l,-%$-6<-7+# $<-/%+-6/-07-X$-:-,--.,-7-/+-I7-{-02-
&,-7-+c+-+:-(+--:,-7 -0*-& ,--v-:-f9--*/-
9-03+-7-$- 029-,H+--e$ -/-*,-0$-0-8,-70+ -{+-0,-$#-6/-07-& <-`-,-0-/6$--0&#--7/9-
/-/U:-/6$-+0--F0<-:-#<:-5$-[$-/9-03+-%#-

247

%<-/U:-5$-#<:-/-#+/-7
#( <-
+-U+-6 9-5 $-<#<-2#<-/%+-#(<-`<-/Y,-)
#$--/Y,--+-U+-69-5$-<--0&#-#<-/+-+-#,<-
7-2-#6-/9-#,<-7-l$-r$-0&#-+-8<-l-/-/-+-:-8$v-i<-& $-5$-6/--0,--(+-v-i<-&-5$-6/-{<-<-//9-e+--#$--'-U+-/Y,-+#-#<-+ ,-F0<-/Z <-,<-7+P9-#+0<-) +-:-8$-+$--&<-0&#-0+-{+-6/-0<]7-7-0-P-/ -7+-,-v-i<-6/-07-[+-/6$--9,-&,-
#<9-[+-0&#-P-/-"-,<-73,-%$-[+-#5,-.:--#$--
'-P9-7/+-`$-0- #,<-9-[+-`$-7&#-:-/%+-`$-6#-
,<-&+-6-/-P9-v-i<-+0,--+#-#<-'-P9-7/+-`$-0+-
{+-0,-$#-6/-07 - +,-v-:-0-;$-5$-0-D#<-<-73,-
9-0-<-<-&+-#6,-9-7b9-: & <-0&#-0+-{+-

248

0,-$#-6/-07 - +,-7+-;$-5$-73,-7-[+-,-v-i<-/6$-
-6/-%$-{-& -/-7+-"-,-8,-,
#<0--/Z<-)-X$-7-#+0<--+$<-,
>-,-0-- <#<-2#<-/%+-M-+$-?$--#%#-#<-
/Y,-) +-:-# $-#-+,-'-P9-/Z<-)-#+0<-, 0+/{+-*0<-%+-`-#,+-l:-/7-0,-$#-6/-0-7+-:
>-5<-7-8-#-7+ -,-- /-0+-<-0+-+##-8,-/5,-- 9$[$-/-Y +<-,-/+,--#(<-&9-0--/9-/Y,-<--/0+-7-V-02,-e+-8,-<-0-<-7-& <-`-V-5<-
e7 +-/5,--9-5<--7+-,-E:-0+-<-0(0--(+D#<--:-9$-+,--r+--+$-5-/-:-+#7-/7-8+-`-&#<E:-0+-9-7'#-+#<-7-V-02,-e+-8,-<-E :-+$-o:/7-V -5<-e7 -5<--7+ -,-0(0-/5#-8$-+#--:73,-Y$<-%-8$-0+-`$-l,-0+-0,--7*0<--P-/-T#-

249

0*$-#-[$-/-+$-o:-/7$-0,-<-+,-+0-0*9-*#-0*$-
/7-V -02,-e+-8,-<-+,-+0-[$-/7-V-5<-e7 15<--7+-,-+c+--8$-+#-<-0*7-/57- <--(-/9-5 -
/7-$<-;<-6/-0<-l$<-7-0(0-9-7'#--a+-9-%,8,-<-F0-9-D# -7-7b9-/70-v<-e<-`-7&-7.-0+-
9-0(0--(+-&<-`- U9-#,<-7-V-02,-e+-8, -<-
7&-7.--/-0+-7-V-5<-e7 ,-5<--7+-,-/+,-#(<-:-#1-&-&$-F0--,--0+-+-[$-Y$-#(<-7o:-0; <-7-d9-0-+$-2-/-/5,-, +-#(<-*-X+--, -0#0(0-Y-*-X+--D#-#-8:-8,-<-< +,-+0-9-+ #(<-+e9-0+-7-#,<-:#<-,--D#-#-:0-:<-7+<-,-0$-+$-o:-)-/<0-b<-,0-a/-9-Y ,-7-V-
02,-e +-8,-<-0$-+$-o:-/-(+-`-V-5<-e7 Z-5<-7+-,-+-7l7-[$-Y$-/+,--+e9-0+-7-+,-6/-0-(+-

250

&<-%,-E:-n,-P-/ -#%#-#-Y$--+-P-,<-#),-:-./-) -
&<-*0<-%+-0(0--(+-2 9-0*$-:<-7+<-7-+,-6/-0; <-; $-D#<-,-8$-0*,-[$-#-/P-e7-[$-/-:-+c+-+
+-+9-/6$-, +,-+0-<-o:-"<-:,-0+-7-2:-+$-
*-X+-"<-:,-8+-7-2 :-+$- +-#(<-0-7#:-/9-9,<-*-X+-`-"<-:,-2 :-0*$-#-F0-/5#-.9-d,-*#--
,<-#<$-W#<-E-B-*#-7-/9--;<-7-V70-02,-e+-
8,-<-v- i<-6/-07 - V-5<-e7 +-:-l -/-+$--+$<#5-[$-Y$-6$-7'#-#-2: #(<-<-+-(,-9$-<#<`-+-8:-0,-<-6/-9-/Y,-, #<0-<-6$-7' #+-'-P9-V 0-2: /5-<-/V0--+-{+-:-'-P9-+2:
M-<-6/-07-D#<--{+-:-<-7-$9-/+,#(<-'-P9-7&9-2:-+$- l#--+7-$9-& <-*0<-%+0(0--(+--7&9-2:-#(< /,--9$-#<-D#<--

251

/5,-#5,-:-6/-07-P-/-7+0<-2:-/Y,-, +-P9{:-/<-#<$-/7-{-7o<-*#-7-0+-7##<-*0<-%+-
+9-7<--8,-<-7+7-#,+-+,-2 :-/5,- -;<-9-b9-
,-0+ -W#<-{-02 7-/7##<-0+-h:-/<-9$-#<D#<--+$-#5,-:-7+0<-7-\/<-7-#)9-& ,--/{+-
`-V-7e +--8,-, +<-,-8-#7-V -9-9- :<-d#<- <`<-/Z<-7-& <-2 :-2+-0+--#-5$-D#<--, -/E7-5<e-/-8,-: +,-#%#-:<-/I0<-)-+,-,-/U:-/-,</U:-/9-/B+-`$-6+-9-0-7b9-/<-v-i<-0-6+-7$-
8, +,-#%#-#-,$--&<-,-7-5$-+,-#%#-#<-`$&<-,-Y,-9-<--,-&<-`-#)9-7+,-7$-8, 8-# #%#-#-,$--8-#-,-/Z-5$-0(0--(+--$<-7$-8,-
:-*0<-%+-/Z0<-,<-0(0--(+-6$-7'#-#-8-;<-
#%#-(+-#),-:-./<-7$-8,-, +-,-&<-`-#)9-

252

7+,-7-0,-$#-6/-0-8$-8,-)-8-#7-V->-:-<#<--
l#--+-+#-9-99-8$-/+,--#(<-#(<-`-2 :-b<-[$-
Y$-/+,-#(<-+e9-0+-6$-7'#--7##<-+$-o:-/9-
+0 #<-,<-<-Y 7+-P-8-#->-P-/-/B+-e+-+$-0-/<-P-/-/B+-e7 -+,-+#-`$-#++-0-,<--/-0+--8,-
<-0(0--(+-8,-:-0(0--(+-`<-0(0--(+-:-/B+-0+-+-,0-0"7-:-,0-0"<-9-0-o<--/5,-) +-P,7$-/B+-0+-/B+--,-b-{-0&#-8,-<-/U:--,<-
/U:-/9-/B+-`$-&<-`-+e$<-:-o-#$-$0-6+-7.:-8$8-0+-%$-& <-*0<-%+-/B+--10- -;<--,-+,-+0-9-
+0 #<-7-V-+$- +-/5,--/B+-e+-9-+$-/B+-e-E:+$-o:-/
/B+-e+--+$-/B+-e-+,-+0-7+-#<:
/B+-e+-1-+$-/B+-e-7&-7.-0+- /B+-e+-,-+$/B+-e-0$-+$-,o:-/ ZP-/-/B+-e+-6$-7'#-

253

#(<-<-0+-7 -8-;<-6/-0-P-/-/B+-e7-+,-+-+#-`$-99-/5,--/B+-e+-+$-/B+-e-#(<--/-0+-<-0(0--
( +-8,-<-#$-#<-#$-5#-/B+-+-B+--0+-9-8-,<-
#,<-7-#,+-`<-/U:-9-/B+-`$-o-#$-o:-/7-&<-`+e$<-6+-7.:-0+-%$- &<-*0<-%+-0 $-$0-/B+-10-- ;<--,-+ ,-+0-9-+0#<-7 -V7 +-P9-0(0-(+-:<-0-#8<-0-#8-#8-/9-0-7b9-/5,-->-:<-
b9-7-8-#--#,<->-(+-0i,-?,-- /- 0&7- #,<-M9-e+ -I: b<-/9-/7- $9-[ $-/-8,c0&, M--%,->-9--1-<#<7+-+#-+$-8-#-#5,-F0<-`<-`$- ,-e$-#<-/Z <7-&<-,-;<-;$-#-/9-e+--,-D,-7e$-/y-0+-10-Y
; ,--$-029-H+--e $-/7 -&-7n:-&,--,--(-/9-Y,-
7-5<-;<--,-,-J/-:-+0#<-7-V-Y
+-#(<+e9-0+-6$--&+--8-$$-,<-v-i<-`-#)9-:-<#<-7-

254

\/<-7-#)9-&,--/{+-`-V-f9--7e+-7-{--07-Y-0-P-/ 7-)$-$-73,-0& #- -b9--//-9-e<-,-0+-

{+-0,-$#-6/-% $-{-&-/-.-0*7-0+-7-{-02-&,-7-&( +-v-i <-6/-f9-b -/-`-Y-/-#%#-#<-P-/9-7l,-<7-X$-#7-,9-/-#(<-<-0+-7-8-;<-l -0-0+--:-
#6$<-+$-\/<--v-8-+:-.,-<0-2#<--(+--9/--
7/9-/9-7b9-9
+-P9-[$-Y$-6$-7'#-6//0 7-+,-:-9$-e,-&+-7-V-,<-0*7-/5-<--
*0<-%+-"# <-7-6/-07- $<-;<-`-:0-,<-&<-*0<-
%+-`- 8,-:#<-'-P-/-/5,-#;<-<-<,--8-#,<-:#<-
<0<-+$-<0<-e$-#-v-:<-9/--7+<--8 +e$<-8#(<-<-0+-7 -7+-#<:-##-07-+e$<-$<--+,-b-
7'0-+:-9 #-Y$-+e9-0+-7+-#<:-J#<--&,-7-$$-0-/%<-9-0(0-9-5#-%#-+$- 0*7-o:-P-/7 -

255

{:--9#-Y$-+e 9-0+-7+-#<:-J#<--& ,--,-0(0-

8$<-7-t$-&,-9-'-/5,-0(0-9-/5#-7-/+,-+ ,-
7+-#<:-J #<--&,-7-&<-(+-0$,-<0--0*$-/-:<-
8+-0+-:-<#<-7-0*7-/57-73,-Y$<-`-v-$,-0,-7[$-/-*0<-%+-,-$$-#<-$<-;$-7##<-7-7 +-
#<:-/7-0a,-#(<-8-;<-`-( -0-"$-,<-7&9-/9-b9-)'-P-+$-'-X+-`-+#$<--8-; <-`-t$-E:-)-0i,-7 -I-
7"9-#<$-8-#7-7"9-:7-,--$<-<-7&+-I+-I0-
-#$-:-8$-* #<--0+-<-<<-`$-0-7n#-7-F0-+c +7i,-w-*0<-%+-+$-o:-/-:-+/$-7e9-/9-#+,-0-6-/-",-8,-,
/5 --'-P9-/Y,-7-+,-/Z-/-,
#69-#,<-+c+--<#<-2#<-/%+-#(<-`<-/Y,-
) #$-:-7l-/7-#,<-I0---9$-#-v-d#<-<-0-T$-

256

/7-#69-#,<-)-#69-/ 9-#,<-7-F0-9-+c+--l$-
,-( +-0"<-7-l$-r$-&,--(+--/!+--Y
#$-#<-l-/--8$-9$-#-v-6/-07-#,<-:-7#:-77-
+#<--*:-e$-#-F0-9-D#--+ -(+-Q0-/--D#-#7-
/@:-/D#<-e+--9-/!+-+-/B+-,< l$-r $-+-:Q0-/--+<-l<-;$-/@:-:,-b<-2 :-b<-,-;,--D#<-
9-+!7-/7-#,+-6/-0-{:-r+-9,--&-[-/,-b-i$<-
+$-Q,--9/--#<:-/<-:#<-9-/;+--8,-, +8$-v-i<-,-2 +-0-^,-<-& $-/-D#-#-/-/+#-7l-8<-
<-$<-v-0&#-0$7-/9-i#<-7-&,--F0<-`$-<0( 7-l-/9-7d,-7-#,<-;,- -6/-%$-D#<-9-+!7-/-D##7-9 #<-0+-7/0-b<-0-.#<-7-9/--/x$-/7-+,-+F0<-v-i<-&,--0$7-/7-7.#<-7-#$-6#-0&#-
F0<-`-*#<-#(<-<-0+-7-8-;<-6/--+$-{-&-/7-

257

0a,-7-#)9-#<$-/-6/-0 -,<-`$-8$-+#-9-v$--'-
P-/-/5,--#69-#,<-+0--8$<-`-+c+-+:--7+-,-
:#<-9-/! +-9-e<--8,-,
#<0--*-09-+#-/-0'#-#-+ ,-:-#<0 T#-/<0; <-9/-` <-#-d <--+$- #5,-.,-X$-B<-'-P9-/I07-03+-e$-+$- 2:-7+ 9-/D,-,-* #--0&#-#-:0/6$-C+-<-/D,-9-#+0<-7 +$-
+-U+-<--/<#<-2#<-/%+-#%#-#<-
/Y,-)
+-U+-6/-+,-8$-+#-9-<-7 -:#<-9/;+-7-7o#--X,-9-#<--+$-/%<-7-&<-`-&9-
9/--/6$--7//-9-{:-/7-r<--0"<-0&#-e-/<-
6/-07- +#$<-+,-8$-+#-9-/i+-70-D#<-9-7++-
%$-8 +-++-<-+#7-/5,-b< -0(,-%$-<0<-<-+, -&,-
-*/-9-< 0<-7-T#-7-/<0--8<-#$-5#-l<--

258

F0<-:-+#7--8-9$<-7-2:-b<-:,-b<-a+-9-6/-
07-&<-`-/+-I7-&9-&,-7-#-U/<-7+-(+-:#<-9-
+e-/9-e<-<
#( <-
+-d9-+-/<-<#<-2#<-/%+-#%#-#<-/Y,-)
#$-0+-{+-6/-07-+#$<-+,-'-/5,-C+-7-:0-+$ <-
8$-+#-9-0*$-/7-0#--b9--/+,--#( <-`-+-"-,-
( +-+c+-7-2+-07 -:0-,<-$<-7-;<--6/-0-*-20-b-
^#-*0<-%+-+$-o:-/-(+-+#<--8,--+-8-d9-,-2+-0-
+$-o:-,-$<-;<-6/-0-0-C+ -<-:0-b- #6#<-/C,--
7b9-/-+-P-/<-, +:-&<-`-i#<--+$-+:-Q,-w /7-9$-:#<-/5,-/+,-#(<-<-< 9-+c+-7-2+-0-+$-
0*9-*#-/+,-#(<-+e9-0+-6$-7' #-$<-7-2 +-07-
0#-/6$--+c+-#<0-b<-$<-;$-/i+-+-0+-{+-6/-

259

07-#,<-:-#5,-l $-0-7'#-,9-8$-+#-9-
#<-+#<-7-2:-+-P9-8$-+$-8$--0+-{+-6/-{<-`+,-D #<-9-7++-%$-<0<-7-v -Q,-#6-/9-#,<-7-
U:-/6$- -07-+,--8$-6/-{<-`-+,-:-'-/5,-D#-7-
8+-`-0-:$-l-0-0+-7-$<-:-'-P9-;9-/-/5,- -F0-
+c+-v - 8-I+ -7'7-9: -/<-Z 0$-%,-b<-) -v-i<-l-0+-
`<-:#<-9-8$-+#-9-\:-/7
#<0-
/+-#;#<-& <-2:-<#<-2 #<-/%+-#% #-#<-
/Y,-)
/+-/9-#;#<--<$<-{<-/%0-Q,-7+<F0<-`-/!7-0+-{+-`-& <-2 :-6/-0-,0-0"7-0*7-+$-
0(0--'-X+--*0<-%+-F0--,- --D#-#-/B+-9-0-
<-;$-6+-9-8$-0- 7b9-`$-0+-{+-6/-07 - #,+-:-
$<-7-;<-6/-0- *-2 0 -b- ^#-*0<-%+-+$-o:-/7-[$-/-

260

0&#--#<:-/9-e+-7-9,--&-8-,-0-7+9-8$-+#-
9-/D,-,-0+-{+-*#-0&#-6/-07-:0-/6$--9$-#<-' /5,--/+-v#- -C+-%$-D#<-,<-#5,-:-,9-7h :-0+-
9-Y,-9-<-<-,-#6 -/9-#,<-7-v-%,-&<-`-,-Q,U:-/6$-0"<-7-2#<-`<-:#<-9-/Y,-9-03+-
%#-%<-8$-+#-9-#+0<-9-03+-7
y9-B-(+-`-#6#<-#,$-03+-7-5:-e$-, $<; <-9,--&7-,-0-7+-9$-:-;,--#5,-5$-y /-#(9-
/#<9-/-/7-<-5#-,-7n:- -8+-:-;9-I0-Y,-
#%#-9-o<--8,-0+ +,-:-7#:-/-0+-%$-#-{-#,+%,-7#-<-0-/%<-9-+-#9-/5#--8,-,-5<-0 -.0-
<-9$-:9-/ ,-9-<--+#7
5<-<-2#<-#Z/<-9-T9-0-v$-/9-+,-:-D,-9-e<--8,-, -5<-2#:-0-D,-+,-:-D,-9-#+0<-7-#<-`<-#$-6#-:-0-

261

D,-&<-:-D,--+$- +,-:-8$-l$-+,-:-0-D,-$<-+ ,-:D,-+$- $<-+,-:-8$-F0-;<-`-+-8:-0-D,-8-;<8:-:-D,-9-#+0<-9-03+--7+-,-0"<--8$<-`-

*#<-`-F#-e-#89-+0--e-/7-#+0<--.,-<0-2 #<-5#-:#<-<
7+9-<- #$-8$-0+-{+-6/-07-:$-9#<+# :#<-9-;,-0-7e+-7-#(+-7*#-9 7d,9-b9-#$-/1,-*/<-y$-e +- 7'0-+e$<-F0-9{:-/7-7o#--(+ a+-0+-<-,-D#<-+!7-6/-0 7+9 <-$<-v-i <-6/-6/-P9-[$-8$- :$9#<-7/0-n#-E-B7-" 9-N-/< <0-( 7-+c$-*#-+0<-#(+--89 U:-/6$-0"<-7-0,-<9-9/i#<-7 0+-{+-i /-0*7-:$-9#<-0,-$#-+$-
d#<-99-5,-<-.,-2,-7*,-a9-b< I+-7--/9-

262

&+-7-d$-0- #
0$,-<0 -&+-%< -7'0-7-E -B8< ,8-;< -d#-#-9:-i 7- +/$-/U9-5$-
+/#<-+e$-#< $-#-[$-+$-&/-#%#-9 $<-;<-9,&,-,-0-0&#--7/9 &<-,-Q,-:-(,-07-[$-//5, 6/-+,-0$,-<0-0*$-/7-+c+-+:-+ #$-:#6,-9-b9-`$-9$- ,-(+ 7+-8-,--/9-/<-%5#-9$- +$-<-X#<-07-#5,-+/$-&9-/+-/<
#6-/9-0-#,<-e<-7-9$-0*$-#< &#<-Z$-X0<-0*-/<--/D:-b< &<-+$-#$-6#-0&#-:7$-,7+#<-e+ 8:-<-#$-6#-+0,--/+#-7l-8<
7&+-I+-I0-0,-<-0,-/+#-#<-72: +-P-,-8$7"9-:7-0#,--8 /!7-8-#,$-/U:-+,-Q,-0*$d9-+$-
/+#-8+-#0<-d9-#5,-+#-/U:-d9+$- .,-7-<0<-d9-2#-#<:-7+-e<-< 6/-d9-

263

+$<-/Y,-10-8$-D#<-0,-, 2#-<-+$-,-#</Y,-P-8$-% +-d9 -9$-0*$-e<-<-0-D#<-<

0-2$-0-7o :-0-+#<-:-<#<-7 (<--#$-0&<-I#<0-r$-0-+$- &<-,-Q,-:-7&#<-`-+#-2$<_: 7+<-02,-<-#<0-+#-2#<-%-0&<-
/Y,-73,-5/<-/D,-+# -7,-Z-7.:-5 $- /;+-//Y,--D#--+9-{<-) [+-/%+-J#<-Q,-7e9-7-{9-//W /+#-`$-+ $-,<-e$-&/-0&#-# /9 7'0-7-+e$<-`<-0$,-<0-B<-/6$-,<
/+-/57-#8:-:<-D#--F0-{:-) {:-/-,-b-+0&<-73,-b9-%# 7+-+$-#$-7o:-7'0-7-+e$<( +-`< e,-x/<-B <-/6$-2-9$-,+-0+-%$- $<+,-X$-7-:0-/6$-0*$-b9-) d#<-<-,- -73,$-\:-b9-%# 0"7-a/-5$-#-{:-/-r<-/%<-

264

+$- 9/-7e0<-I-#<0-{-027-/+,-0*-8< 'P9-^,--7i/-7-0*,-b9-+$- d#<-<-,--+# /7-/g-;<-_ : +-P9-0+-{+-i/-0*7-6/-a+

(0<-:,-/V0-7-#,+-#<$- "<-:,-;,-7e+-`#<$-:0-$<-;<-9,--&7-,-0-7+-9$-& $-,<-0':-
5$-0<-<-# <-`$-$<-7-+, -b<-+/ :-,-8$-
#$<-%,-,-0$,-9-0*-/7 -0-M-Z-#(<-9-i#<-7-
;9-{:-/-!*#-E-B7-#+,-b-#v-:7-/Y,--/;+-/-
:<-#<0-b<-#59-/5$<-<-03+-7-0a,-/I-<-7-
#)9-& ,-<--9,--& <-#<9--/,-7-{+-Z-T-"$-*/-
/Y,-/;+-/-,9-/7-T,-9-B-(+-`-/+#-z,-:<-#$-
0$-9/<-`-/;+--/b+-2 -#$-7+-7&+-U/< /!7l,-02$<-o:-v-0-9,--& -*/-/Y,-{:-02,-7+-6 9-b-
5:-W-,<-/;+-:$-:#<-9-0,<-,;$-/Z<-+,-

265

5#-`$-/!<-/U:-#,$- a+-9-d<-<-8$-#+,-<-9,-&-+9-,-0a,-<$<-{<-#(<--B-7'0-+e$<-v-07-
/!7-8-/Z-/7 -*#<-_:-#,$-/7-/+#-z,-0&#-#<-
+:-<-`-7"9-:-+$- 7+-!-<#<-`-/;+-:$-.:U/< /+#-%#-#-/!7-l ,-#<0-Q,-7"9-:7-0#,-0+ -W#<-/Y,--8$<-`-{:-02,-W-7b9-/Y,-7-r#; $-0"<-i/-8$<-`- #1#-{,-02,-/B+-9-+!7-/-+ ,b-y+--02,-,<-^<-, 7'0-0#,-<--9,--&-,#6#<-&< -`-{-02-5<-X,-7-/-+,-r+-,-0$,-9-0*-
/-#$-# <-/g-;<-7-T-9# #<$-/-W#<-`-,$-#-+02#-# -D,-0&# +`:-7"9-*0<-%+-`-$-/-E-B-+$-l :/ E-B7-:$-2 -/-7-9,--& 7-9:-/-+$-o-#57-;#/-/%<-/!7-:$-#< 9-b-%+-,--/9-8$-8$-_:-#,$-
( +
D ,-7o:-b-+#$<-#,+-&-/9-0<-;$-9$-8$-

266

0&#-#-/Y,-/%<-`<-/Y,-{,-r+-0*9-\:-/7-<-/,-
/6$--I0<-7-U:-/6$--/b+-7-++-0<-:#<-0*$+$- #5,-8$-:$--/7-&<-`-,-Q,--0<-/!7-8/U:-$ 9-&+-#<,-0-.+-9-<-$-v-i<-Q,-:-7+-
7l<-%-8$-/0-0"-/<-,-B-,-0a,-7'0-+e$<-
v-07-:#<-/;+-<#<-0"<-7-9#<-:0-6/-0-F0<-
/Z-5$-0+-{+-6/-07 - :$-9-0$--7o-/9-e<-, 8#-0$--+#<-,<-{<- <-+$-2#-#-Z/<-9-/$<-,<9$-7l7-U:-0(0-:<-+$---;<-/I,-5,-7-9#<-
F0<-:-2 #-+,-#<:-/7-7o-7i:-#-%-/+-#1-/9-e<-,v-i<-[$-/7-V-7e+--%$-6+-.,--9-/<-<0<-`<->-
{,-7'#<-0+-& <-`-+/$- >-{,-/Y,-73 ,-,9-/
7'0-+e$<-0a,-/I 7-+/$- !$-:-9,--& ,0a,-7'0-+e$<-0-.0-F0-{:-{-02-<#<-0"<-;$-

267

i/-7-+/$-d#-0$- 7-5/<-E:-9#-7-y/-7/$<-
8$<-`-*-;:-`7-/1,-#6#<-H$<-/:-b -,-/-2-
9/<-,-->-{,-V7 -o,--^,-7-8+-%,-,-/6$-
+:-Q,-,0-*/-/Y,-,-/6$-& <-i#<--7/+-<
+:-:-9 ,--&7-#+,-<7-0*:-+!9-&$-9- h+-+/ ,-
#,<-+0-7-8,-),-. ,-<0-2#<-9-9#-73,-7& -0+-
i/-7-& <-V9-*/-/Y,-/;+-/-u$-->-{,-<$<-{<#(<--#$<-O$<-/+-8:-+/<-<-e,-) -0+-W#<-`-& <7"9-/U 9-/7-2<-/%7-<-0&+-+$-/%<-9-J#<-9-
/b<--7+<-`$-d#<-<-,--9<-0+-7 -/Y,-7i-:-
^,-9-,/y-/-0+-7-v-0-+!,-0&#-I-#<0-{-
027-*#<-/+-+$-^,-:0-/+,--&,-7-0*<-e,-b</x/<-9-03+-+-+9-5$-{<-:-+#-5$-/g-;<-9-b9-
%# <G-0]-: