Manual de Instrucdes Gol/Parati Neste manual de instrugdes estao descritas as versdes do Gol e Parati, com todos os acabamentos e motorizacoes.Estamos gratos pela confianga em nds depositada ao optar por um Volkswagen. tégia da Volkswagen de chegar cada vez mr 1s clientes. Surpreender, inavar perto Gol e Parati fazem parte da o das necessidades, anselos e expe beleza, requinte, tecnologia e confiabilidade sao propo: vas de tos que permeiam cada etapa do desenvolvimento de um novo velcula, com excelentes Indices de durablidade, desempenho e economia, E a vitéria de um no Brasil para as condigdas de rodagem, clima e combustiv foto desenvolvi brasileios @ n as exigencias @ PA ada pela carroceria reforcada, pel range, repres ;2" € pelo imobilizador eletrénico do-motor, Gi parémetros de qualidade pare a categoria. Um deles ¢ a garantia de cineo anos contre corresao, a maior entre todos 08 veloulos do segmemo, conseguida a partir je 70% das chapas da c da galvanizacao. cena Gal e Parati inovam também na oferta. Sao varias opgbes de motores, que podem formar inimeras combinagoes com itens de série e opcionais, de modo a valorizar & iquecer a oppo do consumidor Do ponto de wists de preserva worpo varios componentes € tecnolagias, como o sistema de ar condicionada can (98s B-134a, inofensivo & canada de oz6nio, @ a injagio eletrénica multipanto. No sistema de exaustao, @ presenga do catalisador e da sonds Lambda reduzem subs ancialmante a emisséo de poluentes. Dor tudo isso voce escolheu © melhor, voce escolheu um Volk VOLKSWAGEN do Brasil Ltda. ASSISTENCIA TECNICA " ‘ Atendimento para que. grado. Ventiqu ao Cliente ponine o Beem 0800-195775 2 rregularidade Em ultimo caso, se rar, comunique-se com a Volkswage Brasil Lida., Via Anchiota, kn Bernardo do CampolSP. setor de Central de Salstaeao do Cliente, telefone 0800-195775 (gage gratulta), fax (011) 4347-5412/ 5413 ou com nossos Regionals de Vendas abaixo relacionados Volkswagen - Grande Sao Paulo Volkswagen - Recife Volkswagen - Estado de Sao Paulo Volkswagen - Brasilia jlo da Mesquita Filno, 1031 SEN, Cuatra 08, Torre C a2 a andar -C. Asa Norte fel: OXX!14) 227-2 EP 70710926 - Brasiha/DF Fax: OXX(14) 227-1044 Tel: OXXi61) 1: OXXI6 Volkswagen - Curitiba 2 Mal, Deodoro, 620 Volkswagen - Belo Horizonte 3 andar -C). 1301 Rua Parafba, 1122 - 11° a CEP 8010-912 - CurtibarPR CEP 30130-141 - Belo Horizont Oxx(41) 322.6465 Tel. OXX(31) 3261-3322 ax; OXXia1) 224-6894 Fax: OXX(G1) 8261-1688 Volkswagen - Rio de Janeiro 0 Mills, 116 22280-160 - exofh OXX(21) 542-0898 Rede internet, http://wrww.volkswagen.com.brLITERATURA DE BORDO Na Literatura de Bordo vocé encontra, alom deste Manual de instrugées, um livrete de Manutengao e garantia, um d 8 para o Cliente (dependendo da verséo) e ‘um Manual bésico de seguranca no trénsito Conforme o modelo e a verséo do veiculo pode ter Manual de instrugdes para o ré dio, No caso de the faltar algum dos itens indicades ou, ainda, se necessitar infor- ‘mages sobre um determinado acabamen to ou detaihes do modelo do veiculo contate 0 seu Concessionario Volkswagen, ue the prestaré todos as esclarecimentos necessérios. Vocé poderd conta, também, 08 nossos Regionais de Vendas ‘ou 0 nosso setor de Central de Savstacae do Cliente, cujos enderegos © telefones estdo relacionados neste manual © Manual de Instrugoes @) € as avontuais instrugdes adicionais de ‘ern receber a sua mmeciata atenao, a fim de se familiatizar rapidamente com o vei- culo, O simbolo acima, aplicado em um ‘componente do veiculo, indica a existen~ cia de informagées adicionais no manual. As informacées abordadas neste manu estéo divididas em 4 capituios que agru- am assuntos especiicos (Dispositivos de seguranga, Instrugdes de utiizecéo. Conselhos praticos © Dados tecnicos) Notas sobre o conteuido do Manual de Instrugées E feita a descrigio de todos os equipa: mentos/acebamentos disponiveis ou pre- vistos na data de sua impressao. E poss! Vel que alguns dos equipamentos equ descritas nao facam parte da versdo est Iida ou dos opcionais ofertados, de acor: do com 0 cédigo de venda constante na Nota Fiscal. Quaiquer divida pode ser esclarecida pelo seu Concessionano Volkswagen. Na descrigio do. funciona ‘mento dos componentes estéo identifica das, quando necessario, as versées cor respondentes, quando séo detal cificos para cada veiculo, As especifica (Gbes técnicas de desempento e consumo feferem-se As vers6es basicas © 2s latras INA indicam "Nao Aplicével” paraa versio es indice Na pagina @ encontrara a relaga dos assuntos abordades, ‘que aparecem indice alfabético No final deste manual, encontra-se um Indice alfabetico completo € possivel, por intetmédio de palavras-chave, fazer uma répida consulta aos 16picos mais. impor tants: Indicagao de diregdes ‘Sempre que uma ditegao for especiticede (or exempio, esquerda, direta, dianteira traseira, etc), voce deve imaginar-se sen tado no veicule, olhando para o sent ‘marcha, Se houver uma outra posicSo di “4 claramente identificada ferente, ele Adverténcias FN atencéo "Todos of textos, impressos em negr: | to logo apos as chamadas de ATEN: | CAO, sao alertas sobre a sua seguran ga e advertem para possiveis riscos de acidentes ou ferimentos. ‘As NOTAS impressas em destaque (ne- cgrito], sem a chamada de ATENCAO, refe- Fom-se a riscos que poderao dar origem ‘2 danos no veiculo ou contém informa- goes particularmente importantes para 3 correta utilizagao do seu veiculo, Ssaige de vende, constant ne Note to, poderso nao estar F ® Indicacées sobre defesa do meio ambiente 03 textos assinalados com este simbo- lo e impresses em italico contém infor ‘mages ou indicagdos importantes s0- bro's detoss do meio ambionte llustragdes Cede iustragéo deste manual mostra 0 equipamento ou acabamento que o seu veiculo pode ter, dependendo da verséo Lembre-se de que as ilusta96es $80 fe: para mostrar simplesmente a aparén- de um equipamento ou acobamento ¢ ual 6 a sua respoctiva fungao. © Livrete Manutengao e Garantia compreende: ddados de identiticagto do veiculo plano de manutengac egistros de manutengso condigées de garantia No livrete, s40 registradas as manuten ges efetuadas, 0 que poder Portante numa reclamagdo er LITERATURA DE BORDC LITERATURA DE 8ORDO garantia, Este Iivrete deve sempre ser ‘apresentado ao levar 0 veiculo a um Concessionario Volkswagen, O Livrete Facilidades para o Cliente contem figs Volkswagen em todo 0 territério na informagdes importantes sobre os servi 108 de plantéo e dive Gas dos Concessionrios Volkswagen informacées para utilzagao do servigo VOLKSEAVICE, ificagéo de serv ‘O Manual Basico de Seguranca no Transito contém informagées importantes sobre rnormas de circulagao conduta,infracbes © penalidades, direcgo defensiva ¢ cuida- ‘dos basicos de primeiros socorros Importante A literatura de bordo 6 parte integrante do veicula. Assim, quando vender 0 seu vel- culo, entregue ao novo proprietario a lite ature de bordo completa, dandothe as He voce teve a0 ad ‘mesmas condicoes uini 0 veiculo novo,INDICE Dispositivos de seguranca_1 introdugao 1-02 A seguranga em primeiro lugar 1-02 Cintos de seguranga 1-03 istema de airb 1a Seguranga das criancas 18 Bancos dianteiros 1.23 Apoio para cabeca Extintor de incéndio zagho__2 Instrugées de u PAINEL DE INSTRUMENTOS Vista goral do painel 203 Instrumentos 2-08 Luzes indicadoras de funcionamento @ de controle 210 Indicador do limite de velocidade 214 ABRIR E FECHAR Chaves 218 Portas 216 Tampa traseira 2.18 2.20 Travamento elétrico Comando remoto e alarme com monitora fa-som mento p 2.22 Janelas das portas, comando elétrico dos vidros 2-24 Compartimento do motor 2:25 ILUMINAGAO E VISIBILIDA Interruptores Lanterna interna Alavanca dos indicador de comutagao dos fardis 2.29 Limpador e lavador do para-ris vidro traseiro 2:30 Espelhos retrovisores 31 Para-sois 233 BANCOS E ALOJAMENTOS Bancos dianteiros 2:35 Apoios para cebeca 237 Pedais 2 Banco traseiro 2:38 Porta-objetos 241 Literatura de Bordo/ PortaCD . 241 Cinzeiros Acendedor de cigarros Tomada elétrica 12 V 2.44 Thangulo de seguranca 248 Roda de emergéncia, chave de roda e macaco 248 Cobertura do compartimento de baga gem - Gol 247 Cobertura do compartimento de baga gem - Parat 248 Bagageiro no teto - Paral 249 INDICE CLIMATIZACAO, Ventilagao Aguecimente @ ventilaga0 climatizador (ar condicionadol CONDUCAO Trensmissao 263 icdo (partida) 263 Partida do motor e conducao... 2-64 2.65 266 267 Consethos Praticos. 3 COMBUSTIVEL Gasolina 302 Qualidade do combustivel 3.02 TECNOLOGIAS INTELIGENT! Freios 3.03 istema antibloqueio do freio 3.05 Diregao hidréulica 3-06 egulagem eletrnica da poténcia do motor (EPC) 3-06 CONDUGAO E AMBIENTE primeiros 1500 km e depois 3.07 controle das emissoes e escapamento 3.08 INDICE Condugao econdmica Pouco poluente 3.09 Viagens ao exterior 312 Substituigéo de lampadas 3-12 CONSERVACAO E LIMPEZA Conservagao do veiculo 343 Limpeza e conservacao do compartimento do motor Prolongado desuso VERIFICACOES Recomendacoes de seguranca nos trabalhos realizados no compart mento do motor 3:23 Olea do enator BOK Sistema de arrefecimento 3.28 Lavador do para-brisa/ vidro traseiro 3:30 Palhetas dos limpadores 3-32 Reservatério do fluido de freio . 3:34 Reservatorio do 6leo da diregao hi- dréulica 3.34 Correia 3:35 lemento filtrante do filtro de ar 3-36 tro de posira e pélen 3.37 Bateria 3.38 Bateria do comando remote ...-8-42 Rodas/Pneus 343 Extintor de incéndio 348