1

AvgY 89-1
c_g cKvk: 1991

GK

nigyR cYvjx, fvi nZ Avi GK Nv evwK| vb Ges Kvj, `yUvB Af

Avi wecbK| Uvbv wngj evZvm mvMii jvbv M wgk iqQ|
mvb Af IKvqgv, Rvcvb iwRw Kiv cKv Aqj UvsKvi, cvwb
KU axiMwZZ GMvQ, LvwbKUv wbivc` Mvjd Af Igvbi w`K|
mycviUvsKvii wekvj WK Ajm fwZ KvZ nQ Gw`K-Iw`K| j^v
mycvivKPvi, gv_vPvov w`qQ vb _K, wVK hb GKUv eZj feb
Ame DuPy ej KvZ nIqvi gvvUv ewk jvMQ PvL|
mycviUvsKvii cwZwU Awdmvi Avi Kgxi, meviB GK Abyf~wZ,
ZjcUi ckxZ Uvb Uvb GKUv fve, hb Riix cwiwwZi gyLvgywL nZ
hvQ, Rvb h-Kvbv gyn~Z AKvjgZyi KviY nq DVZ cvi AKvr
AwMKv, AcZvwkZ weviY, wb`q eyjU A_ev eix Rjivwk| `xNvqx
DcmvMi hy G-aibi gZy evievi nvbv w`qQ Gw`KUvq|
wewUk Avi gvwKbxiv Aqj UvsKvijvK GmKU fmj I gvBb
myBcvi w`q GZw`b mvnvh KiQ, wKy Gevi Kviv Kvbv mvnvh bv
cvIqvq fvMi Ici fimv iL iIbv nqQ mvb Af IKvqgv| Ze
Rvcvbxiv mZK nq AvQ, h-Kvbv wec`i Rb m~Y Zwi Zviv|
weR ivLv nqQ GKvwaK mk MvW| mycvivKPviUvK wNi iLQ
AviKUv `j| GgbwK WKi IciI Unj w`Q mk cnixiv| BivKx
ZjLwb _K iIbv nevi mgqI wmwKDwiwUi Kv_vI GK Pyj wXj cowb|
fvi Avi AKvii gaeZx mgqUvq Aviv ewk mZKZv Aej^b Kiv
nqQ| GB mgqUvB mePq wecbK|
weR MvW`i nvZ gvivK eiUv 12 Gm iqQ (gWj Gm msiY),
KUv BvZi Zwi, cwZ wgwbU 500 ivD mvBwKK iU| fvwi
Rbvij cvicvm gwkb-Mvb emvbv nqQ myBfj gvDwUOi IcicvU
mvBW GKRvov, AviK Rvov vievW mvBWi WK| mycvivKPvii
avi KvQ emvbv nqQ Aviv PviU| Gjv .50 Kvwjevi evDwbs GgUy
GBPweGmi Avi dvqvi cvIqvii w`K _K Rywo gjv fvi|
mvb Af IKvqgvi gvvi, AvkvwbKv dzKz`v, fvii GB mgqUvq weR
Qvov Avi Kv_vI _vKb bv| wec`i AvksKv ZuvK eis ivgvwZB Ki|
weRi ivWvi mvMi Abvb RvnvRi nw`m wbQ, AvKvk Zjvwk
PvjvQ k wegvbi LuvR| gvBbi wei Zgb wKQy Kivi bB Zv`i,
Ze Z_vKw_Z Bivbx wecex`i QvUvLvUv Kvbv evU hw` AvgY Pvjvq,
mZK _vKvi KviY wbR`i iv Kivi myhvM cvIqv hve|

Ici w`K ZvK Kiv Aevq IB GKB ivWvi `k gvBj `~ii,

`knvRvi dyU DuPyZ h-Kvbv cbK wPwZ KiZ cvie| Gi ewk
DuPyZ A`k exg cuQvq bv, Ze Mvjd mvaviYZ wegvb nvgjv nq Aviv
AbK wbP _K| `yfvMRbKB ejZ ne, I`i Rvbv bB, AvRKi GB
wekl fvi, AvgYUv Avme AcZvwkZ cvq cuwPk nvRvi dzU Ici
_K|
Rvcvbxiv Rvb bv, I`i cvk gvBj cye AKvi AvKvk GKUv
`ZvKvi wm-130 nviwKDwjm UvcvU cb DoQ| Kvjv iO Kiv nqQ
IUv, Mvq Kvbv gvwKs bB| dvBU WK wbZv fvOjv bwfMUi,
KwVb agKi myi wb`k w`jv cvBjUK| mvZUv Uvev-cc Gwbi _Uj
wcwQq Avbv njv, GK jvL Qwk nvRvi cvD IRbi cbUv wk nvRvi
dzU _K cuwPk nvRvi dzU bg AvmQ|
GKUv nvZ Zyj wbRi GqvidvbUv Qyujv bwfMUi, fvjv Ki
kvbvi Rb Aviv mRvM Kijv Kvb `yUv| g~jevb Z_ AvmQ
Gqvidvbi gvag| wewfb DPZvq evZvmi kw I gwZMwZ mK
wevwiZ me RvbZ ne ZvK| Z_jv AvmQ mgy`Mvgx GKUv BqU
_K, mshy Avie AvwgivZ-Gi DcKj Nyi Nyi KiQ IUv| BqU iqQ
mevaywbK, mwdm&wUKUW wgwUIivjwRKvj BKzBcgU I iwWI|
Z_jv mv_ mv_ XzK hvQ bwfMUii KgwcDUvi| KqK mKi
ga cvBjUK ejZ cvijv m, wVK Kvb& RvqMvq Zviv Zv`i evSv
Lvjvm KiZ cvie| GvUwj UvqbwUdvBf _vDR wdU| dv wK
wddwUb gvBjm wenvB UvMU; mK wK Uy cqUm Uy vievW, _vW
wK dvi cqUm cvU|
mwZ Rvbvjv cvBjU, cuwPk nvRvi dzU bg Gm wma Kijv cb,
wb`kjv cybivew Kijv Rvgvvii Dk| KvMv e-i evwK
wekRb jvKi gZv Rv-gvviI Djb njgU, MMjm Avi AwRb
gv ci AvQ| GKUv _vU gvBKi gvag Zvi ckUv fm Gjv dvBU
WK, Avi KZvY, wcvi?
cuvP wgwbU| KvMvi `iRv Lyj w`wQ| nvBWwjKm-Gi hvwK b
kvbv Mj, mB mv_ wcwQq Mj `iRv, jvwWs e bg Gjv GKUv
WweR-Gi gZv| cuwPk nvRvi dzU Icii AvKvk GiB ga fvi nqQ,
I`i wcQb jvjP Avjv `Lv Mj| wbPUv GLbv AKvi| evZvm
GLvb eidi gZv Vvv| KvMv e-i cwZwU jvKi cwZ Bw Pvgov
Kvco w`q XvKv, devBU-Gi fq|
KwVb gUvj ei Ici fZi w`K gyL Ki em iqQ Iiv
wekRb| Rvgvvii msKZ cq GKhvM DV `uvovjv mevB| mevB
Kvjv cvkvK ci AvQRvmyU, eyU, Mvf, njgU, AwRb gv Avi
MMjm, meB Kvjv| GgbwK mv_i Ajv, GK-diwUmfb

KvjvkwbKf, Mvwjj AUvgwUK Avm ivBdj, iwcqb mve-gwkb-Mvb,

MbW, MbW jvi, BZvw` meB Kvjv Rvji fZi fi eyKi mv_
k Ki eua wbqQ Iiv|
I`i gv_vi Ici KvMv e-i cyivUv `N Ryo, Zj gvLv UvK-Gi
mv_ SyjQ GK mvi Kvjv ev`yoi gZv AvKwZ| mvwii kl gv_v _K
KvMv iv wek dzU `~i| we`NyU IB AvKwZjvi wbP jvBb w`jv
jvKjv| Ijv Avmj wekvj nvO-MvBWvi| Wvbvjv Kvbfvmi
Zwi, wW-AvBwms dzBW-Gi mvnvh cv Kiv nqQ| cwZ Rvov Wvbv
_K SyjQ GKUv KvVvgv, GB gyn~ Z mB KvVvgvi mv_ wbR`iK
nvibm w`q eua wbQ jvKjv, cwZwU nvibmi mv_ weklfve Zwi
wiwjR jK iqQ, wVK h-aibi jK cvivU eenvi Kiv nq| UK-Ad
Kivi AvMB nvibm AvWRv Kiv nqQ, nvjKv KvVvgvi fZi `uvwoq
ev em _vKZ Kvbv Amywea bB|
wbRb gif~wgZ Uwbs wbqQ jvKjv, mve me aibi
AvenvIqvq| Qgvmi Uwbs kl Kivi ci cuwPk nvRvi dzU Ici _K
MvBW Ki h-Kvbv UvMU cuQyevi `Zv ARb KiQ|
KvMv e-Z kKvjvnj ZyGwbi k Zv AvQB, Lvjv `iRv
w`q mMRb fZi XzKQ Zxe evZvm| nvZ-Bkvivq wb`k `qv njv|
gyVv Kiv Wvb nvZ w`q wbRi eyK AvNvZ Kijv Rvgvvi, Zvici
gv_vi `ycvk Lvov Kijv `yB nvZ, Qwoq w`jv AvOyjjvc_g `k
AvOyj `Lvjv, Zvici Avevi `k AvOyj, mekl cuvP AvOyj|
nvO-MvBWvii KvVvgvi fZi `uvwoq AvQ jvKjv, msKZ cq
h hvi Wvb KwZ euvav AjwUwgUvii w`K gv_v wbPy Kijv, cuwPk nvRvi
dzU mU Kijv KuvUv| cvq me KRbB euv KwZ euvav QvUv Kvmi
w`KI GKevi ZvKvjv| cuwPk nvRvi dzU _K mx jfj bvgevi Rb
ay GB QvUv `yUv hi mvnvh cvQ Iiv| SyuwKc~Y AcvikbUvi bvg
`qv nqQ wfwi|
wccqvi di wK Iqvb| Kvb cvBjUi Mjv cqB `kRbi c_g
`jUvK Zwi _vKvi Rb msKZ w`jv Rvgvvi| cbi wcQb A_vr
Lvjv `iRvi w`K nuvUZ i Kijv Zviv, gv_vi Ici Rvov ij UvKGi mv_ AvUKvbv Zv`i MvBWvijvI GMvjv|
Aj wK v evB, ejjv cvBjU| Avevi msKZ w`jv
Rvgvvi, cuvPRb Ki `yUv `j cwRkb wbjv|
v evB wK Iqvb| wK Iqvb Mv|
Rvgvvii nvZ wbP bvgjv, mB mv_ `kRbi c_g `jUv Suvc
w`jv k~b, `k mK Ki weiwZ wbq| Zx GKUv euvK wbq euv w`K
Nyi Mj nviwKDwjm|
v evB wK Uy| wK Uy Mv|

Avevi msKZ, MvBW Ki bg Mj cuvP Rb jvK, mB mv_ Wvb

w`K Nyi Mj cb| GKBfve wK w_-I jvd w`jv k~b, wbw` mgq|
KvMvi `iRv e nq Mj, bvK Nywiq wbq cvq Lvovfve Ici DVZ
i Kijv cb, wbRi Mvcb NuvwUZ wdi hvQ|
Sc& Ki GK nvRvi dzU bg Gjv nvO-MvBWvijv, Zvici evZvm
fi w`jv Wvbv, mB mv_ cvBjUiv Zv`i kixii fvi GK w`K _K
AviKw`K Pvcvjv, hvZ cZbi MwZ gi nq| h hvi `ji m`m`i
mv_ hvMvhvM Kijv Zviv, Zvici wkw_j GKUv SuvK-Gi AvKwZ wbq
mvejxj-fwZ bvgZ i Kijv mvMii w`K| nvjKv evZvm
jvKjvi kixi hb SyjQ; cZbi c_g chvq AjwUwgUvi, Kvm Avi
MMjm _K eid mivevi KvR nvZ `yUvK e ivLZ eva njv mevB|
`k nvRvi dzU jfj cuQyjv Iiv, evZvm GLvb fvwi nIqvq
MvBWvijvK Aviv fvjvfve wbqY Kivi myhvM cjv|
mvb Af IKvqgv Kvbv wec` msKZ cvqwb| ivWvi AcviUi Zvi
xb A GKUv wec cjv eU, Ze wicvU Kivi gZv wKQy gb njv
bv| meZ cvwL, fvejv m, wKsev nqZv xb ayjvi KYv ne|
mycviUvsKvii wVK GK nvRvi dzU Ici cuQ wZbU `j Zv`i
nvO-MvBWvijvK AvUvK cwRkb Avbjv| UvsKvii ek LvwbK
wcQb iqQ nv-MbW nvZ `yRb jvK, nvibmi mv_ SyjQ Zv`i
kixi, A Avi weviK eenvi Kivi Rb nvZ `yUv gy| evZvm KU
QyU Gjv GK Rvov MbW, KuvP fO XzK cojv weR, wZxqUv cojv
mycvivKPvii KvQvKvwQ|
weR mv`v D wkLv wevwiZ njv| DcwZ mevB gviv Mj mv_
mv_|
mxgvb ZvbvKv, mycvivKPvii GKRb Mvbvi, wbRi PvL I KvbK
wekvm KiZ cvijv bv| Rvov weviYi AvIqvR bjv m, Abyfe
Kijv cvqi Zjvq Kuc DVjv RvnvR, Zvici wevwiZ PvL `Ljv
cvMwZnvwmK hyMi `yUv AyZ`kb cvwL ev-i w`K QyU AvmQ|
cvwLjvi cU _K jvd w`jv jvj Avb, WK Mvb z`i GKRb
SuvSiv nq Mj, gyL _yeo cojv WKi Ici| wid AvKkb,
evDwbOi wUMvi Ub aijv mmweq `Ljv ev-i KvQ cvwL `yUv
_uZjvbv gvsm, i Avi Quov Kvbfvmi RMvwLPywoZ cwiYZ nqQ|
MbW Quyo hviv AvgYi m~Pbv NwUqwQj Zv`iI kl cwiYwZ
fvjv njv bv| mycvivKPvi AvNvZ Kiv me nqQ eySZ ci
`yRbB Zviv mvMi dj w`jv h hvi jvi, eyK _K vc I Rvj gy
Kijv iwcqb mve-gwkb-Mvb| cigyn~Z `Lv Mj, mvb Af IKvqgvi
wcQb w`K bg AvmQ Zviv, MvBWvi `yUvK m~Y wbR`i wbqY
iL axiMwZZ, ivevi mvj jvMvbv eyU WKi k cvIqv gv nvibm

gy nevi Rb Zwi| WK Avi hLb gv cvk dzU `~i, mycvivKPvii

AviKw`K _K wji k njv, Wvb w`Ki jvKUvi cv nuvUyi wbP _K
wQuo wbq Mj GK SuvK eyjU| nvibm euvav kixiUv KzuKo QvUv nq
Mj, KvZ nq cojv MvBWvii Wvbv, Mvv Lq AvNvZ Kijv cvki
mxK|
MvBWvii avv Lq GK cvk wQUK cojv wZxq jvKUv, mv_ mv_
vb nvwiqQ| evnbUv wZhKfve QyU wMq UvsKvii vb AvQvo
Ljv|
weqi cv_wgK avv KvwUq DVZ `ywgwbUI jvMjv bv Rvcvbx`i|
WK Avi mycvivKPvi Mvbvi hviv GLbv euP AvQ, GB gyn~Z
cwiwwZi Ici Kov bRi ivLQ| KvcUbi wb`k AvKwK AvgY
cwZiva Kivi Uwbs I gnov bqv AvQ Zv`i, mUv KvR jvMjv|
ewMZ wbivcv Zv`i Kviv KvQB iZc~Y nq DVjv bv| eo
AvKvii ek KqKUv nvO-MvBWvi mycviUvsKviK wNi Pi w`Q
AvKvk, MbW QuyoQ Zviv, gBb WK jv Kivi myhvM LyuRQ, mB
mv_ wngwkg LvQ cZbi MwZ Kgvevi Pvq| `yUv MvBWvi QyU Gjv
vievWi w`K _K, GwMq Avmvi mgq Aviv GKUv gwkb-Mvb z`i
me KRbK wbw Kijv, wKy mycvivKPvi _K ewlZ GK SuvK
wjZ SuvSiv nq Mj wbRivI| RvnvRi wcQb w`K gv PviRb jvK
wbivc` jv KiZ cvijv, mycvivK-Pvii KvQvKvwQ Avovj LyuR cvevi
Pv KiQ, e nvZ Rvj _K ei KiQ MbW| IB GKB mgq cvU
mvBW gviv Mj wZbRb nvgjvKvix, RvnvR cv `qvi AvMB|
WKi mvgbi Ask `yUv gwkb-Mvb wQjv, `y`j zB wbw nq
MQ| Gjvcv_vwo wj KiZ KiZ Aviv `yRb nvO-MvBWvi WK
bvgjv| evwKiv mevB nq AvKvk _vKZB wj LqQ, bqZv RvnvRi
Lvj AvQvo Lq gviv MQ| me wgwjq euP AvQ mvZRb, giYcY hy
Ki hvQ Zviv|
WKi mvgbi Ask h wZbRb bvgjv Zviv vK MbW dvwUq
wbR`i Rb LvwbKUv Avovj Zwi Ki wbjI, kl iv njv bv
RvnvRi mk MvWiv Avovj _K cvwL wkKvii gZv Ki dj w`jv
Zv`i| RvnvRi wcQb, MbW Avi Ai mvnvh evwK PviRb
mycvivKPvii GKUv Ask `Lj Ki wbZ mg_ njv, wKy ZvivI
ewkY wUKZ cvijv bv|
hy Pjjv cvq Ava Nv ai| Awfk fvii kl w`K `Lv Mj
MvBWvievnx k`i ek KqKUv jvk mycviUvsKvii WK Qwoq iqQ|
mvb Af IKvqgvi Awdmvi Avi z wbnZ nqQ AvVviv Rb, AvnZ nqQ
Aviv mvZRb|
hyi i _K kl ch Riix mvnvh Pq iwWI gmR cvwVqQ

mvb Af IKvqvgvi iwWI Awdmvi| BD Gm bfxi GKUv wdMU AKzj

cuQyjv hy _g hvevi cvq GK Nv ci| wKy Rvcvbxiv Ajm bq, GiB
ga Zviv nvgjv-Kvix`i me KUv jvk mvMi dj w`qQ, WK _K
ayq djQ mg ii `vM, wbnZ mnKgx`i jvk iL w`qQ RvnvRi
wekvj Wxc wdR, AvnZ`i wPwKrmvi eev KiQ| ay ZvB bq, weRUv
givgZ Kivi ci, wbRi c_ Avevi iIbv nqQ mvb Af IKvqgv|
mePq wmwbqi Awdmvi, BqvgvUv Dey, wbnZ KvcUbi `vwqZ
cqQb| BD Gm wdMUi KvcUbK nvgjvi wevwiZ weeiY w`jb
wZwb| cgvYvw`i Afve j Ki wewZ njb AvgwiKvb f`jvK, ZuvK
Aviv wewZ Ki BqvgvUv Dey ejjb, I`i GKRbK giZ mvnvh
KiwQ Avwg|
wKfve? RvbZ PvBjb AvgwiKvb KvcUb, wk eQi eqm Zuvi,
jdUbvU-Kgvvi|
gvivB hvwQjv, Avwg ay mgqUv Kwgq w`B| wj Ki|
gv_v SuvKvjb AvgwiKvb f`jvK| givi AvM wKQy ejwb jvKUv?
nuv, ejQ, wKy gv GKUv k|
AvQv! wK ejjv?
ejjv, wfwi| Rvcvbx KvcUb Mjv Qo nm DVjb|
wfwi? wKy wRZjb Zv Avcbviv, ZvB bv?
wbRi PvLB `LZ cvQb| IB evUvivB ni MQ| Rvcvbx
Awdmvi Avevi nm DVjb, hb G-aibi KZyK eKvj kvbbwb
wZwb|
ci wKy evcviUv gvUI KZyKKi _vKjv bv|

`yB

Rvcvbx mycviUvsKvi mvb Af IKvqgvi Ici AyZ aibi AvgY Pvjvbv

nqQ, LeiUv Qwoq covi mv_ mv_ mviv `ywbqvq n-P co Mj| c_g
BivbK `vqx Kijv Rvcvb, Zvici BivKK| `yUv `kB A^xKvi Kijv
AwfhvM| Kvbv AvRvwZK Uivwi AMvbvBRkbI AvgYi KwZZ
`vwe Kijv bv| Ze cwgv `ywbqvi BUwjR Mvw, Ges ZZxq wek
_K evsjv`k KvDUvi BUwjR I ivbv GRw Zv`i PvL Kvb Lvjv
ivLjv|
evsjv`k KvDUvi BUwjR-Gi `yal vB`i GKRb nQ gvmy`
ivbv| evsjv`ki wei Kv_vI Kvbv loh nj ev Kv_vI
gvbeRvwZi Rb wZKi Kvbv Af ZrciZv i nj Amg mvnmi

mv_ mUv VKvevi Rb QyU hZ nq IK| wec` Suvwcq coZ

fvjvevm ivbv| wcq ejB GB ivgvKi Rxeb I ckvK eQ wbqQ|
ivbv GRw Avmj evsjv`k KvDUvi BUwjR-GiB GKUv Kvfvi,
Pxd gRi Rbvij (Aemicv) ivnvZ Lvbi wb`k Mo ZyjQ
ivbv ek KqK eQi AvM| wewmAvB Avav-miKvix cwZvb, ZvB
AvRvwZK evcvi bvK MjvZ Amywea nq, m-K_v feB gvmy`
ivbvK gvbwRs wWii Ki GRwUvK `uvo Kivbv nqQ| i _KB
fvjv KvR Ki AvmQ ivbv GRw, cw_exi cvq me eo eo kni Lvjv
nqQ kvLv Awdm| GB gyn~Z miKg GKUv kvLv AwdmB `vwqZ cvjb
KiQ ivbv, jb| DjLhvM Avi me Leii mv_ Rvcvbx
mycviUvsKvii Ici AvgYi LeiUvI Ii Uwej h_vmgq cuQyjv|
hw`I GB gyn~Z Ii Rvbv bB h evcviUvi mv_ Mfxifve Rwoq coZ
ne IK|
nvB-UK BjKUwb-Gi GB hyM AbKB wekvm Ki HUMINT-Gi
KvhKvwiZv kl nq MQ ev kl nZ emQ, A_vr gvV bg wnDgvb
GRU`i BUwjR Bbdigkb msMn Kivi w`b evwm nq MQ| wKy
ivbv Zv`i mv_ GKgZ bq| AvWfvi Mi GK jLK mwZ GK
mvvrKvi ge KiQb, vB bfji w`b kl, Ijv Avi jLv me
bq, KviY, AvRKvj vB`i mg KvR mvUjvBU-Gi vivB mb
nQ| mvvrKviUv co nmQ I|
m`n bB, cw_exK wNi Pi w`Z _vKv BjKUwbK weqjv Qwe
ZyjZ cvi, C_vi _K msMn KiZ cvi mvgwiK evZv, wKy GmwcIbvR
ZrciZv Zv gv GB `yUv KvRi fZi mxgve bq| hyi mgq j, b
I wegvb evwnbxK `Z bvbviKg mnvqZv w`Z cvi mvUjvBU, wKy kvwi
mgq BUwjR GRwjvi nvZ _vKQ cPyi mgq, mvUjvBUi Zvjv
dUvjvi weklY Ges Z_ msMn Kivi KvRjv ay KgiZ Kvbv
GRUi vivB me| Gaibi Aviv nvRviUv Mvcb KvR AvQ hv
BjKUwb KiZ cvie bv|
Ze wKQy wKQy BjKUwbK Avi wnDgvb GRU GKUv wUg
wnme `vwqZ cvjb Ki| mwZ ELINT GKUv ej cPwjZ k wnme
GmwcIbvR RMZ vb Ki wbqQ| knii MvUv GjvKv, ev Awdmcvov
gvBv evM A_vr BjK-UwbK BUwjR-Gi mvnvh Kvfvi `qv nQ,
DbZ weki AbK `kB AvwocvZv Rxebi GKUv A nq DVQ,
`qvjiI Kvb AvQ K_vUv GLb Avi ay K_vi K_v bq| AvwocvZv ay
cqvRb bq, GKv cqvRb, KviY `k `k fxwZKi `vbei gZv
gv_vPvov w`qQ bZyb GK AvZsKmvm|
mvmi Pnviv I AvKwZ AmsL|
weUb AvwocvZvi Kkj cvq wki chvq DV GmQ| wecbK

ev m`nRbK GjvKvjvq LvwbK ciciB BjKUwbK wjmwbs wWfvBmjv

k msMni Rb mRvM Ki Kvb, mB mv_ KqKkv cwZvbi cKv
AvKvii KgwcDUvi wZi fvvi nvZovZ i Ki wjmwbs wWfvBmi
msMn Kiv ki ga cwiwPZ Kvbv k Zvi fvvi Rgv AvQ wKbv
`Lvi Rb| KqKUv knii wKQy GjvKvK gvivK wecbK ej gb Kiv
nq, KD hw` ILvb Zvi evexi mv_ K_v ejvi mgq wmgU kUv
DPviY Ki, wKsev KvKZvjxqfve DPviY Ki dj Uivwi`i Kvbv
mvsKwZK k ev evK, Kvbv m`n bB Zvi DPvwiZ k AekB gwbUi
Kiv ne, hZvY bv kvZv eySZ cvie h Zv`i gayi cgvjvc gvUI
wZKi wKQy bq|
Kvbv mvgwiK NuvwUZ QvUv, AZ kwkvjx GKUv wjmwbs wWfvBm
vcb KiZ neKvRUv ay GKRb gvbyli vivB me| KgwcDUvi
WvUvem Kx IqvW ev dBR XvKvbvi KvRUvI gvbylK KiZ ne| ay
ZviciB BjKUwbK gwkb KvR i Kiemsjvc evaMg fvlvq
icvwiZ Kie, hviv K_v ejQ Zv`i Aevb ej `e, fqm wcU
hvPvB Ki Rvwbq `e Zv`i bvg I cwiPq| Gi cii KvRjv Avevi
Pvcjv gvbyliB NvojvKjvi wVKvbvq hvIqv, Zv`i avIqv Kiv BZvw`|
mvb Af IKvqgvq wK NUwQj fyjZ emQ gvbyl, GB mgq `yRb
jvK GKUv wfjvq wgwjZ njv| wfjvUv f~ga-mvMii Zxi| `yRbB mv`v
Pvgovi jvK, AZ `vgx I iwPmZ ekf~lv, `L gb ne Uim em
`yRb mdj eemvqx Kwd cvb KiQ, mB mv_ DcfvM KiQ Acic
cvKwZK `k| mvi mvi cvgMvQi cvZv `vj LvQ g`yg` evZvm, A`~i
RjcvB Svc, `~i Qv GKUv Mvgi jvj Avi mv`v BuUi `qvj I Qv`|
MvgUv hb kvwi bxo, `yRbi Kviv aviYv bB h ILvb jywKq ivLv
nqQ kwkvjx GKUv wiwmfvi|
cvk gvBj evw wbq mRvM nq iqQ wiwmfvii hvwK Kvb, cwZ
mK msMn KiQ GK wgwjqb ev ZviI ewk k| kjvi Drm ivvi
cw_K, evmhvx, Ni ev evi emv jvKRb, Uwjdvb| msMn Kiv kjv
mv_ mv_ KgwcDUvi Pj hvQ|
GKUv KgwcDUvi cyiv GKUv evK cq wbRi wZ NuU `Ljv,
fvvi iKW Kiv iqQ mUv| evKUv DPviY Kijv Kwd cvbiZ
`yRbi GKRb| evKUv njv, nj_ wWcm Ab s_| evKUv DPviY
Kiv njv AvbyvwbKfve ^v Kvgbvi aib, dj cybivewI Kiv njv|
nj_ wWcm Ab s_, cybivew Kijv Aeqmx jvKUv, wbRi
KvcUv mvgvb DuPy Ki nvmjv m|
Zvi mx, wekvj`nx, fvwi Mjvq ejjv, wfwi wQjv `kbxq e_Zv|
Zvi K^i LvwbKUv wZ mgvjvPbv cKvk cjv|
mRb Avwg gvcv_x, c_gRb mvgvb wbPy Kijv gv_vUv| I`i

Ici cP Avv wQjv Avgvi| I`iK h Uwbs `qv nq Zvi Zyjbv nq

bv...|
LiPi K_vUv fveyb|
nuv| Ze meUvB e_v hvqwb| AZ GKUv mZ ewiq GmQ| wK
hb bvg w`qQ IUvi...nuv, wKjvi nvqj| wKjvi nvqj Iiv IVvi ci
Avgiv hw` me KRbK gyVvq cZ PvB, Zvnj Acvikb wfwii Pq
AbK m~ Kvbv cwZ Aej^b KiZ ne Avgv`i| GKUv evcvi
cwivi nq MQmsLvq Avgv`i jvK hw` wY ev GgbwK wZbYI
nZv, e_Zv Govbv hZv bv| wKjvi nvqj Zv wmwKDwiwUi eev
Aviv nvRvi Y wbLyuZ, h-Kvbv aibi AvgY cwZnZ KiZ cvie
Iiv| wKjvi nvqj nvO-MvBWvi cvVvj GKRbI cuvPkv dzUi ga
cuQyZ cvie bv, Zvi AvMB wbw nq hve AvKvk| AviKUv K_v
gb ivLZ neAcvikbUv ne kxZKvj| ay GB GKUv KviYB nvOMvBWvi cwiKbv evwZj Ki `qv hvq|
eq jvKUv ejjv, Zvigvb KvRUv nZ ne fZi _K|
Avcwb ejZ PvBQb wKjvi nvqj Avgv`i jvK ivLZ ne?
mvbvwj Pyj jvKUv wewZ|
Aviv fvjv Kvbv Dcvq Avcwb `LZ cvQb?
G Ame| G-aibi GKUv mvwfm wKfve Avcwb GZv A mgqi
fZi Abycek Kieb? Avgv`i nvZ Avi eviv gvm mgqI bB| GjvBb hw` Aviv AvM _K wPv-fvebv KiZvg, mgq Ges UvKv `yUvB
euvPZv Avgv`i|
eR AuvUywb dv Miv, kvbbwb? eq jvKUv nvmjv| mgmv
hgb AvQ, Zgwb Zvi mgvavbI AvQ| Avmyb, mnR GKUv mgvavb wbq
AvjvPbv Kwi Avgiv| GKRb jvK| gv GKRb jvK `iKvi Avgv`i
wKjvi nvqj| IB GKRb jvKB Zvjv Lyj `e, fZi XvKvi myhvM
Ki `e Abvb`i| GgbI nZ cvi, fZi bZyb Ki KvDK
XvKvZ ne bv| m nqZv AvM _KB ILvb AvQ| aiv hvK, AmyLx
GKRb dvM Awdmvi| gv GKRbB `iKvi Avgv`i| gv GKUv UvRvb
nm|
GgbwK GKRbKI...
XvKvbv KwVb ne? wKy m hw` GiBga fZi _vK,
RvqMvgZv?
wKy Zgb KD ILvb bB Avgv...|
nqZv AvQ, nqZv m-I GLbv Rvb bv| Avcbvi jvKiv Zv `,
Zviv wbqB ejZ cvie K mB jvK| Zvi Ici Pvc mw KijB
Avgv`i Dk c~iY nZ cvi|
ek KqK mK Pyc Ki _vKjv c_g jvKUv| Zvici ejjv,

Avcbvi eywUvB wVK| nuv, GUvB GKgv mgvavb|

A_P ay ay wekRb fvovU mwbKK gZyi gyL Vj `qv njv|
UwbOi wcQb LiP njv GK Kuvwo UvKv| Avi `wi Kieb bv, GKRb
GRUK LyuR ei Kib| Awdmvi ev GbwjU KvDK| y h nZB
ne Ggb Kvbv K_v bB, wfwRUi`i GKRb njI Pje| ZvovZvwo
Kib|
uwo uwo ew nQ jb| gN RgQ wewUk wmU mvwfm Pxd AvWwgivj
gviwfb jsdjvi PnvivZI| wiRU cvKi KvQvKvwQ wekvj Awdm
wewO, wbRi P^vi em AvQb wZwb| nvZi cwZwjwcUv Wi Ici
bvwgq ivLjb, ZvKvjb Pxd Af vd Rb wgPj-Gi w`K| GKUy
_ZgZ Lq Mj Rb wgPj, AbKY ai emi gyLUv LyuwUq j KiwQj
m, IUv hb GKUv wea hy|
g! Mxi AvIqvR Kijb gviwfb jsdjv, gRvRUv wLuPo AvQ
Zuvi| jvKjv K, Avgiv Rvwb| I`i UvMUI Avgiv Rvwb| ay I`i
cyiv cwiKbvUv Avgv`i Rvbv bB| Zvgvi Kvbv ge AvQ, Rb?
gv GKUv DcvqB AvQ, mvi|
gvb? cvq agK DVjb weGmGm Pxd|
gvb, mvi, cvbUv e`j KiZ ne Avgv`i| GKevi kl gyn~Z
wfAvBwc`i Ab Kv_vI mwiq djZ ne| wKjvi nvqji e`j
Iu`iK ZyjZ ne Kvbv zRvi...|
di nfbm mK, Rb, Avgiv Rvwb wKjvi nvqj njv Bbwfbwmej,
KvRB Bbwfbwmej ejv! LuwKq DVjb gviwfb jsdjv| Bbwfbwmej
ivRKxq bevwnbxi wZbU Mvm-UvievBb cvIqviW wegvbevnx hyRvnvRi
GKUv| RvnvRUv cyibv njI, AZvaywbK BjKUwbK BKzBcgU, Ak
BZvw` w`q bZyb Ki mvRvbv nqQ|
mvgvb weiwZ wbq wbRi K_vi LB aijv Rb wgPj, Ab Kvbv
RvnvR Zyj w`Z ne Iu`i...GKevi kl gyn~Z...|
Ab Kvbv RvnvR gvb? Wqvi, bvwK wdMU? Iuiv wZbRb, Rb!
wZb wZbRb KZvew, mv_ Iu`i vd| Avgvi wnme, eviv _K
cbivRbi Kg bq| gMRUv GKUy LvUvI, eySj! wdMU ev Wqvi nj
GKUv ev `yRb Ki _vKZ ne| ivwkqvbiv nqZv Kvbv mgmv mw
Kieb bv, G-me Zuviv ZyQ ejB vb Kib, wKy fvev hvq Avgv`i
AvgwiKvb eziv evcviUvK mnRfve gb beb? wKsev mvi gviwd
nvgvinW?
cvMvgUv evwZj Kiv hvq, mvi?
wewUk cm wK wRwbm Zywg Rvbv bv? wUwfi wWd KimcUivI nP evwaq `e| Avgiv Kvbv M evwbq ejvi AvM IivB GKkv GKUv

M evwbq evRvi Qvoe| ZvQvov, AvgY 89 Gmbwkqvj| Avgv`i

K^vB mejv GvimvBR Gmbwkqvj| Mvmb Avi ciqKv ivwkqvq
gwKi gyL covq bvUv fveQ AvgY 89-Gi gZv GvimvBR GKv
fve `iKvi| Duu, evwZj Kivi ckB IV bv| Avgvi K_v beb bv Iuiv|
GiB ga Avgvi GKUv civgk Iuiv cZvLvb KiQb|
mvi!
Avi K wK fveQ Rvwb bv, wKy Avgv`i K^vB GvimvBR `kK
wnme ivwkqvb wdU-Gi Kgvvi-Bb-PxdK DcwZ _vKZ `qvUv Avwg
fvjv PvL `LwQ bv| wKy K Kvi K_v kvb! Avwg Zv Avi `ki bxwZ
wbaviY Kwi bv!
Rb wgPj GKUv `xNkvm Pvcjv| GZ myweai w`KI AvQ, mvi|
AZ I`i vB wkcjvK duvwK `qvi Rb Avgv`i jvKRbK me
mgq e _vKZ ne bv| ZvQvov, mvi, AvcwbI Rvbb, Lv` PvwPjI gb
KiZb h Z_ jb`b Kiv Lvivc wKQy bq|
Zywg fyj hvQv, Pxd Af vd, mUv c_g wekhyi AvMi cwiwwZ,
Avi cwZc wnme wQjv Rvgvbiv| ivwkqvbiv m~Y Ab RvZi cvYx|
Avwg h evcviUv cQ` KiwQ bv, mswk mevBK LvjvLywjB Rvwbq
w`qwQ|
Rvwb, mvi|
RqU BUwjR KwgwUZ ixwZgZv fvlY w`q djwQ Avwg, hw`I
jvf nqwb wKQyB| mevB GLb Avgiv ez, vMvbi gZv AvIovZ i
Kijv Iiv| GK g BwWqU wKcwjs DZ Ki wbq w`jv AvgvK,
wmmUvim Avvi `qvi wbm| bv, Avgv`iK cwRwUf wKQy KiZ ne|
Pqvi Qo Lvjv Rvbvjvi mvgb wMq `uvovjv Rb wgPj| wiRU
cvK ew `LQ m| ewWMvW, mvi? eyw-civgk Vvmv GK`j ewWMvW?
wek ewWMvW Zywg cvQv Kv_vq wb? hvM jvK h Avgv`i bB
Zv bq, wKy MZ KqK eQi ai UvKvi jvf hvM jvKjvB Zv GK
GK Ki Wvej GRU nq Mj| hviv evwK AvQ Zv`iK Zywg wekvm
KiZ cviv, bv wekvm Kiv DwPZ? ZvQvov, ewWMvW`i WvKv gvbB
eUvK eo KivAviv ewk jvKK Rvbvbv| Avgv`i GmwcIbvRi
c_g wbqgB Zv, hZvUv cviv QvUv ivLv e|
Rb wgPj `LQ Nvm, MvQ Avi QvZvi Ici ASvi avivq ew coQ|
wZxq gnvhyi mgq GKUv Qov jvKi gyL gyL wdiZv, nVvr mUv gb
co hvIqvq nvwm dzUjv Zvi VuvU| QovUv wbivcv Avi Re mwKZ|
gb gb QovUv AvIovZ i Kijv m| VuvU boQ Zvi, wbRI Lqvj
Kiwb KLb _K mk DPviY KiQ QovUv|
AvKPyqvj GwfW AvB nvf bvb,
evU gvB AvUm PviDIgvbm wmmUvim mvb,

nvW Av cywjmgvb Ab wnR exU,

m Uy Av bvmgBW Bb WvDwbs xU,
`vU wn nvW Av KvwRb, nvW Av d,
bvR nvqb ` IAi BR Mvwqs Uy G|
Rb wgPj PgK DVjv, KviY gviwfb jsdjv Uwej Nywm gi
emQb| wPrKvi Ki ejjb wZwb, BDiKv|
mvi! Rvbvjvi w`K wcQb wdijv Rb wgPj|
d! d! Iu`iK Avgiv GKRb ez Dcnvi `ev, Pxd Af vd!
cixwZ ez, KvRB gi duvm nIqvi Kvbv fq bB| BUvibvj
Uwjdvbi w`K nvZ evovjb gviwfb jsdjv, nfvRb GwjRve_i
mv_ K_v ejeb| wjRv, AvKwK mgvavb cq wMq wbRK ai ivLZ
cviQb bv, K_v ejQb wPrKvi Ki| Avgv`i Dc`v f`jvK,
wewmAvB-Gi wg. gvmy` ivbv, GB gyn~Z Kv_vq AvQb ejZ cviv?
gviwfb jsdjv Rvbb, wjRv ivbvi A f`i GKRb, Zvi mg LeiB
ivL m| Zuvi wbRi RvbvgZ, BsjvB _vKvi K_v ivbvi, evsjv`ki
wK GKUv KvR mwZ GmQ, Ze jb AvQ wKbv wZwb Rvbb bv|
wg. ivbv, mvi? mshZ, kvK ejjv weGmGm Pxd-Gi cvBfU
mUvix| Dwb GB gyn~Z ivbv GRwi jb kvLvq GKUv wgwUO
iqQb|
GLywb ZvK WK cvVvI, ejB wbRi fyj eySZ cvijb weGmGm
Pxd, gb cojv ivbv Zuvi PvKwi Ki bv| bv, wg. ivbvK dvb Kiv, ejv
LyeB Riix GKUv evcvi Zuvi civgk `iKvi Avgv`i, wZwb hw` Avgvi
P^vi Kwd LZ Avmb Zv Avwg fvwi Lywk nev|
nvwm Mvcb iL GwjRve_ ejjv, Bqm, mvi|
`yNv ci weGmGm nWKvqvUvi cuQyjv ivbv| wgwUs kl Ki
AvmZ `wi nqQ Ii| gb gb Rvb, Kwd LvIqvbvi evcviUv Avmj
QyZv, wbqB RwUj Kvbv mgmvq coQ weGmGm|
Pqvi Qo ivbvi mv_ Kig`b Kijb gviwfb jsdjv| Kzkjvw`
RvbZ PvBjb| gvbei ivnvZ Lvbi Lei wbjb| Zvici Avi `wi
Kijb bv, mivmwi cvojb cmUv| `yNv mgq cvIqvq ivbvK wbq
wbRi cwiKbvi QKUv Zwi Ki wbqQb wZwb| XvKvi mv_ Uwjdvb
K_vI ejQb|
Gi AvM wewmAvB I ivbv GRwi Zid _K weGmGm-K eevi
bvbvfve mvnvh KiQ ivbv| weGmGm-Gi AbK Wvej GRU ivbv
Zrci bv nj AvRI MdZvi nZv bv| wKQyyw`b AvM BDivwcqvb
Uivwi Mcjv wewUk wmU mvwfmi AwZ wecb Ki ZyjwQj,
Zv`iK cvq wbw Ki w`qQ ivbv| G-me KviY wewUk wmU mvwfm
wewmAvB, ivbv GRw Z_v gvmy` ivbvi cwZ wPiKZ| wZb eQii

cvUUvBg Dc`v wnme ivbvK PqwQj Iiv, weGmGm-K bZyb Ki

Mo Zvjvi KvR Ii mvnvh I mnhvwMZv GKv `iKvi| ivnvZ Lvbi
mwZ cvIqvgv wewUk bvMwiKZ `qv nqQ ivbvK| Zvici wewUk mbvevwnbxi wekl GKUv mvbRbK Kvm kl Kivi `yjf myhvM cvq ivbv|
Dc`v bq, ZvgvK cyivcywi GRUi `vwqZ cvjb KiZ ne,
ivbv, ejjb gviwfb jsdjv, Zuvi Pnvivq eM GKUv fve dzU iqQ|
GUv Avgvi Abyiva, Avi Zywg Zv RvbvBmvsNvwZK Kvbv wec` bv
coj KvDK Abyiva Kiv Avgvi ^fve bq| cyivcywi GKUv AvmvBbgU,
ivbv| KqK gvm mgq w`Z ne ZvgvK|
axi my ejyb, Avwg Zv kvbvi RbB GmwQ| AvM ejyb, KvRUv
wK|
KvRUv Mvcbxq, ivbv| Ggb mZKZv `iKvi h GZvUv mZK nevi
cqvRbxqZv AvM Avgiv KLbv Abyfe Kwiwb| Ggb GKUv Acvikb,
Zvgvi cvwicvwkK Aev m~Y e`j hve|
cvwicvwkK Aev e`j hve? Pqvi njvb w`jv ivbv| Zvigvb
AvviKvfvi GRU wnme KvR KiZ ne, ZvB bv?
AvviKvfvi GRU GK wRwbm, Avi wewUk iqvj bwfi bvweK m~Y
Ab wRwbm, ivbv|
wki`uvov Lvov nq Mj ivbvi| wK ejQb Avcwb, wg. jsdjv?
Avwg...iqvj bwfi bvweK...wKQyB Zv eySZ cviwQ bv!
ivbvi weg~p fve j Ki gyPwK nvmjb gviwfb jsdjv| Zywg
GKRb wewUk bvMwiK| iqvj bwfi m`m nIqvi hvMZv Zvgvi AvQ|
Kbv Kiv, GKUv KvwcUvj wkc iqQv Zywg, KwVb iwUb Avi wWwmwcb
gb PjZ nq ZvgvK| KvqvUvi WK Zvgvi wWDwU coQ, cP
Soi ga WKUv lvU dzU IVvbvgv KiQ...Kbv Kiv! ivbvK nZf^
Ki w`q f`jvK hb gRv cvQb|
G-aibi AwfZv Avgvi AvQ, kvK ejjv ivbv| Avcwb
Rvbb|
Rvwb ejB Zv Zvgvi mvnvh PvIqv, mnvm ejjb weGmGm Pxd,
e nvZ GKUv PyiU aivjb| AvmvBbgUUvi aibB Ggb h ZvgvK
AvKwUf wWDwUZ _vKZ ne| Aviv Lvjmv Ki ewj, ek KUv Kvm
KgwcU KiZ ne ZvgvKAvgv`i eZgvb hyMi iqvj bwfi KvRKg
ev iYKkj mK Rvbvi Rb|
wKy Kb? gviwfb jsdjvi DRbv GLbv k KiZ cviwb
ivbvK, Pnvivq Drmvni Kvbv Qvc bB| KvRUv wK?
Zvi AvM, Gmv, Kwd LvB, ej BUviKgi evZvg Pvc w`jb
gviwfb jsdjv| wjRv, wZb Kvc|
wZb wgwbUi gv_vq Kwd Gm cuQyjv| ivbvK wmMviU Advi Kijb

weGmGm Pxd| mwebq cZvLvb Kijv ivbv| Rb wgPj, ivbvi ez,

nvwmgyL PycPvc em AvQ, Pxdi gvbwmK DrKv Dcjw KiZ cviQ
mwZwb fveQb, ivbvK kl ch ivwR Kivbv hve Zv?
ejyb, wg. jsdjv, Kwdi Kvc PygyK w`q ZvMv`v w`jv ivbv| nvZ
Nwoi Ici PvL eyjvjv GKevi|
`ymK Pyc Ki _vKjb gviwfb jsdjv, K_vjv gb gb wQq
wbjb, Zvici i Kijb, AvMvgx eQi, kxZKvj, GKUv b I wegvb
gnov AbywZ nZ hvQAvgY 89| iqvj bwfi GwjU Uycm-Gi mv_
gnovq AskMnY Kie bvUvfy mejv `ki b I wegvb evwnbx, Ges
BDGm bwf| gnovq `kK wnme _vKQbwdU AvWwgivj mvi gviwd
nvgvinW; AvWwgivj gvwKbUm, BDGm bwf; Ges AvWwgivj mMB
GfMbwfP cvDKvi, mvwfqZ bevwnbxi Kgvvi-Bb-Pxd`ywbqvi Ab
Kvbv bwfZ GB c`Uv bB| Mfxi GKUv wbtkvm ZvM Kijb wZwb|
mekl ewwUK AvgY Rvbvbv nqQ cye Avi cwgi mK Aviv
gayi Kivi Dk| Mvmb Avi ciqKvK mg_b `vbi Rb|
Zuviv mevB...?
Zuviv mevB Bbwfbwmej _vKeb, cZK GK `j mx-mv_x wbq,
_vKeb wec`i gaI| cvq wbwZfve ai bqv hvq, Zuv`iK AcniY
Kivi Pv ne| Aviv Lvivc wKQyI NUZ cvi, hgb nZvKv| Avgiv,
wewUk wmU mvwfm, Bbwfbwmej Zvgvi DcwwZ Kvgbv KiwQZvgvi
KvR ne, ILvb AcxwZKi wKQy hvZ bv NU mw`K bRi ivLv|
b I wegvb gnov, `kK wnme DcwZ _vKeb wZbRb AvWwgivj|
wPv KiQ ivbv| ^fveZB Zuv`i mv_ wmwKDwiwU AwdmviivI _vKe|
mvgwiK gnovi gvSLvb _K GK ev GKvwaK AvWwgivjK Lyb Kiv ev
wKWbvc Kiv mnR K_v bq| wec`i Zgb Kvbv AvkvB bB| A_P
weGmGm Pxd fq cvQb| Duu, Gi ga Aviv wK hb AvQ| wec`Uv
Avcwb evLv KiZ cvib, wg. jsdjv?
gviwfb jsdjvi nvwm `L gb njv GBgv wZwb hb eowkZ g
GKUv gvQ evwaqQb| ivbvi AvMnB Zuvi cyjwKZ nevi KviY| AekB,
ivbv| MUvi i nigyR cYvjxZ| Rvcvbx mycviUvsKvi mvb Af
AKvqgvi NUbvUv Rvbv AvQ Zvgvi?
Rb wgPj LyK Ki Kk RvnvRi bvgUv Ki w`jv, mvb Af
IKvqgv, mvi|
Zywg eje, bv Avwg? MR DVjb gviwfb jsdjv|
bv, mviAvcwbB ejyb|
abev`| ay h gRvR wZwiw nq AvQ ZvB bq, AvR mKvj _K
mevBKB KviY-AKviY e Avi we`~c KiQb gviwfb jsdjv| ay
ivbvK ev`| ivbvi w`K wdi wZ nvmjb wZwb| kUv AvM KLbv

bQvev?
gv_v bvojv ivbv| gb coQ bv|
ev| we-G-Gm-wU|
Avevi gv_v bvojv ivbv| gvb wK?
Rb wgPji w`K wdi Qv Ki gv_v SuvKvjb gviwfb jsdjv,
A_vr evLvUv ZvK w`Z ejv njv|
ivbv, Rvbvjvi KvQ _K mi Gm Wi Ici SuyKjv Rb wgPj,
evcviUv AvmjI AZ fxwZKi| ev njv GKUv Mc, GKUv
AMvbvBRkb| bvgUv GLbv cPvi Kwiwb Avgiv, KviY GZvw`b I`i
mK Zgb Kvbv Z_ ev m~ Avgv`i nvZ Avmwb| bvgUv ZyQ,
Zvrchnxb ej gb nq, mRbI c_g w`K KD Zgb iZ `qvi K_v
fvewb| wKy mwZ icvZ, nZvKv, Mvcb mvm BZvw`i mgv_K nq
DVQ ev|
MZ eQi Avei gvm Zywg Zv jbB wQj, ZLbKvi GKUv evgv
weviYi NUbv gb co? GKB w`b mZivUv wWcvUgUvj vi
Avb evgv Quvov nqwQj|
`vlUv Pvc c Kk wbeviY mwgwZi Ici|
gv_v SuvKvjv Rb wgPj| wKy AwfhvMUv m~Y A^xKvi Ki
mwgwZi KgKZviv| Gi cii NUbvjv mK cywjm Kvbv evLvB w`Z
cviwb| ay jb ev Bsjv bq, BDivc Avi AvgwiKv Ryo
Uivwi`i nvgjv PjQ, wKy Acivax`i wPwZ Kiv hvQ bv|
fvwUKvbi KvQvKvwQ QvUv GKUv cvwK evgv dvUjv, KD KwZZ `vwe
Kijv bv| AviKUv evgv gvwKbx`i mvgwiK UvcvU asm Ki w`jv,
GWIqvW Gqvidvm em-Gi Pnwi fZi,hw`I fvMg KD gviv
hvqwb| gvw`` Mvwoi fZi UvBg evgv dvUjv, mgqi Pq LvwbK AvM,
Zv bv nj dvi cwZiv gxK euvPvbv hZv bv| gvq wevwiZ
njv LyeB kwkvjx GKUv evgv, gwjbi KvQvKvwQ, wKy LeiUv Kvbv
KvMR Qvcv njv bv|
gv_v SuvKvjv ivbv| ivbv GRwi ggvwiZ G-me Zvjv AvQ,
ejjv I|
Zvnj Zywg Rvbv h evgvjv cvq GKB mgq dUQ, wKy Kvbv
Uivwi Mc `vwqZ ^xKvi Kiwb|
Avevi gv_v SuvKvjv ivbv|
dvBj wg_ K_v ejQ GB A_ h iZc~Y GKUv Z_ fiv nqwb
IZ| Rb wgPj Mxi njv| eo GKUv wPwV mswk mejv `k
cvVvbv nqwQj| msc ZvZ ejv nq, NUbvjv NwUqQ ev`viW Af
AvbvwK Av wmU Uii-we-G-Gm-wU| ci Rvbv Mj, ev GKUv
`vbweK ev fwZK bvg| ev Avmj cvPxb wgkixq k| A_ njv, wZb

gv_vAjv `vbe-GKUv gv_v mvci, GKUv weovji, ZZxqUv gvbyliGKUv

fvBcvii Ici emvbv| `vbe ev-Gi ^fve njv jvKRbi Ni-evwoZ
Avb `qv| GB A_i RbB kUvK MnY Kiv nqQ ej Avgv`i
aviYv|
cPyi wimvP Kiv nqQ, ivbv, gviwfb jsdjv ejjb| GLb Avgiv
Rvwb, AMvbvBRkbUvi wjWvi AvmjI wZbRbmvc, gvbyl Avi weovji
gZvAviKRb njv bZv`i bZv, hvi Ici fi Ki AvQ Abvbiv|
fvBcvi njv Kb_ Kvjwfb| Kvjwfb GKUv cwZfv| Ggb Kvbv jvKi
K_v fveZ cviv h gvmvWi cI KvR KiQ, Avevi wcGjI-K
Mwijvhyi DcKiY mieivn KiQ; Bqvwmi AvivdvZi ezZ ARb Ki
m, ZviI AvM Bmivqwj cavbgxi wek my` wQjv? Kvjwfb Zvi bvg|
wgwjIbqvi Zv eUB, wewjIbqvi njI Avh nev bv| m-B evi
cgvvi I gvvigvB|
gv_v SuvwKq Rb wgPj Rvbvjv, KqKUv `ki BUwjR `xNw`b
Abymvb Pvwjq Kb_ Kvjwfbi Aci wZb mxi cwiPq Dvi KiZ
mg nqQwZbRbB Kvbv bv Kvbv mgq AvRvwZK Uivwi Mci
mv_ RwoZ wQjv ev GKmgq wQjv fvovU mwbK| dvivR jevbb, cvivwgwjUvix cwjwUKvj Mci wjWvi wQjv| Wb evw^bv, BUvwji jvK,
gvwdqv MWdv`vi| Avi MbWv evK-Rvgvb-Bw`, Uivwigv Qvwek
eQi eqmB GB my`ix ZiYx AvBb-kLjv ivKvix msvjvi Rb
Pvj nq DVQ| dvivR jevbb, gvbyl; Wb evw^bv, mvc; MbWv evK,
Kvjv weovj| AvUm Af UivwiRg mK Awf Avi ` Iiv|
I`i Av`k cyil njv bcvwjqvb| AvbvwK mK bcvwjqvbi
`qv msv gb-cvY MnY KiQ| bcvwjqvb ejwQjb, AvbvwK BR
` wcs vb Uy AvemwjDU cvIqvi| cyibv mg g~jevai Nvi
weivax Iiv| me A_ dvbvwUK|
wki`uvovq kxZj GKUv k Abyfe Kijv ivbv| dvbvwUK`i mv_
jovi wZ AwfZv AvQ Ii|
ev bvgUv hZvB nvmKi ev Qjgvbywl ej gb nvK, ejjb
gviwfb jsdjv, Avmj wKy evcviUv fqi| Kb_ Kvjwfb PvBjB
wgwjqb wgwjqb Wjvi Bbf KiZ cvi| mvgwiK wekl wnmeI
AwfZv AvQ Zvi| Mwijv I Uivwi vUwRZ Uwbs cvIqv mwbK
evwK wZbRb| nvRvi nvRvi jvKK kLvZ cvi Zviv, Kb_ Kvjwfb
cvi hZv Lywk fvovU mwbKK eZb w`q cylZ| cvMjvwg gb nZ
cvi, wKy wbgg mwZ njv ev bvg GB AMvbvBRkb ejv hvq mg
ivRbwZK I agxq gZv`ki wei hy NvlYv KiQ| GKUvB Dk
Zv`i, gZv `Lj Kiv| gZv cj wK Kie Zv GKgv CkiB ejZ
cvib|

AvWwgivj`i Qv `jUv Zv`i UvMU nZ hvQ, G-Lei Avcbviv

wKfve cjb? RvbZ PvBjv ivbv|
evLv Kijb gviwfb jsdjv| evi wZbRb cavb m`mi fqm
wcU msMn Kiv nq c_g| fvMg Zv`i Kj-mvBb ev cvmIqvW,
nj_ wWcm Ab s_ cq hvq weGmGm| mgmv njv, ej
PjQb gviwfb jsdjv, I`i ZrciZv GgbB evKvi gZv h wmwiqvm
nZ BQ Ki bv| wKy wmwiqvm Avgv`i nZB ne| Rvcvbx mycviUvsKvii Ici IB AyZ nvgjvUv I`i KvR wQjv, Vvv gv_vq wKQy
jvKK gi djjv| mycviUvsKvii mv_ GqvivdU Kvwiqvii
Awgji Pq wgjB ewk, ivbv| Iiv `LZ PqwQj UvsKviUv `Lj Kiv
me nq wKbv| ejZ cviv, winvmj| GKB aibi nvgjv Pvjvevi K_v
fewQj Bbwfbwmej|
wK Ki Rvbjb?
C_vi _K GKRvov Mjv cvB Avgiv| nvmjb gviwfb jsdjv|
Kb_ Kvjwfb Avi dvivR jevbbi Mjv| I`i K_v b gb njv,
mvb Af IKvqgvi Ici nvgjvi cwiKbvUv wQjv dvivRi| AcvikbUvi
bvg w`qwQjwfwi| Acvikb e_ nIqvq bZyb GKUv Dcvq wi Ki
Iiv| dvivR GLb Bbwfbwmej KvDK ivcY Kivi Pv KiQ| nq
ivcY Kie, bqZv wfwRwUs AvWwgivj`i vdi KvDK wKb be|
Zvgvi KvR ne, hw` Avgv`i Abyiva mvov w`Z ivwR nI, IB
jvKUvK LuyR ei Kiv|
wg. jsdjv, ejjv ivbv, wbRi gZvgZ `qvi AvM AvgvK XvKvi
mv_ K_v ejZ ne| Iuiv hw` Avcw bv Kib Zvnj Avwg fe
`Lev...|
UvwdK cywjmi gZv GKUv nvZ Zyj ivbvK _vwgq w`jb weGmGm
Pxd| wg. ivnvZ Lvbi mv_ GiBga Uwjdvb K_v nqQ Avgvi| wZwb
AvgvK RvwbqQb, Zywg mgq w`Z cvij bxwZMZfve Zuvi Kvbv Avcw
bB| jvj UwjdvbUvi w`K BwZ Kijb wZwb| Zywg wbRI K_v ej
`LZ cviv|
hLb ejev, GKv, Rvbvjv ivbv| Zvi AvM ejyb, iqvj bwfZ
AvgvK XvKveb wKfve? wbqB bZyb wizU wnme bq? bZyb jvK nj
Bbwfbwmej AvgvK wWDwUZ cvVvbv ne Kb?
nm DVjb gviwfb jsdjv| Avi, Zywg `LwQ Rvbv bvbZyb nZ
hve Kb! iqvj bwfZ mB Dwbkkv Avwk _K PvKwi KiQv bv Zywg!
bwf _K weGmGm ZvgvK avi KiwQj| KvR kl, ZvB ZvgvK
Zvgvi Avmj RvqMvq wdwiq `qv nQ| GKUv nvZ bo ivbvK Avk
Kijb wZwb| wbqg wei GKUv KvR nQ, Rvwb, Ze ZvZ cavbgxi
Abygv`b _vKQ| G-me LuywUbvwU welq ZvgvK fveZ ne bv, ivbv

Gw`KUv Avgiv mvgjvev| Zywg ay ivwR wKbv ejv| eySZB cviQv,

GKevi wbicvq nq Zvgvi mvnvh PvBwQ Avgiv| Zywg hw`..., gviwfb
jsdjvi Pnvivq Ave`b dzU DVjv|
GLb Avwg emi mv_ K_v ejev, Rvbvjv ivbv|
ivbvK wbRb GKUv Kvgivq wbq hvIqv njv|
IK LvwbKUv wewZ Ki w`q wewmAvB Pxd ivnvZ Lvb Rvbvjb,
wewUk wmU mvwfm ivbvi mvnvh PvIqvq LywkB nqQb wZwb| ejjb,
AvmvBbgUUvq Ii mdj nIqv bv nIqvi Ici evsjv`ki iZc~Y
KqKUv mgmvi mgvavb wbfi KiQ| ivbvK bvwK evsjv`ki c _K
Abvivwi AvgevmvWvii f~wgKv cvjb KiZ ne| ivwkqv, AvgwiKv I
weUbi mv_, wekl Ki ivwkqv I AvgwiKvi mv_, evsjv`ki KqKUv
KUbwZK I evwYwRK mgmv iqQ, hjv AZ bvRyK, cPwjZ
KUbwZK cwZZ mgvavbi cvq AhvM| IB ivjvi mevP
KZci Kvbv ewMZ DcKvi Ki w`q hw` FYx Kiv me nq,
evsjv`ki AbyKj mgmvjvi mgvavb cvIqv KwVb ne bv| auvavi gZv
gb njI, ivbvi cki Di wKQyB evLv Kijb bv ivnvZ Lvb| Ze
ivbvi mv_ GKgZ nq ejjb, ay KqKRb AvWwgivjK cvnviv `qvi
Rb weGmGm ivbvi mvnvh PvBQ bv| Giga Aviv eo evcvi AvQ|
mekl ivbvK wbRi Ici Lqvj ivLvi K_vUv gb Kwiq w`jb wZwb|
Kw`b ci jb MRU Qvcv njv LeiUv|
ivbv, gvmy`, Kgvvi AviGbwfAvi| eZgvb dib Awdm wjqvRuv
wWDwU _K AevnwZ `qv nqQ| KvcUb c` cgvkb w`q diZ
cvVvbv nqQ iqvj bwfi AvKwUf mvwfm|

wZb

BvZi PIov GKUv cvnvo hb, w iv ejv nq, gk eviv wWMx DuPy
nq DV MQ Ici w`K| mx nvwiqvi-Gi bvR-Bj MovZ MovZ Mvp
iO Kiv `vMUvK Quyq w`jv, IUvB mUvijvBb|
wf/GmwUIGj (fvwUKvj/kU UK-Ad Av jvws) cbUv _Uj-Gi
mvgvb bovPovq w ivi Ici Ggbfve Pojv, MvUv wdDwRjvR cvq
Lvov nq _vKjv AvKvki w`K| UK-Ad Kivi AvM klevii gZv
wc-dvBU PK mi wbQ gvmy` ivbv| Ii nvZi Zvjy Avi cvqi wbP
Rv nq iqQ cbUv, AvBW&wjs KiQ| ivjm-iqm (wej) cMvmvm
104 Uvevdvb cbi mev Kuvc awiq w`qQ| cMvmvm GKkv Pvi
Uvevdvb h avv mw KiZ cvi Zvi IRb GKzk nvRvi cuvPkv cvD|

10

mx nvwiqvii ewk njv, ^vfvweK Aev _K cvq Lvovfve UKAd KiZ cvi| cPwjZ Kbfbkbvj cbjv hfve UK-Ad Ki,
ivbIq ai QyU wMq, mx nvwiqvi ZvI cvi| Aviv `yUv weqKi mywea
iqQ weUbi bZyb AvweZ GB cb| AvKvk wi nZ cvi mx
nvwiqvi, QyUZ cvi h-Kvbv w`K, GgbwK wcQb w`KI|
bRj wjfvi-Gi w`K nvZ evovjv ivbv, wbwZ nevi Rb PvL
bvwgq `L wbjv 500 wWwM c gvK A_vr kU UK-Ad cwRkb mU
Kiv AvQ IUv| Wvb nvZ Zyj GKUv AvOyj Lvov Kijv I, vievW
mvBW WK KUvj nvwjs Awdmvi Zvi ey`&ey`&-Gi fZi _K `LZ
cvQ IK, KKwcUi fZi vc w`q Rovbv ivbv ZvK `LZ cvQ
bv| GKB gyn~Z Kgvvii (Gqvi) hvwK Mjv bZ cjv ivbv, eyevW
UK-Ad Kivi AbygwZ cqQv|
55 cvimU AviwcGg ch _Uj Lyjjv ivbv, eK wiwjR Kijv,
Zvici SU& Ki mRvi cyivcywi Lyj w`jv _Uj| Ii wcQb MR DVjv
cMvmvm Gwb, cvW jvMvbv gUvj wmU avv Ljv I, hb wekvj
GKRvov nvZ Pvc w`Q Ii eyK Avi gyL|
mx nvwiqvi iv _K iKUi gZv QyUjv| Avc cwRkb wMqvi
w`jv ivbv, PvKvjvi Lvc wdi Avmvi NUvs NUvs I wnm wnm AvIqvR
cvq bZB cjv bvKviY, Kgewk c_g cbiv mK mx nvwiqvi w
iv _K Io bv, ejv hvq wbw nq, evjwK wgmvBj-Gi gZv, cvq
LvovLvwo Ici w`K| GqvixW BwKUi Avjv I k msKZ `qvi ci
bRjjvK nivBRUvj dvBU cwRkb mU Kijv ivbv, evZvg wUc
dvcjvK wbq Gjv Bb cwRkb| nW-Avc-wWmcZ `Lv Mj, cvq
600 wWMx KvY mw Ki Ici DVQ I, MwZ Qqkv Pwjk bU|
hw` Kvbv wegvbevnx RvnvR _K UK-Ad Kiv nZv, mx nvwiqvii
mivmwi wbP _vKZv mvMi| wKy ivbv iqQ mgvimU-Gi BqvwfjUb-G,
iqvj bwfi GKUv Gqvi-kb| wbP mvMi bv _vKvq ivbv h gvwU ev
MvQcvjv `LZ cvQ Zv bq, KviY Ii nvwiqvi GiB ga gNi i
Qvwoq AbK Ici DV GmQ| Aviv Ici DVQ ivbv, AvBwik mvMii
w`K mU Kijv Kvm| ew^s iUv Iw`KB, AvBj Af gvb-Gi
KvQvKvwQ|
hw`I GeviB c_g mwZKvi A_ w-ivb UK-Ad KiQ, Ze
wmwgDjBUvi-G wek-cuwPkevi Abykxjb Kiv AvQ ivbvi| wZb gvm njv
iqvj bwfi AvKwUf mvwfm iqQ I| mx nvwiqvi wbq Uwbs KvmUv
i nqQ wZb nv AvM|
Ii c_g KvmUvi bvg wQjv w` wbD AvWfvW vUwRh Af bvfvj
IAidqvi| wei covkvbv KiZ nqQ IK| wZxq KvmUv wQjv
KwgDwbKkb-Gi Ici| Zvici mvBdvi Ges AvWfvW Iqcbwi|

nvZ-Kjg wkLZ nqQ jU w_-wW ivWvi, mx-WvUm I mvg wgmvBj

AcviU Kivi Kjv-Kkj|
dvBs AvIqvi Avi BUygU iwUs-Gi cwZwU wgwbU KvR jvwMqQ
ivbv, KLbv RU cb Po KLbv nwjKvi, Zv bv nj bvfvj cvBjU
wnme KvqvwjdvB Kiv me nZv bv|
w-Rv UKAd Avmj Gqvi KgevU Avi UvKwUKvj Iqcb
Kvm-Gi m~Pbv| MvUv evcviUvq fvwi Drmvn eva KiQ ivbv, bZyb wKQy
kLvi cej AvMn iqQ Ii fZi| ZvQvov, mx nvwiqvi Pvjvbv ay h
AZ ivgvKi ZvB bq, Af~Zc~e GKUv AwfZvI eU|
nW-Avc-wWmc PK Kijv ivbv| wgwjUvix GqviIq ai wVK
KvmB iqQ cb, MwZ Qqkv bU| PvL bvwgq nW-WvDb-wWmci w`K
ZvKvjvGBPwWwW-K gvwRK AvB ejv nq, Nb I Mvp gNi fZi w`q
AvaywbK GKRb cvBjUK MvD gvc `LZ mvnvh Ki| DcKj ciQ
I, GB gyn~Z mvD_cvU-Gi Ici iqQ, mivmwi ew^s ii w`K
hvQ| wbP kv gNi ivR, nvwiqvii bvK mw`K ZvK Kijv ivbv|
Mfxi gbvhvM `iKvi GLb| nW-Avc-wWmci evijv Ici w`K DV
hvQ, mw`K ZvwKq GKUv wnmve cjv ivbv`k wWMx WvBf w`q wbP
bvgQ cb| nW-Avc-wWmci euv w`K PvL coZ `Ljv, cbi MwZ
evoZ i KiQ, GK mKi Rb GqvieK Lyj w`q wbqY Kijv
WvBf| GBPBDwW-i evg cv AjwUPyW wdMvijv `Z QvUv nQ,
A_vr cwZ gyn~Z DPZv nvivQ nvwiqvi30,000...25...20...15...|
BwZga gNi ivR XzK coQ ivbv, MwZ GLbv AvMi gZvB|
GqvixW, AjwUPyW Ges GBPwWwW-i Ici bvPvbvwP KiQ PvLi `w,
mB mv_ ivWvi evi Quyq _vKv cv `yUv mvgvb bovPov KiQ mskvab
`iKvi nj|
wZb nvRvi dzU gN _K ewiq Gjv ivbv, evZvg wUc Gqvi-UyMvDmvBU Ab Kijv, wZxq evZvgUvq Pvc w`q cuvPkv cvD Kvvievgv `yUvK Avg cwRkb Avbjv| `yB Wvbvi wbP iqQ Ijv|
Aviv wbP bg Gjv cb| cuvPkv dzU wbP mvMi hb PKPK
Avqbv| AbK mvgb c_g gvKvi-Gi A Avfvm cjv ivbv, ew^s
i WvKQ IKILvb GKB aibi Aviv KqKUv QvUv gvKvi GKUv
nxiv-i AvKwZ wbq fm iqQ cvwbZ, IUvB ivbvi UvMU|
UvMU hb PvLi cjK KvQ Pj Gjv| gb njv PvL _K gw
evZv cuQybvi AvMB Bb i wmMbvj w`jv GBPBDwW| PU& Ki evZvg
wUc evgvjv wiwjR Kijv ivbv, mB mv_ 300 Lvov Kijv cbi
bvK, cyivcywi Lyj w`jv _Uj, Zx dvBfwR euvK wbjv evg w`K, Zvici
Wvb w`K| Wvb w`K euvK wbjv eo GKUv RvqMv wbq, dj nxiv AvKwZi
gvSLvb Kvvi evgvjvK wevwiZ nZ `LZ cjv|

11

Avkcvk Nyi Nyi Kieb bv, wewds ig I`iK mZK Ki w`qQ

Kgvvi| cuvP wgwbU ci ci Avcbviv PviRb UvMU cvKwUm Kieb, evgv
djB mi Avmeb ILvb _K|
PjwZ Kvm AskMnY KiQ me wgwjq Iiv AvURb bvfvj cvBjU|
Aviv wZbRb iqvj bwfi jvK, wjqvRuv wnme GKRb gvwKb gwib
cvBjU, GKRb Ki fviZxq cvwKvbx I vwbk b evwnbxi jvK| ivbv
ev` evwK mevB AvMI ek KqK Nv Ki nvwiqvi PvwjqQ, Gevi
BqvwfjUb GmQ `Zvi cgvY w`Z, mB mv_ bZyb wKQy Ai mv_
cwiwPZ ne| AvR weKj w-iv _K ivbvB c_g DVQ AvKvk, Ii
wcQb _vKQ vwbk AwdmviMvgovgyLv GK hyeK, bvg wiwK fvj`vR|
wiwK fvj`vRi gZv AwgK jvK eo GKUv `Lv hvq bv, Kviv mv_B
fvjv Ki Avjvc nqwb Zvi| wiwK fvj`vRK AbymiY Kie iqvj bwfi
GKRb jdUbvU, Zvici AvgwiKvb cvBjU|
UvMUi w`K hvIqv I wdi Avmvi Rb wbw` GKUv dvBU c_ wVK
Kiv AvQ, hvZ Kvbv `yNUbv bv NU| `xN GKUv euvK bqvi mv_ mv_
AvKvki Aviv Ici `Z DV Gjv ivbv, Zvici _UjUv cyivcywi Lyj
w`q jRi Ici Lvov Kijv cb, vievW mvBWi Qv ivWvi xb
ZvKvjv, PvL eyjvjv Ii wdiwZ c_i wVK Icii cvmRwbwZ nZ
PvBjv c_ fyj Kvbv cb Gw`K Gm cowb|
ivWvi xb A^vfvweK wKQy bB `L cbi bvK LvwbKUv wbPy Kijv
ivbv, Dvbi MwZ bvwgq Avbjv 200 wWMxZ| ckx gv wkw_j nZ i
KiQ, GB mgq nVvr GKevi AcZvwkZ GKUv k KKwcU hb fi
DVjv| GZvB wewZ njv ivbv h wK NUQ evSvi AvM cwiq Mj
g~jevb `yUv mK|
kUv evojv, mB mv_ wec`Uv wPbZ ci GKvavi nZPwKZ I
AvZwZ nq cojv ivbv| ay wmwgDjBUi Abykxjb Kivi mgq GB
AwfZv nqQ IiKKk, LiLi bxc-bxc-bxc AvIqvRUv `ZZi nQ
cwZ gyn~Z|
GKUv wgmvBj avIqv KiQ IK| AvIqvRi aib `L evSv Mj,
IUv GKUv mvBWDBvi| cvq wk cvD nvB-Gcvwmf dvMgUkb
wbq QyU AvmQ wgmvBjUv, QyU AvmQ ivbvi nvwiqvi Gwbi Zvc
AbyimY Ki|
mZK nZ `wi Kijv ivbv, Avi wVK GB KviYB evnb mn AvKvk
_K wbw nq hvq cvBjUiv| wKUv mvgbi w`K Vj w`jv I, WvBf
w`jv nvwiqvi, Nb Nb Wvb I evg w`K e`j KiQ, cwZevi `yGK
mKi Rb gv| GKB mv_ evZvg wUc PviU dqvi wiwjR Kijv
I, wgmvBji wnU-mxwKs MvBW wmgK w`Kv Kivi Rb| AviKUv
evZvg Pvc w`q GKivk AveRbv Lvjvm Kijv ivbv| Ijv avZe cvZ,

ivWvi-Gi Rb Uvc wekl| GUvI mdwU ijkb-Gi ga co, ew^s

i eenvi KiQ Ggb cwZwU cb dqvi Avi avZe AveRbv _vKZ
ne|
bxc-bxc kUv wcQy Qvojv bv, gvSLvbi `~iZ Kg Avmvq `Z nQ
Aviv| nvwiqvii bvK DuPy Kijv ivbv, Avevi w`K e`jvjv, Zvici wZxq
WvBf i Ki nvwiqviK Nb Nb wWMevwR LvIqvjv| kixiUv mxmvi gZv
fvwi jvMjv, Mjvi fZiUv ayjvi gZv Kbv, nvwiqvii xW P~ov
chvq Zvjvq KUvj nq DVjv Avo|
cvq mx jfj bg GmQ nvwiqvi, GB mgq nVvr fxwZKi
AvIqvRUv _vgjv| vievWi w`K, ek AbK `~i, GK SjK Avb
`Lv Mj, UvMU ii w`KUvq| eo Ki kvm Uvbjv ivbv, nvwiqvii
bvK DuPy Kijv, wdi Mj AvMi Kvm, DV Gjv Avevi mB wk nvRvi
dzU|
iwWIUv Ab Kijv ivbv| ey evW Uy i Kv| Kvb& kvjv Rvwb
AvgvK j Ki GKUv mvBWDBvi QyowQj|
Avevi ejv, eyevW|
cybivew Kijv ivbv| kvjvUv ev` w`q| BqvwfjUb _K RvbZ
PvIqv njv; cbi Kvbv wZ nqQ wKbv| wZ nqwb Rvwbq ivbv
ejjv, hZvUv bv wePYZvi Y ZviPq fvMY euP MQ I|
wKy inmUv njv, AvR weKj gv PviU cbi ew^s i eenvi
Kivi K_v, PviUi KvbvUvB Kvvi-evgv Qvov Ab wKQy enb KiQ bv|
iUv hw`I iqvj Gqvidvmi, Ze Kvb& w`b KLb IUvK eenvi Kie
ev eenvi Kivi mgqmxgv mK gwbUi eevq Kvbv LuyZ bB|
`yNUbv-ekZ iqvj Gqvidvmi Kvbv RU mgqi AvM ev mgqi ci
Pj AvmZ cvi, GKevi Ame bq|
eyevW, Zywg cyivcywi wbwZ IUv wgmvBj wQjv?
MvUv AvKvk Ryo AvgvK avIqv Ki eovjv, wbwZ bB gvb?
Avi Kvbv NUbv NUjv bv, wbivc`B BqvwfjUb cuQyjv ivbv|
dvBs wMqvi Lyj Soi eM XzKjv Kgvvi (Gqvi)-Gi Awdm| KUvj
UvIqvi AwdmUv, mevi KvQ DBsm bvg cwiwPZ|
MvavUv K? KwVb myi wRm Kijv ivbv, cigyn~Z Pyc nq Mj,
KviY Kgvvi RdvimbK GKvavi DwRZ Ges nZf^ `LvQ| AZ
Awf Awdmvi m, mnR Nveovevi jvK bq| BwZ ivbvK emvi
Abyiva Kijv m| evcviUv Z` Kiv ne, mvi| Zvi PvL gyL wenj
GKUv fve j Kijv ivbv| mgmvUv weKU| GLvb _K KD Kvbv
wgmvBj enb KiwQj bv, iqvj Gqvidvm _K ejv nQ, AvR Zviv
iUv eenvi KiQ bv| Avcbvi nvwiqvii wWUKkb BjKUwb-G
Kvbv wU AvQ wKbv cixv Ki `LwQ Avgiv|

12

wWUKkb BjKUwb Kvbv wU bB, AvB Avg wkIi AvevDU

`vU| IUv mwZ GKUv wgmvBj wQjv, Rd| Avwg AwfhvM Rvwbq wicvU
KiwQ...hB `vqx nvK, Avgvi w`K wgmvBj Quvovi dj nvo nvo Ui
cve KzKyiUv|
nZf^ fveUv KvwUq DVZ cviQ bv Kgvvi Rdvimb| kv K
ejjv m, AviKUv mgmv AvQ|
wK?
Avgiv GKUv cb nvwiqwQ|
`ytmsev`, nRg KiZ GK mK mgq wbjv ivbv| KvK nvwiqwQ?
KvcUb wiwK fvj`vR, vwbk Awdmvi f`jvK| `yb^i wQjb
wZwb, mgqgZvB evgv gvib, Zvici AvKvk IVvi mgq ivWvi xb _K
A`k nq hvb| mB _K Zuvi Kvbv nw`m cvIqv hvQ bv| KD Zuvi
cbUvK co hZ `Lwb| mvP cvwU cvVvbv nqQ, cvBjU ev wea
cbi LuvR|
ZvK nqZv Kvbv mvBWDBvi uZv giQ, e Si cojv
ivbvi wZ K _K|
AvcbvK Zv AvMB RvwbqwQ, mvi, wgmvBj wbq Kvbv cb
Avkcvk wQjv bv|
Zvnj Avgvi wcQy wbqwQj wK IUvmmvi, bvwK f~Z? Gevi mwZ
mwZ iM DVjv ivbv, SU& Ki Nyi nb nb Ki ewiq Gjv Kvgiv
_K|
mw`b ivZ, wWbvii AvM, IqvWig evi-Gi cwiek wbivb` GKUv fve
j Kiv MjI, mUvK mvgvbB ejZ nq| mvaviYZ Kvbv cvBjU
wbLuvR nj mevB bvov Lvq, KvZi nq kvK, wKy wbLuvR wegvbwUK wNi
Avi h-me AyZ NUbv NUQ Ges cvBjU jvKUv wgK cKwZi bv
nIqvq, cwiekUv Zgb fvwi nq DVjv bv|
ivbv hLb IqvWig XzKjv, Abvbw`bi gZvB wWbvii AvM MRe Rg DVQ| fZi XzK `yRb bwf cvBjUi w`K GMve I, GB
mgq Ggb GKRbi Ici PvL cojv Ii, BqvwfjUb cv `qvi ci
_KB hvK `~i _K wekl `wZ j Ki AvmQ I| gqUv j^v Ges
GKnvivWweDAviGbGm-Gi GKRb dv Awdmvi (DBgbm iqvj
bvfvj mvwfmmvaviYZ ibm ejv nq I`iK)| MvUv kb Ggb
GKRb jvK bB h gqUvi Kcv`w Kvgbv Ki bv| fvwi K`i Zvi|
GgbB Zvi ic-m`h Avi `n-me, Zvi Ici PvL covgv nvivbv
hebi K_v fe gaeq jvKiv Kcvj bv Pvco cvi bv| gvqv Avi
cgfiv PvL `yUv Zvi me mgq `y nvwm nvmQ| Pnvivq ewZ hgb
AvQ, Zgwb AvQ wbiU Avwekvm, Avi AvQ cksmv I ywZi cwZ kxZj

wbwj GKUv fve| wVK hb gwivbxK wNi _vKv ivRi gi, eyov GK
wfwRwUs AvWwgivj ge KiwQjb| gqUvi bvg iwe, iwe eKvi|
memgq hv `Lv hvq, GK`j jvK ZvK wNi AvQ, AvRI Zvi
ewZg NUQ bv| ivbv `Ljv, wZbRb jdUbvU GKhvM gqUvi
w`K wZbU kvb fwZ Mvm evwoq w`qQ| wKy ivbvK `LZ cq,
wfoi fZi _K ewiq Gjv gqUv| bjvg, mvi, AvR Avcwb bvwK
GKUyi Rb euP MQb? wgw Ki nvmjv m, wmwbqi Awdmvi`i
Dk nvmvi mgq h mZKZv c`ghv`vi cv_K wbYq Ki, mB mZKZvi
AZ Afve `Lv Mj nvwmUvi ga|
AvgvK wbq bq, DwM nIqv DwPZ vwbk cvBjUK wbq, wgm...Bq,
dv Awdmvi..., BQ KiB bvgUv DPviY Kijv bv ivbv| ek wKQyw`b
ai gq`i mv_ mgq KvUvbvi myhvM cvQ bv I, RvbZ cvij Ii em&
gRi Rbvij (Aemicv) ivnvZ Lvb meZ fvwi Lywk neb|
dv Awdmvi iwe, mvi| iwe eKvi|
Iqj, wgm eKvi, Avgvi mv_ wWbvi LvIqvi evcvi wK ejv Zywg?
I, nuv, Avwg ivbvgvmy` ivbv|
`viY Lywk nev, mvi| PvL Sjmvbv, `q gvPovbv GK SjK
nvwm Dcnvi w`q IqvWigi w`K Nyijv iwe| A`k njI, welv
Zxii gZv ivbvi Mvq weuajv wZbRb jdUbvU mn evi DcwZ mg
me KRb cyili Zxe `w|
AvR ivZ IqvWig digvj wWbvi nQ bv, KvRB Mvcb Awfmvii
BQUvK ckq `qvi myhvM cjv ivbv| GLvb bq, dv Awdmvi
iwe| wZbU bxj wdZ AvUKvbv BDwbdg ci iqQ gqUv, LvUv Avw
bbM KbyBqi IciUv Quyq w`jv ivbv| fvjv GKUv iviuv wPwb Avwg,
wbwiwewj, MvwoZ gv GK Nvi c_| Kvco cvvZ `k wgwbU mgq w`jvg
ZvgvK|
DvwmZ Pnvivq Avevi gayi nvwm dzUjv| ay GKUv my`i mv bq,
ZviPq ewk wKQy cvevi jvf `Lvjv ivbvK| In, W, mvi| BDwbdg
Lvjvi myhvM cj fvwi Lywk jvM Avgvi|
mZK nevi AvMB AvcwKi, Agbxq Kbv Wvbv gjjv ivbvi gb,
ZvovZvwo iwei wcQy wbq ewiq Gjv evi _K|
iweK wek wgwbU mgq w`jv ivbv, Rvb mvq evBi eievi Rb
mvRMvR KiZ cQ` Ki gqiv| I wbRI wmwfj Wm eiZ Pvq,
hw`I mUvI ne cvq AviK aibi BDwbdgWvbwnj vKm Avi eRvi,
e cKU AviGb |
Mvp bxj weGgWweD-Uv wbq gq`i Awdmvm KvqvUvii mvgb Pj
Gjv ivbv| AevK nq `Ljv, Ii AvMB cuQ MQ iwe eKvi,
Pnvivq ivRi cZvkv wbq Acv KiQ Ii Rb| wmwfj Wmi Ici

13

GKUv U KvU ciQ m, Kvgii KvQ AuvU Ki e euaQ, dj

myMwVZ Kvgi Avi wbZ^ wbLuyZfve dzU _vKvq AvKlYi gvv eo MQ
eY| Lvjv `iRv w`q fZi XzK ivbvi cvk emjv iwe, vUUv DV
wMq Pvi Bw Ei Dby njv| MU w`q eievi mgq ivbv j Kijv,
KvU ev vU wVKVvK Kivi Kvbv MiR bB gqUvi ga, wmU-e euvavi
KvR nVvr e nq DVQ m|
Zvnj Kv_vq hvwQ Avgiv, Kvb ivbv?
Mjvi LmLm, mw fveUyKz Ii Kbv, bvwK eiveiB IUvi AwZ
wQjv? Qv GKUv cve| fvjv Lvevi cvIqv hvq| gvwjKi eD divmx,
Zvigvb ivbvUv nq c_g kYxi| wWDwUi mgq Qvov AvgvK Zywg ivbv ej
WvKZ cviv|
iwei K nvwmi Avfvm cjv ivbv, gqUv hb cyjK Awi nq
coQ| abev`, ivbv| Avgvi GKUv WvK bvg AvQ, gqiv AvgvK kwj
ej WvK| Avwg hw`I iweUvB cQ` Kwi|
iwe AvgviI cQ`|
MUv eevi evevi gyL bwQ| gqi Lye kL wQjv evevi| Avwg
hLb cU Gjvg, gvK evev ejjv, Zywg hw` gq Dcnvi `vI Zvnj Avwg
ZvgvK iwe cv_ii GKUv AvOwU Dcnvi `ev| mB m~B Avgvi bvg
ivLv njv iwe| Ze wZxq MUv ewk ivgvwUK, ZvB mUvB Avgvi
cQ`|
wK mUv?
Avevi gqUvi K^i Pc ivLv nvwmi Avfvm cjv ivbv| Avwg
hLb cU Avwm ZLb Mva~wj, Lvjv AvKvki wbP AvgvK ivcY Kib
evev, AvKvki iO wQjv wVK iwe cv_ii gZv jvj|
`xN GKUv euvK wbZ e ivbv| iwe bvgUv Avgvi wcq GB Rb h
GB bvg eqv GK f`gwnjvK wPwb Avwg, whwb AvgvK AZ n Kib|
gwnjvi ^vgx g eo BUwjR Awdmvi wQjb| ivbvi Zid _K
evwRq `Lvi Pv GUv, iwe eKviI Ii gZv GKB ckvq AvQ wKbv
RvbZ PvIqv| gviwfb jsdjv ejQb, Avkcvk Abvb AwdmviivI
_vKeb| wKy iwe eKvi UvcUv wMjjv bv|
AvR weKji NUbvUv mwZ, ivbv?
Kvb& NUbvUv?
ZvgvK j Ki mwZ KD mvBWDBvi QuyowQj?
Avwg AZ miKgB Dcjw KiwQ| Zywg bj KvK? evcviUv
Zv AbKi KvQ Mvcb _vKvi K_v|
Avi, Zywg Rvbv bv? nvwiqvijv `Lvkvbv Ki gqiv, Avwg
Zv`i wjWvi| iqvj bwfi wbR^ fvlvq j NuvwUjvK vb wdMU
ejv nq| NuvwUZ gBUbv I Avwgs-Gi `vwqZ cvjb Ki, ewkifvM

, gq Awdmviiv| Rdvimb, DBsm-Gi Rdvimb, AvgvK GKUv

ggv cvVvjv, gyL ejvi Pq ggv jLvq ewk ` m, wekl Ki
gq`iK wjLZ LyeB cQ` Ki| ggvUv cvevi ci Zvgv`i me
cbi BjKUwb PK Ki `LwQ Avgiv, hvZ auvKvq bv cov|
IUv GKUv wgmvBj wQjv, iwe| wgmvBji avIqv LvIqvi AwfZv
Avgvi AvQ, Zywg Rvbv| kUv Avwg wPwb|
Zey Avgv`i PK Ki `LZ ne| Zywg Zv Rvbv Kgvvi wK aibi
jvK, me mgq AwfhvM KiQAvgiv ib-iv bvwK Zvi wcq nvwiqvijvi
wVKgZv hZ KiwQ bv| Avgv`i hZ bvwK bvixmyjf Av`i Avi fvjvevmvi
Afve _K hvQ| nvmjv iwe, LmLm I msvgK, gb njv ivbvi|
cbiv wgwbU ci, cwiQb I wbwiwewj iviuvUvi GK KvYi GKUv
Uwej em AvQ Iiv| cwiewkZ njv ivg&c& K, Avjy Avi imyb w`q
ivbv Kiv Mvgvsm| NvLvbK bv ciZB `Lv Mj cyibv ezi gZv
PywUq M KiQ Iiv| Rvbv Mj, wKQy jvKK `yRbB Pb Iiv| iwei
evev hvRK wQjb, wKy Zuvi eo fvB, mvi gvwUb eKvi, eKviUb bve-Gi
mg evib I gvwjK wQjb| wkKvi Dcj eKviUb bve-G `yGKevi
MQ ivbv, b Drdzj nq DVjv iwe| Zvnj Zywg Avgvi PvPvZv fvBevb ey_ Avi RgK wbqB Pbv? ck Ki SU& Ki gyL Zyj ZvKvjv
m|
Nwbfve, Aejxjvq, Kvbv iKg BZZ bv Ki Reve w`jv ivbv,
Pnvivq Kvbv fve dzUjv bv|
cmUv `xN Kivi Drmvn `Lvjv bv iwe| Gici Iiv eKviUb bveG wkKvi mK AvjvPbv Kijv, AvjvPbv Kijv iqvj bwfZ mgq
KvUvbvi mgmv wbq, Zvici mxZ cm DVZ iwe ejjv, Avgvi eoUv,
Av_vi, KgweR covi mgq c_g AvgvK RvR bZ wbq hvq, mB _K
A f nq cowQ RvRi| Kvwiweqvb gvQ aivi AwfZv, `yRbiB
AvQ| wwqs, `yRbiB cQ`| w_jvi ivBUvi wnme DBjevi w_, GwiK
Av^jvi Avi Mvnvg Mxb I`i wcq|
hb gb nQ KZv hyM ai ZvgvK Avwg wPwb, ivbv, NuvwUZ divi
mgq ejjv iwe|
meZ, fvejv ivbv, GUv GKUv K_vi K_v, Avevi AvgYI nZ
cvi| cvki GKUv MwjZ XzwKq MvwoUv `uvo Kivjv I, e Kijv
Gwb|
AvgviI mB GKB Abyf~wZ, iwe, gvB wWqvi| AKvi gqUvi
w`K nvZ evovjv ivbv| Ii c_g PygvUv Avbvwoi gZv njv, mvov w`jv
iwe, wKy ivbv Aviv KvQ Avmvi Pv KiQ `L evav w`jv m|
bv, ivbv| bv, GLywb bq| evcviUv RwUj nq DVZ cvi, wekl Ki
Avgiv hLb wkcgU nZ hvwQ|

14

wkcgU gvb? iwei Pyji fZi AvOyj Pvjvjv ivbv|

wkc, Bbwfbwmej...|
Bbwfbwmej wK? axi axi mi Gjv ivbv|
Kb, `yRbB Zv Avgiv AvUvK GBwUbvBb Dcj ILvb nvwRiv
`ev, ZvB bv?
GB c_g bjvg Avwg, kvB _vKjv ivbvi Mjv, wKy DMi GKUv
Abyf~wZ mvci gZv wKjwej KiQ ZjcUi fZi| GB c_g bjvg
ib-iv mvMi hvQwekl Ki AvgY 89-Gi gZv GKUv
GvimvBR|
Kb, NuvwUi cvq mevB Zv Rvb| Bb dv, Awdwkqvwj Rvbvbv
nqQ AvgvK| Avgiv gqiv cbivRb| Avwg, Avi PvRb iwUs|
RvnvR Aviv gq _vKe|
wKy Avgvi evcviUv? ay DwM bq, ixwZgZv fq cvQ ivbv| IK
Bbwfbwmej wWDwU w`Z ne, GUv hw` mevB Rvb Zvnj kci c
evwKUv Av`vR Ki bqv AZ mnR evcvi| kcK QvUv Ki
`Lvi Kvbv AeKvk bB, KviY AbK Mvcbxq Z_ BwZga Zviv Rb
djQivwkqvb bwfi wm-Bb-wm QvovI wZbRb wmwbqi AvWwgivj
_vKeb Bbwfbwmej| we`yrPgKi gZv AvR weKji NUbvUv gb co
Mj ivbvi| Zvnj wK IUv IK Lyb Kivi cPv wQjv?
ARynvZ `Lvevi myi wbRi K_v ej PjQ iwe eKvi| ivbv h
RwoZ, Zv m Rvb ejB cmUv ZyjQ| evcviUv KvwmdvqW Zv
eUB, Avivi myi ejjv m| wKy wmwKDwiwU msv evav-wbla Zv
ay hv`i Rvbvi `iKvi bB Zv`i Rb|
hv`i Rvbvi `iKvi AvQ Avwg eywS Zv`i `j cwo?
ZvwjKvq Zvgvi bvg AvQ, ivbv| AekB wKqviv cqQv Zywg|
Aviv gq ejZ wK evSvZ PqQv Zywg? Kviv Zviv?
Zv Avgv`i Rvbvbv nqwb| Avwg ay Rvwb, Bbwfbwmej Avgiv QvovI
Ab gq _vKe|
wVK AvQ, GKevi c_g _K hv Rvbv me ejv AvgvK, iwe|
gbvhvM w`q bjv ivbv, Aviv ewk DwM nq cojv| GZvUvB,
h wbivc` hvMvhvM gvagi mvnvh gviwfb jsdjvi mv_ mvvZi
Riix cqvRb Abyfe Kijv I| G-evcvi hvi-Zvi mvgb eK eK
KivUv wVK ne bv, iwe, ejjv I| GgbwK Avgvi mv_ Avjvc KivI
DwPZ bq|
NuvwUZ wdi Gjv Iiv| Mvwo _K gq`i Awdmvm KvqvUvii
mvgb bvgvi AvM welY PvL Zyj ivbvi w`K ZvKvjv iwe, ejjv, AZ
Pygv Lq fivw RvbvI AvgvK, ivbv| Awfgvb D_j DVjv Zvi
Mjvq|

wZ nvmjv ivbv, nvZ Zyj AvOyj w`q iwei bvKUv Quyq w`jv| bv,
iwe| bv, GLywb bq| evcviUv RwUj nq DVZ cvi, wekl Ki Avgiv
hLb wkcgU nZ hvwQ|
Mvwo wbq GKv divi c_ MvUv evcviUv wbq hZvB wPv Kijv
ZZvB Mxi nq DVjv ivbv| NuvwU _K gvBjLvbK `~i Gm GKUv
Uwjdvb e _K weGmGm-Gi nWKvqvUvii mv_ hvMvhvM Kijv
I| wWDwU Awdmvii mv_ K_v njv Ii, GKUv v^jvi eenvi KiQ
m| K_v w`jv, iveevi gviwfb jsdjvi mv_ ivbvi `Lv Kivi eev
Kie|

Pvi

mx nvwiqvi Avi vwbk cvBjU wiwK fvj`vRK LyuR cvIqv Mj bv|

mvi w`K Zjvwki KvR wMZ ivLv njv, mKvj Avevi i Kiv ne|
cvBjU Avi Zvi cbi fvM Avmj wK NUQ?
mvP cvwU ZLbv nvwiqvi ev cvBjUi LuvR iIbv nqwb, ek
Avqki mv_ GKUv QvUv dBUvi-Gi Kweb em a~gvwqZ Kwdi Kvc
PygyK w`Q wiwK fvj`vR| dBUviUv iqQ Zvi wbRi `k, bi
DcKj _K `ykv gvBj `~i|
RvnvRUv cZyMvj iwRw Kiv, ev Avi vb bvg jLv iqQ
wgivbWv mvjvgvbKv| cZyMvji AcvUv e`ii w`K hvQ IUv|
AcvUv fvjv IqvBbi Rb weLvZ| mvMi cvq Wye AvQ wgivbWv,
evSv hvq nv fvwi KvMv enb KiQ| ay nv bq, mvgbi w`K
eomo GKUv KbUBbviI iqQ, WKi ewkifvM RvqMv `Lj Ki|
RvnvRi KvMR-c `Lv hve, KbUBbvi Gwwbqvwis BKzBcgU iqQ,
Me wRevjUvi| BKzBcgUjv cvVvQ weLvZ GKUv wewUk Kvvbx|
AcvUvq ay widzqwjOi Rb Pwek Nv _vKe wgivbWv, KvRB
Kvgm PwKOi Svgjv bB|
Kweb iwK fvj`vRi mvgb KvcUb bq, em iqQ dvivR
jevbb, ev-Gi vUwR| cvbUv wKfve mdj njv Zvi wevwiZ
weeiY w`Q fvj`vR, kvbvi duvK Nb Nb gv_v `vjvQ dvivR jevbb,
gvS ga cvY Lyj nm DVQ|
cU _K mi GmwQ, RvbZvg KD j Kiwb, vwbk fvlvq `Z
K_v ejQ fvj`vR| Avcbvi jvKRbI wVK mgq Acv KiwQj| gv
`yB wgwbU jvMjv|
PviU nvwiqvi UK-Ad Ki, Zvi cbUv wQjv `yb^i| nvwiqvi

15

wbq wbavwiZ DPZvq IV m, mZKZvi mv_ evaZvg~jK Kvm ai

GMvq| Acvikbi QK Kiv nqwQj gv `k w`b AvM, hw`I ZviI AvM
nvwiqvi Pywii cvbUv MRvq I`i gv_vq| Avmj iwK fvj`vRK Kvm
KiZ cvVvbvB nqQ GB KvRi Rb| vwbk bwfZ ev-Gi GRU
KqK nv AvM _KB Zrci wQjv, iwK fvj`vRK `j UvbZ wekl
eM cZ nqwb Zvi| Aek c_gw`K cvbUvi ga gvmy` ivbvK Lyb
Kivi evcviUv Afy wQjv bv| ev-Gi Aci GK GRU AvgY 89Z ivbvi f~wgKv mK Lei cvVvbvi ci GK wXj `yB cvwL gvivi
AvqvRb Ki Zviv|
k~mevwi-i mvgvb `wY, DuPy AvKvk _K Mfxi GKUv ebf~wgZ bg
Avm fvj`vR| Zvi bcyYi Zyjbv nq bv, mx nvwiqvi GKUv Gcm
wjdU-Gi gZv Sc Ki Lvov bg Avm ebf~wgi gvSLvb, Qv duvKv
RvqMvUvq| KvQvKvwQ GKUv jv ivfvi wbq PviRb jvK Acv
KiwQj| mvBWDBvi GAvBGg-bvBbR wgmvBjUv nvwiqvii vievW
mvBWi cvBjb wdU KiZ Lye ewk mgq bqwb Zviv| (iqvj Gqvidvm
em-Gi cwg Rvgvb NuvwU _K gvU PviU wgmvBj Pywi hvq, mjviB
GKUv IUv|) `yB wgwbU wek mKi gv_vq duvKv RvqMv Qo meM
AvKvk DV Gjv nvwiqvi, wdi Gjv wbw` Kvm| wjW GqvivdUi
wcQb Ges ZZxq nvwiqvii h_ mvgb _vKvUv Zvi Rb Riix wQjv|
BqvwfjUbi ivWvi mwZ hw` AvgvK nvwiq djZv, iwWIZ Lei
cZvg Avgiv, weRqxi nvwm nm ejjv fvj`vR, mvq w`q gv_v SuvKvjv
dvivR jevbb|
fvj`vRi nvwiqvi ivbvi wcQb wZb gvBji ga Pj Gjv, ivbv
ZLb ew^s i _K wdiQ| IUvi wcQy wbq wgmvBj Quyo w`jvg, dvivR
jevbbK ejjv fvj`vR| Gici Avgvi evgvUv djvi Rb e nq
DwV Avwg|
`yw`K nvZ gj w`q Kuva SuvKvjv dvivR jevbb| Avgvi fq nQ
ez gvmy` ivbv euP MQ| nvmjv m, hb ejZ Pvq, cwZwU mdj
nIqv KwVb|
eo Ki `xNkvm djjv iwK fvj`vR, weeZeva KiQ| `ytwLZ|
mvagZv hZvUyKz Kivi KiwQ Avwg| jvKUvi bvf BvZ w`q Zwi,
m~Y AcZvwkZ wec`I Nveo hvqwb evUv|
gb Lvivc Kieb bv| KvcUb ivbvi eev Kivi h_ mgq cvIqv
hve| Avdmvm GB h GK wXj `yUv cvwL gviv Mj bv| Ze, Avwg K_v
w`wQ, wg. fvj`vR, ZvK we`vq wbZ ne| Avgv`i Acvikb mdj KiZ
nj Gi Kvbv weK bB|
nvmjv fvj`vR, mvbv w`q euvavbv `uvZ `yUv ewiq cojv| Zvici
KvwnbxUv kl Kijv| mdjZvi mv_ evgv dj AvKvk DV Avm m|

ivWvi aiv covi Rb 300 wWMx DuPy Kwi cbi bvK| GK nvRvi dzU
cuQ mejv dqvi Qvwo, evZvg wUc Ad Kwi wbRi ivWvi, Zvici
Ab Kwi BwmGg| BjKwUK KvDUvi gRvim cW eenvi Kiv nq j
ivWvi I wgmvBjK duvwK `qvi Rb| evcviUv dyj cd bq, AekB,
ZvB Avwg wRiv dzU bg Avwm cb wbq, Zvici Avcbvi `qv Kvm
awi| fvwi gRv cvwQjvg, wekvm Kib| cvwb _K gv KqK dzU Ici
wQjv Avgvi cb| cvwbi wQUv jvMwQj, wnUvi Avi IqvBcvi cyiv`g Pvjy
_vKjI DBkx memgq cwivi ivLv hvwQjv bv| wVK Iov bq, ejv
hvq, evU wbq fvmwQjvg|
mvRv AvUjvwUK ewiq Avm nvwiqvi, Zvici e Af we-i w`K
Nyi hvq| `ykv gvBj cwiq Gm AcviZ wgivbWv mvjvgvbKvi cvk
cbUvK wi Ki fvj`vR| Lvovfve jv Kivi Rb h_ RvqMv iqQ
dBUvi| KKwcU _K ewiq Gjv m, cigyn~Z jvKRb cbUvi
Pviavi djm mvBW Lvov Kivi KvR e nq DVjv, Zwi Ki djjv
wekvj KbUBbviUv|
W| Zj PKPK nvwmi iLv Avi fuvR dzwUq Zyjjv dvivR jevbb
gyL| Avcbvi KwZZi cksmv Kwi Avwg| GLb Avgv`i mevi `LZ
ne gwkbUv hvZ wVKgZv Ifvinj Kiv nq, wVKgZv dzqj fiv nq,
Zvici A w`q mvRvbv nq| GB KvRjv kl njB Acvikbi wZxq
chvqi `vwqZ Pvce Avcbvi Kuva| fvjv K_v, GUvi bvg w`qwQ Avgiv,
Acvikb jm| inmgq, mKZyK nvwm dzUjv Zvi VuvU| bvgUv BQ
KiB evK ivLv nqQ, Ze fvwi A_c~Y| Acvikb jm gvb gRi
mycvi cvIqvijv Zv`i wcq wKQy wRwbm nvivewbR^ RvBivvc Qvov
Kvb& ivB ev PjZ cvi, ejyb?
GB AskUyKz eySjvg bv, ejjv fvj`vR, hw`I Kvbv evLv `vwe
Kijv bv m, Ze A^weva KiQ|
Avcwb eySQb bv, KviY Avcbvi Rvbv bB Avmj wVK wK evwR aiwQ
Avgiv| Avevi mB Zj PKPK nvwm `Lv Mj dvivR jevbbi gyL|
Pqvi Qo DV `uvovjv m| Avmyb, Lvbvwcbv mvwi| wKQy imi AvjvcI
nZ cvi| Avcbvi Rb fvwi gRv`vi GKUv Dcnvi AvQ| wgw, cvKv,
UmUm| AvgvK ejv nqQ, wgkixq gq m, Avcbvi gZvB avIqv KiZ
Af| Ze AvM f~wifvRb, KviY Avcbvi cPyi GbvwR `iKvi ne|
kwbevi cvq mvivUv w`bB AvKvk _vKjv ivbv, mv AvUUvi w`K
IqvWig wWbvi LZ Gm `Ljv jvKRb bB ejjB Pj| AvwUig XzKjv I, iwe eKviK `L wewZ njv| vU, cvq mvgwiK auvPi
Wm ci AvQ m| Kgb AvQv, iwe? wZ nvmjv ivbv, hb Kvj
ivZi gvb-Awfgvbi K_v fyj hvIqv nqQ|

16

fvjv AvwQ, mvi, c`ghv`vi K_v gb iL K_v ejjI, nvmjv

iwe eKvi| Avcbvi mv_ K_v ejev ej ah ai Acv KiwQ|
ek| wWbvi LZ Avcw bB Zv?
mwZ Lywk nev| KvUUv bev Avwg| Avgiv wK...?
gv_v bvojv ivbv, GKUv nvZ evovjv iweK _vgvevi Rb| kwbevi
IqvWig jvKRb cvq _vKB bv, iwe| `LvB hvK bv wK cwiekb Ki
Giv|
`Lv Mj IqvWig IqvP Awdmvi Avi iqvj gwib wWDwU Awdmvi
Qvov Avi KD bB| `yRbB Zviv mgxni mv_ ivbvi Dk gv_v
SuvKvjv, wKy ewkY ZvwKq _vKjv bv| c_ `wLq I`i KvQ _K
ek LvwbKUv `~i wbq Gjv ivbv iweK, GK KvYi Uwej mvgbvmvgwb
emjv `yRb| GKRb ib yqvW cwiekb Kijv| gbyZ iqQ vKW
mvgb, Zvici wMjW& K| K ev` w`q Mxb mvjvW-Gi AWvi w`jv
ivbv|
AjmfwZ Avjvc Kijv Iiv, h mgmv mK `yRbB mPZb
mUv Gwoq Mj Kkj, hZvY bv gBb Kvm cwiewkZ njv|
cmUv Zyjjv iwe| Kvj ivZ hv NUQ mRb Avwg gvcv_x| K_v
ejvi mgq Abw`K ZvKvjv m, jvjP nq DVjv Pnviv|
Kvb& Acivai Rb gv PvBQv? gqUvi w`K GK` ZvwKq
_vKjv ivbv, hZvY bv Pvi PvL GK njv|
mg wmwKDwiwU ijkb jNb KiwQ Avwg, mvi| AvUvK
GBwUbvBb ev Bbwfbwmej, `yUvi KvbvUvB Avgvi DPviY Kiv DwPZ
nqwb| mwZ Avwg `ytwLZ| Avmj AZ ^vfvweK gb nqwQj, wekl
Ki Avwg hLb Rvwb h RvnvR AvcbvKI cvVvbv ne|
wVKB ejQv, GKUy Zx K ejjv ivbv| dv Awdmvi Zywg,
KvRB BwZga wmwKDwiwUi wbqgKvbyb meB Zvgvi fvjvfve Rvbv _vKv
DwPZ| ZvgvK Avgvi mwZ K_v ejZ ne, iwe| my`ix ZiYx`i Ici
Lye GKUv fimv ivLZ cvwi bv Avwg, I`i ewkifvMiB gyL jvBm
_vK bv| Zvgvi AZ Rvbvi K_v, iqvj bwfK mvBjU mvwfm ejv
nq| PvL Lvjv Avi gyL e, iqvj bwfi GUvB Zv ewk|
Avwg Rvwb, mvi| mwZ `ytwLZ| GBgv fvewQjvg, Avkv KivUv hw`I
evKvwgi chvq co, wKy hw` AvgvK gv Kiv nq, Zvnj nqZv...|
gqUvK wVK eySZ cviQ bv ivbv| ewk K_v ejv Zvi wK md
GKUv ^fve, bvwK c_g kYxi myhvM mvbx? Zvnj wK?
bv, Bq, Kvj ivZi SMovUv wgU Mj Avevi Avgiv...|
Kvj ivZi K_v fyj Mj wbRi fvjv Kie Zywg, AZ hZvY bv
weeKi `skb _K cwivY cvI| ewk Kov K_v ejv nq Mj wKbv
fe VuvU wUc nvmjv ivbv| Gmv, MvUv evcviUv wbq AvjvPbv Kwi

Avgiv| Zvici, mewKQyB me| mvgvwRKfve gjvgkv KiZ cvwi

Avgiv| Kvbv mgmv nIqvi Zv K_v bq|
nZf^ `Lvjv iwe eKviK, cUUv Vj DV `uvovjv m, weoweo
Ki gv Pq wbq ewiq Mj IqvWig _K| kvfve wWbvi kl
Kijv ivbv, Uwej Qo AvwUig XzKjv, Kwdi mv_ LvwbKUv evw
gkvjv, Zvici wdi Gjv wbRi KvqvUvi| Kvj QywUi w`b, wKy IK
Lye eZvi ga _vKZ ne|
eKdv mi AvUUvi ga iqvj bvfvj kb _K ewiq Gjv I|
wewUk ivRKxq bevwnbxZ XzK fvjvB jvMQ ivbvi, fvjv jvMvi KviYUv
LyuRZ wMq Dcjw Kijv, BsiwRZ hvK ejv nq gvb Af iwUb, m
wVK ZvB| mvgwiK evwnbxZ bvg jLvevi wcQbI GUv GKUv KviY wQjv,
hw`I gyL KviY wQjv `ki mev Kiv, `ki mxgv Ges mvefgZ iv
Kiv|
iqvj bwfZ c`ghv`vi myweaUyKz DcfvM KiQ ivbv| hw`I GB
gyn~Z myweaUyKz wbQ bv I| wmwfj Wm iqQ ivbv, mZKZvi mv_
wbRi weGgWweD PvjvQ, GKUv PvL co iqQ wiqvi wfD wgii|
we`k-wefuyBq iqQ I, Nvo wecbK GKUv AvmvBbgU, Zvi Ici
hvQ Mvcb wewUk wmU mvwfmi mv_ hvMvhvM KiZ|
Mvwo Pvwjq PWvi-G Pj Gjv ivbv, kl emi iveevi ivvq
jvKRb Lye Kg `L Lywk njv gb gb| gBb ivW _K euvK bqvi
mgq KvDK `Ljv bv, Mvwo wbq GMvjv my`k GKUv AvwjKvi w`K|
MviRi eo `iRv LvjvB cjv ivbv, wgmb Kvjvii GKUv
jvbwmqvi cvk `uvwoq iqQ Rb wgPj| Mvwo e`jvZ GK wgwbUI
jvMjv bv ivbvi, jvbwmqv wbq ewiq Gjv I| Ii weGgWweDUv MviR
XvKvjv wgPj| ivvq Avi Kvbv Mvwo bB, cw_KivI Gw`K gbvhvM
w`jv bv| gv_vq GKUv wdwks nvU cijv ivbv, PvL Mvp iOi Pkgv|
Kvbv K_v njv bv, ivvq DV Gm ivbv `Ljv Ii MvwoUvK Avovj
Kivi Rb MviRi `iRv e Ki w`Q wgPj|
GK Nv ci, GgdvBf gUiIq ai QyUQ ivbvi jvbwmqv| euvK wbq
Ggdvi-G DV Gjv I, GB nvBIqB IK cuQ `e jb| DBmvi
GMwRU-G cuQyZ cbiv wgwbU jvMjv, Gici _K Nyic_ ai GMvjv
ivbv, `LZ Pvq KD wcQy wbqQ wKbv| AbKUv mgq b Ki ejv
GMvivUvq DBmvi-evMkU ivW wdi Gjv Avevi, Wvb w`K Nyi XzK
cojv cv_yi MUi fZi|
MUi fZi mvwi mvwi IK Avi cvBb MvQ| g~j evwoi GK cvk Mvwo
_vgvjv ivbv| KuvKii Ici cv djvi k Zyj cvwUKv-q DV Gjv I,
Kwjseji evZvg Pvc w`jv| `ymKi ga Lyj Mj `iRv, mvgb

17

`uvwoq iqQ gviwfb jsdjvi bvZwb mymvb nvU| ivbvK `LZ cvevi
AvM _KB nvwmZ DvwmZ nq AvQ Zvi Pnviv, Rvb `iRv Lyj KvK
`LZ cve| Kgb AvQv, mymvb? KjR co gqUv, PvL Pkgv,
Pnvivq BUjKPyqvj fve|
fvjv, wg. ivbv, Pkgvi fZi eyw`x PvL Rvov nvmQ| KB,
Avcwb Zv Avi mgq Ki GKw`b Gjb bv! K_v w`qwQjb ee`i
mK wevwiZ ejeb AvgvK, gb AvQ?
mymvbi wcQy wbq nj XzKjv ivbv| mgq KiZ cvwiwb, mwZ
`ytwLZ| wVK AvQ, AvMvgx gvmi kl nvq Avmev, Kgb?
gb _vK hb! Ave`vii myi ejjv mymvb, gnMwb KvVi wekvj
`iRvq bK Kijv|
Kvg, Kvgivi fZi _K fvwi Mjv fm Gjv gviwfb jsdjvi|
fZi XzK `iRv e Ki w`jv ivbv| UwejUv Rvbvjvi KvQ, `yUv
gv Pqvi, Kvgivq Avmeveci Kvbv evj bB| Uweji Ici eo
GKUv AvUjvm, `qvj ek KqKUv bvfvj wcUm| gviwfb jsdjvi
nvZi KvQ `yUv Uwjdvb|
Pqvi Qo `uvovjb weGmGm Pxd, Kig`b Kijb ivbvi mv_,
BwZ emZ ejjb| Avkv Kwi `Lv KiZ PvIqvi Rvivjv KviY
`LvZ cvie Zywg, ivbv| ZvgvK AvMB Rvbvbv nqQ, Kvbv wWmUm
wmMbvj bv cj hvMvhvM Kiv hve bv|
wg. jsdjv, Avwg...|
hw` ejZ PvI KD ZvgvK j Ki wgmvBj QuyoQ, `iKvi bB
ejvi, KviY NUbvUv Avwg Rvwb| G-I Avwg Rvwb h, Gi Rb `vqx nZ
cvi Zvgvi cbi BjKUwbK wU...|
DB_ imc, wg. jsdjv| IUv Kvbv BjKUwbK wU wQjv bv|
Aviv KviY AvQ| KviY Qvov wd ij jNb Kiev bv Avwg, Avcwb
Rvbb|
ivbv AvMB emQ, GZvY gviwfb jsdjvI emjb| mI
Zywg eis me K_v...| Sb Sb k eR DV ZvK evav w`jv jvj
UwjdvbUv| wiwmfvi Zyj Kvb VKvjb wZwb, K_v bv ej `yevi g
Kijb, Zvici Wj bvwgq ivLjb wiwmfviUv| KD Zvgvi wcQy
bqwb| fvjv K_v, wgmvBji evcvi Zywg hw` wbwZ nIAvwg Aek
bBwKfve wK NUjv RvbvI AvgvK| Zvici ejv, Avi wK welq Avjvc
KiZ PvI|
i _K hv hv NUQ ej Mj ivbv| KD mvBWDBvi wgmvBj Quyo
AvKvk _K wbw KiZ PqwQj IK| bv _g wZxq cm Pj Gjv
I, dv Awdmvi iwe eKvii AvPiY mK Rvbvjv| m ejQ,
cbivRb ibK Bbwfbwmej cvVvbv ne ej wVK nqQ| ejQ,

evcviUv mevB bvwK Rvb| Avwg hvev, Zv-I bvwK Kviv ARvbv bq| fe
`Ljvg Avcbvi mv_ AvjvPbv Kiv Riix| mevB hw` Rvb, Zvnj GUv
Avi Mvcb AvmvBbgU _vKjv wKfve?
gviwfb jsdjv wKQy ejQb bv `L Avevi i Kijv ivbv|
evSvB hvQ, ev-Gi jvKRbI BwZga Rb djQ evcviUv|
Zvi gvb h-Kvb gyn~Z, PvBjB, AvgvK mwiq djvi Pv KiZ cvi
Zviv| m Pv GiB ga GKevi Zviv KiQ|
Svov GK wgwbU Pyc Ki _vKjb gviwfb jsdjv, Zvici MjvUv
cwivi Kijb| mePq fvjv nq dv Awdmvi iwe eKviK ZvwjKv
_K ev` w`j, Mxi myi ejjb wZwb| wKy m hw` jx`i GKRb bv
nq, Avgv`i DwPZ ne ZvK Zvi f~wgKvq _vKZ `qv, m Zvi Ici
bRi ivLvi myhvM cve Zywg| hw`I MvUv evcviUv Avgvi KvQ fvwi
BUviws jvMQ, wekl Ki GUv `Lvi ci| mZKZvi mv_ GKUv
dvBj Lyj wcb w`q AvUKvbv `ycvZv KvMR ei Kijb wZwb, evwoq
w`jb ivbvi w`K|
vvW gBUbv dg, ivbvi mx nvwiqvi cixv Kivi ci wevwiZ
wicvU jLv nqQ| covi mgq UKwbKvj weeiYjvi Ici wekl
gbvhvM w`jv ivbv| wUc~Y GK Rvov Uvcvi-Gi DjL Kiv nqQ,
Ijv BUvibvj Iqvwbs wmgi Askwekl| wZxq KvMRUvi kl w`K
mvigg jLv nqQ
Kvbv aibi `yNUbvekZ wgmvBj wbw nevi AvMB mswk
nvwiqvii Uvcvi MvjhvM `Lv `qv me ej gb njI, mvgwMK
cwiwwZ ` GK_v ai bqvB hywhy h ew^s ivb-Gi mgq ev ZviI
AvM wUUv `Lv `q| Ici DjwLZ Uvcvii GKUv ev `yUvZB,
wU `Lv `qvi ci cvBjUiv cvqB wicvU Ki wgmvBj KvQ AvmQ ev
Zv`iK j Ki wgmvBj Quvov nqQ| GjvKvi Kvbv cb wgmvBj
wQjv bv, GUv gb ivLj AvjvP wVK ZvB NUQ ej ai wbZ
nq|iwe eKvi (dv Awdmvi ibm)|
eySjvg bv, wgvi jsdjv| iwe eKvi Avgvi mv_ GKgZ bq,
KviYUv m-B fvjv Rvb| Avwg AvcbvK wbqZv w`q ejwQ, Uvcvi
Kvbv Mvjgvj Kiwb| wgmvBj GKUv mwZ Quvov nqwQj, evcviUv wg_
cgvY Kivi Rb h_vmva Pv KiQ dv Awdmvi iwe eKvi| ck njv,
KviYUv wK? m wK wbRi wcV euvPvevi Pv KiQ?
wicvUUv diZ wbq Zx`wZ mivmwi ivbvi w`K ZvKvjb gviwfb
jsdjv| Zywg, ivbv, cyivcywikZKiv GKkv fvM wbwZ?
h-Kvbv evwR aiZ ivwR AvwQ|
gv_v SuvKvjb gviwfb jsdjv| eZgvb cwiwwZZ iwe eKviK
Bbwfbwmej _K `~i mwiq ivLvUvB ^vfvweK ne, wKy Avwg PvB

18

AvqvRbUv AcwiewZZ _vKzK| AZ mZK nevi myhvM cqQv Zywg|

`iRvq bK Ki fZi XzKjv mymvb, nvwm gyL ejjv, jvi mgq
nqQ|
iveevi njI, ewk wKQy LvIqvZ cviev bv ZvgvK, ivbv, gviwfb
jsdjv ejjb| Ze, Zvgvi cQ` ne ej gb nq| Zywg AvmQv b
mymvb wbRi nvZ ivbv KiQ, Zvgiv hvK fvU ejv| mil evUv w`q
wnjmv| BZvw` BZvw`| Aek iv exdI AvQ| AvQ bZyb Avjy Avi
mvjvW| Pje Zv?
wKy, wg. jsdjv, Pnvivq weeZ GKUv fve wbq ejjv ivbv,
Avgvi Zv Lvevi K_v wQjv bv!
mUv mymvb Rvb|
`viMvov _K mymvb ejjv, Avgvi wK `vl| Mvcvi wcq KD
Gj Dwb ZvK bv LvBq Qvob bv| hgb, Rgm e| K Iui wcq, K
bq, Avwg Rvwb ejB KvDK wKQy wRm bv Ki AvqvRbUv KiwQ|
wVK AvQ, Pjyb emv hvK, gviwfb jsdjvi `Lv`wL Pqvi Qvojv
ivbv, Zvici ejjv, wRm KiZ fyj MwQ, e Kv_vq ejyb Zv? m
_vKZ AvgvKB ev Kb AvmvBbgUUv...?
Amy| Ii Ici w`q MZ Kgvm weivU aKj MQ| ivbvK cvk
KvwUq `iRvi w`K `Z GMvjb gviwfb jsdjv, evSv Mj G-cm
Avi wKQy ejZ Pvb bv wZwb|
mil evUv w`q Bwjk fvjvB iuaQ mymvb, Ze Svj nqwb|
fvZjvK Pvj ejvB fvjv, m nqwb| Zey hZvUyKz cvijv Ljv ivbv,
f`Zv eRvq iL mymvbi cksmvI Kijv|
Avevi hLb GKv njv Iiv, KZ~njx gbi ckUv axi axi DPviY
Kijv ivbv, Bbwfbwmej cbivRb gqK cvVvbv nQ, KviYUv
ejeb AvgvK? Avwg wbR Kzmsvi wekvm Kwi bv, wKy Rvwb wewUk
bvweKiv wekvm Ki bvfvj fmj gqjvK gvbB fvM Lvivwe AvQ|
nuv, Rvwb, bvweKiv evcviUvK fvjv PvL `L bv| Zvgvi ckUv
RwUj, ivbv| RwUj GB A_ h me K_v GgbwK ZvgvKI GLbv Rvbvbv
nqwb| GLwb Rvbvevi mwVK mgq wKbv Zv-I Avwg eySZ cviwQ bv| Aek
Zywg Bbwfbwmej IVvi AvMB Rvbvev ej fewQjvg| Kwdi Kvc Nb
Nb PygyK w`jb wZwb| Avgvi RvbvgZ ivwkqvbiv Kgc GKRb wdgj
AvUvk wbq AvmQ| wKy cbivRb wewUk ib Avi GKRb ivwkqvb
gq, mgvb njv wK?
wK Ki!
KvRB ZvgvK me K_v GLywb Avgvi RvbvZ nq| wKy gb iLv,
Z_Uv KvwmdvqW| GZvUvB KvwmdvqW h Avi wKQyi mv_ Zyjbv Pj
bv| AZ kvwi mgq|

GKUvbv Ava Nv ai K_v ej Mjb weGmGm Pxd gviwfb

jsdjv| Zuvi K_v b ay wewZ bq, Ame DwM nq cojv ivbv|
AvMvgx KqK nv GB DM Ii wcQy Qvoe bv|
mw`bB mv QUvq BqvwfjUb wdi Gjv ivbv, GeviI PWvi-G
Mvwo e`j Kijv I| MvUv AvmvBbgUUv mK GB c_g cwivi GKUv
aviYv cqQ, Dcjw KiQ ev-Gi mv_ Ii gvKvwejvUv ne Rxebi
mePq KwVb Avi SuywKc~Y hy| GiKg wecbK AvmvBbgU Avi KLbv
cvqwb ivbv|
DBmvi MU cvK gviwfb jsdjvi mv_ ivbv hLb AvjvPbv KiQ, wVK
GKB mgq cvBgvD_-G wgwUs KiQ Aviv GK`j jvK| GKRb
Gwwbqvi, cwU Awdmvi, Pwek Nvi QywU cq GKUv cvewjK nvDm jv
LZ emQ| w`bUv iveevi, KvRB jvi AvM jvKRb GKUy ewk cvb
Ki, wKy AvjvP ewwU wbRi ^vfvweK gvv Qvovjv bv| LvIqv-`vIqv
mi hLb m ewiq Gjv, Pnvivq ek dywZi fve jM iqQ|
BwZga `yRb ez RyUQ Zvi|
cwU Awdmvi cvBgvD_ _vK bv, Ze Avi me bvweK`i gZv kniUv
Zvi fvjvB Pbv AvQ| e`i Kvbv gqgvbyl bv _vKj iveeviUv GKv
GKv jvM| cwU Awdmvii x jb PvKwi Ki, KvRB Zvi K_v fe
Kvbv jvf bB| evi RvUv ez `yRb wmwfwjqvb, GKRbi bvg gvBKj
iemb, Zvi dvg UvievBbi cqvRbxq cvUm mieivn Ki, mB m~ cwU
Awdmvii mv_ Zvi GKUv wgj AvQ| wZxq jvKUvi bvg wej nvg|
wejI GKUv Kvvbxi cwZwbwa, Zvi Kvvbx dvBevi AcwUKm Zwi
Ki| gvBKj Avi wej cyibv ez, GKB RvqMvq cvqB `Lv nq `yRbi,
KvR wbq cvBgvD_ AvmjB|
bZyb eziv gqgvbyl, g`, RvnvR BZvw` wbq AvjvPbv KiZ
fvjvevm, KvRB Zv`iK cwU Awdmvii gb aijv| bZyb ezZi m~
ai Zv`iK jv LvIqvbvi AvgY Rvbvjv m| LvIqv-`vIqv mi
`wL Kv_vI Kvbv KwP gvj cvIqv hvq wKbv, bvweKmyjf Akxj k
mnhvM wbRi gbi Pvwn`v cKvk Kijv m| cdkbvj nvK Avi
AvgPvi, KvbvUvZB Avgvi Avcw bB|
Avi, Zvnj Zv ZvgvK Avgiv mvnvh KiZ cvwi, ejjv
gvBKj| wej Avi Avwg Zv cvqB GLvb ivZ KvUvB| Avgv`i `yejZv ev
nwe, hvB ejv, wK nZ cvi Kbv Ki bvI|
cU fi Ljv Iiv, AvjvPbvi welqey wnme bvwfi wbPUv Qvov
Ab Kvbv cm cvq ZyjjvB bv KD| Zvgvi eD hw` Kvbv w`b
RvbZ cvi, ZLb wK Kie? cwU AwdmviK wRm Kijv wej|
Ii mebvk! RvbZ cvij Wvv gvie gv_vq| Ii fvBjv vcvv

19

aibi, jwjq `e Avgvi wcQb| Duu, Kvbvfve RvbZ `qv Pje

bv|
ZvK Iiv GKUv cvBfU Kve wbq Mj| `yRbB Iiv KveUvi
m`m| Aeqmx KqKUv gq `Lvbv njv cwU AwdmviK, meKUv
ckv`vi njI `LZ Lvivc bq| Gi AvM x Qvov Ab Kvbv gqi
mv_ kvqwb cwU Awdmvi, KvRB fq Ges AvMn `yUvB Zvi ga
gv_vPvov w`jv| bZyb eziv Afq w`jv ZvK, mvnm hvMvjv| Afm
bB ej Agb jvMQ| Gici `Le Avgv`i mvnvh QvovB GLvb Gm
evQvevwQ KiQv| GLb ejv, Kvb&Uv Zvgvi cQ`|
gvBKj _vgZB wej ejjv, Avi hw` Lye ewk DwRZ nq co
_vKv, `ywZbU wbq Ni XvKv| me LiPv wKy Avgv`i, `v| Mjv
Qo nm DVjv m|
^YKkx GK gqK cQ` Kijv cwU Awdmvi, Zvi eqm lvjvi
ewk ne bv, Ze h-Kvbv wUb-GRvii Pq AbK ewk Awf ej
mybvg AvQ|
`ygyLv Avqbvi wcQb jyKvbv wQjv KvgivUv| Qv GB cvBfU
Kve cvqB IUv eenvi Kiv nq| gqUvi mv_ cvq Nv `yB mgq KvUvjv
cwU Awdmvi, we`vq bqvi mgq Rvbvjv, fvwi Zw eva Kijvg|
bZyb ez`i AvgY ivZ GK mv_ wWbvi Ljv cwU Awdmvi|
LZ em AvMvgx iveevi wKfve KvUve Zvi cvb Kijv Iiv| Gici
AvjvPbvi gvo Nyi Mj| eo AvKvii bvfvj UvievBb Gwb mK
K_v ejjv Iiv| cmUv Zyjjv wej|
Iiv Rvb, bvfvj UvievBb Gwb mK cwU Awdmvi GKRb
GcvU|

cuvP

bf^ii kl w`K nj_ wWcm Ab s_ Avevi aiv cojv wjmwbs

cv, KgwcDUvi Zvi KvR i Kijv, PwekNvi ga cwZwjwcUv
cuQ Mj weGmGm Pxd gviwfb jsdjvi W|
GeviI K_v ejjv Kb_ Kvjwfb Avi dvivR jevbb|
Avcwb wbqB gb Kib bv bvweK jvKUv, ivbv, Avgv`i GB RwUj
Acvikbi Rb GKUv gwK nq `uvove? wRm Kijv Kb_
Kvjwfb|
Avwg Avgvi k mK wbwZ nZ PvB, dvivR jevbb K_v ejQ
wdmwdm Ki| ivbvK iqvj bwfi mvaviY GKRb Awdmvi gb Kivi

Kvbv KviY bB| Zvi BwZnvm I iKW mK wewfb m~ _K Lei

AvmQ| Ggb nIqv wewP bq, Bbwfbwmej ZvK wjqvRuv Awdmvi wnmve
ivLv nZ cvi|
wmjKUW ewWMvW mKkbi wjWvi?
meZ|
evSvB hvq, Avcwb ZvK wecbK gwK ej ai wbqQb, Zv bv
nj ZvK GZv ZvovZvwo mivevi cvb KiZb bv|
evcviUvK Avwg wgwjUvwi AciwPDwbwU wnme `wL| myhvM GKUv
wQjv| wKy mdj nBwb|
`xN KqK mK Pyc Ki _vKjv Kb_ Kvjwfb, Zvi-ci ejjv,
byb, dvivR, Avwg PvB bv Acvikb jm-Gi wZxq chvqUv e_ nvK ev
KgcvgvBR Kiv nvK| Avgv`i msMVb ev`viW-Gi ivRbwZK Dk
Zv AvQB, wKy ZvQvovI Avgvi ewMZ wecyj UvKv Xvjv nqQ Gi
ga| Avwg h MvUv evcviUv _K Avw_Kfve jvfevb nZ PvB Zv
KLbv Mvcb Kivi Pv Kwiwb| ev`viW-Gi Ici cwic~Y wekvm AvQ
Avgvi, Avwg Rvwb GB msMVbi viv wek mgvRK bZyb QuvP Xj mvRvbv
me, `ywbqvi mg Abvq Avi kvlY wPiZi `~i Kiv hve, wKy mB mv_
wbRi Rb Avwg GKUv m`i cvnvoI Mo ZyjZ PvB, KviY Zv bv nj
Avgvi mvabvi dmj msMVbUvK wbRi cvq `uvo Kivbv hve bv| KvRB
Avwg PvB Kvbv iKg wXjwg hb bv nq, cvbi cieZx chvqUv hb
wbLuyZfve mdj nq|
mvgbi mvvwnK QywUZ KvRUv kl Kiev Avgiv, Avgv`i jvKRb
KvR bg coQ| G-evcvi AvcbvK wPv KiZ ne bv| me wVKVvK
gZvB NUe|
Avi gvmy` ivbv? Zvi wK ne?
g _K ZvK mwiq `qvB evanq fvjv| wewUk wmU mvwfmi
GKRb Dc`v m| Ze GUvI bvwK Zvi Avmj cwiPq bq| Bbdigviiv
ejQ, ivbv bvwK GmwcIbvR RMZi wKse`x, AZ ` msMVK, hKvbv SyuwK wbZ cvi| wjWvi wnme Zvi bvwK Zyjbv nq bv| wKjvi
nvqji wiZK hviv cvnviv `e, ivbv h Zv`i wjWvi wnme _vKe
ZvZ Kvbv m`n bB|
NUbvUv NUvi AvM hw` ZvK Avgiv mwiq w`B? wRm Kijv
Kb_ Kvjwfb| m gviv Mj Zvi RvqMvq wK bZyb AviKRbK cvVvbv
ne, Zvi gZv hvM KvDK?
Zvi e`j Ab KD Zv AvmeB, ejjv dvivR jevbb| Ze Zvi
gZv hvM jvK cve Kv_vq? ejv nQ ivbvi bvwK Rywo bB| AviKRb
h wQjv Rgm e, m iZi Amy|
Avevi `xN KqK mKi weiwZ| QvMji WvK kvbv Mj, GKRb

20

ivLvj Lw`q wbq hvQ| jvKRb, meZ PvKi-evKiiv, ZK KiQ `~i

Kv_vI|
jvKUv gymwjg, ZvB bv? Aekl wRm Kijv Kb_ Kvjwfb|
nuv, ejjv dvivR jevbb| Kb RvbZ PvBQb?
AvMvgx gvm wmgvm, ejjv Kb_ Kvjwfb| jvKUv wLvb nj
wbqB Kvbv Abyvb hvM w`Zv|
wLvb nvK Avi bv nvK, QywU Zv cveB, ejjv jevbb| Avi QywU
cj bvfvj em Qo Kv_vI bv Kv_vI eovZ hveB| wKy wK fveQb
ejyb Zv?
Pnviv Dj nq DVjv Kb_ Kvjwfbi| Kv_vI eovZ hve,
ZvB bv? fwi W| nVvr KVvi nq DVjv Zvi Pnviv| LuvR wbq Rvbyb
Kv_vq QywU KvUvZ hvq jvKUv| Avwg ZvK weovji nvZ Zyj `ev|
Avgv`i e_ nevi Avkv ZvZ Kge|
wiRU cvKi KvQvKvwQ, wewUk wmU mvwfmi nW-KvqvUvi,
cwZwjwcUv coQ Rb wgPj, Zvi w`K ZvwKq iqQb gviwfb jsdjv|
wgPj Lye `Z coZ cvi, Zey ah nvwiq Wi Ici AvOyj bvPvQb
wZwb| wgPj kl KiZB fvwi Mjvq RvbZ PvBjb wZwb, wK eySj?
cPyi Z_ Rvb Iiv, vbK ejjv wgPj| evcviUv wbqYi
evBi Pj hvQ| Avwg bZyb Ki wmv bqvi mycvwik Kiev, mvi|
MvUv evcviUv evwZj Ki w`b|
g! GKUv `xNkvm Pvcjb gviwfb jsdjv| wKy, Pxd Af vd,
Kbv KiZ cviv Avgv`i civgk MnY Kiv nqQ? wK aibi wK RwoZ
Rvwb, mRbB fq cvwQ MvUv evcviUv evwZj Kivi Pv KijI SuywK
AvQ|
wbRi wcq RvqMv A_vr Lvjv Rvbvjvi mvgb wMq `uvovjv Rb
wgPj, g AvIqvRUv Gevi Zvi Mjv _K eijv| wbPi cvKi w`K
PvL iL ejjv m, mgmvUv Avwg eywS, mvi| wKy Lvivc wKQy hw`
NU...
Avgv`i mvgb GKUv ivvB Lvjv AvQ, Lvivc wKQy NUZ bv `qv|
ivbvK Uvc wnme eenvi Kivi GKUv myhvM `LZ cvwQ Avwg| SuywK
AvQ, gvivK SuywK, wKy G-aibi SuywK wbZ Af ivbvGZv eo GRU
Zv Avi Ggwb Ggwb nqwb QjUv| wmgvm mK Kb_ Kvjwfb wK
ejjv bj Zv| I`iK cKvk ewiq Avmvi myhvM w`q GKUv duv`
cvZZ Amywea wK Avgv`i? Iiv cKvk Zrci nj jvf Avgv`iB, ZvB
bv?
ivbvK Avcwb evNi Uvc wnme QvMj evbvZ Pvb, mvi?
QvMj ejZ ivwR bB Avwg, eis wKs-nm ejv hZ cviNvov ev
Nvovi Wvwgi Avovj _K wkKvixiv wkKvii w`K GMvq, Rvbv Zv?

Aek AvM Ii AbygwZ cZ ne| `wi Kiv bv, Rb, ivbvi mv_
mvvZi AvqvRb Kiv| wKy mveavb, kZKiv GKkv fvM wbivc` nIqv
PvB| eySZ cviQv Zv?
cviwQ, mvi|
weovj, hb Avcbgb weoweo KiQb gviwfb jsdjv|
evfvBcvii Ici Po AvQ wZbgv_v wbq GKUv `vbe| GKUv gv_v
gvbyli, GKUv mvci, ZZxqUv weovji| weovj, Rb|
MbWv evK, ZvB bv?
wK AvQ dvBj?
LyeB mvgvb, mvi| Avgiv Rvwb, GK mgq gvmvW-Gi mv_ PywZ
KvR KiQ m| eiZ wd-jvvi vB wnme wewfb Mci nq
mvevUvR PvwjqQ| KviY hvB nvK, AvR ch Zvi Kvbv dUv Kv_vI
cvIqv hvqwb| MbWvi eqm mvZvk ev AvUvk ne| Avgiv Aviv Rvwb,
Ac~e my`ix m| Qek, Q-cwiPq Mvcb KvR Ki Af| Zvi
Pnvivi eYbv AvRI Avgiv msMn KiZ cvwiwb|
LvwbKY Pyc Ki _K gviwfb jsdjv ejjb, ivbvi `yejZv Ui
cq MQ Iiv| my`ix gq`i mvwba fvjvevm I| Ze GKUv Z_
meZ Rvbv bB I`i, my`ix gq gvB ivbvi `wZ m`ni cvx|
MbWv evK mK Aviv Z_ cvevi Pv Kiv, Rb| Zvici ivbvi mv_
Avgvi `Lv Kivi eev Kiv| Avevi ejwQ, AZ mZKZvi mv_
AvqvRbUv KiZ neKvbv duvK _vKv Pje bv, wbivcvi eev nIqv
PvB wbw`|
gv_v SuvKvjv Rb wgPj| Awdm Kvgiv _K ewiq hvevi mgq Mxi
Ges `pcwZ `Lvjv ZvK|
nvwiqvi Kvm gk Aviv ewk mgq Ko wbQ ivbvi| cwZw`b `~iZi
mxgv AvMi w`bi Pq evovbv nQ| cwZevi bZyb ew^s i evgv
dj AvmQ ivbv| dvBUvi cvBjU wnmeI bZyb bZyb `vwqZ PvcQ Ii
Nvo|
c_g wmgyjUi-G, Zvici Aviv wecbK eve , wbqwgZ
WMdvBU UKwbK wkLQ IKLbv Ab cb Ii BbvKUi _vKQ,
KLbv KvmgUiv|
KwVb cwikg KiZ nQ ivbvK, Zvi Ici iwe eKviK wbq
DMi A bB| Ii wbwj eenvi Dv dj djjv, ivbvi cwZ Aviv
SuyK cojv gqUv| cvq cwZw`b AvKvk _K cb wbq bvgvi ci ZvK
Ii Rb Acv KiZ `Ljv ivbv| wKsev nqZv AvwUig Nyi Nyi
KiQ, A_ev ivbvi wWbvi Uwej D`q njv| Ii fvjv-g`, ^v, gbgRvR mK me mgq LuvRLei bq iwe, DrKv cKvk Ki| hw`I

21

f`Zvi mxgv KLbvB jNb Ki bv|

gwivbx, Avgiv hvK GB bvfvj emi AbyciYv ewj, Zvgvi Rb
`LwQ cvMj! gvwKb bwf cvBjU GKw`b LZ em ge Kijv| mwZ,
ivbv, Zvgvi fvM `L Clv nq|
ZvB bvwK? cvMj? Pnvivq AevK fve wbq ejjv ivbv| mwZ hw`
ZvB nq, Lye Lywk nev KD hw` ZvK b`xZ Suvc w`Z ej|
Rvwb wK ejZ PvBQv, KvcUb| GB hvwK cvwLZ Po mvivUv w`b
AvKvk Plvi ci, D`g ejZ Avi wKQy Aewk _vK bv`ycq igvsmi
cvwLUv hZvB Dcv`q nvK bv Kb|
wVK ZvB, Avo nvwm nm Uwej Qo Pj Mj ivbv|
`yw`b ci GKUv cvKvW cjv ivbv, KvW Qvcv iqQ AdvWi
gvUvqvm ggvwiqvj| Dvw`Ki jLvjv cojv ivbv, Kvi nvZi
jLv wPbZ cvijv bv| jLvUv e GiKg:
KgwcUW UvqbwU-Uy cRm Af bvUm Ab weqvi-eBwUs Bb `
wmwUb_& mywi, wfwRUW ebnBg cvjm Uy UK Av jyK AvU `
AvKvBfm BP K wg wewR Ifvi ` DBKG| nvc Uy mx BD myb| jvf
AvR Gfvi| RywW_|
K_vjv mvwZK, Ze mvaviY vb _vKj A_ Dvi Kiv me|
RywW_ njv Riix wgwUOi bvwUm| wgwUOUv KLb Avi Kv_vq mnRB
eySZ cvijv ivbv: weqvi nvUj, DWK, AdvWi KvQ| iweevi
ivZ AvUUvq, evBk b^i KvgivqKvgivi b^iUv e DjL Kiv nqQ,
mgq njv 16.00 Nv, hvM Pvi| nq gvivK wKQy NUQ, bqZv cvb
e`ji wmv nqQ|
DWK cuQyjv ivbv, wKy DVjv wmjwU`i kxgj nvUj, LvwbKUv
wbivcvi K_v fe, LvwbKUv ^`kcxwZi KviY|
nvUj bvg wjwLq nuvUZ eijv ivbv| kxgj wdi Gm Nv
KqK wekvg w`jv cv `yUvK, Zvici KvQvKvwQ weqvi nvUji Dk
ewiq cojv| mvgvb c_, nuUB iIbv njv I|
DWK kniUv QvUv, Ze jvKmsLv cPyi| evsjv`kxiv GLvb
fvjv eemv KiQ| evZvm cUUv wPcm Avi auvqvi M fvjv jvMjv bv
Ii| weqvi nvUji mvgbi `iRv w`q kvfve fZi XzKjv I, mi
cvmRi kl gv_vq wimckb, mUvK Gwoq GUv nji fZi w`q
Pj Gjv QvUv GKUv GwjfUii mvgb| GB GwjfUviB IK evBk
b^i Kvgivq cuQ `e|
Ii Rb Acv KiQb weGmGm Pxd gviwfb jsdjv| mv_ Zuvi
Pxd Af vd Rb wgPj|
Avgv`i BjKUwbK wekliv LvwbK AvM KvgivUv mvP KiQ,

Kzkjvw` wewbgqi ci gviwfb jsdjv ejjb| Kvbv AvwocvZv h

bB, hw`I AvRKvj Rvi w`q wKQy ejv hvq bv|
gviwfb jsdjv Ges ez Rb wgPji Dk wZ nvmjv ivbv|
`yRbi Pnvivq Mvxh j Ki eySjv, Lei fvjv bq|
BwZ GKUv Pqvi `Lvjb gviwfb jsdjv| ivbv emvi ci wZwb
ck Kijb, ev-Gi K_v gb AvQ Zv?
fywj wK Ki| ZvivB Zv Avgv`i cavb cwZc|
AvRivBji f~wgKv wbqQ Iiv, ivbv| Zvgvi Rvb KeR KiZ
PvBQ|
GLb Zvnj Avcwb wekvm Kib wgmvBjUv AvgvK j Ki Quvov
nqwQj?
Kwi| Ze Gevi Avgiv AZ I`i GKRbK aivi myhvM cvev|
Avgiv Rvwb KLb Iiv Zvgvi Ici nvgjv Kie| K Kie, Zv-I Rvwb|
ay Rvwb bv Kv_vq|
Rvwb bv, Avevi RvwbI, mvi, ejjv Rb wgPj| ivbvi w`K ZvKvjv
m| Kv_vq, mUv wbfi Ki Zvgvi Ici, ivbv| Zvgvi cQ` gZv hKvbv RvqMvq|
Avgvi cQ`gZv? ivbv wewZ| Avgvi cQ` Kiv RvqMvq AvgvK
AvgY Kie?
nuv, gviwfb jsdjvi cwivi ev`vgx PvL `yUv ivbvi gyL wi nq
AvQ| wmgvm Dcj ZvgvK Avgiv QywU w`Z PvB, ivbv|
iwk w`q euvav QvMj, evNi Uvc?
wKsnm, ai w`jv Rb wgPj| A_ev ejv hvq wmgvm nm,
ev hvZ Zvgvi wPgwb eq bg Gm cv _K gvRv `yUv Lyj wbZ
cvi| AvjvP , ivbv, ev bvixg~wZi AvKwZ ai Avme Zvgvi
vi|
AvQv, VuvU Avo nvwm dzUjv ivbvi, eySwQ| LjvUv ne giMwZ
Nvov Avi `ZMwZ bvixi ga, ZvB wK?
Gi AvMI G-aibi f~wgKvq mvdji mv_ DZi MQv Zywg, ivbv,
nvmv Zv `~ii K_v, gviwfb jsdjvi PvLi cvZv ch Kuvcjv bv|
Avgvi wbR^ Kvbv gZvgZ _vKZ cvi bv?
AekB AvQ, wKy Avgiv Rvwb Zywg Avgv`i mv_ GK-gZ ne|
gv_v bvojb gviwfb jsdjv| GiBga AbK ewk Rb djQ
ev| AvUvK GBwUbvBbi mgq Qvej Zviv gvieB, wKy ZvgvK Zviv
cej evav ej gb KiQ| Ze, GLbv Zviv AvqvRb mK wek` wKQy
Rvb bv| hgb, ewWMvW Acvikb QqRb GmGGm GRUi bZZ
w`Qv Zywg|
fvwi AyZ evcvi Zv, ejjv ivbv| wg. jsdjv, Avwg wbRI Zv

22

I`i mK GB c_g bwQ| _vgjv ivbv, Rb wgPji Ici _K PvL

wdwiq Avevi weGmGm Pxdi w`K ZvKvjv| GZv me hLb Rvbb
Avcbviv, I`i mv_ I`i fvlvq K_v ejQb bv Kb? KvR nvZ `qvi
AvM I`i nvZjv fO w`jB Zv cvib|
`xNkvm djjb gviwfb jsdjv| I`i wiO wjWvi`i bvg Rvwb
Avgiv| Zv`i ga `yRbi Pnviv wK iKg ZvI Rvwb, wKy ev`viW
msMVbUv Avmj KZv eo m-mK Kvbv aviYv bB, aviYv bB wK
iKg dvbvwUK Zviv| wjWvi`i PviRb h_ wnsm, Rvwb, Ze bZv`i
bZv jvKUv, hvK gvvigvB ejv nQ, ivRbwZK Dk nvwmji
PvBZ wewbqvM Kiv UvKv diZ cZ ewk AvMnx m|
GKevi eva bv nj ZvgvK Avgiv wec`i gyL djZ PvBev bv,
ivbv, i Kijv Rb wgPj|
ejv Lye ewk wec`|
wekl Ki hLb AvUvK GBwUbvBbi mgq Nwbq AvmQ, ejjb
gviwfb jsdjv| wKjvi nvqj ZvgvK GKvfve `iKvi Avgv`i|
Ze, Zvi AvM, I`i GKRb wjWviK Avgiv gyVvi fZi cZ PvBwQ|
myhvM hLb GKUv cqwQ, mUv nvZQvov Kwi Kb| GLb Zywg wK ejv?
wmgvmi QywUZ hvQv Kv_vI?
eQii GB mgqUv fvwi A^weva Kwi Avwg, wbRi bvKi WMv
AbymiY Ki ZvKvjv ivbv| wmgvmi QywUZ Avgvi wLvb eziv h
iKg evovevwo Ki, KLbvB cQ` KiZ cvwiwb| mRbB BDivcAvgwiKvq _vKj G-mgqUvq Avwg `~i Kv_vI, wbRb Kv_vI cvwjq
hvB| KqK mK weiwZ wbjv ivbv, Zvici PvL Zyj mivmwi gviwfb
jsdjvi w`K ZvKvjv| Avcwb wbqB BwZga Kvbv RvqMvi K_v
feQb, ZvB bv?
mZKZvi mv_ gv_v SuvKvjb weGmGm Pxd, Rvbb bv Zuvi evQvB Kiv
RvqMvq hZ ivbv ivwR ne wKbv| ek KqK eQi AvMi K_v, gb
co, wK GKUv KviY Mv XvKv `qvi `iKvi nq Zvgvi? KviYUv Aek
Zvgiv, gvb wg. ivnvZ Lvb ev Zywg AvgvK ejvwb| Avwg ZLb weGmGmGi WcywU wWii| e Af bcjm-G, BRwKqv-i GKUv wfjvq
cvwVqwQjvg ZvgvK|
Migi w`b wQjv..., cwivi gb AvQ ivbvi| MvUv GjvKvUv wbRb
Avi wbwiwewj, Acic gwngvq mR AvQ cKwZ| gv `ygvBj Mvwo Pvwjq
MjB fvjv nvUj cvIqv hvq| w`bfi myBwgs cyj muvZvi KvUv, KD
DuwK `qvi bB| mv_ GKRb KzK _vKZ cvi, _vKZ cvi
gBWmvfU| LiPvUv, hZv `~i gb coQ, AvcbvivB w`qwQjb| wKy
wfjvUv Zv Lvjv _vK ay Migi w`b|
Avwg evanq gvwjKcK ivwR KivZ cviev, Pnvivq GKUv R`

dzU DVjv gviwfb jsdjvi|

ivbvi nvUweU eo MQ| wmgvmi QywUZ BRwKqv... g` wK! ejyb,
wK KiZ ne AvgvK|
c_g kZ, i Kijb weGmGm Pxd, ILvb ZvgvK wbtm, GKv
_vKZ ne| Zywg hb GKUv wmwUs WvK, PvL eyR Wvj em _vKv cvwL,
`Lvgv wj Kivi jvf ne wkKvixi| ZvgvK Avgiv Lye mvgvbB
Kvfvi w`Z cviev| AekB jvKvj cywjmK WvKev bv..., cieZx GK
Nv ai K_v ej Mjb wZwb, mB mv_ axi axi Dcjw Kijv ivbv,
MvUv evcviUv wbfi Kie IiB Ici| ILvb Uvc mR em _vKZ ne
IK, GKUv gq Gm KLb IK Lyb Kivi Pv Ki Zvi Acvq|
gqUv hw` GKvI Avm, meZ Zvi GKRb evK-Avc _vKe| gqUv
Ges Zvi evK-Avci AvmvBbgU e_ Ki w`Z ne ivbvK, ZvK ev
Zv`iK ai AvbZ ne Bsjv, envj ZweqZ wdi AvmZ ne
wbRKI|
KvRUvq SuywK AvQ, gviwfb jsdjv _vgZ ejjv ivbv|
wKy G-aibi KvR AvMI Zywg KiQv| GLb ejv, wK `iKvi
Zvgvi?
GKUv bvBb GgGg|
*
gviwfb jsdjvi mv_ ivbv hLb wmgvmi QywU wbq AvjvPbv KiQ,
cvq IB GKB mgq gvBKj Avi wej ZLb Zv`i bZyb ez cwU Awdmvi
GwwbqviK GKUv `ytmsev` cwiekb Kijv| fev bv Avgiv Zvgvi
fvbyavqx bB, Rwb, wej ejjv| wekvm Kiv, ZvgvK mwZ Avgv`i
fvjv jMQ, Ges Avgiv Zvgvi fvjv e g` PvB bv| wKy AvgivI Lye
Pvci gyL AvwQ, fvB|
IB Kve h Iiv Mvcb dUv Zvj, RvbvB wQjv bv Avgv`i| Kx
mebk evcvi, fveZB Avgvi Mv wkDi DVQ| GKUv bq, `yUv bq,
`yWRb dUvwekvm bv nq, GB `Lv bv! ej Gwwbqvi Rwb cvKvii
mvgb dUvjv Qwoq w`jv gvBKj| hbwgjbi Akxj Qwe,
mv`vKvjv|
gvBKji nvUj Kvgivq iqQ Iiv, cvBgvD_| dUvjv
DRbvKi njI, Ijvi w`K KvZi, welY `wZ ZvwKq _vKjv cwU
Awdmvi| Gjv Zvgiv Avgvi xi KvQ cvVve? wVK ck bq, KvZi
wejvci gZv kvbvjv|
bv, Avgiv Kb cvVvZ hvev! Afq `qvi myi, big Mjvq ejjv
gvBKj| Zvgvi gZv AvgivI Zv GKB wec` cowQ, Zywg eySZ
cviQv bv? ejwQ Zv, Avgiv RvbZvg bv|
`yPvikv bq, GK ev UvKv! bZyb ezi gZvB wegl nevi fvb Kijv

23

wej| ejZ PvBwQ, mg LiPv Avgiv `ev ej KveK RvwbqwQjvg,

GLb Iiv wej PvBQ| wej Zv bq, GK evKgBwjs ej| Zvgvi mv_
GLb AvgivI dyUv bKvq|
A_P Avgiv ai wbqwQjvg KveUvq ivZ KvUvj ay Kvgivi fvov
w`Z nq, dvI cvIqv hvq gqgvbyl| Gi AvM KLbv GK cwbI wej
Kiwb Iiv|
K-KZv UvKv PvBQ Iiv? mv`v nq MQ cwU Awdmvii Pnviv|
Abyfe Kijv, gyL _K me i bg AvmQ|
`xNkvm djjv gvBKj| GMviv nvRvi AvUkv cuwPk cvD|
mv_ AvQ Aviv evlw c|
wK...
y Ame, GZv UvKv hvMvo Kiv Ame! AvZ PvL `yUv
wevwiZ nq DVjv cwU Awdmvii| ckB IV bv! bB! eD AvgvK Lyb
Ki djefvM hw` Lye fvjv nq, wWfvm Kie| Kvbv fveB GZv
UvKv hvMvo Kiv Avgvi c me bq|
evwoUv wZxq evi gUMR `qv hvq? gvBKj big myi RvbZ
PvBjv|
c_g gUMRi UvKvB Zv kva Kiv nqwb| cvq Ku` djvi Aev
cwU Awdmvii|
dUvjv wbLuyZfve GK Kijv gvBKj| Iiv GKUv Dcvq evZj
w`qQ Avgv`i, gyw cvevi GKUv myhvM cZ cvwi Avgiv| wKy
I`iK Avwg ej w`qwQ, cveUv Zywg bZ ch ivwR ne bv|
gywi Dcvq? wK?
Duu, Zywg bZ ivwR ne bv|
wej, wZbU Mvm wbRjv Bw XvjQ, evav w`jv| I`i cve
Avgv`iK UvKv `qvi K_vI AvQ| IK ejvB fvjv, gvBKj|
ek, Avevi `xNkvm djjv gvBKj| Zywg ivwR nj, mevB Avgiv
GB wec` _K euvPZ cvwi| `ynvRvi cvD AvqI ne Zvgvi, Rwb,
hnZy SuywKUv Zywg be|
`ynvRvi cvD Avq ne? Avwg cvev? `ynvRvi cvD? ejv, KvK
Lyb KiZ ne Avgvi?
Avi ayi, Lyb-Lvivwei evcvi bq, KvQ mi Gjv gvBKj, wdmwdm
Ki cveUv evLv KiZ i Kijv| Rvb, cZvLvb Kivi Dcvq bB
cwU Awdmvii|

Qq

bcjm& gvmy` ivbvi wcq kni bq| nvievi cuQyZ nj mi GKUv ivv
ai hZ nq, ivvUvi cvq mvewYK Amnbxq hvbRU wjvbi
hvbRUKI nvi gvbve| `xN hvbevnbi jvBb coQ, jvBbi kli w`K
AvUKv coQ I, Pviw`K WvBfvi`i MvwjMvjvR, nbi Kvb-dvUvbv k,
cywjmi QyUvQywU Avi Bmji AvIqvR, hvK ej biK GKevi
jRvi| Aev Aviv `yweln Ki Zvjvi Rb i nqQ Sg Sg ew|
G hb Ggb GKUv kni, mgq hvi K_v fyj MQ| fvov Kiv GKUv
wdqvU wbq GK Bw GK Bw Ki mvgb evoQ ivbv| Ii mvgb GKUv
UvK cvnvoi gZv DuPy nq AvQ wgbvij IqvUvi fwZ AmsL evZj|
chUK`i AvKlY wnme bcjm& Zvi AvMi ghv`v KLbvB wdi cvqwb|
cwieZ kniUv UvbwRU cqU nq DVQ| jvKRb GqvicvU bvg,
nqZv `yGK ivZ kni KvUvq, Zvici cB knii w`K KU co ev
Avb`-dywZ Kivi Rb QvU mviUvi w`K, A_ev dwi ai Pj hvq
Kvwc bqZv BRwKqv AwfgyL| Kvwc Avi BRwKqvK e Af bcjm&-Gi
MU ejv nq|
xc `yUvK eKvj ai emevmi AhvM ej MY Kiv nQ, hw`I
wbqvcvwjUvb-iv gvwU Kvgo co AvQ AvRI| chUK Aek GLbv
Avm| Avi AvQ bvUv-i bvweKiv, wewfb Rjhvb _K QywU cq xc
`yUvq Xuy gvi Zviv| Zv`iK Uvb evijv,mv webv`biI Kvbv Afve
bB|
`yGK nvZ GMvq UvwdK, Zvici wi nq `uvwoq co, Gfve PjQ
Nvi ci Nv| bcjmi ivvq ayjvi cvnvo AvQ, wekl Ki
kxZKvj| knii gv_vi Ici Syj AvQ wfmywfqvmi ivgnlK gwK|
Aekl dwii KvQvKvwQ cuQyjv wdqvU| wcQb `xN jvBb `uvwoq
AvQ AmsL cvBfU Kvi Avi gvjc evSvB UvK eni| GKUv UvK
IfviUK Ki GMvevi Pv KiQ `L GKRb cywjm Awdmvi Zo
Gjv, cv`vwbZ DV Rvbvjv w`q UvKi fZi gv_v Mwjq w`jv m,
mKZyK ivbv `Ljv WvBfviK Kl GKUv Po gvijv jvKUv| kniUv
jb nj cywjm Awdmvii Kvwiqvi LZg nq hZv, wKy GLvbi Aev
Avjv`v, WvBfvi Rvb AwfhvM Kij bcjm Avi Mvwo PvjvZ ne bv
ZvK|
GK mgq dwiZ Povi myhvM cvIqv Mj| BwZga gRvR weMo
MQ ivbvi, kixii cwZwU ckx Avo| fwnKj WK Mvwo iL
dwiZ DVjv I, `uvovevi gZv fvjv GKUv RvqMv LyuR ei KiZ ne|
jvKRbK avv w`q c_ Ki wbZ njv, QvUv GKUv evi XzK AWvi
w`q Kvbv PvLi cvwbi gZv h wRwbmUv cvIqv Mj Zvi bvg bvwK Kwd|
AwZwi wgw, Ze Mjv fRvevi cqvRbUv wgUjv| GB ej wbRK
ceva w`jv ivbv, wfjv Kvwcwmqvwb-Z cuQ me wRwbmB wbRi cQ` I

24

Pvwn`v gZv cvIqv hve|

dwi hZv GMvjv, wcQbi DcKj iLv hb KzuPK QvUv nq
Gjv| ckvMZ Rxeb AvMI eevi Mv XvKv w`qQ ivbv, hw`I Gevii
Mv XvKv `qvUv fvb gv| Gevi h wec`i SyuwK wbqQ, Zvi gvv mK
cyivcywi mPZb ivbv, Rvb Kv_vI GKUy fyj nq Mj cwK cvYUv
nvivZ ne| GiKg SyuwK AvMI eevi wbqQ ivbv, cwZevi nq fvMY
bqZv eywi Rvi euP MQ| wKy fvM ev eywi mnvqZv me mgq bv-I
cZ cvi I|
c_gevi GLvb GmwQj ivbv Migi w`b, ay Mv XvKv `qv Dk
wQjv bv, wekvgMnY GKv cqvRb nq `Lv w`qwQj| wKy Gevi wec`
gv_vq Ki GmQ ivbv| nvie bvwK wRZe Rvbv bB| wRZj euP
_vKe I, nvij gviv coe| hvM AsKi gZv mnR evcvi|
dwii wKbvivq `uvwoq, GK Nv ci, GKUv `yM `LZ cjv ivbv|
`yMi cvk w`q GwMq MQ ivvUv, cuPQ BRwKqvi w`K| Avi `k
wgwbU hZB WK wfojv dwi, Avevi mB PuPvgwP, ovwo i njv|
mejv Mvwoi nb evRQ| KvVi cvUvZb dj Mvwo bvgvevi eev,wKy
K Kvi AvM hve mB cwZhvwMZv i nq hvIqvq KDB GK Bw
GMvZ cviQ bv| ew _vgwb, dj cwiwwZ Aviv RwUj nq DVjv|
Aviv Ava Nv ci Svgjv _K LvwbKUv gyw cvIqv Mj| wdqvUi
WvBwfs wmU emvi AvM MvwoUvK fvjv Ki cixv Ki wbjv ivbv, KviY
Rvb wbixn gvbyli cwZ Kvbv `i` bB ev-Gi| axi axi, jvBbi
evBi bv wMq, dwi _K bg Gjv I| cwg w`K Mvwo QvUvjv,
wbivcvi Afve eva Kivq wbRK LvwbKUv Amnvq jvMQ| mZKZvi
mv_ Zwi KiQ ivbv, BqvwfjUb bvfvj emi fZi I evBi e
jvKK K_vQj RvwbqQ QywU KvUvZ Kv_vq hvQ m| e Af
bcjm, GKv| m`n bB evK h jvK Z_ hvMvb `q Zvi KvbI
LeiUv cuQ MQ|
BqvwfjUb _K ev h Z_ cvQ, Rvb Iiv| Aviv Rvb, Kb_
KvjwfbB wPwZ KiQ ivbvK| weovjKMbWv evKK jwjq w`qQ
Ii w`K| Kb_ Kvjwfb, dvivR jevbb ev Wb evw^bvi Kvbv dUv
kZ Pv KiI hvMvo Kiv me nqwb| cZ`kx`i weeiY _KI
cwivi Kvbv eYbv cvIqv hvqwb, KviY ev-Gi bZv`i Zviv `yGK
cjKi Rb `LQ wK `Lwb| ivbv ay wbwZfve Rvb h `v KvU ev
weovj GKUv gq| KD ejQ, gqUv j^v, KD ejQ LvUv| GKevi
kvbv Mj, gvUv| AviK m~ _K Rvbvbv njv, GKnviv| ay mevi
GKUv eYbv gj, Zvi Pyj Kvjv| Nb Kvjv|
fvov Kiv Mvwo wbivcvi Rb GKUv gwK| wfjv KvwcwmqvwbZ bv
cuQybv ch ivbvi KvQ Kvbv AI _vKQ bv| gviwfb jsdjv hLb

P~ov cvbUv evLv KiQb, gb co hvIqvq ivbv wbRI ZLb Dcjw

Ki, wbivcvi w`K _K wfjvUv Avmj `yt^c wekl| mi, Lvbv-L`
fiv ivvUv ai Mvwo Pvjvevi mgq mvivY wfD wgii GKUv PvL ivLjv
I| dwiZ `Lv KqKUv Mvwo iqQ wcQbGKUv fjfv, GKUv
dvIqvMb| Ze KvbvUvB Ii wcQy wbqQ ej gb njv bv|
Qv `yB knii gvSLvb w`q Pj MQ mi MwjUv, GB ivv aiB
wfjvq cuQyZ ne ivbvK| euvK bqvi ci Mwj _K mi Svc-Svoi
fZi w`q Rj XzKjv wdqvU| `k wgwbU Acv Kijv ivbv, dj
Avmv c_i w`K ZvwKq AvQ| ^vfvweK MwZZ Pj Mj KqKUv Mvwo,
dwiZ IjvK `LQ I, GKUviI MwZ k_ njv bv ev mi MwjUvi
fZi XzKjv bv| Zey Avevi wfjvi c_ aivi ci wfD wgii mZK bRi
ivLjv I|
xci Kvbv wKQyB e`jvqwb, hgb gb AvQ Zgwb `LZ cjv
me| euvK bqvi AvM ch GjvKvUvK bvsiv Avi AhZjvwjZ ej gb
njv, Zvici AcZvwkZfve, cKwZi Acic kvfv `L bP DVjv
gb| cvnvojv Mvp Dj meyR, Xvjjv big Nvm XvKv, MovMwo LZ
BQ Ki| MwjUv mi njI, wcPXvjv, Kv_vI Kvbv eo MZ bB| mvgb
KqKUv wews `Lv Mj, `vKvbjvi PIov `iRv cyivcywi Lvjv, GK
cvk cwiQb cUvj kb| GZvY wfjvi MUUv `LZ cvQ ivbv|
Wvb w`K, a~mi iOi cv_i| gb gb Avkv Kijv, wfjvUv Lye GKUv
e`jvqwb|
MUUv Lvjv, euvK wbq fZi XzKjv wdqvU, Gwb e Ki bg
cojv ivbv| Ii mvgb eomo GKUv c`xwN| Wvb w`K, `xwNi jvMvqv
AviKUv MU, jZvcvZvq QvIqv avcjv DV MQ Iciw`K, PvL
ZyjZB wfjvi mv`v M^yRUv `LZ cjv ivbv| KqKUv avc eq DVQ,
GB mgq K hb WvKjv IK|
wmbi gvmy` ivbv?
Mjv Pwoq Reve w`jv ivbv, avcjvi gv_vq DV Gjv, `Ljv Ii
mvgb `uvwoq iqQ Dwb hebv GK bvix| wK KviY mwVK ejZ cvie
bv, gqUvK `L Kgb hb A^w eva Kijv I| evOvjx gbi msvi
nZ cvi, wbRb GKUv evwoZ c~Y hebv hyeZxi mv_ wbRK GKv `L
`n-gb cwZwqv nIqv ^vfvweK, wekl Ki hLvb wbivcvi ck
RwoZ| wgw Pnviv gqUvi; Mvcb Kivi Pv KijI, `yvwgi wSwjK
Pvcv _vKQ bv PvL| wi `uvwoq _vKjI, ivbvi gb njv fvwi Pj
gqUv| UvsK Uc Avi wRbm& ci AvQ, cwiQb, Ze GLvb-mLvb
GK-AvaUy QuovAvaywbK dvkb wKbv ejZ cvie bv ivbv| nuvUyi Dci
wRbmi cvqv `yUv PvL covi gZv dzj AvQ, fZiUv wbiU
Avi myMwVZ, cwivi evSv hvq wRbmi Avovj iqQ PgrKvi MvjMvj

25

GKRvov Ei| mv`v-Kvjv PvL, QvUv wbLyuZ bvKi Pvicvk wgw

gyL bxie nvwmZ DvwmZ| MvUv AeqeK wNi iLQ Kvjv, KuvKovbv
Pyj|
wfjvi KuvP-gvov, eomo vBwWs `iRv w`q ewiq GmQ gqUv,
GB gyn~Z `uvwoq iqQ `xwNUvi cvk| Zvi Wvb w`K KqKUv cvg Avi
SuvKov gv_v Abvb MvQK mx Ki wi nq iqQ mv`v gvej cv_ii
GKUv `ex g~wZ, m~Y bM, hbZvi cZxK hbcvk `uvovbv gqUvI
hb e ZviB cwZQwe|
wmbi ivbv, Avevi ejjv gqUv, Mjv bq hb mZvii myijv
SsKvi| Avwg KwWqv gUiv| bvgUv BUvwjqvb, DPviY fwZI Zvi Qvc
cvIqv Mj| GLvb Avwg AvcbvK ^vMZ Rvbvevi Rb iqwQ| Avcbvi
`Lvkvbvi `vwqZI Avgvi Ici| Avwg GKRb gBW|
gBW wKbv evwR aiZ ivwR bq ivbv, axi cvq PIov Uim ai
GMvjv I| UimUv meyR Kvbfvm w`q QvIqv, hvZ Migi w`b myBwgs
cyj hZ cv `yUv m bv nq| kxZKvj KLbvB Lvjv _vK bv wfjvUv,
gviwfb jsdjv wKfve fvov Kijb K Rvb| gvwjKi mv_ wbqB
Nwb mK AvQ Zuvi, Mvcb Pyw nqQ| wKsev nqZv Pvc w`q KvR
nvwmj KiQb wZwb|
hb ivbvi wPvaviv eySZ ciB, nvZUv j^v Ki AcZvwkZ k
gywVZ ivbvi Kw Pc aijv KwWqv gUiv| wmbviv Pj MQb|
wmgvmUv wgjvb KvUveb| Avwg GLvb AvwQ wfjvjv cvnviv `qvi
Rb|
fvewQ ev-Gi nqI cvnviv w`Qv wKbv, fvejv ivbv|
Avmyb, AvcbvK me `LvB| ivbvi nvZ mvgvb Uvb w`jv gqUv,
hb GKUv Pj evPv gq| KqK cv GwMq nVvr `uvwoq cojv m|
Bm, fyj wMqwQjvg! KvK wK `Lvev! Avcwb Zv PbbB| GLvb
AvMI Avcwb GmQb, ZvB bv?
g`y nm gv_v SuvKvjv ivbv, Zvi wcQy wcQy eo GKUv mv`v Kvgivi
fZi XzKjv| wLjvb AvKwZi wmwjs, Zvi mv_ wgj iL mvdv Avi Pqvi
mvRvbv nqQ, Kvfvijv xg Kvjvii| KuvP XvKv wZbU Uwej iqQ|
PviU jv, dvUv c AvKwZi mv`v KuvP wNi iLQ| `qvj PviU
cBwUs `Ljv ivbv, GKUv Kwb-i ej gb njv, GK jvK wbRb myBwgs
cyji avi welY Pnviv wbq `uvwoq iqQ| evwK wZbUZ evMvbi `k|
Kvb& evMvbi Rvbv AvQ ivbvi|
wfjvUv ivbvi cwiwPZ, Rvbv mI c_ `wLq ivbvK wbq Pjjv
KwWqv gUiv, cvq Soi eM| GK GK Ki wZbU wekvj AvKvii
eWigB `Lvjv IK| Kvb&Uv Qo Kvb&Uv eenvi Kieb wmv wbZ
cviQb bv, Kgb? Mvj GKUv AvOyji WMv VwKq fvb Kijv wPwZ,

nVvr Dj nq DVjv Pnviv, cqwQ! GKK ivZ GKKUv! nvZZvwj

w`jv m| fvwi gRvi evcvi ne mUv, wK ejb? ZviciB wevwiZ
njv wgw myijv SsKvi|
gBb ig _K wZbU eWig hvevi `iRv, Aci GKUv `iRv w`q
mi cvmR eibv hvq| cvmRi Mvq QvUv-eo Lvc, m-me
myyfve mvRvbv iqQ `yUv iwdRviUi, KvUjvwi, ZRmc, Zwi Kiv
Lvevi BZvw`| cvmRi kl gv_vq wKPb| gBb igi wcQbUv euvKv
nq AviK w`K Nyi MQ, Iw`KUv WvBwbs Gwiqvcyibv Ges AvaywbK
Avmevec w`q mvRvbv| WvBwbs Gwiqvi wcQb GKRvov d DBv,
wZxq Uim eibv hvq| Uimi evgw`K _K DV MQ avcjv,
wZb w`K Niv mgZj GKUv Qv`| gv_vi Ici KvVi dgi mv_ Uvwj
mvRvbv, wbP j^v GKUv UwejMigi w`b GLvb em Lvbvwcbv KiZ
`viY fvjv jvM| Qv`i Lvjv w`K gyL Ki `uvovj `~i `Lv hvq
Sjgj kni dvwiI| knii cvPxb wMRvUv bZyb Ki givgZ Kiv nqQ,
`yai gZv mv`v mUv, nWjv _K mvMi ewiq _vKv Lqwi cv_ii
wKbvivq `uvwoq AvQ|
ew _gQ, gNi duvK _K DuwK w`Q m~h| mv`v wMRvi Mvq jM
cwZdwjZ iv` PKPK KiQ cvwbZ| kniUvi w`K Avevi ZvKvjv ivbv,
gv_vi Ici meyR ebf~wg Niv cvnvo Syj AvQ| kxZKvj IB cvnvo
wcKwbK KiZ hvq gvbyl| ivbvi `w wMRvi Ici wdi Gjv|
my`i, ZvB bv? ivbvi cvk `uvwoq iqQ KwWqv gUiv| IB wMRvB
Zv vbxq Rj`i iv KiQ| gvQ aiZ eievi AvM mevB Iiv wMRvq
XzK cv_bv Ki hvq|
wbRi cvk gqUvi DcwwZ mK cwZ gyn~Z mRvM ivbv| Nyijv
I, axi axi, wmuwoi KvQ cuQ Nvo wdwiq wfjvi wcQbw`KUvq AviKevi
ZvKvjv, `yPvL fi `L wbjv cKwZi kvfv|
wfjvi BwZnvm wKQy wKQy Rvbv AvQ ivbvi| wmbviv, GB gyn~Z whwb
wgjvb AvQb, vbxq jvKRb ZuvK cvMj fveZv| weLvZ GK wkxi
weaev cZx wZwb, wK GK Lqvj GB Abyei cv_yi RvqMvUv Kbb|
wWbvgvBU dvwUq wKQy cv_i fvOvb, MxK hyMi Av`j GKUv Avww_qUvi
evbvb| Zvici k cv_ii Mvq wfjvUv Zwi Kib| `yM AvKwZi Aviv
PviU QvUv wfjv AvQ, gvvZv Avgji, givgZ Kivi ci GLb cwZ eQi
Migi w`b fvov `qv nq| wmbvivi mePq eo KwZZ njv evMvbUv,
hUvi Qwe wfjv Kvwc-wmqvwbZ euvavbv iqQ|
cv_ii ivR MvQcvjv ev meyRi mgvivn Kbv Kiv cvMjvwg Qvov
wK| wKy wmbviv AmeK me Ki `wLqQb| wZwb wbR hgb
MvQcvjv fvjvevmb, Zgwb KvR Kivi Rb hv`i evQvB Kijb Zv`iI
IB YUv wQjv| cPyi cwikg Avi mgq jvMjv, wKy D`vbwU njv `Lvi

26

gZvmvBcm, cvg, cvnvox dzj, cvZvevnvi, Mvjvc-Svc BZvw` wbq

GKkv iKgi MvQ iqQ| evMvbi fZi mi mi c_, jZvcvZv w`q
QvIqv| AvQ Ly` cyKzi Avi Kwg Sbv| mi c_i wbP cvwbi Pj mvZ
eq PjQ, Ici KvVi mZy, mZyi Ici w`KUv wLjvb AvKwZi| cv_i
mvwRq Xvj Zwi Kiv nqQ, Kwg cvnvox Sbv _K meM bg Gm
GKUv cyKzi coQ cvwb, cvwbZ iqQ wewfb iKgi gvQi SuvK|
evMvbUvi wZ AvRI ivbvi gb Avb nq iqQ|
PvL Zyj cvnvoi w`K ZvKvjv ivbv| cv_i KU mi AuvKveuvKv c_
Zwi Kiv nqQ Mvq, cwZwU euvKi KvQ gv_v Zyj `uvwoq AvQ MvQcvjv,
c_i `ycvk Svc-Svo| cKwZK fvjv bv evmj, wbew`Z cvY nZ bv
cvij GZv eo ARb Kviv c me nZ cvi bv| GK mgq wbR`i
fyj eySZ cvi vbxq jvKRb, Dcjw Ki wmbviv bgm ew; ZvwQj
I e bq, AXj kv Avi fwB Zuvi cvc|
wmbviv, hb ivbvi gbi K_v eySZ ciB ejjv gqUv, `yjf
GK cwZfv|
Avgv`i mevi gb hw` Zuvi gZv nZv, ej GK cvk mi `uvovjv
ivbv, avc eq gqUvK AvM bvgvi myhvM w`q, ZvwKq AvQ wcQbi
Uim| cyji cvk `yRbi `Lv nIqvi ci _K cwZ gyn~Z KwWqv
gUivi Ici bRi ivLQ ivbv, GKeviI Zvi w`K cyivcywi wcQb
diwb| ay ZvB bq, Qv` hLb GKevi KvQvKvwQ mi Gjv gqUv,
kixiUv Zvi w`K wdwiq iLwQj I, GKUv nvZ Avo I cyZ Aevq
wQjv, Avv nj hvZ mv_ mv_ VKvZ cvi| ivbvi Rvbv bB KwWqv
gUiv `v KvU ev weovj A_vr MbWv evK, wKsev Zvi Kvbv gmvi
wKbv|
evwoZ wdi Gm gqUv Rvbvjv, vf Rvje m| AvR ivZ Vvv
coe, Avwg PvB bv Avgvi Nvo Ag GKRb fi KiK| ivbvi w`K
AvoPvL ZvKvjv m, hb Avfvm Rvwbq w`Z PvBjv mg I BQyK
nj wbRi Nvo ivbvK wbZ Avcw bB Zvi|
xY GKUy nvmjv ay ivbv, ejjv, wbP wMq Mvwo _K jvMRjv
Avbe I| Zvgvi KvQ Pvwe AvQ? RvbZ PvBjv| MU Zvjv w`Z
PvB|
AekB| wKPb cveb| me mgq hLvb ivLv nq| `yB wK wZb
mKi weiwZ| Avcwb hv Avkv Kib Zvi meB cveb wKPb| Avevi
weiwZ| m-e, wmbi ivbv|
AvgvK ay ivbv ejjB ne, Kuvai Ici w`q wcQb w`K ZvwKq
ejjv ivbv|
wKPb XzKZB Uweji Ici co _vKv Pvwei MvQvUv `LZ cjv
I, cbjvBU Kx-wiOi mv_ AvUKvbv, hb gb njv GBgv KD Qyuo

djQ GLvb| hw`I mePq QvUv PvweUv Avjv`vfve Pbv Mj,

evwKjvi KvQ _K GKUy ZdvZ co iqQ| MvQvUv Zyj wbq
Uweji `ivR Lyjjv ivbv, QvUv PvweUv w`q|
`ivRi fZi co iqQ bvBb GgGg evDwbs AUvgwUK, mv_
wZbU qvi Avgywbkb wKc| AvKkb cixv Kijv ivbv, Zj w`q
wcwQj Kiv nqQ gKvwbRg| P^vi GK ivD wjI iqQ| ci
AUvgwUKUv Lyje ivbv, cwZwU cvUm cixv Kie| wKPb Zvjv `qv
GKUv `ivR wcjUv cve Zywg, gviwfb jsdjv ejQb| wcjUv wK
KwWqv iLQ GLvb? bvwK KZ~njekZ DuwK w`Z wMq inmUv Rb
dj?
nvZi ZvjyZ wbq wcjUvi IRb Abyfe Kijv ivbv| jvW Kiv
Ai gZvB fvwi jvMjv| qvi gvMvwRbjvZI Kvbv LyuZ cjv
bv| Ze Ii Rvbv AvQ, AvMqv I Avgywbkb KvwiMwi dwjq IRb wVK
ivLvi eev Kiv hvq Abvqvm| Zv hw` NU, Rxebi kl mZUv Rvbe
Zywg, KD Zvgvi mv_ PvjvwK KiQ, b Ki iLQ dvqvwis-wcb,
gKvwbRg A_ev wjUv|
AvcvZZ md wekvm ivLZ ne ivbvK| DBwPUvii cKU qvi
gvMvwRbjv fijv I, evDwbOi mdwU Ab cwRkb Avbjv, uR
ivLjv Iqevh_vme evgw`K Nul, hvZ jyKvbv _vK, Zvici
euvUUv wbPi w`K Vj w`jv, gvRjUv hvZ evg w`K ZvK Kiv _vK|
gb ivLvi gZv civgk, fvjwb ivbv| QvqvQwei cywjm ev GRUiv
Iqev mvRv Ki wcj ivL, wKy Zv`i Rvbv bB ZvZ Ki cvqi
cvZvq wj jvMvi SyuwK _vK| GgbwK Zvgvi UmwUKjm-I Do hZ
cvi, GKRb BUvi GKevi mveavb Ki w`q ejwQj ivbvK|
`ivR Avevi Zvjv jvMvjv ivbv, wKPbi KuvP emvbv `iRv Vj
ewiq Gjv| Nyi wdi `LZ wMq Avwevi Kijv, wfjv Kvwcwmqvwbi
wbivcv eev AZ `yej| gBb MU Avi avcjvi wbPi MU LyjZ
Lye ewk mgq jvMe bv, jK-Mvb eenvi Kij| vBwWs `iRvUv wfjv
_K mvgbi Uim Avmvi c_, IUv fvOZ nj k ne, hw`I IUv
fvOZI Lye ewk mgq jvMe bv| wKPbi `iRvUv ayB KuvP| Avi
wcQbi d DBv `yUv BvZi vevi w`q beyB mKi ga Lyj
djv me|
gBb MU ev jvMvjv ivbv, Mvwo _K fvwi KmUv ei Kijv|
wZxq MU Zvjv w`q wmuwo eq DV Gjv Ici, gBb vBwWs `iRv
Vj| Uwjdvbi mvgb `uvwoq iqQ KwWqv gUiv, wgUvi PK KiQ|
evBi Kiv cwZwU Kj gwbUi Kie IUv| cvqi k gyL Zyj ZvKvjv m,
wgw nvwm Lj Mj PvLgyL| msLvjv cojv m, mvq cvevi Avkvq
ZvKvjv ivbvi w`K| Gevi Avwg ZvgvK `LvB LvIqv`vIqvi wK eev

27

Kiv nqQ| nvwmgyL c_ `Lvjv ivbvK| hv hv `iKvi me cqQv Zv,

ivbv? Kuvai Ici w`q mivmwi ivbvi PvL ZvKvjv GKevi, gyL jM
AvQ mB wgw nvwm, Gevi ZvZ hb GKUy KZyK ev `yvwgi Quvqv|
gv_v SuvKvjv ivbv| gqUv c, bvwK wec?
GKUvb iwdRviUii `iRv Lyj Lvevijvi w`K AvOyj ZvK
Kijv KwWqv gUiv| gyiMx, evQyii gvsm, wWg, gvLb, cwbi, `ya, wZb
evZj IqvBb, mmR, cvv| KvevW Avi `ivRjvi Dvw`K emvbv
QvUv wdR iqQ kvK-mw| Kvj ch Pje Zv?
ivZ hw` bv Kvbv ivm nvwRi nq|
wmgvmi AvM KvjB Avmj gvKwUs Kivi w`b| Kvj kwbevi Ges
wmgvm Cf|
gv_v bvojv ivbv| Avwg wmgvm Drme cvjb KiwQ, G-K_v ejv wVK
ne bv|
eySZ cvwi| wKy KviYUv Rvwb bv| gb kvw bB, mUv KviY, bvwK
Zywg wLvb bI ej?
K ejjv ZvgvK, gb kvw bB?
hyev eqm Zywg wbtm, wbwiwewj GK xc cvwjq GmQv, gb kvw
bB Zvi Avi wK cgvY `iKvi? cvv ck Kijv KwWqv gUiv|
Drme kwiK nwQ bv, Zvi KviY GLvb GKUv KvR wbq GmwQ Avwg,
ejjv ivbv| Avgvi ckvq QywU KvUvbvUv Riix KvRi chvqB co|
KZ~nji jvMvg Ub aijv gqUv, ivbvi ckv mK Kvbv ck
Kijv bv|
Zvi w`K cvq KwVb `wZ ZvKvjv ivbv, RvbZ PvBjv m wKfve
DrmeUv cvjb KiQ|
Kv_vI hvevi Dcvq bB Avgvi, ZvgvK Zv AvMB ejwQ|
cvnviv`vi| eo wfjvUvq wmgvm Drme cvjb Kiev Avwg| GKv| me
wVKVvK gZv PjQ wKbv `Lvi Rb Uij Avi Zv`vbv Avme| Iiv
gvjx| wmbvivi KvR Ki Ggb wKQy gq AvQ, ZvivI AvgvK `LZ
AvmZ cvi|
Mvwo wbq KvQi kniUvq GKmgq hZ cvwi, ejjv ivbv| `Lv
hZ cvi iviuvjv Avgv`i Rb wekl wK ivbv KiQ, wK ejv?
hw` WvBbx nq, KvQvKvwQ ivLvB fvjv|
Avcwb Lye m`q, wmbi ivbv| fvwi Lywk nev Avwg|
W| Mvp Kvjv PvL `yUv wbiwM `Ljv ivbv, Ii PvL ivWvi-Gi
gZv wi ZvK Kiv|
Gevi Avwg evwoUvq wdi hvev| eo wfjvUvq| jv wmbviv ivRB
GKevi Ki Uwjdvb Kib AvgvK| nvZ-Nwoi Ici PvL eyjvjv KwWqv
gUiv| Avi cbiv wgwbUi ga KjUv Avme| dvb aivi Rb ILvb

Avwg bv _vKj Lc hveb| Dwb iM Mj Avwg Lye fq cvB|

ivbv j Kijv dvw UvBci GKUv Nwo ciQ gqUv| Kvjv
gUvj, wKbvivq Ly` AbKjv evZvg| gacvPi GqvijvBb cvBjUiv
G-aibi bvwgUvi eenvi Ki|
wcQbi Uim ewiq hvevi gyL `iRvi KvQ _vgjv KwWqv gUiv|
kvbv, ivbv| ivbvq Avgvi nvZ Lvivc bq| AvR ivZ Gm hw` Zvgvi
Rb Lvevi Zwi Kwi, Kgb nq?
ivwR nevi SuvKUv Mjv KvUZ Rjv`i hZvY mgq jvM Zvi Pq
Kg mgq `gb Kijv ivbv| wZ nm gv_v bvojv I| Zvgvi Lye `i`,
gUiv| meZ Kvj, Kgb? LyeB Kv eva KiwQ, ZvovZvwo weQvbvq j^v
nZ PvB| wekvgUyKz GKv `iKvi| nvjKv wKQy gyL w`q, nvZ GKLvbv
fvjv eB wbq q coev|
BRwKqvi weivU GK Avb` _K wbRK ewZ KiQv Zywg, ejjv
gqUv, Avo fwZ nvmvi mgq bvKi `ycvk Kuc DVjv dvjv dvjv
jvjP Mvj| AvgY fiv `wZ ivbvi w`K mivmwi ZvwKq AvQ m|
ci cywlq bqv hve, ejjv eU ivbv, wKy BwZga Reve cZ
`wi nQ `L `iRvi KvQ _K A`k nqQ gqUv| gBb wfjvi w`K
nuU hvQ m| cvqi k gk `~i mi hvQ, bZ cjv ivbv|
evwoi wcQbi KvgivUv eQ wbjv I, h-Kvbv `iRv ev Rvbvjv _K
mePq `~i| KvgivUv eo, KvVi GKUv cyibv LvU iqQ| `qvji mv_
evbvbv KwRUUvq `iRv AvQ| weQvbvi w`K gyL Ki iqQ gvSvwi
AvKwZi AvBKb|
GKUv myU Avi wZb Rvov vKm KwRU Sywjq ivLjv ivbv, `ivR
hZ Ki ivLjv kvU, kUm Ges Abvb wRwbm| ZvqvjUv Pqvii wcV
gj w`jv| fvwi ivj-bK mvqUviUv Quyo w`jv weQvbvi Ici| j`vi
Km Uyj-wKU RvqMv cjv Uweji Ici| gBbig Gm Uwjdvbi
w`K GMvjv ivbv| wZbevi wiO nevi ci Bsjv wiwmfvi Zvjv njv|
gvQivOv, ejjv ivbv|
njwKb, `~i njI, cwivi kvbv Mj AvIqvRUv| njwKb|
AvKbjR, ej wiwmfvi bvwgq ivLjv ivbv|
hZvUyKz me ZvgvK Avgiv Kvfvi `ev, ivbvK ejQb gviwfb
jsdjv| cwZw`bi Rb Avjv`v cvm-IqvW, mevB hvZ eySZ cvi K
wK| wVK nq AvQ, cuQB Uwjdvb Kie ivbv| Zvici cwZ Pwek
Nv Ai IB GKB mgq hvMvhvM Kie| mw`bi cvmIqvW Rvbvbv
ne ivbvK, mUvi gqv` ne cieZx hvMvhvMi mgq ch| PvB bv
Avgv`i wbRi Kvbv jvK wj Lq giK|
wKPb XzK nvjKv wKQy Lvevi Zwi Kijv ivbv, PviU wWg w`q
IgjU Avi UgUvi mvjv`| wKPb em GKvB Ljv I, KwWqv gUivi

28

`qv IqvBbi evZjUv Lyjjv, Ljv gv wZb XvK|

wKPb _K ewiq MvUv wfjvUv AviKevi Nyi Gjv ivbv| cwZwU
Zvjv cixv Kijv, cixv Kijv evjv| Rvbvjv I `iRvi c`vjv
Ub w`jv I| mekl wdi Gjv gBbig, emjv PqviUvq, UyjwKUUv
cvk wbq|
AUvgwUKUv Lyjjv ivbv, Avevi Rvov jvMvevi AvM cwZwU cvU
mZKZvi mv_ cixv Kijv| Zvici, `yRvov cvqvm w`q Pvi ivD
Avgywbkb _K PviU eyjU mivjv, PviU gvMvwRb _K hUv Lywk eQ
wbqQ| cixvq Kvbv Mj` aiv cojv bv| b kjjv dj w`jv
ivbv, GKUv gvMvwRb fijv, Vj XzwKq w`jv evDwbOi evU, Ab
wKcjv wiAvWRv Kivi AvM KK Kijv gKvwbRg| `yUv wKc
cyivcywi fiv, evwK `yUvq `yivD Ki Kg _vKjv|
cieZx c`ci Rb Zwi nZ ivZ `kUv eR Mj| ev_ig
XzK kvIqvi mvijv ivbv, Mvq Povjv gvUv ivj-bK, Kvgi Zyjjv
fvwi KW vKm, cv XzKvjv big Kvjv gvKvwmb| GKUv j`vi kvvinvjvi ei Kijv Kmi Zjv _K| nvjvi evDwbs XvKvevi AvM
DBwPUviUv ci wbjv| qvi gvMvwRbjv fvMvfvwM Ki XzwKq
ivLjv KqKUv cKU| QywUUv h Avivg`vqK ne bv, Rvb I| ivZUv hy
Ki KvUvZ nq wKbv mUvB ay Rvbv bB|
mekl GK Kvgiv _K AviK Kvgivq Mj ivbv, i Kijv wKPb
_K| cwZwU Kvgivi dvwYPvi bZyb Ki mvRvjv I, fvwijv `iRv I
Rvbvjvi mvgb Ub Avbjv| `iRv-Rvbvjvi mvgb, MvUv gSZ,
gvBbi gZv, Qwoq ivLjv KuvPi cU, Mvm Avi Kvc-wcwiP| fZi hw`
KD XzKI co, ZvK UP eenvi KiZ ne, bqZv cPyi k ne| Ggb
wK mv_ UP _vKjI, ` h-Kvbv jvKK cv evovZ wngwkg LZ ne,
evavjv Ggbfve Zwi Kiv nqQ| cwZ Rvov Pqvii gvSLvb bvBjb
KW euvajv ivbv, KWi mv_ Sywjq w`jv evmb-Kvmb|
Gici weQvbvq j^v evwjk dj Pv`i w`q XK w`jv| Kvbv
AvMyK `L fvee, wbw gb NygvQ I| KkjUv gvvZv Avgji,
Ze h-jvK `Z Lyb Ki cvwjq hZ Pvq, ZvK auvKv `qvi Rb
AvRI KvR jvM| mekl Kmi fZi _K GKUv xwcs evM ei
Kijv ivbv|
me Avjv wbwfq w`jv I| wbtk GMvjv d DBvi w`K|
WvBwbs Gwiqv _K wcQbi Uimi c_ IUv|
evBi AvKvkUv cwivi, hw`I Puv` GLbv cyivcywi IVwb| wbtk
d DBv e Ki Zvjv w`jv ivbv| axi cvq, mZKZvi mv_, Kvbfvm
XvKv Qv` DV Gjv I| ivZi Vvv evZvm Nywm gvijv gyL, Ze xwcs
evM XzK covi ci Avi kxZ jvMjv bv| evMUv avci KvQvKvwQ `qvj

Nul djQ I| GKUy ciB `yPvL Nyg bg Gjv Ii|

wPiKvjB nvjKv Nyg ivbvi, ckvi LvwZi Afm nq MQ| NygUv
fvOjv AKvr, SU& Ki Lyj Mj PvLi cvZv, mg Bw`q GK wbgl
m~Y mRvM, wKQy bZ cvevi Avkvq Kvb `yUv Lvov| m`n bB, big
GKUv k wbqB nqQ| wKQy AuvPovbvi gZv, wbP _Kd DBvi
KvQvKvwQ Kv_vI _K|
xwcs evM _K wbtk ewiq Gjv ivbv, Mwoq LvwbKUv mi Gm
`uvovjv, evDwbsUv ewiq GmQ nvZ, mdwU KvP Ad Kiv| BwZga
gv wk mK cwiqQ Nyg fvOvi ci| gv_v wbPy Ki GMvjv ivbv, wbPy
cuvwPji KvQ cuQ DuwK w`jv wbP, ZvKvjv wcQbw`Ki Uim DV
hvIqv avcjvi w`K|
gNi Avovj gyL jyKvQ Puv`, vb AvjvZI g~wZUvK cwivi
`LZ cjv ivbv| SuyK ZvjvUv cixv KiQ|
ikvm avcjvi w`K GMvjv ivbv| wbP wma njv g~wZUv,
GZvY Zvi c~Y AvKwZ I Mob `LZ cjv I| wma nq NyiQ
g~wZUv| mZK AvMyKi nvZ GKUv A iqQ, meZ wcj, `ynvZ k
Ki aiv, aivi fwB ej `q cdkbvj m|
gqUv Nyijv, mB mv_ wma njv ivbvInvZ `yUv j^v Ki w`jv
mvgb, wbRi wcjUv k Ki ai AvQ, cv `yUv mvgvb duvK|
Lei`vi! KwVb myi ejjv ivbv| Kvbv iKg PvjvwK bq, gUiv| nvZi
IUv dj `vI, Zvici cv w`q avv gviv|
wbPi Qvqvg~wZ SU& Ki Nyijv, Mjv _K AvPgKv `yeva AvIqvR
ewiq Gjv|
hv ejwQ Kiv! GLywb! wb`k w`jv ivbv, wUMvi Pc emQ Ii
AvOyj|

mvZ

wcjUv djjv bv KwWqv gUiv, Quyo w`jv Svc j Ki, hvZ Kvbv
k bv nq| ivbv| njwKb, wdmwdm Ki ejjv m| njwKb| KD
XzK coQ|
gUivi Mjv _K BUvjxq DPviY fw DavI nqQ, wewUk DPviY
BsiwR ejQ m, j Kijv ivbv| mvwZK kUv Rvbv AvQ Zvi, ivbvi
wb`kI cvjb KiQ, Ze Ggb mZKZvi mv_ hb ZZxq KD Kvbv
k bZ bv cvq| avcjv eq `Z bg Gjv ivbv, Lqvj ivLjv
wcVUv hb me mgq cuvwPji w`K _vK| njwKb DPviY Kivi ci Ii

29

gb Avi Kvbv wav ev m`n bB|

wK `LQv? gUivi KvQ _vgjv ivbv, Zvi Kvb wdmwdm Kijv|
UP| UPi Avjv| DRbvq nuvmduvm KiQ gUiv| Zx `wZ
PvL eyjvQ Pviw`K| wZxq MUi w`KUvq, cuvP wgwbU AvM| mvRv Pj
Avwm Avwg|
KvK `Lj Zywg AvjvUv?
gBb wfjv _K| bRi ivLwQjvg| wfjvi IciZjvi Syj-eviv`v
_K|
wcjUv LuyR bvI, ejjv ivbv, BwZ SvcUv `Lvjv| Avgvi
wcQb _vKe, Kvfvi `e AvgvK|
nuvUy Mo emjv gUiv, Zvici nvgvwo w`q Svci fZiUv
nvZovZ i Kijv| d DBvi w`K wcV w`q wi cv_ii gZv
`uvwoq iqQ ivbv| njwKb, fvejv I| KwWqv jx gq`i GKRb,
I`iB `ji| njwKb kUv wbq GB c_g gv_v Nvgvjv ivbv| weGmGmGi KvW wekliv AyZ GKUv k eQ wbqQ| Ii gb cojv,
njwKb njv `v-i jLv Bbdvibv-i GKUv PwievivUv wckvPi
GKUv-gvqvi duv` cZ AvKlY Ki|
KwWqv gUiv h AvK Kivi gZvB gq ZvZ Avi m`n wK|
AvgvK Kvfvi `vI, cuvwPj Nul GMvZ i Ki Avevi ejjv
ivbv| cuvwPji KvY Nyi euvK wbjv `Z, wKPbi `iRvi KvQ Kviv Qvqv
`Lvgv wj Kivi Rb nvZi wcjUv Zwi|
KD bB| cuvwPj Nul Aviv mvgb GMvjv ivbv, wcQb ZvwKq
`L wbjv gUiv AvmQ wKbv| LvwbKUv `~i, mv`v cuvwPji Mvq Zvi Mvp
AvKwZUv `LZ cjv I, GK Bw GK Bw Ki mvgb evoQ, wcjUv
`ynvZ k Ki aiv, KbyB `yUv fuvR Kiv, dj AUv Kcvji KvQvKvwQ
DV GmQ|
cieZx euvKUv Nyij wfjvi mvgbi Ask cuQ hve ivbv, Uim Avi
cyjUv `LZ cve| mvgbi w`K AvPgKv WvBf w`jv I, KwVb KswUi
Ici Mwoq w`jv kixiUv, nvZ `yUv j^v Kiv, KvDK `LZ cjB wj
Kie|
avcjvi Mvovq, MUi KvQvKvwQ bovPov j Kijv ivbv| n!
n! bBj wj Kiev!
MUi Iw`KUvq h-B _vKzK, wbR`i Zviv GB gyn~Z wbivc` ejB
ai wbqQ| IqvUvi-wjwj Avi cvg MvQi duvK w`q QyU Gjv `yUv eyjU,
ivbvi KvQvKvwQ KswUi Qvj Zyj wQUK Mj AviK w`K| GLb Avi
wKQy boZ `LQ bv ivbv, Ze cQb _K wji `yUv k bjv I, mB
mv_ AvnZ ci gZv wOq DVjv K hb|
SU& Ki Nvo divjv ivbv| wj KiQ gUiv, evDwbs wbq AvnZ

ki wcQy wbjv m, QyUjv ZxieM| wPrKvi Ki _vgZ ejjv ivbv,

KviY avcjvi wbP jywKq _vKZ cvi KD| IK Lyb Kivi Rb
GKRb gv AvZZvqxK cvVve bv Iiv| wnme Ii hw` gvivK Kvbv fyj
bv nq _vK, GKUv wUg KvR KiQ GLvb| gUiv ay Zvjv Lvjvi
jvKUvK AvnZ KiQ, h wKbv wZxq MUUvB ciZ cviwb|
AKvi fvjv `Lv hvq bv, gUivi wcQy wbjv ivbv, Pv KiQ
cuvwPj Nul _vKvi| h-Kvbv gyn~Z gwkb-Mvbi weviY bZ cvevi
Avkvq kixi Avo, Uvb Uvb nq AvQ ckx| k hLb Gm coQ,
AvgY Zv neB| wKy bv, wji k bq, Kvb XzKjv Mvwoi AvIqvR|
`~i, ek `~i, GKUv Mvwo vU wbjv| KuvKii Ici Uvqvii kI njv|
AvZZvqxiv wK mevB Pj Mj? bvwK `yGKRb iq Mj Avk-cvk?
AvIqvRUv BQ Ki Kiv njv bv Zv, auvKv `qvi Rb?
AKvi _K Avi Kvbv wj njv bv, wbivc`B MUi KvQ
cuQyjv gUiv| gv_v Nywiq wcQb w`K ZvKvjv m, WvKjv ivbvK|
Pvwe, ivbv| Zvgvi KvQ Pvwe AvQ|
cbjvBU wiO _K fZii MUi PvweUv GiB ga eQ ei KiQ
ivbv|
cuvwPji w`K wcV w`q `uvwoq coQ gUiv, ivbv ZvK cvk KvwUq
GMvevi mgq MvQ Avi jZvcvZvi Avovj cvevi Pv Kijv m| wek
mK jvMjv ZvjvUv LyjZ, gb njv GK Nv| Zvjv Lvjvi k nZ
ivbv Abyfe Kijv, Ii wVK wcQb Gm nvwRi nqQ gUiv, IK Kvfvi
`qvi Rb Zwi nQ|
Kv_vI KD bB| wKQy boQ bv| AKvi wPi Kvbv eyjUI QyU
Gjv bv| MUi mvgb ay ii wfR `vM `Lv Mj| cbjvBUi
Avjvq Mvp Avi Zji gZv PKPK|
Qwoq cojv Iiv| evg Mvwoi w`K GMvjv ivbv, gqUv Wvb w`K;
`yRbB KuyRv nq AvQ, mZK, GMvQ gBb MUi w`K|
MvwoUv cixv KiZ wk mK wbjv ivbv| Zvjv `qv iqQ,
Quvqwb KD| cvq GKB mgq MUi KvQ cuQyjv Iiv, `Ljv jK-wc
j w`q fvOv nqQ ZvjvUv|
`yRb MU cwiq ivvq ewiq Gjv| `Z ivv cijv ivbv, IK
Kvfvi w`jv gUiv| cvq `k wgwbU wbR`iK Iiv mnR UvMU wnme
ivLjv| wKy wKQyB NUjv bv| AvZZvqxiv GZv mnR nvj Qo w`jv?
wewZB njv ivbv| Kv`i cvwVqwQj ev? I`i weovjUv GZvB fxZy h
I`iK mRvM `LB cvwjq Mj?
gUivK ejjv ivbv, MUUvi GKUv eev KiZ nq|
gv_v SuvKvjv gUiv| cvWjK Avi PBb AvQ| wbq Avwm|
Mvwoc_Uv abyKi gZv euK MQ, mUv ai nb nb Ki GMvjv m,

30

wdi hvQ wfjvi w`K|

avcjv eq ZvK Ici DVZ `Ljv ivbv|
wdqvUUv Avevi cixv Kijv I, Zvici cuvwPji Mvq njvb w`jv|
Avgvi Rb GZv Kb Svgjv cvnvQ Iiv? wbRK ck Kijv I|
Bbwfbwmej IK iZc~Y `vwqZ cvjb KiZ ne, m`n bB| wKy
aygv GKRbK, A_vr IK mwiq w`j mgmvi mgvavb ne wK? I bv
_vKj Ii RvqMvq AviKRb Avme| gviwfb jsdjvi K_vjv gb
cojv| Iiv fveQ Zvgvi Kvbv Rywo bB| fveQ Bbwfbwmej Zvgvi
DcwwZ I`i Rb cqRb| weGmGm Pxd nm DV hvM KiQb,
Avgvi wekvm, ivbv, ev Avi Zvi wjWviiv Avmj Zvgvi dvb Kvei
g^vi| mB Kiv wbRi GKUv dUv I`iK cvwVq w`Z cviv|
AKvi Kuva SuvKvjv ivbv| cm mUv bq| wKs nm m, Mjvq iwk
euvav QvMj, GKUv duv`| jvf co h duv` cv `e ev| wKy wK
NUjv? QvMjUv cv QuyoQ `LB cvwjq Mj weovj|
Kcvj g`, AvnZ jvKUvK mwiq wbq MQ Iiv| cPyi mgq
cqwQj, AvnZ jvKUvK dj hvevi SuywK bqwb| K AvnZ njv, weovj
bq Zv?
Avevi Iiv nvgjv Kie| meZ AvR ivZB Kvbv GK mgq| Ze
mKvj nZ Avi ewk `wi bB| nvZNwoi w`K ZvKvjv ivbv| mvo
wZbU evR|
GK mv_ `yUv Ki avc UcK bg AvmQ gUiv| gqUv Zvnj
gBW mvfU bq|
PBb w`q MUUv e Kijv Iiv, avZe Avi KswUi MZ ev
XvKvjv, RvqMvgZv Sywjq w`jv fvwi cvW-jKUv| PvicvkUv AviKevi
`L wbq Nyijv Iiv, wZxq MU cwiq fZi XzKjv| IUvq Zvjv w`jv
ivbv, wfjvUv Nyi wcQbi Uimi w`K GMvjv|
Kwd evbvwQ, ejjv gUiv, Ggb myi h ZK Pj bv|
wcQbi Rvbvjvi Zvjv Lyjjv ivbv, c_g fZi XzKZ w`jv
gqUvK| Avjv RvjQ ivbv, gUiv ge Kijv, Zvi gb nQ GLvb
hb wRcmxiv Zuvey djQ| mwZ Zywg mZK, ivbv| KD Gj
AvcbvAvcwb hmxZ eR DVe|
mUvB D`k wQjv| nvmjv ivbv| Rvbv wQjv bv Avgvi GZv
KvQvKvwQ GKRb ewWMvW AvQ| AvgvK Zywg RvbvIwb Kb?
miKg Kvbv wb`k AvgvK `qv nqwb, cvq KwVb myi ejjv
KwWqv gUiv, we BsiwRZ|
Zvgvi KvQ Avwg FYx nq _vKjvg|
Kb?
Zywg AvgvK mvnvh KiQv AvR|

mZv ZywgI AvgvK KiQv| Nyijv gqUv, gyL Pvcv nvwm, wcjUv
GKUv Uwej ivLjv| Ze Lye ewk FYx eva Kij Zvgvi DwPZ FY
kva Kivi c`c bqv| mvaviYZ G-aibi FY wKfve cwikva Kiv
Zywg? Uweji w`K wcQb wdi cyivcywi ivbvi w`K wdijv gUiv,
PvLgyL AvMn Avi cZvkvi Avjv|
`yRbB hLb `yRbi KvQ FYx, `yRb wgj AvjvPbv Ki avi-`bv
kva Kivi GKUv Dcvq wVKB LuyR evi KiZ cviev| `yRbB Iiv
ciii w`K GMvjv| Mvq Mv VK hve, `uvwoq cojv Iiv| ivbvi
gyL Avi gUivi gyL, `yUvi ga Kvbv `~iZ bB ejjB Pj| wki`uvov
Lvov Kijv ivbv, Zvici Nyijv| Kwd, fyj MQv? wRm Kijv I|
Avgv`i mRvM _vKZ ne, wdi AvmZ cvi Iiv|
LvwbK ciB Avjv dzUe, ejjv gUiv, wKPb XzK e nq
cojv| w`bi ejv wdi Avme wKbv m`n AvQ Avgvi|
GK mK K_v ejjv bv ivbv, Zvici RvbZ PvBjv, KZvUyKz
Rvbv Zywg, gUiv?
Rvwb Zywg GLvb Avme, Zvici ZvgvK Lyb Kivi Pv ne, ivbvi
w`K ZvKvjv bv gqUv|
hviv Lyb Kivi Pv Kie Zv`i mK KZvUyKz Rvbv Zywg?
Avwg dzjwj UB, ivbv|
Avgvi cki Di njv bv| Avwg RvbZ PqwQ AvZZvqx`i mK
KZvUyKz Rvbv Zywg|
Dbv` GK`j jvKi msMVb ev cvVve Zv`i| Iiv Uivwi|
AvgvK Rvbvbv nqQ, Iiv Rvbe Zywg GLvb AvQv| Zvgvi eev Kivi
Rb h-Kvbv SuywK be Iiv...|
GgbwK AvnZviI, gUiv| mRbB gyn~Zi RbI Avgv`i AmZK
_vKv Pje bv| Iiv AvgvK ivvq AvgY KiZ cvi, wKsev GLvb,
ivZ ev w`b| Avwg gvMbU, Iiv jvnvi ciK| I`i GKRbK gyVvi
fZi PvB Avgiv| hw` me nq, Rv|
Kwd evbvevi mgqUyKz Pyc Ki _vKjv gUiv| Zvici wRm Kijv,
Zywg wK fq cvQv, ivbv?
fq cvwQ gvb?
ZvgvK GKRb gq `nix `qv nqQ ej?
nm DVjv ivbv| Avi bv! Kb eywS bv, AbK gqB gb Ki
Avgv`i ckvi jvKRb bvix-welx| G-aibi cwiwwZZ Dchy Uwbs
cvIqv gqiv cyili Pq AbK mgq fvjv KiZ cvi| Zywg wbRB
Zvi GKUv cgvY| I`i GKRbK cvq dj w`qwQj| Avwg KvQvKvwQ
wQjvg A_P wj Kwiwb ev KiZ cvwiwb| GgbwK AvgvK Qvwoq GwMq
hvI Zywg| Duu, gq `nix cvIqvq Amnvq eva KiwQ bv, ev

31

wbivcvnxbZvqI fyMwQ bv| Aek Avmj KviYUv G-I nZ cvi wbRK

Avwg iv KiZ Rvwb| wbRi Ici Avgvi ek AbKLvwb Avv AvQ|
hw`I, G-aibi cwiwwZZ `nix `iKvi| fvjv Uwbs cvIqv GKRb
`nix Avgvi `vwqZ wbqQ, mRb Avwg Lywk|
W| gv_v Zyjjv gUiv, Mvp PvL `yUvq wK GK Avjv dzU DVQ,
gZv ev Me, `yUvi h-KvbvUv ev `yUvB nZ cvi| W| KviY AvgvK
Zvgvi `vwqZ `qv nqQ| mwZ K_v ejZ wK, Avwg em&, Avgvi K_v
gZv PjZ ne ZvgvK| wVK AvQ?
gv_v bvojv ivbv, nvwm nvwm fveUyKz gyQ Mj gyL _K| miKg
Kvbv wb`k cvBwb Avwg| evanq fyj KiQv Zywg| ejQ, ^vfvweK
AvPiY KiZ ne AvgvK| Aviv ejQ, Avgvi Ici bRi ivLvi Rb
GLvb Avgv`i GKRb _vKe|
mB GKRb njvg Avwg, Kwd fwZ KvcUv ivbvi w`K evwoq aijv
gUiv| Kvjv? W| wPwb?
bv|
fvjv Afm| Kvbv gq wb`k w`j hw` DM eva Kiv, jb
dvb KiQv bv Kb? PvL Zyj ZvKvjv gUiv, `yRvov PvL KqK
mK GK nq _vKjv, hb `yRbi BQvkwi ga hy ea MQ|
Zvici SU& Ki gv_v SuvKvjv ivbv, GMvjv UwjdvbUvi w`K|
fvlvq K_v ejZ cvie bv I, Ze Avfvm BwZ ck Ki Avmj mZUv
Rb bqv me|
wZb evi wiO nZ Acicv _K wiwmfvi Zvjv njv| gvQivOv ejwQ
KvV VvKivK, ejjv ivbv, ivMi fveUv Pvcv _vKjv bv| GgbwK
weGmGm Pxd gviwfb jsdjvI IK civgk `b ev Abyiva Kib, wKy
Kzg Kib bv| A_P KwWqv gUiv, GKRb ewWMvW nq ejQ wKbv m-B
bvwK em&, Zvi K_v gZv PjZ ne IK| ivbvi Avmvb AvNvZ jMQ|
GK mK ci GKUv K^i fm Gjv, wWDwU Awdmvii, ejjv,
KvVVvKiv| ejyb|
kb cuPQ Ub, Ub mvsKwZK k, A_ ev|
AvwWU Kiwb Zv? wWDwU Awdmvi RvbZ PvBjv|
Kiwb gvb! njwKbi mv_I `Lv nqQ|
W|
kLjv mK RvbZ PvB, KvVVvKiv|
njwKb bZZ `e| Avcwb Zvi wb`k gb Pjeb, gvQivOv|
abev`, KvVVvKiv| ivM jvjP nq DVjv ivbvi Pnviv, Ze
wiwmfviUv Wj ivLvi mgq gUivi w`K _K gyL Nywiq wbjv| Kuva
SuvKvjv I| `Lv hvQ Zvgvi K_vB wVK| PnvivUv ^vfvweK Kijv I|
KwWqv gUiv, ejv, Zvgvi cieZx wb`k wK?

ivbvi mvgb Uweji Ici Kwdi KvcUv PvL-Bkvivq `Lvjv

gUiv| c_g KwdUyKz Lq bvI| eo GKUv Pqvi em AvQ m, njvb
w`q, VuvUi KvY Ljv KiQ Kvgj GK UyKiv nvwm| Kvjv wRbm& Avi
ivjbK ci AvQ m, kixii PovB-DrivB Avi fuvRjv dzU AvQ
Kvcoi evBi| wRbmi cvU Zvi j^v cv Kvgo AvQ, ivj-bK mvnvh
KiQ bi AvKwZ dzwUq ZyjZ| XvK wMjjv ivbv|
Zvgvi Zvnj aviYv, AvR Iiv wZxqevi nvgjv Kie bv? wRm
Kijv ivbv|
gv_v bvojv gUiv| GLvb bq| mveavb _vKZ ne hLb evBi
eiev Avgiv|
evBi eiev?
wmgvm Dcj iviuvjv Avgv`i Rb wekl wKQy ivbv KiQ
wKbv `Le bv? gb Kwiq w`jv gUiv|
I, nuv, wmgvm| AvQv, Zvgvi BUvwjqvb DPviY Mj Kv_vq?
ivbvi Mjvq mvgvb we`c|
De MQ|
j KiwQ| wb`kUv wK eje bv?
Avgv`i wekvg bqv DwPZ| Zvici evBi eiev, KbvKvUv Kiev
hvK ej ^vfvweK AvPiY| Avgiv evBi bv eij Iiv nqZv nvgjv
Kie bv, Zey MU `yUv wVKVvK Kivi Rb Uwjdvb jvK WvKev Avwg|
Avgv`i evanq KzKzii mvnvhI bqv DwPZ|
KzKzi?
Avgv`i KvQ GKRvov Wvevigvb AvQ| fqvbK wnsm| ivZi
ejv IjvK Avgiv Qo w`Z cvwi|
AvqvRb `LwQ Kvbv wU bB| wmbvivi GLvb KZvw`b njv
KvR KiQv Zywg?
wgw-gayi, Qv, myijv SsKvi Si cojv gUivi Mjv _K,
mKZyK ivbvi w`K ZvwKq ejjv, AvUPwjk Nv| cfvekvjx gnji
mv_ fvjv hvMvhvM ivLb wmbviv, Zvi Ici Avevi Avgv`i Pxdi Lye
cfve| Gg. Gj-Gi LvwZi wfjv Qo Pj MQb wZwb| wbRi
vd`iI mwiq w`qQb| h-`yRbi K_v ZvgvK ejwQUij Avi
Zv`vbvI`iK GUv nwf njc KiZ cviv| ev wUgi mv_ hLb
msNl nZ hvwQjv, AvkcvkB wQjv Iiv, wKy Iiv ay P~ov msKU `Lv
w`j mvnvh Kie| gUiv Aviv Rvbvjv, Uij Avi Zv`vbv gBb
wfjvZ AvQ| mRbB wbw gb wekvg wbZ cviv Zywg| I`iK
GLb Avwg mZK Ki `ev| Avgiv evBi eibvi AvM ch cvnviv
`e Iiv|
`n-fwgvq ek KqKUv AvKlYxq I gbvgyKi cwieZb Gb

32

Pqvi Qvojv gUiv, axi cvq GMvjv UwjdvbUvi w`K| BUvjxq fvlvq
msc wb`k w`jv m| jvK `yRbK cvnvivi `vwqZ wbZ ne, mKvj
Lye Kg LZ w`Z ne KzKzi `yUvK| AvR ivZ PBb Lyj Ni _K ei
Kiv ne IjvK| Zvi AvM, Zv`vbv wK gBb MUUv GKUy `Le? bZyb
Zvjv, nuv| fvjv nZv hw` Avjvg wmg hvM Kiv hvq|
GK` gUivi w`K ZvwKq AvQ ivbv|
wiwmfvi bvwgq iL cv evovjv gUiv, ivbvi PqviUvi mvgb cuQ
_vgjv m| `Lj Zv, ixwZgZv ` Avwg|
gyn~Zi RbI m`n Kwiwb|
ivbvi w`K wcQb wdijv gUiv, Zvici wcQy nUjv, Avo nq DVjv
ivbv, gUiv hb Ii Kvji Ici emZ PvBQ| wKy bv, emjv eU m,
Ze Pqvii nvZj| wewP GKUv M cjv ivbv, Avh GK cyjK Avi
fvjv jvMvi Abyf~wZ Qwoq cojv mviv kixi| emKvj GB MUv, fvi
ejv, Mvg`k cvIqv hvq, b`xi wKbvivq `uvovj| bZyb Kvbv mU?
wPbZ cvijv bv ivbv| Kgb hb AvQb eva Kijv I| Ii wK bkv ai
hvQ?
GLbv Avgvi aviYv, ejjv gUiv, GKUv gqi nvZ bZZ _vKvq
Lywk nZ cviQv bv Zywg|
cmUv Gwoq wMq ivbv RvbZ PvBjv, Zvgvi Avmj bvg wK?
AvMB Zv ejwQ, KwWqv gUiv, Gevi bvgUv DPviY Kijv gUiv
BUvwjqvb myi|
m Zv Rvwb, wekvmI KiwQ, wKy Avi Kvbv bvg bB Zvgvi?
wLjwLj Ki nm DVjv gqUv| AvgvK ejv nqQ, Kvbv Kvbv
mgq md GKUv gwkb Zywg| iveUi gZv eiwmK| wKy GB gyn~Z Zywg
KbvK ckq w`Z PvBQv| Avgvi bvg KwWqv weqwUP gvwiqv ` gUiv|
weqwUP? `vi mB Pwi...?
Iiv Zvgvi mK fyj aviYv w`qQ AvgvK, Pvcv nvwmi mv_
ejjv gUiv| Zywg eiwmK Zv bIB, Kve Ges mvwnZ mKI Zvgvi
AvMn AvQ| kvbv...Avgvi gv BsiR, evev BUvwjqvb| AdvW, jwW
gvMviU nj covkvbv KiwQ| evev wQjv BUvwjqvb dib mvwfm| I`i
weqUv hLb fO Mj, gvqi fvM cojvg Avwg| Avgvi gv wQjv mgvRi
gwivbx, jvL GKUv my`ix|
my`i ZywgI Kg bI|
nvwmi evcvi bq, ivMi mv_ ejjv gUiv| my`ix gwivbxi mv_
_vKZ nj Ui cZ|
`ytwLZ, ejjv ivbv, eySjv ivMUv fyfvMxi|
_vK, cvwievwiK wZZv wbq AvjvPbv Kiev bv| kvbv...AvaywbK
mvwnZ wbq covkvbv Kwi Avwg, Zvici dib mvwfm XvKvi Rb cixv

w`B...|
dj gviv?
nuv|
_vK ejZ ne bv, Rvwb| GK jvK Gm ZvgvK ejjv, dib
Awdm GKUv PvKwi w`Z cvi m| evcviUv fvjv Ki eyS IVvi AvMB
Rwoq coj Zywg...wKmi mv_? bv, GmwcIbvRi mv_|
gv_v SuvKvjv gUiv| cvq ZvB, Ze AvgvK Iiv Avgvi fvlv vbi
Rb wbjv| Zvici KgwcDUvi mvq GKUv wWMx wbjvg| Iiv AvgvK
wWDwU KiZ cvVvjv wiRU cvKi KvQvKvwQ GKUv Awdm...Awdm bv ej
IUvK cvZvjcyix ejvB fvjv|
ivbv Rvb| wiRU cvK _K Awdm wewsUv `Lv hvq| AvviMvD
cvwKs-Gi wbP Mvcb GKUv KgwcDUvi ig AvQ weGmGm-Gi|
AZvaywbK KgwcDUvi w`q mvRvbv| ILvb cvVvevi ci I`i gb cojv
Zywg GKRb fvlv wekl?
AbKUv ZvB| kxZvZc-wbqwZ Awdm, Avgvi mw` jM hvq|
Zywg cvZvj _K eiZ Pq Ave`b-c Rgv w`j| wKy Zvgvi
gZv nvmgqx, jvmgqx my`ix GKUv gq eyjUi UvMU nevi Rb AvMnx
njv Kb ejv Zv?
ivbvi Kuva njvb w`jv gUiv, Zvi gyL ivbvi gyLi KvQ _K gv KqK
Bw `~i| KviY, ivbv, wec` Avi ivgv mvsNvwZK wcq Avgvi| ZvQvov,
nvjKvfve wbqv bv, Avgvi `kK Avwg fvjvevwm| `ki Rb wbRi
mvg_ Abymvi wKQy KiZ PvB Avwg| eyjUi K_v hw` ejv, wcj Avgvi
nvZ Lye fvjv|
Zv Zywg GiBga cgvY KiQv| wbRi mv_ gqUvi AbK wgj
LyuR cvQ ivbv|
Avgvi Aviv GKUv DchyZv AvQ, KZc mUviI Lye `vg `q|
AvQv? wK mUv?
ReveUv GKUy Nywiq w`j kvfb jvMe, mKZyK nvwmi mv_ ejjv
gUiv| AvgvK Zvgvi KvQ cvVvbv nqQ ay ewWMvW wnme bq|
AvgvK `LZ ne Zywg hvZ Lywk _vKv, Ubkb-gy _vKv|
gvb?
`yUv gyL GK njv| `yRvov VuvU Nlv Ljv, evcviUv miKg bq, ev
Rbwcq ivgvwUK Dcbvm hgb `Lv hvq Awi AveM Avi DRbvq
ciiK LvgP aiQ bvqK-bvwqKv, wQuo djQ ewmqvi, miKg wKQyI
bq| I`i ejvq evcviUv `uvovjv, `yUv gyLi gvag fveveM wewbgq|
GK wgwbU ci I`i kixi Avi nvZI wewbgq Kgm~PxZ AskMnY Kijv|
cuvP wgwbU ci gUiv ejjv, Kbv LmLm Mjvq, h-Mjvi mv_ gbgvZvbv Zvi Mvqi MUv `viY gvwbq hvq, wcq ivbv, Zywg wK fvjvevme

33

AvgvK?
Zvgvi mv_ KvR Ki Avb` AvQ, wgm KwWqv weqwUP gvwiqv `
gUiv|
wgvi ivbv, Rxeb AZ GKevi Ggb cyili mvwba me gqKB
evanq AvmZ nq, hvK bv ejv hvq bv|
wbRK Avgvi fvMevb ej gb nQ|
AekB Zywg fvMevb| Zvgvi nvZi gyVvq Rvbv GUv wK m`?
Avwg Rvbev, AvgvK RvbZ ne|
ciiK Rwoq ai eWig XzKjv Iiv| evBi BwZga m~h
DVQ| gBb MU KvR i KiQ Zv`vbv, bZyb Zvjv Avi BjKUwbK
mbmi wdU KiQ| Avevi hw` KD Zvjv fvOvi Pv Ki, Avjvg eR
DVe|
a~mi iOi, `yM AvKwZi gBb wfjvi Icii GKUv Kvgivq wZxq jvKUv,
Uij, Qvqvi fZi `uvwoq evMvb Avi mvgbi cv_yi w`MiLvi Ici
Kov bRi ivLQ| Avevi hw` nvgjv nq, jvKjv Iw`K _KB Avme,
gBb MU w`q bq| mvgb _K AvgY wecbK cgvwYZ nqQ|
Uij fvejv, Zvi bZyb em&, h gqUvi mv_ gv `yw`b AvM cwiPq
nqQ, hvi ewZ I KZZ A^xKvi Kivi mva Kvbvw`bB ne bv Zvi,
mvgb _K AvgY Kiv nj m wK Amnvq eva Kie? evanq Kie,
Abygvb Kijv m, Ze AvgYUv fvovU jvK`i Zid _K cwiPvwjZ
nj cvv AvgYi wkKvi nZ ne A_vr wbNvZ RyZv LZ ne, m`n
bB|
e`~i cvBgvD_, wbRi cvci K_v fe kvw cvQ cwU Awdmvi Rwb|
ivZUv `yB ezi mv_ GKmv_B KvUvjv m| cPyi g` Ljv Zviv| `yB
ezi GKRb j^v Kvjv GK gqK wbq mgq KvUvjv, ci Zvi gyL _K
kvbv Mj, GZvw`b hv m dvUvwm ej aviYv Ki GmQ, gqUv bvwK
Zv eve Ki `wLqQ|
mgqi gqv` kl nZ PjQ, RwbK gb Kwiq w`jv gvBKj,
Pnviv welY I Mxi|
weeK wemRb w`q Avgv`iK Dvi Kivi mgq nqQ, big myi
ge Kijv wej|
`ynvZi gyVvq gv_vi Pyj gyPo aijv Rwb| In&, MW! GUv-mUv bvbv
ARynvZ `wLq mgq wbqQ m, wKy Rvb wec`Uv Govevi Kvbv Dcvq
Zvi bB| wmgvm Cf, cKU iqQ Ubi wUKU, x I evPv`i KvQ
wdi hZ Pvq m|
evcviUv wmwiqvm, Rxeb-giY mgmv, ejjv wej, DM Syj coQ

Zvi gyL|
wmwiqvm gvb! weoweo Ki DVjv gvBKj| mgvR gyL `Lvev
wKfve? Avxq^RbivB ev wK eje? wQ-wQ-wQ, wK KyYB h Zvgvi kL
Pvcjv Avi AvgivI mvnvh KiZ ivwR nq Mjvg...|
Rvwb, me Avgvi `vl...|
Ze, mgmv hgb AvQ, Zgwb Zvi mgvavbI AvQ| ay mgvavb bq,
wKQy UvKvI cvIqv hve| wKQy bq, ek gvUv UvKv| Ijv Zvgvi, Rwb|
nuv, Zv-I Rvwb| Avwg ay...
kvbv, Rwb| wej Zvi jvgk nvZUv w`q Rwbi Kw Pc aijv,
e_v cq KvZi DVjv Rwb| kvbv, fev bv h ZvgvK wKQy Pywi
KiZ ejv nQ| jvKjvi gv KqK Nv mgq `iKvi, Zvi ewk wKQy
bv|
Rvwb..., _vgjv Rwb, PvL AvKzj `w wbq Kvgivi Pviw`K
ZvKvjv| Avwg Rvwb| Gi Kvbv weK bB, ZvB bv?
mwZ bB| gvBKj kv, Zvi K^i Kvgj, Pnvivq mnvb~f~wZ|
gv_v SuvKvjv cwU Awdmvi| wVK AvQ| KvRUv Avwg Kiev|
K_v w`Qv Zv? weji ck|
w`wQ|
Iiv ZvgvK mgqUv Rvbve, RvqMvUv Kv_vq eje, BKzBcgU
`eZywg GLvb _K Pj hvevi AvMB| Zywg hw` Zvgvi K_v ivLv,
UvKv cve, dUvjvi mg cwRwUf Avi bMwUf b Ki djv ne,
Zvgvi mvgbB| Avi hw` AKviY fq cq wcwQq hvI...CkiB ejZ
cvie wK NUe Zvici| Zvgvi myLi msmvi h asm nq hve, GUyKz
wbwZ| Avgvi Avi weji Aev? jywKq eovbvi Afm AvQ Avgv`i,
I`i bvMvji evBi Pj hZ cviev| wKy Zvgvi jyKvevi Kvbv
RvqMv bB| wK ejwQ eySZ cviQv Zv? Iiv Zvgvi LuvR `kUv Pl
dje, Rwb! wkDi DVjv m| gi hvIqvUv KwVb wKQy bq, wKy wbhvZb
mn KivIi evci!
ejjvg Zv, KvRUv Kiev, Avevi ejjv cwU Awdmvi| mwZ K_vB
ejQ m| Rvb, Zvi mvgb Avi Kvbv c_ Lvjv bB|
bvBb GgGg evDwbs AUvgwUK wcj kixi jywKq ivLv mnR bq|
mRbB KvR cvUKkb GcvUiv QvUv Avi nvjKv A ivLvi civgk
`q| QvUv GKUv wcjI GKB KvR Kie|
gUiv Zvi wcj enb KiQ kvvi evM| ivbv eenvi KiQ
kvvi-nvjvi, Ggbfve AvWRv KiQ hvZ evg kvvi eWi
mivmwi wcQb _vK AUv|
kni KbvKvUv KiZ hvQ Iiv| Uij Avi Zv`vbv AvovjB

34

_vKjv, Iiv ewiq hvevi ci wbR`i `vwqZ mK cyivcywi mPZb|

kniUv Qv| AvR kwbevi ivvq cPiy hvbevnb, vbxq cywjm wngwkg
Lq hvQ| wmgvm Dcj KbvKvUv Kivi AvRB kl w`b| `vKvb
`vKvb cP wfo, Zviv n` nq Nvivdiv KiQ gbi gZv
wRwbmUvi LuvR|
wbavwiZ RvqMvUvq Kvbv iKg GKUv duvK cq Mvwo ivLjv Iiv|
KbvKvUvi ZvwjKvUv iqQ gUivi nvZ| BwZga wVK nqQ, Zvi
nvZi ivbv Lve ivbv| A_vr Kvbv iviuvq bv XzK evRvi _K ivbvi
DcKiY wKbe| GZ Ki AviKUv jvf ne, mvivUv w`b wfjvq Ajm
mgq KvUvZ ne bv| gUiv iuvae, ZvK mvnvh Kie ivbv|
cvq bvK `wo w`q ivbvK NvivZ i Kijv gUiv| evRvii
AwjMwj Kv_vI XzKZ evwK ivLjv bv gqUv, Zvi bvwK ZvRv Avi UvUKv
kvKmw Qvov Pje bv| Ava Nv jvMjv KuvPv evRvi mviZ, UwjZ Zvjv
njv me| Kbv-KvUvq gbvhvMx njI, j Kijv ivbv, gUivi mZK
PvL `yUv LvwbK ciciB Pvicvk Pi w`Q| bZZi YB njv, wbRi
`vwqZ KLbv fvjv hvq bv| cieZx Me mK ivbvK AvMvg Rvwbq
w`jv m, weoweo Ki| Zvi GKUv nvZ me mgq XzK _vKjv kvvievMi fZi|
gUiv h cdkbvj, gb gb ^xKvi Kijv ivbv| Zvi cwZwU AvPiY
wmwKDwiwUi wbqg euvav, Ges gb njv gv_vi wcQbI Zvi hb GKRvov
PvL AvQ| GKevi, ivbvi w`K _K gyL Nywiq Ab w`K ZvwKq AvQ
gUiv, wdmwdm Ki ejjv, bv, ivbv| Ijv ejwRqvg Zwi, wbqv bv|
`Lv d IqvBb AvQ wKbv| KqK wjiv ewk `vg coe, wKy VKZ
ne bv| AviKevi, ivbvi wcQb _K wdmwdm Kijv m, ivbvi w`K
wcV, wUbi KUv bq, ivbv, evZj| KUv GKevi Lyjj meUyKz eenvi
KiZ ne, wKy evZj nj wQwc jvwMq e Kiv hve|
gUiv GgbwK QvUv GKUv MvQI wKbjv| Gevii wmgvmUv
iYxq nq _vKe| GKRb A-wLvbK me w`q djjvg| ivbvi w`K
wdi nvmjv m, nvwmUvq Kvbv L` bB, AvQ AvgY, hb ejZ
PvBQ, Pjv ZvovZvwo wdi hvB Wivq, gRvi LjvUv Avevi i Kwi| GB
GKeviB ivbvi w`K fvjv Ki ZvKvjv gqUv|
wRwbm-c me MvwoZ Zvjv njv| ivbv Ave`vi aijv, KqK
wgwbUi Rb GKv Qo w`Z ne ZvK, Mvcb wKQy KbvKvUv AvQ Ii|
evcviUv cQ` njv bv gUivi, Ze `vKvbi mvgb cvnviv `qvi
myhvMUv Av`vq Ki wbjv|
Ryqjvii `vKvb wfo Lye ewk, ivbvK XyKZ `qvi AvM wbR
GKevi fZiUv `L Gjv gUiv, `vKvbi w`K wcQb wdi `uvovjv|
fZi XzK PBbmn rwc AvKwZi GKUv jKU wKbjv ivbv| AbK `vg

cojv, Ze Ii QywUi hveZxq LiPv weGmGm enb KiQ hLb, cywlq

hve| `vKvbi evBi `uvovbv gUivK j KijI, `vKvwb Rvb bv
Zv ivbvi mv_ gqUvi Kvbv mK AvQ| AjviUv cvKU Kivi
mgq GKMvj nvmjv jvKUv, ejjv, Avcbvi Wvwjs hw` mvsNvwZK my`ixI
nq, GUv cij Zvi ic Aviv eY eo hve|
nm djjv ivbv| Zvici Ii gb cojv, AbK w`b ci Kvbv
gqi Rb GZv `vgx Dcnvi wKbjv I| m`n bB, gqUvK gb _K
fvjv jMQ|
Mvwo PvjvQ ivbv, cvk em c_-wb`k w`Q gUiv| GKUv gvo
cuQyjv Iiv, hvbRU jM AvQ| welY, Kv Pnvivi GKRb cywjm
Awdmvi kLjv wdwiq AvbZ wngwkg Lq hvQ|
wcjUv ei Ki Kvji Ici ivLjv gUiv| Zvi PvL-Rvov m`v
mZK, Pviw`K Nyi eovQ Zx`w|
jvBbe`x Mvwo, GK GK Ki GMvQ mv`v c-gvKvii w`K| ivbv
ZvwKq iqQ cywjm Awdmvii w`K, nvZ w`q BwZ KijB GMvZ
cvi wdqvU| wVK GB mgq Abyfe Kijv I, mivmwi mvgb _K, GK
Rvov PvL AcjK ZvwKq AvQ Ii w`K| bo DVjv ivbv, mv_ mv_
`LZ cjv ZvK, cigyn~Z weq cv_i nq Mj|
GKUv gq| SU& Ki Nyi wcQb wdijv Ii w`K| Zvici nb nb
Ki GMvjv| wKy GK cjK `LB ZvK wPb djQ ivbv| Zvi nuvUvi
cwiwPZ fwUvI aiv ci MQ Ii PvL|
wcQb _K nbi k Kvb Svjvcvjv nevi RvMvo njv, mB mv_
WvBfvi`i wPrKvi| mewKQyK Qvwcq DVjv gUivi Zx K^i, ivbv,
Awdmvi ZvgvK GMvZ ejQb! di nfbm mK, gyf!
KvP Qo w`q euvKUv Nyijv ivbv, j Kijv cywjm Awdmvi gv_v
SuvwKq nZvkv cKvk KiQ, hb ejZ Pvq wdqvUi WvBfviK WvBwfs
jvBm `qv DwPZ nqwb|
GKivk `ywv wbq wfjv KvwcwmqvwbZ wdijv ivbv| fveQ, GZv
RvqMv _vKZ GLvb wK KiQ dv Awdmvi iwe eKvi? wekl Ki GB
kni wK KvR Zvi, hLvb _K gv cuvP gvBj `~i iqQ m?

AvU

KqK mK ai evSvi Pv Kijv ivbv, gbi LyuZLyuZ fveUv weeKi

`skb wKbv| Lye Kg KiI hw` ejv nq, iwe eKvii ic-hebi cwZ
AvK nqwQj I, mUv bvbvfve cKvkI KiQ, Ze evcviUv Vvv gi

35

hvq gqUv AwbwZ wmwKDwiwU wi cwZcb nIqvq| dv Awdmvi iwe

eKvii ga wK hb GKUv wRwbm wVK gj bv| GB gyn~Z KvQ wcV
Zvi kvixwiK DcwwZ DwM Ki ZyjQ IK| gUivK welqUv mK
Rvbvbv `viKvi, Ze GLb bq, mgq nj| ci|
wfjv Kvwcwmqvwbi MU Lvjv `Ljv Iiv| QvUvLvUv, k-mg_ GK
jvK avcjvi KvQ `uvwoq iqQ| wRbm& ciQ jvKUv, wU-kvU jLv
iqQ-` gvb WvBR DB_ ` Uv UqR DBbm| mvbvwj Pyj
jvKUvi, dzj _vKv evi ckx `L h-Kvbv evii gb Clvi D`K
Kie| jvKUv h ckv`vi iK, GKevi ZvwKqB evSv hvq|
Zv`vbv, msc evLv Kijv gUiv|
Mvwo _K wRwbm-c bvgvQ ivbv, Zv`vbvi mv_ weo-weo Ki K_v
ejjv gUiv| GK mgq GwMq Gjv jvKUv, MU e Kijv, Zvjv w`jv,
loh Kivi fwZ PvL gUKvjv, Zvici ivbvi nvZ awiq w`jv PvweUv|
cuvwPji Mvq GKUv evZvgi w`K BwZ Kijv m, AvBwf jZvq cvq
XvKv co AvQ| g~Kvwfbqi mvnvh evZvg Pvc `qvi fw Ki eywSq
w`jv, KD MU ev ZvjvUv bvovPvov Kij Avjvg eR DVe|
Gici mevB Ii wfjvq DV Gjv, wcQbi d DBv w`q eo
wfjvUvi w`K A`k nq Mj Zv`vbv| Zvi Pnviv Avi AvPiYi ga
Ggb GKUv ecivqv fve AvQ hb `iRv eenvi Kivi `iKvi Ki bv,
`qvj dyuo ewiq hZ cvi, gyn~Zi Rb hw` ev _vg, Zv ay Pyj _K
ayjv Svovi Rb|
Lvevi Avi cvbxq gUivi `vwqZ iL avc eq Avevi wbP bvgjv
ivbv, MvwoUvq Zvjv w`jv, fZii MU e Ki wdi Gjv|
Avgv`i Avi Kvbv KvR bB| ivbvi KvQ Pj Gjv gUiv,
`ynvZ AvjMvfve aijv IK, kixi kixi VwKq Av Av Pvc
evovjv|
evcviUv Iiv cQ` Kie bv, ejjv ivbv| bv KiviB K_v| hvi
Rb GZv LvUvLvUwb KiQ Iiv, m hw` dzwZZ gZ _vK...|
wK h ejv bv Zywg, ivbv! `xNkvm djjv gUiv, ivbvi ga
AcZvwkZ GKUv cwieZb Ui cvQ m|
wVKB ejwQ|
Avgvi K_v kvbv| ePviv Uij Avi Zv`vbv Rvb Gevii wmgvm
Drme Zv`iK cvnviv`vi wnme `vwqZ cvjb KiZ ne| KvR KvRB,
Gi ga gb Lvivc Kivi wKQy bB| ZvQvov, Avmj KvRUv WvevigvbivB
Kie| gvUK_v, K wK fvejv ev Abyfe Kijv ZvZ Avgvi wKQy Avm
hvq bvAvwg ZvgvK, gvB Wvwjs ivbv, Kvbv AevZB PvLi Avovj
KiwQ bv, hw` bv AviKUv ev wUg Avevi nvgjv Pvjvq|
` giv, Zv`vbv Avi Uij|

nvwmi mv_ Kuc DVjv gUivi cU, wbRi kixi mUv Abyfe Ki
cyjwKZ njv ivbv|
bQv, ejjv gUiv| eo wfjvUvq hvwQ Avwg| I`iK me eywSq
w`Z ne| GKUv dvb KiviI mgq nqQ| wdi Gm Drme Dvab
Kiev, Kgb? Av Ki ivbvi VuvU Pygy Ljv m, ivbv Abyfe Kijv
AvM KLbv Gfve KD Ii gyLPy^b Kiwb| Pygv LvIqvUv hb GKUv
AvU, gUiv hb ` GKRb AvwU, gyLUv hb Ii MvcbZg AwZ|
Py^b, Dcjw Kijv ivbv, AvRKi GB am cov `ywbqvq, nvwiq hvIqv
GKUv wk| gUiv mUvK cybivwevi Kivi ci Kkj eenvi KiQ|
wcQbi Uim `uvwoq _vKjv ivbv, cv_yi c_ _K fm Avmv
gUivi cvqi AvIqvR bQ, fveQ Avmj Zvi nqQUv wK| `qMZ
evcvi KLbvB `Z, iZc~Y Kvbv wmv bq bv I| `Z iZc~Y
wmv ckvMZ Rxeb `iKvi nq, gq`i evcvi bq| A_P A^xKvi
Kivi Dcvq bB gUiv bvgi BUvwjqvb gqUv Rv`y KiQ IK| gv
GKUv w`b KvwUqB gb nQ KZv hyM ai hb Pb|
evcviUvK KvbvfveB ^vfvweK ejv hvq bv| mUvB DMi KviY|
gUiv Ii `qK wbqY KiZ i KiQ| ivbvi ^fve kLjv GZvB
cej, G-aibi NUbv K`vP NU| GgbwK mvnvbvK fvjvevmZI cPyi
mgq wbqwQj I| IB GKUv `v Qvov, gq`i evcvi ^vfvweK ceq
evPji ejv hvq ZvKcQ` nj Kvb gqK KvQ Uvb, mZK Ki
w`Z fvj bv h Kvbv euvab Rovbv Zvi c me bq, Zvi ckv I
Pwi evcviUv Abygv`b Ki bv| Kviv IciB KLbv Rvi LvUvq bv ivbv|
ewkifvM mgq `Lv hvq, AvMnUv gqUviB ewk| ZviciI, Kvbv
gqi mv_ Nwb mgq KvUvbvi mgq, AZ mZK _vKZ nq IK
Rvb, IK ea Kivi Rb my`ix gq`iB cvVvbv ne| IK KvQ cvevi
Rb ZvivB eMZv cKvk Kie|
euvab RovZ Pvq bv ivbv, Kviv mv_ `xNgqvw` mK KiZ Pvq bv,
KviY G-mei mv_ Ii wbivcvi ckI RwoZ| Ii GKvi bq, mswk
gqUviI| ivbvi ewMZ wekvm, ay Kvfvii cqvRb wd Awdmvi`i
weq Kiv DwPZ| Ii wekvmi evivUv evwRq w`Q gUiv|
welqUv wbq Aviv wKQyY ` fyMjv ivbv, Zvici Ii gb cojv,
bZyb KvW msMn KiZ ne IK| wfjvq wdi Gm jb dvb Kijv
I|
wZb evi ej evRZ Aci cv wiwmfvi Zvjv njv| gvQivOv,
ejjv ivbv| wZxq w`b|
WvMbU~_, e`~i _K cwivi hvwK K^i fm Gjv| wiwcU|
WvMbU~_|
AvKbjR| wiwmfvi bvwgq ivLjv ivbv| Zvigvb, fvejv I, we

36

Gm Gm-Gi KvW GcvUiv AveviI `vK eenvi KiQ| QvRxeb

jLvcovq duvwK `qwb ivbv, GLbI Aemi mgq cPyi covkvbv Ki I|
ZvQvov, Ii wZI Lye cLi| me KUv jvBbB gb KiZ cvijv I|
`vi ` wWfvBb KgwWi Bbdvbvq AvQ|
dU Av mUvi wnqvi, wMRwj Av njwKb...
BD U~, WWWM...
KvwjweqvW, UK PvR Af Av vqvW Af Ub|
UK MvdUvi Av WvMbU~_ AvjO DB_ BD|
wcMdv, KvU&K, vgcvi Av wRiW|
KqKUv wckvPi bvg| biK _vK Ijv, gyL avivjv `uvZ, nvZ
QyuPvjv bL, Avb Avi dzU cvwbZ emevmiZ `vRLx`i Lw`q eovq|
Zvi gvb, fvejv ivbv, cvPxb, inmgq, AvwafwZK ev kUvi viv
cfvweZ nqQ wewUk wmU mvwfmi Awdmviiv| wZb gv_vAjv `vbe,
GKUv fvBcvii wcV Po AvQIjvK biKi KxU ej Kbv Kiv
nqQ|
WvMbU~_, ivbv| Ii wcQb d DBv w`q KLb wdi GmQ
gUiv ejZ cvie bv ivbv, Kvbv kB cvqwb| weovji gZvB wbtk
m|
nuv| WvMbU~_, ejjv ivbv, wPvgM| weovj, fvejv I| dv
Awdmvi iwe eKvi wK ev-Gi weovj nZ cviMbWv evK? WvMbU~_,
Avevi ejjv I, gUivi Dk welY nvmjv| nvwmUvi wcQb Ii gw
wnmve gjvZ e|
MbWv evKi dvBj `Lv hvq, mB Kkvi _K wbew`ZcvY
Uivwi m| `yUv NUbvq wewUk wmU mvwfm Zvi KvQvKvwQ cuQyZ
cvi, Zey Abvb ev bZv`i gZvB, AvRI f~Zi gZv A`k GKUv
AwZ nq iqQ MbWv evK| Zvi AvKwZ I AvKvi mK Zgb Kvbv
Z_B cvIqv hvqwb| cvIqv hvqwb wekvmhvM Pnvivi eYbv| wKy iwe
eKvii GKUv BwZnvm AvQ| ivbv GgbwK iwei PvPvKI Pb, Iq
KvwUZ eKviUb bve-Gi gvwjK| iwei PvPvZv fvB-evbK `yGKevi
`LIQ ivbv| evKMvDUv Dwoq `qvi gZv bq| bvwK fyj KiQ ivbv?
AviKUv wPv XzKjv gv_vq|
wK nqQ, ivbv? wPvq evav cojv, Ii KvQ Gm `uvovjv gUiv,
Ii MjvUv `ynvZ Rwoq ai wbRi w`K Uvbjv IK, Kvjv gvqvfiv
PvL w`q ivbvi gyL wK hb LyuRjv| IB PvL `yUv cvq `yej Ki djjv
ivbvK, PvL Rvovi Zjvwenxb Kvjv MfxiZv IK hb gUivi gw
Ub wbZ PvBQ, hvZ gqUvi mv_ wbRi mve fwelrB ay `LZ
cvq I| wec` Avi `vwqZ _K gy GKUv myLgq fwelr|
wcQy nUjv ivbv, j^v Kiv nvZ w`q ai AvQ gUivK| kni

GKRbK `Ljvg| ILvb Zvi _vKvi K_v bq|

gyLi Pnviv mvgvb e`j Mj gUivi| DMi xY GKUv Qvqv
cojv gv| eySZ Amywea njv bv ivbvi, h-Kvbv AcZvwkZ
cwiwwZi Rb wbRK me mgq cyZ ivL gqUv, Kvbv wKQyZB Awi
nq bv ev Nveo hvq bv| ivbvK AvivgK`vivi w`K Ub wbq Mj m,
kvmyi GKi ci GK ck Kijv| Zvi cwZwU ck mgmvi gwaLvbUvK
j Ki DPvwiZ njv, h-KviY wfjv KvwcwmqvwbZ iqQ ivbv| evSv
Mj, Avi me wKQyi gZv, BUvivMUi wnmeI AZ ` gUiv|
GK GK Ki me K_vB ejjv ivbv| BqvwfjUb hfve `LQ
dv Awdmvi iwe eKviK, wmwKDwiwUi evcvi Zvi Aenjv, GK`j
ib-K Zvi bZZ Bbwfbwmej cvVvbv neiqvj bwf mvaviYZ hv
KLbv Ki bv|
ZvQvov, ZvgvKI h cvVvbv ne Zv-I m RvbZv? wRm Kijv
gUiv|
Kv_vq? cvv ck Kijv ivbv, Rvbvbvi `iKvi bv _vKj Rvbvbvi
`iKvi bB, GB wbqg mK GLbv cyivcywi mPZb I|
Kv_vq Avevi, Bbwfbwmej| ivbv, Zywg wbqB fveQv bv cyivcywi
wewds bv Ki GB AvmvBbgUi `vwqZ `qv nqQ AvgvK? AvgY 89
Dcj ZvgvK Bbwfbwmej cvVvbv ne, gqUv Zv RvbZv, ZvB bv?
gv_v SuvKvjv ivbv| nuv, RvbZv| evcviUv h Mvcb ivLv `iKvi,
GUv hb m eySZ cviwb| evcviUv wQjv KvwmdvqW Bbdigkb Mwmc
KjvwgK ej `qvi gZv| wmwKDwiwUi mvaviY vbUyKzI bB Zvi|
mUv Zvi AwfbqI nZ cvi, KviY kci GRU nj wmwKDwiwU
mK mvaviY Kb, mg vbB Zvi _vKZ ne, Zv bv nj ZvK ivcY
Kiv ne Kb| wPv KiQ gUiv, Kcvj Ly` `yGKUv iLv dzUjv
DMi| ivbv j Kijv, `ywvq coj Aviv my`i `Lvq wgw
PnvivUv| kvbv, ivbv, ej ivbvi Eii Ici GKUv nvZ ivLjv gUiv,
e`ywZK avvi gZv ivbvi mviv kixi cyjKi Abyf~wZ Qwoq cojv,
dj kixii gwjK Pvwn`vjvi ga mePq kwkvjxUv gv_vPvov w`q
DVjv| kvbv, eo wfjvq GKUv iwWI AvQ, m~Y wbivc`| G Ggb
GKUv welq, `wi Ki wicvU Kiv Pj bv| ewkY jvMe bv Avgvi|
`yGKUv KvR mi ivLe Zywg, Zvici Avwg wdi Gm evwKUv mviev|
Kvj wWbvii Rb hw` fwRUej bv PvI Zvnj Aek Avjv`v K_v|
`kxq A_ hv`iK mvne ev evey ejv nq, KvbvfveB Zv`i `j
co bv ivbv| wbRi KvR wbR KiZ cQ` Ki I, cvq me iKg KvR
wKQy wKQy RvbvI AvQ| Avi ivbvevbvq Zv ixwZgZv fvjv nvZ Ii| Gi
AvMI wbRi nvZ ivbv Ki AbK gqK LvBqQ I|
gyL wKQy bv ej ay gv_vUv KvZ Kijv GKw`K, gUiv Pj hvevi

37

ci wKPb wMq XzKjv| GK Mv`v UgUv, kmv, KuvPvgwiP, wcuqvR, cyw`bv

cvZv, MvRi, BZvw` wbq emjv I| KvR KiQ, Ze mgmvUv gv_v _K
bvgQ bv| gUiv Lye iZi mv_ wbqQ evcviUvK| KvQ wcV iwe
eKvii DcwwZ DwM Ki ZyjQ ZvK|
ivbvi gb ejQ, wKQy GKUv NUZ hvQ wfjv Kvwc-wmqvwbZ|
mvsNvwZK wKQy GKUv|
wmgvm Cfi QywUZ evwoZ _vKjI, ivbvi K_v fe cvq mvivYB
DMi ga AvQb gviwfb jsdjv| AwZwi, wbivc` GKUv Uwjdvb
jvBb emvbv nqQ evwoZ, ivbv I wfjv Kvwcwmqvwb msv h-Kvbv
iZc~Y Lei nW-KvqvUvi cuQybvi KqK mKi ga wZwbI hvZ
RvbZ cvib|
KjUv hLb Gjv, dvbi KvQvKvwQB wQjb wZwb| wiwm-fviUv Quv
w`q Zyj wbjb| msc ejjb, Gg!
wbivc` jvBbi Acicv iqQ Rb wgPj| GKUv NUbv NUQ,
mvi|
gv_v SuvKvjb gviwfb jsdjv, K_v ejjb bv|
GK mK weiwZ wbq Avevi ejjv wgPj, AvR `yevi hvMvhvM
nq| c_g mvaviY mvBdvi e`j| Zvici AviK-evi| Av dvk, mvi|
wmwiqvm?
wbwZfve ejv hvQ bv, mvi| WvMbU~_i GKUv wicvU IUv| gb
nQ ` KvU A_ev Zvi Kvbv mnKgx, ILvb nvwRi nqQ, Nyi Nyi KiQ
Avkcvk| RvbZ PvIqv nqQ, ZvK aivi Pv Kiv ne, bvwK m wK
Ki `Lvi Rb Acv KiZ ne|
Zvi wUg KZv eo Kvbv aviYv cvIqv hvqwb?
ejv Ame, mvi| wZbRb nZ cvi, meZ Aviv ewk| wUgi
GKRb AvnZ nqQ, AvMB RbwQ Avgiv|
Kvb wiwmfvi wbq axi axi mvdvq emjb weGmGm Pxd! Svov wek
mK Pyc Ki _vKjb wZwb| Zvici ejjb, wbiU Bbdigkb `iKvi
Avgv`i, Pxd Af vd| ciKi gZv KwVb| Ze, Dk hw` c~iY
nq, WvMbU~_K ejv Pig wbyi nZ| BUvwjqvb`i mv_ Avgv`i Pyw
GLbv envj AvQ Zv?
Iw`K Kvbv mgmv bB, mvi|
W| cqvRb wbyi nZ ne| AviKUv wb`k AvQ...| Rb
wgPji Dk `k wgwbU K_v ejjb gviwfb jsdjv, wek`fve evLv
Kijb wb`kUv| Zvici Zx-K, cwiwwZ mK Rvbve AvgvK,
ej Wj iL w`jb wiwmfvi| PvL eyR fvebvi ivR nvwiq Mjb
weGmGm Pxd| fveQb, we`kx GK hyeK, Zvi Rb GZv Kb DM eva

Kib wZwb, Kb GZvUv KvZi nq cob? Zvi gb weivU GKUv RvqMv

`Lj Ki wbqQ GB QvKiv, KviYUv wK? Zuvi Kvbv cymvb bB, Ze
wK h cymvbi Afve wPiKvj Abyfe Ki GmQb Zvi cwZQwe `LZ
cvb wZwb ivbvi ga? bvwK me wKQy wgwjq Ggb GK Pwi ivbv, hvK
fvjv bv jM cvi bv? Mvwoi k mswer wdijv Zuvi| PvL gj
Rvbvjvi w`K ZvKvjb| Zuvi gq-RvgvB Gm cuQyjv| ivbvi K_v gb
_K gyQ djvi Pv Ki mvdv Qvojb e, nvwmgyL GMvjb `iRvi
w`K|
wmgvm wU-Uv mv`ii iOPO wRwbm w`q mvRvjv gUiv, wbRi cQ`
gZv kni _K wKb GbQ m| Kvj wWbvii Rb ivbvi KvRI mi
djjv m| `yRbi gZv myc Avi nvjKv Lvevi Zwi Ki Lq wbqQ
AvMB, GB gyn~Z Ajm mgq KvUvQ|
BwR Pqvi j^v nq AvQ ivbv| Ii cvq njvb w`q, gSZ em
wekvg wbQ gUiv, ivbvi nvZ Zvi Lvjv Kuva bovPov KiQ| gvS ga
Kuva eq bg AvmQ nvZUv, ek AbKUv|
jbi mv_ gUivi hvMvhvM mK GZvY Kvbv ck Kiwb
ivbv| GLb gb njv, mgq nqQ| wK cwZwqv njv I`i? RvbZ
PvBjv I|
Kv`i?
KvQ wcV iwe eKviK `Lv MQ b wK ejjv jb?
kixiUv gvPovjv gUiv, ivbvi w`K hvZ ZvKvZ cvi| Zvgvi bv
RvbvB fvjv| mg w`K mvgjvbv ne, ivbv| MvUv evcviUv Avgv`i
wbqY iqQ|
wbtk gv_v SuvKvjv ivbv, evLv Kivi Pv Kijv, G-aibi
cwiwwZ Ii KvQ m~Y bZyb| mvaviYZ cvUKkb `qvi `vwqZUv AvwgB
cvjb Kwi, wb`k hv `qvi memgq AvwgB w`B|
ek Zv, LmLm Mjvq ejjv gUiv, Kvj ivZ I AvR mKvj Zvi
Mjvi GB LmLm fveUvi mv_ cwiPq nqQ ivbvi| ek Zv, ivbv, `y
GKUv wb`k ZywgI Zv AvgvK w`Z cviv| AZ GKUv wb`ki
Acvq DbyL nq AvwQ Avwg, Zywg eySZ cviv bv?
wK Rvwb, aiZ cvwiwb| eqm hv-B nvK, ZvgvK Avgvi Lye Ruv`ij
gq ej gb nqQ| GgbwK...|
GgbwK weQvbvZI? Avwg Rvwb| Ze PvBjB h-Kvbv f~wgKv wbZ
cvwi Avwg| cixv Ki `Le bvwK?
LvwbK ci| Mjv b gb njv fvwi wijv eva KiQ ivbv|
Rvbv, gUiv, eqm evovi ci Kvbv agxq Drmei cwZ Avgvi Kvbv
AvKlY bB| Zey ejev, DrmeUv Zvgv`i njI, wbRK Avgvi AvR Lye

38

fvMevb Avi myLx jvMQ| meZ cvk GKRb Av`k Mvjd AvQ, mUvB
KviY|
wbRi Kuva _K ivbvi nvZ `yUv bvgvjv gUiv, wKy Qvojv bv|
ivbvi AvOyjjv gyLi KvQ Zyj M uKjv m, PvL eyRjv Avek|
Zvici cwZwU AvOyj Pygv Ljv| mekl ejjv, Zvgv`i Kvbv Drme
mK ejv AvgvK, ivbv| iYxq Kvbv Drmei K_v gb co?
co, ej Avogvov fvOjv ivbv, j^v Kiv cv `yUv Uvb Uvb Kijv|
QvUvejvi K_v| C`, _g _g DPviY KiQ ivbv, hb KvwnbxUv
evLv Kiv mnR bq| Mvgi evwoZ C` Dcj eovZ MwQ| AyZB
ejev, mUvB Avgvi Rxebi mePq iYxq cie| nm DVjv ivbv|
AyZ ejwQ GB Rb h mevi Avwg Amy nq cwo| wPKb c, eySj|
C`i Kw`b AvMB AmyL `Lv `q, gv fvjv nq DVwQ|
iYxq Kb?
nm DVjv ivbv, hb zjQv| evevi KvQ hv hv Ave`vi Kijvg, me
wZwb wKb w`jb| kni _K GKUv GqviMvbI wKb Avbv njv|
Avi wK? ay GqviMvb cqwQj ej?
weQvbv Qo DVZ `qv njv bv AvgvK| Ze evev RvbvjvUv Lyj
w`jb, Kvwbk GKUv wUbi KUv iL ejjb, UvMU cvKwUm Kiv| gv
AvaNvi Rb myhvMUv `qv njv AvgvK| mvq, gv-evevK jywKq,
Avgvi ez AvwZK Gjv AvgvK `LZ| jvd w`q weQvbvq DV emjvg
Avwg| IK `L Avb` Avwg Ku` djwQjvg| wKy Avgvi evev Ni
XzK wZivi Kijb AvwZKK, ejjb QuvqvP AmyL, m bv GjB fvjv
KiZv| wKy AvwZK fq cjv bv, KUvq Ki jywKq Avbv wmgvB Avi
wdiwb LvIqvjv AvgvK wbRi nvZ| m NUbv fvjvi bq| AvwZK
AvgvK GZv fvjvevmZv, AvM KLbv eywSwb| gv_v bvojv ivbv|
Kvbv w`b fyjev bv| AvMI eywSwb, mw`bi ciI Avi evSvi myhvM
nqwb| gv_v bvojv ivbv| bv| Kvbv w`b fyjev bv|
mw`bi ci gvb?
Avgvi ez ciw`b cyKzi Wye gviv hvq|
fvlv nvwiq wbtk Ku` djjv gUiv| ivbvK `ynvZ k Ki
AuvKo aijv m| Zvi PvL `yUv gywQq w`jv ivbv, weoweo Ki ejjv,
eKvj AvMi K_v, gUiv| Gevi Zvgvi cvjv| Zvgvi iYxq wmgvm
mK ejv|
gvPo Lq ivbvi w`K cyivcywi wdijv gUiv, IK Ub Pqvi
_K gSZ bvgvjv, wbRi cvk| Gevii wmgvm| Kvbv wmgvmB
eo wKQy wbq Avmwb Avgvi Rb, AvRKiUv ev`| MvUv evcviUv fvwi
AyZ jvMQ Avgvi| `Z, hb PvLi cjK djvi AvMB, wK me Avh
Kv NU Mj| Avwg hb Mu_ Mjvg Zvgvi mv_| mwZ wekvm KiZ

cviwQ bv| AvM Zv Kvbv cyilK `L GiKg AwiZv ev fveveM

Avv nBwb Avwg!
cKU nvZo cvKU Kiv DcnviUv ei Kijv ivbv| gwi wmgvm,
gUiv|
cvKU Lyj PvL Qvbveov nq Mj gUivi| gvB MW! cvq AuvZK
DVjv m|
cQ` nqQ Zvgvi?
fvjv Ki wPbj bv Rvbj bv, gUivi `yPvL eq cvwb MovQ,
GKevi `q w`q emj?
ci, eWigi Mvp AKvi, Avb`Nb GK gyn~Z, wdmwdm Kijv
gUiv, gwi wmgvm, ivbv Wvwjs|
wKQy bv feB Reve w`jv ivbv, mevB myLx nvK|
Uij, Zv`vbv Avi I`i KzKziUv wbR`i `vwqZ wbqB wVKgZv
cvjb KiQ| kvwgq Zwfiv ivZUvq AKvr Ggb wKQy NUjv bv hvZ
ciii Avwjb _K wewQb nZ nq I`i `yRbK| Kv nq GK
mgq Nywgq cojv Iiv, KD I`i Nyg evNvZ mw Kijv bv|
mvo `kUvq Nyg _K RM `bw`b Mnvwj KvR e nq cojv
gUiv, ewkifvM mgq wKPb KvUvjv, Lvevi Zwii KvR| bvBb GgGg
evDwbs wcjUv Kvgi MuvRv _vKjI, gvUI egvbvb jvMjv bv|
ivbvK weQvbv _K Ub-wnuPo bvgvjv m, ejjv, Uwej Lvevi
`qv nqQ| LZ em hw` `wL Vvv nq MQ, GKUv wKjI gvwUZ
coe bv|
LvIqv kl Ki g GKUv nvB Zyjjv ivbv| gb nQ GK nv
NygvZ cviev|
Rx-bv, mwU nQ bv| Pqvi Qvojv gUiv| xci AviK cv
wbq hvQv Zywg AvgvK| GZv ewk Lq djwQ, mvMii Zxi nuvUvnuvwU
bv Kij nRg ne bv| Gmv| `Z cvq Rvbvjvi mvgb wMq `uvovjv m,
Quv w`q Pvwe Zyj wbq vBwWs KevU Lyjjv| Gmv, `wL, K Kvi AvM
Mvwoi KvQ cuQyZ cvi! ejB `iRvi w`K QyUjv m|
evDwbsUv Zyj wbjv ivbv, KK Kijv, uR ivLjv kvvinvjvi| `L wbjv Mvwoi PvweUv cKU AvQ wKbv| Zvici gUivK
aivi Rb QyUjv|
gUiv fZii MUi Zvjv LyjQ gv, MUUvi w`K bg hvIqv
avcjvi gv_vq Gm `uvovjv ivbv| _vgv! Avgvi Rb Acv Kiv!
WvKjv I, nvmQ|
ivbv Zvi wcQy avIqv KiQ `L wLjwLj Ki nm DVjv gUiv,
`o w`jv Mvwoi w`K| AvPgKv eyKi fZi ivbvi rwc jvwdq
DVjv| _gK `uvwoq coQ I| PvL `yUv AvZ wevwiZ| mvgbi

39

gBb MU Lvjv, nuv nuv KiQ| bv! wPrKvi Kijv I, Mjvi me KUv iM
dzj DVjv| bv! gUiv! `Ljv, wdqvUi `iRv LyjQ gUiv, nvZj ai
Uvb w`Q| PvL Avi gv_v _K h K_vUv ejv nQ, wekvm KiZ BQ
KiQ bv ivbvi| gUiv, bv! bv-bv! Lyjv bv...!
wKy Mvwoi `iRv Lyj Mj| `iRvUv LyjQ, gyL Zyj ivbvi w`K
ZvKvjv gUiv, wgw Dj nvwmZ DvwmZ nq AvQ gyL, cwiZ cig
myLx GKUv gq| cigyn~Z wdqvUi fZi _K wekvj GKUv Avbi ej
D_j DVjv| weviYi avvUv GK gyn~Z ci jvMjv, wcQb w`K wQUK
cojv ivbv, Zvjv jM Mj Kvb, wea wdqvU _K Avbi wkLv
jvwdq DV Sjm w`jv PvL `yUv|
wcjUv ei Kivi Pv Kijv ivbv, wKy wcQb _K Rwoq aijv
IK K hb|
Zvici me wKQy hb ^ci fZi NUZ i Kijv| hb AviKUv
Rxeb cek KiQ ivbv| meB `LZ cvQ, wKy cyivcywi mPZb bq|
KqKUv Mvwo Gjv, Gjv jvKRb| KD BDwbdg civ, KD mv`v
cvkvK| K hb QyU wfjvi wcQb w`K Pj Mj, Kvb Zvjv jvMjI
ivbvi gb njv ND ND AvIqvR Avi Zvici wji k bZ cjv m,
evMvbi w`K _K fm Gjv|
wfjvi wcQb w`K KLb wKfve cuQyjv ejZ cvie bv ivbv, Uwej
wmgvm fvRi Aewk GLbv co iqQ| vBwWs `iRv w`q cwiwPZ
GKUv g~wZ XzKjv fZi|
WvMbU~_, KvcUb ivbv, iwe eKvi ejjv| Avwg `ytwLZ, wKy
GQvov Avi Kvbv Dcvq wQjv bv, GUvI e_ nZ hvwQjv| Avcwb Avgvi
K_v bZ cvQb, mvi? WvMbU~_|
gyL Zyj ZvKvevi Rb mvnm mq KiZ njv ivbvK| NYvq KzuPK
DVjv Ii Pnviv| hLb ZvKvjv, mviv kixi KuvcQ Ii| Zvici, hb
cP AvZ, Pqvii wcQb w`K mi hvevi Pv Kijv I, KzuKo QvUv
nq Mj kixi, hb iwe eKvii KvQ _K cvjvZ PvBQ|

bq

` I weeY wdqvUi Pvicvk `gKj evwnbxi jvKRb, Avgeyj Kgx

Avi cywjmK `LQ ivbv, Zey G-mei A_ ev Zvrch cyivcywi evaMg
nqwb Ii| Afve, gbi Kvbv GK Mfxi KvY, Dcjw KiZ
cviQ cP gvbwmK wechqi wkKvi m| wKy hZveviB iwe eKvii
w`K ZvKvjv, Avkv Kijv Zvi RvqMvq `LZ cve KwWqv gUivK|

gqUv gviv MQ, wekvm KiZ cviQ bv I, K_vUv iwe eKvi nvRvi evi
DPviY KijI| Ii Kvb h Zvjv jM MQ, eySZ ciQ iwe, ZvB
Ii Kvbi KvQ gyL VwKq wPrKvi KiZ nqQ ZvK|
gqUv nq weovj wQjv, bqZv weovji Nwb mnKvix, GKB K_v
evievi ejjv iwe, ivbvi gb njv Ii Ici wbhvZb Pvjvbv nQ|
mv`v cvkvK civ GK jvK XzKjv Ni, iwei Kvb Kvb wK hb
ejjv m| Di iweI wdmwdm Kijv| Gi AvMI KqK evi Ni
XzKQ jvKUv| iwe ejQ, bZ cjv ivbv, Gg. hv`iK GLvb
cvwVqwQjb, Zviv wek RbB cvwVqwQjb| Avgv`i GK jvK ai
dj, Zv`i e`j Ab jvK KvR KiQ GLvb| evcviUv aiv co
Zv`vbv bvg jvKUvK evMvb KvR KiZ `Lvi mgq| ZLbB cyivcywi
mZK nB Avgiv| cwiwwZ mK KDB wbwZ wQjv bv| ivbvi w`K
ZvwKq AvQ m| GB Aev Pj gqUvi mv_ Kvj Avwg ZvgvK `Lvi
AvM ch|
d DBv w`q Aviv `yRb jvK XzKjv, K_v ejjv iwei mv_|
ivbvi w`K gyn~Zi Rb ZvKvjv iwe, Zvici PvL mwiq wbjv| jvK
`yRb Pj hvevi ci ivbvK ejjv m, welY myi, gqUvi h-`yRb
mnKvix wfjvq KvR KiwQj, e`yK-hy gviv MQ Zviv| AvgvK wb`k
`qv nqQ, Pig wbyi nZ ne, Zey Avgiv Pv KiwQ wUgi AZ GKUv
jvKK hb Rv aiZ cvwi| `yfvM, cviv Mj bv| Aviv GKUv `yfvM,
nuv, `yfvMB ejev, RvbZ cvijvg bv gUiv gqUv AvmjB weovj
wKbv..., Pnvivq weeZ fve `Lv Mj| ...GLbv eySZ cviwQ bv, wbwZ
nevi Kvbv Dcvq mwZ AvQ wKbv| weviYi cyiv avvUvB LqQ m|
ejv hvq wKQyB Zvi Aewk bBev h-UyKz AvQ Zv mbv Kivi Rb h_
bq| `ytwLZ| ivbvi gb njv, iwe eKvi hb gvcv_bv KiQ|
Pqvi PycPvc em iqQ ivbv, ZvwKq AvQ wmwjOi w`K, hb
iwei Kvbv K_v bZ cvQ bv| weoweo Ki GKevi ejjv, hb GKUv
iveU, cwZw`bi KvW ejQ AvgvK m, fyj Kiwb GKeviI|
Uwjdvb AvwocvZv h wdU Kiv wQjv, eo wfjvUvq em meB Iiv
Rb dj| iwe a~mi iOi vU ci iqQ, Mvq mvqUvi, cvq AuvUv
Ki wdZ euvav RyZv| m eySZ cviQ, Avkcvki RMr _K AbK `~i
iqQ ivbv| KvcUb ivbv? ivbv? mvi? Avevi ivbvK mPZb Kivi Pv
Kijv m| wKy bojv bv ivbv, AvMi gZvB ZvwKq _vKjv wmwjOi
w`K|
wKPb K hb iwWI Ab Kijv| weO Kmwe Mq DVjb, nvf
BIimjd Av gwi wmgvm| iwe `Ljv, gv_vUv GK w`K KvZ nq Mj
ivbvi, hb kvbvi Pv KiQ|
e Kiv IUv, BD KvDb! agK DVjv iwe eKvi, Zvici ivbvi

40

w`K wdijv| ijvi vd Avi IqvPvi`i cvIqv MQ, hv`iK

Avgv`i jvKiv `vwqZ w`qwQj| fvMB ejZ ne h euP AvQ
IivIqvBb mjvi nvZ-cv euvav Aevq cvIqv MQ, gyL Kvco MuvRv|
I`i KvQ _K Avgv`i jvKiv wicvU Avi Pnvivi eYbv cj Aviv
AbK K_v RvbZ cviev Avgiv| GLb, GLvb _K AvcbvK Avgvi ei
KiZ ne, mvi| Avgvi K_v eySZ cviQb Zv, KvcUb ivbv? AvcbvK
Zv wWwed Kiv `iKvi Avgv`i|
GK mgq gv_v SuvKvjv ivbv, axi axi, hb mvaviY eyw wdi cvQ
I| Ii gv_vi fZi, KD Rvi K_v ejj ev wKQy dj w`j,
weviYi kUv Avevi Abyfe KiQ I, cwivi `LZ cvQ Ii w`K
wdi nvmQ gUiv, wdqvUi `iRv ai UvbQ, cigyn~Z weviYi
gvSLvb XvKv co Mj| Kvbi fZi kuv kuv GKUv AvIqvR cvQ ivbv,
hb vqx nq MQ IUv| PvL bvwgq iwe eKvii w`K ZvKvjv I|
Avwg, ewMZfve, gviwfb jsdjvi mv_ K_v ejZ PvB, Vvv wbR
K ejjv I|
GLywb bq, ivbv...Bq, mvi| GLywb bq| c_g AvcbvK Avgv`i
mwiq wbZ ne| KvRUv wecbK, AZ mZK _vKZ ne| Gg. wb`k
w`qQb, Wxc Kvfvi _vKZ ne AvcbvK| GUv GKv cqvRb|
AvcbvK Avgiv jvKPzi Avovj mwiq `ev, Bbwfbwmej IVvi mgq
Avcwb hvZ bZyb Ki D`q nZ cvib| Avi GK nv ci|
ivbvi gv_v `vjvevi fw `L gb njv, eySZ ciQ| hw`I Ii
cieZx ckUv DvUvB cgvY Kijv| m hw` ev-Gi m`m nq, wK
NUjv? Iiv wK Zvnj ZvK fyj Ki gvijv?
ci, mvi| wcR| GLvb Avcbvi _vKvUv mvsNvwZK wecbK|
Avgv`i nwjKvi AvcbvK wbZ AvmQ| gBbjv wbivc` em AvQ
Avgv`i, mLvb wbq hvIqv ne AvcbvK| ILvb GKUv wWwewds wUg
Acv KiQ, Zv`i mv_ fvjv WvviI AvQbhw` Avcbvi wPwKrmv
`iKvi nq...|
Avgvi wPwKrmvi `iKvi bB, dv Awdmvi iwe eKvi|
DB_ imc, mvi, AZ GKevi WvviK w`q cixv Kivbv
`iKvi AvcbvK| nwjKvii k njv, wfjvi Ici Pi w`Q|
wcjUv Avwg wbB, mvi? ck Kijv gvUvmvUv, k-mg_ GK
jvK|
Avwg euP _vKZ bq! Gevi mwZ mwZ iM DVjv ivbv| Avwg wk
bB, evKvi gZv wKQy KiZ hvwQ bv| PvL Mig Ki Pviw`K ZvKvjv
I| Avgiv Zvnj Acv KiwQ Kb? Pjv|
evBi ewiq Gjv Iiv| wfjvi gv_vi Ici cyibv GKUv AMvv
Pcvi `Ljv ivbv, bg AvmQ| Pcvii Mvq BUvwjqvb bwfi gvwKs|

iwe eKvii GKRb jvK nvZ Zyj Bkviv Kijv, nvibm mn

GKRb zK bvgvbv njv Pcvi _K, Zvici ivbvK Zvjv njv|
nwjKvi NyiQ, hve DcKji w`K, kl evii gZv `vgovbvgvPovbv cvov Kvjv wdqvUUv `LZ cjv ivbv| ivvi `yB w`K
evwiKW Zyj Unj w`Q cywjm|
GK Nv ci KvmvUvi KvQvKvwQ QvUv GKUv mvgwiK NuvwUZ cuQyjv
ivbv| AvKvk _K NuvwUUvK mvgwiK ej gbB njv bv| Qq-mvZUv
wews, wmwKDwiwU cwiwgUvi w`q Niv| cuvwPji Ici KuvUvZvii eovI
AvQ| MUi MvWiv mk njI, BDwbdg civ bq|
eomo GKUv Kvgiv `qv njv ivbvK, cPyi evZvm XvK, Ze AvivgAvqki AvqvRb h_ bq| Uwjdvb ev wUwf bB, ev_igUv QvUv,
PvL Ryovbv Kvbv wcU ev dUv bB `qvj| wKfve hb Ii KmUv
MvQMvQ Ki Avbv nqQ wfjv _K, `iRvi cvk cjv mUv ivbv|
weQvbvq q cv `yUv Uvb Uvb Kijv I, evDwbsUv bvMvji ga ivLjv|
AZ AUv Ko bqwb Iiv| Uweji Ici ek KqKUv ccvievK
co iqQZvi ga wZbU w_jvi| GKUv DBjevi w_i, GKUv
dimvB_i, klUv Mvnvg Mxbi| evwK eBjvi ga Rgm Rqmi
BDwjwmm Avi Ujqi IAi Av cxm-I `Ljv ivbv| wbRi gvbwmK
Aev mK mPZb ivbv, Rvb GB Aev KvwUq DVZ nj gbUvK Ab
Kvbv KvR e ivLZ ne wKQyY, wKy eBjv IK Kvbv mvnvh
KiZ cvie ej gb njv bv| KviY, cvq me KUv eBB cov AvQ Ii|
ZvQvov, cP Kvw jvMQ, covq gb `qvi gZv gvbwmKZvI bB|
Zey APbv jLKi GKUv eB Zyj wbq PvL eyjvjv ivbv| Nyg Avme bv
Rvb|
coZ coZ KLb hb Avevi wbKU AZxZi wZ wdi Gjv gb|
wdqvUUv `LZ cjv ivbv| wmuwoi avc iqQ I| jvnvi MUUv Lvjv,
nuv-nuv KiQ| wgw nvwm fiv DvwmZ Pnviv gUivi, wdqvUi `iRv
LyjQ| Zvici Avbi ejUv XK djjv ZvK| Duu, wZ ZvK wbq
LjQ| mwZB wK ZvB? `kUv wVK GiKg wQjv wK? Duu, bv| ivbvi w`K
wdi nvmwQj gUiv, Lvwj nvZUv bvowQj| Zvici wK? weviYi avvq
wcQb w`K wQUK cojv I? bv, Aviv wK hb NUQ| bZyb Ki iY
Kivi Pv Kijv ivbv|
nvmZ nvmZ wdqvUi `iRv LyjQ gUiv| auvqv| Avbi ejUvi
mv_ cPyi auvqv wQjv| wK aibi evgv eenvi Kijv Iiv, GZv auvqv
njv Kb? mgU ev AviwWG nj GZv auvqv eievi K_v bq| GB
evcviUv AekB wicvU KiZ ne IK| Ggb nZ cvi, B`vbxs
Uivwi AMvbvBRkbjv bZyb aibi weviK eenvi KiQ| m hvB
nvK, weviYi mv_ mv_ Uivwi mgvx wbw nq MQ|

41

`iRvq bK njv| Kvg, ejjv ivbv, GK nvZ evDwbs-Gi mdwU

Ad Kijv, `iRvi w`K ZvK Kijv AUv|
jvKUv j^v, vKm Avi mvqUvi ci AvQ| Mvqi iO Mvp GKUv
fve PvL Govjv bv ivbvi, gacvPi jvK`i ga `Lv hvq GiKg|
Ze jvKUvi Mjvq we AdvW Bswjk|
KvcUb ivbv? RvbZ PvBjv m|
gv_v SuvKvjv ivbv|
Avwg gvwiqv| Pwjki gZv eqm ne, nvefve mvgwiK mZKZv
Avbvi Pv iqQ, hb eywSq w`Z Pvq wmwfwjqvb bq m| nvmjv
jvKUv, wKy ZvZ KvgjZvi ev Lywki Kvbv fve dzUjv bv| gvwiqv
gvR, hw`I eziv AvgvK UgUv gvR ej WvK| k wbq PvZywi,
eySjb bv! UgUv gvR| n-n|
wK NUQ GLvb? fvejknxb myi wRm Kijv ivbv|
Wvvi f`jvKiv AvcbvK GKevi cixv Kieb| Avwg ay RvbZ
GmwQ Avcwb my eva KiQb wKbv| gvb, Wvvix cixvi Rb Avcwb
iwW wKbv|
Avmj Zywg K, gvR? Avwg Kv_vq; Zywg Kv_vq, GLvb Avmj wK
NUQ?
ek, Avwg njvg mK-Bb-Kgv|
wKmi mK-Bb-Kgv?
GUvi, ej Rvbvjvi w`K nvZ evwoq evBiUv `Lvjv gvwiqv g
vR|
GUv wK?
Kb, KD AvcbvK ejwb?
ejj ZvgvK wRm KiZvg bv|
I, nuv, wVK| Avgiv Avmj wKQyUv AwbqwgZ|
Biijvi? wK iKg Biijvi?
bvUvi Aaxb, wVK? nvBwj KvwmdvqW, ejZ cvib| fwi nvBwj
KvwmdvqW| Kvbv eB ev LvZvZI Avgv`i AwZ LuyR cveb bv, wVK?
ej hvb! cvq PuwPq DVjv ivbv| wnw mn Kiv hvq, wKy mvgwiK
wnw Amn|
wmI AvgwiKvb, wVK?
wKmi wmI?
ejZ cvib, gvbR Kwi Avgiv| `ywbqvi jvK hw` KvDK `LZ
bv Pvq, ZvK Avgiv jywKq dwj| md Mvqe Ki w`B| G-aibi KvR
KiZ nq Avgv`i, wVK?
hgb AvgvK jywKq djv nqQ?
u, nuv, wVK| KvcUb ivbv, ejyb Zv, Wvvix cixvi Rb Avcwb

Zwi?
eo GKUv `xNkvm dj ivbv ejjv, Pjv Kv_vq wbq hve|
Wvvi GKRb bq, KqKRb| wZb Nv ai ivbvK cixv Kijv
Zviv| GUv-mUv AbKjv UI Kiv njv| BGbwU kvwj ejjv,
Avcwb fvMevb| GqviWvgi Kvbv wZ nqwb| hv bjvg, wgivKjB
ejZ ne| GB jvKUvK mvgwiK evwnbxi m`m ej wPbZ fyj njv bv
ivbvi|
nvmcvZvj wewOi AviK cv wbq Avmv njv ivbvK| cwiek
`LB eyS djjv, mvBwKqvwU-Gi cvjvq coZ ne IK| ivM njv
Ii| `qvji QwejvB duvm Ki w`jv evcviUvcwivi bxj AvKvk,
bqbvwfivg cvKwZK `k| GK avi GK Mv`v dzj dzUQ|
mvBwKqvwU`i cvjvq AvMI AbKevi coQ ivbv, cixvi aibaviY mK Rvb| B eU wbq Avmv njv `L gb gb nvmjv I, wK
Di `e wVK Ki djjv gb gb|
cwZwUi w`K fvjv Ki ZvKvb, Zvici ejyb wK `LQb Avcwb|
ZiY mvBwKqvwU ivbvi mvgb Wi Ici GKUv Ki B eU ivLjv|
ivMxi Aev hw` wmwiqvm nq, cRvcwZUvK gb ne cv_bviZ cZ| Avi
Py^biZ `wZwUK gb ne gvivK A| `yeviB Reve w`jv ivbv, Ijv
Zvi PvL Kzgvix gqi b ej gb nQ| cixv kl nevi ci ZiY
mvBwKqvwU nvmjv| Avcwb Avmj weieva KiQb ZvB bv, KvcUb
ivbv?
AekB| `Lyb, GiPqI eo gvbwmK AvNvZ cqwQ Avwg| fvjv
jvMZ i KiQ, Ggb GKUv gqK nVvr nvwiq djj Avi me
jvKi h Aev nq, AvgviI mB GKB Aev| nVvr, `Z NU MQ
evcviUv| GZv `Z h gb bqv cvq Ame| ZviciB kvK, wbRi
cwZ wavi| kK Zv AvQB| wKy GLb, GB gyn~Z cP weiwB ay bq,
ivMI nQ Avgvi| ivM nQ wbRi Ici, evKvwgi Rb| ivM nQ
I`i Ici, Avgvi Rb duv` cvZvq| bvPvivj, ZvB bv?
gyPwK nm gv_v SuvKvjv mvBwKqvwU| Avcwb hZ cvib, KvcUb
ivbv| ivM njv my^vi jY| KvRB Avmyb ciii mgq euvPvB
Avgiv|
ivbv Aek ejjv bv h Ii gb m`n iqQ, KD nqZv ayjv
`qvi Pv KiQ Ii PvL| evcviUv ci cwivi nq hve, mgqgZv|
Ii Rb Acv KiwQj gvwiqv| wmI Avcbvi mv_ GKUv K_v
ejZ Pvb, mvi|
GKUv K_v, bvwK AbKjv?
PvL wcUwcU Kijv jvKUv| nuv, ZvB Zv, AekB!
wewOjv ek j^v, BuUi KvVvgv, GKRb wWRvBbvi hb QUv gWj

42

cwiwgUvi dws-Gi fZi Gjvgjvfve ewmq w`qQ| me KUv

GKZjv, `yw`K Rvbvjv _vKjI ivbv j Kijv fZi w`KKvi
Kvgivjv Rvbvjvwenxb, w`bi Avjv ay KwiWi XvKvi myhvM cvq|
wjwfs KvqvUvi Avi nvmcvZvj wewfb fvlvq jLv AbKjv bvwUk `Lv
Mj, KD hb KwiWi K_v bv ej| KviYUv cwivi| k Pywii wei
mve me iKg cwZiva eev iqQ fZiw`KKvi Kvgivjvq|
DVbUv cievi mgq Kvb& wewOUv wK KvR eenvi Kiv nq Av`vR
Kivi Pv Kijv ivbv| GKUv vd`i Rb, AviKUv wmwbqi vd`i
Rb, nvmcvZvj, AmsL AvUbv `L evSv Mj wZb b^iUv
KwgDwbKkb mUvi, M`i Rb GKUv (hLvb IK _vKZ `qv
nqQ), Avi kliUv, cekc_ _K mePq `~i, GwwKDwUf Awdm|
Av`vRUv evanq wbfyj, KviY gvwiqv gvR ivbvK kl wewOUvi
w`KB wbq hvQ| gvwiqv, fvejv ivbv, AZvUv evKv bq c_g hZvUv
ZvK gb nqwQj|
GwwKDwUf Awdm AbKjv Kvgiv, gvSLvbi eo GKUvZ em
Kgvws Awdmvi| `iRvq bK Kijv gvwiqv, AvgwiKvb DPviY fZi
_K mvov w`jv KD| ejjv, IK| kv, axi K^i, big|
KvcUb gvmy` ivbv, iqvj bwf, mvi, Mvavi WvK Qvojv gvwiqv|
gyL nvwmi GKUv cuvP gvLjv ivbv, Ii wcQb gvwiqv `iRv e Kivi
ci `Ljv Kvgivi fZi GKv I| `qvj Kvbv gbvgyKi Qwe bB,
bB dzj MvQ mn Ue| GKw`Ki weivU `qvj XvKv co AvQ `yUv
gvcGKUvq vbxq BUvwjqvb Gwiqv, AciUv BDivc| wZxq gvcUvq me
wKQy wevwiZ `Lvbv nqQ, gvci Mvq cPyi mvgwiK cZxK wPI
`Ljv ivbv| evwK Qwejv meB Kvbv bv Kvbv fve gvwKb hyivi
mv_ mwKZ| evKnK Avi wPbyK nwjKvijv eo Ki `Lvbv
nqQ, wPbyKjvi `iRv _K D_j ewiq AvmQ hyi cvkvK civ
mwbKiv| KvQ wcV wevwiZ nQ gUvi evgv|
Pj Avmyb, KvcUb ivbv| AvcbvK GLvb cq fvwi Lywk njvg|
QvUvLvUv gvbylUv, Wi wcQb Pqvi Ggbfve njvb w`q wQjv,
c_g ZvK `LZB cvqwb ivbv|
ivbv GMvQ, Pqvi wma njv Kgvws Awdmvi, Zvici `uvovjv,
nvZUv evwoq w`jv ivbvi w`K| AwfRvZ gvMvwRb, AvU ccvi Qvcv,
`vgx Kvco Zwii Kvbv Kvvbxi wevcb _K DV GmQ hb
jvKUv| myUUv cvwimi mePq weLvZ UBjvwis kc _K evbvbv
nqQ, BUwjR mvwfm ev Avwgi eZb _K IUvi gRyix `qv me
bq| GKB K_v kvU Avi UvB mK, `yUvB wekl AWvi w`q evbvbv
nqQ, wZxq Kviv wVK G-aibi kvU ev UvB `LZ cvIqv hve bv|
RyZv Rvov bKj bq, LuvwU wP, nvZ mjvB Kiv|

`vgx cwiQ`i fZi jvKUv euU, ivMv, UvK i nqQ gv_vq|

Mjvi ^iUv big kvbvjI, Pnvivi ga cvq wnsm, iMPUv GKUv fve Pvcv
_vKwb| AvcbvK `L mwZ Lywk nqwQ, KvcUb ivbv| w`bi iZ
AvR h Amyweaq cob, mRb `ytwLZ| QywU KvUvZ Gm G-aibi
weo^bv KviB ev fvjv jvM| Ze, Avgvi Abygvb, Avgiv h-ckvq AvwQ,
QywUi w`bI KvR KiZ nq, GgbwK wmgvmi QywUZI| m hvB nvK,
b_vvi-G AvcbvK ^vMZg, KvcUb|
b_vvi? cybivew Kijv ivbv, Mjvq Awekvmi myi|
Mvcb MvBWeyK GB bvgB `qv nqQ Avgv`i| m hvB nvK, Avwg
nvj KvwmwW| AvKwZ QvUvLvUv nj wK ne, ivbvi gb njv cP
kwkvjx Mwijvi mv_ Kig`b KiQ m| emyb, KvcUb| `yGKUv
evcvi AvjvPbv `iKvi Avgv`i|
emjv ivbv| PqviUv Kvbv Gd/diwUb-Gi cvBjU GK mgq eenvi
KiZv, mUvK LvwbK e`j GLvb djv nqQ| Avivg`vqK, gb gb
^xKvi Kijv ivbv| wK evcvi AvjvPbv, wg....Bq...?
bv iv| c` BZvw` cQ` Ki bv jvOwj| Avcwb AvgvK ay nvj
ej m^vab Kib| c`i K_v hw` ZvjbB, Avwg njvg Awdmvi Kgvws
b_vvi| Avgvi KvR njv em _vKv, kxZKvj wn wn Kiv, Migi w`b
Nvgv, Avi mPj vB`i Avmv-hvIqv j Kiv| Avcwb, KvcUb, Avgv`i
mPj vB`i ga GKRb wfAvBwc|
Avgvi Avmj wbiU wKQy GwfW `iKvi, nvj| vggvY vB
wnme cwiPq w`j AbK mgq gviv coZ nq|
mUv Kvbv mgmv bq| cgvY `qv hve| AvcbvK Avwg ivbv ejZ
cvwi Zv, evB ` Iq?
Kb bq|
Wi wcQb xji dvBwjs KwebUUv Lyjjv Kgvws Awdmvi|
ivbv j Kijv, wZbU Pvwe Avi `yUv wWwRUvj UvP-cvW eenvi KiZ
njv jvKUvK| GLvbKvi cwiek AyZ jvMQ ivbvi, c_g _KB|
KvbvfveB hb wgjQ bv|
GB wbb| `yUvB AvQmvBdvi, wWmvBdvi|
KvMR `yUv wbjv ivbv, AwiwRbvj mvBdvi-Gi dBjmd Wvej-PK
j Kijv| Kvbv m`n bB, mivmwi gviwfb jsdjvi KvQ _K
GmQ| ZiRgv Kiv AskUv coZ i Kijv ivbv|
dg weGmGm BDK Uy Iwm b_vvi em gmR KbwUwbDR _v BD
di Avwmv idvi AvIqvi gvQivOv c DW AvwcwkqU Av wWwed
Kwc wg Ibwj c w`m Awdmvi gv we K Bb WvDbjvW AvbwUj
Rvbyqvix Uy c DBj wmMbvj nvD wn BR Uy cwmW Av Rqb wnR wkc Ab
Rvbyqvix w_ c| weGmGm wdwbm|

43

AvcbvK Lywk Kiv MQ Zv, ivbv? QvUvLvUv jvKUv wgwUwgwU

nvmQ|
evSvB hvQ, wWwed-Gi myhvM-mywea AvQ Avcbv`i|
Zviv nqZv miv bq, Ze fvjv GKUv wUg AvQ eU| GKRb
Avcbv`iB, gvb wewUk wmU mvwfmiB jvK| gvK evjvb| Pbb
ZvK?
wPwb bv, Ze bvgUv bwQ|
Zvi mv_ jvOwji `yRb jvKI AvQGKRb njv Uvbvi, ciK
AvKwZi GKRb gvbyl, LywjUv Pvv| wZxq jvKUvi bvg IqvjUb|
IqvjUb Rvb Kvi jvk Kv_vq cyuZ ivLZ nq, wKy fyjI KvDK eje
bv| evanq mRbB GLvb ZvK cvVvbv nqQ| AvcbvK GKevi hw`
b_vvi e`wj Kiv nq, Rxeb Avi AvKwUf wWDwU Kivi myhvM cveb bv|
m hvB nvK, Avcwb h fvjv GKUv wWwed cveb ZvZ Kvbv m`n
bB|
ek fvjv, gvwiqv RwoZ bv _vKjB njv|
nvn&-nv| Wi KvY Nywm gvijv nvj KvwmwW| UgUv gvR, Ii
K_v ejQb! Avcwb Rvbb, RyZv _K wdZ ch LyjZ Rvb bv I,
wKfve LyjZ nq Zv hw` MvovwjZ jLvI _vK? Avcwb PKjU cQ`
Kib ivbv? AvR ivZ cyiv`yi wmgvm wWbvi ne Avgv`i GLvb|
UvwK, cywWs, wK bq|
mvDm dvb| nvZNwoi w`K ZvKvjv ivbv| wKy Zvi AvM Avwg
GKUv dvb KiZ PvB|
Bqm?
nvj KvwmwWi K m`n, bvwK Ii Kbv? AvRKi KUv KvW
e`j nIqv `iKvi| mgq cwiq hvQ|
AekB, AekB| wcR, dvbUv eenvi Kib| cuvP iOi cuvPUv
Uwjdvbi ga GKUvi w`K AvOyj ZvK Kijv nvj KvwmwW| Avcwb
GKv nZ Pvb?
bv Zvi `iKvi bB| GiBga Wvqvj KiZ i KiQ ivbv|
Gevi wiO njv Pvievi, Zvici jb cv _K wiwmfvi Zvjv njv|
gvQivOv, ejjv ivbv| ZZxq w`b|
KvUK `xN jvBb _K kUv fm Gjv| wiwcU| KvUK|
AvKbjR| wiwmfvi bvwgq ivLZ hve ivbv, hvwK K^i _K
GKUv ck DPvwiZ njv, me wKQy wVK AvQ Zv?
Iiv ejQ, AvQ|
AvKbjR| wewQb nq Mj hvMvhvM| Zvigvb GLbv Kkj,
PvZyh BZvw`i mvnvh wbQ Iiv| Ze Gevi KvWUv cwiwwZi mv_ Lye
fvjv wgj hvq| `vi jvBbjv AviKevi gb co Mj ivbvi|

dU Av mUvi wnqvi, wMRwj Av njwKb...

BD U~, WWWM...
KvwjweqvW, UK PvR Af Av vqvW Af Ub|
UK MvdUvi Av WvMbU~_ AvjO DB_ BD|
wcMdv, KvUK, vgcvi Av wRiW|
Avcwb Avgvi gyL _KI bZ Pvb, KvcUb ivbv?`qvj-Avqbvi
mvgb `uvwoq UvBUv wVKVvK Ki wbQ nvj KvwmwW|
Avcwb Lye f`, nvj, ejjv ivbv|
Kwg ivMi mv_ PvL ivOvjv nvj KvwmwW| Mvj `eb bv, wcR!
bv|
W| VuvU wUc nvmjv nvj KvwmwW| AvR Avwg evwR aiev
KvUK-i Ici|
Avcwb wRZeb| nm DVjv ivbv, GKmv_ Awdm Kvgiv _K
ewiq Gjv Iiv|
wmwbqi Awdmvi`i KvqvUvi, Awdmvm KvbwUb cvwUi AvqvRb Kiv
nqQ| ek eo GKUv RvqMv wbq KvbwUbUv| wmgvm Dcj my`i
Ki mvRvbv nqQ| ivbvi gb njv, ay my`i bq, cwiekUv hb
AeveI| Kb G-K_v gb njv, ejZ cvie bv I| `vKvb _K wKb
Avbv wmgvm wU _K Zylvi SiQ, wbP `uvwoq AvQ `exg~wZ, cZKi
VuvU euvwk ev APbv BbygU| mePq eo MvQUvi Zjvq Rov Kiv
nqQ Dcnvi mvgMx| MvQUvi fZi BjKwUK evjejv Ggbfve
mvRvbv, GKKUv hb mPj wkLv mn mwZKvi gvgevwZ|
gq ejZ GKgv iwe eKvi DcwZ, ivbvK `Lvgv GK`j
cyili wfo _K wewQb Kijv wbRK, GwMq Gjv `Z cvq| AuvUmuvU
Kvjv GKUv myU ciQ m, AZ `vgx|
gvd Kieb, mvi, ejjv m, Pygv Ljv ivbvK, GKUy RviB, ZvI
Avevi VuvU| GLvb GUvi AbygwZ AvQ, ej gv_vi Ici Syj,
ciiK Rwoq _vKv jZvMvQjvK `wLq w`jv|
AvR ivZ Zvgvi `qv-bqvi Kvbv evcvi AvQ bvwK, dv
Awdmvi iwe eKvi? nvmjv ivbv, Ze SyuKjv bv|
KvUK, kvK DPviY Kijv iwe|
wVK| KvUK|
wWbvi Uwej Iiv AvgvK Avcbvi cvk emvevi eev KiQ, mvi|
Avkv Kwi Avcwb wKQy gb Kieb bv|
hw` bv KvRi cm IV|
gv_v SuvKvjv iwe, VuvU Kvgovjv, Zvici `yRb GKmv_ wgk Mj
wfoi ga|

44

LZ em Lye GKUv K_v ejjv bv ivbv| fvRUv njv c_g kYxi|

AvjKvnji Kvbv Afve bB| ivbv Aek mveavb _vKjv, gvv Qvwoq
cvb Kijv bv| gvwiqv gvRK e gvZvj nZ `Ljv ivbv| AbKB
cjvc eKZ i Kijv| fvOvPviv Pnviv, wekvj`nx `yB jvK, c_g
ZK evavjv, Zvici gvivgvwi| cwiwwZ wbqYi evBi Pj hvQ, GB
mgq nvj KvwmwW GwMq Gjv| PveyKi gZv mcvs mcvs AvIqvR ewiq
Gjv Zvi Mjv _K, cvq wPbZB cvijv bv ivbv| wekvj`nx jvK `yRb
GK gyn~Z big Kv`v nq Mj hb|
wmgvmUv GLvb ek RgQ, wK ejv? ejjv ivbv, nvmQ bv|
fvjv K_v, Zywg wK GLvb Aviv wKQyw`b _vKe?
ib`i RvnvR Zvjvi Rb ZvMv`v w`Z ne bv? GKwk ZvwiL
Pj hZ ne AvgvK|
iqvj bwf Gqvi kb BqvwfjUb?
GK mK `wi Ki gv_v SuvKvjv iwe| Avgvi aviYv wQjv, AvR
mvq KvR wbq K_v ne bv| Zvici, GKevi nVvr, Avevi Avgiv bZyb
Ki...Bq, gvb...i KiZ cvwi bv, mvi? me fyj wMq? hv nevi
nqQ, fyj Zv gvbyli nZB cvi| ivbv? wcR|
me, nqZv me, me wgU Mj| Aek GLywb bq| hZvw`b bv
SvgjvUv gU| Kvb& Svgjv Zywg Rvbv|
vb gyL gv_v SuvKvjv iwe|
Ze mKvj iwei PqI vb Pnviv `Lvi myhvM njv ivbvi|
eKdv LZ em Iiv ZvK Rvbvjv, Kvj Mfxi ivZ ch RgRgvU
wQjv cvwU|
Mvavi WvK QvoZ QvoZ ivbvi eKdv Uweji w`K GwMq Gjv
gvwiqv gvR| ivbvK ejjv m, Lye fvjv nq I hw` mvo `kUvi mgq
wZb b^i myBU nvwRiv `q| `v wWwed, evLv Kijv m|
mvo `kUvq I`i gyLvgywL njv ivbv| AvgwiKvb Awdmvi IqvjUb
Avi Uvbvi, wewUk Awdmvi gvK evjvb| gvK evjvb mK ivbvi Kbv
GKeviB wgjjv bv|
IqvjUb eq, nVvr AvcvZ AcvmwK ck Kivi GKUv SuvK AvQ
Zvi ga| Aek LvwbK ciB evSv hvq ckUv Avmj AcvmwK wQjv bv|
Uvbvi jvKUv, nvj KvwmwWi eYbv Abymvi, ciK AvKwZiB eU,
ciKi gZv KwVb Avi kI| hw`I cPyi nvmjv m, wKy Pnviv _K
Mvxh ZvZ `~i njv bv, PvL `yUv _vKjv Vvv, `wi fvlv cov hvq bv|
gvK evjvbi Pnviv Kv Kivbxi gZv, AvPiYI Kvbv ewk bB|
jvKUv cvBc Lvq, Zvi nvZ wRwbmUv GKeviB egvbvb| Kvbv ckB
cyivUv DPviY Ki bv m|
wWwed kl nZB wZbRb BUvivMUi hb evZvm wgwjq Mj|

Zvici Zv`iK wZxqevi Avi Kv_vI `Ljv bv ivbv|

wWm^ii GKwk ZvwiL ivbvi Kvgivq Gjv iwe eKvi, Rvbvjv,
m Pj hvQ| ivbv ZvK ewkY AvUKvjv bv, Ze cwivi evSv Mj
Aviv wKQyY _vKvi BQ iqQ Zvi| Zvnj RvnvR Avevi `Lv ne,
Kgb? kl K_vUv ZxK ejjv m, ivbvi m`n njv PvLi KvY
`yUv wfR DVQ| nq gqUv mwZ fqvbK K cvQ, bq Zv Avi
cvevi Dchy Awfbx|
`yw`b ci ivbvi cvjv| gviwfb jsdjvi mekl wmMbvjUv IK
`Lvjv nvj KvwmwW| wmMbvji welqey gyL ejZ njv ivbvK, Ii
Kv_vI fyj nQ bv `L b_vvi-Gi Kgvws Awdmvi mvl cKvk
Kijv|
nwjKvi Ki ivg cuQ `qv njv IK| AvwjUvwjqv-i W
_vgjv ivbv, wUKU Avi Kvgm-PwKs-Gi wPmn GKUv myUKm `qv
njv IK|
ivg _K cb Ki Knvg Gjv ivbv, c_ wKQy NUjv bv|
wgwjUvix UvcvU-Gi Rb NvLvbK Acv KiZ njv IK, dwiZ
Po cuQyjv cwg Rvgvbxi bvfvj em egvinvfb-G| ILvb GK ivZ
_vKjv ivbv|
Rvbyqvwii wZb ZvwiL mKvj mx wKs nwjKvi Pojv ivbv, cib
iqvj bwfi BDwbdg| GqvivdU Kvwiqvi Bbwfbwmeji w`K iIbv
nq Mj mx wKs| Zxi _K wek gvBj `~i iqQ Bbwfbwmeji GmKU
RvnvRjv, IjviB GKUvq mx wKs _K bvgjv ivbv| ivZi gaB b_
mx-i GKkv gvBj cvwo w`jv Iiv| Gici i njv Acvi cvjv, KLb
Acvikb AvgY 89 i Kivi wb`k Avme|
wbixn `kb KqKUv evm b_vvi vd`i Zvjv nQ, ivbv we`vq bqvi
Pvi Nv ci| gvwiqv gvR, cib meyR UvDRvi Avi mvgwiK mvqUvi,
wmI-i Awdm XzKjv, bK bv KiB| wmI WKzgUjv b KiQ| Zvi
mK-Bb-Kgvi w`K fvjv Ki ZvKvjvB bv|
Wi mvgbi PqviUvq emjv gvwiqv gvR Iid Wb evw^bv|
Zvnj? Avcbvi wekvm, Iiv wMjQ? wRm Kijv m| ev mvgvR
Wb evw^bv njv mvc, Avi nvj KvwmwW Iid Kb_ Kvjwfb njv
fvBcvi|
AekB| BbKvwgs cwZwU wmMbvj mvgjvbv nqQ| KD Kvbv ck
Zvjwb|
Mxi njv Wb evw^bv| ay Avwg Qvov| Avwg Avcbvi KkjUv eySZ
cviwQ bv|
KvMR Quovi h Aviv wKQy WKzgU fijv Kb_ Kvjwfb| wbtk

45

nvmjv m| nuv, ejyb| Avcwb h my bb, mUv eySZ ciwQ, Ze

wbRi f~wgKvq Avcwb wbLyuZfve DZi MQb| Avcbvi DMi KviYUv
wK ejyb Zv, Wb evw^bv?
Avgvi DMi KviY Avcwb Rvbb| ivbvK Lyb Kiv DwPZ wQjv|
GLvb, ZvK nvZ cvevi mv_ mv_| LybB hw` Kiv bv ne, GLvb ZvK
wbq Avmvi wK `iKvi wQjv?
GiBga `yevi Pv Ki e_ nqwQ Avgiv| c_gevi `vqx wQjv
wgmvBjUvwbqB IUvi Kv_vI Mj` wQjvAvi cvBjU wnme ivbvi
AmvaviY `Zv| Kuva SuvwKq gbi L` cKvk Kijv m| Zvici, Wb
evw^bv, Avevi Avgiv Pv Kijvg| djvdj? Avgiv gviZ Mjvg ivbvK,
gvijvg..., Zvi VuvU `yUv ciii mv_ muU Mj, wPvUv ZvK hb
bvfvm Ki ZyjQ| Zvici, evcviUv So dj, Avevi gyL Lyjjv m|
wmvUv Avgvi, Wb evw^bv| Avgv`i Avmj UvMUi KvQvKvwQ bv
cuQybv ch Avi Kvbv Lyb-Lvivwe bq| ZLb cPyi myhvM cvIqv hve|
BRwKqvq hv NUjv, Gici ivbvi AvKwK gZy, MvUv AcvikbUvK fyj
Ki w`Z cvi| Zviv GgbwK evwZjI Ki w`Z cvi cvMvgUv|
Zvnj Zvi gZv jvKK GLvb Avbvi wK `iKvi wQjv?
g`y nvmjv Kb_ Kvjwfb, ahi cwZg~wZ hb| `iKvi wQjv ewK,
Riix `iKvi wQjv| BRwKqvi ci GgwbZI IK Zviv GLvb cvwVq
w`Zv| Ii Pvicvk wbivcvi `qvj Zyj e Ki ivLv nZv| Avgiv IK
Avwekvmx `LZ PqwQ, hvZ AvNvZUv cvq m~Y AcZvwkZfve| GUv
GKUv mvBKvjwRKvj Kkj| Avgiv Zvi KvQvKvwQ Avmvi myhvM cqwQ,
ZvK Rvbvi myhvM cqwQ| Avcbvi gb nQ bv, jvKUvK GLb Avcwb
AvMi Pq fvjv Pbb?
m h wecbK Zv Rvwb, Ze nuv| nuv, ejv hvq GLb ZvK Avwg
wPwb| wKy Avgiv wK mevi PvL ayjv w`Z ciwQ?
hv`iK auvKv `qv `iKvi Zv`iK `qv MQ| Ab Kvbv em
_K ev jb _K KDB Ggb Kvbv fve `Lvqwb hv `L gb nZ
cvi Zviv DwM| ijvi vd`i Kwg Nyg fvOe mKvj| mgqi AyZ
Miwgj mK Zviv KD Kvbv ck Zyje ej gb nq bv Avgvi| Aek
GK mgq mevB eySZ cvie AvZ wK GK KviY hb wmgvmUv duvwK
w`qQ Zv`iK, KUv w`bi Kvbv wnme cvIqv hvQ bv, Ze dvivR
jevbbi mvcvB `qv wncbvwUKm Avmj NUbv AZ nvLvbK Pc
ivLZ mvnvh Kie, fvM fvjv nj AvU-`k w`b wKQyB Zviv fvjv Ki
iY KiZ cvie bv| ZZvw`b, wcq ez, mycvi cvIqvijvK Avgiv
nvZi gyVvq cq hvev| BDbvBUW Um Af AvgwiKv, ivwkqv, Zv`i
mv_ GK jvBb `uvwoq BDbvBUW wKsWg-I nvZ Rvo Ki KiYv wfv
PvBe|

cZvkvq RjRj KiQ Wb evw^bvi PvL `yUv| nvwm nvwm gyL,

wbtk gv_v SuvKvjv| Zvici ejjv, nuv, Avcbvi K_vB wVK| mg
cwiKbv evevwqZ nevi ci Avcbvi cwZ KZZv cKvki Rb weivU
AvqvRb KiZ ne Avgv`i|
KvDK KZ Kivi Rb bq, ejjv Kb_ Kvjwfb, GZv SuywK
wbwQ ay UvKvi Rb| UvKv `iKvi Avgvi, UvKv! wecyj, AXj, AMva UvKv
PvB| wgwjqbm Av wgwjqbm! wewjqbm Av wewjqbm! jvf PKPK
KiQ Zvi PvL|

`k

cvqi wbP mvgvb Kuvcb Abyfe Kijv ivbv| eo GKUv RvnvR IVvi
ivgvB Avjv`v| GLvb iwUb ai me KvR nq, cwZwU Awdmvi I y hhvi KvR Iv`, GgbwK msKUi gyn~ZI wbqgi Kvbv eZq NU bv|
GBPGgGm Bbwfbwmej iqvj bwfi BwZnvm ejv hvq mvwZK
mshvRb| Kvbv Kvbv evcvi GiBga wKse`x nq DVQ RvnvRUv|
Bbwfbwmeji wekvj cvUdg _K h-Kvbv aibi AvgY cwiPvjbv
Kiv me, GgbwK wbDwKqvi hyI AskMnY KiZ cvie Iiv|
RvnvRUvi Gqvi Mc iqQ `kUv mx nvwiqvi, GMvivUv AvwUmvegwib IAidqvi (GGmWweD) mx wKs, `yUv AvwU-BjKUwbK
IAidqvi (GBWweD) mx wKs, Avi GKUv wjm nwjKvi| Awdwkqvwj
ev UKwbKvwj BbwfbwmejK GqvivdU Kvwiqvi ejv hvq bv, IUv
Avmj wUwWwm, _WK zRvi| hw`I wegvbevnx RvnvR wnme dKjv
hy KvR jvMvbv nqwQj|
bZyb Ki givgZ Ges bZyb Gwb I A w`q mvRvbvi ci GB c_g
GKUv gnovq AskMnY KiQ Bbwfbwmej| Acvikb AvgY 89
RvnvRUvK wbRi DchvwMZv cgvY Kivi myhvM Gb w`qQ| GKB mv_
cixv nq hve bZyb Ki emvbv BjKUwbK hcvwZ, KwgDwbKkb
BKzBcgU, 120 wWMx nvwiqvi w-Rv-Gi|
evcK cwieZb I givgZi ciI _WK ewk AyY ivLv nqQ,
ejv hvq RvnvRi mg BKzBcgUB ivLv nqQ WKi wbP Zjvqay
vievW mvBWi gvSLvb gBb WKi 677 dzU Ryo vwcZ j^v
AvUbv, ivWvi wWk I Abvb wWUKkb wWfvBmjvK ev` w`q|
Bbwfbwmej Avi Zvi GKRvov wmmUvi wkc, BjvmwUqvm I AvK
iqvjK kw hvMvq `ZvKvi PviU ivjm-iqm wUGgw_we UyBb-kvdU
Mvm UvievBb|

46

cvqi Zjvq g`y Kuvcb wbq wbRi ev emjv ivbv, evDwbsUv cwivi
Kiv `iKvi| iqvj gwib wWUvPgU Qvov, RvnvR m-B GKgv nv-Mvb
enb KiQ|
ivbv mPZb, Ii Kweb _K gv KqK dzU mvgb `yRb mk gwib
`uvwoq AvQ| ILvb, cvU mvBW wWDwU w`Q Zviv, Kov bRi ivLQ
KqKUv Kwebi Ici| Ijvi KqKUvq AvgwZ wfAvBwc-iv _vKeb|
evwKjv GiBga ib wWUvPgU `Lj Ki wbqQ|
jvDWxKvi fm Gjv KvcUb-Gi hvwK K^i| Avcbviv
mevB bQb Zv? Avwg KvcUb ejwQ| ivbv Rvb, MvUv RvnvR mevB
Zv`i KvR e Ki Kvb cZ AvQ|
Avcbviv hgb Rvbb, KvcUb, wiqvi-AvWwgivj mvi Rb Iqvvi,
ej Pjjb, j, b I wegvb gnov, Acvikb AvUvK GBwUbvBb bvg,
23.59 Nvq i ne| wWwfkbvj Kgvviiv AvMB Avcbv`iK wed
KiQb GB gnov mK, KvRB Avcbviv Rvbb h GUv Ikb mvdvwii
gZv mvaviY Kvbv Uwbs bq| Avwg Avcbv`i iY Kwiq w`Z PvB h,
23.59 Nv _K Avgiv Avmj hyi wbqg ai cwiPvwjZ nev, ay
Rvcvb hUv eenvi Kiv nqwQj mUv ev` w`q evwK meB Avgiv eenvi
Kiev| GB gmR Abvb me RvnvRI wij KiZ ne, hjvK
Uvdvm jwbbMv` ejwQ Avgiv| 23.59 Nvq RvnvR AKvi Ki `ev
Avgiv|
Avcbviv Aviv Rvbb, AvR mvq AZ wmwbqi wZbRb AwdmviK
^vMZ Rvbvev Avgiv| mv_ Zuv`i vdivI _vKeb| vd`i ga
gwnjvivI AvQb| GB gyn~Z GKUv ib wWUvPgUI RvnvR iqQ|
Avcbv`i wWwfkbvj Awdmviiv Avcbv`iK BwZga hv RvwbqQb Zv
cybivew Kivi Kvbv cqvRb bB, Zey ejev Avwg: gwnjv Awdmvi Avi
iwUs`i mv_ gjvgkv, ^vfvweK `vwqZ cvjbi mgqUv ev`, m~Y
wbwl| wWDwUi mgq ev` KD Kvbv gwnjvi mv_ hP co K_v ejj
ev Nwb nevi Pv Kij, KwVb kvw cZ ne| ay GB evcviUv
Qvov..., `xN weiwZ wbjb wiqvi-AvWwgivj, fqvbK iwmK wZwb ...evwK
me evcvi Avwg Avcbv`i mvdj Kvgbv Kwi|
Avcbgb nvmjv ivbv| gmRUvq Avmj K_v wKQyB ejv nqwb| m`n
bB, G GK wfb aibi gnov, AvM KLbv GiKg gnov AbywZ nqwb|
gnovq `yB c AskMnY KiQ| jvj `j Avi bxj `j| K h jvj
Avi K h bxj, wnmve gjvbv mnR bq| bvUvi cKvk f~wgKv e`jvqwb,
Zviv eiveii gZv bxj `j iqQ| evwK hviv AskMnY KiQ, `yfvM
fvM nq GK fvM bvg wjwLqQ jvj `j, Aci fvM hvM w`qQ bxj
`j| D`vniY wnmeivbv`i Uvdvm iqQ iqvj bwfi RvnvR,
wKy Ab `j, jvj, iqQ iqvj bwfiB KqKUv mvegwib|

mxj Kiv Lvgi fZi wb`k cqQ ivbv, RvnvR IVvi ci| Zvici
IK emZ nqQ wiqvi-AvWwgivj Rb Iqvvii Kweb, Abvb
GwwKDwUf Awdmvi`i mv_; wewds-Gi Rb| c_g mvvZB Ui cq
MQ ivbv, wiqvi-AvWwgivj Rb Iqvvi jvK wnme g` bv njI,
ewMZfve IK GKeviB cQ` KiZ cviQb bv| ivbv Kvjv Av`gx,
Avfvm-BwZ K_vUv wZwb GKvwaK evi iY Kwiq w`jb| GKevi weq
cKvk Ki G-I ejjb h wLvb bq ev RbMZfve wewUk bq Ggb KD
GKRb iqvj bwfZ Awdmvi nq em AvQb, G wZwb KbvI KiZ
cvib bv| Zuvi fvemve j Ki c_g ivZB weovj gvivi wmv bq
ivbv| GK chvq wiqvi-AvWwgivjK wewZ I nZevK Ki w`q W
_K jvj iOi Uwjdvb wiwmfvi Zyj bq I, wbtk Wvqvj Ki
weGmGm nWKvqvUvii b^i, Zvici wiwmfviUv Rb Iqvvii w`K
evwoq `q, ej, Avgvi mK Kvbv m`n ev ck _vKj AvWwgivj
gviwfb jsdjvK wRm Kib| Avgvi aviYv, wZwb AvcbvK wbRi
PiKvq Zj w`Z ejeb|
ivbvi Acgvbi Reve wiqvi-AvWwgivj Rb IqvviI Kg Mjb
bv| weGmGm nWKvqvUvii mv_ K_v ejjb wZwb, mivmwi `vwe
Rvbvjb Zuvi RvnvR _K hb KvcUb gvmy` ivbvK hZv ZvovZvwo me
cZvnvi Ki bqv nq|
weGmGm nWKvqvUvi _K K K_v ejjb ev wK ejjb, RvbZ
cvijv bv ivbv| gvigyLv fw wbq Svov wZb wgwbU Aci cvi K_v
bjb Rb Iqvvi, Zvici Sbvr Ki wiwmfviUv bvwgq iL ivbvi w`K
iPz Zyj ZvKvjb| fveeb bv, GLvbB kl njv evcviUv| Avwg Gi
kl `L Qvoev| fvjv K_v, Avcwb Zv cvBfU BbfwMwUs dvg ivbv
GRwi wWiKUi, ZvB bv? `Lev Bsjv wKfve Avcbvi dvg KvR
Ki!
Avgvi aviYvB Zvnj wVK, wK ejb? gyPwK nm RvbZ PvBjv ivbv,
AvcbvK Iiv wbRi PiKvq Zj w`Z ejQ|
G-mgq Abvb Awdmviiv Kweb XzK cojv, vqyhyUv cvLv MRvevi
myhvM cjv bv| fvjv AwfbZv wiqvi-AvWwgivj Rb Iqvvi, Gici
wZwb ivbvi mv_ mnvm Ggb AvPiY i Kijb, hb KZv gayi mK
`yRbi| ivbv eySjv, KwVb fvlvq agK `qv nqQ f`jvKK|
GvimvBR wewds wZb c| ivRbwZK cwiwwZ, AvgY 89-Gi
vUwRK iZ, mswk cvwUjvi AeRKwUf|
ivRbwZK cwiwwZ LyeB RwUj| wmgvmi wKQy AvM Pqvigvb
MevPfK gZv _K DrLvZ Kivi Rb eo aibi GKUv mvgwiK
Afyvb NUvevi Pv Kiv nqwQj| lohUv Avmj Mvmbi wei|
ivwkqvb Avwg, bwf Avi Gqvidvmi DPc` Awdmviiv RwoZ wQjv

47

Afyvb| cwjUeyivi wKQy m`mI mg_b `q| Afyvb mdj nqwb, wKy
Zvigvb GB bq h lohUv cyivcywi e_ nqQ|
mvgwiK evwnbxi eo AskUv Kicx, MevPfi Nvi weivax Zviv|
GLb Zviv wbR`i Av`k ivwkqvi evBi cwZwZ Kivi gwK w`Q, Pv
KiQ ivwkqvi cwiewZZ cwiwwZ mK `ywbqvi gbvhvM AvK Kivi,
bvUv kwjvK GKi ci GK UvKwUKvj Acvikb RwoZ Kivi
gvag, hvZ Zviv cgvY Kivi myhvM cvq evgv dvUvevi `Zv Kviv Pq
Kg bq Zv`i|
mvwfqZ BDwbqb, MevPf c_g _KB Rvbb, weivU GKUv
A_bwZK wechqi gyL coZ hvQ| GB wechq GZv eo `kUvK
asm Ki w`Z cvi, fO UyKiv UyKiv Ki w`Z cvi| wZwb D`vi I
Lvjvgjv GKUv miKvii bZZ w`Z Pvb, we`kx mvnvh-mnhvwMZv
cvevi Rb h miKvi `b-`ievi KiZ cvie| wKy mvgwiK evwnbx I
Kicx ivRbxwZKiv GLbv wekvm Ki, `i KlvKwl Kivi ev mvnvhmnhvwMZv cvevi GKgv Dcvq njv kw c`kb| MvmbK, Zv`i
aviYv, gnr ivRbwZK Av`ki wei GKUv A wnme eenvi Kiv
nQ| mvwfqZ BDwbqbK kw `LvZ ne, ZvnjB hw` kYx wef,
fvMwejvmx cwgK wbRi ^v_ eenvi Kiv hvq| cwgv RMrK gwK
w`Z Pvq Zviv, Mvqi Rvi `wLq evKgBj Ki mnhvwMZv Av`vq
Kie|
AvR ivZ, jvj `ji GKUv Ask Zv`i mg kw wbq mxgv
cwiq cwg nvbv `e, BDivc Ryo bvUv emjvq Mvcb mvgvwiK
Awfhvb Pvjve| jvj `j cwZwbwaZ KiQ mvwfqZ mbvevwnbxi|
AcvikbUv mZKZvi mv_ mxwgZ I wbqwZ ivLv nqQ| eve, dvmi
m`miv gvwKb hyivi U kvj dvmm Mc, mv_ Wvdvmi
`yUv UyccwZwU Uyc iqQ PviU vqvW, cwZwU vqvW PviRb Ki
m`m|
bvUvi Aaxb gvwKb Gqvidvm jvj `ji evK-Avc wnme _vKe,
hw` cwiwwZ wbqYi evBi Pj hvq, hw`I Bsjv gvwKb emjvi
GKUvI eenvi Kiv ne bv| iqvj Gqvidvm, Ges BDivc Qwoq _vKv
evwK wewUk I gvwKb dvm, wbR`i Avmj f~wgKv cvjb Kie, GKB K_v
BDbvBUW Um bvfvj dvm mK| Giv njv bxj `j ev wgc|
Aciw`K, wewUk mK cvivU iwRgU, kvj Gqvi mvwfm, diwUUy
Kgvv, Uvdvm jwbbMv`K mv_ wbq hy Kie jvj `ji c|
gvSivZ, A_vr 23.59 Nvq Uvdvm jwbbMv` ejwRqvb DcKj
_K cbiv gvBj `~i _vKe, GMve cwg w`K| jvj `j MVb Kiv
nqQ dvMwkc Bbwfbwmej, QUv UvBc diwUUy Wqvi Avi PviU UvBc
UvqbwU Iqvb wdMUK wbq|

gnovi iZB mPZb _vKe Iiv, iwkqvb NuvwU ZvM Kivi ci _K

bRi ivLv nQ I`i Ici| I`i cavb k njv, I`iB iqvj bwfi
eyiv, mvegwibviiv| KvRB Uvdvm jwbbMv` LyeB Awi _vKe mi
Bswjk Pvbj cwiq, e Af we Nyi wRevjUvii w`K QvUvi Rb|
ILvb Zviv diwUUy Kgvv jv Kive, Zv`i DjLhvM DcwwZi
mvnvh wbq mxj Ki `e gwWUviwbqvb| MvUv evcviUvZ m~ wnmve
Ki SuywK bqv nqQ| jvj `j wekvm Ki bv cwgv kw evKvi gZv
hyi ZxeZv evwoq w`q msKUK Aviv wecbK chvq wbq hve|
`yciB P~ov j njv, mdj hy weiwZi gvag kZvi Aemvb
NUvbv| Ggb Kvbv AvKkb Zviv hve bv hvZ hyi cPZv eo hZ
cvi, Zviv ay hvi hvi iYKkji wKQy bgybv c`kb Kie| Gevi
c_gevii gZv, bvUv kwjvi ivRbxwZK`i WvKv ne mwZKvi
ivRbwZK wmv `qvi Rb| kvwc~Y mgvw NUZ cvi mg mvwfqZ
BDwbU cZvnvi Kivi gvag, Zvici emZ ne AvjvPbvi Uwej,
hLvb MevPfi fwelrAvmj MvUv mvwfqZ BDwbqbi fwelrwbaviY Kiv ne|
bvUKUv cwiQb I gRvi, ay GKUv w`K ev`| ivbv AvM _KB
Rvb, Ii gZv KqKRb BUwjR PxdI Rvbb, Avmj Avwg Gqvidvm
ev bvfvj BDwbU wbq G-aibi Ljvi AvqvRb Kiv nj Kvbv bv Kvbv
Uivwi Mc myhvM MnYi Rb Awi nq co| ev wbw` GKUv
KzKg mvabi Rb Bbwfbwmeji Ici dYv Zyj AvQ| ivbv AevK nqwb,
KviY Ii Rvbv AvQ Avmj RvnvRUvq Kviv kl ch Pnviv `Lveb|
evcviUv Pxbv`i Rv`yi evi gZv inmgq I Mvcbxq| AvgY 89Gi GUv njv mekl wmU, hvi mvsKwZK bvg `qv nqQeqvivm
wgwUs| Gi RbB Bbwfbwmej wmwKDwiwUi `vwqZ `qv nqQ ivbvK|
ev-Gi mv_ h `yGKevi Nlv LqQ I, ZvZB cwivi nq MQ
jvKjv `qvgvqvnxb Ges `pcwZ| gvbyl GLbv hv Rvb bv Zv njv
msMVbUv AvKvi KZv eo, msKUgq gyn~Z KZvUyKz `Zv `LvZ cvie
Zviv, Ges Bbwfbwmej AvgY Kivi wcQb Zv`i Avmj DkUv wK|
ev-Gi inm, Zvi kw Ges cKZ Dk mK ivbvK RvbvZ cvi
GKgv Kb_ Kvjwfb|
GKvwaK WvwkqZ Kb_ Kvjwfb mK hv ejv nqQ wKQyB Zvi
wg_ bq| cvq me WvwkqZ GKB K_v ejv nqQ: weivU abx, Bqvwmi
AvivdvZi mveK ez, gvmvWi Dc`v, Kv_vI Zvi Kvbv dUvMvd
bB, MZ wek eQi mvmx ZrciZvi h iKW AvQ `ywbqvRyo Zvi
KvbvUvi mv_B ZvK RwoZ Kiv hvqwb| me wgwjq GB njv gvbylUvi
hvMdj, wewfb m~ _K Zvi Pnviv mK cvIqv cii weivax

48

Z_jv ev` w`j|

mwZ eU, hgb m`n Kiv nqQ, KvjwfbB ev-Gi fvBcvihvi
wcV Po AvQ mvc, gvbyl Avi weovj| GB wZbRbi KvDK ev mevBK
hw` wRm Kiv me nZvev wK, ev-Gi Avmj Dk wK?wZbRbB
cvq GKB aibi Reve w`Zv, wKy KvbvUvB Avmj mZ cKvk KiZv
bv|
QvUvLvUv, GKnviv Pnvivi Kb_ KvjwfbB ay mwVK Reve w`Z
mg| hw`I, `e ej gb nq bv| DiUv Zvi gv_vq k Ki Zvjvgviv
AvQ|
gv `yUv k mnhvM DiUv ne Kb_ Kvjwfb I Kb_ Kvjwfb|
m-B ev, m-B ev-Gi mwZKvi j| Aviv hw` ck Kiv nq, GZv
wecyj UvKv KvK cjv Kb_ Kvjwfb? evcviUv GK`g cwivi, Ze
`Lvi gZv PvL _vKZ ne ckKZvi|
Kb_ Kvjwfbi Kvbv dUvMvd bB, K_vUv cyivcywi mwZ bq|
AvQ, AbKjvB AvQ| wbD BqK cywjm wefvMi nvZ AvQ KqKUv|
Aviv AvQ IqvwksUb, wbD Awjqv, cvwim, Ujv BqvW, jb cywjm
wWcvUgUi nvZ|
ewkifvMB Gd jLv dvBji fZi cvIqv hve IjvGd gvb
dW| cwZwU dUvi wcQb Avjv`v Avjv`v bvg jLv AvQevwgb evU,
iK wdwjc, wbK cvUb BZvw`|
MZ wek eQi Kb_ Kvjwfb bvbv welq KzLvwZ ARb Ki, cwZwU
Zvi Pnviv Ges KgKkj e`j hvq|
Rbi ci Kb_ Kvjwfbi bvg ivLv nq gvBKj mjvim| wbD
BqKi cyibv njm wKPb GjvKvi bvsiv GKUv cvovq RbMnY Ki m|
Zvi evev jygevUv mjvim wQjv AvswkK igvwbqvb, AvswkK ivwkqvb
c~ecyil`i agbxZ LwbKUv wUk iI wQjv| gvBKj mjvim-Gi gv
Bfv mjvimI, AvswkK AvBwik, AvswkK d, kixi LvwbKUv Avie
Bw`i iI wQjv|
KvRB ejv hvq, cvYx wnme Kb_ Kvjwfb eYmi, me wgwjq Zvi
kixi QUv RvwZi i cevwnZ nQ| evanq mRbB `yUv wRwbm wbq
RbMnY Ki m: DPvKvv, Ges KLb mi hZ ne mUv evSvi gZv
gZv|
`k eQi eqm ivvB nq DVjv gvBKj mjvimi vqx wVKvbv|
Pv eQi eqmB eyS djjv m euP _vKZ nj wK `iKviUvKv|
KviY UvKv njv gZv ARbi mivmwi c_| m hw` UvKv KvgvZ cvi,
gZv Zvi nvZ GgwbZB Pj Avme| c_g GKwgwjqb Wjvi Kvgvjv
GKzk eQi eqm|
wbD BqKi BUvwjqvb cvovq GKUv Wvweb gvBKj mjvimi

Rxebi gvo Nywiq w`jv| Wvweb wKQy LuyRwQj m, cq Mj GKUv

cwiZ AUvgwUK wcj| wcjUv wQjv jyMvi, fZi gvMvwRbUv wQjv
fiv, ay GKUv eyjU LiPv nqQ| wcjUv cvevi Pwek Nvi ga PviU
`vKvb jyV Kijv gvBKj, nvZ Gjv Qkv Wjvi| ciw`b AUv GKkv
Wjvi wew Kijv m| Gici eywi mv_ eq Kijv UvKvjvfvjv myU
wKbjv GKRvov, PviU kvU, wZbU UvB, `yRvov RyZv Avi AvviAqvi|
KbvKvUvi mgq icvi GKUv wmMviU Km, jvBUvi, `vgx wedKm,
Zvi mv_ wgj iL GKUv IqvjUI Pywi Kijv gvBKj| nvZ Aewk
_vKjv `o kv Wjvi| cvk Wjvi XzKjv cKU, evwK GK kv Wjvi
w`q GKUv AvKvDU Lyjjv evsK| Gici hv NUjv ZvK KQv ev
wKse`x ejvB fvjv, m-me NUbvi mv_ gvBKji RwoZ _vKvi cgvY
cj cywjm Zvi wei AekB KvwcUvj vBgi AwfhvM AvbZv|
MZ `yB `kK `yevi weq KiQ gvBKj mjvim, `yeviB bvg
e`j| `yB gwnjvB Akxj iKgi abx wQjv, `yRbB AvcvZ` `yNUbvq
co gviv hvq weqi ci eQi NyiZ bv NyiZ| c_gevi GK weaevK weq
Ki gvBKj| Rgm wMemb bvg GK KevKvi-Gi mv_ NwbZv Ki
m, wbRi cwiPq `q ee nvc| Rgm wMemb K gvKUi mg KjvKkj RvbZv, ee nvcK Zvi fvwi cQ` nq, KviY wkl wnme LyeB
webqx Avi AbyMZ m| Qgvm ci ePviv Rgm wMemb GKUv GwjfUii
fZi cv ivLjv, wKy mLvb Kvbv GwjfUi wQjv bv, wQjv wk Zjv
wbP| ci, cywjmx Z` `Lv Mj, IqvwiO wU _vKvq `iRvUv Lyj
wMqwQj| LuvR wbj `Lv hZv, gvBKj mjvim ev ee nvc, h-bvgB
ZvK WvKv nvK bv Kb, BjKwUK-Gi KvR LyeB `| wKy K eySe?
ePviv Rgm wMemb xi KvQ mvo wZb wgwjqb Wjvi iL MQ|
gwnjvwU, kvK cvjb Kivi ci, m`q ee nvcK weq Kijv| `ytLRbK,
m-I Zvi c_g ^vgxK AbymiY Kijv eQi bv NyiZB| Gevi `yNUbv
NUvjv GKUv KvwWjvK| cvnvox ivv ai GKvB Mvwo Pvwjq AvmwQj
wgmm ee nvc, euvKi gyL _K ivW mvBbUv KD mwiq wbqwQj, dj
cvnvo _K Lvov wbP co hvq KvwWjvK| wVKv`vi jvKUv, KvU `uvwoq
hxi wKi Lq ejjv, ivW mvBb wQjv ILvb, wKy Km ni Mj
m| wZc~iY eve` cbiv jvL Wjvi cjv ee nvc|
cuywRi Afve bB, wbD BqK Qo jm Avjm Pj Gjv ee nvc|
GLvb Gm GK AwfbxK weq Kijv m| BwZga bvgUv Avevi e`j
wbqQiK wdwjc| Awfbxi Lye LvwZ wQjv, eo eo nid Qvcv nZv
Zvi fvjv-g` Lei, Ze mePq eo nid Qvcv njv Zvi gZy msev`Uv|
mvMi mKZi avi GKUv exP nvDm e`ywZK Zvii msk Avmvq gviv
hvq m| iK wdwjc Iid ee nvci evsK AvKvDU Aviv wZb wgwjqb
Wjvi hvM njv|

49

G-aibi NUbv `yUvi ewk wbivc` bq| mB _K cwZ eQi bZyb

bvg aviY Kijv gvBKj, kqvi gvKU _K RvwjqvwZi gvag `ynvZ
UvKv KvgvZ i Kijv| GI jvfi jvMvg Ub aijv m,
RvwjqvwZ ev` w`q KbvePvi eemv aijv| mv nj h-Kvbv wRwbm
wKbZ ivwR, jvf nj h-Kvbv wRwbm ePZ Avcw bB| mv A_P
evRvi`i fvjv, Ggb wRwbm GKUvB AvQPvivB gvj| GB eemvi m~
aiB Bqvwmi AvivdvZi mv_ NwbZv nq Zvi|
wcGjI ZLb A msMni Pv KiQ, wKy Kv_vI _K Kvbv
cwZkwZ cvQ bv| dikZvi gZv D`q njv wbK cvUb Iid gvBKj
mjvim, Pvwn`vgZv A hvMvb `qvi cve w`jv wcGjI PxdK| K_v
w`jv, hLb hv jvMe me m mvcvB `e, wbqwgZ| K_vi dzjSywi bq, m
Zvi K_v ivLjv| wcGjI wbqwgZ Ai mvcvB cZ i Kijv Zvi
gvag| Bqvwmi AvivdvZ nq DVjb Zvi Nwb ey`i GKRb|
wKy Ajv wbK cvUb msMn Kijv wKfve?
gvwKb hyiv jvBmavix AbK A eemvqx AvQ, bvbvb RvqMv
_K A msMn Ki AvMnx cvwUi KvQ wew Ki Zviv| Drmjvi GKUv
njv, gvwKb mvgwiK evwnbxi AmsL AvMvi| G-me AvMvi hviv cvnviv
`q Zv`iK Nyl `qv nq, Nyl Lq evwZj ev wUc~Y Ai ZvwjKv Zwi
Ki AvMvi cwi`kKiv| Gfve nvRvi nvRvi Avm ivBdj,
AUvgwUK wcj, WvgfwZ KgcvwRkb wm-dvi (wWwjs gvW wnme
ZvwjKvfy) cwZ eQi AvMvijv _K cvPvi nq hvQ| jvBm msMn
Ki wbK cvUbI A eemv i Ki w`jv| wcGjI-i mv_ Zvi mymK
hLb Zy, gvBKj mjvimi gv_vq mvm wbq eemv Kivi K_v c_g
D`q njv|
eiZ cuQ mvm-Gi Zv LyuRZ i Kijv m| Lei cq Zvi
mv_ hvMvhvM Kijv gvmvW-Gi GKRb GRU| wcGjI-i wei
mvmx Awfhvb Pvjvevi GKUv bxj-bv Zwi KiQ gvmvW, wKy `
Rbej Ges cqvRbxq Z_i Afve AcvikbUvq nvZ w`Z cviQ bv
Zviv| mnvm Rvbvjv gvBKj, wVK jvKi KvQB GmQ gvmvW|
wcGjI-i mg iZc~Y Z_ Zvi Rvbv AvQ, Rvbv AvQ Kv_vq nvgjv
Kij mePq ewk wZ Kiv hve|
gvBKj mjvimK cq gvmvW hb AvKvki Puv` cjv nvZ| wKy
kZ w`jv gvBKj, gvmvWi m`m Ki wbZ ne ZvK, Zv bv nj
mnhvwMZv KiZ cvie bv m, KviY Zvi wbRi wbivcvi w`KUvI Zv
`LZ ne ZvK| GK K_vq ivwR nq Mj gvmvW| i njv wcGjI-i
NuvwUjvZ AZwKZ AvgY| gvBKji j, wcGjI hvZ cPyi cwigvY
A nvivq| KviY m-B Zv Zv`i mvcvBqvi|
Dwbk kv cuPvwk mvj Avevi wbRi bvg e`j Kijv gvBKj

mjvim| Gevi Zvi bvg Kb_ Kvjwfb| BwZga mvm wew Kivi
eemvq `viY mvdj ARb KiQ m| wewfb Uivwi McK ay h A
mieivn Ki ZvB bq, UivwiRg Uwbs `qvi Rb `yMg gif~wgi
gvSLvb GKvwaK Kv ewmqQ m| fvovU mwbK Zwi KivI Zvi
GKUv ckv nq `uvwoqQ|
GZv w`b Ab Kvbv ci nq asmvK ZrciZv PvwjqQ Kb_
KvjwWb| Gevi Zvi BQ njv, wbR wKQy Kie| ev bvg GKUv msMVb
`uvo Kive m| wbRi Rvj AvUK wbjv `xNw`bi cwiwPZ I wek
wZbRbKMbWv evK, dvivR jevbb Avi Wb evw^bv| bxwZMZfve Giv
wZbRbB gvwKb hyiv, mvwfqZ ivwkqv I BDbvBUW wKsWgK NYv
Ki| `yfuvR Kiv Uvc Mjvbv njv I`iK| wZbU ivi weiB
ZrciZv Pvjve ev, Zvi Ici wecyj UvKvI ivRMvi ne| ev cwZvi
ci GK eQi KvUjv, Dwbkkv wQqvwk mvj msMVbi m`m msLv `uvovjv
cuvPkvi ewk| G`i ga gqi msLvI Kg bq|
fvBcvi Kb_ Kvjwfb c_g wb`k w`jvZvi AbygwZ Qvov msMVbi
Kvbv m`m Kvbv iKg mvmx ZrcZvq AskMnY KiZ cvie bv|
KqKUv evgv dvUvbvi Kgm~Px Abygv`b Kijv m, ev-Gi bvgUv hvZ
Pviw`K Qovevi myhvM cvq| Ze, g~j cwiKbv njv, gv GKUv
Acvikb cyuwR wewbqvM Kie m| AcvikbUv i nZ mgq be, Ze
UvKv cvIqv hve Kbvi evBi| KqK wewjqb Wjvi Zv eUB, GgbwK
fvM fvjv nj KqK wUwjqbI nZ cvi|
cii eQiUv ay Z_ msMn Ki KvUvjv Kb_ Kvjwfb| mB ay
Rvb, AcvikbUv mdj nevi ci ev-Gi Kvbv AwZ _vKe bv,
`iKviI bB| Zvici wbRi Pnviv cv dje m, KD hvZ Zvi
f~wgKv mK wKQy RvbZ bv cvi| GKRb ` cvwK mvRbK Pb m,
Zvi gvag Pnviv e`j wbq wKfve ZvK `ywbqvi eyK _K mwiq
dje Zv-I wVK Kiv AvQ|
Acvikb ii mgq Nwbq GmQ| LyeB iZc~Y mgq GLb|
eqvivm wgwUs ejZ wK evSvq, msMVbi ga GKgv m-B Rvb|
evBii jvK`i gaI gv A `yPviRb bvfvj I BUwjR Awdmvi
Qvov G-evcvi KD wKQy Rvb bv| Zvi jvKiv GK cwU AwdmviK `j
UbQ, ZvK ev` w`qI AZ Aviv `yRb GRU iqQ Bbwfbwmej|
eqvivm wgwUOi cqvRbxq Kz hvMvb w`qQ GKRb, AciRb Acvikb
i nj Rbej w`q mvnvh Kie| Kb_ Kvjwfbi wnmve Abymvi,
MvUv Acvikb mgq jvMe gv AvUPwjk Nv, Lye ewk nj lvUKviY,
mycvi cvIqvijv Lye ZvovZvwo bwZ ^xKvi Kie| mdj Acvikbi ci
Kb_ Kvjwfbi KvbI AwZ _vKe bv| ev nq coe `Dwjqv|
b_vvi _K `yw`bi Rb ivg Pj Gjv Kb_ Kvjwfb| ivg

50

_K jb, jb _K wRevjUvi| wRevjUvi Ii Rb Acv KiwQj

`v gvb, dvivR jevbb| iK nvUj `Lv njv `yRbi| GB c_g
nj_ wWcm Ab s_ A_vr mvsKwZK kjv DPviY Kijv bv
Zviv|
b_vvi klevi `Lv nevi ci iwe eKviK wZxqevi `Ljv ivbv
Bbwfbwmeji IqvWig| euvavaiv wKQy wbqgi cwieZb Kiv nqQ, ib
Avi Zv`i Awdmviiv hvZ ^Q`fve `vwqZ cvjb KiZ cvi| ZviciI
KvcUb ivbv ib Awdmvi iwe eKvii nvZ Pygv LvIqvi mgq
AbKiB PvL Kcvj DVjv| cwZevii gZv GeviI ivbvK `LZ
cq cyil`i RUjv _K ewiq GmQ iwe| Kov wKQy bq, weqvi
LvwQjv ivbv, Acvikb mdj bv nIqv ch mshg iv Kie| UvDRvi
Avi LvUv RvKU eiveii gZv `viY jvfbxq jvMjv iwe eKviK|
Avcwb fvjv AvQb, mvi? ivbvi w`K PvL Zyj nvmjv iwe, Kvjv
PvL `yUv eo eo Kijv m, gwY `yUv Avb` PK PK KiQ| Mvcb
_vKjv bv, IK `L fvwi Lywk nqQ m|
fvjv AvwQ, iwe| nvvgvi Rb Zwi Zv?
Avkv Kwi Kvbv nvvgv ne bv| Avwg PvB evcviUv ZvovZvwo PyK
hvK| RvbZ cvijvg, wmwKDwiwUi cwZwU welq Avcbvi mv_ Avgvi
gZweiva AvQ|
wbqg wbqgB, mevBK Zv KVvifve cvjb KiZ ne| AvgwiKvb I
ivwkqvb, `y`jKB Zv`i `vwqZ mK wb`k `qv nqQ| c_g chvq
Zviv nqZv wb`k cvjb Kie, wKy eqvivm wgwUs-Gi mgq Avgvi mv_
Zviv mnhvwMZv Kie ej gb nq bv| Bbwfbwmej eqvivm wgwUs
mvBdvi-Gi A_ mvi Rb Iqvvi, ivbv Avi iwe, ay GB wZbRb Rvb|
AwZw_ hviv Avmeb, wZbRb AvWwgivj, ZuvivI Rvbb, Rvb Zuv`i
ewWMvWiv| Acvikb i nj AbKB AbK NUbv j Ki wewZ ne,
wKy NUbvjvi Kvbv evLv Zv`i `qv ne bv|
iKi f~wgKvq Kviv _vKQ Avgiv Rvwb, ivbv...mvi?
gv_v SuvKvjv ivbv, PvL Nywiq `Ljv Awdmviiv wWbvi Uweji w`K
GMvQ| Avgv`i jvK `yRb iqvj bwfi cvb m`m, dvM Awdmvi
wnme Aemi wbqQ| gvwKbxiv ewWMvW GbQ Zv`i wmU mvwfm
_K, PviRb| ivwkqvbiv meZ KwRwe _K GbQ, IB PviRbB
GKRb Avevi GKUv gq| ZvK bvfvj AvUvk ejv nQ|
bvg?
mwZB, gb ivLvi gZv bvg GKUv| wibv Kvmvbvfv| gqUv...|
Avwg Gwiga Zvi KvW `LwQ, mvi| PvL eo eo Ki wbixn GKUv
fve Kijv iwe eKvi| `LZ hgbB nvK m, Avwg Zvi bvg w`qwQ

Bu`yi|
gyPwK nvmjv ivbv| Pjv, Lq bqv hvK, ejjv I| Avgvi aviYv,
AvRKi ivZUv mnR KvUZ PvBe bv|
IB AvmQb Iuiv! Kgvvi, dvBU Acvikbi PvR iqQ, SU& Ki PvL
bvBU Mvm Zyj Bbwfbwmeji wcQbi AvKvk `w eyjvjv| Avgv`i
jvKiv c_ `wLq AvbQ|
Lvwj PvLB `Lv hvQ, Ze AvKwZjv bq; wZbU nwjKvii
wZbU Iqvwbs Avjv, GKUvi mv_ AciUvi `~iZ GK nvRvi dzU| mvMi
_K cuvPkv dzU Ici iqQ Ijv|
Bbwfbwmeji cvU ev-i KvQ, AvKvk, wi nq iqQ GKUv mx
wKs| dvBs Acvikbi mgq GUvB wbqg, mvP-Av-imwKD gwkb wnme
me mgq AvKvk _vKe GKUvhw` Kvbv AvKvkhvb cvwbZ co hvq!
c_g PcviUv bg Gjv RvnvR, GUvI GKUv mx wKs| WK nvwjs
Awdmvi ivbvi cvk w`q QyU Mj wb`k `qvi Rb| GKUy ciB wZxq
nwjKvi WK k Kijv| GUv eo AvKvii GgAvBGj GgAvBdiwUb, mv`v-Kvjv, mvwfqZ bevwnbxi Me| ivUi axi axi _vgQ,
ZZxq I kl nwjKviUv bg Gjv WK| ej gWj 212, Mvq gvwKb
gvwKs, Ze b-evwnbxi Kvbv mxj-Qvi bB| dvBU Acvikb G-aibi
evnb AvM KD KLbv `Lwb| Avwg PvB Pcvijv Avgvi WK Qo
ZvovZvwo we`vq nvK, KwgDwbKkbi ZiY Kgxi Dk ND ND Ki
DVjv Kgvvi| Zvici ivbvi w`K wdijv| AvKvk Avgv`i `yUv mx
nvwiqvi iqQ, UvsK fwZ dzqj Avi Acvikbvj BKzBcgU wbqAvmj
evgv, mvBWDBvi, wddwU GgGg Kvbb, wKQyB ev` `qwb| KviYUv Rvwb
bv, KvcUbi Kzg| cwZ gyn~Z Zwi _vKZ ne, Pvi wgwbUi bvwUm
wbi nvwiqvi hvZ Ijvi RvqMvq e`wj nZ cvi| AvgvK wRm
Kij ejev, fvwi wecbK|
nwjKvi wZbU `Z bvwgq w`Q Avivnx`i| cwZwU nwjKvii
cvk KqKRb iwUs-K wbq `yRb wmwbqi Awdmvi `uvwoq AvQb|
wmwbqi Awdmvi`i GKRb mvjyU Kieb, GKRb AvWwgivjK AvbyvwbK
Af_bv Rvbveb, Zvici c_ `Lveb| mv_ Kvbv jvMR _vKj
mjv enb Kie iwUsiv| wdU-Gi AvWwgivj mvi gviwd nvgvinW;
AvWwgivj gvwKbUm, BDbvBUW Um bwf; Ges AvWwgivj ewim
KvKvbvwfP, mvwfqZ bwfi Kgvvi-Bb-Pxd, Zuv`i vd Avi ewWMvW
wbq cuQ MQb GBP GgGm Bbwfbwmej|
Ava Nv ci KvcUbi W Kweb c_ `wLq wbq hvIqv njv
ivbvK| Kwebi gvSLvb `uvwoq AvQb wZb Rb AvWwgivj, cZKi
nvZ GKUv Ki Mvm| ivbvK `L gyn~Zi Rb Kvjv nq Mj wiqvi-

51

AvWwgivj mvi Rb Iqvvii Pnviv, Aek ZviciB nvmjb wZwb, hw`I

m-nvwmZ AvwiKZvi Quvqv _vKjv bv| eySZ Amywea nq bv, eva nq
XuwK wMjQb f`jvK, ivbvi DcwwZ KuvUvi gZv weuaQ Zuvi mev|
GK GK Ki wZbRb AvWwgivji w`K ZvKvjb wiqvi-AvWwgivj,
Zvici ejjb, RUjgb, Bwb gvmy` ivbv| Avcbv`i Rb wbivcvi
h AvqvRb Kiv nqQ, Bwb Zvi PvR _vKeb| wg. ivbv, Bwb AWwgivj
Af `v wdU, mvi gviwd nvgvinW|
`xN`nx, myVvg, cwiQb f`jvKi mvgb wki`uvov Lvov Ki `uvovjv
ivbv|
KvcUb ivbv| f`jvKi Pnvivi mv_ fvwi MjvUv wgj hvq|
Avcbvi nvZ Avgiv mevB wbivc` _vKev, G wekvm Avgvi AvQ| Avgvi
mv_ `yRb dvM Awdmvi AvQb, wmwKDwiwUi evcvi GcvU...|
RUjgb, KvcUb ivbv Avcbv`i cvmvbvj vd`i mv_ wgwjZ
neb, Avcbv`i mv_ Zuvi cwiPqi cvjv kl njB, ZvovZvwo evav
w`jb wiqvi-AvWwgivj Rb Iqvvi| ej ivLv `iKvi, Avgvi dvMwkc
hZvY _vKeb Avcbviv, Avcbv`i jvKRb mivmwi KvcUb ivbvi KvQ
_K wb`k MnY Kieb| Amnvq fwZ Kuva SuvKvjb wZwb| wmwKDwiwU
msv evcvi Zuvi K_vi Ici GgbwK AvwgI K_v ejZ cviev bv,
KZci Zid _K ZvB ejv nqQ| Avcbv`i wbivcvi Rb GUv
GKv cqvRb, Avcbv`i Ges huviv eqvivm wgwUO AskMnY Kieb
Zuv`i wbivcvi Rb|
wVK AvQ, Avcbviv hw` ZvB Pvb| wKy Avgvi mv_ PviRb jvK
iqQ, Mxi, cvq KKk myi ejjb AvWwgivj gvwKbUm, evSv Mj
NUbvcevn me mgq wbRi wbqY ivLZ Pvb wZwb| Avgvi aviYv, IivB
Avgvi Ici bRi ivLZ cvie, Avcbv`i Kvbv mvnvh QvovB| ivbv wVK
eySZ cvijv bv K_vjv IK Acgvb Kivi Rb ejv njv, bvwK
AvWwgivj gvwKbUmi ^fveUvB AvgYvK| ivbv?...ivbv...? AvgwiKvb
f`jvK ivbvi w`K mvgvb SyuK cojb, Nb fyi Rvov KzuPK AvQ|
GKRb ivbvK wPbZvg Avwg, dvwiWvq `Lv nqwQj| Avcbvi wK
AvgwiKvq Avxq^Rb AvQ?
Rx-bv, mvi| AbK ez-eve AvQ, Ze Avxq bB|
Ges, I`i AvjvPbvq ev` mvajb wiqvi-AvWwgivj Rb Iqvvi,
Bwb Avgv`i mePq wmwbqi Awdmvi-AvWwgivj ewim KvKvbvwfP,
Kgvvi-Bb-Pxd, mvwfqZ bwf|
Avb Abvi, mvi| mivmwi f`jvKi PvL ZvKvjv ivbv| ewim
KvKvbvwfPi gyL UKUK jvj| PvL `yUv ev`vgx Avi Vvv, `wZ
Kvbv fvlv bB| KuvPv-cvKv fyi| KwVb, k gyL, Ze QvUv|
ivbv, DPviY Kijb wZwb| gb nQ AvMI Kv_vq hb bwQ

bvgUv| Avcwb wK, wg. ivbv, gvq KLbv MQb, wewUk `~Zvevm KvR
KiQb?
wewUk `~Zvevm bq, mvi, ejjv ivbv| g`y nvmjv I|
wKy ILvb Avcwb cwiwPZ, Avgvi aviYv| gvb, gvq|
ILvb KD AvgvK wPbj Avwg AevK nev bv, mvi|
W| W| AvWwgivj KvKvbvwfPi Pnviv _K nvwm nvwm fveUyKz
DavI njv, PvL `yUv hb nVvr Rj DVjv|
ivbvK wW Advi Kiv njv bv, wiqvi-AvWwgivj Rb Iqvvi wb`k
w`jb, wmwKDwiwU Awdmviiv wewds Iqvb-G nvwRi nvb|
wewds Iqvb gvb Gqvi-Mc wewds-ig| cvU mvBW IUv, Awdmvm
KvqvUvi _K `yB WK wbP| ivbv ILvb cuQ `Ljv, wmwKDwiwU wUgi
jvKRb GiB ga nvwRi nqQ mevB, Acv KiQ Ii Rb| wK eje
AvM _K wVK Kiv AvQ, Kvbv fwYZv ev f~wgKvi ga Mj bv| Avwg
ivbv, gvmy` ivbv| KvcUb, iqvj bwf, i Ki nVvr _vgjv I| `kRb
KwVb Pnvivi cyili gvSLvb GKUv gq, _vgvi ev nuvPU LvIqvi Rb
h_| wekl Ki gqUv hw` ZiYx Avi Acic my`ix nq| KD wKQy
ejvi AvM m-B wbZv fvOjv|
KvcUb ivbv| Avwg dv bvfvj Awdmvi, Avgvi em& AvWwgivj
KvKvbvwfP| Avgvi bvg wiUv Kvmvbvfv| eziv AvgvK ay wiUv ej
WvK| Avgvi Avkv, Avcwb AvgvK ez wnme MnY Kieb|
Pvcv wKy Awi GKUv DRbv Qwoq cojv Kvgivi fZi| cwivi
evSv Mj, Kvgivq DcwZ KwjM`i UcK wbRK Rvwni Kivi Pv
KiQ wiUv Kvmvbvfv, hv wKbv wbtm`n A^wKi| KgiW wiUv
Kvmvbvfv h ic-hebi AwaKvix, gywb-FlxiI ZvZ avb fvOe, m
gywb-Flx ivgvb Kv_wjKB nvK ev e wfzK|
mvwfqZ b-evwnbxi Awdmvi`i BDwbdg ci AvQ m| ivbvi
w`K hLb GwMq Gjv m, nvZUv j^v Kiv, nuvUyi KvQ mvgvb `yejZv
Abyfe Kijv ivbv| Kuva Rov nq AvQ mvbvwj I QvB iOv Pyj, `LZ
jvMQ Mvb njgU-Gi gZv, MxK `ex myjf wbLyuZ AeqeUvK wNi
iLQ| vb-Kvj-cv fyj nuv Ki ZvwKq _vKjv ivbv| wiUv Kvmvbvfvi
nvZUv Qvovi K_v fyj MQ|
nvjv, KvcUb ivbv, AvM Avgv`i `Lv nqQ| kvj evi
GK jvK GwMq Gjv, cib jdUbvU-Gi BDwbdg| wWK|
nuv, AekB| nuv, gb coQ| wWK dqvi, ZvB bv?
Bqm, mvi! wPbZ ciQb ej abev`, mvi|
Zvi mxwUI fvwi cvYPj| m Zvi cwiPq w`jv, eziv AvgvK gvU
ej WvK, mvi|
Abvb wmwKDwiwU GRU`i mv_ cwiwPZ njv ivbv| AvgwiKvbiv

52

wbR`i cwiPq w`jv ewj, wcUvi, wiPvW Avi evb ej| evb AZ j^v
wbMv Awdmvi, Kig`bi mgq ivbvi nvojv GKUyi Rb fvOjv bv,
ZviB `qvq| Zvi QvwZ `L ivbvi gb njv, IUv w`q GKUv UvsK
_vgvbv Ame bq| wewj Avi wcUvii Pnvivq eywgvi Qvc| wiPvW ivMv
cvZjv, PvL `yUv QvUv QvUv, Pnvivq a~Z GKUv fve|
evwK wZbRb ivwkqvbf&jvw`wgi, evbwfP, BMiKwRwe GRU|
big myi Kvi wK `vwqZ eywSq `qvi Pv Kijv ivbv| hvi hvi
mswk `vwqZ Abymvi wbw` RvqMvi fZi wWDwU w`Z ne Zv`iK,
wbRi RvqMv Qo bovPov Kij Zv mvgwMK wbivcvi Rb gwK nq
`Lv w`Z cvi| evBi wZbRb cwU Awdmvi KvW wewj KiQ, KqKUv
WK-Gi wek` weeiY jLv AvQ Ijvq| wfAvBwc-iv Kv_vI Mj
Zv`i mv_ GRU`i _vKZ ne, KvRB KvWjv fvjv Ki vwW Kiv
`iKvi| wKy BgvRx `Lv w`j wK ne, Kvi wK `vwqZ? Zv-I axi-my
evLv Kijv ivbv| mekl fivw Rvwbq I`iK Zyj w`jv cwU
Awdmvi`i nvZ|
Kweb _K ewiq Avme ivbv, nvjKv GKUv nvZ cojv Kuva|
Zywg, KvcUb ivbv, Avgvi wcQb LvwbKUv mgq eq Kie? ivbvi cvk
`uvwoq iqQ wiUv Kvmvbvfv| KvqvUvi ch cuQ `e AvgvK? wgw
GKUv mUi M XzKjv bvK| wPbZ cvijv ivbv|
gq Zywg ivwkqvi, Mvq gLQv dvi M, evcviUv wK? mKZyK
RvbZ PvBjv ivbv|
gyvi gZv SKSK `uvZ `wLq nvmjv wiUv| gq Avwg ivwkqvi,
Zv wVK, wKy mvaviY gq bB|
nuv, wiUvi cv _K gv_v ch PvL eyjvjv ivbv| mvaviY gq bI|
NUbvP Zvgvi Avi Avgvi KvqvUvi KvQvKvwQ| RvnvR Avgv`i mv_
GKRb jwW Awdmvi AvQ, Zvgvi `vwqZ Zvi nvZ Zyj `ev Avwg|
Ze GB gyn~Z ZvgvK cvk wbq wbRi Kwebi w`K nuvUZ fvjvB
jvMe Avgvi|
`wi nIqvi Rb mwZ `ytwLZ, mvi| `viMvovq Gm `uvovjv iwe
eKvi, Zvi Pnviv hb Ckii Awfkvc| Avgvi Ici wb`k AvQ,
ivwkqvb wmwKDwiwU Awdmvi wiUv KvmvbvfvK Zvi KvqvUvi cuQyZ w`Z
ne|
Kvgi nvZ iL `kbxq GKUv fw dzwUq Zyjjv wiUv Kvmvbvfv|
In, KvcUb ivbv, wKy Avwg fewQjvg Zywg AvgvK c_ `Lve!
Avwg euP _vKZ bq, weoweo Kijv iwe eKvi, ivbv hvZ bZ
cvq|
fvjv nq Zywg hw` Ii mv_ hvI, wiUv| cvUvKj, Avmj| ci
nqZv Avjvc KiZ cvwi Avgiv|

`viY ne mUv, Avwg Aaxi AvMn Acv Kiev...meZ Zvgvi

Kweb, wVK AvQ? AwbQvmI iwe eKvii wcQy wbq Kweb _K
ewiq Mj wiUv, eievi AvM Nvo wdwiq ivbvi w`K GKevi ZvKvZ
fyjjv bv, PvL AvgY wbq| ivbv j Kijv, dv Awdmvi iwe
eKvii NvoUv Avo nq AvQ|
wbRi ev wdi GmQ ivbv, GB mgq AKvi Ki `qv njv
RvnvR, KuvUvq KuvUvq 23.59 Nvq| `k wgwbU ci, ivbv Dcjw Kijv,
gnov PjvKvj Lye Kg jvKB fvjv Ki NygvZ cvie| Xs Xs Ki
mvivY Nv evRQ, bqZv jvDWxKvi _K bZyb bZyb wb`k Rvwi Kiv
nQ|
Aj nvm Uy AvKkb kb| KvR Avc, Aj IqvPm|
Gi LvwbK ci kvfve NvlYv Kijb KvcUb, MvUv dvm
Abygvw`Z evUj dgkb Qwoq coQ, wekvj GKUv nxiv-i AvKwZZ,
GB gyn~Z dzjxW XzK coQ Bswjk Pvbj| Avgv`i GmKU wicvU
cvwVqQ, bKoi GKUv cvji gZv KqKUv mvegwib xb XvKvi
cuvqZviv KiQ| KvcUbi Mjv kv, fveveMk~b; ivbv aviYv Kijv,
mwZKvi hyi mgqI Zuvi GB kv fve eRvq _vKe| Avgv`i GKUv
GmKUK, vievW mvBW, Pvj KiQ GKUv mvegwib, _vgvi wb`k
w`qQ| mvegwibi LuvR PviU nwjKvi cvVvwQ Avwg| Avgv`i
evwnbxi Ici mvegwib _K hw` MvjvelY Kiv nq, wKsev Iiv hw` ewk
evovevwo Ki, Avgv`i nwjKvijvi f~wgKv ne AvgYvKmvP-Av
WmUq|
ev q Avogvov fvOjv ivbv| cyiv`yi cvkvK ci iqQ I|
ivZ cvq `oUv evR| Avi cuvP wgwbU ci Kweb _K eie I, me wVK
AvQ wKbv `L Avme|
wKy gv wk mK ci evi Ici SU& Ki DV emjv ivbv|
`iRvq Nb Nb Nywm gviQ K hb|
`iRv Lyj GKRb iqvj gwib mwUK `Ljv ivbv| jvKUv
nuvcvQ| KvcUb ivbv, mvi, AvcbvK `iKvi| Lye Lvivc NUbv, mvi|
Lye Lvivc...|
Aviv wKQy ejZ hvwQjv jvKUv, Zvi wcQb Gm `uvovjv iwe
eKvi| jvKUv AvgwiKvb`i GKRb, ivbvmvi| Pnviv dvKvm nq
MQ iwei, PvL w`knviv fve| bvgUv evanq wiPvW| ZvK Lyb Kiv
nqQ, mvi| KD Zvi Mjv KU w`qQ| gv_vUv `L gb njv
KmvBLvbvq IUv GKUv RevB Kiv Mii gv_v|
ivbvi ZjcUi fZiUv gvPo Ljv| `Z nvjvi cijv I,
gwib I iwe eKvii wcQy wbq ewiq Gjv Kweb _K, hvQ wfAvBwc
GjvKvq| Kvgi, Iqwes ei mv_ SyjQ nvjviUv, fvwi wcjUv

53

nuvUvi Zvj Zvj evwo LvQ kixi| Iqvb QvqvQwei e`yKevR gb

njv wbRK ivbvi| Aeve| Ze G-I mwZ h nvi gvRwi RvnvR
gvwKb wmU mvwfmi ewWMvW Lyb nIqv `yjf GKUv NUbv| cvq Aeve|
***

AvgY 89-2

c_g cKvk: 1991

GK

GK mKi Rb evnW-Gi mvgb _vgjv gvmy` ivbv, Lvjv dvqviWvi `L DuwK w`jv| WKjvi wbP me mgq cwiwPZ GKUv M cvIqv
hvq, wVK wK aibi ejv KwVbwdjUvi Kiv evZvm, Zji SuvS, gvbyli
Nvg Avi gwkb I KjKvi cuvPwgkvwj M| nvjKv a~mi iOi cjc PvL
cojv, Mvq Mvq cvq muU AvQ AmsL cvBc cvmRi `yw`Ki
gv_vq| KZv iKg kB bv DV AvmQ Lvjv `iRv w`qGqvi-Kwkwbs
I BjKUwb-Gi b, hcvwZi VvKvVywK, Gwbi AvIqvR, bvweK`i
nuvKWvK| G-me kB ej `q RvnvRUv Rv, mvMi iqQ|
ivbvi mvgb Kwebi mvwi mvwi `iRv| mvaviYZ GwwKDwUf
Awdmviiv eenvi Ki Kwebjv, wKy Gevi Zviv eva nqQ gm WK
ev RvnvRi Ab Kv_vI VuvB Ki wbZ| Aviv mvgb wZxq evnW,
IUvi cvk GKRb gwib wWDwU w`Q| IB c_ Mj, ivbv Rvb, ib
wWUvPgU-Gi `Lj Kiv Kwebjv `Lv hve| Rywbqvi Awdmvi`i
DrLvZ KiQ Zviv| iqvj bfxZ gq`i DcwwZ bZyb wKQy bq, Ze

GeviB c_g Zv`iK ckvMZ `vwqZ cvjb Kivi Rb mvMi Avbv

nqQ| KZc bvweK`i KzmsviK cvv `bwb| eKvj ai Pvjy nq
MQ aviYvUv, gq`iK mvMi wbq Gj Kcvj Lvivc wKQy NUZ eva|
c_g evnW Qvwoq GMvevi AvM `Z KqKUv wb`k w`jv ivbv|
GB gwib jvKUvB Ii `iRvq bK KiQ LvwbK AvM| GB Kwebjvq
Kviv AvQb Zvi GKUv ZvwjKv PvB Avwg, hZv ZvovZvwo me| Ijvq
AvWwgivjiv _vKzb ev Zuv`i kvj wWDwU vd, KD hb ev` bv
cob| Zywg wbR Kweb XzK PK Kie, Kviv gyLi K_vq wekvm Kie
bv| KD evav w`j ev Avcw Kij Avgvi bvg eje| ZvZI hw` KvR bv
nq, Lei `e AvgvK|
Bqm, mvi| wki`uvov Uvb Uvb Kijv gwib|
Avwg Aviv RvbZ PvB, Zviv MZ GK Nvq K Kv_vq wQjb| Avi,
hZv ZvovZvwo cviv GKRb Wvvi WvKv| Zywg eis Zvgvi mvRUK
WK bvI, GZv KvR GKv cvie bv| eje Avwg wb`k w`qwQ| Zywg
Rvbv, Avwg K?
Bqm, mvi! ZiY gwib gv_v SuvKvjv|
iwe eKvii w`K wdijv ivbv| nuv, jvkUv hb Kv_vq? Zvgiv
ibiv h nW&m& eenvi Kiv, mLvb?
`yej^i, nuv, ejjv iwe, ZvK cvq avv w`q cvmR ai nb nb
Ki GMvjv ivbv, bZ cjv KvR jM MQ gwib, ivBdji euvU
w`q c_g KwebUvi `iRvq evwo gviQ|
wZxq evnWi mvgb cuQyjv ivbv| GLvb wWDwUiZ gwibK
wRm Kijv, ib`i Iw`K Kvbv Awdmvi ev Zv`i Kvbv vd
hZ cvie bv, wbla AvQ, Zywg Rvbv?
gv_v SuvKvjv gwib| Rvwb, mvi|
Zvgvi wWDwUi mgq Zv`i KD wbwl GjvKvq XzKQ?
Avwg gv cbiv wgwbU wWDwUZ GmwQ, mvi| gnovi wbqggZv
KvcUb mevBK AvKkb kb _vKvi wb`k w`jb, ZvB cvnviv `qvi
eev bZyb Ki KiZ nqQ, mvi|
Zvnj KZvY Gw`KUvq Kvbv cvnviv wQjv bv?
wVK ejZ cviev bv, mvi| Lye ewk nj cbiv wgwbU|
ivbvK c_ `Lvjv iwe, ib`i Kwebi mvgbi cvmR Pj Gjv
Iiv| cvRvgv civ GK gq, Pnvivq nZf^ fve wbq GKUv `iRv w`q
evBi DuwK w`jv|
fZi XvKv, Wjv, Kov agK w`jv iwe, mv_ mv_ `iRvi fZi
A`k nq Mj gv_vUv|
igvLv GKRvov cvqi Qvc GwMq Gm nVvr Ki _g MQ,

54

mLvb Qwoq-wQwUq iqQ ek LvwbKUv i, GiBga RgvU eua

Kv`vU nq MQ| RvqMvUv e evnW _K eviv dzUi gZv `~i, IB
evnW w`qB nWm-G hvIqv hvq| nVvr GKUv fvlvMZ cv_Ki K_v
ivbvi gb DuwK w`jv, ejv hvq AcvmwKfve| nvZ-gyL avqvi RvqMv ev
kPvMviK iqvj bfxZ me mgq nWm ejv nqeePbwKy BDGm
bfxZ ejv nq nWGKePb| A_P dvBUvi GqvivdUi GBP BDwW-i
ejvq DvUv nZ `Lv hvq| gvwKbxiv ej, nWm-Avc-wWmc, Avi
wewUkiv ej nW-Avc-wWmc| evnWi `iRv Lyjjv ivbv, mB mv_
fvlv mK KZ~njUvI gi Mj|
iwe eKvi wg_ wKQy ejwb, RvqMvUv mwZ KmvBLvbvq cwiYZ
nqQ| Pviw`K _K_K KiQ i, gSZ RvnvRi mv_ `vj LvQ
jvkUv, `wg RwbZ KviY gb nQ GLbv i ewiq AvmQ IUv
_K|
IK Zywg QyuqQv? wRm Kijv ivbv|
wbtk gv_v bvojv iwe, VuvU Rvov kfve Pc aiQ ciii
mv_, hb cvYcY Pv KiQ ewg VKvevi|
Zywg eis cvjvI, civgk w`jv ivbv|
wK!
wdi wMq gwib`i GKRbK ejv Wvvi hb wmK e iwUs`i
`yRbK mv_ Ki Avbb| RvqMvUv cwivi KiZ ne bv?
KvQvKvwQ Kvbv dvb _K ej w`wQ| I`i wcQb _K kvbv
Mj K_vUv| gv_vq KuvPv-cvKv Pyj wbq j^v GK f`jvK `uvwoq iqQb|
mvRb Kgvvi evU| GKUy mi `uvovb, jvkUv AvgvK `LZ w`b|
RvnvR IVvi ci IqvW-ig Wv. evUi mv_ KqK mKi Rb
`Lv nqwQj ivbvi| K_v Kg ejb f`jvK, Ze Mxi bb, PvL `yUv
eyw`x| BDwbdg ci AvQb, Ze Zuvi UvDRvi meyR mvRbm eyUi
fZi XvKvbv| Avcwb AvcvZZ GKUy mi _vKzb, KvcUb ivbv| wdi
wMq Avgvi GKUv QjK w`q Avcbvi cvqi gvoK cvVvev| GKevi
i jvMj mvd Kiv eo Svgjvi KvR|
mwZ Rvwbq `iRvi mvgb `uvovjv ivbv, `Ljv i fvmv WK cv
w`q GMvjb Wv. evU| jvkUv cixv Kivi Rb SyuKjb wZwb,
e`bvm~PK `yGKUv k Kijb| Zvici wma njb, eyU i wbq wdi
Gjb cvmR, `qvj _K dvbi wiwmfvi Zyj Wvqvj Kijb wmK
e-i b^i| wWK? W, Pvikv Qq Pj Gmv| eyU Avi ivevi Avcb|
GKRvov AwZwi eyU| mvnmx `yRb QvKivKI mv_ Avbv, evjwZ
BZvw` mn Rjw`|
ivbvi w`K wdijb wZwb| KvRUv hvivB Ki _vKyK, Kvbv myhvM

`qwb ev Kvbv SyuwK bqwb, KvcUb ivbv| ao _K gv_vUv cvq Avjv`v

Ki djQ| `L hZv`~i eySZ cviwQ, KD GKRb wcQb _K Ii Pyj
LvgP aiwQj, Zvici Aci nvZ w`q KvRUv miQ| AUv AZ
avivjv wQjv| K I?
AvgwiKvb wmwKDwiwUi m`m| wjWvi, meZ|
Ii Kvbv k wQjv wKbv wRm KivUv evKvwg, KviY evSvB hvQ
GKRb AZ wQjv..., wmK e-i `yRb AvUbWvUK AvmZ `L
_vgjb Wv. evU| I`i wcQy wbq `yRb AwWbvwi mxgvbI nvwRi njv,
nvZ avqv-gvQvi mivg|
gvMv, gv! AvUbWvU`i GKRb nWm-G DuwK w`q AuvZK DVjv,
wcwQq Gjv `Z|
KvcUb ivbvK eyU Rvov `vI, kvfve ejjb mvRb Kgvvi|
Zuvi KvR kl bv nIqv ch wKbvi`i Acv KiZ ejv| GKUv
Pvi-Gi eev Kiv, jvkUv dxRvi ivLZ ne|
RyZv Lyj eyU cijv ivbv, jvkUvi w`K GMvjv| jvKUv wiPvW,
Kvbv m`n bB| wVK RevB KivB nqQ ZvK| jvkUv bvovPvov KiZ
fq jvMjv ivbvi, Avkv Kijv Nvo _K wewQb nq hve gv_vUv, KviY
Mjvi ZUv hgb j^v Zgwb Mfxi|
iqvj bfxi bxj cyjIfvi ci iqQ ivbv, Avwb wUq cvk
divjv jvkUvK| nvZ `yUv wfR Mj i, PU PU KiQ| jvKUvi
cKU nvZ Mjvjv I, fZi _K ei Kijv gvwbevM, `yUv AvBwW|
jvkUv Qo `e ivbv, GB mgq Afve kixiUvi wbP _K wKQy Nlv
LvIqvi k XzKjv Kvb| gb njv jvKUvi Wvb Kuvai wbP wKQy AvQ|
KbyB ch i gvwLq Zjvwk Pvjvjv ivbv, AvOyji WMvq k avZe wK
hb VKjv| mUv aijv I, ei Ki Avbjv Kuvai wbP _K|
Qv evUvwi PvwjZ GKUv wWKUwUs gwkb|
`iRvi KvQ wdi Gm, nvZ `yUv kixi _K `~i iL, mvRb
KgvviK ejjv ivbv, RvqMvUv Gevi mvd Kiv hvq|
wmK e-i GKRb AvUbWvU ^Qvq GwMq Gm ivbvi nvZ _K
i gyQ w`jv| ZvK abev` Rvwbq wbRi KvqvUvii c_ aijv ivbv|
AvWwgivjiv Ges Zuv`i vdiv hw`KUvq _vKQb, mw`Ki
cvmR wK wbq hb Mvjgvj eaQ| ivbvK AvmZ `L GwMq Gjv
GKRb gwib mvRU| KvcUb ivbv, mvi..., cigyn~Z ivbvi nvZ i
Avi igvLv wWKUwUs-gwkbUv `L _gK `uvwoq cojv m| Avcwb
my, mvi? Avcbvi nvZ wRwbmUv LuvwU jvj g` bvwK, mvi?
GBgv evZjUv fO MQ| Avgv`i Nvo GKUv Lybi `vq PcQ,
mvRU| Gw`Ki cwiwwZ ejv| Kwebi fZi GZv PuPvgwP nQ

55

Kb?
KD mnhvwMZv KiZ ivwR bb, mvi| wZbRb AvW-wgivjB
KvcUbi mv_ weR iqQb| AvWwgivj nvgvinWi mv_ Zuvi dvM
Awdmvi iqQb, GKRb jdUbvU, bvg AvWvgm| jdUbvU Rb
eyKvi Kweb _K eievi AbygwZ PvBQb...|
KD eiZ cvie bv! evZvm PveyKi AvIqvR Zyjjv hb
Av`kUv|
m-K_vB I`iK ejwQ Avwg, mvi| AwZwi mwU `uvo KwiqwQ|
W| Avi wK mgmv Avgv`i?
AvWwgivj gvwKbUki mv_I GKRb wmwKDwiwU Awdmvi AvQb
weR, Zuvi evwK `yRb Awdmvi, wg. wcUvi DWKK Avi wg. Avjvb nvc
Kvjv f`jvK-mvsNvwZK PuPvgwP KiQb| ejQb, Kvbv NUbv NUvi
gyn~Z emi cvk _vKZ ne Zv`i|
GB gyn~Z Zuviv wbR`i Kweb iqQb, ZvB bv?
mvi|
wVK AvQ, eiZ w`qv bv| ejv, mgqgZv Zv`i mv_ Avwg `Lv
Kiev| Avi ivwkqvbiv?
`xNkvm djjv mvRU| jvBd nj Ki w`Qb, mvi| mevB
BsiwR ejZ cvib, wKy mnhvwMZv KiZ ivwR bb|
f`gwnjv?
Kvmvbvfv? wgm wiUv Kvmvbvfv? ZuvK GKUy hb wegl `Ljvg,
mvi| ib`i nWm-G XzKwQjb wZwb jvkUv Avwevi nIqvi wVK
AvMi...|
AvQv, ZvB bvwK! GK mK wK hb wPv Kijv ivbv| I`iK
Rvwbq `vI, mevi mv_ Avjv`vfve `Lv Kiev AvwgAvgvi Kweb, GK
Nv ci|
fwi W, mvi|
hfve cviv I`iK kv ivLv, mvRU| Avi Avgvi Kwebi
mvgb cvnvivi eev Kiv| GKUy ciB weR DVev Avwg| KD hb, AvB
wiwcU, KD hb Avgvi Kweb XzKZ bv cvi| GgbwK Zvgv`i
gwib`i KvcUbI bq, Avgvi AbygwZ Qvov| wekl Ki Avwg hLb
KvcUbi mv_ K_v ejvi mgq weR _vKev|
gv_v SuvKvjv mvRU| Avcwb wbw _vKzb, mvi|
nvZ _K i ayjv ivbv, wWKUwUs-gwkbUv cwivi Kijv, `Z
GKevi PvL eyjvjv jvKUvi cwiPqc| Zvi bvg wiPvW Kvjvnvb, cwivi
evSv Mj gvwKb wmU mvwfm wUgi wmwbqi m`m m| gvwbevMUv
Lyjjv ivbv, wZxq jvwgbUW AvBwWUv `Ljv| GZI wiPvW Kvjvnvbi

dUv iqQ, Ze jLvjv c_gUvi mv_ gj bv| wiPvW Kvjvnvb Avmj

wmU mvwfmi m`m wQjv bv| bvfvj BUwjR KvR KiwQj m,
mLvb _K ZvK wmU mvwfm WK bqv nq| bvfvj BUwjR
Kgvvi c` wQjv m|
wWKUwUs-gwkbUv wKq wbjv ivbv, `Ljv QvU GKUv KvmU
iqQ fZi| evUvwi PK Ki KvmUUv wiIqvB Kijv, Zvici Pvc
w`jv c evZvg| jvj Avjv Rj DVjv, fwjDg AvWRv Kijv
ivbv| Ly` xKvi _K fm Gjv cijvKMZ wiPvW Kvjvnvbi
K^i|
Pvi b^i wicvU| mvaviY mvBdvi icvi Ki, c_g myhvMB
GBPGgGm
Bbwfbwmeji
gvag
cvVvZ
ne|
bv^vi
UvqbwUw_GdvBf| KqKUv bvgi wek` weeiY cZ PvB| c_g
ivwkqvb Awdmvi`i bvg, meZ KwRwe ev wRAviBD| wiUv Kvmvbvfv,
GLvb cvVvbv nqQ ik bvfvj AvUvk wnme; BMi evbvwfP, Avj
wmjvw, f&jvw`wgi KviKf| iqvj bfxiI KqKRb mK wek`
RvbZ PvB, bvgjv njv..., bvgjv b eo eo njv ivbvi PvL|
mevB hw` LuvwU I wbfRvj nq, ej PjQ wiPvW Kvjvnvb, Avwg ejev,
Abyvb AskMnY KiZ cvib Wvvi| wKy hw` Kv_vI Kvbv m`n ev
Mvjgvj _vK, Avgvi civgk ne GKUvBeqvivm wgwUs evwZj Kiv
nvK| Avevi ejwQ...| Gici Abvb k fm GjvwOq IVvi k,
wPrKvi, QvU iKWviUv WK wQUK covi k, wiPvWi gZyhYv, GLbv
UcUv PjQ, KvQ-`~i Aviv AbK iKg AvIqvR| GKUv bvixK kvbv
Mj, Zvici AviKUv| bq Ijv, Ze I`i Mjvi kK Qvwoq
DVjv AviKUv AvIqvR, KD hb jvkUv UvbvUvwb KiQ| _c _c
Pvcovevi k ewiq Gjv KvmU _K| WKi Ici A cvqi
AvIqvR| Zvici me nq Mj|
iqvj bfxi jvKRb`i ZvwjKvUv DwM Ki Zyjjv ivbvK|
IqvwksUb-Gi KvQ _K G`i mK wevwiZ RvbZ PqQ wiPvW,
RvbZ PqQ Giv wbR`i h cwiPq w`Q Zv mwZ ev Avmj wK bv|
ZvigvbB njv, I`i cwiPq mK m`n `Lv w`qwQj wiPvWi gb|
Aviv evSv Mj, hvMvhvMi Rb Bbwfbwmeji mv_ Kvbv AvqvRb
Kiv AvQ, meZ GKUv AvgwiKvb mvBdvi gwkb emvbv nqQ GLvb|
wWKUwUs-gwkbi Uc mvBdvi gwkbi Uc Avivc Kiv ne, mvBdvi
gwkb mUvK `yeva fvlvq icvi ev Abyev` Ki cvwVq `e
IqvwksUb, mgq jvMe gv KqK mK| G-welqUv wbq ci gv_v
NvgvjI wZ bB| ivbvi DM wiPvWi Zwi ZvwjKvUv|
dvbi wiwmfvi Zyj weRi b^i Wvqvj Kijv ivbv| ZiY GK

56

wgWwkcgvb mvov w`jv, ivbvi wb`k cq wiqvi-AvWwgivj mvi Rb

IqvviK WK w`jv m| K, wg. ivbv? Zxe evK K RvbZ
PvBjb wiqvi-AvWwgivj mvi Rb Iqvvi| hw` ewj, Avcwb iqvj
bfxi Avw` I AKwg Awdmvi nj GB ANUbUv NUZv bv? ev hw` ewj,
Avcwb kZv bb ejB GKRb kZv Lyb nevi AvM h_ mZK nevi
cqvRb eva Kibwb?
ivbv DwRZ njv bv| f`jvK h eYev` wekvmx, Kvjv gvbyl`i
`yPvL `LZ cvib bv, AvMB RvbZ ciQ I| Avcwb fyj hvQb,
wiqvi-AvWwgivj, wmwKDwiwU Awdmvi`i wbivcv weavb Kivi Rb
Bbwfbwmej cvVvbv nqwb AvgvK| hviv wbR`i iv KiZ Rvb bv,
Zv`iK Abi wbivcv wbwZ KiZ cvVvbv nqQ Kvb& eywZ?
GK mK Pyc _vKjb wiqvi-AvWwgivj| Zvici ejjb, hv ejevi
ZvovZvwo ejyb, Avgvi mgq Kg| bxj `ji mvegwib h-Kvbv gyn~Z
MvjvelY Kie Avgv`i Ici, dvmUvK Avwg Pvbj _K ei Kivi
Rb wngwkg LvwQ|
ivbv Ii ee ej Mj| cvq GK wgwbU jvMjv kl KiZ|
LvwbKY Pyc Ki _vKjb mvi Iqvvi, Zvici KKk^i ejjb,
GLvb DV Avmyb| AvWwgivj gvwKbUkK wbRi gyL `ytmsev`Uv w`b|
KvRUv Avgvi bq|
AvmwQ| wiPvW Kvjvnvbi AvBwW Avi wWKUwUs-gwkb jywKq ivLjv
ivbv, Quv w`q KvcUv Zyj wbq ewiq Gjv Kweb _K|
GB gnov evwZj Kivi ckB IV bv, wg. ivbv| Avcbvi K_vq bq, Ab
Kviv K_vZI bq| GUvi iZ GZv ewk h evLv Kiv hvq bv| wekl
Ki Kvj ivZ h NUbvUv NUe, m-K_v gb iL ejwQ| Avgiv ZLb e
Af we-Z _vKev| ivRbwZKfve IUvi iZ mxgvnxb| wiqviAvWwgivji Pnvivq R` dyU DVjv| Zuvi bvBU Kweb iqQ Iiv|
Kuva SuvKvjv ivbv| AZ eqvivm wgwUO huviv DcwZ _vKeb
Zuv`iK Rvbvbv `iKvi|
Avcwb AvgvK md civgk w`Qb, bvwK wmwKDwiwU wjqvRuv wnme
KvRUv KiZ ejQb?
KvRUv AvcbvK KiZ ejwQ, wiqvi-AvWwgivj|
wKy Kivi `iKvi nq bv, Avcwb hw` wbRi hvMZv cgvY KiZ
cvib, A_vr LybxK aiZ cvib|
DB_ imc, wiqvi-AvWwgivj, Avwg AvMI ejwQ, wmwKDwiwU
wUgi m`m`i iv Kiv Avgvi `vwqZi ga co bv| ZvQvov, Avcwb
AvgvK kvjK nvgm ai wbj fyj Kieb|

wKy Avwg RvbZvg, Kvjv jvKjv, Avcbviv, me KvRB Iv`

wekl Ki cyil`i KvYVvmv ev gq`i mebvk Kivi evcvi|
gyL g`y nvwm wbq ivbv ejjv, Avgvi GK Kvjv ez AvQ,
kZv`i `yPvL `LZ cvi bv| KviY QvUvejvq GK kZv hyeK
Zvi wbZ^ Kl GKUv jvw_ giwQj| NUbvUv ZvK Avwg fyj hvevi
civgk w`qwQ, wKy Kvbv KvR nqwb, KviY jvw_Uv m Zvi wbZ^ GLbv
bvwK Abyfe Ki|
ivbvi ee eySZ GK mK mgq wbjb wiqvi-AvWwgivj, gb
gb hb GKUv AsK KlQb| cigyn~Z Acgvb jvj nq DVjv Zuvi
Pvnviv| wg...ivbv, Avcwb...|
AvWwgivj gvwKbUk Avi Zuvi dvM AwdmviK LeiUv w`Z ne,
ejjv ivbv| wK hb bvg Zvi...?
wg. wej...| wZ cmUv GovZ ci ^weva Kijb wiqviAvWwgivj| gb gb cwZv Kijb, GB Acgvbi cwZkva mgq nj
wVKB wZwb beb|
nuv, ejjv ivbv| wej cvKvi| `yRbK GKmv_ cj fvjv nq|
gvwKbUk AyZ GK wPwoqv, AbKUv Avcb gb weoweo Kijb
wiqvi-AvWwgivj| AvgvK kLvZ Avm Avgvi RvnvR wKfve Avwg
Pvjvev!
wZwbI nqZv, Avgvi mB ezi gZv, Qjejvq NU hvIqv Kvbv
wZ NUbv fyjZ cvibwb! ej weR _K ewiq Gjv ivbv|
cuvP wgwbU ci AvWwgivj gvwKbUk Avi wej cvKvi ivbvi Kweb
nvwRi njv| wej cvKvi j^v, Qq dzU Pvii Kg bq, Av`vR Kijv ivbv|
gv_vq jvjP mvbvwj Avi Kvjv, `yiKg Pyj| nuvUvi fwUv AjmQyU
Avmv eyjU VKvevi Rb cwZ gyn~Z cyZ _vK hviv, GB fwUv Zv`i
GKUv fvb gv| `iRv Lyj c_g XzKjv m, KwebUv `Z, Zx`wZ
`L wbjv, Zvici GKcvk mi wMq XvKvi c_ Ki w`jv AvWwgivj
gvwKbUkK| ivbvi PvL ZvwKq nvmjv m, hw`I nvwmUv Zvi PvL k
Kijv bv|
Rb Iqvvi ejjb, Avcwb bvwK Avgv`i `yRbi mv_B `Lv KiZ
PqQb, wg. ivbv, fve `L gb njv ivbvi Ici Amy nqQb
AvWwgivj gvwKbUk, hb gRvi Ljv Qo evPv GK QjK GLvb
AvmZ eva Kiv nqQ| Bbwfb-wmeji weR bvUKxq NUbv NUQ, KviY
AcZvwkZfve Kvm e`j GMvZ nQ RvnvRUvK, KLb wK NU ejv
hvq bv A_P GB gyn~Z weR _vKvi myhvM `qv nqwb ZuvK| mvegwibjv
GLbv Uvdvmi Pviw`K cwRkb wbZ e, GLbv Kvbv wj
Quvowb|

57

Avcwb emyb, AvWwgivj| Avcbv`i `yRbi RbB Lvivc Lei

AvQ|
un&| Ggb myi AvIqvRUv Kijb gvwKbUk, hb h-Kvbv LeiB
Zuvi Rb Lvivc|
Avcbvi `nix`i wmwbqi Awdmvi...|
Kvjvnvb? wiPvW Kvjvnvb? GKUv Pqvi em cojb AvWwgivj
gvwKbUk, Zvi wVK wcQb cwRkb wbjv wej cvKvi|
wiPvW Kvjvnvb| gv_v SuvKvjv ivbv| m gviv MQ|
ivbv j Kijv, wej cvKvi AvKwK avv LqQ| nuv nq Mjb
AvWwgivj| In&, gvB MW! AuvZK DVjb f`jvK| wKfve Bb nfbm
bg?
Lyb|
Lyb?cvq GKhvM DPvwiZ njv, emi Pq GKUy eis AvM i
Kijv wej cvKvi| Zvici AvWwgivj GKv K_v ejjb, wKfve Lyb
njv? nvi gvRwi KvwcUvj wkc KD Kvbv w`b Lyb nq bv!
GB c_g nqQ|
wKfve?
ZvK RevB Kiv nqQ, Qywi w`q| ib`i nWm-G|
gvwKbUk wK ejeb eySZ bv ci ay ZvwKq _vKjb| wej cvKvi
GKUv k Kijv, hb DPviY Kijv, wKy!
wg. wej cvKviK `yUv ck KiZ PvB Avwg, ejjv ivbv| Zvici
Avcbvi mv_ K_v ejev, AvWwgivj|
wbtk gv_v SuvKvjb gvwKbUk| Pnvivq kvKi Qvqv, nVvr Ki
hb eqm AbK eo MQ Zuvi|
wej? AvcbvK Avwg wej ej WvKZ cvwi Zv?
AekB, mvi, wki`uvov Uvb Uvb Kijv wej cvKvi|
ek| AvM KLbv Avcwb wiPvW Kvjvnvbi mv_ KvR KiQb?
bv| GB c_g Zvi mv_ cwiPq Avgvi| GB AvmvBbgUi AvM
Avwg Zvi bvgI wbwb| Ze jvKUv mwZ avivjv wQjv| Zvi ejvi aib
`L ivbvi gb njv, m ejZ Pvq wiPvWi evaeyw eo ewk avivjv
wQjv|
ejv hvq, Zvi kl cwiYwZUvI avivjvB nqQ|
mL` gv_v bvojv wej cvKvi| wiPvW Kvjvnvbi AcZvwkZ gZy
ZvK wegl Ki ZyjQ| LyeB DMRbK evcvi| Zvici AvWwgivji
w`K wdijv m| K bZZ `e, mvi?
Mjv cwivi Kijb gvwKbUk| nuv| nuv, ZywgB Zv wmwbqi, ZvB
bv?

mRbB wRm KiwQ, mvi|

wVK AvQ, ZywgB PvR _vKv, hZvY bv Avgiv Wvvi-Gi mv_
mswk gnji bZyb wb`k cvB| PU Ki ivbvi w`K GKevi ZvKvjb
AvWwgivj, hb gyL d Mvcb wKQy ej djQb|
wVKB AvQ, AvWwgivj gvwKbUk| wmwKDwiwUi mvweK `vwqZ iqwQ
Avwg| Wvvi K Avwg Rvwb| Gevi, weji mv_ mgq wbq wKQy K_v
ejev Avwg| j^v jvKUvi cv _K gv_v ch PvL eyjvjv ivbv| AvR
ivZ Avcwb AvWwgivjK cvnviv w`wQjb?
nuv|
mvivY Zuvi cvkB wQjb?
GKmv_ wWbvi LqwQ Avgiv, mvi| Zvici `yRbB Kvco cv
weR DV hvB|
ZLb KUv evR?
23.40| hy i nevi wek wgwbUi gZv AvM|
Zvici _K cwZwU gyn~Z Avcwb AvWwgivji mv_ wQjb?
nuv, hZvY bv GLvb AvmZ ejv njv Avgv`i|
IqvwksUb Lei cvVvevi Rb wKQy Kivi AvQ Avgv`i? wekl
Kvbv eev AvQ Avcbv`i?
AvQ| Iw`KUv Avwg `Lev|
wVK AvQ| `ymKi Rb fvb Kijv ivbv wPvgM nq coQ|
GLywb bq, Kgb? hw` wKQy gb bv Kib, Avwg PvB evBi wKQyY Acv
Kieb Avcwb, gwib MvWi mv_| AvWwgivji mv_ wKQy K_v AvQ
Avgvi| Zvici Awdwkqvwj hv Kivi `iKvi nq Kiev| GwKDR wg, kl
K_vUv AvWwgivjK Dk Ki ejv|
Kwebi `iRv Lyj evBi DuwK w`jv ivbv, K_v ejjv gwib jvKUvi
mv_| wg. wej cvKvi evBi Acv Kieb, AvWwgivj bv eibv ch
Kv_vI Zuvi hvIqv Pje bv| nvZQvwb w`q wej cvKviK WvKjv ivbv|
Kweb _K ewiq Mj m|
Kwebi `iRv e Ki ivbv ck Kijv, K GB wiPvW Kvjvnvb?
AvWwgivji PvL PvL iL wbRi Wi wcQb Gm emjv I|
AvWwgivj gvwKbUkK DM Awi `Ljv ivbv| A_P mnR DwM
nevi gZv jvK wZwb bb ejB gb nq|
gvb? Aekl cvv ck Kijb gvwKbUk|
AvgvK mwVK Reve cZ ne, AvWwgivj| eqvivm wgwUOi
wmwKDwiwUi `vwqZ iqQ Avgvi Nvo, Avkv Kwi Avcwb Zv fyj hvbwb|
ewMZ `nix mK Avgvi AwfZv GgwbZB myLKi bq| Zvici
hLb Rvbjvg, wiPvW Kvjvnvb Avmj wmU mvwfmi jvK wQjv bv,

58

^fveZB ivM njv Avgvi|

wiPvW wmU mvwfmi jvK bq...Avcwb Zv Rvbeb wKfve?
RvbvB Avgvi KvR, AvWwgivj|
wKy GUv Zv KviiB Rvbvi K_v bq!
Avwg AbK w`b njv GB ckvq AvwQ, ejjv ivbv| Zvi mK me
K_v ejeb Avcwb?
`xNkvm djjb gvwKbUk, vbgyL gv_v SuvKvjb| wiPvWK AvwgB
wbevwPZ Kwi| AvM GK mv_ KvR KiwQ Avgiv, GB KvRUvi Rb ZvKB
Avgvi miv ej gb nqwQj| bvfvj BUwjRi GKRb Kgvvi wQjv
m|
wVK AvQ| Avcwb Rvbb, IqvwksUbi mv_ wKfve hvMvhvM
ivLwQj m?
Rvwb|
RvnvRi KwgDwbKkb vd`i gvag mivmwi?
KqK mK Pyc Ki _vKjb AvWwgivj| bv| Avgvi Kweb GKUv
KvR Pvbj gvBv UvwgUvi AvQ| wKQy UvwgU Kivi `iKvi nj
AvgvK ejZ nZv, Avwg AbygwZ w`Zvg ZvK|
wKfve KvR Ki IUv?
G-aibi wRwbm wKfve KvR Ki? MvUv evcviUv Avgvi KvQ
gvwRKi gZv| QvUv GKUv Uc fivi RvqMv AvQ IUvq| gmR mn
GKUv Uc fiZv wiPvW, UvwgUvii mv_ dvUg-Gi mshvM w`Zv,
emgmRUv mvBdvi icvwiZ nq AviKUv RvnvR cuQ hZv|
ILvb _K cvVvbv nZv IqvwksUb|
dvUg Zv BDGm bfxi mvUjvBU KwgDwbKkb, ZvB bv?
gv_vUv mvgvb SuvKvjb AvWwgivj, KD hb Zuvi Nvo LuvPv w`qQ|
Avcwb RvnvR IVvi ci UvwgUviUv eenvi Ki m?
bv, Mxi myi ejjb gvwKbUk| `Lyb, KvcUb ivbv, MvUv
evcviUv AvgvKI wecbK GKUv mgmvq dj w`qQ| wiPvW fvii
w`K Avgv`i KwgDwbKkb wj eenvi KiZ PqwQj| ZvK Avwg
ejwQjvg, Zvjv Lvjvi Rb bvgev Avwg| KviYUv AvgvK ejwb m,
Ze Avwg eySZ cvwi Kvbv GKUv evcvi DwM wQjv mRvnvR
egvbvb ev m`nRbK wKQy GKUv PvL co Zvi| Wvvi eqvivm wgwUs
Dcj Bbwfbwmej Avmvi AvM IqvwksUbi mv_ hvMvhvM Ki wbRi
m`n wg_ wKbv RvbZ PvBwQj| wKy wK NUjv? ZvK RevB Kiv nqQ,
wKy Avwg AKvi| wmvUv AvgvK wbZ ne A_P wiPvW wK RvbZ
PqwQj m-mK Avgvi Kvbv aviYv bB|
DwM nevi Zgb Kvbv KviY `wL bv..., i Kijv ivbv, evav

cojv UwjdvbUv Sb Sb k eR IVvq| gv Pq wbq wiwmfvi

Zyjjv I|
dvb KiQb mvRb Kgvvi evU| RvqMvUv ayq-gyQ cwivi Kiv
nqQ, KvcUb ivbv| Avwg wbR _KB wKQy dUv ZyjwQjvkUv hfve
cvIqv MQ, gyL, Z BZvw`i| wmbgv `LwQ Zv, eywUv Gm Mj|
gZyi mgqUv wbLuyZ ejZ cviev bv, GUyKz ejZ cvwi Avwg jvk `Lvi
NvLvbK AvMi NUbv|
u| wVK AvQ, abev`| Avcbvi mv_ ci Avwg `Lv Kiev| KvDK
wKQy Rvbveb bv| wiwmfvi bvwgq iL AvWwgivj gvwKbUki w`K
wdijv ivbv| Avcwb Awi neb bv, AvWwgivj| wkwWDj Abymvi
RvnvR AvmZ cvib Wvvi, Avgvi Zid _K AbygwZ AvQ|
evcviUvK GZv mnRfve wbQb Avcwb!
mnRfveB wbwQ| wiPvW wK PK KiZ PqwQj Avwg evanq Zv
Rvwb| Avgvi aviYv, mRbB ZvK Lyb Kiv nqQ|
Avcwb Rvbj AvgvKI Avcbvi Rvbvbv DwPZ|
Avwg ejwQ, evanq Rvwb, AvWwgivj|
Ges Avcbvi Abygvb mKI Avcwb...?
`ytwLZ, AvWwgivjbv| Avcwb Wvvi-Gi K_v fveQb, wKy AvgvK
Wvvi QvovI Aviv `yRbi wbivcvi K_v fveZ nQ, wKQy evcvi
Mvcb bv iL Dcvq bB| Avgvi aviYv, wiPvWi ckUv wK wQjv Avwg
Rvwb, wbwZ nevi Rb cqvRbxq eev bqv ne, Kv_vI Kvbv Mj`
_vKj Zv-I mskvab Kiv ne, Wvvi RvnvR cuQybvi AvMB| hw`
eywS, SuywK AvQ, eqvivm wgwUs evwZj Ki `ev| Gevi Avcwb wg. wejK
mv_ wbq wdi hZ cvib, AvWwgivj| G-evcvi Avcwb Kviv mv_
Avjvc bv Kij KZ eva Kiev Avwg|
Avcwb hv ejb, KvcUb| AvWwgivj gvwKbUk Lywk njb bv, Ze
eySZ ciQb KwVb cv ivbv, Ii KvQ _K K_v ei Kiv Zuvi viv me
bq|
eqvivm wgwUs mK P~ov wmv bqvi AvM AbK KvR mviZ
ne ivbvK| c_g kvjK nvgmi f~wgKv wbq mswk mevi mv_ K_v
ejZ ne| Zvici wiPvW Kvjvnvbi Zwi ZvwjKv ai iqvj bfxi
jvKRb`i cKZ cwiPq mK wevwiZ Rvbvi Pv KiZ ne| wZxq
ZvwjKvUvI PK Ki `LZ ne| Wi wcQb em LvwbKY wPv
Kijv ivbv, Kvi mv_ c_g K_v ejv hvq| ivZ wZbU evR| KDB Lywk
ne bv, Ze hviv RM AvQ ej Rvb I, Zv`iK w`q i Kiv hZ
cvi| weR dvb Ki AvWwgivj mvi gviwd nvgvinW Ges Zuvi dvM
jdUbvU wWK AvWvgmK Ii mv_ `Lv Kivi Abyiva Kijv| cuvP

59

wgwbUi ga cuQ Mjb mvi nvgvinW, mv_ wWK AvWvgm|

`ytmsev`Uv Rvwbq mvaviY ckjv DPviY Kijv ivbvwg. AvWvgm wK
wWbvii ciI AvWwgivji mv_ wQjb? `yRb wK me mgq GKmv_
wQjb? Di njv, `yeviB, nuv|
mvi gviwd nvgvinWK bvfvm `Lvjv| wnR gvRwi RvnvR
mvaviYZ Lyb nq bv! AvWwgivj gvwKbUki K_viB cwZawb Zyjjb
f`jvK|
nuv, Gevi GKUv ewZg NUQ|
Avgiv Kvbv mvnvh AvmZ cvwi, KvcUb ivbv? RvbZ PvBjv
wWK AvWvgm|
meZ, Ze GLywb bq| hZv`~i Rvwb, ivwkqvbiv mevB BsiwR ejZ
cvi|
nuv, ejjv wWK AvWvgm| Avwg Avi eyKvi c_gB GUv Rb
wbqwQ| Ze DPviY RoZv AvQ| Avevi fvbI AvQ|
fvb AvQ gvb?
I`i wUg wjWvievbvwfP, wbwKZv evbvwfP| H h...fv`Kvi
cUgvUv evZji gZv, bvK euvPv, VuvUi cvk ZwP...|
wK KiQ m?
auvKv `qvi Pv KiwQj| fvb Kijv BsiwR Rvb bv|
Avmj Rvb?
AvWwgivj ewim KvKvbvwfPi mv_ mviv ivZ weR wQjv|
BsiR`i gZv gyL LB dvUvwQj| DPviY mvgvb AvgwiKvb Uvb
AvQ| ay Avgiv Kvbv Avjvc KiZ Mj evev eb hvq| I`i
AvUvk, hvi gyL Avcbvi cksmv Qvov Avi wKQy kvbv hvq bv, fve wewbgq
mvnvh Kijv Avgv`i| Gi Kvbv A_ LuyR cjvg bv|
A_ wKQyB bv, KwRwei wbqg| G-aibi AvPiY Ki Af Iiv| ejv
hvq vvW wWj|
I`iK weR wdi hZ ejjv ivbv, mveavb Ki w`jv Kviv mv_
hb Avjvc bv Ki| I`iK w`qB RvnvRi KvcUb wiqvi-AvWwgivj
Rb IqvviK Lei cvVvjv-wZwb hb AvWwgivj KvKvbvwfP Avi
wbwKZv evbvwfPK Ii Kweb cvwVq `b|
KqK wgwbUi ga nvwRi njb AvWwgivj KvKvbvwfP, mv_
wbwKZv evbvwfP| GKB iwUb ai Zv`iK Riv Kijv ivbv| AyZB
ejZ ne, ivbv BsiwRZ ck Kivq Nb Nb gv_v bvojv evbvwfP|
AvWwgivj KvKvbvwfPI cwZwU cki Reve cvv ck Kijb, hb
mnhvwMZv KiZ ivwR bb Zuviv| ivbv mwebq iY Kwiq w`jv, wewUk
Rjmxgvq iqQb Zuviv, Ii mv_ mnhvwMZv Kiv bv nj AvgY 89-Gi

mePq iZc~Y AskUyKz, eqvivm wgwUs, evwZj Ki w`Z eva ne I|

Lc Mjb AvWwgivj KvKvbvwfP, ivbvi Dk wPrKvi Ryo
w`jb, ejjb Bbwfbwmej wZwbB njb mePq DuPy c`i Awdmvi|
MvUv mvwfqZ bfxi nW Avwg| KvcUb, ZvB bv? Rvbb, Avwg
Avcbvi c` Ko bqvi eev KiZ cvwi? ayjvq jywUq w`Z cvwi
Avcbvi Kvwiqvi? Avcbvi GZv mvnm Avgvi mv_ Gfve K_v ejb!
hv Lywk Kib, AZ Pv Ki `Lyb, wKy Zvi dj Avgvi f~wgKv
e`jve bv, AvWwgivj ewim KvKvbvwfP| eqvivm wgwUOi wmwKDwiwU
Avgvi `vwqZ, KvRB Avcbv`i Awfbq Avgvi KvR evav `qvi mgZyj
ej MY Kiev Avwg| KgiW wbwKZv evbvwfP BsiwR ejZ cvib
AvwgI Rvwb, wZwbI Rvbb| KvRB fvb KivUv Abvq I Af`Zv|
ivM MiMi KiZ KiZ Kweb _K ewiq Mjb Iuiv| gwib
MvWK WK Rb eyKviK Lei cvVvjv ivbv|
wWK AvWvgmi ee mg_b Kijv Rb eyKvi, cwZwU cki Reve
w`jv, Kvbv iKg BZZ bv Ki| Iiv AvjvPbv Ki wi KiwQjv
AvWwgivj mvi gviwd nvgvinWi mv_ AvR ivZ wWDwU `e wWK
AvWvgm, mKvj _K wWDwU `e eyKvi| Zvi Kwebi evBi PuPvgwP
i nevi AvM A^vfvweK wKQy `Lwb ev kvbwb m| gwib MvW Avi
mvRU Zvi Nyg fvOvq|
KLb wbRi Kweb XvK m? GMvivUvi w`K| Zvi AvM KvDK ev
wKQy `LQ wK? `yRb ivwkqvbi mv_ em g` LqQ m, I`i mv_
Kvjv AvgwiKvb jvKUvI wQjvAvjvb nvc| gmWK GKmv_ em
Avv gviwQj Iiv| Zvici mevB GKmv_ we`vq bq| mevB GKmv_
Kwebi c_ iIbv nb? nuv|
GK GK Ki Abvb `nix`i Riv Kijv ivbv| Avjvb nvc Rb
eyKvi Avi `yRb ivwkqvbi ee mg_b Kijv| ivwkqvbiv mg_b Kijv
evwK mevi ee|
gvwKb wmU mvwfmi Aci m`m, wcUvi DWKK, wbRi Kweb
XzKwQj GKUy AvMB| wiPvW hLb XvK, ZLbB, ejjv m| Avgiv
wKQyY AvjvcI Kwi| AvjvbK AvmZ `L ZvK Avgiv `uvo KivB,
cKU _K wmMviUi cvKU wQwbq wbB| Zvici h-hvi Kweb XzwK|
bv, wiPvWK Kweb Qo eiZ `Lwb m ev Kvbv kI kvbwb|
jvDW-xKvii AvIqvR Ab me k Pvcv co wMqwQj| `iRvq avv
`qvi ci Nyg fvO Zvi|
Gici ivbv gwib mvRUK WK cvVvjv| mvRU nemb Avi me
iqvj gwib mvRU`i gZvB, ARynvZ `wLq mgq b Kiv ^fve bq|
mivmwi cwiwwZUv evLv Kijv ivbv, Zvici RvbZ PvBjv, Zvi wK ejvi

60

AvQ| Avgvi aviYv nqQ, mvRU, Gw`KUvq K cvnviv `e Zv wbq

LvwbKUv mgmv `Lv w`qwQj, ejjv I|
mgmvUvK wVK mvgvb ejv hvq bv, mvi|
ZvB?
23.59 Nvq ejybUv hLb AvKvk DVjv, gwibiv mevB h-hvi
AvKkb kb Pj hvq, mvi| Zvi AvMB, wWDwU mvRU wnme,
mgmvUv Avgvi `LZ cvIqv DwPZ wQjv| wKy `LZ cvBwb, mvi|
ej hvI|
00.20 Nvq Avwg eySZ cvwi, Iw`K bB KD| eo Kvbv ANUb
bv NUj diwUUy KgvvK WvKv hvq bv, ZvB `yRb gwibK cvnviv w`Z
cvVvB Avwg, wb`k w`q ewj, GK Nv ci AvgvK wicvU KiZ ne|
Aviv `yRbK eQ ivLv DwPZ wQjv Avgvi, wKy evwQwb, mvi| KvRB
wU hw` Kviv nq _vK Zv Avgvi| h-`yRb ILvb cvnviv w`wQjv
Zv`i cwZ wb`k wQjv wbR`i bigvj cv wdi hvIqvi| Avgvi
hLb gb cojv, evnW Uwjdvb wb`k w`B Avwg| Avgvi aviYv,
wgwbU cbivi gZv Lvwj wQjv cvjv|
KD ZvgvK `vlx fveQ bv, mvRU| G-aibi fyj nZB cvi|
Ze Zywg ejQv h AZ cbiv wgwbU h-Kviv c Aeva wbwl
GjvKvq XvKv ev wbwl GjvKv _K ewiq Avmvi myhvM wQjv| GB
cbiv wgwbU KLb _K KLb? 01.15 _K 01.30 ch?
nuv, Avgvi ZvB aviYv|
wVK AvQ| abev`|
GLbv Aviv wZbRbi mv_ K_v ejv `iKvi ivbvi| iwe eKvi,
jvmgqx wiUv Kvmvbvfv, Ges wiPvW Kvjvnvbi ZvwjKvfy GKRb bvfvj
cvmvbj, hvi cKZ cwiPq mK Z_ msMni cqvRbxqZv Abyfe
KiwQj wiPvW| ivwkqvb`i mK wicvU ci cjI Pje, wKy iqvj
bfxi m`m ev m`mv`i evcvi `wi Kiv wVK ne bv|
Kv nq coQ ivbv, Zvi Ici AZ AvMvgx Pwek Nv Nygvevi
Kvbv myhvM cvIqv hve ej gb nq bv| Avogvov fvOjv ivbv, gv_vq
KvcUv emvjv, Kov cnivaxb KwgDwbKkb igi Dk ewiq Gjv
Kweb _K|
KwgDwbKkb igUv dv WK, weR Avi dvBU Acvikbm-Gi
mivmwi wbP| e`ivMx, AvgYvK GK gwib Pvj Kijv IK, cKU
_K ei Ki cvmUv `Lvjv ivbv| fZi XvKvi AbygwZ cvIqv Mj,
Ze BUwjR KgwcDUi eenvi Kivi AvM KwgDwbKkb AwdmviK
AviKUv cvm `LvZ njv IK|
BUwjR KgwcDUii mv_ wRwmGBPwKD, PjUbnvg-Gi mivmwi

hvMvhvM iqQ, mvUjvBU wj-Gi gvag| ivbvi mv_ mvwZK

k wewbgq njv Awdmvii| cek wbla, mxj Kiv GKUv Kvgivq
wbq hvIqv njv IK| ivbvK GKv iL Kvgiv _K ewiq Mjb
Awdmvi|
KgwcDUii c`v meyR, PKPK KiQ| PjUbnvg-Gi Kgx`i mRvM
Kivi Rb GK mU wWwRU UvBc Kijv ivbv|
U A_wiwU, eo eo Kvjv Ai ck Kijv KgwcDUi|
ivbv UvBc Kijv, gwi-Mv-ivD|
KgwcDUii c`vq dzU DVjv, wMf evK Avc|
26980/8, UvBc Kijv ivbv|
wK aibi Z_ PvI Zywg? RvbZ PvBjv evev KgwcDUi|
ivbv UvBc Kijv, iqvj bfx m`m`i mK Z_ PvB Avgvi|
Acvikb-Gi bvg ejv, RvbZ PvBjv KgwcDUi|
AvUvK GBwUbvBb| Ges meZ eqvivm wgwUs| m~Y Wvwkq PvB
Avwg, cvmwK wmwKDwiwU wKqviv mK Z_ PvB| h bvgjv ejwQ
Zvi mv_ WvK bvg ev wZxq bvg _vKjI RvbZ ne AvgvK| mB mv_
c`|
Gici wiPvW Kvjvnvbi kl K_vjv UvBc Kijv ivbv|
gv KqK mKi ga Wvwkq w`Z i Kijv KgwcDUi|
Z_jv GK GK Ki Gjv, `Z nvZ me wjL wbQ ivbv| wiPvWi
ZvwjKvq hviv iqQ Zv`i Awdwkqvj Rxeb mK hv wKQy Rvbvi me
Rb wbQ I| GK GK Ki QUv Wvwkq cjv ivbv| cwZwU Wvwkq
cvIqvi ci UvBc Kijv, IK|
mvZ b^iUv njv, wjwWs ib KvwUwm, Wjv|
mv_ mv_ mvov w`jv KgwcDUi, KvwUwm, Wjv bvg KD wKjvi
nvqji mv_ RwoZ bq| `qv Ki Acv Kib|
Acv KiQ ivbv, LvwbK ci KgwcDUi Avevi Z_ w`jv| iKW
KvwUwm, Wjv bvg KD bB| GB gyn~Z Avcbvi mywcwiqi AwdmviK
wicvU Kib, wcR|
bvgUv Pbv Pbv jvMjv ivbvi, Kv_vq hb bQ| Zvici gb
cojv| nWm-Gi w`K hvwQjv I, iwe eKvii mv_, GKUv Kweb
_K DuwK w`jv bvfvm GK gq, cib wQjv cv Rvgv| Kov agKi myi
ZvK Kwebi fZi mi hvevi wb`k w`jv iwe|
KvRB iwe Avi wiUvi mv_ K_v ejZ ne ivbvK| Zvici, mevi
kl, WK cvVve AwZnxb Wjv KvwUwmK| AvgY 89 i nevi ci
Uwjdvb ev Abvb hvMvhvM eev wewQb nq MQ, KZcK wicvU
Kivi Kvbv DcvqB bB ivbvi|

61

wbRi Kweb wdi Gjv ivbv, GKUv gmR cvwVq Rvbvjv dv

Awdmvi iwe eKviK GLywb Ii mv_ `Lv KiZ ne|

`yB

Kwd AvwbqQ ivbv, a~gvwqZ KvcUv nvZ wbq em AvQ Pqvi, mivmwi
ZvwKq AvQ mvgb emv iwe eKvii w`K| Wi Ici _K wbRi
KvcUv Zyjjv iwe, BZZ Ki Avevi iL w`jv mUv, AZ bvfvm
`LvQ ZvK| m Zvi KwdZ wPwb ev `ya bqwb|
iwe, cwiwwZUv RwUj bq| MvWiv `k _K cbiv wgwbUi gZv
AbycwZ wQjv| Zvici Zywg I`i GKRbK wbq Avgvi `iRvq bK
Kiv, GKUv cuwPk wgwbU| Zvigvb IB `k-cbiv wgwbUi ga `yUv
NUbv NUQ| `yRb mx AvgwiKvbi mv_ GKUv Kweb kqvi KiwQj
wiPvW Kvjvnvb, Kweb Qo ib`i nWm-Gi Dk ewiq Avm m|
Kb, Avgiv Zv Rvwb bv| nZ cvi Kviv mv_ `Lv nIqvi K_v wQjv
Zvi| ev Ggb Kv_vI _vKZ PqwQj hLvb KD ZvK wei Kie bv,
GKv nIqvi Rb ib`i nWm Av`k RvqMv| wZxq aviYvUvB evanq
mwZ, fvejv I|
m hLb nWm iqQ, Zvi wcQb KD nvwRi nq, Qywi Pvjvq Mjvq|
AZ `Zvi mv_, wbtk KvRUv mviv nq| LybUv K Kijv? Zvi
mx`i GKRb nZ cvi, ivwkqvb`i GKRb nZ cvi, nZ cvi
GgbwK Rb eyKviImvi gviwd nvgvinWi dvM jdUbvU`i
GKRb| Avevi ivwkqvb gqUvK Avwg m`ni ZvwjKv _K ev` w`Z
cvwi bv...|
wiUv, Avwg hvi bvg w`qwQ Bu`yi? iwei K KZyK ev nvmimi
wQUduvUvI bB|
wiUv, nuv| A_ev, dv Awdmvi iwe eKvi; Lybx ZywgI nZ cviv,
Zywg ev Zvgvi Kvbv gq| wiPvWi jvkUv wKfve cvIqv MQ m-ck
wbq GLbv Avgiv AvjvPbv Kwiwb| Zywg ejj, jvkUv Zvgvi ib`i
GKRb `LZ cvq c_g| K m?
wjwWs ib Wjv KvwUwm| iwei nvZ KuvcQ, Kwdi Kvc Zyj PygyK
w`jv ZvovZvwo| GZvB KuvcQ h Aci nvZ w`q Pc aiZ njv
KwUv|
wVK AvQ, iweAvgiv Rvwb, Zywg Kvb& `j, KviY wfjv
KvwcwmqvwbZ Soi eM XzK cov Zywg, AviKUy nj AvgvKB cvq gi

djwQj...|
nVvr wki`uvov mvRv nq Mj iwei, nvZUvI GLb Avi KuvcQ bv|
Avmj Avwg Zvgvi cvY euvwPqwQ| ev-Gi gqUvK LZg KiwQ
Avgiv| Zywg ILvb wQj eU, wKy weviYUv Avgiv NUvB Zywg KvQvKvwQ
cuQyevi AvMB| IUv wQjv evUb Re, A_vr evZvg wUc evgvUv dvUvbv
nq| `yNUbvekZ Zywg gviv hve, G-aibi Kvbv Avkv wQjv bv|
wVK| Avgvi mv_ b_vvi wKQy mgq KvUvevi ci BqvwfjUb diZ
hvI Zywg, ILvb _K gqjvK evQvB Kiv| I`i mv_ AbK w`b
_KB KvR KiQv, ZvB bv?
nuv|
m wjwWs ib Wjv KvwUwmi evcviUv wKfve Zywg evLv Kie?
wRm Kijv ivbv| Kvi K_v ejwQ eySZ cviQv Zv? wiPvWi jvkUv
c_g h `L|
Kvc Avevi PygyK w`jv iwe| ivbv, mwZ K_v ejZ wK, evcviUv
evLv Kiv me bq| AZ evLvUv Zvgvi KvQ MnYhvM ne ej gb
nq bv| BqvwfjUb kl KUv nv gq`i AbykxjbB eq nqQ|
Uwbs-Gi gvag gqjvK evSvZ nqQ eqvivm wgwUO wK KiZ
ne I`i| b_vvi _K wdi Gjvg BqvwfjUb, bjvg Avgvi GK
wjwWs ib Amy nq coQ| Iiv Zvi RvqMvq Wjv KvwUwmK XzwKq
`q| G-evcvi GwwKDwUf Awdmvii mv_ ZKI Kwi Avwg| Zvici
Wjvi GKvi Rb Uwbs-Gi eev KiZ nq AvgvK| CkiB mnvq,
gqUv vU Avi eywgZx, Lye ZvovZvwo me wKQy wkL bq|
mivmwi gqUvi PvL ZvwKq AvQ ivbv| iwei PvL `yUv wi,
fZi wKQyB bovPov KiQ bv| wfjv KvwcwmqvwbZ Zywg Avgvi iK
wnme `vwqZ cvjb KiwQj, wVK?
Zywg Rvbv|
Ges Zywg GLvbI, BbwfbwmejI, Avgvi wbivcvi w`KUv `LQv?
Avgvi `vwqZi GKUv Ask, nuv| KvRUv mnR bq, ivbv|
`yRbi gvSLvb wbZv bg Gjv, mUvK cyiv GK wgwbU `xN
nZ w`jv ivbv| Zvici ejjv, Zvgvi mK LuvR-Lei KiwQ Avwg,
iwe| GKkvq GKkv cq cvm KiQv Zywg|
wK ejZ PvI? LuvR-Lei KiQv gvb?
Avgv`i jb Awdm iKW AvQ, GKUv ZvwjKvi mejv bvg
cvwVq RvbZ PqwQjvg mevB Zviv Avmj wKbv| Zywg cvm KiQv| Aviv
Rvbv MQ, AvM wKQyw`b h ckvq wQjvg Avwg, m-B ckviI mg Uwbs
bqv AvQ Zvgvi|
AvQB Zv! QeQi ai iqvj bfxZ iqwQ bv! KZv iKg UwbsB

62

Zv wbZ nqQ AvgvK|

Zvnj Kb Zywg Wjv KvwUwm mK LuvR-Lei bvIwb?
Avwg fewQjvg Zvi Kvbv `i...|
Uweji Ici Pvco gvijv ivbv| wiPvW Kvjvnvbi gZyi Rb K
`vqx ej gb Kiv Zywg?
mk `xNkvm djjv iwe| Bu`yiUv, wiUv Bu`yiUv| AvPgKv KvK
nWmi KvQ D`q njv m, Wjv jvkUv `LZ cvevi ciciB?
evKvi gZv K_v ejv bv, iwe| nWmi Aev wK iKg wQjv Zywg
`LQv| cwZwU Bw jcv wQjv i| jvkUv `LZ wMq, mivZ wMq
KwiWiUv Avgiv bvsiv Ki dwj| MvUv RvqMvq AmsL cvqi Qvc co|
Avgiv hLb cuQyjvgZywg, Avwg Avi gwib MvWgv GK Rvov cvqi
Qvc `LwQ ILvb, nWm _K ewiq GmQ| Wjv KvwUwm, Zywg ejQv,
jvkUv cvq, ZviciB ILvb nvwRi nq wiUv| Wjv Avmj nWmi fZi
XzKwQj, ZvB bv?
nuv, AzU ejjv iwe|
evnWi evBi `uvwoq wQjv wiUv,Mjv dvwUq wPrKvi KiwQj, wVK?
gv_v SuvKvjv iwe|
GB mgq nWm _K ewiq Gjv Wjv| Amy? eNvi Aevq? Gme welq GLbv Zywg AvgvK wKQy ejvwbAvwg md Av`vR KiwQ| wVK
Av`vR KiwQ?
Kwdi Kvc j^v GKUv PygyK w`jv iwe eKvi| wPrKviUvq Nyg fO
hvq Avgvi| Zywg Zv RvbvB, nWmi wVK Dvw`K Avgvi Kweb|
nuv?
ewiq Gm `Ljvg wiUv wPrKvi KiQ|
`uvwoq AvQ wVK evnWi evBi?
nuv|
Avi Wjv `uvwoq AvQ nWmi fZi, ii ga?
AwbQvmI gv_v SuvKvjv iwe| Amy `LvwQj ZvK, Nvii ga
wQjv| jvk Avi ii w`K evKvi gZv, dvjdvj Ki ZvwKq wQjv|
wi cv_i nq wMqwQj, bovPov Kie m kw wQjv bv| Avgvi gb njv,
vb nvwiq dje Wjv| Bu`yiUvi gZv cvMjvwg i KijI Avh nZvg
bv Avwg|
Zvici?
gwib MvW QyU Gjv| ZvgvK wicvU Kivi K_v ejjv m|
wicvU Kivi Rb wbRB Gjv m, Zywg Zvi wcQy wbj| wKy Avgvi
KvQ cuQyj Zywg wKQyY ci| IB wKQyY wK NUjv?
wiUv duvcvZ duvcvZ Pj Mj|

Avi Zywg WjvK nWm _K ewiq AvmZ ejj?

nuv| Avevi hb AwbQvmI gv_v SuvKvjv iwe|
Zywg `Lj Zvi cv _K i SiQ?
ZvK Avwg GK mK Acv KiZ ej Kweb _K GKUv
Zvqvj Avbjvg| cv `yUv gyQjv m| ZvK Avwg Zvi Kweb wdi hZ
ejjvg| ejjvg, ci Zvi mv_ K_v ejev|
ejQv wK?
nuv, Zvi mv_ `Lv KiwQ| avvUv ZLbv KvwUq DVZ cviwb| Zvi
Kweb Aviv wZbU gq iqQ, ZvK kv Kivi Pv KiQ| WvviK
WK Ilya w`Z ejwQ Avwg| Nygi Ilya|
Zywg eySZ cviQv Zv, Lybx hw` PvLi cjK cvwjq wMq bv _vK,
m`ni ZvwjKvq mevi AvM bvg _vKQ Wjv KvwUwmi| GKRvov iv
cv, nWm _K ewiq Gm hLvbUvq _gQ mLvb ii QvUv GKUv
cyKzi Zwi nqQ, Zvici Avi cvqi QvcUvi Kvbv AwZ bB| gb
AvQ Zvgvi? Zvigvb, Avgiv ai wbZ cvwi, Zvgvi Zvqvj w`q cv
`yUv gyQ djwQj Wjv| wK ci wQjv m?
GKUv ive, UvIqwjs iveIjv ci ewkifvM gq Avivg cvq|
mv_ wKQy wQjvgvb, nvZ?
bv|
AviK mgmv| hUv w`q Lyb Kiv nqQ, AUv cvBwb Avgiv| Kviv
KvQ ev Kv_vI AZ avivjv GKUv Qviv AvQ| Zvici, WjvK hLb
Zvgvi Nvo Zyj `qv njv, Zywg Zvi mK wmwKDwiwU wKqviv cvevi
MiR Abyfe Kij bv?
MW w_ wmwKDwiwU wKqviv AvQ Zvi| Zvi KvMRc `LwQ Avwg|
wdU nWKvqvUvi, b_DW-G KvwmdvqW welq wbq KvR KiwQj|
KvMRc wVK GB K_v jLv AvQ?
Zywg `LZ PvI?
ci| Ijv meZ Rvj|
wK...?
ckUv kl KiZ w`jv bv ivbv, wbRB cyiv Kijv, wK ejZ PvB
Avwg? hv ejZ PvB ZvB ejwQ| Zvgvi mvwfm ev Kvbv wjwWs ib
Wjvi AwZ bB| jb _K Lei cqwQ Avwg| ZvK ivcY Kiv
nqQ| Avgvi m`n, wiPvW Kvjvnvb evcviUv RvbZv, wKsev AZ m`n
KiwQj| Aviv KqKRbi Ici m`n nq Zvi|
G md cvMjvwg|
bv, iwe, Zywg Avmj gvivK GKUv fyj Ki emQv| `vwqZ ejv,
bZZ ejv, wQjv Zvgvi nvZ| wmwKDwiwU wKqviv-Gi KvMRc

63

Avmj bvwK Rvj ZvgvKB Zv hvPvB Ki `LZ ne| wKy Zywg Zv

`Lvwb|
In&, MW! iwei Pnviv I K nZvkvi fveUyKz A^xKvi Kivi Dcq
bB| GLb Avgiv Zvnj wK Kiev, ivbv?
ejZ PvBQv, Avwg wK Kiev? kvbv ejwQ| `k wgwbU K_v ejjv
ivbv, evSvevi Pv Kijv iwe Ii c_ _K mi Mj wbRK AwaKZi
wbivc` eva Kie I| Avwg gwib MvWi eev Kiev, ZvgvK PvLi
Avovj Kv_vI mwiq `ev| Zvnj AbK wKQy mnR nq hve| Zvici
KvcUbi mv_ K_v ejev Avwg| K_v ejev wiUv Kvmvbvfvi mv_|
Wjv KvwUwmi evcviI GKUv wmv AvmZ ne AvgvK|
ZvK wbq wK Kie ej fveQv Zywg? RvbZ PvBjv iwe, Pnviv
_g_g KiQ|
c_g Riv Kiev| ZvK meZ MdZvi Kiv ne, Avgiv wRevjUvi
bv cuQybv ch AvUK ivLv ne Kv_vI| iqvj bfxi Abvb`i GLywb
Avwg wKQy ejwQ bv| wRevjUvi cuQ wbB, ZLb `Lev wK Kiv hvq| Zywg
wK ejv?
Zywg hv fvjv evSv, ivbv|
ivbv Pqvi QvoQ, Ii w`K GwMq Gjv iwe, GKUv nvZ j^v Ki
Ii kvUi Avwb LvgP aijv| ivbv, Avgvi Kvwiqvi LZg nq hZ
cvi| Avgvi mva hZvUyKz KzwjqQ me Avwg KiwQ, GgbwK mB
WvBbxUvi loh _K cvY euvwPqwQ Zvgvi| Avwg RvbZvg, wmgvm kl
nevi AvMB WvBbxUv ZvgvK gi djZv| Zywg Avgvi cwZ FYx...|
Avi Zywg, iwe, GLb Avgvi cwZ FYxAvgvi mvagZv Zvgvi fvjv
Kivi Pv Kiev Avwg|
iwe eKvi ivbvi Aviv KvQ mi Gjv, Zvi fivU heb Pvc w`jv
ivbvi kixi|
wcQy nUjv ivbv, `ynvZ j^v Ki iwei Kuva aijv| ci, iwe| mg
Svgjv wgU Mj K_v ne| GKUy Acv Kiv| iweK Qo Kwebi
`iRvi mvgb wMq `uvovjv ivbv, `iRv Lyj K_v ejjv wWDwUiZ gwib
MvWi mv_| Iiv Acv KiQ, jvDWxKvi KvcUbi Mjv kvbv
Mj, Rvbvjb Bswjk Pvbj _K ewiq GmQb Zuviv| Ze GLbv
wcQy avIqv KiQ mvegwibjv, hw`I AvgvK ejv nqQ Zv`i Ici
wb`k AvQ AvgY bv Kivi| ivRbwZK w`KUv njv, `yB cB
AvjvPbvq emQBDivc Ryo mvZUv bvUv wegvb NuvwU Avv nIqv
mI| `yNvi Rb iW AvjvU bvwgq wbZ ejwQ Avwg| Ze
Avcbv`i mevBK BwgwWqU imc AvjvU-G _vKZ ne| cwiwwZi
h-Kvbv cwieZb mK Avcbv`iK Rvbvbv ne|

gmRUvI kl njv, Kwebi `iRvq bKI njv mB mv_|

gwib mvRU nemb| jvKUv Kv nq coQ, Aek RvnvRi cvq meviB
GK Aev| mgq b Kijv bv, c_g KqKUv Di Rb wbjv ivbv,
Zvici wb`k w`jv, dv Awdmvi iwe eKviK jywKq ivLZ ne|
Kv_vq ivLZ cvwi ZvK Avgiv, hLvb KD ZvK wei Kie bv ev
`LZ cve bv? ewkYi Rb bq, nvZi `yUv KvR mviZ hZvY
jvM|
miKg RvqMv RvnvR GKUvB AvQ, mvi, ejjv gwib mvRU|
wWDwU gwib mvRUi Kweb| Avwg wbRI GK `o Nv ILvb
_vKev|
W, mv_ Ki wbq hvI IKcyivcywi wbwZ nIqv PvB, IK hb
cvnviv w`q ivLv nq| Ii Ici nvgjv nevi Avkv AvQ, eySZ cviQv
Zv? Avgiv PvB bv Avgv`i AvgwiKvb ezi Kcvj hv NUQ dv
Awdmvi iwe eKvii KcvjI ZvB NUyK| AZ Avgvi KvR kl bv nIqv
ch AvUK ivLv IK, Kov cvnvivi ga|
gvWvg, Avcwb hw` Avgvi mv_ Avmb..., mwebq ejjv gwib
mvRU| ivbvi w`K ZvKvjv m| cwZwU mK Zvi Ici bRi ivLv ne,
mvi|
ivbvi w`K ZvwKq vb GKUy nvmjv iwe, Zvi PvL `L gb njv
Mfxi wPv PjQ gv_vi fZi| gv_vUv wbPy Ki mvRUi mv_ Pj Mj
m|
Kwebi `iRv e KiZ hve ivbv, KwiWi D`q njv ZiY GK
wgWwkcgvb| dvBU WKi wbPi cwZwU cvmRB mi, `yRb jvK `yw`K
_K Gj cvk KvUvevi mgq Nlv jvMeB|
ivbvi mvgb Gm `uvovjv wgWwkcgvb| KvcUbm KgwcgUm,
mvi| Avcwb Zuvi W Kweb GKevi hZ cvij fvwi Lywk neb wZwb|
ZuvK ejv, iIbv nq MwQ Avwg| Avwg wbRB Zuvi mv_ `Lv KiZ
PvBwQjvg| Kwebi fZi wdi Gjv ivbv, QvU KvevWUv Lyj Ly`
nvewmb Avi AvqbvUv ei Kijv| `vwo Kvgvbv nqwb, Ze mw`K ci
Lqvj w`jI Pje| AvcvZZ PvL-gyL Vvv cvwbi SvcUv wbjv ivbv,
`uvZ cwivi Kijv, Pyj AuvPovjv|
Kv KzKzii gZv `LwQ wRf ewiq coQ Avcbvi, ivbvK `LB
ejjb wiqvi-AvWwgivj mvi Rb Iqvvi| ivZ RvMvi KvwZ Zuvi
PnvivI Syj coQ, wKy m-K_v fvBm-AvWwgivj ev Aviv DuPy c`i
AwaKvwi bv nj ejv mvR bv| eiveii gZv ivbvi cwZ AKviY Lc
AvQb f`jvK| nuv, ejyb, wK ejvi AvQ Avcbvi?

64

AvcwbB ejyb, wiqvi-AvWwgivj, wK ejvi _vKZ cvi Avgvi? cvv

wRm Kijv ivbv|
wVK AvQ, Avcbvi Mvq`vwMwi mKB bv nq ejyb, G-evcvi
Avcwb Zv GKRb wekl| GKUv BbfwMkb dvg Pvjvb Avcwb, ivbv
GRwi KYavi| Avcbvi cB Zv ejv mnR, Avgv`i ev Avgiv
wbw gb NygvZ cviev wKbv, RvnvR Avgv`i mv_ GK`j Lybx iqQ
wKbv, bvwK ewkifvMB Rj`my? AvgwiKvb jvKUvK RevB Kiv njv,
KmvBUvK Avcwb aiZ ciQb?
Aviv LvwbK mgq jvMe| Ze aiv ZvK coZB ne| AvaNvi
ga, hw` AvgvK enkZ cvVvbv bv nq|
jvKUv aiv coj? ZLb wK Avcwb gb Kieb, eqvivm wgwUs
AbywZ nZ wbivcvi ck Kvbv evav bB?
G-evcvi Avcbvi mv_ AvjvPbv nIqv `iKvi Avgvi, ejjv ivbv|
AvgvK RvbZ ne BDGm bfxi mv_ hvMvhvM-Gi wK eev Kiv
nqQ|
gv_v SuvwKq hvMvhvMi eev mK weeiY w`jb mvi Rb
Iqvvi, AvWwgivj gvwKbUki gyL _K kvbv K_vjv md cybivew
Kijb wZwb|
G-evcvi ivwkqvbiv wK KiQ? RvbZ PvBjv ivbv|
I`iKI myhvM w`wQ Avgiv, Ze AZvUv bq|
wevwiZ ejeb wK?
Iiv Avgv`i gBb KwgDwbKkb ig eenvi KiZ cvi, Ze
cyivcywi ^vaxbfve bq| Avcwb Rvbb, RvnvR wbR`i BKzBcgU wbq
GmQ AvgwiKvbiv| ivwkqvbiv Avbwb| Avgv`i UvwgUvii mvnvh
gmR cvVvQ Iiv| Avgvi m`n, gmRjv `L hZvUv mnR-mij
gb nq Avmj AZv mnR-mij bq| h_ mvwZK| wiPvW Kvjvnvbi
nZvKv wicvU KiQ Iiv|
Avwg Avmj hUv RvbZ PvB, wiqvi-AvWwgivj, eqvivm wgwUs
evwZj Kivi kl mgq KLb?
GB gyn~Z eqvivm wgwUOi Rb m~Y cyZ Aevq iqwQ Avgiv,
evwZj Kivi ck DVQ Kb? Avcwb wK wbivcvi wbqZv w`Z AgZv
cKvk KiQb, wg. ivbv? Avgvi wekvm, me wKQy cwiKbv Abymvi
myyfveB NUQ| AvR ivZ `kUvi w`K i nq hve evcviUv| m
QUvi w`K hw` wgwUs evwZj Kivi wmv wbB, Kvbv m`n bB Avgvi
Kvwiqvi LZg nq hve| Avcbvi DMi KviYUv RvbZ cvwi wK? KvK
fq cvQb Avcwb? ev-Gi KqKRb vK? eqvivm wgwUs mK Z_
cvevi Kvbv Dcvq Zv`i bB|

eo Ki kvm Uvbjv ivbv| Avcwb wbqB Rvbb, wiqvi-AvWwgivj,

wKQy Z_ cqQ Iiv| Avgvi Ici nvgjv nqQ, iqvj bfxi Gqviem
BqvwfjUb wKQy emvgvj K_vevZv kvbv MQ| Kvjv Av`wg ej AvgvK
ev` `qvi Pv nqQ| Bbwfbwmej Lyb nqQ GKRb| wmwKDwiwU wi
mK mwZ Avwg wKQy eySZ cviwQ bv...|
_g_g nq DVjv mvi Iqvvii Pnviv| Avfvm ZvK
lohKvix`i ZvwjKvq djvi Pv Kijv ivbv, eySZ ci wcw Rj
DVjI wKQy ejZ cvijb bv wZwb| ivbvi AwfhvM wg_ bq| g~j
cmB _vKjb wZwb, AwfhvMUv Mvq bv gvLvi wmv wbjb| bv, wgwUs
evwZj Kivi ckB IV bv| AvcbvK Avwg AvMI ejwQ, GB wgwUOi
ivRbwZK iZ mxgvnxb| Gi AvM `ywbqvi eyK GZv iZc~Y
ivRbwZK eVK Avi KLbv nqwb| Avcwb ay Avgvi GKUv cki Reve
w`b| wiPvW Kvjvnvbi Lybx aiv coj wgwUOi Rb Bbwfbwmeji
cwiek Avcwb wbivc` ej gb Kieb?
Avwg ejev, GB gyn~Zi Pq wbivc` ne cwiekUv, ejjv ivbv|
Ze kZKiv GKkv fvM wbivc` ejev bv|
Zvnj kZKiv KZv fvM?
Avcwb RvbZ Pvb, kZKiv KZv fvM mvebv eqvivm wgwUs evbPvj
Kivi Pv ne?
gv_v SuvKvjb wiqvi-AvWwgivj mvi Iqvvi|
wddwU-wddwU| LybxK Avwg aiZ cvwi ev bv cvwi, wddwU-wddwU|
ev McUv mK Lye ewk wKQy Avgiv Rvwb bv| Zv`i `qv gwKK
iZi mv_ bv wbq Dcvq bB| ejZ PvBwQ, mvgvb h Z_ cvIqv MQ
Zv hw` mwZ nq, ev-Gi jvKRb AvnZv KiZ wcQcv ne bv| Rvcvbx
mycvi-UvsKvii NUbvUv Zvi cgvY| Bbwfbwmeji gZv `yf` `yM
AvgY Pvjvevi gZv wei dv, mB mv_ cqvRbxq gavI Zv`i
AvQ| Avgiv ai wbwQ, ev-Gi cvbUv eqvivm wgwUsK j Ki Kiv
nqQ, Ze cyivcywi wbwZ bB|
wKQyY Pyc Ki _vKjb mvi Iqvvi| wiPvWi LybxK hw` Avcwb
aiZ cvib, Zvici ZvK Riv Kijb, Zey wK cwiwwZ e`jve bv?
hvK m`n KiwQ mB hw` mwZKvi Lybx nq, BUvivMU Ki Kvbv
jvf ne bv| KvRUv hw` ev-Gi nq, Avwg hgb m`n KiwQ, Zvnj ai
wbZ cvib Lybx DuPy`ii Uwbs cqQ| bigvj BUvivMkb ZvK
gPKvbv hve bv| Avevi, wekl WvKvi gZv mgqI bB Avgv`i nvZ|
ZvQvov, Avgvi aviYv Lybx Lye Kg Z_B Rvb| mevBK me Z_ Rvbvevi
gZv fyj ev-Gi KvQ _K Avkv Kwi bv Avwg|
Pqvi Qo `uvovjb mvi Iqvvi, Kwebi fZi cvqPvwi i

65

Kijb| Avwg Avgvi kl K_v AvcbvK Rvwbq w`wQ, wg. ivbv| wbiU
Kvbv Z_ cvIqv bv Mj, Ges LybxK Avcwb aiZ cvij, eqvivm
wgwUOi c Avgvi wmv envj _vKe| evwZj Kiv Avgvi viv me
bq|
Avcwb hv ejb| Ze Avwg ejev, mswk cwZwU gnjK mZK Ki
`qv `iKvi|
wec` mK GKevi Zv mevBKB Rvbvbv nqQ| AcvikbUv
evbPvj Kivi Rb ev h nvgjv PvjvZ cvi, mswk mevB Zv Rvbb|
mswk wZbU gnjB ejQ, SuywK _vKv mI Zuviv wgwUO emeb|
Zuviv wK wiPvW mK Rvbb?
gv_v bo wbtk bv, ejjb mvi Iqvvi, VuvU Rvov Pc aijb
ciii mv_|
Rvbvbv DwPZ bq wK?
mvgvbB cwZwqv ne| evav cj G-aibi ewZiv Aviv eis
Rw` nq IVb| Avi, Avgiv hw` Zuv`i wbivcvi evcvi DwM ej
RvbvB, Avgv`iK AhvM BZvw` ej wb`v Kieb|
wbtk gv_v SuvKvjv ivbv| wVK AvQ, `wL cwiekUv KZvUyKz
wbivc` Kiv me|
Avcbvi Z`i djvdj AvgvK RvbvZ fyjeb bv| Avi gb
ivLeb, AvR weKj cuvPUvi ci wKQyB e`jvbv hve bv| gb Kieb, wXj
Quvov nq MQ|
KvcUbi W Kweb _K ewiq Gjv ivbv, wiUv Kvmvbvfvi mv_
`Lv KiZ ne, `Lv KiZ ne ib bq A_P ib, Wjv KvwUwmi mv_|
ivbv? ZvgvK Avwg ivbv ejZ cvwi? Bqm? gv_vUv SuvKvjv wiUv
Kvmvbvfv, Zvi mvbvwj Pyj dzj-duc DVjv, Zvici Avevi dgi gZv
wi njv gyLUvK wNi, GKUv MvQvI vbPyZ njv bv| ivbv Dcjw
Kijv, Kb Abvb gqiv `LZ cvi bv wiUvK|
Bqm, ejjv I| nuv, Zywg AvgvK ivbv ejZ cviv|
Avwg wKQyUv bvfvm wdj KiwQ| AvcmU|
AvcmU?
nuv, wVK ZvB| Avwg, ivbv, Rxeb AbK Lvivc wRwbm `LwQ|
AbK, KviY Avgvi ckvq _K G-aibi wRwbm Govevi Kvbv Dcvq
bB KviI| wKy GUvK wK ejev? G md eeiZv| GKRb gvwbqvKi
Kv, m`n bB| BsiR`i mB wRg ` wicvi-Gi K_v gb co hvq,
wVK?
RvK, ejjv ivbv| RvK ` wicvi|

Avbbmmvwi fvqvj| Avnv, ePviv! `L gb njv, Zvi gv_vUv

hb Avjv`v Ki djv nqQ| wWKvwcUvjvBRW| Bqm?
wWKvwcUUW|
AvQv| wWKvwcUUW| Avi wK i! NUbvUv U& Ki NU Mj|
fxwZKi|
wVK, wiUv| ejv `wL| ejv wVK wK NUwQj|
bvfvm Ges AvcmU ej cwZev` RvbvjI, K_v ejvi mgq gvnbxq
fve-fw eRvq ivLjv wiUv Kvmvbvfv, Zvi eYbvi ga AveMi Zgb
Kvbv jY cKvk cjv bv| nuv| Nyg fvOjv Avgvi| KUv evR
`wLwb| md Nyg fO Mj| GZv iKg k nwQjv, NygUv h Mfxi
nwQjv Zv ejZ cviev bv| Nyg fO Mj, eySZ cvijvg evBi hZ
ne AvgvK...gvb ev_ig Avi wK| Bqm?
Bqm|
W| iveUv Mvq Rwoq wbq Kweb _K ewiq Gjvg| PvL
ZLbv mvgvb Nyg jM iqQ, ivbveySZ cviQv Zv?
cviwQ|
ev_igi mvgb cuQyjvg| avc KUv UcKvevi mgq cvqi w`K
ZvwKq wQjvg|
evnW UcKvevi mgq| wVK AvQ|
cv djev, GB mgq PvL Zyj `wL gSZ jvj cvwb| Zvici
I`i `yRbK `LZ cjvgbfxi gqUv Avi jvkUvK| gvB MW, wK
fqB bv cjvg! wcwQq Gm wPrKvi w`jvg Avwg|
Zvgvi wPrKviUv bvwK gvv Qvwoq wMqwQj, wiUv|
AvPgKv h! GZv GZv i, exfrm Z| Zvici bfxi gqUvI
wPrKvi Ryo w`jv|
wVK wK `LQv ejv AvgvK, wiUv| gwib MvW Avi iweK wbq
ivbv hLb AKzj cuQvq, jvki gyL gSZ muU wQjv| wVK hv
`LQv|
bfxi gqUv...wK hb ejv Zvgiv I`iK...Rwb ib, Bqm?
ib ejjB Pje|
Bqm| ib gqUv ePviv jvKUvi Ici SuyK wQjv| jvki Kuva
nvZ iL Pvc w`wQjv m, VjwQj, hb GBgv jvkUv `LZ cqQ|
jvki gv_vUv wcQb w`K KvZ nqwQj, ZUv Avwg `LZ cvwQjvg|
MjvUv cvq Avjv`v nq wMqwQj|
Zvici?
`kUv exfrm, Bqm? gqUv AvgvK `Ljv, `LB Qo w`jv
jvki Kuva| gSZ co Mj gyLUv| Zvici, hZv`~i gb KiZ cviwQ,

66

wPrKvi i Kijv m|
wK ciwQj m, gqUv?
mv`v GKUv ive, Zvqvji Kvco w`q Zwi ej gb njv|
Zvi ive i jvMwb? ejQv jvkUvi Ici SuyK wQjv m...?
m, wK ejev, wbRK mvgj iLwQj| iveUv wUq wbqwQj hvZ
i bv jvM|
Zvici wK NUjv, wiUv?
`yRbB Avgiv wPrKvi KiwQ, GKRb jvK QyU Gjv, Zvici Gjv
ib Awdmvi| ib Awdmvi AvgvK Avgvi Kweb wdi hZ ejjv|
Aci gqUvK ZvovZvwo ewiq Avmvi wb`k w`jv|
Zywg ZvK ewiq AvmZ `Lj?
nuv|
Avi wekl wKQy gb co?
bv| Gici Avwg wdi Avwm Kweb|
wPv Kiv, wiUv| Avi wKQy Zvgvi PvL cowb? wKfve ewiq Gjv
gqUv? m wK Zvi cibi iveUv DuPy Ki aiwQj, hvZ i gvLvgvwL
nq bv hvq?
nuv, GUv Avgvi gb AvQ| iveUv DuPy Ki ai ewiq Gjv m|
wKy evcviUv AyZ, KviY ive i jM iqwQj| Avwg Zvi eyKI
ii `vM `LwQ| ivei mvgbi Ask| Ici w`K|
AvQv| gqUvK `Lj wPbZ cvie Zywg, wiUv?
Kb wPbZ cviev bv!
wVK AvQ| GK wgwbU Acv Kiv, wcR|
Zvgvi Rb, ivbv, Aviv AbKY Acv KiZ cvwi Avwg|
ckq `qvi BwZUv Mvn bv Ki Kwebi `iRvi mvgb Pj
Gjv ivbv, evBi wWDwUiZ gwib MvWK nvZQvwb w`q WvKjv| wgm wiUv
KvmvbvfvK cvmR wbq hvI| Zvici wjwWs ib Wjv KvwUwmK LuyR
wbq Gmv|
mvi|
wiUv, ivwkqvb ZiYxi w`K Nyijv ivbv| Avwg PvB gwib MvW ib
Wjv KvwUwmK wbq bv div ch cvmR Acv Kiv Zywg| Kvj ivZ
hw` GB gqUvK `L _vKv, Zvi w`K ZvwKq nvme Zywg| Avi hw` GgqUv bv nq, Ab w`K gyL Nywiq be| eySZ cviQv?
KwVb wKQy bq| wPbZ cvij nvmev| wPbZ bv cvij Ab w`K
ZvKvev|
wVK| gwibi w`K wdijv ivbv| wjwWs ib Wjv KvwUwmK GLvb
Avbvi ci Zywg nuv wKsev bv eje| nuv eje wgm wiUv hw` nvmb| bv

eje hw` wZwb bv nvmb| wVK AvQ?

Bqm, mvi| mnR evcvi|
Zvnj hvI|
wiUv Kvmvbvfvi Kuva GKUv nvZ ivLjv ivbv| ewiq cov, wiUv|
wcR, wiUv, Zvgvi hb fyj bv nq|
Kvbv mgmvB bq| nq nvmev bqZv Ab w`K ZvKvev| abev`,
ivbv| ivbv evav `qvi mgq cjv bv, cvqi cvZvi Ici fi w`q DuPy
njv wiUv, Kweb _K ewiq hvevi AvM Pygv Ljv ivbvi VuvU| hKvbv KviYB nvK, KwWqv gUiv Ges Zvi c_g PygvUvi K_v gb co
Mj Ii| gb nqwQj gyLUv hb Avbi AuvP Sjm hvQ| nZvkv Avi
vfi GKUv Abyf~wZ RvMjv, gv_vUv SuvKvjv I, hb gUivi kl
wZUv gb _K gyQ djvi Pv Kijv| auvqv, Avbi wkLv, Avi
weviY Zvi cvq wKQyB Aewk ivLwb|
gbi c`v _K QweUv miZ PvBjv bv, GgbwK dvbi wiwmfvi Zyj
gvvi-AvU-AvgmK PvIqvi mgqI| gvvi-AvU-Avgm, wmwbqi bbKwgkbW Awdmvi, iwUs`i Ici hvi gZv CkiZyj| RvnvRi cywjm
Pxd ejv hZ cvi ZvK| `Z, msc KqKUv wb`k w`q wiwmfvi
bvwgq ivLjv ivbv|
AbKY ci bK njv Ii Kwebi `iRvq, Zvici Lqvj njv ivbvi
GB gyn~Z iwe eKvii DcwwZ `iKvi wQjv GLvb| wKy GLb AbK
`wi nq MQ|
Kvg, b evBi `uvwoq `iRv Lyjjv gwib|
Bqm, mvi, ejjv gwib| Zvigvb jvki mv_ hvK `Lv MQ
ZvK GKRb ib ej mbv KiQ wiUv| wjwWs ib Wjv KvwUwm, mvi,
Zvi K_v kl nIqv gv `iRv w`q fZi XzKjv gqUv, XzK fZi
_K e Ki w`jv KevU|
Avcwb AvgvK WKQb, mvi? gqUv mvgvb LvUv, Ze kmg_| Pnviv kv, c~Y `wZ ZvwKq AvQ ivbvi gyL| gyLUv fvjv Ki
j Kijv ivbv| my`i ejv Pj bv, PKv, Pnvivq cyilvwj fve|
Bqm, wjwWs ib Wjv KvwUwm| KqK mK weiwZ wbjv ivbv|
GUvB Zvgvi bvg I c`?
Bqm, mvi| fqi Kvbv Qvc bB gqUvi Pnvivq|
Zvgvi wWwfkb Avi bv^vi?
Wbfvi| 562845, mvi|
W| AvQv, AvgvK ejZ cviv, KvwUwm, DBgbm iqvj bvfvj
mvwfm Zvgvi bvg bB Kb?
eySjvg bv, mvi|

67

ZvovZvwo evSvi Pv Kiv, KvwUwm| mvwfmi LvZvq Zvgvi bvg

bB| Avmj... Pqvi Qo DVjv ivbv, W Nyi nuvUQ| gvvi-AvU
AvgmK WK cvwVqwQ Avwg| ai wbZ cviv MdZvi Kiv nqQ
ZvgvK|
gqUvi Pnvivq Kvbv cwieZb bB| MdZvi Kiv nqQ wKmi
AwfhvM, mvi?
wiPvW KvjvnvbK Lyb Kivi AwfhvM| wiPvW Kvjvnvb, BDGm wmU
mvwfmi GKRb m`m|
nvZUv h bojv, ivbv GgbwK Zv `LZI cvqwb| ay wK hb GKUv
wSK Ki DVZ `Ljv gqUvi nvZ| QywiUv Ici Zyjjv Wjv KvwUwm,
ZLbv ivbv ay Zvi PvLi bM NYv mK mPZb|

wZb

AwfZv, Uwbs Avi DcwZ eywi KjvY euP Mj ivbv| gqUvi nvZ
wKQy GKUv wSK& Ki DVQ `L mPZbfve wKQy bv feB mi Mj I
wbLv` wid AvKkb| QywiUv Zyj, GKw`K _K AviK w`K Pvjvjv
gqUv, ivbv mi bv Mj MjvUv duvK nq hZv| AvNvZUv VKvevi Rb
evg ev ZyjQ ivbv, GZvY `LZ cjv gqUvi nvZ IUv GKUv
Qywi| wPbZI cvijv, BDGm gwib K-evi, zii gZv avivjv mvZ Bw
j^v eW|
QvUvLvUv GKUv gqi Mvq GZv kw fvev hvq bv| I`i `yUv ev
ciii mv_ avv Ljv, ivbvi gb njv hb BvZi GKUv iWi
mv_ evwo LqQ nvZUv| Mvqi KvQ Nul AvmQ Gevi gqUv, wbRK
Qvovevi Rb nvZUv gvPovQ|
wbRK QvovZ cvij Qywii wZxq KvcUv AviKw`K _K gviZv
m| GK mKi Rb Lybi bkvq PKPK PvL `yUv wi njv ivbvi
PvL| mvgb evovi Rb cP Pvc w`jv m, Zvici AcZvwkZfve wcQy
nU wZxqevi Qywi Pvjvevi gZv myhvM Ki wbjv| cyivbv KvR KgevU
wUK, cwZci kixiUvK wjfviR wnme eenvi KiZ PvBQ gqUv|
Zvi GB duv` cv `qv DwPZ nqwb ivbvi| QywiUv Gevi Ab Kvq`vq aiQ
m, djvUv ewiq AvQ eyov AvOyji gv_v _K, wbPi w`K _K DV
Avme cwZci w`K|
axi fwZ GMvjv gqUv, Qv Kwebi fZi dYv Zvjv mvci
gZv Gw`K-Iw`K `yjQ kixiUv, nVvr Ki GKw`K _K AviK w`K mi

hvQ| Zvici ivbvi AiwZ evg cvkUv j Ki Qywi Pvjvjv m|

Avevi ZvK VwKq w`jv ivbv, evg ev mvgb evwoq, mB mv_ Wvb
nvZ w`q gqUvi Kw aivi Pv Kijv| KwUv wbPi w`K bvgvZ Pv
Kijv ivbv, gvPo w`jv, e_v cq cwZc hvZ QywiUv Qo `q| wKy
ivbvi GKUv AvOyj gyVvi fZi wbq wbPi w`K Uvb w`jv gqUv, Zvi
Mvq GZvB kw ivbvi Wvb nvZUv wcQj Mj, IUvq hb gvLb gvLvbv
AvQ|
GLb Avevi GKevi Gw`K GKevi Iw`K mivi fvb KiQ gqUv|
nVvr `ycv wcwQq Mj m, fvb Kijv Aviv GK cv wcQve, wKy Zv bv
Ki jvd w`jv Wvb w`K, kl fvb Kijv evg w`K mi hve, wKy Zv
bv wMq Pj Gjv mvgb, nuvUy fuvR Ki Qo `qv wOi gZv jvd
w`jv|
wbP _K AvmZ `Ljv ivbv QywiUv, kixiUv evg w`K Nywiq wbjv
I| gv KqK Bwi Rb IK QuyZ cvijv bv Qywii djv, djvi WMvUv
BvZi `qvj jvMjv|
ivbv ZvK aivi AvMB GKUv `ZMwZ N~wYi gZv wcwQq Mj gqUv,
Avevi GwMq Gjv Ii w`K| gyVv Kiv nvZ GLbv ai AvQ QywiUv|
AveviI AvNvZUv VwKq w`jv ivbv, Gevi Wvb nvZ w`q cwZci KwUv
k Ki ai djQ, evg ev w`q wbiU Pvc w`jv gqUvK|
kixii mg kw GK Kijv ivbv, Zvici nuvPKv Uvb w`jv wbPi
w`K| BvZi `qvj evwo Ljv gqUvi nvZ, e_vq wOq DVjv m,
wki`uvov euvKv Ki KzuRv nq Mj| nvZ _K Lm cojv Qywi, GLbv
nuvcvQ Avi avaw KiQ, GKUv nuvUy DV AvmQ ivbvi `yB Eii
mwj|
AvNvZUv Lq PvL AKvi `Ljv ivbv, bZ cjv AvnZ ci
gZv AvIqvR ewiq Gjv wbRi Mjv _K| KzuRv nq Mj ivbv, `y
nvZ Pc aiQ Eimw| `Ljv, mvci gZv GuKeuK wbP bg Mj
gqUvi GKUv nvZ, QywiUv LyuRQ gSZ|
wPrKviUv wbqB Lye Rvi KiwQj ivbv, G-hvv euP hvIqvi mUvB
KviY| `ovg Ki Lyj Mj Kwebi `iRv, nvZi ivBdj dj w`q
gqUvi wcV j Ki jvd w`jv ZiY gwib| KbyBqi fuvR gqUvi
Mjv AvUKvjv m| KqK mK ci nuvrKv Pnvivi `yRb bvweK
gqUvK ai evBi wbq Mj| Wjv KvwUwm ZLbv avaw KiQ, _y_y
wQUvQ Zv`i PvL-gyL|
Avcwb wVK AvQb, mvi? ivbvK Pqvi emZ mvnvh Kijv ZiY
gwib, GLbv KzuRv nq AvQ I, `ynvZ Pc ai iqQ Eimw
ILvbUvq hb Avb ai MQ|

68

Wvvii mv_ GKUy K_v ejv `iKvi, Rvi Rvi wbtkvm djjv
ivbv, PvL Zyj `LZ cjv `viMvovq `uvwoq iqQ gvvi-AvUAvgm|
Lye mveavb mvgjvZ ne IK, nuvcvZ nuvcvZ ejjv ivbv| ay
MdZvi KijB ne bv, Ii Ici GKUv PvL ivLviI eev KiZ ne|
Pxd ijwUs AwdmviK Zvi wei AwfhvM AvbZ ejyb|
AwfhvMUv ne, mvi, wmwbqi Awdmvii Ici nvgjv? RvbZ PvBjv
gvvi-AvU-Avgm|
Lyb, ai w`jv ivbv, Ii Mjvi AvIqvR hb e`~i _K fm
Gjv, e_vUv GLbv GZv Zxe h mvgbi me wKQy Svcmv `LQ I|
Lyb, mvi? AvgwiKvb jvKUvK...?
gv_v SuvKvjv ivbv| hfve cviv AvUK ivLv IK| GK aibi
mvBKv m, fvjv UwbsI cqQ| RvZ-Lybx, wb`k cj gkv gvivi gZv
wbweKvi fve gvbyl gvie| LvwbK ci IK `LZ hvev Avwg| Lybi
AwfhvMUv wbq kl ch cywjmB gv_v Nvgve|
gvvi-AvU-Avgm Pj hvevi ci wbRi ejv GKUv K_v wdi Gjv
ivbvi gb| RvZ-Lybx, wb`k cj... Kvi wb`k? evBi _K GmwQj
wb`kUv, bvwK RvnvRiB KD w`qwQj ZvK?
mvRb KgvviK KD Lei w`qwQj, nvwRi njb wZwb| mvRb evU
ivbvi e_v, e_vi Drm BZvw` `L KZyK eva Kijb| RvqMvUv
meZ dzj hZ cvi, Avv AskUv cixv Kijb wZwb| e_v
Kgvevi Rb wKQy UvejU w`wQ Avwg...|
wKy Nyg Nyg fve Gj Pje bv, ejjv ivbv, Amn e_vi gaI
KvRi K_v fveQ ivbv|
Kvbv mvBW Gd bB| Avgvi KvQ GKUv gjgI AvQ| RvqMvUv
Aek Ki `e, GK wK `o Nvi Rb bvix RvwZi Kviv mv_ Nwb
mK e ivLZ ne| mUv Aek AbK mgq me w`K _K fvjv|
ivbv Abyfe Kijv, MvUv evcviUv weeZKi Aevq dj w`qQ
IK|
b Avh neb Avcwb, ej PjQb Wvvi, AvRKvj G-aibi
KZv Km mvgjvZ nq AvgvK| QvKivjv AbK w`b ci RvnvR _K
Zxi bvg, cvei Reve bwZevPK wKQy gvbZ Pvq bv, EimwZ nuvUyi
uZv Lq wdi Avm| hgb KzKzi Zgwb gyi|
Avivi mgq AvnZ nqwQ Avwg, iM wMq weoweo Kijv ivbv,
e_v nRg Ki fwelr Kgm~Px wbq fveQ|
AvaNv ci, wZbRb AvWwgivji ewMZ me KRb `nix`i
mvgb `uvwoq iqQ ivbv| gmWK iqQ Iiv, GLvbB jdUbvU Rb

eyKvii mv_ `yRb ivwkqvb Avi Avjvb nvc MZ ivZ Z hvevi AvM
g` LqwQj| GB gyn~Z RvqMvUvq wfo `Lv Mj| wiUv Kvmvbvfv Zvi
wZb mnKgx f&jvw`wgi, evbvwfP Avi Avj-Gi KvQ _K `~iZ eRvq
iL GKv emQ; GKmv_, cvkvcvwk emQ Rb eyKvi Avi AvWvgm,
GLbv Zviv Zv`i mwLb cvkvK ci iqQ; I`i KvQvKvwQ emQ
Avjvb nvc, wej cvKvi Avi wcUvi DWKK| Zv`i wZbRb wfAvBwc em&
hvi hvi wbRi Kweb AvQb, cwZwU Kwebi `iRvq cvnviv w`Q GKRb
Ki mk gwib|
evcviUv wK wbq Avgiv mevB Zv Rvwb, i Kijv ivbv| Avgv`i
KvcUb, wiqvi-AvWwgivj, eqvivm wgwUs evwZj bv Kivi wmv AUj
iqQb| Avgvi KvR wmwKDwiwU Kv-AwWbU Kiv| mvi Rb IqvviK
mycvwik Kivi AvMwZwb Avgvi civgk MnY Kieb Ggb Kvbv K_v
bBAvwg PvB, MvUv cwiwwZUv Avcbviv mevB fvjv Ki eyS wbb, KviY
Avgv`i GKUv wUg wnme KvR KiZ ne| GiBga GKRbK nvwiqwQ
Avgiv, Avi KvDK nvivZ PvB bv|
ivwkqvb`i c _K K_v ejjv wiUv Kvmvbvfv| ivbv, Zvgvi
civgk PvB Avgiv| GLvb Avgiv nvwRi nqwQ cwe GKUv `vwqZ cvjbi
Rb| AvR ivZ _K Ubkb i ne| Zywg wK gb Kiv, AvgwiKvb
f`jvK Lyb nIqvq, Avgiv huv`iK cvnviv `ev Zuv`i wbivcvi ck
AvZwZ nevi KviY NUQ?
Uivwi`i AZ GKRb GRU Bbwfbwmej Abycek KiZ
ciQ, GUyKz cwivi| wKy GKRb hw` XzKZ cvi, GKvwaK GRU Kb
XzKZ cvie bv? Avcbv`i Rvbvbv DwPZ, wiPvW Kvjvnvb ib`i nWm
Ab Kvbv Dk XvKwb, XzKwQj KqKUv bvg iKW Kivi Rb|
hv`i bvg iKW KiZ PqwQj Zviv mevB GB RvnvR DcwZ iqQ|
Zviv Avmj bvwK bKj PK Ki `LZ PqwQj wiPvW| m bB, Zvi
e`j Avwg jbi mv_ hvMvhvM Ki PK KiwQ| fyqv ev bKj cvIqv
MQ GKRbB, AvR LvwbK AvM h gqUvK MdZvi Kiv nqQ|
PvL-gyL AvMn wbq gyL Zyjjv wej cvKvi| GB c_g Avgiv bwQ
wiPvWi gb m`n wQjv| Avcwb wK wbwZ, md LqvjekZ PK KiZ
Pvqwb bvgjv? bvwK Zvi nvZ Kvbv Z_ wQjv, m`n Kivi gZv?
Avgvi Kvbv aviYv bB, ejjv ivbv| gqUvi mv_ GLbv K_v
ejv nqwb Avgvi| Ze m h GKUv RvZ-Lybx ZvZ Kvbv m`n bB|
wiPvWi ZvwjKvq Avi h-me bvg iqQ, Avgv`i Rvbveb?
jdUbvU AvWvgm ck Kijv|
GB chvq mUv DwPZ ne ej gb nq bv| ay GUyKy Rb ivLyb,
jb _K mevi mK fvjv wicvU GmQ|

69

jd AvWvgm Zvi mxi mv_ wbPy Mjvq wKQyY civgk Kijv|

Zvici Rvbvjv, cieZx cm AvjvPbv Kiv hZ cvi, G-evcvi Zv`i
Avi Kvbv ck bB| iqvj bfxi GKUv RvnvR Abycek Kiv AZ
KwVb KvR| GKRbK h XvKvZ ciQ mUvB wgivKj| evBi _K
AvgY nj Avjv`v K_v, Zv bv nj BbwfbwmejK kZKiv GKkv fvM
wbivc` ej gb Kiv hZ cvi| Avgiv wgwUOi c fvU w`wQ|
gv_v SuvKvjv ivbv, gb gb GLbv Lywk nZ cviQ bv| ev-K
mevB mvaviY Uivwi Mc ej ai wbQ| kK QvUv Ki `Lvi
cwiYwZ KLbv fvjv nq bv| gv GKRb Abycek KijI, ixwZgZv
AvZwZ eva KiQ I| wej cvKvii w`K ZvKvjv I, RvbZ PvBjv,
Avgv`i BDbvBUW Um KbwUbRU wK ej?
Avgiv wewUk ez`i mv_ GKgZ| wec` h AvQ ZvZ Avi m`n
wK, Ze wec` KvRUviB GKUv Ask| Avgiv wgwUOi c fvU `ev|
Avcbv`i jvKmsLv Kg MQ|
Avwg hZv`~i Rvwb, AfveUv c~iY Kiv ne| AvWwgivj gvwKbUk
em _vKvi jvK bb, c_ Kv_vI _K AviKRb jvK Zvjvi eev
nQ|
G-evcvi KvcUbi mv_ AvjvPbv KiZ ne IK, wbRK gb
Kwiq w`jv ivbv| Gici wiUv Kvmvbvfvi w`K ZvKvjv I| ivwkqvb
KgiW`i ga Zywg wmwbqi Awdmvi, wiUv| Zywg wK ejv?
Avgvi jvKiv `ywbqvi miv| Avgiv ivwR|
Zvnj mevB Avgiv ivwR?
b Zyj mvq w`jv mevB|
Zvnj ZvB nvK, fvejv ivbv| mevB Iiv wbR KvR `, Awf;
KvRB AvZwZ nevi Zgb Kvbv KviY bBwbRK Afq `qvi Pv
Kijv I| Gevi, mvi Rb Iqvvii mv_ K_v ejZ ne IK| Zvici
`Lv KiZ ne Wjv KvwUwmi mv_| Ze gqUvK gPKvbv hve wKbv
m`n AvQ Ii|
Avcwb Zvnj Avgvi mv_ jovB bv Kivi wmv wbqQb? my `Lvjv
mvi Rb IqvviK, hb weivU GKUv hy Rqjvf KiQb wZwb|
jovBqi ck bq, wiqvi-AvWwgivj, A^vfvweK kvK ejjv
ivbv| Kvbv wec` bB, GUv ai wbq bq, KvRUvB wec`myj ai wbq
ivwR nqwQ Avgiv| ewWMvW`i wZbU mKkbB SyuwKUv wbZ Pvq|
Zv`i Avwg cksmv Kwi, ejjb mvi Iqvvi, AvMB gb gb wVK
Ki iLwQjb wgwUs evwZj Kivi h-Kvbv cve cZvLvb Kieb
wZwb|

gqUvi mv_, Wjv KvwUwmi mv_ K_v ejvi AvM KqKUv cki
Di `iKvi Avgvi, ejjv ivbv|
Bqm? SuvSi mv_ ejjb wiqvi-AvWwgivj| Di `qv me nj
`ev| ejyb|
c_g, wiPvW Kvjvnvb mK GKUv K_v RvbZ PvB Avwg|
BDGm wmU mvwfmi m`m wQjv bv m, Ze m-K_v AvMB
Avcwb RbQb|
nuv, mvaviY ewWMvW mvwfmi KD wQjv bv m| bvfvj BUwjR
wQjv, wekl wb`k Bbwfbwmej Avm| mejv KvW Uwej djwb
ivbv|
K_vUv mwZ|
wekl wb`kUv mK Av` wKQy RvbvZ cvib Avcwb AvgvK?
wPvgM nevi fvb Kijb mvi Iqvvi| Zvici ejjb, RvnvR
DcwZ mevi iKW PK Kivi AwaKvi `qv nqwQj ZvK|
KvRUv Kivi gZv h_ mgq wK Zvi nvZ wQjv?
Dg&g&| kUv BwZ bv bwZ evPK evSv Mj bv, Avmj ivbvK wbq
LjQb wiqvi-AvWwgivj| wZwb h ay eYev`x ZvB bq, wbRi gZv
Rvwni KiZ fvjvevmb f`jvK| gb Mvcb Avkv, eqvivm wgwUs
mvdji mv_ AbywZ nj Lye `Z c`vbwZ NUe Zuvi| Aekl wZwb
wmv wbjb, mwZ K_vUv ejvB me w`K _K wbivc`| AvUvK
GBwUbvBb i nevi `yw`b AvM RvnvR DVwQj m|
`yw`b?
gv_v SuvKvjb mvi Iqvvi| Avcwb cuQyevi mvgvb AvM RvnvR
Qo bg wMqwQj m, Zvici Avevi gvwKbUk I Abvb`i mv_ wdi
Avm| Ze, IB `yw`b, mejv dvBj NuU `L m| Avcbvi evcvi
Zvi Lye AvMn wQjv, KvcUb ivbv| ejv hvq, gvv Qvwoq| K Rvb,
meZ Avcwb Kvjv ejB|
Ges wdi GmI mevi WvwkqZ PvL eyjvq m?
nuv| Avi wKQy Rvbvi AvQ Avcbvi?
AvQ| bjvg wiPvWi e`j Ab GK jvK DVe RvnvR| mwZ?
mwZ| eqvivm wgwUs i nevi AvMB cuQ hve|
Avgiv wK Zvi bvg Rvwb?
wWK gqwbnvb| BDGm bvfvj BUwjR| m Zvi mnKgx I ez
gnj WmcviU wWK bvg cwiwPZ| nvZNwo `Ljb Rb Iqvvi| Avi
wKQy, KvcUb ivbv?
Qv GKUv evcvi| ib wWUvPgU|
RvnvR gq gvbyl gvbB AjyY evcvi, Avgvi mvq wQjv bv|

70

wiqvi-AvWwgivj, `yRbB Avgiv Rvwb Kb I`iK Avbv nqQ|

Rvwb eqvivm wgwUs i nj AbK KvR mnR Ki `e Iiv| wKy Zvi
AvM, AvgvK Rvbveb wK, wK aibi wWDwU `qv nqQ I`iK?
G-K_v RvbZ PvBQb, I`i GKRb fyqv ej cgvwYZ nIqvq?
mUvI GKUv KviY|
I`i AwdmviK wRm Kib bv Kb? wK hb bvg Zvi? dv
Awdmvi iwe eKvi?
Avwg Ab Kvbv m~ _K RvbZ AvMnx|
gyLi fZi `uvZ Pyljb wiqvi-AvWwgivj| Avcwb Rvbb, LyeB Ici
gnji wmwKDwiwU wKqviv cq GLvb AvmZ ciQ Iiv?
Rvwb| mRbB Avwg DwM| Zv`i nvZ MjB fZi XzK coQ
Uivwi`i GKRb GRU| jb ejQ eU mevB Iiv avqv Zyjmx cvZv,
wKy Zey Avwg PK KiZ PvB|
g| Avwg Zv `LwQ fvjvB KvR nQ I`i w`q| KwgDwbKkb
ig wWDwU w`Q Iiv, wWDwU w`Q ivBUvm wWcvUgU| `yGKRbK
MvwjZI cvVvbv nQ| Avi wKQy?
gv_v bvojv ivbv| Zvnj `Lv hvQ RvnvRi me RvqMvZB iqQ
ibiv| Mvwj, KwgDwbKkb Avi ivBUvi| iqvj bfxZ ivBUvi gvb
njv KvwiKvj I mUvwiqvj wWDwU|
W| eySZB cviQb, Avwg Lye eZvi ga AvwQ| AvUvK
GBwUbvBb GLbv kl nqwb, GLbv Avgv`i wcQy avIqv KiQ wZbU
wbDwKqvi mvegwib| AvgvK Avgvi KvR wdi hZ ne|
wiqvi-AvWwgivji KvQ _K we`vq wbq wej cvKviK LyuR ei
Kijv ivbv| BDGm wmU mvwfmi evwK m`m`i mv_ GKB Kweb
_vK m| Kweb GB gyn~Z Zvi mv_ ay Avjvb nvc iqQ| AvWwgivj
gvwKbUki mv_ meZ weR iqQ wcUvi DWKK, Zuvi `nix wnme|
Avcbviv Rvbb, wiPvW Kvjvnvbi RvqMvq K AvmQ? I`iK
wRm Kijv ivbv|
bvfvj BUwjR _K AviK jvK, ejjv wej cvKvi, Mjvi
AvIqvR b Lywk ej gb njv bv|
gqwbnvb| wWK gqwbnvb| wbtk nvmjv Avjvb nvc| bjvg
ZvK bvwK WmcviU wWK ejv nq|
bjb?
Kvj ivZ AvWwgivj mZ cvwVqQb IqvwksUbwiPvW gviv hvevi
ci| DiUv cvq mv_ mv_ Gjv| Avgvi aviYv, WmcviU wWK wbqB
jb iqQ| KvQvKvwQ Kv_vI bv _K cvi bv, KviY mi gaB
RvnvR ZvK `LZ cvIqv hve ej Avkv Kiv nQ|

Avcbviv ZvK Pbb? RvbZ PvBjv ivbv|

ay bvgUv bwQ| Zvi mv_ KLbv KvR Kwiwb, Reve w`jv wej
cvKvi|
Avcwb? Avjvb nvcK wRm Kijv ivbv, Di gv_v bvojv m|
wcUvi DWKK, m wK ZvK Pb?
bv| Avgiv KD ZvK wPwb bv|
wVK AvQ| bvKi WMvUv `yAvOyj wUc aijv ivbv| Avgvi civgk,
jvKUv RvnvR cuQyj, Zvi mv_ K_v ejeb AvcbvivmvaviY Avjvc,
`kx jvKi mv_ `Lv nj h-aibi M Kiv nqIqvwksUb KvK
KvK Pb, bvfvj BUwjRi h-me jvKK Avcbviv Pbb Zv`iK
m-I Pb wKbv, GB me wbq|
Avcbvi wK m`n nQ, fyqv nZ cvi m?
wK Ki ewj| Kuva SuvKvjv ivbv| Ze mveavb nj wZ wK?
wRevjUvi, wnjUb nvUj| wbRi myBU em Bbwfbwmeji mg NUbv
Rb wbQ Kb_ Kvjwfb| RvnvRUvq UvwgUvi AvQ, mLvb _K
cvVvbv evZv m Zvi kU-Iqf iwWIZ wiwmf KiQ wbweN| iwWIUvi
mv_ iKwWs wWfvBmI iqQ|
mekl LeiUv cvevi ci fvii w`K, wPvq co Mj Kb_
Kvjwfb| Zvi m`n njv, Z_ mieivni GB DrmUv Gevi bv e nq
hvq| BDGm bfx BUwjR Awdmvi wiPvW Kvjvnvbi gZy mK Rvb
m, Rvb G-aibi NUbvi mve cwZwqv wK nZ cvi| AvgwiKvbiv h
IqvwksUb mZ cvwVqQ ZvI m Rvb| IqvwksUb _K ejv nqQ
AvgwiKvbiv hb jb `~Zvevmi mv_ hvMvhvM Ki| Gici Avi Kvbv
Z_ cvqwb Kb_ Kvjwfb| ev-Gi weK m~ Avi gv GKUvGwwbqvi
cwU Awdmvi| Kb_ Kvjwfb Dcjw Kijv, evKgBwjOi wkKvi GB
jvKUvi IciB me wKQy wbfi KiQ GLb|
gvwKb `~Zvevm cvVvbv gmRUv kvbvi ci Kb_ Kvjwfbi mvgb
GKUv c_B Lvjv wQjv| jb dvb Ki m, mnKgx dvivR jevbbi
mv_ `xNY Avjvc nq| `yRb wgj wmv bq, SyuwKUv weivU njI bqv
hZ cvi, bqv hZ cvi P~ov cyiviUvi K_v fe| hw`I, dvivR
jevbb Rvb bv, ZvK ev ev-Gi Ab Kvbv wjWviK cyivi _K
ewZ Kivi Kvbv cvb GiB ga Kb_ Kvjwfbi gv_vq MwRqQ
wKbv|
Kb_ Kvjwfb AekB wbRi ^v_ GKUv cvb Zwi KiQ, KvRI
i nq MQ, m-KviYI dvivR jevbbK eenvi KivUv Zvi Rb
GKv Riix| wRevjUvi AvmvBbgUi Rb dvivR jevbbK evQvB Kiv

71

mfvMm~PK wmv ej gb KiQ m| dvivR jevbb njv `v gvb|

Wb evw^bv wQjv mve weK cv, wKy ZvK GiB ga GKevi `LQ
gvmy` ivbvZ_vKw_Z b_vvi-G| me wgwjq, gbUv Lywk nq AvQ Kb_
Kvjwfbi| jb Zvi h jvKiv AvQ Zviv `yRbB fvjv, KvRUv Kivi
Rb cqvRbxq BKzBcgUI Zv`i AvQ|
bvBUmweR my`i GKUv dvU iqQ wWK gqwbnvbi, wejvmej wKQy bv
njI, `~Zvevmi AvwmvU bvfvj AvUvk (BUwjR) wnme h
eZb cvq ZvZ G-aibi fvjv GKUv dvU fvov Kivi mvg_ Zvi AvQ|
dvUUvK gq ez`i `qvi gZv GKUv wVKvbv wnmeI `L m| hviv
Zvi KvQ Avm, KD wbqwgZ bq, mevB bZyb| bvBUmweR hnZy AwfRvZ
GjvKv, gqiv AvmZ fq cvq bv ev mvP eva Ki bv|
GB gyn~Z, ivZ wZbU evR, h gqUv Zvi cvk weQvbvq q iqQ,
Zvi GKUv evR ^fve njv Nygi ga K_v ejv| ek Rvi RviB Kvi
mv_ hb SMov KiwQj m, ZvZB Zvi Nyg fO MQ| Avi wVK GB mgq
ZvK PgK w`q Sb Sb Ki eR DVjv UwjdvbUv|
gqUvi Nyg fvOvjv wWK gqwbnvb, ejjv GLywb ZvK `~Zvevm
wicvU KiZ ne| wK ejQv, Wvwjs, nvZi DvwcV w`q PvL iMovjv
gqUv| GZv ivZ? KUv evR ejv Zv? jvj Pyjv gqUv `~ZvevmB
mUvwii PvKwi Ki|
wZbU cbiv| `ytwLZ, nvwb| Pjv, ZvgvK Zvgvi evwoi mvgb
bvwgq `ev| wdiZ KZvY jvMe Rvwb bv| dvb Iiv ejjv, AvgvK
GKUv myUKm wbZ ne mv_| Zvigvb AvgvK nqZv `k wdiZ nZ
cvi| `ytwLZ, ZvgvK GLvb GKv iL hvIqv me bq| `~Zvevmi Kov
wbqg| K_v ejvi duvK myUKm wbRi cqvRbxq wRwbmjv eZvi
mv_ fi wbjv wWK gqwbnvb|
MU ivmj xU gqUvK bvwgq w`jv m, mvgbB Zvi dvU|
AbKUv c_ NyiZ nIqvq, wZbU cbivZ Lei `qv njI, mvo PviUi
AvM `~Zvevm cuQyZ cvijv bv wWK|
bvfvj AvUvk (BUwjR) ek wKQyY njv Zvi Rb Acv
KiQb, Ges wWK Rvb KD Acv Kwiq ivLj mvsNvwZK wei nb
f`jvK, ZvB agK Lvevi Rb gb gb Zwi njv m| wKy agKavgK
wKQyB bv, bvfvj BUwjR AvUvk big myi emZ ejjb ZvK| wVK
AvQ, Awi nevi Kvbv KviY bB, wWK| f`jvK `xN`nx, wbiU
^vi AwaKvix, gv_vq KuvPvcvKv Pyj| Zvgvi nvZ cPyi mgq iqQ|
WKzgUjv GiBga Zwi Kiv nq MQ| ZvgvK ay wed Kiv evwK|
jb MvUDBK _K Zvgvi cb `kUvi AvM QvoQ bv|

eWig ZiYx gqUv _vKvi KviY h `wiUv njv wWKi, Zvi

LmviZ ZvK w`Z neGKUv wec` NUZ hvQ, h-wec` mK GLbv
KD wKQy Rvb bv| `~Zvevmi mvgb, Mmfbi xUi cvwKs jU GiB
ga cuQ MQ GKUv UvwwWK gqwbnvb `~Zvevm cv ivLvi cbiv
wgwbU AvM| `L gb ne Nywgq coQ WvBfvi| wcQb KvDK `Lv
hvQ bv|
meZ GB jvKUvB| nvZ myUKm, ejjv WvBfvi|
Aci Avivnx, Uvwi wcQbi gSZ em AvQ, cvmcvUi dUv
mK weoweo Ki wK hb ejjv|
fvM mnvqZv Kij m-eev Kivi mgqI cvIqv hve| `~Zvevmi
jweZ jvKUvK `LZ cjB di nvqvi jvBUUv Rj `ev, Zyj
bev MvwoZ| Avi hw` dvb Ab Kvbv Uvw WvKv nq,..., Kuva
SuvKvjv WvBfvi, Avgiv Zvi bvg Rb djev| m UvwUvK `o
cwZhvwMZvq nvwiq w`Z ne| Ze `~Zvevmi wbR^ Kvbv MvwoZ Pc
iIbv nj, Avgv`i wbgg nIqv Qvov Kvbv Dcvq _vKe bv|
wewds kl nevi ci DRbvq UMeM Ki dzUZ i Kijv wWK
gqwbnvb| GiKg iZc~Y AvmvBbgU AvM KLbv cvqwb m| QUv
cuqZvwjk wgwbU `~Zvevmi `iRvq D`q njv m, nvZ myUKm, Uvwi
LuvR Gw`K Iw`K ZvKvQ| Zvi aviYv, `~Zvevmi jvKiv wbqB Zvi
Rb GKUv Uvw WKQ|
cvwKs jU _K meM wcwQq Gjv AcviZ UvwUv, _vgjv
`~Zvevmi mvgb| Rvbvjv w`q gv_v ei Ki WvBfvi RvbZ PvBjv, wg.
gqwbnvb?
nvwm gyL nvZ Zyj mvov w`jv wWK gqwbnvb, avc KUv UcK ZiZi
Ki bg Gjv| Avkcvk jvKRb bB ejjB Pj, Uvwi wcQb _K
gv_v wbPy Ki bvgvi mgq wZxq AvivnxK `LZ cjv bv KD| Uvw
_K bg nb nb Ki Avcvi Mmfbi xUi w`K nuvUv aijv m|
WvBfvi AZ PUcU jvK, wWK gqwbnvbi myUKmUv wbq mvgbi
wmU, wbRi cvk ivLjv| Kv_vq hZ ne, mvi? RvbZ PvBjv m|
KD AvgvK wKQy Rvbvqwb|
MvUDBK| wWcviPvi| b_ Uvwgbvj|
nvZ mgq AvQ wK iKg, mvi? `Z QyUjv Uvw, mvgb Avcvi
Mmfbi xU|
Avgvi dvBU `kUvq| mvo bUvi ga cuQyjB ne|
Zvnj wPvi wKQy bB, ej euvK wbjv WvBfvi| BwZga cvK jb
cuQ MQ Zvi mx| gvd Kieb, mvi| Lvjv Rvbvjvi w`K KvZ njv
m| Avgvi GK ezK `LZ cvwQ| IK GKUv gmR w`Z PvB|

72

wVK AvQ|
dzUcvZi cvk _vgjv Uvw, Rvbvjv w`q gv_v ei Kijv WvBfvi|
In wRg, GKUy _vgv| RwmK GKUv Lei w`Z ne| MvUDBK hZ
nQ AvgvK| ILvb _K Avwg ZvK Uwjdvb Kiev|
Uvwi cvk Gm `uvovjv jvKUv, fvb Kijv WvBfvii K_v fvjv
Ki bZ cvqwb| Zvici, AKvr, wcQbi `iRvUv nuvPKv Uvb Lyj
djjv m| wWK gqwbnvb `Ljv, GKUv bvBbwgwjwgUvi nKjvi Av
KvP-Gi mvBjvi jvMvbv Kvjv gvRj Ii Kcvj j Ki ZvwKq
AvQ|
bvov bv, gviv coe, ej muvr Ki Uvwi wcQb DV cojv
c_Pvix, MvwoUvI mB mv_ PjZ i Kijv Avevi| cieZx
gvoUv Nvivi AvMB vb nvivjv wWK gqwbnvb| KvU f` Ki
nvBcvWviwgK wmwii myPUv KLb XzKjv gvsmi fZi, fvjv Ki UiI
cjv bv m|
bwUs wnj-Gi w`K QyUjv Uvw, ILvb _K GgUvqbwU-dvBf hZ
nj LvwbKUv Nyic_ aiZ ne WvBfviK| eBm-IqvUvi ivW cuQ Wvb
w`K gvo Nyi GKUv KvbvMwjZ XzKjv Uvw, _vgjv wbRb GK evwoi
mvgb| evwoUv wekvj, AvRvwZK gvbi mdj eemvqxivB ay G-aibi
evwo Kbvi K_v fveZ cvi| `iRvi mvgb _vgjv Uvw, mxK wbq
bg cojv WvBfvi| bvm-Gi cvkvK civ GK gq AvM _KB ILvb
Acv KiwQj, evwoi `iRv Lvjv iL| `ywgwbUi ga APZb wWK
gqwbnvbK fZi wbq Gjv Iiv| Zvici Zvi myUKmUv Avbv njv|
wWK gqwbnvbK GKUv mvdvq kvqvbv njv| Pwek Nv Nygve,
gqUvK ejjv WvBfvi, wWK gqwbnvbi cKU mvP KiQ| GiBga
myUKmi Zvjv Lvjvi KvR e nq DVQ Zvi mx| wbivc` Kvgivq
wbq hZ ne IK, Avgiv ZvgvK mvnvh Kiev| Pvi wK cuvPw`b AvUK
ivLZ ne| hvK evev! cKU nvZo cvmcvUUv ei Kijv m, mv_
miKvix KvMR-cI iqQ|
mvdvi wbP, gSZ em KvMR-cjv cixv Kijv WvBfvi|
Zvi fyi KzuPK DVjv, nvZ evwoq Zyj wbjv dvbi wiwmfviUv|
wRevjUvi KvW Wvqvj Kijv m, Zvici wnjUb nvUji b^i, mvov
cvevi ci wg. vbdvW-Gi Kvgivi mv_ mshvM w`Z ejjv| LyeB
AvRU, ZvMv`v w`jv m|
wRevjUvi Kb_ Kvjwfb I dvivR jevbb, `yRbB Acv KiQ|
Gw`Ki KvR kl, jb _K ejjv jvKUv| Avcbv`i GKUv
BDbvBUW Um wWcvgvwUK cvmcvU `iKvi ne| hvMvo Kiv Lye wK
KwVb?

Iw`KUv GLvb mvgjvbv ne| Zywg wWUBjm RvbvI|

evwK me Z_ ej Mj jvKUv| Avgv`i GKUv mgmv AvQ| wewUk
GqviIqRi Pvikv AvUvbeyB b^i dvBU _K bvgvi ci Zvi mv_ `Lv
Kie Iiv| wKfve hvMvhvM KiZ ne wjL `qv nqQ ZvK| G_K evSv hvq, hviv `Lv Kie Zviv ZvK Pb bv|
KUv b^i AvQ?
AvQ|
ek| b^iUv `vI AvgvK|
msLvjv ej Mj jvKUv|
Kb_ Kvjwfb ejjv, wVK AvQ| WKzgUjv wK Lye Riix?
nuv| Ijvq ZvK `qv wb`k jLv AvQ| AviKUv KvMR iqQ,
hvi mv_ `Lv nevi K_v, ZvK w`Z ne|
ek| Zvgvi wbRi cvmcvUB eenvi Kiv, Ze bvg jLvI
gqwbnvb| cv_KUv Iiv Lqvj Kie bv| hZvjv jvK ZZvjv
cvmcvU _vKj Avi wKQy `L bv Iiv| ZvQvov, bvg cv ev Qbvg wbq
Kv_vI hvIqv eAvBbx bq, hw` Kvbv Aciva Kivi gZje Zvgvi bv
_vKZv AekB Zvgvi bB|
Zvici?
Zvici, wfoi mv_ MU w`q XzK coe| Wvb w`K cve gbm
ig| RvqMvUv bvsiv, Ze ILvbB Acv Kie Avgvi jvK| Zvi KvQ
gqwbnvbi GKUv cvmcvU _vKe| myUKm Avi KvMRjv Zvgvi KvQ
_K be m, Zvici hv Kivi Kie| kvbv, ie, Avi KvDK cvwVqv
bv, KvRUv Zywg Kiv| Zvgvi Ici Avgvi Avv AvQ| eySZ cviQv Zv,
KvRUv AZ iZc~Y|
ivbvi aviYvB mwZ cgvwYZ njv, Wjv KvwUwm Ii Kvbv ckiB Di
w`jv bv| mj em AvQ m, Pqvii mv_ nvZ-cv euvav| ivbvi w`K
mivmwi ZvwKq _vKjv m, PvLi cvZv GKUy Kuvcjv bv| ivbv GKi ci
GK ck KiQ, gqUv hb bZB cvQ bv| GKevi Ii gyLi Ici
nvmjv m| GK Nv ci nvj Qo w`jv ivbv| wRevjUvi cuQ
cdkbvj`i nvZ Qo `qvB fvjv, wmv wbjv I|
wbRi e_Zvi K_v wicvU Kijv ivbv, wiqvi-AvWwgivj Rb Iqvvi
ZLb weR iqQb| wZwb RvbZ PvBjb, Avcbvi wWcvUgUi Kvbv
GcvU wRevjUvi AvQb wK?
Kb ejyb Zv?
wek wgwbUi ga Avgvi GKUv mx wKs wRevjUvi hvQ, ejjb mvi
Iqvvi| wiPvWi e`jx jvKUvK wbq Avme|

73

WmcviU wWK?
mvi Iqvvi nvmjb bv| bjvg GB bvgB bvwK WvKv nq ZvK|
wRevjUvi Zgb KD AvQ Avcbv`i?
PK Ki `LZ ne| hw` _vK, ZvK Avbvi eev Kiv hve|
UK-Ad Kivi AvM Rvbvb| wek wgwbUi ga|
hvMvhvM KiZ cbiv wgwbU jvMjv ivbvi| nuv, weGmGm-Gi
GKRb BUvivMkb GcvU wRevjUvi AvQ, bvg gvK nvgm| KvR wbq
Bbwfbwmej Avmvi myhvM cj LywkB ne m|
wewUk GqviIqRi Pvikv AvUvbeyB b^i dvBU wRevjUvi cuQyZ
KqK wgwbU `wi Kijv| Uvwgbvj feb _K ek LvwbK `~i, nwjcvW
Acv KiQ mx wKs| z wZbRb h hvi Avmb em AvQ, cvmvi wmU
iqQ gvK nvgm| gvbylUv QvUvLvUv, gyL jvj `vwo|
Bbwfbwmej _K cvVvbv jdUbvU Kgvvi ejv `oUv _K
AvivBfvj Uvwgbvj Acv KiQ| wRevjUvi GqvicvU AvivBfvj I
wWcviPvi Uvwgbvj ejZ GKUvKB evSvq| wewUk GqviIqRi GKRb
cvmvi MU w`q fZi XzKjv, nvZ myUKm, wKy AbK jvKi
wfoi ga ZvK j Kijv bv jdUbvU Kgvvi| mvRv gbm igG XzKjv jvKUv| KqK mK ci ILvb _K ewiq Gjv AviK
jvK, mB GKB myUKm nvZ, evg nvZ iqQ cvmcvU, nvZUv eyKcKUi KvQ Zvjv| j. Kgvvii `wZ GB jvKi RbB Acv
KiQ mWvb nvZ myUKm, evg nvZ cvmcvU, cvmcvUUv eyK-cKUi
KvQ Zyj aiQmg mZ wgj hvq| gyL nvwm wbq GMvjv j.
Kgvvi, wRm Kijv, wg. gqwbnvb?
nuv, Avwg wWK gqwbnvb, ejjv dvivR jevbb| AvBwW `LZ
Pvb?
GKevi PvL eyjvev| fvjv K_v, Avwg wdwjcm| wbtk nvmjv j.
Kgvvi| Avcbvi wWcvgvwUK vUvm v `L gb nQ fvwi
IRb`vi| Zvnj wg. wWK gqwbnvb, Avgiv Avi `wi Kwi Kb...|
AvgvK ay wWK ejjB ne|
gUvj Avcb cijv Iiv, `Z cvq mx wKOi w`K GMvQ| nVvr
mvgb jvj UvwdK Avjv Rj DVjv| ivvUv ivbIqi Ici w`q Pj
MQ, mg hvbevnb gyn~Zi ga wi nq `uvwoq cojv| iqvj
Gqvidvmi GKUv UbvWv jv Kijv UvigvK| Avevi meyR Avjv
Rjjv, ivv cwiq nwjcvW cuQyjv Iiv| mx wKO DVZ I`iK
mvnvh Kijv ziv| wWK gqwbnvbi mv_ mevi cwiPq Kwiq w`jv j.
Kgvvi wdwjcm| gvK nvgm nvmjv bv, ay QvU Ki gv_v SuvKvjv, hb
iqvj bfxi nwjKvi GKRb AvgwiKvbK webv fvovq Zvjv nqQ

`L Lywk nZ cviwb|
MU, ejjv j. Kgvvi wdwjcm, nwjKvii ivUi gv NyiZ i
KiQ| eqvivm wgwUs i nevi ek LvwbK AvMB wdiev Avgiv|
eqvivm wgwUs wK? RvbZ PvBjv gvK nvgm| Zvi DPviY
LvwbKUv Uvb AvQ, Ze Kvb& `kx Uvb aiv KwVb|
Avwg `ytwLZ, ej Zvi w`K wdijv j. Kgvvi wdwjcm| evcviUv
wK Zv hw` Avcwb bv Rvbb, Zvnj Avcbvi Rvbvi AwaKvi bB| wVK
ejwQ bv, wWK?
AekB wVK ejQb, Reve w`jv dvivR jevbb| Avi ewk `wi
bB, fvejv m, eqvivm wgwUs mK MvUv `ywbqvq Kviv Avi wKQy
RvbZ evwK _vKe bv| AuvZK DVe cw_ex bvgK GB Mni me gvbyl|
GBPGgGm Bbwfbwmeji Dk iIbv nq Mj mx wKs|

Pvi

w`m BR `v KvcUb, jvDWxKvi mvi Rb Iqvvii Mjv fm Gjv,

eiveii gZv Awdmvi Avi iwUsiv h-hvi KvR dj Lvov Kijv Kvb|
kv mvMi, Bbwfbwmeji MwZ GZv Kwgq Avbv nqQ, RvnvRUv hb
PjQ bv| RvnvRi Pvicvk, evBk Nvq, wbwQ` AKvi| Ze dvBU
WK Dj Avjvq w`b nq AvQ| cvU mvBW, k~b wi nq iqQ `yUv
nwjKvi-GKUv Gm. mx wKs, AciUv Avi. mx wKs|
Avwg PvB iviv mevB byb, byb gbvhvM w`q| k-ci
mvegwibjv GLbv Avgv`i wcQb jM AvQ, Ze AvgvK Avkvm
w`q Rvbvbv nqQ h wRevjUvii w`K Avgv`i AMMwZ VKvevi gZv
Aev Ijvi bB| Gvi-mvBR AvUvK GBwUbvBb mK ejv hvq,
ivRbwZK APjvev `Lv w`qQ| KvRB wewfb ivi ga Kvj mKvj
Avevi eVK i ne| GLb ch BDivcxq mxgv bZyb Kvbv NUbvi
wicvU cvIqv hvqwb, hw`I Avgv`i dvm-jvj `j-mK ejv nQ
GLbv Gwbwg jvBbi wcQb Acvikb PvjvQ| cwiwwZi evLv I
g~jvqb GLvbB kl njvAvUvK GBwUbvBb mK|
Gevi Avwg `ywbqvi eve cwiwwZ mK K_v ejev, Avcbv`i
Rvbvev AvR ivZ Bbwfbwmej wK NUZ hvQ| GB gyn~Z _K mg
cvnviv cZvnvi Ki wbjvg Avwg| gBb WK, dvBU Acvikbm ev weR
GLb _K ay ZvivB _vKe hv`iK wekl wb`k I AbygwZ `qv
nqQ| GB wewa Rvwi Kiv njv wbivcvi ^v_, wekl wb`k I AbygwZ

74

Qvov KvDK hw` gBb WK, dvBU Acvikbm I weR `Lv hvq, ZvK
KVvi kvw cZ ne| GgbwK mZK bv Ki wj PvjvbvI nZ cvi|
wbwl GjvKvq XvKvi me KUv gyL mk gwib iqQ| KgcvwbIbIq
I evnWi mvgbI iqQ Zviv| KvDK `LZ cjB cvmIqvW
wRm Kie Zviv, ejZ bv cvij MdZvi Kiv ne, Avi cvjvZ Pv
Kij wj|
nwjKvi IVvbvgvi k cveb Avcbviv| KviY, AvUvK GBwUbvBb
i nevi mgq _K h-me wfAvBwc AvWwgivj Avgv`i mv_ wQjb,
Zuviv RvnvR ZvM Ki Pj hveb| ZvQvov, Abvb wfAvBwc-iv RvnvR
Avmeb| G-me Z_ KvwmdvqW ej MY KiZ ne| Gjv
wWKvwmdvqW ej NvlYv bv Kiv ch Kvbv Awdmvi, cwU Awdmvi,
IqviU Awdmvi, iwUs ev gwib Bbwfbwmej wK NUQ m-mK AvMvgx
Pviw`b Kviv mv_ AvjvPbv KiZ cvieb bv| KD gyL Lyjj Awdwkqvj
wmU Av Abymvi wePvi Kiv ne Zvi|
cwiwwZi iZ evSvevi Rb Avcbv`iK Avgvi Rvbvbv DwPZ h
hZvY bv Avgiv wRevjUvi cuPvwQ ZZvY PviU mx nvwiqvi UKAd Kivi Rb Zwi Aevq w-iv I Zvi Avkcvk _vKQ| Gqvi
Mci `yRb cvBjUK mZK Ki `qv njv, WvK coj cuvP wgwbUi ga
Zwi nq hveb Avcbviv| GB mZKZv w`bi Pwek Nvi Rb chvR,
i njv GB gyn~Z _K| `vU BR Aj|
dvBU Acvikbm-G iqQ ivbv, `Ljv c_g Rvov mx nvwiqvi ay
h wbw` RvqMvq iqQ ZvB bq, Ijvi KKwcU GiBga DV emQ
cvBjUiv, Gwb Pvjy Ki wb`ki Acvq iqQ| Aviv GKUv `k
PvL cojv IiRvnvRi wcQb w`K, Kvjv AvKvki Mvq, wZbU Avjv
`Lv hvQ| Ijv nwjKvii Avjv, Kgvvi IK RvwbqQ| c_g
nwjKviUv iqQ cvq GK gvBj `~i, GwMq AvmQ cvk bU MwZZ|
GKUvi mv_ AviKUvi `~iZ GK nvRvi dzU|
GLb Avi ay Avjv bq, c_g nwjKvi mx wKs-Gi KvVvgvUvI `Lv
hvQ| Do Gm k~b wi njv mUv, dvBU-WK KUvjvi Avi Zvi
jvKRbi mZ cq evK-Avc mx nvwiqvi `yUvi KvQ _K GKkv MR
wcQb jv Kijv|
mx wKOi ivUi axi axi wi njv, wKy mw`K KD GMvjv bv|
Gici Bbwfbwmeji gv_vi Ici Do Gjv BDGm bfxi GKUv
nwjKvi, Zvi wcQy wbq Gjv Rvov wdb jvMvbv Kvgvf-cuwPk| `yUvB
jv Kijv mx wKOi cvk|
Afve wZbRb wfAvBwc AvWwgivjK `LZ cjv ivbv
AvgwiKvb, wewUk Avi ivwkqvb| h hvi mswk `ki nwjKvi j

Ki WK ai cvq QyUQb| GB mgq gBb WKi me Avjv wbf Mj|

Avjv ejZ GLb ay vb bxj Avfv, Drm nwjKvijv| Aek bxj vb
AvjvZI gBb ev nW-Gi `iRvUv `Lv hvQ|
wimckb KwgwUZ hvM `eb bv, KvcUb ivbv? ejvi myi mvgvb
e cKvk cjv, euvKv PvL Ii w`K ZvwKq AvQb KvcUb mvi Rb
Iqvvi| AvgvK ejv nqQ, IuivB bvwK Bbwfbwmej Avcbvi DcwwZ
Abygv`b KiQb| Pjyb `wL, K_vUv KZLvwb mwZ| mvi Iqvvi hb
Pvj KiQb ivbvK|
mvgvb gv_v SuvwKq dvBU Acvikbm _K ewiq Gjv ivbv,
KvwbqbIq eq wbP bvgjv, GMvjv Kwebjvi w`K|
Kwebjvq wZb Rb AvWwgivj Avi Zv`i ewWMvWiv _vKZb, mwZ
Lvwj Kiv nqQ|
RvnvRi Gw`KUvq klevi GmwQj ivbv NvLvbK AvM| BwZga
MvUv cwiek e`j MQ| cvmRjv gyo `qv nqQ jvj KvcU|
j^v wZbU KwiWi `iRv ewmq Avjv`v Kiv nqQ RvqMvUv, `iRv e
_vKj ib`i KvqvUvi _K Gw`K Avmvi Kvbv Dcvq bB|
LvjvB iqQ Ijv, j^v GKUv KwiWii kl gv_v ch cwivi
`LZ cjv ivbv| iqvj bfxi gwnjv Awdmviiv wbR`i ew`bx fvej
wewZ nevi wKQy bB| hvi hvi Kwebi fZi _g_g Pnviv wbq em
AvQ| cvqPvwi KiQ iwe eKvi| AviK Kweb `Lv Mj bevMZ
bvfvj BUwjR GRU wWK gqwbnvbK, Zvi mv_ `yRb mk gwib
iqQ| ivbvi w`K ZvwKq PvL gUKvjv wWK gqwbnvb, eyov AvOyj Lvov
Ki mvdj I weRqi BwZ w`jv| wZ nvmjv ivbv| AviK `iRvi
fZi wiUv Kvmvbvfv Avi evbvwfPK `Lv Mj, Zv`i mv_I `yRb
mk gwib| mk gwib`i Aviv `yRb m`m ivbvi Kwebi `iRvi
cvk mZK Aevq Acv KiQ, I`i mv_ iqQ mvRU nemb|
mvRUi Dk gv_v SuvKvjv ivbv| GLb _K h-Kvbv gyn~Z,
ejjv I| kjv gyL _K ewiqQ wK evivqwb, KvcUwenxb KwiWi
_K cvqi AvIqvR fm Gjv, GMvQ m` Lvwj Kiv wfAvBwc
KvqvUvii w`K|
`p, kv c`c Gjb Zuviv| wiqvi-AvWwgivj mvi Rb Iqvvi,
j. AvWvgm, mv_ GKRb wmwfwjqvbZvi m`v mZK Pnviv `LB evSv
Mj kvj evi KvR cvUKkb vqvWi m`m| GB `jUvi
gvSLvb, c_g nwjKvi Po wfAvBwc`i whwb RvnvR GmQb ZuvK
`LZ cjv ivbvmB GKB nwjKvi Po mvi gviwd nvgvinW
we`vq wbqQb|
wiqvi-AvWwgivj ivbvi mvgb Gm _vgjb| cvBg wgwbvi, cvq

75

ivRKxq cvkvK civ wgmm gvMviU wnjWv _PviK Dk Ki ejjb

wZwb, Avwg KvcUb gvmy` ivbvK Avcbvi mv_ cwiPq Kwiq w`Z PvB
DwbB eqvivm wgwUOi mvweK wbivcvi `vwqZ AvQb|
VuvU wUc nvmjb cvBg wgwbvi, ivbvi nvZUv ai Nb Nb SuvwK
w`jb| Avcbvi mv_ Avevi `Lv nIqvq Avwg Lywk, Ges c`vbwZi
Rb AvcbvK RvbvB AvwiK Awfb`b| wiqvi-AvWwgivj mvi
Iqvvii w`K wdijb wZwb| KvcUb ivbv Avi Avwg cyivbv ez,
ejjb wZwb| Avwg wbtmskq ejZ cvwi, AZ Dchy jvKi nvZB
Avgv`i wbivcvi `vwqZ coQ| GKv ay Avgvi bq, wKQyw`b AvM
mveK gvwKb cwmWU ivbv wiMvbiI cvY euvwPqwQjb Dwb| Avevi
ivbvi w`K wdijb f`gwnjv| Avwg ^weva KiwQ, KvcUb ivbv| ay
Lqvj ivLeb cyiv PviU w`b Avgv`iK hb wei Kiv bv nq| GB
Pviw`bi cwZwU wgwbU `iKvi Avgv`i, mejv AvjvP welq hw` K_v
ejZ PvB| welqjv RwUj Ges iZc~Y| Avwg Rvwb G-evcvi Avcwb
mPZb|
Bqm, cvBg wgwbvi| mve me wKQy Kiev Avgiv| Avcbvi
jvKRbi hw` wKQy `iKvi nq, Zviv hb Avgvi mv_ mivmwi hvMvhvM
Ki|
fwi KvB Af BD, KvcUb ivbv, wbevPbx Rbmfvi Rb Avjv`v
Ki ivLv `yjf nvwm Dcnvi w`q GwMq Mjb BDbvBUW wKsWg-Gi
cvBg wgwbvi|
cvmRi kl gv_v _K wiqvi-AvWwgivji K^i fm Gjv,
cvBg wgwbvii mv_ iwe eKvii cwiPq Kwiq w`Qb| Zvici gv
Pq wbq ivbvi KvQ wdi Gjb wZwb, PvL Avb SiQ| Zuvi cvY
euvPvbvi NUbvUv Zv Avcwb AvgvK ejbwb, KvcUb ivbv! KKk^i
AwfhvM Kijb wZwb|
Dwb evwoq ejQb| nvmjv bv ivbv| ZvQvov, G-msv h-Kvbv
Z_ cKvk Kiv wbla, ZvB Avwg Avi wKQy ejev bv|
ivM MRMR KiZ KiZ Pj Mjb wiqvi-AvWwgivj, cieZx
AwZw_K c_ `Lveb|
cwmWU RR nvevU IqvKvi eykK wNi AvQ wmU mvwfmi
jvKRbwej cvKvi, wcUvi DWKK, I Avjvb nvcZuvi mv_ AviKRb
jvK iqQ, nvZ wedKm, wedKmUv Kwi mv_ PBb w`q AvUKvbv|
KvwbqbIqi wbP `jUvi gyLvgywL njb wiqvi-AvWwgivj| `xN`nx
cwmWU nvmQb|
wiqvi-AvWwgivj cwiPq Kwiq w`Z cwmWU eyk ejjb, KvcUb
ivbv| wmwKDwiwUi `vwqZ AvcbvK `qv nqQ kvbvi ci wbivcv mK

Avgvi Kvbv DM bB| Rvwb miv jvKi nvZ Zyj `qv nqQ
AvgvK| Avgvi GK Nwb ez Avcbvi viv wKfve DcKZ nqQb
bwQ| Aviv GKRb AvQb, whwb Avgv`i `yRbiB ez|
evanq AvQb, wg. cwmWU|
Avcbvi mv_ wbfZ em K_v ejvi myhvM cj Qvoev bv, KvcUb
ivbv| fvjv K_v, ^xKvi Kivi ga Kvbv jv bB h ivbv GRwi wKQy
wKQy KgcwZ ev Kkj wmAvBG MnY KiwQjAvgvi Avgj, hLb
wmAvBG-Z wQjvg| FY ^xKvi Kivi myhvM cq Avwg Lywk|
cwmWU eykI mRvi SuvwK w`jb ivbvi nvZUv, cvq gvMviU
_Pvii gZvB Nb Nb|
ivbvK cvk KvUvbvi mgq Avevi GKevi z `wZ ivbvK we
Kijb wiqvi-AvWwgivj mvi Iqvvi| KvwbqbIqi w`K wdi
Mjb wZwb, kl wfAvBwcK c_ `Lvbvi Rb|
wgLvqj mMBwfP MevPf, wmwcGmBD-Gi Rbvij mUvwi, Ges
mycxg mvwfqZ cwmwWqvg-Gi cwmWU, h IfviKvUUv ci AvQb
mUv DUi jvg w`q Zwi| Zuvi gv_vq a~mi iOi GKUv d nvU
iqQ, meZ hyivi Kvbv bvg Kiv `vKvb _K Kbv| mePq
gbvhvM Kvojv Zuvi mij nvwm, dzji gZv wbvc GKUv gvbyl hb|
Kuva `yUv PIov, ZuvK `L AZ cwiQb gvbyl ej gb njv ivbvi|
nvefve Kvbv iKg DRbv ev AwiZv bB|
wiqvi-AvWwgivj cwiPq Kwiq w`jb| ivbvK wewZ Ki w`q
BsiwRZ wg. MevPf ejjb, KvcUb ivbv, Avcbvi mv_ cwiwPZ nIqv
weivU Avb`i evcvi| Avwg Avkv Kiev Avgvi wbivcvi w`KUv huviv
`LQb Zuv`i mv_ Mvmb-Gi AbyciYv wbq mnhvwMZv Kieb
Avcwb| QvUvLvUv gvbyl-Uvi Kig`b nvo uwoq `qvi gZv, ivbvK
evKi Aevq iL GwMq Mjb wbRi KvqvUvii w`K|
mvi, ivbvi cvk _K weoweo Ki DVjv mvRU nemb, Dwb
`LwQ ivBmvK mv_ Ki Avbbwb|
wg. eykI Zv evievivK ev wgmm _PviI Zv WwbmK Avbbwb|
wdi Gjb wiqvi-AvWwgivj, _g_g KiQ Pnviv| hvK, AZ
GKRb AcbvK Pbb bv, KvcUb ivbv|
Avwg evwR aiZ ivwR bB, wiqvi-AvWwgivj|
ZK Kivi fwZ wKQy ejZ hvwQjb mvi Iqvvi, wK gb Ki Ab
cm Pj Mjb| cbiv wgwbUi ga Avgvi W Kweb wgwUs| wmwbqi
Awdmvi, wWwfkbvj Awdmvi Avi Pxd ijwUs Awdmviiv hvM `eb|
AvqvRb mK Avcwb my wKbv ejyb| gvb GZvUv my wKbv h
RvnvRi Gw`KUv Nv LvbKi Rb Qo hZ cvieb?

76

Avwg cuQ hvev ILvb, wiqvi-AvWwgivj| hw` DwM nevi gZv

Kvbv KviY `wL, AvcbvK Rvbvev, KviYUvI evLv Kiev|
Qv Ki gv_v SuvwKq Pj Mjb mvi Iqvvi| Zuvi Mgb c_i
w`K ZvwKq _vKjv ivbv| f`jvKi nuvUvi fw `LB evSv hvq,
wbivcvi AvqvRb myeva KiQb, gb gb Avwekvmx nq DVQb|
me wKQy fvjvq fvjvq kl bv nIqv ch my nZ ivwR bq ivbv|
I aiB wbqQ, wKQy GKUv NUeB| wKQy bv NUvUvB ne weqKi|
cwU Awdmvi WwfW KvK Bbwfbwmeji Gwb ig iqQ, ZvwKq
AvQ wekvj UvievBbjvi w`K| m hLb iqvj bfxZ c_g Gjv,
Gwb ig ejZB Mig, bvsiv, `yMgq I KKk kej GKUv RvqMvK
evSvZv| Bbwfbwmeji Gwbig miKg bq, SKSK ZKZK KiQ|
ZvQvov UvievBbi KvQvKvwQ A `yPviRb jvK _vKjB Pj, KviY Ijv
gwbUi Kiv nq AmsL Wvqvj, myBP Avi wfwWBD Vvmv Avjv`v GKUv Kvgiv
_K|
Bbwfbwmeji KvcUb, wmwbqi Awdmvi Avi wmwKDwiwUi jvKRb
ev` WwfW KvKB meZ GKgv ew hvi Rvbv AvQ Avmj wK NUQ
GLvb| Zvi `yB ez wKfve Z_Uv cjv m-evcvi Kvbv ck Kiwb
m, ZvK h-KvRUv KiZ ne m-evcviI bxwZMZ Kvbv evav Abyfe
KiQ bv| gnv GKUv wec` Rwoq coQ m, mUv _K gyw cvIqvB
Zvi GKgv Kvgbv| I`i K_vgZv KvR Kij Avw_K mebvk _K iv
cve m, iv cve cvwievwiK wechq _K| ZvQvov, Iiv ZvK Avkvm
w`q RvwbqQ, I`i Zid _K evcviUv md GKUv wb`vl cwZev`,
ivwkqvb I AvgwiKvb Dfq cK weeZ Aevq djv, mB mv_ wewUk
KZcKI| wbR`iK Iiv wekkvw cwil`i m`m ej cwiPq
w`qQ| m wbRI wekkvw cwil`K mg_b Ki|
KvRUv mK AbK wPv-fvebv KiQ m, fvjv I g` w`Kjv
weePbv Kivi ci wmv cuPQ, Giga mwZKvi Kvbv wec` bB|
wbw` mgq wWDwU cvevi Rb h_ eyw LvUvZ nqQ WwfW
KvKK| c_gevi wWDwU cZ ne gnvgvb AwZw_iv RvnvR Avmvi
ciciB, Iiv RvwbqQ ZvK| wZxqevi AvKkb `iKvi ne ciw`b
mKvji w`K| `yeviB UvievBbjvi KvQvKvwQ _vKvi myhvM _vKZ ne
Zvi| mUv Kvbv mgmv bq, KviY mswk Avi mevB UvievBb PK Kivi
`vwqZ Ii Ici Qo w`Z Af nq MQ AbK w`b AvM _KB|
GgbwK, GB gyn~ZI, AwZw_iv GBgv RvnvR Avmvi ci, Gwb ig GKv
iqQ m| Pxd cwU Awdmvi, AviKRb cwU Awdmvi, GKRb wjwWs
mxgvb Ajm mgq KvUvQ, UvievBbi ckvi Avi xW BQ nj PK

KiQ bqZv KiQ bv|

mK Gwwbqvwis Awdmvi me mgq hv Ki AvRI ZvB KiQ,
KUvjigi wcQb Awdmvi`i AvvLvbvq wekvg wbQ| fqi Kvbv
ANUb ev wU `Lv bv w`j Zvi WvK coe bv| xW Kgvbv evovbv ev
IB aibi Abvb KvR evZvg wUcB mviv hvq, mUv DcwZ mevi vivB
me| KvRB mK Gwwbqvwis Awdmvi, I`i fvlvq, CwRcwkqvb
wdwRKvj Uwbs wbQ| mij fvlvq, bvK WK NygvQ jvKUv|
GK b^i UvievBbi kl gv_vq Pj Gjv KvK| e AvUKvbv
Pvgovi UyjwKU _K zWvBfvi ei Kijv, cKU _K ei Kijv GKUv
wmwjvi| wKb w`q gvov| k Zvi-Gi MR w`q Zwi wmwjviUv,
GKw`Ki gv_v Lvjv, Aci w`KUv Mvj| h-Kvbv wgWwkcgvb ev
AwWbvwi mxgvb `LB ej w`Z cvie IUv UvievBb Aqj wmg
eenvihvM GKUv wdvi| zWvBfvi w`q cvbjUv Lyjjv Gevi,
cvbji Mvq bwmj Kiv iqQ `yUv kwdvi Iqvb|
WK, cvqi KvQ zWvBfviUv bvwgq ivLjv m, UyjwKU _K ei
Kijv A^vfvweK j^v GKLvbv wPgUv, mB mv_ euv nvZ ivLjv AviK
UyKiv wKb| axi axi wdvi Iqvbi Lvjv cvbji fZi wPgUv
XvKvZ i Kijv m, fZi _K ei Ki Avbjv e GKBiKg
`LZ AviKUv fvwi, bvsiv MR wmwjviZe GUv Mig, Mv _K Zj
SiQ| wRwbmUv wKbi UyKivq Rwoq WK bvwgq ivLjv,
zWvBfvii cvk| KUvj igi BbygU cwieZb aiv coZ wZb
wgwbU mgq jvMe| wKy bZyb wdvi XvKvZ mgq jvMjv gv wk
mK| cvbj e Ki z AuvUZ Aviv eoRvi GK wgwbU jvMjv|
zWvBfvi Avi wPgUv UyjwKU iL w`jv m, m` mivbv wdvi wbq
evnW cwiq Gjv, avc eq DV Gjv Gwb igi nWm|
nWm XzK GKUv cvU Lyjjv m, evBi Qyuo w`jv wdviUv| nvZ
ayq Gwb ig wdi Gjv Avevi, mejv UvievBbi mvgb w`q Ajm
cvq nuvUvnuvwU Kijv wKQyY, Zvici mgq nZ nvwRi njv KUvj ig|
me wVKVvK PjQ Zv? nvwmgyL wRm Kijv wmwcI|
wVK ejZ cviwQ bv, Pxd| auvqv Mjvi Rb GKevi nWm
XzKwQjvg|
Ii kvjv! Aci cwU Awdmvi ejjv| klevi Avgiv hLb
wRevjUvi bvOi dwj, RvnvR _K wKfve Zywg KU cowQj mB MB
Zv kvbvwQjvg GZvY| gqUv `viY wQjv, wK ejv? gv_v fwZ Kvjv
Pyj, evKKzBb!
_vgwj! PvL ivOvjv KvK|
cmUv gyLivPK, KvRB Rg DVjv Avv|

77

mejv UvievBb myyfve Pvjy _vKjv, wKy WwfW KvK Rvb Kvj
`ycyii AvMB Mvjgvj `Lv `e|
RUjgb, AvgvK mgq `qvi Rb AmsL abev`| hZv ZvovZvwo
me kl Kiev Avwg; Ze Avcbv`i mevi GKvfve Rvbv cqvRb wVK
wK aibi SyuwK bqv nqQ GLvb| nvefve I K_vi myi wbRK Rvwni
Kivi ^fveUv Pvcv _vKjv bv mvi Iqvvii| W-Kweb, wbRi Pqvi
njvb w`q em AvQb wZwb, ZuvK wNi AvQ wmwbqi Awdmviiv|
jvKUvi cwZ ivM bq, KiYv njv ivbvi| hvi AvMe Lye ewk, iZc~Y
Kvbv KvRi `vwqZ Zuvi c cvjb Kiv me bq| Gevi, eqvivm
wgwUs| Bbwfbwmej hv NUQ Zvi mij bvg|
Mjv cwivi Ki ej Pjjb wiqvi-AvWwgivj, RvnvR Kviv
GmQb Avgiv mevB Zv Rvwb| `ywbqvi mePq gZvevb wZbRb
ivcavb| mwZKvi A_B eqvivm wgwUO emvi Rb GmQb Zuviv,
GB A_ h wbR`iK Zuviv mwZKvi eqvivi ejB gb Kib|
RbMYi, `ywbqvi evSv enb KiQb Zuviv wbR`i Nvo| `yRb cyil Ges
GKRb gwnjv, GB wZbRb AvmjI `ywbqvUvK wbR`i nvZ Zyj wbZ
cvib| ivbv fvejv, wewds bv ej GUvK ivRbwZK cPviYv ejvB
fvjv|
wiqvi-AvWwgivj GLbv ej PjQb, Aviv GKUv iZc~Y welq
Dcjw KiZ ne Avcbv`iK| Zuviv mevB GLvb GmQb KvR
cvUKkb vqvW wbq, wKy Dc`v`i AvbbwbAf evMgvb-Gi
K_v ev` w`wQ, h jvKUv cwmWU eyki mv_ GmQ| Zvi wedKm
wbDwKqvi AvjvU KvW iqQ| KqK mK weiwZ wbq mevi w`K
Ggbfve ZvKvjb hb Avkv KiQb Mvcb Z_Uv RvbZ ci LywkZ
mevB nvZZvwj `e| Avcbv`i ga GiBga AbK Rvbb h Zv`i
cZKiB nvBwj KvwmdvqW mvwZK bvg AvQ| hyivi cwmWUWvvi| cvBg wgwbvi-jwW Af kvjU| mUvwi MevPf-Avei|
h-Kvbv AvjvPbvq ev AbygwZmvc iwWI gmR cvVvevi mgq, hw`
cqvRb co, Zv`i mvwZK bvg eenvi Kieb Avcbviv| wKy, AvMB
hgb ejwQ, ewZgagx evcviUv njv, Zuviv KD mv_ Ki Kvbv
Dc`v ev mnKvix Avbbwb| Zuv`i mv_ mswk gnjjv Rvb, jwW
Af kvjU dyZ fyMQb| Avei wekvg wbQb Zuvi WvPv-q, cuvPw`b ZuvK
wei Kiv hve bv| Avi Wvvi ewiqQb cvwL wkKvi KiZ, Abyiva
Kiv nqQ Zuvi nvwUs jR Kvbv mvsevw`K ev Avi KD hvMvhvM Kieb
bv|
Avevi wZwb nvZZvwj ev nvwmi Acvq weiwZ wbjb, wKy DcwZ

Awdmviiv GiBga Kv eva KiQb| GLvb, Bbwfbwmej Avmvi

wcQb GKUvB KviY iqQ Iu`i| wbivc` cwiek, wbfZ AvjvPbv
Kivi myhvM cvIqv hve| KLbv wZbRb GKmv_ emeb Iuiv, KLbv ay
`yRb| hvi hvi `k, mvgwiKevwnbx, A_bwZK Aev, mvgvwRK mgmv,
cviwiK weiva BZvw` wbq AvjvPbv Kieb Zuviv| Ze, G-me cavb
AvjvP welq bq| cavb AvjvP welq njv, wekkvw|
eqvivm wgwUs mK Kvbv Awdwkqvj weewZ Bmy Kiv ne bv| hw`
bv Zuviv Dcjw Kib h hyMvKvix Kvbv mgSvZvq cuQybv MQ, GB
eVKi K_v KD Rvbe bv| `ywbqvi A_bxwZ, mvm, Anvm BZvw`
mK wKQy wbqg ceZbi Pv Kieb Zuviv|
Avgv`i `vwqZ ne AvMvgx PviU w`b Iuiv hb kvwZ KvR KiZ
cvib Zv `Lv| mvgbi jKPvi ig eVK Kieb Iuiv, ILvbB
LvIqv`vIqv mvieb| ib wWUvPgU j ivLe, Lv` eyjv hb
gyLivPK nq| ib wWUvPgUi Aviv KvR AvQ| wbivcvi w`KUvI
`LZ ne Zv`i| gnvgvb AwZw_`i `bw`b cqvRbi w`K wekl
Lqvj ivLZ ne| Gevi, Avcbv`i hw` wKQy wRvm _vK|
nuv, KD ck Kij mivmwi IK biK `wLq `eb Dwb, fvejv
ivbv| W-Kweb _K ewiq Gjv I, wbRi Kweb XzK Lei cvVvjv
BUvivMUi gvK nvgmK, wRevjUvi _K wWK gqwbnvbi mv_ GKB
nwjKvi GmQ m|
AvM KLbv gvK nvgmK `Lwb ivbv, Ze bQ BbfwMUi
wnme AZ Kov, GK Bw Qvo w`Z Af bq| Lei cqI h_ `wi
Ki ivbvi Kweb Gjv m, Abyiva cvevi AvMB em cojv GKUv
Pqvi| c_g `kbB jvKUvK cQ` njv bv ivbvi|
nvgm hw` Wjv KvwUwmi KvQ _K wKQy Av`vqI Ki _vK, IK
Rvbve bv| cwiwwZUv eis Dv nq `uvovjv, KqK wgwbUi ga ivbv
Dcjw Kijv Ii mK Rvbvi Rb jvKRbK Riv KiQ m|
mwLb cvkvK civ kvj evi jvK `yRbK Avwg Zgb wekvm
KiZ cviwQ bv, j. AvWvgm I j. eyKvi mK ge Kijv nvgm|
mwK!
GLvb h KvR, Zvi Rb egvbvb, Abychy ej gb njv| I`i
gvwUf mK Avgvi m`n nQ, wg...Bq, KvcUb ivbv|
BUviws, wKy Wjvi evcviUv wK?
wicvU Kivi wKQy _vKj wicvU Kiev|
jvj `vwo, ivbv Av`vR Kijv, `yej GKUv wPeyKK Avovj Ki
iLQ| jvKUv, GK A_, Ii KvQ Mvcb ivLvi Pv KiQ wbRK|
Avcbvi nvZ wKy mgq Lye Kg| G-evcvi Avcwb mPZb?

78

Kg Kvb& A_?
wRevjUvi cuQyevi ci welqUv Avi mvwfmi Aaxb _vKe bv|
gqUvK wmwfj cywjmi nvZ Zyj `qv ne|
wRevjUvi cuQyZ Kw`b jvMQ Avgv`i`yw`b?
Avgiv Pviw`b mgq bev| Acvikbvj KviY AvQ, Avcbvi Rvbvi
`iKvi bB|
wVK AvQ, nvgmi VuvUi KvY `vwo-Muvdi Avovj euvKv njv|
Avgvi Rb h_ mgqGKUv bv GKUv M wVKB Avwg gqUvi gyL _K
ei Ki bev| wPv Kieb bv, ivbv| Pqvi Qo `uvovjv m|
emyb! Kov myi wb`k w`jv ivbv| GLbv Avwg ewjwb Avcwb hZ
cvib|
wKy Avwg Zv Rvwb bv h AvcwbB Avgvi em& GB RvnvR|
Avcbvi Rvbv DwPZ, wmwKDwiwUi mg `vwqZ Avgvi| Avcwb Avgvi
Aaxb KvR Kieb|
Gi ga wbqB Kv_vI Kvbv Mvjgvj AvQ, GgbwK NvcjvI
_vKZ cvi| Avcwb GgbwK wewUk wbMvI bb, meZ Gwkqvb ev
Avivweqvb, ZvB bv, wg. ivbv? iqvj bfxZ KvcUb nb wKfve? Avevi
Zvi gyL VuvU-euvKv nvwm `Lv w`jv|
hv`iK Avcwb evc ej gb Kib, myhvM cj Zv`i Kviv KvQ
_K Rb beb wK Ki iqvj bfxi KvcUb njvg|
GB RvnvR hv NUQ m-K_v gb iL ejZB nq, fvwi BUviws|
jb divi ci Avcbvi mv_ Avgvi AvjvPbv nIqv `iKvi| Avwg gvS
ga AZ m`n ceY nq DwV, wg. ivbv| Avcwb Rvbb bv, BUvivMkb
mUvi Iiv AvgvK mvNvwZK wekvm Ki| hw` PvB, mnRB Avcbvi
dvBji bvMvj cZ cvwi Avwg| mB dvBj wKQy bv wKQy cvevB, Avwg
Rvwb| jyKvevi gZv wKQy bv wKQy meviB _vK| Avcbvi wK jyKvevi AvQ
mUv Avgiv Rvbev, Zvici mUvi Ici iO Povevdjvdj? AvcbvK
Iiv AK~c dj `e, wg. ivbv, Zvici Avcbvi K_v egvjyg fyj
hve| Avcbvi Pq kjvKK gPKvZ mdj nqwQ Avwg, ivbv|
WbvBU| Kvgiv _K Soi eM ewiq Mj gvK nvgm|
jvKUv cvMj bvwK?fvejv ivbv| Zvi mK jb wK ej Rvbv
`iKvi|
Kweb _K ewiq Gm cvmR nuvUjv ivbv, K_v ejjv
AvgwiKvb, wewUk Avi ivwkqvb wmwKDwiwU MvW`i mv_| `Lb gb
njv, cwiwwZ m~Y wbR`i wbqY iLQ Iiv, Kv_vI Kvbv wXjwg
ev Aenjvi jY bB|
LvwbK ci, KwgDwbKkb ig hve ivbv, jvDWxKvi _K fm

Gjv, KvcUb ivbv wK GKUv gmR cvevi Rb Zuvi Kweb wdi

hveb, wcR? KvcUb ivbv wK...|
Kweb wdi Gm wiUv KvmvbvfvK `Ljv ivbv| Zvi gyL nvwm
bB|
Zvgvi Rb wK KiZ cvwi, wiUv? RvbZ PvBjv ivbv|
In& ivbv, wcR, AvgvK civwPZ Kviv bv! Avwg Lye Awi nq AvwQ|
DwM|
Avwg _vKZ Zvgvi Kvbv wPv bB| ej djv|
bZyb AvgwiKvb jvKUv mK, ivbv| gqwbnvb bv wK hb bvg, nuv,
wWK gqwbnvb|
WmcviU wWK| nvmjv ivbv| m wK Zvgvi mv_ Kvbv evcvi
ecivqv nq DVQ? Zvi bvwK LvwZ AvQ, gq`i Lye cQ` Ki|
bv, ivbv| bv| nvwmi evcvi bq| Avgvi m`n, jvKUv AvgwiKvb
bq| gvb, Avwg ejZ PvB, IK Avgvi Avmj wWK gqwbnvb ej gb nQ
bv|
nvqvU! Pqvi wma nq emjv ivbv, DMi wkiwki fve Abyfe
Kijv ZjcU| Kb, wiUv, G-K_v ejQv Kb?
wK Ki h evSvB ZvgvK! RwUj evcvi, ivbv| kvbv, Avwg GKUv
Acvikbvj wmU Zvgvi mv_ kqvi KiZ hvwQ| wZb eQi AvMi
K_v, GKUv AvmvBbgU wbq AvdMvwbvb wMqwQjvg Avwg, KwRwe-i
mv_| Mvjd KvR KiQ, G-aibi wKQy Uivwi`i GKUv ZvwjKv wQjv
Avgv`i nvZ| AbK bvg, mevi mK me Z_ cvIqv hvqwb, wKQy
jvKK ay m`n Kiv nwQjv Uivwi ej| wbRK wWK gqwbnvb ej
`vwe KiQ jvKUv| ZvwjKvq m-I wQjv| m-mgq Zvi wK bvg wQjv
Avwg fyj MwQ| dRj...bv diR...G-aibi wKQy ne, ivbv| Zvgvi
GKevi `Lv `iKvi|
AvcvZZ gyL Kzjyc GuU _vKv, wiUv| jb LuvR bev Avwg|
gbUvK kv Kiv| wKfve PK KiZ ne Avwg Rvwb|
KwgDwbKkb ig Gjv ivbv| c_g gvK nvgm mK Z_ PvBjv
I| Zvici jbi gvwKb `~Zvevmi mv_ wjqvRuv iv KiQ h jvKUv,
ZvK GKUv dUv cvVvevi Abyiva Kijv| mvBdvi fvOj ivbvi cvVvbv
gmRUvi A_ `uvovqwWK gqwbnvb, Avcbv`i bvfvj BUwjR
Awdmvi, Zvi GKUv dUv `iKvi| ay Avwg hb cvB| AZ Riix|
gvQivOv|
mvivUv w`b cP Pvci ga KUQ, Kv nq coQ ivbv, Avkv
Kijv NygvZ hvevi AvMB DiUv cq hve|
wbRi ev wdi GmQ ivbv, LvwbK ciB bK njv `iRvq| KevU

79

LyjZB IK cvk KvwUq fZi XzK cojv wiUv Kvmvbvfv| ivbv, Avwg
`ytwLZ| wK h GKv jvMQ Avgvi! fq cvwQ| gb nQ gv_vq hb AvKvk
fO coe, hb AvRB asm nq hve `ywbqvUv| Zvgiv hvK ejv
KqvgZ, Bqm? wcR, ivbv, wcRAvgvK Zywg wdwiq w`qv bv| ejv, K_v
`vI, Bqm? Zvqvji Kvco w`q Zwi GKUv AvjLjv ci AvQ gqUv,
mUv Zvi Kuva _K Lm cojv| ivbv j Kijv, AvjLjvi fZi Avi
wKQy bB| MjvUv wKq Mj Ii, XvK wMjI Kvbv jvf njv bv|
AviKevi wekvmNvwZbx KwWqv gUivi K_v gb co Mj Ii, Kbvi
PvL `LZ cjv evgvi weviY Avi auvqvq XvKv co hvQ wdqvU
mn gqUv| nVvr Ki ivbv Dcjw Kijv, wekvmNvwZbx njI, gUiv
gqUvK fyjZ Aviv AbK mgq jvMe Zvi| A wKQyYi cwiPq,
ZvZB IK Rv`y Ki djwQj m| Zvi Afve GLbv wPbwPb e_vi gZv
evR eyK|
wee, cigvmy`ix wiUv Kvmvbvfvi w`K ZvwKq iqQ ivbv, mB
mv_ Aviv GKUv eve mZ nVvr Ki Dcjw Kijv I-m-I eo GKv|
ay GKv bq, DwM GKRb gvbyl, hvi GKUy Aej^b `iKvi| `iRvi w`K
GMvjv ivbv, Zvjv `e, wKy Kweb _K ewiq hvQ fe IK
AuvKo aijv wiUv| bv! Zywg Kb hve! AvgvK fvjv bv jvMj AvwgB
Pj hvwQ! mwZ `ytwLZ, ivbv| Gfve wbRK QvUv Kiv DwPZ nqwb
Avgvi| Avwg eywSwb...|
wbRK Rvi Ki Qvwoq wbjv ivbv, fve `Lvjv mwZ hb Kweb
Qo Pj hvQ| wcQb dyuwcq DVjv wiUv| Zvjv e Ki wdi Gjv
ivbv, `Ljv GKUv Pqvi em `ynvZ gyL XK duvcvQ gqUv| Zvi
dmv, bM wcV dzj dzj DVQ| `ynvZ evwoq ZvK aijv ivbv| PgK
DV gyL Zyjjv wiUv, ivbvK nvmZ `L AevK nq ZvwKq _vKjv| Zvi
wfR Mvj Pygv Ljv ivbv|
fvii w`K we`vq wbjv wiUv| PvLi bxie fvlvq Rvwbq Mj, Z
m, KZ| gyL ay ejjv, ZvgvK fyj hvev m-Dcvq ivLj bv!
mvivUv mKvj Acv Kijv ivbv, wKy Kvbv gmR Gjv bv|
Zvici, mvo `kUvi w`K KwgDwbKkb ig WvK cojv Ii| ILvb
cuQ `Ljv, Ii Rb `yUv gmR Acv KiQ| c_gUv GmQ, wewUk
wmU mvwfm nWKvqvUvi _K| Wjv KvwUwmi Riv Kivi `vwqZ _K
gvK nvgmK AevnwZ `qv hZ cvi, f`jvKK Ii hw` cQ` bv nq|
wZxq gmR ejv nqQ, BDGm bfx Awdmvi gqwbnvbi dUv `yb^i
cvq `qv njv|
iqQI ZvB, v jvMvbv dUv, wWK gqwbnvbi| LyuwUq `Lvi
cqvRb njv bv, KviY RvnvR DcwZ Z_vKw_Z wWK gqwbnvbi mv_

Avmj wWK gqwbnvbi Kvbv wgjB ejZ Mj bB|

Kweb wdi Gm Kvgii e nvjvi AvUKvjv ivbv, Wvb
wbZ^i wcQb, nvjvi evDwbs bvBbGgGg fijv, Zvici WK
cvVvjv Avjvg nvc, mvRU nemb Avi PviRb gwibK| c_g Gjv
nvc, ZvK Rvbvbv njv h AZ GKRb fyqv jvK AvQ RvnvR, meZ
Uivwi, wWK gqwbnvbi wg_ cwiPq| Avcbvi mv_ G-welq K_v
ejZ PvBwQjvg| wekvj`nx Avjvb nvcK wnsm jvMjv| jvKUv
mK DwM wQjvg| gjvgkv Ki bv, Gwoq Pjv fve| Pjyb evUvi Qvj
Zywj|
GKmv_ ewiq cojv Iivmk PviRb gwib, mvRU nemb, ivbv
Avi nvcnvci fvemve `L gb njv KvRUv Zvi GKvi Ici Qo
w`j fvwi Lywk nq|
wcUvi DWKK I`i Rvbvjv, fvMvfvwM Ki h KwebUvq _vK Zviv,
gqwbnvbK mLvb cvIqv hve| `iRvi `ycvk Avm cwRkb wbjv Iiv,
bK Kivi Rb nvZ Zyjjv ivbv| hw` me nq jvKUvK AZ Aevq
aiZ Pvq I|
wKy `iRvq bK Kivi AvMB MvUv RvnvR I`i cvqi wbP Kuc
DVjv, hb AcZvwkZfve Zxe mvZi ga coQ Iiv| SuvwK Lq
mevB Iiv GK cvk wQUK cojv| weviYi AvIqvRUv Zgb Rvivjv
bq, `~i Kv_vI nfx wWDwU MbW dvUvi gZv|
cigyn~Z Xs Xs Ki eR DVjv wec` mZ|

cuvP

Ava Nv AvMi NUbv| Gwb ig KUvj gwWDj-G em iqQ cwU

Awdmvi WwfW KvK, wWDwUiZ Abvb mnKgx`i mv_ M Ki mgq
KvUvQ| mnKgxiv KD j Kijv bv UvievBb KUvji wekl GKUv
Aski Ici gvS ga PvL eyjvQ KvK| Aqj UgcviPvi eo Mj
ILvb Zv `Lv hve|
ZvK Rvbvbv nqQ, GK b^i UvievBbi UgcviPvi `Z eo
DVe bUv _K GMvivUvi ga|
bUv cuvP BwKUii KuvUv mvgvb Ici DVZ `Ljv m| `kUvi
ga mwZB `Z njv KuvUvi MwZ| `kUv cuvP wPrKvi w`Z mg_ njv

80

KvK, GK b^ii Aqj UgcviPvi jvj wmMbvj w`Q! KUvji w`K

QyUjv m, GK GK Ki cwZwU Wvqvj PK Kijv, wUUv LyuR ei Kivi
fvb KiQ| mgmvUv Pxd cwU AwdmviK LyuR ei Kivi myhvM w`jv
m| mgq jvMjv GK wgwbUiI Kg|
kvjvi wdvi `vl! GK b^i UvievBbi wdvi Iqvb e`jvI,
WwfW|
ai wbb e`jvbv nq MQ| KUvj igi wcQb Qv vi ig,
fZi XzK LvZvq mB Kijv KvK, qvi gwWDj ivK _K mxj Kiv
GKUv cvKU wbq ewiq Gjv|
mvnvh `iKvi ne, WwfW? RvbZ PvBjv mnKgx cwU Awdmvi|
bvn&! `ywgwbU mgq `vI AvgvK| Gwb ig XzKjv KvK, c_g
UvievBbi kl gv_vq Pj Gjv| mveavbi gvi bB fe bZyb Ges
KvwiMwi djvbv wdviUv AvMB cKU fi vi igi kjd iL
w`qwQj m| jvBbi c_g wQjv IUv, Rvbv K_v BgvRw `Lv w`j
eenvi Kivi Rb IUvB eiv Kiv ne ZvK| nqQI wVK ZvB|
KvKK Rvbvbv nqQ, cuvP wgwbUi ga GB wdviUv AZ Nb
auvqv Zwi Kie, mB mv_ mvgvb njI wZ ne UvievBbi, dj APj
nq coe UvievBb| ZvK Avkvm w`q Aviv ejv nqQ, mvgvb
givgZi ci Avevi Pvjy Kiv hve UvievBb| gvSLvbi mgqUvq h AvZ
Avi DMi mw ne mUvB wekkvw cwil`i Kvg| KvwiMwi djvbv
wdvii Mvq cwj wP w`q iLwQj KvK, cvKU Lyj `Ljv mUvB
mv_ Ki GbQ m| KvRB wPv bB Kvbv| wdviUv e`j mnKgx`i
KvQ wdi hve m, Zvici AvZ Qwoq covi Acvq _vKe|
AvMi ivZ hv KiwQj AvRI wVK ZvB Kijv| KvK-z Lyj
cvbjUv Zyjjv, j^v wPgUv w`q ei Kijv wdviUv| bZybUv emvjv
Lvwj RvqMvq|
Avi, mwZB Zv! nVvr Pviw`K Nb auvqvq XvKv co hvQ `L gRv
jvMjv WwfW KvKi| wKy cigyn~Z h weviYUv NUjv Zvi Rb c
yZ wQjv bv m| KD hb Zyj AvQvo gvijv ZvK avZe `qvji Mvq|
weviY Zvi nvZ-cv wewQb nq MQ| cig wb`vi Kvj Xj covi
AvMi gyn~Z m fvejv, Iiv ejwQj ay auvqv `Lv hve! ejwQj Kvbv
SyuwK bB!
jvDWxKvi _K wb`k fm AvmQkv Mjv, ay Riix cmcwZwU
dvqvi cd `iRv e Ki w`Z ne; WvgR KUvj BDwbUK GB gyn~Z
nvwRi nZ ne Zv`i kb; dvqvwis z mevB Pj hvI Gwb ig|
w`m BR bU Av wWj! evievi Rvwbq `qv njv| w`m BR bU Av wWj!

cvmR wQUK coQ Iiv, Kgewk AvnZ nqQ mevB, Ze mevi

AvM DV `uvovQ ivbv| fvjv Ki `uvovqwb GLbv, `ovg Ki Lyj Mj
mvgbi Kwebi `iRv, `viMvovq `Lv Mj wej cvKviK, Pnvivq
nZf^ fve| In, wK NUQ wK...Avwg me gv...| wcQb _K Zvi Mjv
cuwPq aijv wWK gqwbnvb|
Avgvi aviYv, Iiv Avgvi mv_ K_v ejZ GmwQj, wej, wej
cvKvii Mvqi mv_ muU Gjv wWK gqwbnvb| I`iK ejv, Zvgvi
wcV Avwg GKUv wcj Pc aiwQ, Mjv Pwoq, Avwekvmi mv_ K_v
ejQ m|
duvm duvm Ki wbtkvm Qvojv wej cvKvi| wVK AvQ| nuv, Kvb
ivbv, k Avi j^v wK hb GKUv Avgvi wcV Pc aiQ I| Kvbv
m`n bB, AvgvK Lyb Kie| Avwg ai wbZ cvwi, ZvB bv, h I
Avmj...?
WmcviU wWK bB? bv, bB| mk nm DVjv dvivR jevbb|
`yfvMRbKB ejev, KviY GLb AvgvK Rv Aevq RvnvRUv _K bg
hZ ne| Avgvi civgk, wg. gvmy` ivbv AvgvK c_ `Lveb, Aek hw`
bv Dwb Pvb wej cvKvii wko`uvovUv Pyigvi Ki w`B Avwg| Gevi, mevBK
ejwQ, h-hvi A bvwgq ivLv cvqi mvgb| Zvgiv msLvq KZv ewk,
Avi Avwg GKv, A hw` _vK Zv GKv Avgvi nvZB _vKv `iKvi|
wVK AvQ| ivbvi Pnviv hb cv_i Lv`vB Kiv| Ii K_vgZv KvR
Kiv| Avwg PvB bv cvKvii Kvbv wZ nvK|
KvcU gvov WK evDwbsUv ivLvi Rb SyuKQ ivbv, evg PvLi
KvY w`q xY GKUy bovPov j Kijv I| Iw`KUvq ivwkqvbiv _vK|
evnWi Mvqi mv_ Mv VwKq K hb `uvwoq AvQ|
ivbvi Pviw`K evwK mevB bo DVjv, h-hvi A bvwgq ivLjv
cvqi mvgb|
wVK AvQ, ejjv dvivR jevbb| Gevi Zvgiv `iRvi KvQ _K
wcQy nUv| AvgwiKvbUvK wbq evBi AvmwQ Avwg|
ivwkqvb mKkbi w`K ZvKvZ mvnm cjv bv ivbv| Ii Rvbv bB
Qekx jvKUv Kvb& w`K hZ Pvq, KvRB md wcQy nU `qvj wcV
w`q `uvovjv I| Avwg hv KiwQ ZvgivI ZvB Kiv, mevBK Dk Ki
ejjv I| wcQy nU `qvj wcV VKvI| Ii wb`k cvjb Kijv mevB
mvZRb jvKi GKUv jvBb Zwi njv `qvji Mvq, I`i mvgb
GKMv`v A co iqQ| wbR`i evKv evKv jvMQ I`i, gb gb
myhvMi Acvq Zwi nq AvQ| evcviUv Abyfe KiZ ci ivbv
ejjv, KD evnv`ywi `Lvevi Pv Kiv bv| Avgvi AbygwZ Qvov boe bv
KD| Gici dvivR jevbbi w`K wdijv I| Kv_vq hZ PvI Zywg?

81

RvnvR _K bvgZ PvB, Ze mv_ Ki wbq hvev Avgvi GK

evexK| Avgvi wekvm, Wjv KvwUwm bvg GKRbK e`x Ki iLQv
Zvgiv|
nuv|
ZvK mv_ Ki wbq hvev Avwg| Ges Zywg, ivbv, Avgv`iK c_
`Lve|
wVK AvQ| Kuva SuvKvjv ivbv| Wjv KvwUwmK wbZ nj euv w`K
hZ ne ZvgvK| Zywg PvI, AvM AvM hvB Avwg?
Avwg ay ZvgvK GKv bq, Zvgv`i me KRbK mvgb `LZ PvB!
gyf!
hv ej kvbv| SuywKUv bv wbq Dcvq bB ivbvi| Iiv cvmR ai
iIbv nIqvgv KD GKRb Z_vKw_Z gqwbnvbi wcQb _vKe| Zvi
mvnvh cj Iiv wKQy GKUv Kivi myhvM cjI cZ cvihw`I mi
cvmR mUvI ne mvNvwZK SyuwKc~Y|
_vgv! LuwKq DVjv dvivR jevbb| `qvj Nul mi hvI ay|
wejK wbq Avwg evBi eievi ci Zvgv`i NyiZ ejev| Avwg PvB,
mevB Zvgiv cvkvcvwk _vKe, Mvq Mv VwKq, hvZ Avgvi mvgb
cvmRUv m~Y eK Ki ivLv Zvgiv| gyf!
`qvj Nul mi Mj Iiv, Kwebi mvgbi RvqMvUyKy m~Y duvKv
nq Mj| ivbvi Rb myweaB njv, KviY Gevi Kwebi `iRvi w`K
ZvKvbvi ARynvZ ivwkqvb mKkbi w`K ZvKvZ cvie I|
PvL NywiqQ wK Nvivqwb, wej cvKvii wcV wcji LuvPv w`jv
gqwbnvb, `yRb GKmv_ ewiq Gjv cvmR| ewiq AvmQ, evg w`K
NyiQ, nVvr PU Ki wbRi Wvb w`K GKevi ZvKvjv gqwbnvbGes ivbvi
`Lv `kUv `L djjv m-I|
ivwkqvb Avi AvgwiKvb mKkbi gvSLvb, Lvjv `iRvi Mvovq,
`ycv duvK Ki `uvwoq iqQ wiUv Kvmvbvfv, wcj aiv nvZ `yUv hZvUv
me j^v Ki w`qQ|
Akxj GKUv Mvj w`jv dvivR jevbb, wej cvKviK Nywiq wbjv,
Pv Kijv Zvi kixiUv wiUv Avi wbRi gvSLvb ivLvi| cvKvii MjvUv
KbyBqi fuvR kfve AvUK evg w`K nuvPKv Uvb w`jv m| wKy GZ
h kl iv ne bv, eySZ ciQ m| gqUvK wj Kiv Qvov Zvi
mvgb Ab Kvbv c_ Lvjv bB|
wji k njv| e, mi cvmR hb Kvgvb `vMj Iiv| `yRbB
`yUv Ki wj KiQ, KD j f` KiZ e_ nqwb| wOq DVjv
dvivR jevbb, Zvi evg ev cvKvii Mjv _K Lm cojv| GK cv
wcwQq Mj m, Avevi Zvjvi Pv Kijv wcjUv, wKy eva njv Wvb

KuvaUv LvgP aiZRvqMvUv _K nVvr D_j DVjv ZvRv i| Avevi

wOq DVjv m, nvZ _K Qo w`jv wcjUv| fuvR nq Mj nuvUy
Rvov| BwZga jvd w`q mvgb Gm wbRi evDwbsUv Zyj wbqQ ivbv,
Zvi `Lv`wL Avjvb nvcI|
nvc AviK jvd dvivR jevbbi mvgb Pj Gjv, Zvi w`K wc
j ZvK Ki wnmwnm Ki DVjv, kvjv dW GKPyj boe bv!
KvK ejQv, Ii wK vb AvQ! ej wiUv Kvmvbvfvi w`K QyUjv
ivbv|
dvivR jevbbi APZb `nUv KvZ nq co Mj WK|
`viMvovq wi g~wZi gZv `uvwoq iqQ wiUv, wcj aiv nvZ `yUv
GLbv j^v Kiv, ev Avo, cv `yUv duvK| wKy Zvi cibi mv`v ivj-bU
mvqUviUv jvj nq MQ| jvj `vMUv `Z Qwoq coQ Pviw`K|
Zvi KvQ _K GLb gv `ycv `~i ivbv, bZ cjv Mjv _K
ivgnlK KjKj k ewiq AvmQ| cigyn~Z QjK ewiq Gjv ZvRv
i, nuv Kiv gyL _K| hb nvo ej wKQy bB, kixiUv fOPyi
`ygogyPo co Mj WKi Ici| cigvmy`ix gqUvi Ici SyuKjv ivbv,
Nvo nvZ w`q cvjm `Ljv| AvOyji WMvq wKQyB Abyfe Kijv bv I|
gviv MQ, weoweo Ki ejjv, MjvUv wbR|
gqUvi Ici mvaviY m`n wQjv ivbvi, Zey ZvK fvjv jMwQj
Ii| euP _vKj ZvK Rvbvi myhvM cZv ivbv| Avkcvk ZiY, my`kb
gvbyl GKRb `yRb Ki gviv hvQ, GiPq `ytLRbK evcvi Avi wK nZ
cvi| wiUvi gZyUv Aviv ewk Ki evRjv eyK, KviY I`iK euvPvevi
Rb wbRi cvYi Ici SyuwK wbqwQj gqUv|
eRbvUv GLbv euP AvQ, evR euvavi ci IK Avwg K_v
ejvev! `yc`vc cvqi k Zyj KvQi evnW Uwjdvbi w`K GMvjv
Avjvb nvc, wmK e-Z Lei `qvi Rb| KqK cv GwMq Kuvai Ici
w`q wcQb w`K ZvKvjv m, ejjv, GKRb gwib MvW `iKvi ne
I`i|
wiUv Kvmvbvfvi mvgb wma njv ivbv| Gw`KUv Zywg mvgjvI, nvc|
wK NUQ `LZ ne AvgvK| wec` Avi gZyi gvSLvb `uvwoqI KD
Iiv fvjwb h RvnvR iZi Kvbv mgmv `Lv w`qQ|
jvDWxKviUv Rv nq iqQ, mvi Iqvvi wbR wb`k Rvwi KiQb|
cvmR ai `Z GMvjv ivbv, euvK Nyi KgcvwbqbIq eq DVjv|
Avi h-NUbvB NU _vKzK, wiUvi gZy Ges GKRb Uivwii DcwwZ
mK wicvU KiZ ne IK|
webwKDjvi Zyj mvMi PvL eyjvjv Kb_ Kvjwfb| Kv_vI A^vfvweK

82

Kvbv ZrciZv `Lv hvQ bv| ai bqv hvq GZvY i nq MQ

Acvikb| Gici Bbwfbwmeji KvcUb wK aibi Kgcv MnY Kib
mUvB `Lvi welq| wPvi wKQy bB, wkM&wMiB Rvbvi myhvM ne Zvi|
webwKDjvi AvWRv Ki dBUvi wgivbWv mvjvgvbKv-i w`K
ZvKvjv m| GB gyn~Z IUv wRevjUvi cYvjx AwZg KiQ| IUvi gBb
WK GLbv iqQ mB weivU KUBbviUv, Pywi Kiv mx nvwiqviUvK
PvLi Avovj Ki iLQ| Kb_ Kvjwfb Rvb, ay cb bq, IUvi
cvBjU wiwK fvj`vRI RvnvR iqQ|
cwZwU wb`k Ai Ai cvjb KiQ dBUvi wgivbWv mvjvgvbKv|
RvnvRUv IcvUvq A mgqi Rb Avmvi ci _K mvBdvii mvnvh
mvivY hvMvhvM ivLwQj Kvjwfb| IcvUv _K Zvwqvi Pj hvq
dBUvi, Nyl Avi gavi mnvqZvq Aviv wKQy KvMv jvW Kivi eev Kiv
nq| KvMv ejZ PviU GAvBGg-bvBbR Gqvi-Uy-Gqvi mvBWDBvi
wgmvBj Avi _viwU GgGg Avgywbkbi weivU GKUv Pvjvb| nvwiqvii
wdDwRjvR, cvU I vievW mvBW, `yUv Kvgvb iqQ, Avgywbkbjv
IB Kvgvbi LvivK| Zvwqvi _K h_ dzqjI bqv nqQ|
AvR ivZi gaB, fvejv Kvjwfb, RvqMvgZv cwRkb be wgivbWv
mvjvgvbKv| cqvRb nj Pywi Kiv mx nvwiqvi AvKvk DVeRvnvR
_K Lvovfve, fvwUKvj UK-Ad cwZi mvnvhwb`k cvevi cuvP
wgwbUi gaB|
mvMii Ici AviKevi PvL eywjq Mvm Rvov Km fi ivLjv
Kb_ Kvjwfb, Nyijv, Ajm cvq wdi hvQ wnjUb nvUj| BwZga
wbRB GKevi Nyi GmQ GqvicvU _K, wbwZfve Rvbvi `iKvi
wQjv Zvi ewMZ nwjKviUv wbivc` cuPQ wKbv | cvBjUK wb`k
`qv AvQ, Kvii mv_B mvivY _vKZ ne ZvK| Kb_ Kvjwfb
Rvb, Zvi cvbi mekl chvq nwjKviUv f~wgKv ivLeKviY Zvi
cvb AvQ mvMi _KB gywcYi UvKvUv msMn Kiv ne| AekB cvBjU
Rvb bv h GB AvmvBbgU Zvi Kvbv dvq`v bB| Kb_ Kvjwfbi
ebPvB ev-Gi mv_ RwoZ KviiB Kvbv dvq`v bB, Kvbv cyivi
QvovB KwVb Avi SyuwKej KvRUv KiQ Zviv| Pwek Nv ci, Lye ewk
nj AvUPwjk, wgwU wgwU nvwmi mv_ fvejv m, Zvi nvZ Avme mvZ
ivRvi ab| mB mv_ `ywbqvi eyK _K A`k nq hve m| Avb`i
AvwZkh mk nm djjv, GK`j dbvwUKi K_v gb co hvQ,
hviv ay gav Avi UvKv w`q bq, A Avi evgv w`q mvnvh KiQ ZvK,
wbR`i RxebK Ki ZyjQ Aviv wec`myj| `ywbqvi GB Zv aviv,
evKviv VKe, Zv`i gv_vq nvZ eywjq wbR`i ^v_ Dvi Kie
eywgvbiv| m, Kb_ Kvjwfb, wbRi gavi AcPq NUZ w`Z ivwR

bq| fvwi my`i GKUv cwiKbv AvQ Zvi, wbRi Avivg-Avqk Avi
wbivcv wbwZ Kivi Rb KvR jvMve| GLywb bq, nqZv GK `o eQi
ci, Avevi D`q ne m, bZyb GKUv gyL Avi cwiPq wbq| AwfRvZ
GjvKvi eo eo evwoi gvwjK ne m, KqKUv GU _vKe, _vKe nvwUs
jR, Mvwo, BqU, cvBfU RU, eemv cwZvb| ZLb, m m`kvjx
GKRb gvbyl, GgbwK `ywbqvi gji Rb wKQy KijI KiZ cvi|
jvKRbK cyivi `e m, GLvb-mLvb jvBeix Mo Zyje, nqZv
jviwkcI `e| nuv, GUv mwZ GKUv bZyb AvBwWqv eU| weivU GKUv
Aciva _K fvjv wKQy ewiq Avmv DwPZ| wbRi mg Pvwn`v wgU Mj
GKRb gvbyl KbB ev `ywbqvi gji K_v wPv Kie bv?
iv` Sjgj w`b, gbUv fvwi Lywk nq DVjv Kb_ Kvjwfbi|
AvgvK hw` wRm Kib, mvi Iqvvi, wK NUQ bv NUQ Avwg Mvn
Kwi bv| Avgiv GKUv Af~Zc~e eVK emev ej GLvb GmwQ, AvjvPbv
kl Kivi Rb wbSvU PviU w`b `iKvi Avgv`i| AveviI wK cwivi
Ki K_vUv ejZ ne AvgvK? wbSvU...PviU...w`b| mB AvqvRbB
Kiv nqQ, Avgiv mevB mUvB cZvkv KiwQ| cwmWU eyk Avi
mUvix MevPfi w`K ZvKvjb cvBg wgwbvi| GKRb BUvicUi
mUvix MevPfi Kvbi KvQ VuvU bvwgq wdmwdm Kijv| Mxi fve
gv_v SuvKvjb wZwb, SuvKvevi mgq Zuvi Kcvji Rb`vMUv mevi PvL
cojv| Wv... Wv... Wv|
cvBg wgwbvi, kvfve ejjb RR eyk| mgmvUv Avwg eywS, eywS
Avcwb DM eva KiQb KviY Avgiv Avcbvi AwZw_| Avwg Avcbvi mv_
m~Y GKgZ| RvnvRB _vKev Avgiv| GiBga cvq GKNvi gZv
AcPq NU MQ| Ze Avmj wVK wK NUQ Zv-I Avwg bZ PvB|
`xN GKUv wbtkvm mk djZ wMq wbRK mvgj wbjb wiqviAvWwgivj mvi Rb Iqvvi, cvk `uvovbv ivbvi Mvq g`y LuvPv gvijb,
mevi PvLK duvwK w`q| Avgvi aviYv, KvcUb ivbv Avcbv`iK
wevwiZ ejZ cvieb| Avcbviv Rvbb, wmwKDwiwUi cyiv `vwqZ Zuvi
KuvaB iqQ, KvRB `vq-`vwqZ me ZuvKB enb KiZ ne|
wbPy Mjvq, axi axi, BUvicUi hvZ Abyev` Kivi myhvM cvq, ivbv
ejjv, AvR mKvj gBb UvievBbi GKUvq wmwiqvm MvjhvM `Lv
`q| gviv MQ GK jvK, GKRb cwU Awdmvi| Avi Zgb Kvbv wZ
nqwb| UvievBbUv cixv Kiv nqQ, Kvbv mvevUvR-Gi jY aiv
cowb| Ze GKUv evcvi cwivi, UvievBbUv Avevi Pvjy bv nj Avgiv
wRevjUvi cuQyevi Pv Kiev bv| h UvievBbUv wevwiZ nqQ mUvi
mv_ GKB mgq evwK UvievBbjv Zwi nIqvq, IjvI Ifvinj Kiv

83

`iKvi| ZvZ KqKUv w`b mgq jvMe| mgmvUv evSvi myhvM w`q
weiwZ wbjv ivbv, GKv ay wgmm _Pvi mvgvb wei njb ej gb njv
Ii, Ii w`K Ggb `wZ ZvKvjb hb ejZ PvBQb, Avi evcy,
ZvovZvwo kl Kiv!
GKUv BDGm bvfvj em-Gi K_v ejwQ Avcbv`i, KvwWR Gi
KvQvKvwQ, GLvb _K gv KqK Nvi c_| Ze wKQy mgmv AvQ...|
Avcwb ivUv mK ejQb? RvbZ PvBjb cvBg wgwbvi|
nuv, wgmm _Pvi| wKQyw`b AvM ch ivUv BDGm RvnvRi Rb
GKUv NuvwU wQjv, wekl Ki wbDwKqvi mvegwib wdU-Gi Rb| Ze
b miKvii Abyiva AvqvRbUv evwZj Kiv nq| GLb ILvb ay
vwbk RvnvRjv fo| Ze BDGm bfxK mnvqZv Kivi Rb gvwKb
miKvi ILvbKvi GqvicvUUv eenvi KiQevwogyLv BDGm Awdmvi`i
wRs cv wnmeI eenvi Kiv nq| bwQ, Abvb KvRI jvM|
Avcbvi cveUv wK, KvcUb ivbv? wRm Kijb cwmWU eyk,
mvgvb ZxK|
ivUvq bvOi djvi AbygwZ `qv nqQ BbwfbwmejK| RvnvRUvi
GB bZyb Me GLb AvUvK GBwUbvBbi Ask ejv hZ cvi| wewQb
Aevq bZyb GKUv UvievBb Avbv ne cb Ki, ivjm-iqm Kvvbxi
KqKRb GwwbqviI Avme IUvi mv_| mgmvUv njv, wmwfwjqvb wKQy
jvKK RvnvR IVvi AbygwZ w`Z ne Avgv`i...|
Pviw`b ci nj nq bv, KvcUb ivbv? Avwg AvcbvK gb Kwiq
`ev, mgqUv `Z KzuPK QvUv nq hvQ| gvMviU _Pvi Zx K
ejjb|
mgmv Aviv GKUv AvQ, ej Mj ivbv| nuv, Gwwbqvi`i mvgj
ivLv me, wKy Avcbv`i wbivcvi K_v fvewQ Avwg| Mvm-UvievBbi
weviY mvevUvR ej cgvY KiZ cvwiwb Avgiv, Zv mwZ, wKy AvUvK
GBwUbvBb i nevi ci Bbwfbwmej Aviv `yUv NUbv NUQ| `yUvB,
Avgv`i aviYv, cvq APbv Uivwi Mc ev-Gi KvR ej m`n Kiv
hvq| GKUv NUbv NUQ Avcbviv RvnvR Avmvi AvMGKRb gviv MQ
ZvZ, mB mv_ Avgiv RvbZ cvwi h ib wWUvPgUi GKUv gq
Avmj ib wWUvPgUi bq| m meZ cwbUkb GRU, ev-Gi m`m
nZ cvi| AvR mKvj NUQ wZxq NUbvUv| Avcbvi GKRb `nix
gviv MQ, Pqvigvb MevPfAvgiv hLb evi AviKRb cwbUkb
GRUK MdZvi Kivi Pv KiwQjvg|
BUvicUii mv_ K_v ejjb mUvix MevPf| BUvicUi
Rvbvjv, wg. MevPf AvMB RbQb h ZuvK iv Kivi `vwqZ cvjb
KiZ wMq cvY wemRb w`qQb wiUv Kvmvbvfv| mvwfqZ ivwkqvq mvnmx

mwbK`i Rb miv h giYvi cyivi I c`KwU iqQ, mUvB `qv

ne ZvK|
eeUv kvbvi ci Avevi ej Mj ivbv, ev Avgvi wcQbI
jMQ! wmgvmi mgq Avgvi Ici nvgjv Pvjvbv nq, evgv dvwUq
Pyigvi Kiv nq Avgvi Mvwo| IUv h ev-Gi GKUv Acvikb wQjv ZvZ
Kvbv m`n bB, KvRB ai bqv Pj h eqvivm wgwUs mK me
K_v Rvb Zviv|
Avgv`i mvgb GKgv weK njv AvR ivZ ivUvq cuQvbv,
Avcbv`i mevBK RvnvR _K bvwgq `qv, ivZi AKvi| ivUvi
BDGm bvfvj em jvKRbK mwiq w`Z ivwR nqQ, Ze GLbv Zviv
Rvb bv Avcbviv Avmj K|
Zvigvb ek mgq jvMe, KvcUb ivbv, wgmm _Pvi GKuq myi
ejjb| Avgvi civgk njv, ivUvq hvevi AvqvRb Avcwb KiZ _vKzb,
mB mv_ AvqvRb Kib Pig MvcbxqZvi ga Avgiv hb hvi hvi `k
wdi hZ cvwi|
abev`, cvBg wgwbvi| AvgviI gZ mUvB ne me w`K _K
fvjv...|
wKy gvMviU _Pvi Zuvi K_v kl Kibwb| Avcbv`i AvqvRb kl
nZ Pviw`bi ewk jvMe, Avwg Rvwb| AvR mKvj AvjvPbv i KiwQ
Avgiv| Avgiv we`vq nev, ivUv _K PywcPywc, Pviw`b ci| Avgiv mevB
h Avcbvi nvZ m~Y wbivc` _vKev ZvZ Avgvi Kvbv m`n bB|
abev`, mvi Iqvvi, abev` KvcUb ivbv| Gevi wbR`i KvR gb
`ev Avgiv|
G hb f~Zi mv_ ZK Kiv, W-Kweb _K AwZw_iv ewiq hvevi
ci ejjb mvi Iqvvi| ek, Ze ZvB nvK| ivUvi c_ iIbv nB|
Uv dvmi evwK AskK nvievii evBi Acv KiZ ne| Avgvi wK,
wmwKDwiwUi `vwqZ Zv Avi Avgvi bq! Avcbvi evcvi, Avcwb mvgjvb|
Zvici wZwb wRm Kijb, wj LvIqv jvKUvi Lei wK?
my nq DVe, Ze GLywb ZvK Riv Kivi ck IV bv|
Avgvi mv_ weR Avmyb, ej W-Kweb _K ewiq cojb mvi
Iqvvi| KLb Riv Kiv hve?
Kvj| mk GKRb jvK ZvK cvnviv w`Q|
wRevjUvi _K h f`jvK Gjb, BUvivMUiAvcwb wK Zuvi nvZ
Qo `eb jvKUvK?
ZvK w`q Avgv`i KvR ne ej gb nQ bv, eo ewk m`n
ceY|
Avcbvi evcvi, hv fvjv evSb Kib| weR DV Gjb mvi

84

Iqvvi| In&, Kx mebvk! vf wevwiZ njb wZwb| mePq eo

k `wL cuQ MQ! weRi evBi MvUv AvKvk XvKv co MQ
MvgovgyLv Kvjv gN| h-Kvbv gyn~Z So-ew i nq hve|
AvenvIqvi Aev `L ivbvI gb gb kwZ njv|
AvR ivZi AvM ivUvq cuQyZ cviev bv, fviI nq hZ cvi|
Avcwb Avcbvi KvR Ki hvb, KvcUb ivbv| Avcbvi mv_ ewMZ
chvq Avgvi weiva _vKjI, Avwg Avcbvi mvdj Kvgbv Kwi, KviY
Avcwb e_ nj weki MvUv kZv m`vq Zv`i wZbU gv_vK nvive|
Gw`K, Avgvi KvR AbK eo MQ| Uv dvmK KvQ mwiq AvbZ
ne| ivUvq cuQyZ ne hZv ZvovZvwo me| ci Avevi K_v ne,
Kgb?
wVK AvQ, ej wbP bg Gjv ivbv, wmK e-Z cuQ LyuR ei
Kijv mvRb Kgvvi evUK|
m Lye `yej, GLbv vb diwb, evU Rvbvjb| wgmm wU-K hviv
cvnviv w`Q Zv`i ga _K GKRb dvM jdUbvU GmwQj, jb
cvVvevi Rb wKQy dUv Zyj wbq MQ| gwibiv Zvi Ici bRi ivLQ|
Avcbvi wPvi wKQy bB, KvcUb ivbvjvKUv Rv`y bv Rvbj GLvb _K
cvjvZ cvie bv| cPyi i MQ|
Gici wbRi Kweb gvK nvgmK WK cvVvjv ivbv| GeviI
AbK `wi Ki cuQyjv m| Pnvivq ZvwQji fve wbq, `iRvq bK bv
Ki|
wmU WvDb| ivbv Rvb, Ii AvPiYUv nWgvvimyjf nq hvQ,
Aeva Kvbv QvK hb WK cvwVqQ wbRi Awdm|
Avevi wK? fyi bvwPq wRm Kijv gvK nvgm|
ivbv Kvbv f~wgKv Kijv bv| AvcbvK Zxi bvwgq `qvi A_vr
jb diZ cvVvbvi AbygwZ cqwQ Avwg|
mwZ?
nuv, mwZ| Ze nvZ AviKUv KvR GmQ, Avcbvi eqvov ^fvei
mv_ gvbvbmB nZ cvi| AvnZ e`x mK BUvivMUiK ejjv
ivbv| Kvj mKvj mvRb Kgvvii mv_ K_v ejeb Avcwb, Zuvi civgk
beb, ay Zuvi civgk b wVK Kieb KLb KvRUv i Kiv hvq| Avwg
iRv PvB| iRv w`Z bv cvij Avcbvi wUwKwUI hb AvgvK `LZ
bv nq|
jvi mgq, IqvW-ig, ivbvK `L GwMq Gjv iwe eKvi,
iwbZ^ `kbxq XD Zyj| c_gB ik AvUvk wiUvi Rb `ytL cKvk
Kijv m| Zvici ejjv, ZvK Zvgvi LvwbKUv fvjv jvMZ i
KiwQj, ZvB bv?

ay cdkbvj A_, iwe| wbRi ckvq AZ `, AvwiK,

wbveZxkvbvwb, Avgv`iK euvPvbvi Rb gyZyi SyuwK wbjv m, Ges
gviv Mj?
Kb, wbRi ckvq AvgvKI Zvgvi AZ ` ej gb nq bv?
ZywgI PgrKvi, iwe| Ze Aviv KUv w`b G-cm Pvcv _vK|
wVK gvSivZ ivUvq cuQyjv RvnvR| wiqvi-AvWwgivj mvi Rb
Iqvvi GKUv evU wbq Pj Mjb, BDGm em ivZ wZbU ch
_vKjb wZwb, em ivjm-iqm Kvvbxi UKwbwkqvb`i _vKvi eev
KiZ ne ZuvK|
RvnvR iwUb ai me KvR PjQ| iv cavb Avi Zuv`i `nix`i
wbwl GjvKvq Unj w`q wdi Gjv ivbv, `Ljv GBgv BDGm em
_K wdi GmQb mvi Iqvvi|
weQvbvi cvk KwgDwbKkb Uwjdvb, Sb Sb k mKvj QUvq Nyg
fvwOq w`jv ivbvi| KvcUbm KgwcgU, mvi| Avcwb wK GKevi Zuvi
bvBU Kweb AvmZ cvieb? dvb KiQ Awdmvi Af `v IqvP|
eZvi mv_ `vwo Kvwgq Kvco cijv ivbv, `k wgwbUi ga cuQ
Mj KvcUbi bvBU Kweb|
ev q AvQb mvi Iqvvi, Kv `Lvjv ZuvK, KbyBqi Ici fi
w`q gv_vUv DuPy Ki iLQb| Zuvi GK nvZ Kwdi Kvc| weQvbvi Ici
co iqQ GKUv wmMbvj| Iiv AvgvK kvwZ _vKZ `e bv, ejjb
wZwb| GUv, Avgvi aviYv, Avcbvi, wg. ivbv| BwZ wmMbvjUv `Lvjb
wZwb| Uweji Ici _K dvUv wbq wbRi Kvc Aviv LvwbKUv Kwd
Xvjjb, wKy ivbvK mvajb bv|
KvMRUv weQvbv _K Zyj wbq `Z cojv ivbv|
dg Iwm BDGmGbwe ivUv b Uy KvcUb GBPGgGm
Bbwfbwmej c Bd BD nvf Av KvcUb gvmy` ivbv Ab evW wn
BR wiKvqW Uy Kvg Avkvi BwgwWqUwj Uy UK AvRU
BbvKvkb dg wnR mywcwiqim c wcR AvWfvBR mv wn Kvb we
gU c KvcUb ivbv BR AvWfvBRW msevW c|
gmRUv wbqB mvBdvi wQjv, KvcUb? RvbZ PvBjv ivbv|
msevW kUv _vKvq Kvbv m`ni AeKvk bB h gmRUv Rvj bq|
Avcbv`i KvRB Zv mvBdvi wbq| wmwKDwiwUi mg wbqg gb
Avgvi GKRb ivBUvi IUvi mvBdvi fOQ|
AvgvK Zvnj hZ nq, KvcUb|
Rvwb| GKUv evU Zwi ivLZ ejwQ| gv GKRb iwUs wbq hve
AvcbvK| GB gyn~Z Zvi ewk jvKK Avwg RvnvR _K bvgZ w`Z
cvwi bv| m wK Avcbvi Rb Acv Kie ILvb?

85

GK mK wPv Kijv ivbv| bv, Zvi `iKvi bB| Ze, mveavbi

gvi bB, divi Rb Zwi nevi ci AvcbvK Avwg wmMbvj cvVvev|
wmMbvj msevW kUv _vKe| Gw`Ki me Lei hw` fvjv nq, Avcwb wK
Avcbvi wmMbvji kl mvbdvIqvi kUv eenvi Kieb?
In&, jW, Zvi wK Kvbv `iKvi AvQ?
Avgvi wmMbvj AvcbvK Avkvm `e Avwg my kixi fvjv AvwQ|
Di wbRi AevI AvgvK Avcbvi Rvbvbv DwPZ|
ivbvi w`K Zx`wZ KqK mK ZvwKq _K mvi Iqvvi
evSvi Pv Kijb ZuvK e Kiv nQ wKbv| Zvici Kuva SuvKvjb
wZwb| wVK AvQ| Zvnj ewiq coyb| cvU mvBW, diIqvW MvOIqZ
Acv KiQ Avcbvi evU|
abev` Rvwbq Kweb _K ewiq Gjv ivbv| ivbvI eivjv, mvi
IqvviI Uwej _K cvW Avi cwj wbq wK hb wjLZ i Kijb|
BwZga ew i nq _g MQ| So IVwb| Zey GKUv MUKvU
ciQ ivbv, mKvj mvZUvi evZvm KbKb Vvv nq AvQ| GKRb wjwWs
mxgvb evU Pvjvjv, ZvKI cyivcywi mRvM ej gb njv bv| RwUZ
wbivc` cuQyZ ci ^weva Kijv ivbv| KvQB GKUv wmwfwjqvb Mvwo
cvK Kiv iqQ| cv_yi avc eq DVQ ivbv, BDGm bfxi GKRb
Kgvvi Mvwoi WvBwfs wmU _K bvgjv|
KvcUb ivbv? mvjyU Kijv m|
nuv|
AvgvK Avi wKQy ejvi AvQ Avcbvi, mvi?
gvQivOv, ejjv ivbv|
dvBb, mvi| Avgvi bvg evUvi, msevW-Gi c KvR KiwQ| Avcwb
hw` MvwoZ IVb, wcR, em Avcbvi Rb GKRb Acv KiQb,
mvi|
mKvji Kzqvkvq Pviw`K cvq XvKv co AvQ, Zvi Ici Avevi ew
i njv|
GK mgq AvgwiKvb Kgvvi GKUv MUi mvgb Mvwo _vgvjv,
KqKRb mk jvK cvnviv w`Q MUUv| GK wbMv GwMq Gm
Kgvvii `qv jvwgbUW KvWUv cixv Kijv, ivbvi w`K gyL Zyj
cwiPq RvbZ PvBjv| eZvi mv_ AviKUv KvMR ei Ki evwoq
aijv Kgvvi, AevK nq j Kijv ivbv, KvMRUvq Ii dUv jvMvbv
iqQ|
wVK AvQ, GB c_g mvjyU Kijv MvW| Mvwo wbq fZi XzKjv
Iiv|
mvgwiK NuvwU hgb nq, GUvI miKg `LZ| Ze wKQy ewkI

PvL cojv| `~i `Lv Mj `yUv KwgDwbKkb UvIqvi, gv_vi w`Kjv

PvKwZ AvKwZi, mv`v Mjd eji gZv| `yUv KwgDwbKkb UvIqvii
gvSLvb mve me aibi Gwiqvj, wZbU Nyi wWk BZvw` iqQ|
wbPy GKUv Awdm wewOi mvgb Mvwo _K bvgjv Iiv| `iRvq
mk cvnviv`vi, I`i w`K wi `wZ ZvwKq AvQ|
cuQ MwQ, mvi| GUvK Uvwgbvm ejv nq| Avgvi wcQy wcQy Avmyb,
mvi|
GKUy m`n RvMjv ivbvi gb| jvKUv wK gvv Qvwoq webq cKvk
KiQ?
gwibK AvBwW `wLq wimckb XzKjv Iiv, ivbvK wbq GKUv
cvmR Pj Gjv Kgvvi| GLvb, mvi, XzK coyb fZi| GKUv `iRv
Lyj GKcvk mi `uvovjv m|
Ni XzKZ BZZ eva KiQ ivbv|
Avcbvi wKQy jvMe, mvi?
GLbv Avgvi bvv LvIqv nqwb, fZiUv GKevi Lvwj jvMQ|
wWg, iwU, gvLb, Rwj|
g` wK! gyPwK nvmjv ivbv|
KqK wgwbUi ga cuQ hve, KvcUb ivbv, mvi|
GLb Avi Kvbv m`n bB ivbvi, jvKUv AvmjI AwZwi webq
`LvQ|
KviYUv wK?
gv_v SuvKvjv ivbv, cvmR ai nb nb Ki Pj Mj Kgvvi| BZ
Z fveUv So dj mveavb Nii fZi XzKjv I|
nvjv, gvB Wvwjs, fewQjvg Avi evanq Kvbvw`b `Lv ne bv,
Avb`gyLi K ejjv KwWqv gUiv| GKUv Pqvi em AvQ m, Zvi
mvgb Uweji Ici eo GKUv gM a~gvwqZ Kwd|

Qq

gyn~Zi Rb fvlv nvwiq djjv ivbv| wKy..., emyiv, KKk kvbvjv

Ii Mjv, ...Zywg...gUiv| bvgUv DPviY Kivi mgq Dcjw Kijv,
eow`bi mB fqi weKj _K gqUvi Rb kvK cvjb KiQ I,
hw`b wfjv KvwcwmqvwbZ Ii PvLi mvgb evgvi weviY cvq wbw
nq wMqwQj gUiv|
mPZb fve bq, Ii GKUv nvZ wbR _KB gUivK QuyZ Mj| bv,
^c bq, evei-gvsmi GKUv kixi| KwWqv gUiv euP AvQ| gyn~Zi

86

Rb Ii gb njv gUiv weovj nvK ev ev, ZvZ wKQy Avm hvq bv

Ii, Mvn Kievi `iKvi bB|
Dj nvwmZ DvwmZ nq AvQ gUivi gyL, nvwmUv Avjv Rj
w`qQ Zvi `yPvL| ivbv Dcjw Kijv, gqUvi nvwm Ii MvUv RMrK
hb AvjvwKZ Ki ZyjQ| m`ni Kvbv AeKvk bB, ivbv| Avwg
euP AvwQ, f~Z bB| ay ZvB bq, Avwg ZvgviB `j| eovj bB|
wKy wKfve...wK?...Avwg wbRi PvL `Ljvg...|
IUv wQjv Zvgvi `wg, ivbv| ejZ cviv, Rv`yKii Kkj
AvgwiKvb Rv`yKi WwfW Kcviwd ev Bsjvi cj Wvwbqj&mi gZv|
wKfve? cybivew Kijv ivbv|
Zvgvi Rxeb iv cvq| euP hvB AvwgI| Avgiv `yRbB Zv`vbvi
KvQ FYx, wKy m FY Kvbvw`b kva KiZ cviev bv, KviY m euP
bB| Pxd gviwfb jsdjvK Avwg Abyiva KiwQjvg, ZvgvK hb me
K_v AvMB ejv nq| wKy wZwb ejjb, bv|
wKy, wKfve gUiv?
`iRvq bK Ki fZi XzKjv evUvi, nvZ GKUv U| Uweji Ici
U iL m ejjv, fyj hveb bv, wgm gUiv, nvZ Lye ewk mgq bB|
Avcbvi em& ej w`qQb, hZv ZvovZvwo me mviZ ne|
fywjwb, gvBK| abev`|
Kvgiv _K ewiq Mj gvBKj evUvi| ivbvK LZ Abyiva Kijv
gUiv| Zywg i Kiv, Avwg evLv KiwQ|
gv_v SuvKvjv ivbv, gUivi gyLi w`K ZvwKq _vKjv, LvIqvi K_v
fyj MQ|
`yUv evcvi Zvgvi Rvbv `iKvi, ivbv| Zywg ay Zv`vbv Avi
UijK `LQv wfjv KvwcwmqvwbZ, ZvB bv? Iiv `yRbB `vwqZ cvjb
KiZ wMq gviv MQ| ILvb Avgv`i cvnvivq Aviv jvK wQjvAviv
PviRb| ZvivB Avmj Avgv`i iKi f~wgKv cvjb KiwQj, Avovj
_K| AviKUv evcvi njv, ZvgvK hLb wfjvUv Avgiv `Lvjvg, wfjvi
me wKQy wKy `LvBwb| nqZv bv `LvbvUv fyj nqQ|
wK `LvIwb AvgvK?
gUiv kZ Ryojv, AvM Zywg LZ i Kiv, Zv bv nj VuvU GB
Uc jvwMq ivLjvg|
UUv wbRi w`K Ub wbq Ai Rymi Mvm Qv Ki PygyK w`jv
ivbv| nVvr Dcjw Kijv, wccvmvq QvwZ hb dU hvQ Ii| KviY
eySZ cvijv bv|
Mvwo Nvivevi Rb cyKziUvi cvk LvwbKUv Lvwj RvqMv AvQ, j
KiQv, gBb MUi fZi?

gv_v SuvKvjv ivbv|

Wvb w`Ki cuvwPj, wmuwo ev wZxq MUi mvgb cuQyevi AvMB...|
wK AvQ ILvb?
Zywg ejv wK AvQ| `wL Zvgvi iY kw wK iKg|
fyi KzuPK wPv Kijv ivbv, gb Kivi Pv Kijv| ILvb GKUv
cuvwPj AvQ| Avevi wPv Kijv I| AvBwf jZvq XvKv|
wVK| AvBwf jZvq XvKv GKUv cuvwPj| wKy AvmjB wK IUv ay
cuvwPj? Rx-bv, IUv njv GKUv cuvwPj I GKUv MU| Rx, MU| AvBwfi
Wvj Avi cvZv wbqwgZ QuvUv nq, MUUv hvZ Lvjv hvq| MU w`q fZi
XzKj Zywg| wK `Le? BvZ w`q Zwi GKUv Kvgiv| j^v GKUv ev
ejZ cviv| wewfb Dk eenvi Kiv nq KvgivUvIUvi Avovj _K
wfjvi fZi PvL ivLv hvq, `Z cvjvevi `iKvi nj XzK cov hvq,
jywKq _vKv hvq| ZvgvK h PviRb cvnviv`vii K_v ejjvg, Zv`i
GKRb eow`bi fvi ivZ wK `Ljv Rvbv? gBb MU w`q wfjvq jvK
XzKQ | Zvjv ev Avjvg wmg Zv`i Rb Kvbv evavB njv bv| AZ
Awf Avi ` jvK Zviv| Aek ZywgI Rvbv h ` Iiv|
Avi Zviv...|
gv_v SuvKvjv gUiv| nuv, ZvivB Zvgvi MvwoZ evgv wdU Ki|
ej hvI|
Zv`vbvK mZK Kiv nq| eow`b mKvj AvgvK Rvbvq m| Zvgvi
Aviv Rvbv `iKvi, Zviv BwZga GKUv AvwocvZv h wdU KiwQj|
Avgvi jv jvMQ, ivbv| me bQ Iiv|
Zywg? Zywg jv cvQv? Uweji Ici SyuK gUivK Pygv Ljv
ivbv|
kvbv, ivbv, nvZ Lye ewk mgq bB| Avgv`i cvnviv`vi ev iKiv
`Ljv, ev-Gi jvKjv fvwi Ajm| Zviv RvbZv wmgvmi w`b
Avgiv eiev bv, eijI AbK `wi Ki eiev, Zvigvb MvwoUv
eenvi Kiev bv| m-K_v feB MvwoUvi Ici PvL ivLvi `iKvi AvQ
ej gb Kiwb| MvwoZ evgv wdU Ki Avi `uvovjv bv, Pj Mj mevB|
Zvici Zv`vbv PK Kijv|
ay wK PK Kijv? KvRUv mnR wQjv bv, ivbv| ev wK eenvi
KiQv Rvbv? wm-dvi cvwK, mv_ wigvU wWUvbUi| evUb Re|
Zvnj Avi wK Kijv Zv`vbv?
wecbK KvR, ivbv| mvsNvwZK wecbK| I`i wigvU KUvjK
evBcvk Ki Mj m, Ab AviKUv wdU Kijv| mfvMi Avkvq Aviv
wKQy wRwbm hvM Kijv m| `iRvUv Lvjv ivLv njv, Zv`i wigvU ay
GKUv Avjvi evje& Rvjjv| evje&Uv Zv`vbv wdU KiwQj wqvwis Bj,

87

evBi _K hvZ `Lv hvq| gM _K wbRi I ivbvi Rb Kvc Kwd

Xvjjv gUiv| wewsUv mvgvb Kuc DVjv, em _K UK-Ad Kijv
GKUv cb|
Zviv evZvg wUcZ evje&Uv Rj DVjv| Gici Avgiv Avgv`i
evZvg Pvc w`jvg| mv_ mv_ Nb auvqvq XvKv co Mj MvwoUv| ay
Mvwo bq, MvUv cvwKs Gwiqv XvKv co Mj| Zvici Avjvi Zxe GKUv
SjK `Lv Mj, Pvi mK ci|
gb cojv ivbvi, `kUv Avevi GKevi `LZ cjv| c_g auvqv
`Lv hvq, Zvici Avjvi SjK, mekl weviYi cP k|
mRbB Zvgvi AvM ILvb Avwg QyU hvB| Avgiv fewQjvg, Iiv
hw` Rvb h Avwg gviv MwQ Zvnj wbR`i ZrciZv i KieKiQI
ZvB| evZvgUv wUcB, auvqvi Avovj cq, MU cwiq BvZi Kvgivq
XzK cwo Avwg| j^v gUvj ei fZi Aviv GKUv wigvU wQjv, Avmj
wWUvbUi AvKwUf Kivi Rb| G-aibi wRwbmi mv_ UvBg-jvc&mi
GKUv evcvi _vK| mevB Iiv ai wbjv, Zvgvi gZv, weviY
wQbwewQb nq MwQ Avwg...|
ZvB Zv wMqwQj| jvki UyKiv cvq Iiv|
ivbvi PvLi w`K ZvKvjv bv gUiv| nuv, AZ `ytLRbK GKUv
evcvi, ^xKvi KiwQ| Abvq| wKy Avi Kvbv DcvqI wQjv bv, ivbv|
Zv`vbvi jvKiv Kei _K GKUv jvk Pywi Ki Avb| G-evcvi Avwg
K_v ejZ PvB bv|
Zywg euP AvQv, G hb Avgvi cig mfvM, gUiv|
ZvgvK Gevi RvnvR wdi hZ ne, ivbv| GgbwK GB gyn~ZI
nqZv ILvb fqi wKQy NUQ| bRi ivLvi Rb jvK AvQ, wKy Avgiv
Rvwb bv AvgYUv Kvb& w`K _K Avme ev wK aibi AvgY ne mUv|
fvjv K_v, ZvgvK AbymiY Kiv nqwQj|
GLvb Avmvi c_ AvgvK...?
bv, evgv dvUvi ci| gBb jv Zvgvi Rb GKUv g mvwRqwQj
Iiv, Zvgvi wcQy wbq mB gUv `LZ cvB Avgiv| GB c_g Kb_
Kvjwfbi fvjv GKUv dUv Zvjvi myhvM nq Avgv`i| Kb_ Kvjwfb,
ev-Gi fvBcvi, gb AvQ Zv? m-B evi wjWvi, Zvgvi RvnvR h
wZbRb ivcavb iqQb Zuv`i wei mvNvwZK wKQy GKUv Kie| ivbvi
mvgb GKUv dUv ivLjv gUiv| dUvi jvKUvK wPbZ cvijv
ivbvnvj KvwmwW wnme Pb ZvK I, b_vvi-Gi Kgvws Awdmvi|
Kb_ Kvjwfb?
nuv|
Avh, MvUv evcviUvB hw` mvRvbv wQjv, KD wKQy Kiwb Kb?

Zvgiv AvgvK ILvb _K Dvi Kivwb Kb? BQ Kij ILvb _K

Zvgiv Kb_ KvjwfbKI MdZvi KiZ cviZ| Kb, gUiv?
wgw Ki nvmjv gUiv| Kb, ZywgB ejv bv? wekvm Kiv, Avgvi
Zid _K Pvi Kvbv wU wQjv bv, ivbv| Zvgvi gZv AvwgI
fewQjvg, GK wXj `yB cvwL gvivi myhvMUv nvZQvov Kiv wVK ne
bvZvgvKI Dvi Kiev, Kb_ KvjwfbKI MdZvi Kiev| wK...
y |
wKy?
wg. gviwfb jsdjv aviYvUv evwZj Ki `b| Lye KvQ _K bRi
ivLv nwQjv Zvgvi Ici| MvUv b_vvi mU-Avc wQjv Avgv`i PvLi
mvgb| em& ejjb, mU-AvcUv hgb AvQ Zgwb ivLZ ne, Avgiv h
I`i AcZrciZv mK Rvwb Zv Ui cZ `qv ne bv| Zuvi hywI
AKvU wQjv, GK A_| ZvgvK nvBRvK Kiv msv Z_ Ges b_vvi
NuvwUi mg vdK nvBRvK Kivi Z_K GKUv wjfvi wnme eenvi
KiZ PqwQjb wZwb|
wK aibi wjfvi?
wZwb fewQjb, wec`i M cj cvBg wgwbvi, gvwKb cwmWU
I Mvwe wgwUsUv evwZj Ki `eb| wZwbgvb gviwfb jsdjvcvBg
wgwbviK me K_v Lyj ejb, wekl Ki Avkv I wec`i K_v|
wmwKDwiwUi evcvi Avgv`i h `yejZv iqQ, ZvI wZwb evLv Kib|
wK...
y |
wKy wgmm _Pvi Zuvi K_v bjb bv, ejjv ivbv|
gv_v SuvKvjv gUiv| md nm Dwoq w`jb wZwb| GgbwK emi
DcwwZZ Uwjdvb Kijb wg. eykK| `yRb GKgZ njbwgwUsUv
Riix, iZc~Y, KvRB ZvwiL e`jvbv me bq| Avgvi `wZ, wgmm
_Pvi wec`UvK Mvn Kijb bv, evwK `yRb Zvi wcQy wbjb, fovi
gZv|
GZvY me wgj hvQ| Avgiv wK Rvwb, GB gyn~Z Kv_vq AvQ
Kb_ Kvjwfb?
mwVK Rvwb bv| nqZv wRevjUvi AvQ| wKsev nqZv Aviv KvQvKvwQ
Kv_vI| Gevi ZvgvK wdi hZ nq, ivbv| Zvgvi `vwqZ wK Rvbv
Zv? wg. MevPf, wgmm _Pvi Avi wg. eykK mgqgZv RvnvR _K
bvwgq `qv| hZvUv me `~i mwiq `qv|
AzU wK hb ejjv ivbv|
wK? RvbZ PvBjv gUiv|
Zywg hw` weovj bv nI, Zvnj...|
AekB| evcviUv Zywg Aviv AvM eySZ cvivwb? Avi me ev` `vI,
ay G-KviY RvnvR wdi hZ ne ZvgvK| Kb_ Kvjwfb Kv_vq

88

AvQ RvbZ cvij Zvi KvQvKvwQ Pj hvev Avwg| Kvjwfbi Avkcvk

LuvR Kie Avgvi| Pqvi Qo `uvovjv gUiv, `qvji GKUv evZvg
Pvc w`jv| gvBKj evUviK `Lv Mj `viMvovq|
hvevi mgq nqQ, ZvB bv? RvbZ PvBjv m|
Avgiv hv hv Rvwb, me IK ejv nqQ, gvBK|
Avcbvi evU wKy Acv Kiwb, mvi| ivbvi w`K ZvKvjv evUvi|
bv| bv, mvi Iqvvii mv_ mZ wewbgq Kivi K_v nq AvQ|
RvnvRi mv_ hvMvhvM AvQ Avcbv`i?
AekB| bv xP, Rv BjKUwb|
wVK AvQ, GB gmRUv cvwVq w`b ZvnjmsevW divi Rb evU
Avkv KiQ| Dii mv_ mvbdvIqvi kUv _vKe| hw` bv _vK, eySZ
ne hy KiZ ne Avgv`i|
`iRv e Ki Pj Mj evUvi|
Pqvi Qo `uvovjv ivbv, Uwej Nyi Ii cvk Pj Gjv gUiv| GB
c_g j Kijv ivbv, rwc AvKwZi jKU mn bKjmUv ci iqQ
gUiv, hUv ZvK wmgvm Dcj Dcnvi w`qwQj I| ivbvK Avwjb
Kijv gqUv, KvQ Uvbjv, Zvi Pyj VuvU Quvqvjv ivbv, Kuva Mvj Nljv,
Zvici PygvLjv VuvU| Kb_ Kvjwfb fqi GKUv Pwi, gUiv|
GKUv Uivwi Mci wjWvi m| Zvi KvQvKvwQ hw` _vKZB nq, Avgvi
Abyiva, mveavb _Kv, wcR|
Zywg ay wZbRb gnvi_xK RvnvR _K wbivc` bvwgq `vI, ivbv|
Zvici Avgiv `yRb wgj Kvjwfb ejv Avi KvjwcU ejv, Zvi wcQy
bev| Zvgvi mv_ Aviv GKUv wmgvm QywU DcfvM KiZ PvB Avwg,
wfjv KvwcwmqvwbZ|
ay Avi GKUv wmgvmi QywU?
GKUv ev nqZv `yUvAekB wZbUi ewk bq, `p^i ejjv
gUiv|
G-K_v Kb ejQv, gUiv? Zvgvi mv_ Avgvi ezZ vqx nZ cvi
bv? `ywZb eQi ci Avgiv wK ciii Rb wKQyB wdj Kiev bv?
cgi AwfZv Avgvi AvQ, ivbv| m eoB wZ AwfZv, wevwiZ
bv-B-ev bj| ay GUyKz ewj, AwZwi NwbZv gvbyli ga NYvi fve
Gb `q| mKUv gayi _vKZ _vKZ hw` we`vq wbZ cvwi Avgiv
Zvgvi Rxeb _K Avwg, Avgvi Rxeb _K ZywgZviPq fvjv Avi wKQy
nZ cvi bv| gvbyl ewPi wcqvmx, ivbv| mKUv AwZwi cyivbv nq
Mj Zywg Avgvi ga bZyb Kvbv ewP LuyR cve bvAvgvi Pyj vb
nq hve, gyL iLv dzUe, gRvR me mgq wbqY ivLZ cviev bv,
Clvq fyMev, Zvgvi mg gbvhvM Avkv Ki cvev bv...bvn, ivbv, gv

wZbU eQi Zvgvi mv_ cg Kiev Avwg, hw` euP _vwK| Zvgvi gZv
my`i I weePK GKRb cyili mv_ wZb w`b cg KiZ cvijB Zv
Avgvi gZv GKUv gqi Rxeb ab nq hvq, evwK mvivUv Rxeb Avi wKQyi
`iKvi Ki bv, KvRB wZb eQi gayi wZ GZvUvB Rgv ne h cieZx
KqKUv Rxeb Avgvi Avi wKQy PvIqvi _vKe bv...|
`viMvov _K LyK Ki Kvwki k njv| wdi Gm `iRv LyjQ
evUvi, Iiv Ui cvqwb|
Kvwki kUv bI bv kvbvi fvb Kijv gUiv| ivbvi VuvU `xN
Pygv Ljv m|
Avwjb gy nq `iRvi w`K wdijv ivbv|
wg. ivbv, mvi, Avcbvi gmR cvwVqwQ, DiUvI cq MwQ| wVKB
AvQ, mvi| Di ejv nqQ, msevWi Rb evU cvwVqwQ, mvbdvIqvi
Acv KiQb|
_v MW di `vU| gUivK klevi Pygv Lq ZvovZvwo we`vq
wbjv ivbv, GKeviI wcQb wdi ZvKvjv bv| G-aibi cwiwwZZ wcQb
wdi Lye KgB ZvKvq ivbv| Kb hb gb nq, wcQb wdi ZvKvj Agj
WK Avbv ne|
RwUZ BwZga cuQ MQ Qv evUUv| ev-Z `uvwoq iqQ
GKRb wjwWs ib, ivbvK DVZ mvnvh Kie| KvcUbm AvcjwRm,
mvi| AvcbvK bqvi Rb AvMi mxgvbK cvVvZ cvibwb wZwb| ZvK
wmK e-Z hZ nqQ, kixi fvjv bv|
gb cojv ivbvi| Avmvi c_ cyivcywi my ej gb nqwb ZvK|
jvd w`q evU Pojv I, nvZ bvojv evUvii Dk|
evUUv RwU _K iIbv bv nIqv ch Acv Kijv evUvi, Zvici
Mvwoi w`K wdi Pjjv|
`k wgwbU ci emi wbPy wewsUvq wdi Gjv m| Zvi Rb evBi
Acv KiQ gUiv, Pnvivq bM AvZ| In&, gvB MW, gvBK! Kuv`v
Kuv`v Mjvq ejjv m|
wK nqQ..., i Kijv evUvi|
Iiv Iu`iK AvUK KiQ, gvBK!
Kv`iK?
_Pvi, eyk Avi MevPfK| jbi dib Awdm `k wgwbU AvM
GKUv dvb cqQ| ejv nqQ, gmRUv I`i gv Avi IqvwksUb
KZcK cuQ w`Z ne| dvb KiQ GKRb cyil| jbi aviYv|
I`iK GKUv KvWIqvW w`qQ mey evW| gmR ejv nqQ,
Bbwfbwmej wRw ivLv nqQ wZbRb ivcavbK| Kvbv cm wiwjR
`qv wbla| I`i `vwe Qkv wewjqb gvwKb WjvicwZ ivcavbi Rb

89

`ykv wewjqb Wjvi Ki|

ay UvKv? Avi wKQy bv? Kvbv e`xK Qo `qvi K_v ejwb? ev Gaibi Avi wKQy?
Nb Nb gv_v bvojv gUiv, VuvU Kvgo wbRK wbqY ivLvi Pv
Kijv| Avi wKQy Pvqwb| wZb Nv mgq w`qQ ivwR nevi Rb| GB
mgqi fZi Avgiv Reve bv w`j ivcavb`i GKRbK kvw `e Iiv|
Bbwfbwmeji w`K hw` Kvbv RvnvR GMvq, wZbRbi GKRbK Lyb
Kiv ne| Nb Nb wbtkvm djjv m| wKfve, gvBK? wKfve Zviv...?
Avgiv wK RvnvRi mv_ hvMvhvM KiwQ?
BjKUwb hvMvhvM AvQ, wKy fvKvj imc ejZ wKQy bB|
Bbwfbwmej _K GiBga wmMbvj `qv nqQ Abvb RvnvRK, KD
hb GMvevi Pv bv Ki|
gBb WK _K bg Avmv KvwbqbIqi Mvovq _vgjv Qv evUUv,
cvU mvBW| GKUv Ki mvnvh evUUvK wi Kijv wjwWs ib, Kuvcv
Kuvcv avc eq DV Gjv ivbv RvnvR| RvnvR cv `qvi mv_ mv_ ivbvi
gb njv, Bbwfbwmej wKQy GKUv NUQ| egvbvb wKQy GKUv AvQ, wKy
`LI hb `LZ cvQ bv I| gBb WK DV Gm `Ljv, duvKv| ay
cb Avi nwjKvijv iqQ|
gbi LyuZLyuZ fveUv wfwnxbI nZ cvi| Zey, mveavbi gvi bB,
evDwbOUv ei Kivi Rb nvZUv wcQb w`K wbq Gjv ivbv| evDwbOi
evU nvZ hvqwb, GB mgq GKUv Mjv fm Gjv, GKevi KvQ _K|
bv, ivbv| nvZUv mwiq Avbv|
Nyi `uvovjv ivbv| iwe eKviK `Ljv I| Zvi `ycvk `yRb ib
iqQ| wZbRb ewiq AvmQ GKUv mx nvwiqvii wcQb _K| wZbU
gqi nvZB AUvgwUK wcj `Ljv I|
kv _vKv, wbRK civgk w`jv ivbv| KvbvgZB gv_v Mi Kviv
bv| nvjv, weovj? wbtk nvmjv I|

mvZ

gq`i GKRb GwMq Gm ivbvi wbZ^ _K Zyj wbjv evDwbsUv|

KvRUv Am~Y iLv bv, ZvK civgk w`jv iwe eKvi| nvKvd
Rvov cwiq `vI| Zv, ivbv, mvbdvIqvii meyR mZ cqB Pj Gj
Zywg, Kgb?
nuv, wKfve evcviUv Zywg gvbR Kij ejv Zv? wRm Kijv

ivbv, wbRi Mjv GKUyI Kuvcjv bv `L AevK njv|

IUv GK eyov Mvav| KvWUv cvW wjL bvBU Uwej dj
iLwQj| nvmjv iwe| Kvbv mgmvB nqwb Avgv`i|
KwZ Vvv BvZi Kvgo Abyfe Kijv ivbv, nvZKov civbv njv
IK| Pviw`K Kv_vI Kvbv bovPov ev k bB j Ki wewZ njv
I| wKfve, iwe? wRm Kijv I|
IK Avgvi Kweb wbq hvI, ib `yRbK wb`k w`jv iwe|
ib gq `yUv v cKwZi cyil`i Pq Kg hvq bv, wcV wcji
LuvPv w`q Nvivjv Zviv ivbvK, mZKZvi mv_ evnW cwiq,
KvwbqbIq eq bvwgq Avbjv KvcUbi W-Kweb| wcQb _K
egv avvq gwo Lq GKUv Pqvi cojv ivbv|
Avnv, gviv Kb! Kvgj ^i ejjv iwe, hb Av`i KiQ| GwMq
Gm Pqvi emZ mvnvh Kijv ivbvK, ZvK Kvfvi w`jv gq `yUv|
jvMwb Zv, ivbv? e_v cvIwb Zv?
bv, jvMe Kb, nvmjv ivbv, e cwZhvwMZvq m-I Kviv Pq Kg
hvq bv| Zvgv`i k wK e_v w`Z cvi!
gq `yUvi w`K wdijv iwe| Zvgiv Zvgv`i nvZi KvR kl
Kiv, hvI| cuvP wgwbU ci Avevi WvKev Avwg| Avwg PvB, GUvK mji
fZi fi Zvjv w`q ivLv nvK| KvcUbi WKi wcQb Pj Gjv m,
Zuvi PqviUvq emjv, ZvwKq AvQ ivbvi w`K| eySZ cviQv Zv, ivbv,
cyil`i Pq Kvbv Ask wcwQq bB Avgiv, gqiv| Zvi nvwm GLbv
AvK Ki, fxwZKi jvM bv ev bKj ejI gb nq bv| `LZ AvMi
gZvB my`ix m, ic-heb hb D_j DVQ, mij wbvc Pnviv|
evSvB hvQ Avkcvk KD bB| K_v ejjI, `Z wPv PjQ
ivbvi gv_vqwK Kivi AvQ Ii, RvnvRi mevB Mj Kv_vq, dv
Awdmvi iwe eKvi Kvb& Rv`y ej `Lj Ki wbjv RvnvRUv?
Bbwfbwmej `ynvRvii ewk jvK iqQ| wgw nvwm dvUvjv VuvU|
Zvgvi `j gv AvVvivRb gq, Zv`i c wKfve RvnvR `Lj Kiv
me njv? bvwK `Lj Kivwb?
`ynvRvi AvVvivRb| I, cbivRb gqI AvQ| Wjv KvwUwmK
Avgiv gy Ki GbwQ| m GKUv mvBKv, AekB, wKy AcxwZKi Kvbv
KvR KivZ nj ZvK `iKvi|
wKfve, iwe? Avevi RvbZ PvBjv ivbv|
Avgv`i cvbUvq Kvbv LyuZ wQjv bv, mvdji mUvB KviY, ivbv|
Avgv`i, ib`i, cwRkbi K_v fe `Lv| Avgvi gqiv RvnvRi me
RvqMvZ wWDwU w`wQjvAvi Mvwj Zv m~YUvB wQjv Avgv`i `Lj|
Mvwji f~wgKvUv QvUv Ki `Lj fyj Kie Zywg|

90

Zvigvb...Lvevi Zvgiv...?
Ici-wbP gv_v `vjvjv iwe| Lvevi Ges cvbxq, `yUvZB, ivbv|
Zywg RvnvR _K bg MQv b gRvR wLuPo wMqwQj Avgvi| RvnvR
Zywg _vKjI Aek wKQy Gm hZv bv, ZvgvKI Avgiv gvgi cyZyj
cwiYZ KiZ cviZvg| AvQv, ejv Zv, Zywg wK AvR mKvj mvsNvwZK
wccvmv Abyfe Kivwb?
em IK Ai Rym LZ `qv nqwQj, gb cojv ivbvi| gb
nwQjv, wccvmvq QvwZ hb dU hve| nuv|
Avevi gbfvjvbv nvwm dzUjv iwei gyL| KvjKi mg Lvevi Avi
cvwbZ, g` Avi KwdZ Ggb GKUv wRwbm wQjv, hv Lq RvnvRi mevB
cP Zv Abyfe KiQ|
Zvici, AvR mKvj?
AvR mKvj ivUvi Dk Zywg RvnvR Qo bg Mj, gyL wKQy bv
w`qB| ay hw` Kwdi KvcI GKUv PygyK w`q hZ, wek wgwbUi ga
wSgvbvi fve Gm hZv, Ava Nvi ga Nywgq coZ| Avgiv
AcvikbUvi bvg w`qwQ, xwcs weDwU| QvUvLvUv mgmv Aek wQjv
`yPviUmjvi ga Zywg GKUvZe Avgvi gqiv RvbZv wKfve
mvgjvZ ne| RvnvRi mevBK, ay ZvgvK ev`, Av`i Ki Nyg cvwoq
`qv nqQ|
wK LvBqQv I`iK Zvgiv? KZvUyKz wecbK?
KZvUyKz wK LvBqwQ? I, AvQv, Nygi Ilyai K_v RvbZ PvBQv|
Kvivj nvBWU bv wK hb bvg, IUv cPyi cwigvYB AvQ, Ze widvBb
Kiv, Zyj bqv nqQ MUv| Kvbv mvBW GdI bB| wRwbmUv hvZ
miv gvbi nq Zvi Rb gjv UvKv XjQ fvBcvi| bvn&, wec`i fq
mvgvbB AvQ ev GKevi bB|
Zvgv`i fvBcvi `LwQ LyeB weePK|
e Kviv bv, ivbv, e Kviv bv| m hvB nvK, GB RvnvRi mg
jvK AZ AvMvgx wZbw`b Nyg _K RvMe bv|
Gi wcQb DkUv wK Zvgv`i?
UvKv| `ywbqvUvK evmhvM Kivi Rb dv `iKvi Avgv`i|
bvqwePvi AvQ Ggb GKUv mgvR cZ PvBj Av`vjb KiZ ne
Avgv`i, Avi Av`vjb KiZ nj UvKv `iKvi|
m Zv AbK UvKvi `iKvi, iwe|
wfAvBwc`i gv_v wcQy `yB wewjqb Wjvi...|
nvmZ i Kijv ivbv| iwe, Kb_ Kvjwfb wK mwZ GZvUv
evKv?
wK ejZ PvI Zywg?

bv?

m wK evS bv h wRw wnme Iu`i AZvUv g~j bB, _vKZ cvi

Kb cvi bv? `ywbqvi mePq gZvevb wZbRb ivRbxwZK...|

wVK| I`i AvUK iL UvKv PvBQv Zvgiv, wKy cvevi Kvbv
Dcvq bB| mswk `kjvi cywjm Zvgv`iK avIqv Kie `ywbqvi
kl gv_v ch, wKy ivRbxwZK`i wdi cvIqvi Rb KD AZv UvKv
`qvi K_v GgbwK weePbv ch Kie bv| Zywg eySZ cviQv bv? I`i
wZbRbi KviiB ewMZ mq Zvgv`i `vwei aviKvQ cuQye
bv| ivwkqvq wK NUe Avwg ZvgvK ej w`wQ| KZc Kuva SuvwKq
wbwj _vKe, Mvmb weivax kw gZv `Lji Pv Kie|
AvgwiKvbiv wbNvZ evKvi gZv wKQy GKUv Kie, hgb aivwKQyw`bi
Rb fvBm-cwmWUi nvZ gZv Zyj w`q bZyb Ki Avevi i Kie
mvKvm| Avi wewUkiv? wgmm _Pvii f I mg_K AvQ eU, wK...
y Bq,
Riix wgwUO eme KwebU| wgwUs kl ne bZyb GKRb cvBg
wgwbvii bvg NvlYvi gvag| wewUk Avi AvgwiKvbiv Gi AvM KLbv
Uivwi`i KvQ bwZ ^xKvi Kiwb, Zywg Rvbv bv? miKvi cavb
e`jvevi myhvM iqQ `L cfvekvjx AbK ivRbxwZK UvKv `qvi ck
fUv `e|
iwe eKvii Pnviv mvgvb njI vb `Lvjv| ivbv Aek wg_
wKQy ejwb| kl ch, gZy| nuv| Avgv`i Avwb `yGKUv Kkj
jyKvbv AvQ, ivbv| AvR weKj cbiv Nvi ga hw` miKvijv
Avgv`i `vwe gb wbZ e_ nq, gZvi LvwbKUv bgybv `Lvev Avgiv|
KD hw` RvnvRUvq nvgjv Pvjvevi Pv Ki, Wjv KvwUwm wRw`i GKUv
eev Kie| cwZevi GKRbK aie m| nvZNwoi Ici PvL evjvjv
iwe| Avi wZb Nv evwK AvQ| cvbUv wVK wK Rvbv bB Avgvi, Ze
Avgv`i mevBK wb`k `qv nqQ gBb WK _K hb `~i mi _vwK|
Zvgiv wRZZ cvie bv, iwe| KvbvfveB bv| iwe, Zvgvi gZv
GKUv gq wKfve GB cwiwwZi mv_ Rovjv fe cvB bv...|
`Lv, cv`xi gZv Dc`k w`qv bv AvgvK, Avwg ekv bB| Zvici
`Z ejjv iwe, `ywbqvUv am coQ, ZvB| GUv Avi evmhvM _vKQ bv,
ZvB| wbRi ^v_ Qvov gvbyl Avi wKQyB eySQ bv| Avgiv h-aibi
mvmi PPv KiwQ, ZvK cwRwUf ejZ ne| Avgiv bvq wfwK, gy
GKUv mgvR cwZv KiZ PvB...|
G-me duvcv eywj, iwe| w`ev^c `LQv Zywg| bvqwfwK, gy,
wbt^v_ mgvR GB `ywbqvi eyK Kvbvw`bB cwZwZ ne bv| GZvw`bI
evSvwb, gvbyl wbRB GKUv evav? Av`k Av`kev`x`i Rb, Ges Zv`i
cZKiB c`jb NU| Kvbv bxwZ KvR Avm bv, mnR KviYUv njv

91

gvbyl bxwZi mv_ wbRK Lvc LvIqvZ cvi bv| bxwZevbivB ej MQb,
gZv GKRb gvbylK `ybxwZ civqY Ki Zvj| GmeB Zv Zvgvi Rvbvi
K_v, iwe|
Zywg wbqB..., i KiI _g Mj iwe, Zvi Pnvivq m`n dzU
DVjv| Zvgvi PvjvwK Avwg eyS djwQ! AvgvK nZvk Kivi Pv
KiQv| `ytwLZ, ivbv, m-myhvM ZvgvK `qv Mj bv| GLb ZvgvK
hZ ne...|
bK njv `iRvq|
fZi Gmv|
wjwWsib`i GKRb Kweb XzKjv| LvwbK AvMI gqUvK `LQ
ivbv| j^v, gv_vq mvbvwj Pyj, PvL wKmi hb GKUv Avjv RjQ
dvbvwUK`i PvL GB Avjv AvMI `LQ ivbv| wZbU `ki
miKviB Avgv`i `vwe gb wbZ A^xKvi KiQ, gvWvg| fvBcvi wb`k
w`qQb, cbiv Nvq mevBK WKi wbP _vKZ ne| Zuvi aviYv,
LeiUv mvaviY gvbylK Rvwbq w`j mswk miKvijv `vwe gb wbZ
eva ne|
GK mK wK hb wPv Kijv iwe, Zvici gv_v KvZ Ki ivbvK
`Lvjv| Zywg IK mj wbq hvI| Zvjv w`q ivLZ ne|
mjB hw` cvVve, nvZKovi Kvbv `iKvi AvQ, iwe?
Bbwfbwmeji mj _K KD cvjvZ cvie?
kvbv, GKv bq, Aviv GKRb ibK mv_ bvI| hw` `Lv Mvjgvj
KiQ, wj Kie| mji `iRvq Zvjv w`Z fyjv bv| wVK AvQ, nvZKov
bv _vKjI Pje|
ivbv fve `Lvjv wcQb wcji LuvPv LvIqvi fq ZU nq AvQ,
ZvB Ii nuvUvi MwZ GZv `Z| LuvPv LvIqvi fqUv h bB Zv bq, Ze
Avmj KviY, I eySZ ciQ hZv ZvovZvwo me gBb WK cuQyZ
ne IK| ILvb mx nvwiqvi AvQAmwZ, dzqj fiv, UK-Ad Kivi
Rb Zwi| G-aibi cwiwwZZ coj myhvM bv cvIqv ch wfR
eovj nq _vKZ nq, ZvB _vKe ivbv| wKy myhvM Gj mUvK nvZQvov
Kiv Pje bv| MvUv evcviUvB ivbvi KvQ cvMjvwg ej gb nqQ, KviY
Ii `p wekvm, ev Avmj MevPf eyk Avi _Pvi weivax cK weivU
GKUv ivRbwZK dvq`v jvUvi myhvM Ki w`qQ|
mk AviKRb ib hvM w`jv gqUvi mv_, GBP AvK
GgwcdvBf GmwWw_ w`q LuvPv w`jv ivbvi wbZ^| Gi AvM KLbv
wbRi wbZ^K GZvUv AiwZ jvMwb ivbvi| gb gb I`i
AMvbvBRkbi cksmv bv Ki cvijv bv I| UvMU evQZ wMq fyj
KiQ Iiv, Ze Acvikb Avi cwZZ Kvbv LyuZ bB|

RvnvRi Mfxi Afi QUv LycwiK mj ejv nq| AvaywbK

UKbvjwRi hyM IjvK gvvZv Avgji gb ne| jvnvi iW jvMvbv
`iRv nvZi Vjvq Lyj Mj| ivbv j Kijv, `iRvq mvaviY Zvjv
jvMvbv iqQ| RvnvR Kvbv e`x bB, mvgbi mjUvZB fiv njv
ivbvK|
nvZKovi wK ne? wRm Kijv I, wjwWsib `iRvq Zvjv w`Z
hvQ|
I, nuv| IK mvP Kiv, Gwj, mvbvwj gv_v SuvwKq wb`k w`jv
wjwWsib| Zvi Pnvivq cyilvwj fveUv Pvcv _vKwb| mvgwiK kLjvi
ga co Kvgj gqivI BvZi gZv k nq IV|
ivbvK mvP Kijv Gwj| Zvi nvZ ivbvi wbZ^i LuvR, ZjcUi
wbP ay ay `wi Kijv| fve `Lvjv KvRUvq Kvbv LyuZ ivLZ Pvq bv
m| Aekl nvZKov Lyj bqv njv| wjwWsib wbR Zvjv w`jv
`iRvq| KD GKRb Zvgvi Lvevi wbq Avme, wjwWsib ejjv| KLb
ejv gykwKj| mevB h hvi KvR e...|
Awi nevi `iKvi bB, big myi ejjv ivbv, Rvb h LveviB
AvbyK, ZvZ cPyi cwigvY Kvivj nvBWU AekB _vKe|
Pj Mj Iiv|
Gevi wmv AvmZ ne IK| GKv I, Kviv mvnvh cvevi Kvbv
Avkv bB| Ab mgq `yGKUv A kixi jyKvbv _vK, AvR Zv-I bB|
_vKvi ga AvQ ay eyw Avi AwfZv| GB `yUvi mvnvh Dvi cZ
ne IK|
ivUvi cvq GKkv gvBj Di-cwg dBUvi wgivbWv mvjvgvbKvi Gwb
e Kiv njv| KUBbvi-Gi `qvj mwiq bqvi ci Pywi Kiv mx nvwiqvi
Dby nq cojv| RU dzqj fiv nQ, mvRvbv nQ A w`q, AZ
eZvi mv_ QyUvQywU KiQ cvBjU wiwK fvj`vR| cb wbq AvKvk
DVZ ne ZvK, ev-Gi c AviKUv Acvikb AskMnY KiZ ne|
ZvK ejv nqQ, MvUv AcvikbUv dzj cd, KvRB gb Kvbv fq bB
Zvi| Rvb bv cb wbq dBUvi bv-I wdi AvmZ cvi m|
Uv dvmi Kvbv RvnvR iqvj bfxi GKUv mx nvwiqviK Pvj
Kie bv| KvR kl Kivi ci jR wUq cvwjq Avme m, ZLb Avi
Kviv wKQy Kivi _vKe bv| gb gb fvwi DwRZ nq AvQ wiwK| Qv
GKUv gmR, Mv AvnW, Zvi Rxebi bv cv w`qQ|
wRevjUvi _K wgivbWv mvjvgvbKvq Mv AvnW wmMbvjUv AwbQv mI
cvwVqQ Kb_ Kvjwfb| AvgwiKvb U wWcvUgU, wewUk dib Awdm

92

Avi gwjb Zvi mvgb weK Kvbv c_ Lvjv ivLwb|

evKviv Rvb bv, wmMbvjUv cvVvevi mgq fvejv m, Kvi mv_ cuvP
KlQ Iiv|
wRevjUvi _K jb dvb Kijv m| jb _K Zvi jvKiv dvb
Kijv IcvUvq iwRw Kiv RvnvRUvq`xN Avjvci fZi Qv GKUv
k, mUvB gmRmivmwi gvwjK c _K|
gmR cvVvevi AvqvRb mK my Kb_ Kvjwfb| m wbR
dvbi wiwmfvi GKUv wK `yUv k DPviY Ki| Zvi jbi jvKRb
`xN gmR cvVvq, eenvi Ki c dvb I mwZ Pywi Kiv wWU KvW|
hvMvhvMi GB cwZ m~Y wbivc`, m~ ai ZvK wPwZ Kiv me bq|
wnjUb nvUj wbRi myBU em wmMviU dyuKQ Kb_ Kvjwfb,
gvS ga PygyK w`Q Bwi Mvm| ev h mvaviY Kvbv Uivwi Mc
bq, Nv `yqKi ga Ui cve evQvabiv| cPwjZ K_vUv wg_ bq, bZv
gvB eo GKv gvbyl| Zvi GB gyn~Zi mgmv njv, K_v ejvi jvK bB|
Zvi wZxq wkl, Wb evw^bvi mv_ K_v ejv hZ cvi| ivg AvQ
m|
nvjv, nvjv! ivg _K mvov w`jv Wb evw^bv|
nj_ wWcm Ab s_, ejjv Kb_ Kvjwfb| Zvi Rvbv bB,
MvUv vwbk DcK~j Ryo Kvb cZ AvQ AZvaywbK BjKUwb|
Wb evw^bvK GK Nvi ga MdZvi Kiv njv| nvUji evBi
ewiq Gm Uvwi LuvR KiwQj m, GqvicvU hve| Uvwi e`j
cywjm ZvK wRc Zyj wbjv|
Ici gnji wmv, Kb_ KvjwfbK wbw gb _vKZ `qv
nvK| Zvi Uwjdvb Kj gwbUi Kiv hvQ, KvRB Awi nevi Kvbv
KviY bB| Ze Zvi Ici bRi ivLvi eev Kiv `iKvi|

KLb Lvevi wbq Avme Zvi Acvq iqQ ivbv| hfve nvK GKUv
myhvM Zwi Ki be I| hw` wKQy Lvq I, gviv hZ cvi, AZ w`b
KqKi Rb Nywgq coe| bv, wL` Pc ivLZ ne IK|
ivbv Rvb, hw` KD Avm, GKv Avme bv| meZ ibivB Avme,
AZ `yRb|
mgq eq PjQ| Ava Nv, GK Nv| Kviv `Lv bB| wPrKvi Ki
Kvbv jvf ne bv| mj _K Ii wPrKvi WK cuQye bv|
Zvici, Aekl, 14.30 Nvq, evBii w`K `iRvi Zvjv Lvjvi k
cjv ivbv| ig mvwfm| MjvUv wPbZ ci wcw Rj Mj ivbvi| gvK
nvgm, BUvivMUi jvKUv| bvwK MjvUv wPbZ fyj KiQ I?
GK mK ci mji evBi, Miv`i mvgb ZvK `LZ cjv

ivbv| GK nvZ U, Aci nvZ Ii evDwbsUv| UZ iwU Avi wWg `Ljv

ivbv, GKUv gM a~gvwqZ Kwd|
Avgvi evSv DwPZ wQjv Zywg `je`j KiQv|
m wK AvRK! UvKv nqZv me wKQy bq, Ze `ywbqvq myL cZ nj
IUvi `iKvi AvQ| AvgvK Zywg wekvmNvZK ivR-bxwZK ejZ cvie bv,
gvmy` ivbv| eoRvi ejZ cviv, abx nevi Rb jvjvwqZ| Zvjvq Pvwe
XzwKq Nvivjv m|
ckxjv wkw_j Ki w`jv ivbv| KvRUv wbfyj nIqv PvB, nIqv PvB
wbivc`|
m hvB nvK, ej PjQ gvK nvgm, kl ch AvgvKB AvmZ
njv| me KvR wK gq`i w`q nq? Iiv wK cyil`i gZv AZvUv mZK
nZ cvie Kvbvw`b? wekl Ki Zvgvi gZv Nv GKRb GRUi
KvQ Kvbv gqK cvVvbv md evKvwg| ZvB AvgvKB AvmZ njv|
Miv` jvMvbv `iRv Lyj `viMvovq `uvwoq _vKjv m| KvbviKg
PvjvwK bq, gvmy` ivbv| mi hvI, `qvj wcV w`q `uvovI| hw` gb Pvq,
jvd w`Z cviv Avgvi w`KZvgvK Lyb KiZ fvjvB jvMe Avgvi|
mwZ K_v ejZ wK, Avwg GKUv ARynvZ LyuRwQ|
wVK GLywb givi Kvbv BQ Avgvi bB, `ytwLZ, ej g`y nvmjv
ivbv| Zvgvi K_vgZv GB `Lv, wcwQq hvwQ Avwg| wcQvbvi fw
Kijv ivbv, ckx k Ki wbq jvd w`jv Wvb w`K, evDwbOi gvRjK
duvwK `qvi Rb, mB mv_ Nyi wMq evg cv w`q jvw_ gvijv Ui
Ici|
wnme GK Pyj fyj nqwb, gMi Mig Kwd gvK nvgmi PvLgyL
wQUK cojv, cywoq w`jv Pvgov| Zvi cwZwqv njv hgbwU ivbv Avkv
KiwQj| c_g A I UUv Qo w`jv m, cigyn~Z nvZ `yUv meM DV
Mj gyL, Zvici wPrKvi i Kijv|
GK cv GwMq evDwbsUv Zyj wbjv ivbv, mUv Dv Ki ai gvK
nvgmi gv_vq cP GKUv evwo gvijv| bwZq cojv BUvivMUi|
mj _K ewiq Gm `iRvq Zvjv w`jv I|
evBii `iRv Lyj mveavb DuwK w`jv ivbv| KvDK `Ljv bv|
cvmR ai mveavb GMvjv, Pj Gjv c_g KvwbqbIqi Mvovq|
Bbwfbwmeji cwZwU cvmR, KvwbqbIq, evnW, KvUIqvK BZvw`
Pb ivbv, RvnvRUvi Kv_vq wK AvQ `Lvi Rb cyiv GKUv w`b eq
KiQ I| m myhvM ib`i KD cvqwb, KviY RvnvRi me RvqMvq
hvevi AwaKvi `qv nqwb Zv`i|
ivbv Rvb, mePq KvQi nWmUv Kvb& w`K, hUvq mx jfji
Ici cvU AvQ| nWm cuQ `iRv e Kijv I, cvU Lyj evBi

93

ZvKvjv| `Lvi gZv wKQy bB| mji PvweUv mvMi dj w`jv I|

nWm _K ewiq Avevi mveavb GMvjv ivbv| gvS gaB `uvwoq
coQ I, Kvb cZ bQ| ib`i mvaviYZ `~i _K `LB Pbv hvq,
Ze m`n bB iwe eKvii ibiv wekl aibi Uwbs cqQ| msLvq
Zviv gv cbivRb, Rvbv K_v RvnvRi wewfb RvqMvq Qwoq-wQwUq AvQ
Zviv|
z igUv gBb WK jfj, mw`KB hvQ ivbv| iwe eKvi h-me
RvqMvq cvnviv emvZ cvi m-me RvqMvjvK Gwoq Mj I| BwZga
14.45 Nv eR MQ| fvM fvjv nj, mevB Iiv WKi wbP bg
MQ, Kb_ Kvjwfbi wb`k|
gb njv hb MvUv RvnvR KD euP bB,c_ GKRbi mv_I
`Lv njv bv| y ig cuQ ivbv eySZ cvijv, WK gv GKRb ibK
cvnvivq ivLv nqQ|| m-I, ivbv aviYv Kijv, Nwoi KuvUv cbiv Nvq
cuQyevi `yGK wgwbU AvMB wbP bg hve|
gBb WK eievi `iRvUv Lvjv iqQ, gqUv `uvwoq iqQ Ii
w`K wcQb wdi| mB j^v gqUv, mvbvwj Pyj gv_vq, wjwWsib-IK
mj wbq wMqwQj| gqUvi nvZ mB AvMi AUvB `Ljv ivbv, GKUv
GBP Av K GgwcdvBf GmwWw_| AUv Ggbfve ai AvQ, IUv hb
Zvi mvb| Uivwi`i GB fwUv wecbK| gq Uivwi`i
kLvbvB nq, ewMZ AK mvbZyj ej gb KiZ ne|
z igi Pviw`K ZvKvjv ivbv| GKUv wR-myU Avi njgU `Ljv,
Ii mvBRi mv_ bv wgjjI KvR Pvjvbv hve| `ycyi `yUv eR cvk
wgwbU| evnW `iRv w`q wjwWsibK `LZ cvQ ivbv, gqUvi mvgb
iqQ mx nvwiqvijvPviU cbi c_gUv iqQ w iv, wZxqUv
Zvi wVK wcQb, evwK `yUv LvwbKUv ZdvZ cvK Kiv|
evnWi GKcvk `uvwoq, WKi w`K wcV, njgUi fvBRvi Zyj
Lye Rvi wkm w`jv ivbv|
WK _K AvIqvR fm Gjv, Zvigvb wjwWsib kUv b mZK
nq MQ| Avevi wkm w`jv ivbv, Zx k, Zvici bZ cjv gqUvi
cvqi AvIqvR z igi w`K GwMq AvmQ|
cvqi k _g Mj| Kbvi PvL `LZ cjv ivbv, AwbwZ
fwZ BZZ KiQ gqUv, mdwU Ad Kiv GBP Av K Kvgii KvQ
evwMq aiv|
gqUv fZi XzKjv AKvr, GZv `Z h nKPwKq Mj ivbv| Zey
Ii fvM fvjv ejZ ne, gqUv Kweb XzKjv Wvb w`K jvd w`q|
Wvb nvwZ GKUv gqi KvQ _K mUvB Avkv KiwQj ivbv, mRbB evg
w`K cwRkb wbq Acv KiQ I|

wcQb _K wjwWsibi MjvUv cuwPq aijv ivbv| nvZi A dj

w`q ivbvi nvZ LvgP aijv ib| Mjv cuwPq aiv ivbvi nvZUv Pvc
evovjv Aviv LvwbK, `g AvUK Gjv gqUvi| wPrKvi Kie m Dcvq
bB Zvi| axi axi wbR nq Gjv big kixi| Aviv LvwbK Pvc
evovj gviv hve gqUv, Rvb ivbv| Wjv KvwUwm nj Lywk gb ZvB
KiZv I| wKy G-gqUvK Riv Kivi Rb `iKvi nZ cvi| ZvQvov,
hLvb APj Ki w`jB Pj mLvb Lyb Kivi wK `iKvi| GKv cqvRb
Qvov gvbyl Lyb Kiv ivbvi bxwZwei|
Avb `nUv `iRvi Avovj bvwgq ivLjv ivbv, GBP Av K-Uv
Zyj wbq QyU ewiq Gjv Lvjv WK| mvRv w iv, c_g mx
nvwiqvii cvk Pj Gjv I|
RbviUi-Gi mv_ cvM jvMvbv iqQ, e nvZ mUv Lyj wbjv
ivbv| wmuwo eq DV Gjv KKwcU| wmU emZ hve, hb gb njv Ab
GKUv cbi AvIqvR XyKjv Kvb| Rjw`, wbRK ZvMv`v w`jv ivbv|
eyK vc AvUK ey`ey`i XvKwbUv bvgvjv, Pvc w`jv BMwbkb| wcUK-Ad wWj gyL AvQ|
BMwbkb Pvc w`qQ ivbv, mB mv_ kvbv Mj weviYi k| Ii
wcQb Kv_vI Sjm DVjv Avbi wkLv| _viwU-GgGg kj cvK Kiv
cb Avi Ii Pvicvki WK mk AvNvZ Kijv|
Gwb vU wbjv| AvKwZUvI GZvY cwivi njv ivbvi PvLi
mvgbIUvI GKUv mx nvwiqvi, Lye wbP w`q AvmQ, cvq mvMi Qyuq|
GKUv e iPbvi Rb NyiZ i Kijv IUv| Zvici Avevi mivmwi
Bbwfbwmeji w`K QyU Gjv|

AvU

Bbwfbwmeji Ici GUv cyiv`yi GKUv AvgY wKbv Rvbv bB ivbvi|

GKevi kl gyn~Z, hywi mvnvh Dcjw Kijv evcviUv Avmj wK
cbiv Nvq Zv`i `vwe gvbv bv nj wbR`i gZv `Lvevi cwZkwZ
w`qwQj ev| Zvigvb Pig AvNvZ nvbv Zv`i Dk bq, AZ GB
gyn~Z|

94

KUvj PK KiZ g~jevb KqKUv mK ewiq Mj| Zvici

Lvovfve w iv _K AvKvk DV Gjv mx nvwiqvi, 60 wWMx
wZhKfve, Qkv Pwjk bU MwZ|
evg w`K QyUjv cbUv, GKUv Wvbv mvMii w`K ZvK Kiv| GK
nvRvi dzU `~i, Wvb w`K BbwfbwmejK `LZ cjv I, WKi Ici
`vD `vD Ki RjQ evwK cb Avi nwjKvijv|
KqK mKi gaB wcQy avIqv Kijv wZxq mx nvwiqvi|
nWdvb k cvQ ivbv wec-Gi, ivWvi _K AvmQ| mvgbi ivWvi
xbI QweUv `LZ cjv I| wZxq mx nvwiqviUv Ii wcQb I LvwbKUv
Ici iqQ|
wK Ub wbjv ivbv, AvKvki w`K Zyjjv cbi bvK, mB mv_
wnmwnm kUv bZ cjv| GKUv wgmvBj Quvov nqQ| mv_ mv_ wbKU
AZxZi NUbvUv gb co Mj ivbvi| AvBj Af gvb-Gi KvQvKvwQ evw^s
i IK j Ki c_g wgmvBjUv Quvov nqwQj| GUvI wbqB GKUv
GAvBGg-bvBbR mvBWDBvi| GZv KvQ _K Quvov nqQ, wcQy wbq
wVKB AvNvZ KiZ cvie|
nvZi `Z SvcUv w`q evZvg wUcjv ivbv, cb _K ewiq Mj
wZbU dqvi| cbUvK wWMevwR LvIqvZ i Kijv I| wecbK
MwZZ bg hvQ mvMii w`K|
ivbvi PvLi mvgb MvUv `ywbqv NyicvK LvQ| wnmwnm kUv bZ
bv cq eySZ cvijv, dqvijv KvR jMQ| BwZga `ynvRvi dzU
bg GmQ I, wKy wZxq mx nvwiqviUvK `LZ cvQ bv|
cyivcywi 360 wWMx euvK bqvi mgq MvUv mvMi Avi AvKvk PvL
eyjvjv ivbv| evievi PvL wdwiq Avbjv ivWvi xb| `~i GLbv
Bbwfbwmeji Avb aiv WK `Lv hvQ| wVK eySZ cvijv bv, Ze gb
njv WK njy` dvqvi eyjWvRvi Gb Avb bfvevi Pv Kiv nQ|
Aviv KqK mK ci ivWvi xb GKUv AvjvwKZ KYv `LZ cjv
IwZxq mx nvwiqvi IUv, cvq wk gvBj `~i iqQ|
bZyb Kvm AvWRv Kijv ivbv| Aci mx nvwiqviUv h cvjvZ
Pv KiQ ZvZ Kvbv m`n bB|
dzjxW avIqv Kijv ivbv| xbi KYvUv AvKvi mvgvb eo njv,
Zvigvb `~iZ KgQ| mPZb Kvbv wPv QvovB ivbv Rvb, Ii cwZc
cvBjU K nZ cvi| IK j Ki c_g hw`b wgmvBj Quvov nq,
mw`b wbLuvR nqwQj GKUv mx nvwiqvi, cvBjU wiwK fvj`vRK wbq|
`yUv mx nvwiqvii gvSLvb Avi wek gvBj `~iZ| GKUv
mvBWDBviK AvgW cwRkb Avbjv ivbv, jK-Avc wmMbvj cvevi
Acvq _vKjv, KviY wkM&wMiB wZxq cbUv ii fZi Pj Avme|

wKy ZviciB xb _K AvjvwKZ KYvUv A`k nq Mj|

wK NUQ eySZ KqK mK `wi Ki djjv ivbv| Zvici
fvejv, wiwK fvj`vR meZ mx jfj _K Ici DVQ, wWMevwR Lq
DV GmQ Ii Ici, wdiwZ c_ ai QyU AvmQ Ii w`K| cbi bvK
DuPy Kijv I, ivWviK myhvM Ki w`jv AvKvkUv LyuR `Lvi| wekZvi
mv_ `vwqZ cvjb Kijv ivWviAvmjI wiwK fvj`vRi mx nvwiqvi
ivbvi Icii AvKvk DV GmQ, QyU AvmQ IK j Ki|
mve axiMwZZ Ici w`K DVQ ivbv, wnmwnm k kvbvi Rb Kvb
`yUv mRvM| ii fZi cjB wiwK fvj`vR Avevi wgmvBj wiwjR
Kie, Rvb I|
gvSLvb gv cbiv gvBj `~iZ, `yUv cb 1200 bU MwZZ
ciii w`K QyUQ| KqK mK ci GBPBDwW-i gvKvi Rv nq
DVjv, nWdvb nq ivbvi Kvb XzKjv cwiwPZ wecwec k| jK-Avc
wmMbvj cq MQ I|
mvBWDBvi wiwjR Kijv ivbv, Ii evg w`K Sjm DVjv Avbi
wkLv| mB mv_ wnmwnm kUvI bZ cjv I, eySjv `yRb GKB mv_
wgmvBj QyuoQ Iiv|
PviU dqvi Qo evg w`K euvK wbjv ivbv, Ici DVQ| KqK
mK ci Ii gvBj LvbK wcQb GKUv weviY NUjv| wiwK fvj`vRi
wgmvBj AvNvZ KiQ dqvijvK| cigyn~Z, Kvbv iKg mZK bv
Ki, ivbvi mx nvwiqvi cP SuvwK Ljv| Ii wcQb cbi wdDwRjvR
_viwUGgGg kj jMQ|
cbUvK Wvb Wvbvi Ici Lvov Kijv ivbv, Zvici Dvw`K A_vr
evg Wvbvi Ici| wiwK fvj`vR GLbv Ii mvgvb Ici iqQ, GK nvRvi
dzU ii fZi| AviKUv mvBWDBviK AvgW cwRkb Avbjv ivbv,
Kvb cZ jK-Avc wmMbvj bjv, Zvici Pvc w`jv evZvg| evZvg
Pvc w`qQ, GB mgq Aviv GK SuvK _viwUGgGg kj AvNvZ Kijv Ii
cbi Wvb w`Ki Wvbvq| Avevi SuvwK Ljv mx nvwiqvi, cigyn~Z
mvgbi Dj Mvjvcx AvbUvK j Ki hb jvd w`jv cbUv| ivbvi
mvBWDBvi wiwK fvj`vRi cbUvK GBgv AvNvZ nbQ|
v-gvkb QvqvQwei gZv jvMjv `kUv| GBgv cbUv ILvb wQjv,
cigyn~Z Avb ai Mj IUvq, fO KqK UyKiv nq co hvQ wbP|
wea mx nvwiqviK cvk KvwUq Gjv ivbv, `Ljv AZ iqQ ay
GKUv Wvbv, MvQ _K Lm cov Kbv cvZvi gZv wWMevwR LZ LZ
mvMii w`K bg hvQ|
cbi xW Kwgq euvK Nyijv ivbv, DcKji w`K Kvm AvWRv
Kijv| nVvr KuvcZ i Kijv mx nvwiqvi, Nb Nb SuvwK Ljv|

95

KUvji mv_ hy i njv ivbvi, wKy wbqY wdi cvIqv Mj bv| mx

nvwiqvii UBjcbi GKUv Ask meZ Pyigvi nq MQ|
mx jfj _K `k nvRvi dzU Ici iqQ ivbv, wKy cwZ gyn~Z
DPZv nvivQ mx nvwiqvi| bvgvi MwZUv Lye `Z bv njI, GK mgq
AvKvk Ii fm _vKv me ne bv| GLb me wKQy wbfi KiQ mvMi wK
fwZ coe cbUv Zvi Ici| Mvv Lq coj mwjj mgvwa Qvov Avi
wKQy Avkv Kivi _vKe bv|
Gwbi k b gb njv IUvi fZi KD hb GK Ub evwj Xj
w`qQ| AUv wmMbvj Ab Kijv ivbv, ivUv em _K Iiv ZvK c_
`Lvevi myhvM cve|
wZb nvRvi dzU bg Avmvi ci `~i DcKj iLv `LZ cjv ivbv|
BwZga cbi Kuvcywb Avi SuvwK Ggb chvq cuPQ h gb njv hKvbv gyn~Z LweL nq fO coe IUv| wbP bvgvi MwZ AvMi Pq
evoQ| ivbv Rvb, Kivi gZv Avi GKUv KvRB evwK AvQ ay| gb gb
Avkv Kijv, wiwK fvj`vRi kjjv gvwUb eKvi BRi wmUi Kvbv
wZ Kiwb|
BRi wmUi dvqvwis nvjUv Ii `ycvqi gvSLvb| nuvPKv Uvb
`vI, wevwiZ ne ey`&ey`&, wmUUv wbw ne Ici w`K, cvBjUK wbq
`~i mi hve cbi KvQ _K|
AvUkv dzU bg Gjv mx nvwiqvi| cvU DBs wecbKfve KvZ
nq Mj| gb njv, wi nq hvQ mx nvwiqvi| wVK mB gyn~Z
nwjKvi eWi wSwjK `LZ cjv I| eySjv, GLbB mgq, Gici
Avi mgq cvIqv hve bv| mx nvwiqvi GKUv BvZi BuUi gZv, gvwUZ
avv LvIqvbv Pj bv, KviY GLbv GUvq gvivK A iqQ| cbi bvK
Gjvgjvfve NyiZ i Kijv Gw`K-Iw`K, Zvici Mvv LvIqvi
fwZ wbPy njv| ivbv eySjv, G bvKUv Avi DuPy ne bv|
BRi wjfvi ai Uvb w`jv I|
gb njv hb AbKvj ai wKQyB NUQ bv, Zvici mvgvb avv
Abyfe Kijv ivbv wcQb, `Ljv ey`&ey`&Uv jvd w`jv Ici w`K| cy,
cZbkxj nvwiqvi _K iKUUv hLb IK ei Ki AvbQ, evZvmK gb
njv wbiU `qvj| ayc Ki GKUv k njv, g`y SuvwK Ljv ivbv, mB
mv_ Lyj Mj cvivU| wbP, Ii evg w`K, UMeM Ki dzUQ cvwb,
Zvigvb ILvbB WyeQ nvwiqvi| ZviciB ^wKi GKUv AvIqvR cjv
ivbvBDGm bfxi imwKD nwjKvi KvQvKvwQ Pj GmQ|
BwZga wmU _K Avjv`v nq MQ ivbv, AvMi Pq `ZeM
mvMii w`K bvgQ| Ii Pvicvk wevwiZ njv cvwb, Zwjq Mj ivbv,
GK mK ci eqw wMqvi dzj DVZB DV Gjv cvwbi Ici|

cuvP wgwbU ci mvMi _K IK Dvi Kijv nwjKvi|

mgqUv kl weKj, ivUvi BDGmGbwe-Z em AvQ ivbv| KvgivUv
QvUv, Ii mv_ iqQ GKRb BDGm gwib gRi, GKRb iqvj gwib
kvj evU vqvWb gRi, Kgvvi gvBKj evUvi I KwWqv gUiv|
I`i mvgb Uweji Ici GKUv cvb-Gi cyiv mU iqQ, ZvZ
Bbwfbwmeji jAvDU AuvKv|
GK Nv AvM, wbivc` hvMvhvM gvagi mvnvh, jb _K wed
Kiv nqQ ivbvK| ev I`iK mgq w`qQ fvi, AvMvgxKvj QUv
ch| Zvici wfAvBwc wRw`i GKRbK Lyb Kie Zviv| Iiv Rvb,
gmRUv wRevjUvi wnjUb _K Kb_ Kvjwfb cvwVqQ jb|
BwZga ek wKQy mZKZv Aej^b Kiv nqQ| wnjUb nvUji
Ici Kov bRi ivLv nQ| Kb_ Kvjwfb cvwjq hZ cvi fe ivbv
GRwi wZbRb GRU cvVvbv nqQ nvUji jweZ| Aviv `yRb
jvK, wewUk wmU mvwfmi GRU Zviv, evK-Avc wUg wnme iqQ
ILvb| c_g fvev nqwQj, mivmwi nvbv w`q Kb_ KvjwfbK MdZvi
Kiv ne, KviY BwZga Iiv RvbZ ciQ GqvicvU Zvi GKRb
cvBjU nwjKvi wbq Acv KiQ| wKy ci wmv bqv nq, Kb_
KvjwfbK kvwZ _vKZ `qv ne| KviY, ivbvi mv_ weGmGm Pxd
gviwfb jsdjv GKgZ njb, wjWvi aiv coQ RvbZ cvij iwe
eKvi Avi Zvi ibiv Dbv` nq hve, Lc wMq ivcavb`i Lyb KiZ
nqZv wav Kie bv|
mvMii wVK Kv_vq UvKv I gvKvi djZ ne Rvwbq w`qQ Kb_
Kvjwfb| UvKvUv Dvi Kivi mgq ev Dvi Kivi ci KD hw` Zvi w`K
GMvq, wZbRb wRwKB Lyb Kiv ne| UvKvUv Dvi KiZ Avme GKUv
nwjKvi|
AvjvPbv Ki wmv Avmv nqQ, Kb_ KvjwfbK RxweZ aivi
AvM wRw`i Dvii Rb GKUv Pv Pvjvbv ne| KvjwfbK Avgiv
ejZ cvwi, Zvi `vwe gb bqv nqQ| AwiZv `~i ne Zvi| GB
myhvM Avgiv wRw`i gy Kivi Pv Kiev| cveUv wQjv ivbvi|
cUvMb, wewUk cwZiv gYvjq I gwjb, wZb RvqMv _KB mwZ
cvIqv MQ| vbxq dvmI ivbvi bZZ gb wbZ Avcw Kiwb| Dvi
cwiKbvUv Zwi Kivi `vwqZI Qo `qv nqQ Ii Ici|
Bbwfbwmeji mv_ Kvjwfb hvMvhvM ivLQ wKfve, Rvbv MQ
wKQy?
Bbwfbwmeji mv_ Zvi Kvbv hvMvhvM bB, ivbvK RvwbqQ
gvBKj evUvi| Avgvi aviYv, m GKUv KvW IqvW cvVve I`iK| Av

96

Iqvb UvBg eK Bb mvBj| wRevjUvi _K meZ GKUv kUIqf

eenvi Kie m| KvW IqvW-Gi A_ neAvgiv ivwR nj, Zwi _vKv;
Avgiv ivwR bv nj, Lyb Kiv|
GB gyn~Z, BDGmGbwe ivUvi GKUv Kvgivq em wbRi cwiKbv I
iYKkj evLv KiQ ivbv| iwe eKviK wbq msLvq Iiv cbiv Rb
gq| GKRbK Avb Ki GmwQ, Ze GZvY Zvi vb wdi
GmQ| gvK nvgmI evanq my nq DVQ, weK Pvwe _vKj mj
_K ei Kiv nqQ ZvKI| njv lvjv Rb| Kb_ Kvjwfbi mnKvix
dvivR jevbb hw` nuvUvPjv KiZ cvi, mZiv Rb| mgmv ne I`i
cvl gvbv mvBKv wjwWsib Wjv KvwUwmK wbq| Avgvi aviYv, wRw`i
mv_ GKB Kvgivq ZvKI Zvjv w`q ivLv nqQ, wKsev Zv`i Lye
KvQvKvwQ Kv_vI, mZ cjB hvZ Lyb KiZ cvi| KvRB Avgv`i
c_g KvR ne GLvb cuQybv| gBb WK _K GKZjv wbP wewds ig
mi Gjv ivbvi AvOyj| GB KvRUv, hw` me nq, Kviv PvL aiv bv co
KiZ ne Avgv`i| GKUy _g eo Ki wbtkvm djjv ivbv| Avwg PvB
Avcbviv mevB Rvbyb, G-meB Avgvi Abygvb gv| IB wewds igB eVK
emwQjb Iuiv| mRbB Avwg aviYv KiwQ, I`iK ILvbB AvUK ivLv
nqQ| evnW `iRvq meZ GKRb MvW _vKe| Ze, Avgvi Abygvb
fyjI nZ cvi| Avi Avgvi fyj nj AcvikbUv e_ nZ eva, Ges
mRb mg `vwqZ GKv Avwg enb Kiev|
Ze Avcwb wekvm Kib IUvB Avgv`i cavb UvMU? gwib evU
vqvWb gRi RvbZ PvBjv|
nuv| SyuwKUv wbZ ne Avgv`i| wbP bvgvi mnR c_Uv njv dvBU
z igi fZi w`q, GLvb| nvwiqvii KvQ cuQybvi Rb h evnW
`iRvUv eenvi KiwQj ivbv, AvOyj w`q `Lvjv mUv| gv KqK Nv
AvMi NUbv, A_P gb njv hb KZv hyM cwiq MQ|
Kkj mK AvjvPbv Kivi AvM, Avgv`i `j KZvRb _vKv
`iKvi ej gb Kib Avcwb? iqvj gwibi gRi GKUy Pvc mw KiQ
ivbvi Ici, LvwbK AvM _KB evcviUv j KiQ I| GwjU dvmi
ga cwZw`Zv Kivi GKUv cej SuvK, KwZZ ARbi cP GKUv bkv
_vKB|
Pv, cbiv Rbi ewk bq| c_g BDGm gwib gRii w`K,
Zvici iqvj gwib gRii w`K ZvKvjv ivbv| bZZ `ev Avwg,
AvMB wVK nqQ| g~j cvbUv mevB wgj Zwi Kiev| Avcbv`i
`yRbi KvQ _KB cuvPRb Ki jvK PvB Avwg, cvjv Ki Avevi `yRbi
w`K ZvKvjv I, `yRbB gv_v SuvwKq mwZ Rvbvjv| Gevi, A cm|
cQ` Kwi ev bv Kwi, ILvb icvZ NUe| wKQy jvKK Lyb KiZ ne

wbtk| h_ nvMvb Avi mvBjvi AvQ Avcbv`i KvQ?

Reve w`jv gvBKj evUvi| evDwbs Avi GBP AvK mvcvB w`Z
cvwi Avgiv, mv_ gwWdvqW bqR wiWvKkb BDwbU|
W| gv_v SuvKvjv ivbv| cZK nq GKUv evDwbs bqZv GBP
AvK be mv_| Avwg PvB cwZwU BDwbUi GKRbi KvQ GKUv mvegwkb-Mvb _vKe| AvQ bvwK, gvBK?
GgwcdvBf, dvBfK, DwR, wK PvB Avcbvi?
cZKi mv_ GKUv Ki Qywi _vKe| evUvii w`K ZvKvjv ivbv|
MbW?
hZv Lywk, PvBjB cveb|
cZKi mv_ `yUv Ki| wUqvi-Mvm MbWI _vKZ ne| Avgiv
gyLvk ci hvev| Gevi, g~j cwiKbv| cvnviv `qvi Rb RvnvRUvi
Kv_vq Kv_vq jvK ivLv nqQ Rvbv `iKvi Avgv`i| I`i bx
gqUvK Avwg wPwb, evKv bq m| Ze Zvi AvPiY Av`vR Kiv KwVb
bq|
m m Zvi KqKUv gqK wKQy mgqi Rb wekvg wbZ
`e, iqvj gwib gRi ejjv|
meZ| BwZgaB cP aKj mn KiQ Zviv, Zvigvb Aviv ewk
wecbK nq DVQ| Avwg ejev, cwZevi gv wZbU gqK wekvg
wbZ cvVve m| A_vr wWDwUZ _vKjv evivRb, gvK nvgmK wbq
ZivRb|
I`i bx gqUv wK mvivY wWDwU `e? iqvj gwib gRi
ivbvi LyuZ aivi Pv Kijv|
gv_v SuvwKq nvmjv ivbv| iwe meZ bv Nywgq Aviv AvUPwjk Nv
KvwUq w`Z cvie| aib, Avcwb Zvi f~wgKv cvjb KiQb, wbRi
jvK`i Kv_vq Avcwb cwRkb wbZ ejeb?
mZKZvi mv_ AvjvPbv Kijv Iiv, cvavb cjv MnYhvM hyw|
mekl GKgZ njv Iiv, mvBKv Wjv KvwUwmi evcvi ivbvi aviYvB
wVK, wRw`i mv_B ivLv nqQ ZvK, `iRvq GKRb mk cvnviv`vi|
gBb WK Aviv `yRb _vKZ cvi, GKRb mvgb AciRb wcQb w`K
Unj w`Q| weR `yRb, nvZ _vKe meZ mve-gwkbMvb| Aviv `yRb
_vKvi mvebv dvBU Acvikbm-G| Gfve cvnviv emvj MvUv gBb WK
Kvfvi Kiv me|
dv WKi AvBjv _K me wgwjq cuvPUv KvwbqbIq bg
GmQ, hLvb wfAvBwc`i AvUK ivLv nqQ ej I`i aviYv| cwZwU
KvwbqbIqi Mvovq GKRb Ki? wRm Kijv ivbv|
nq mivmwi Mvovq, bqZv KvQvKvwQ Kv_vI, iqvj gwib gRi

97

GKgZ njv Ii mv_| BDGm gwib gRi wbtk gv_v SuvKvjv|

PycPvc, cv_yi g~wZi gZv em AvQ KwWqv gUiv| _g_g KiQ
PnvivUv|
gBb WK wK aibi wWd iqQ I`i Zv evanq Rb wbZ
cvwi Avgiv|
mevB Iiv SU& Ki gvBKj evUvii w`K ZvKvjv| KD fvewb Gaibi GKUv Z_ `e m|
ivbv eySjv, wK ejZ Pvq evUvi| NuvwUUv GLb, Ii m`n, BUwjR
Mv`vwis kb wnme eenvi Kiv nQ| mv`v Mjd eji gZv weivU
AvKvii PvKwZjvi K_v gb co Mj Ii| RvnvRUvq Zvgiv PvL
evjvZ cviv?
Pv Ki `LZ cvwi| Uweji Mvq cwj VyKQ evUvi| GLvb
ek KqKUv dvi-dvbW& wcdiwUwm iqQ Avgv`i, mv_ jU
wiKwbmbm nvWAqvi| Avcbviv iIbv nevi NvLvbK AvM iwK Ki
AvmZ cvwi Avgiv| AvRKi ivZUv Mvp AKvi ne, gNI _vKe
AvKvk, ZvZ wKQy Gm hvq bvIjv h-Kvbv wRwbmi fZi PvL
eyjvZ cvi| AvBjv K AvQ, WKi Kv_vq mwU ivLv nqQ, G-me
Abvqvm Rvbv hve|
K_vUv Zvgvi Aviv AvM ejv DwPZ wQjv, AbyhvMi myi ejjv
ivbv| wVK wK Kie Zvgiv? Ici w`q Do hve, Zvici mew`K Kvfvi
Kivi Rb Pi `e Pviw`K?
AbKUv miKgB| mgqUv Rvbv `iKvi Avgvi|
fvi cb PviU| ZLbv Pviw`K AKvi _vKe| hviv DM Avi
Pvci ga _vK, GB mgq Zv`i kixi Avi PjZ Pvq bv| wVK AvQ?
GK GK mevi w`K ZvKvjv ivbv|
gRiiv gv_v SuvKvjv|
Zvnj `wL wK KiZ cvwi Avwg| Kvgiv _K ewiq Mj evUvi,
Iiv Gevi LyuwUbvwU wbq AvjvPbvq emjv|
AvjvPbv kl nZ gUiv ivbvK wRm Kijv, fvwi Mjvq, AvgvK
ev` `qv njv Kb?
K ejjv ev` `qv nqQ? nvmjv ivbv| ZvgvK Ab GKUv KvR
wRevjUvi cvVvbv ne| Dvi ce mdj nj, gvb ejZ PvBwQ hw`
euPeZ _vwK, Zvgvi mv_ hvM `ev AvwgI| Zvigvb `yRb GKmv_
kl Kiev KvRUv| Kb_ KvjwfbK aiZ ne bv?
Rv bvwK giv?
me nj Rv| AvR ivZ cPiy jvKRb gviv coe| axi axi
Avwg GKUv Dcmsnvi AvmwQ, Lye ewk Lyb-Lvivwe ^vi Rb fvjv

bq|
wVK AvQ, ivbv| gb iLv, Zywg AvgvK K_v w`qQvAvgvi mv_
wRevjUvi `Lv Kie| wKy, ivbv...Kvjwfb mnR civRq ^xKvi Kivi
jvK bq|
AvM nvZi KvRUv kl KiZ `vI, Wvwjs, ej DcwZ mevi K_v
fyj wMq gUivi w`K SyuKjv I, Pygv Ljv Zvi Mvj| Zvici `Le,
AvwgI mnR nvi gvbZ Rvwb bv|
mwdmwUKUW BKzBcgU, wc_viwUwm AZ my`i ek wKQy dUv Zyj
Avbjv| `yGKUv BKzBcgU BbdviW eenvi Ki, mjv gvbyli
kixii Zvc LyuR bq|
I`i aviYv cyivcywi bv njI, ewkifvMB wgj Mj| gBb WK
wZbRb MvW iqQGKRb mvgbi w`K, GKRb wcQbw`K, AviKRb
gvSLvb| weR iqQ wZbRb, dvBU Acvikbm-G `yRb, Avi
KwgDwbKkb AZ GKRb| mevB ^xKvi Kijv, KwgDwbKkb igi
AwZ egvjyg fyj wMqwQj Iiv|
weR ZZxq gvbylUvB ne iwe, fvejv ivbv| ivZ wZbU evR, mevB
Iiv Rov nqQ Kvjv GKRvov BbdUe&j&-Gi cvk| GKUv BDGm
gwib`i Rb, AciUv wewUk gwib`i Rb| ivbv wewUk gwib`i mv_
_vKe| wZbU cuqZvwjk wgwbU wRiv AvIqvi| wRiv AvIqvi ki `w
Ab w`K mivevi AvqvRbI Kiv nqQ| ivbvK Kvjv Av`gx ejv njI,
Ii Mvqi Pvgov Dj kvgjv, KvRB evwK mevi mv_ Ii gyLI Kvjv
iO jvMvZ nqQ| mevi cib Kvjv Kvco| Ajv SyjQ Kvjv
nvibm _K|
RvnvRi cvU mvBW j Ki GMvjv Iiv| wbtk eVv Pvwjq
Ava Nvi gZv jvMjv RvnvRi Lvji cvk AKvi cuQyZ|
`yUv BbdUe&j&-Gi jvKRbB Mvm gyLvk ci wbjv, AvWRv
Kijv Abvb BKzBcgU| Zvici Acv| Avbi c_g SjKUvi mv_
weviYi AvIqvRUv Gjv Ava gvBj `~i _K, Uv dvmi Aci Aski
w`K _K| AvIqvRUv Lye Rvivjv njv bv, Ze Avjvi SjKvwb auvwaq
w`jv PvL| evSv Mj, cPyi gvMbwkqvg eenvi Kiv nqQ| gwibiv
mevB PvL bvwgq ivLjv| Ze ai bqv hvq WK, weR ev dvBU
Acvikbm hviv iqQ Zv`i c Avjvi SjK _K PvL euvPvbv me
nqwb|
wO Vvmv jvi eenvi Kijv Iiv, PviU Mvcwjs K QyU Mj Ici
w`K, cwZwU ivevi w`q gvov, hvZ Kvbv k bv Ki| cwZwU Ki
mv_ cvKvbv, fvwi iwk iqQ| MvW-iBwjOi mv_ GK GK Ki AvUK

98

Mj Kjv, aiZ Mj Kvbv k bv Ki| fvMB ejZ ne, wZxq

weviYUv NUvi gyn~Z Kjv Quvov nqwQj|
iwk eq c_g DVjv ivbv| I Rvb, Ii wcQb MvUv `jUv wZb
wgwbUi ga DV Avme RvnvR, KvRB `Z wKy wbtk, gv_v wbPy Ki
GK RvqMv _K AviK RvqMvq mi Mj ivbv, PvL ivLjv evii KvQ
cvnviviZ gqUvi w`KAvKvki Mvq Zvi KvVvgvUv cwivi `LZ
cjv|
k eU, wKy bvix, cyivcywi wbgg nZ cvijv bv ivbv| Ab KD
nj wcQb _K mivmwi Qywi PvjvZv, wKy ivbvi c Zv me bqhw`I
Rvb, IK `Lvgv Lyb Kivi Rb wj Kie gqUv| wbtk GMvjv
ivbv, wkKvix weovji gZv| gb njv, nvZi DvwcV w`q PvL `yUv
WjQ gqUv| wcQb _K Zvi MjvUv `ynvZ Pc aijv ivbv| GK
wgwbUI jvMjv bv, Avb `nUv wbtk WKi Ici bvwgq ivLjv I|
GKB mgq WK wWDwUiZ Aviv `yUv gq Qywi Lq cvY nvivjv|
ivbvi `ji jvKRb z-igi `ycvk, evnWi KvQ `uvwoq
iqQ| ivbvB c_g fZi XzKjv, `yRb Kvfvi w`jv IK| igUv nq
cvmR ewiq Gjv Iiv, evg w`K euvK wbq KvwbqbIq eq
DVjv, cvk KvUvjv dvBU Acvikbm, Zvici weR IVvi Rb
KvUIqvKi w`K GMvjv|
KvwbqbIqi gv_vq DV GmQ Iiv, KvUIqvKi w`K hve, GB
mgq LU LU cvqi k kvbv Mj, I`i Wvb w`K _K AvmQ| wZbRbB
Iiv AKvi em cojv, nb nb Ki I`iK cvk KvUvjv GKUv gq,
weR hvQ|
I`iK wcQy bqvi BwZ w`jv ivbv| e gqUvi wcQy wbjv Iiv,
knxb Qvqv hb| weRi mvgb gBb evnWi KvQ _vgjv Iiv|
mwZ? mwZ Iiv ivwR nqQ? iwe eKvii Mjv|
gmR ejv nqQ, nWK, gvWvg| Avcwb ejQb, IUv ivwR nevi
mZ, Avgv`i v evB _vKZ ne| fvBcvi hLb Avmeb ZLb Iiv
hw` Kvbv iKg PvjvwK Ki, Avgv`iK gmR cvVvbv neW nvc|
Avi wZwb UvKv Dvi KiZ cvijevW Iq`vi| Zvigvb cvb gZv
KU coZ ne Avgv`i|
nuv..., i Kijv iwe eKvi|
gv_v SuvwKq wbRi jvK`i mZ w`jv ivbv, weRi fZi Qyuo
w`jv GKUv vb MbW| weviYUv gvivK Kvbv wZ Kie bv, Rvb
Iiv| wKy dvUjv bv IUv| jvd w`q fZi XzKjv ivbv, Ii wcQy wcQy
`yRb gwibI|
c`vnxb KvPi mvgb iqQ gqjv, wbPi WK Kvfvi w`Q-`yRb

GKmv_ PiwKi gZv AvacvK Nyijv, nvZi A DV AvmQhb

weviYi k AvcbvAvcwb mPj nq DVQ GKRvov cyZyj| ayc& ayc&
Ki PviU k njv, nvZi A dj w`q `yRbB Zviv wQUK cojv
KvPi Ici, KvP evwo Lq bwZq cojv WK|
KwgDwbKkb ig _K Avmv gqUvi Mjvq `yUv eyjU jMQ|
GKjvd iwe eKvii KvQ cuQ MQ ivbv, nvZUv gyPo ai KvZ
Kijv ZvK, wcV wcj Pc aijv| K_v kvbv, iwe| GK mK
`wi bq, Iu`i KvQ wbq Pjv Avgv`i| nq wbq hve, bqZv evwK mevi
gZv gviv coe| MvUv RvnvR Kvfvi w`wQ Avgiv| me RvqMvq jvK ivLv
nqQ| ZvK k Ki ai evnWi w`K GMvjv ivbv| iwe gv_v
SuvKvjv, Zvi PvL fqi GKUv Qvqv `LZ cjv I| `iRvi KvQ
cuPQ ivbv, nVvr Pyigvi nq Mj Mfxi wbZv|
cwZwU KvwbqbIqZ wUqvi-Mvm MbW Quvov nQ, Avm
dvmi evwK m`miv cwivi ivLQ cvmRjv| iweK wbq KvUIqvK
ai nuvUQ ivbv, LvwbK ci ci gqUvi wcV avv gviQ I| dvBU
Acvikbm evnWi mvgb GKRb BDGm gwib `uvwoq iqQ, WK
co _vKv jvkUvi w`K Zvi Kvbv gbvhvM bB| gv_v SuvwKq ivbvi
`j hvM w`jv m|
c_ `LvI Zywg| Iiv Kv_vq AvQb eje AvgvK, weo-weo Kijv
ivbv, KvwbqbIq eq bvgQ Iiv|
meZ euP bB, vb Mjvq ejjv iwe, Mjvq AvUK hvQ
AvIqvR| WjvK Avwg wb`k w`qwQjvg Lvivc wKQy NUZ i Kij
KvDK euvwPq ivLvi `iKvi bB|
wbRi PvL `Lev|
KvwbqbIqi wbP, wUqvi-Mvmi bvMvji evBi, GKRb wewUk
gwibK `Lv Mj| nvZ Bkvivq mi cvmR Qwoq wQwUq co _vKv
jvkjv `Lvjv m|
dzmdzm wUqvi Mvm XvKvq nuvcvQ iwe, PvL iMovQ, wKy ivbv Zvi
wcV evievi avv w`jv| I`i Me mK Avi Kvbv m`n bB|
wewds igi w`KB GMvQ Iiv| ILvbB Mvcb eVK KiwQjb
ivcavbiv|
cii euvKUvq mveavb! Mjv Pwoq ejjv ivbv, Rvb cvmRUv
abyKi gZv euvKv nq MQ Iw`K| ILvb AZ GKUv gq cvnvivq
_vKeB|
wewUk gwib`i GKRb jvd w`q mvgb evojv, mvBjvi jvMvbv
GBP AvK w`q wj Kijv `yevi| Zvi wcQy wbq Iiv `Ljv, AviKUv
gqi jvk co iqQ, wewds ig evnWi mivmwi mvgb|

99

cvmRi AaKUv cwiq GmQ Iiv, GB mgq kl gv_v _K wji

k njv| wewUk gwib`i GKRb avZe `qvji Mvq evwo Ljv,
`qvj avv Lq wZbevi Nyi Mj Zvi kixi, Zvici bwZq cojv
WKi Ici| jvkUv WK ZLbv cowb, BDGm gwib jvKUv nvZ j^v
Ki cici PviU wj Kijv mvgb| auvqvi fZi w`q ZvKvjv ivbv,
`Ljv eqviv gvK nvgm Kcvj ZvRv ii wUc ciQ| aivkvqx nevi
AvM ch jvKUv hb ivbvi w`K ZvwKq _vKjv|
GZvY Iiv wewds igi evnW `iRvq cuQ MQ| ivbvi BwZ
evnWi `yUv cvkB Kvfvi `qv njv| `iRvi fvwi nvZjUv aijv ivbv,
nuvPKv Uvb w`q KevU Lyjjv, Zvici avv w`q fZi XzwKq w`jv iwe
eKviK|
bv! Wjv! bv, Avwg..., fZi _K GK SuvK wj Lq wQUK evBi
ewiq Gjv iwe eKvii cvYnxb `nUv| GK mKI `wi njv bv,
GKRb gwib jvd w`q PKvV cijv, jwi Ki wj Kijv `yevi|
wji k ZLbv wgwjq hvqwb, gwibi cvk Gm `uvovjv ivbv|
avv Lq avZe `qvj evwo Ljv Wjv KvwUwm, kUv b gb njv
nvojv me eywS fO MQ| `qvj ii `vM iL WKi Ici co
Mj m|
PvL divZB ivbv `Ljv, wZbU Kv eW ANvi NygvQb Iuiv,
wVK hjvi mvgb `uvwoq wQjv Wjv KvwUwm| wPbZ Amywea nevi K_v
bqcwmWU RR eyk, Pqvigvb MevPf I cvBg wgwbvi _Pvi|
`yi `yi eyK mvgb GMvjv ivbv, cv hb PjZ Pvq bv| GK GK
Ki wZbRbiB cvjm cixv Kijv I| euP AvQb mevB, `L gb
njv my AvQb wZbRbB| wgvi MevPf ixwZgZv bvK WvKQb|
fZi XzKjv BDGm gwib gRi| KvcUb ivbv, MvUv RvnvR
Avgv`i `Lj Pj GmQ, wicvU Kijv m|
wiqvi-AvWwgivj mvi Iqvvii Nyg fvOvZ ne, wb`k w`jv ivbv,
myiUv hw`I wb`ki gZv bq| cmK wKQy bv Rvwbq f`jvK`i hvi
hvi `k diZ cvVvevi eev Kib| wRevjUvi Avgvi GKUv Riix KvR
AvQ|

bq
Nyg nqwb Kb_ Kvjwfbi| ivZ wZbUi mgq dvbUv cvevi ci Syjeviv`vq ewiq GmwQj m, BQ KiwQj wPrKvi Ki jvKRbK WvK,

wbRi Avb`i LvwbKUv fvM Zv`iKI `q|

Acvikb i nevi ci GB c_g iwWI mvBj f Kijv m,
hvMvhvM Kijv Bbwfbwmeji `ytmvnmx gqjvi mv_| Ze kU
Iqf, nvB-wdKvqw Uvwmfvi eenvi Kijv m| wnjUb IVvi ci
_K IUv Zvi weQvbvi cvkB iqQ| mivmwi bq, Uc Kiv gmR
cvwVqQ m|
wdKvqw wUDb Kivi ci wbw` UcUv eQ bq Kvjwfb| IUv wQjv
nWK Uc| gmRUv cvevi ci gqjv eySe, wZbU `kB Zv`i
`vwe I kZ gb wbqQ, ZviciI gqjv PvL-Kvb Lvjv ivLe, KviY
KD hw` Zvi ev Zv`i mv_ eCgvbx Kivi Pv Ki Zvnj eyk, _Pvi
Avi MevPfK webv wavq Lyb Kivi `iKvi ne|
Syj-eviv`vq `uvwoq GKB gmR evievi cvVvjv Kb_ Kvjwfb
nWK, nWK, nWK| GKmgq ai wbjv, GZvY gmRUv wiwmf
KiQ Iiv| KvRB eWig wdi Gjv m, Syj-eviv`vi `iRv e
Kijv, Ub w`jv c`vUv, mekl b Kijv nWK UcUv|
Qv UvwmfviUv Pvgovi Km fi ivLjv Kvjwfb| Zvici wbwZ
nevi Rb `Ljv, evwK `yUv Uc wVK RvqMvgZv AvQ wKbv|
weQvbvi cvk Uweji Ici KmUv ivLjv m| wK fe Avevi KmUv
Lyjjv, Uvwmfvi W nvc UcUv XzwKq ivLjvejv Zv hvq bv, eenvi
KiZ nZ cvi| wKy bv, IK aivi Kvbv PvB Iiv Kie bv| wKfve
Kie? DbZ weki wZbRb ivcavb Zvi nvZ wRw iqQ bv!
wec` nevi Avi Kvbv fq bB, fvejv Kb_ Kvjwfb| Zvi kZ
gb wbqQ Iiv, ivwR nqQ UvKv w`Z| G-aibi jvKiv mnR ivwR
nq bv, Zv mwZ, wKy I`i mvgb Avi Kvbv c_ Lvjv wQjv wK? weQvbvq
q wSgvjv m, wbRK GZv myLx jvMQ h fvjv Ki NygvZ cvijv
bv| mKvj QUvi w`K Z`vi fveUv QyU Mj Zvi| Ze weQvbv Qo mvo
mvZUvi AvM bvgjv bv|
dvb Ki eKdv w`Z ejjv m| wek wgwbUi ga cuQ Mj
ig mvwfm| MvMvm Ljv mAvOyii im, Uv, eW ivj, wWg, gvLb,
cwbi Avi Kwd| Gici kvIqvi mvijv, Zvqvj w`q Mv gvQvi mgq
Avqbvq PvL iL wbRK LyuwUq `Ljv| evKv bq m, bq `yej ev
Amy`i| GB chvq cuQyZ `xN c_ cvwo w`q AvmZ nqQ ZvK,
mvdji wcQb AbZg KviY wQjv Zvi GB ^v| Rxebfi ^vi hZ
wbqQ m| eqmi Zyjbvq m h h_ mej, mevBK Zv ^xKvi KiZ
ne| Kb_ Kvjwfb, AvR ivZ _KB Zvgvi njv mviv| i Kie Ab
GK jvK| KD ZvK Avi Kb_ Kvjwfb ej wPbe bv|
eWig wdi, bM, weQvbvi wKbvivq emjv m| myBURvijvi GKUv

100

wKwbK dvb Kijv| RywiLi Ici, DuPy cvnvoi gv_vq wKwbKUv| eywKsUv
Kbdvg Kijv Iiv| mgqUv Ii AbyK~j, fvejv m| MZKvj evKvi gZv
ay ay fq cqwQj m|
Kvj nuvUZ ewiq Kgb hb m`n njv, Ii Ici bRi ivLQ
KD| jweZ GKRb jvK wQjv, wcQy wbq LvwbK `~i hvq| Zvici
jvKUvi wcQb Ab GKRb D`q njv| nvUj hLb wdi AvmQ, jweZ
GKUv gqK `Ljv m, gb njv Leii KvMRi Avovj _K bRi
ivLQ Zvi Ici| ar, G-me Zvi gbi fyj| bRi ivLZ hve Kb,
wPbZ cvij MdZvi KiZv Iiv|
Kvco cijv m| myUUv cvwimi mePq bvgKiv UBjvwis kc _K
evbvbv| Zvici `ivR _K ei Kijv big Pvgov w`q Zwi kvvi
nvjvi| RvKU cijv, `ivR _K Zyj wbjv eiUv bvBbwUw_G|
evU gvMvwRb fi vBW gKvwbRgUv cixv Kijv, Zvici nvjvi
fi ivLjv| qvi gvMvwRb wZbU XzKjv weklfve Zwi RvKUi
cKU|
`ivR _K Gevi eijv gvwbevM Avi wWU KvW dvvi| wbw`
cKU ivLjv mjv| GKUv Kuva Uvwmfvi fiv Kmi vc
AvUKvjv, AviK Kuva Svjvjv Kvgiv|
cywZ kl| nvUji KgPvixiv Zvi evwK me wRwbm bq wbK|
Ijv cywjmi nvZ cojI wKQy Avm hvq bv, Ii mK Kvbv m~
cvIqv hve bv| nvUji wej AwMg `qv nqQ, BQ Kij Aviv `yw`b
_vKZ cvi m| cvIbv UvKvUv diZ PvIqvi `iKvi bB| jvK RvbyK
nvUj Qo Pj hvqwb m|
wekvm Kiv KwVb, gvmUv deqvix| Sjgj KiQ iv`, MvUv AvKvk
bxj| g`yg` evZvm dzjjv `yjQ| kixi fvjv, gb fvjv, AvenvIqv
fvjv, eemv Zy, nvUji jweZI cwiwPZ KvDK `Lv hvQ bv^qs
cKwZ I fvM`eZv hb cY KiQ Zvi AbyK~j _vKvi| MZKvji
jvKjv mK Zvnj fyj nqwQj Zvi| Kvj bRi ivLj AvR ivLe bv
Kb? KB, Zv`i GKRbKI Zv `Lv hvQ bv|
Zvnj m nuvUZ cvi| nuvUvnuvwU Kiv kixii Rb fvjv| ZvQvov,
wRevjUvi hvbRUi h Aev, nuUB eis ZvovZvwo cuQybv hve|
nvUjUvK wcQb dj GMvjv Kb_ Kvjwfb, Zvi Wvb w`K ayB
ivRi cv_i| nuvUZ i KiQ wZb wgwbUI nqwb, Nvoi wcQb wkiwki
GKUv fve Abyfe Kijv m, ILvb hb GKUv cvKv nuvUQ| cvqi
AvIqvR XzKQ Zvi Kvb, wcQb _K AvmQ| hb Zvi nuvUvi Q`UvK
bKj KiQ KD| mvaviY Kvbv Uywii Ajm cvqi AvIqvR bq, gb
njv AvIqvRUvi ga Awdwkqvj GKUv fve AvQ|

Nvo wdwiq, Kuvai Ici w`q, wcQb w`K ZvKvjv Kb_ Kvjwfb|
`LZ cjv I`iK| GKUv gq, Zvi mv_ GK hyeK| hyeKi cib
j`vi e^vi-RvKU, gqUv ciQ LvUv Kvbfvm RvKU| `yB KvgiB
wRbm&|
Zvici hyeKi mv_ PvLvPvwL njv Zvi| GB gyL Zvi Pbv| dvBj
`LQ| GB hyeKK Lyb Kivi Rb AZ wZbevi wb`k w`qQ m| Gi
bvg gvmy` ivbv|
Kb_ Kvjwfb IK wPb djQ, eySZ ciB `Z bo DVjv ivbv|
Wvb wbZ^i wcQb Pj Mj GKUv nvZ, nvjvi _K evDwbsUv ei
Kie| nvZ A cvevi AvMB cv `yUv duvK Kijv I| wKy wkKvi Ii
Pq `Z bo DVjv| wcjUv ei KiQ ivbv, Zvi AvMB wbPy cuvwPjUv
UcK cv_ii ivR bg MQ Kb_ Kvjwfb, ivv _K ZvK `Lv
Mj bv|
QvKivi giY NwbqQ, fvejv Kb_ Kvjwfb|
ivvUv mi, gvSLvb `uvwoq iqQ gUiv, Zvi nvZI ewiq GmQ
GKUv wcj, Aci nvZi IqvwK-UwK gyLi mvgb Zyj `Z K_v ejQ
mcywjm Avi BUvicvjK WvKQ| Rvb, ivbv evcviUv cQ` Kie bv|
wbRi BQi K_v AvMB Rvwbq w`qQ I, Kb_ KvjwfbK avIqv Kie
GKv|
mveavb, ivbv! wbPy cuvwPj UcK cv_ii ivR ivbvK jvd w`Z
`L wcQb _K wPrKvi Kijv gUiv|
gk DV MQ GKUv cv_yi Xvj| nvRvi nvRvi evvi co iqQ
Xvji Ici, Kvbv KvbvUv GKZjv evwoi mgvb DuPy| Kb_ KvjwfbK
Kv_vI `LZ cjv bv ivbv|
Ii cvk Gm `uvovjv gUiv| Zvici `yRb `yw`K iIbv njv,
GKRb AciRbK Kvfvi w`Q| XvjUv MvjKauvavi gZv, I`i PvL
duvwK w`q Nyic_ ivvq DV hvIqv Kb_ Kvjwfbi Rb Lye KwVb ne
bv, KvRB wbR`i wcQb w`KI GKUv PvL ivLjv Iiv| wKy wjUv
Gjv mivmwi Ici w`K _K, hw`I I`i KvQvKvwQ Kv_vI cuQyjv bv
eyjUUv|
ciii KvQ _K `~i _vKjv Iiv, Zvici PIov GKUv nvi
mvgb wgwjZ njv `yRb| `L gb njv, cv_i KU gvbylB Zwi KiQ
abyKi gZv euvKv UvbjUv| Uvbji gyL jvnvi GKUv MU iqQ, eo
GKUv Zvjv SyjQ MU| ZvjvUv fvOv, MUi GKUv KevU AvaLvjv|
fZi XzKQ! wdmwdm Kijv gUiv| wKy UvbjUv Zvi Pbv wKbv
K Rvb|

101

Zywg Pbv? wdmwdm Ki RvbZ PvBjv ivbv|

gv_v bvojv gUiv| Zywg?
bv| GKevi ay MvjvwiZ wMqwQjvg| Ze, hLvbB hvK Ii wcQy
Qvov Pje bv|
AmsL Uvbj iqQ Xvji wbP, GiKg RwUj MvjKauvav wZxqwU
Kv_vI AvQ wKbv m`n| Uvbjjv mvgwiK cqvRb Zwi Kiv
nqwQj| KqK eQi AvM cvPxb Gwwbqvi`i KxwZ Pvzl Kivi myhvM
`qv nqwQj RbmvaviYKLyj `qv nqwQj Avcvi I wgW&j& Mvjvwi|
mZivkv Avwk wLv mvRU gRi Bbmi wb`k Zwi Kiv nq
Ijv| b-Gi w`K ZvK Kiv Kvgvb emvbv nq MvjvwiZ| BwZnvm
GLvbB _g _vKwb| Uvbjjv wZxq gnvhyi mgqI iZc~Y f~wgKv
cvjb Ki| wKQy Ask AvRI mvgwiK cqvRb eenvi Kiv nQ| AwjMwj Pbv bv _vKj iK Af wRevjUvi wbNvZ nvwiq hve gvbyl|
Uvbji `qvj Nul GMvjv Iiv| fZi, wmwjs _K Avjv
RjQ| LvwbKUv GMvZB wekvj GKUv PZi `Ljv Iiv, gk mi nq
MQ| mi Uvbj ai mveavb, `yw`Ki `qvj Nul GMvjv `yRb|
wmwjOi Ici LvwbK ci ci GKUv Ki evje RjQ, Avjvi Kvbv Afve
bB| mvgbi w`K wKQyB boQ bv|
Avevi PIov nZ i Kijv Uvbj| GKRvov Nii mvgb _vgjv
Iiv, cv_i KU Zwi Kiv| `iRvq Zvjv SyjQ| Avevi GMvjv Iiv,
Rvb Kv_vI hw` jywKq _vK Kb_ Kvjwfb, Avovj _K I`iK wj
Kie|
Gici UvbjUv `yfvM fvM nq `yw`K Pj MQ| GKUv kvLv ai
LvwbK`~i GMvjv Iiv| `L gb njv GKKvj wd nmwcUvj wnme
eenvi Kiv nZv RvqMvUvK| Uvwj w`q QvIqv Acvikb w_qUvii wKQy
Ask AvRI `uvwoq iqQ| b`gv Avi cqtwbvkb eev cyivcywi AZ|
nvmcvZvj _K Avi Kvbvw`K hvevi c_ bB `L gBb Uvbj wdi
Gjv Iiv|
ivbvi gb cojv, GK mgq jvKRb, UvK, UvsK, wd Mvb, wRc
BZvw` wQjv Uvbjjvq| Ewbkkv weqvwjk mvj Acvikb UP-Gi
wRs cv wnme eenvi Kiv nq iK Af wRevjUviK| m-mgq
dvm-Gi Kgv wQjb AvBmb nvIqvi, ZLb wZwb jdUbvU-Rbvij|
Iw`K, wdmwdm Kijv gUiv, Zvi `w AbymiY Ki wZxq
UvbjUvi w`K ZvKvjv ivbv, `Ljv Kvbv iKg GKUv wRc XzKe|
Zgb PIov bq UvbjUv|
Kvb cvZvi Rb gvS ga _vgjv Iiv, mZKZvi mv_ GMvjv|
kl gv_vq cuQ `Ljv, jvnvi GKUv `qvj c_iva Ki `uvwoq AvQ|

`qvji Mvq `iRv, Rvi avv w`ZB Lyj Mj mUv| IK Kvfvi w`jv
gUiv, jvd w`q fZi XzKjv ivbv|
`kUv GZvB Awekvm I AcZvwkZ, mZK _vKvi K_v egvjyg fyj
Mj ivbv| `iRvUv ciQ I, bZ cjv Pvcv K AvZbv` Ki DVjv
gUiv, cigyn~Z kvbv Mj wji k, kUv Pviw`K _K AmsL
cwZawb Zyjjv| gUivi gv_vi KvQ, cv_ii `qvj jvMjv eyjUUv|
Avovj cvevi Rb `yRbB Iiv WvBf w`jv| GB GKUv wRwbmi Kvbv
Afve bB GLvb|
AvjvUv gb njv cvKwZK| RvqMvUv hb wmbgvi wUs Kivi Rb
Zwi Kiv nqQ| me wKQy GZv my`i Avi Avmj ej gb njv, `kUv
hb ^ci fZi `LQ Iiv| ivv, evwo, `vKvb, meB iqQ| `~i GKUv
wMRvi P~ovI `Lv Mj|
evcviUv eySZ KqK mK mgq jvMjv ivbvi| GB RvqMvi K_v
bQ I, wKy `Lwb KLbv| Zvici gb cojv Ii| wRevjUvi
wekvgiZ wewUk mwbK`i Uwbs MvD| GLvb Zviv AvbAvgW KgevU,
xU dvBU, nvZvnvwZ BZvw` kL|
wjUv Kvb w`K _K GmQ Av`vR Kivi Pv Kijv ivbv| Zywg euv
w`K hvI, wdmwdm Kijv I| ivv cwiq Wvb w`K hvev Avwg| `LZ
cj wPrKvi Kie| `k wgwbU ci GLvb wdiev Avgiv|
mwZ Rvwbq iIbv nq Mj gUiv| cuvwPj Nul, gv_v wbPy Ki
GMvjv m|
ivbvI gv_v wbPy Ki QyUjv| ivv cievi mgq wj njv bv| bM
GKUv cuvwPj Nul GMvjv I| mvgb GKmvi `vKvb, evRvi GjvKv|
`vKvb Kwg gvsm SyjQ| cvuwPjUv euvKv nq MQ `L mZK njv ivbv,
nuvUvi MwZ Kwgq Avbjv| GB mgq wj njv Avevi| dzUcvZi LvwbKUv
Qvj Zyj wbq Mj eyjUUv|
gb njv, gvRj& dvk `LZ cqQ I| cvk MR mvgbi GKUv
`viMvovq| gv_v wbPy Ki Avevi QyUjv ivbv, `viMvovi w`K wj
Kijv `yevi, wbZ^i KvQ _K| ivbv wbwZ, `viMvovi fZi KvDK
boZ `LQ I|
cuvwPj wcV VwKq nuvcvQ ivbv| wK Kiv hvq fveQ| KmvBqi
`vKvbi wcQb cuQyZ cvij, ILvb _K AviK ivv ai evwoUvi
wLowK `iRv ch hvIqv hvq| cuvwPji w`K wcV iL axi axi wcQy
nUjv I| `vKvbUvi wcQb cuQyjv| Zvici evwoUvi wcQbw`K| wLowK
`iRvUv e, Vjv w`Z Lyj Mj| mvgb j^v, cvq AKvi cvmR| Wvb
w`K wmuwo| Kvb cvZjv| `vZjvi eviv`vq DV jvf bB Kvbv, Kvjwfb
GKZjvq iqQ, evwoi wbivc` Avkq Qo evBi eie bv m| cvmR

102

ai GMvjv ivbv| evwoUvi mvgbi Kvgivq cuQyZ ne IK|

wZb cv-I GMvqwb, cvmRi GKUv `iRv `ovg Ki Lyj Mj,
cigyn~Z k njv wji| wmuwoi iwjO jvMjv GKUv eyjU, wZxq
eyjUUv jvMjv ivbvi nvZ aiv evDwbO|
e_vq PvL AKvi `Ljv ivbv| nvZ _K wQUK co MQ
AUv|
gZyi Rb Acv KiQ ivbv| cvmR ewiq GmQ Kb_
Kvjwfb, Lv` hg`~Z|
KvcUb ivbv, ejjv Kvjwfb| hv NUZ hvQ Zvi Rb mwZ Avwg
`ytwLZ, wKy AviK A_ Avwg LywkI| Lywk GB Rb h Avcbvi gZv
hvM GKRb cwZ`xK LZg Kivi `yjf mvb cvwQ Avwg| fvMK
abev` RvbvB| `ynvZ aiv wcjUv DuPy njv| ivbvi w`K jwi Kijv
Kb_ Kvjwfb| WevB, KvcUb ivbv|
wj njv, SU Ki cvk wdijv ivbv, kixi wj Abyfe Kijv bv|
evg nvZ wcjUv Zyj wbq jvwdq DV `uvovjv| Nyi ZvKvjv Kb_
Kvjwfbi w`K| mB GKB fwZ `uvwoq iqQ jvKUv, cv `yUv duvK,
wcj aiv nvZ `yUv j^v Kiv, wcjUv ivbvi w`K wi nq AvQ|
Zvici, hb ^c `LQ ivbv, Kvjwfbi nuvUy `yUv fuvR nq Mj| mi
cvmRi gSZ co Mj m|
AvUK ivLv wbtkvm Qvojv ivbv, wbqB wcQbi wLowK `iRv w`q
fZi XyKQ KD, Zvici gUivi Mjv bZ cjv| ivbv? wRm
Kijv m| Zvici Avevi, ivbv? Zywg wVK AvQv Zv, ivbv? Ii cvk Pj
Gjv gqUv, nvZ wcj|
wbtk gv_v SuvKvjv ivbv, Wvb nvZUv GLbv Ub Ub KiQ e_vq|
nuv, Avwg fvjv AvwQ| FY Aviv evojv Avgvi, gvB wWqvi gUiv|
mvgb GMvjv ivbv, GMvevi mgq GK nvZ Rwoq aijv gUivK|
Kb_ Kvjwfbi jvki mvgb `uvovjv Iiv| eo wecbK ckvq AvwQ
Avgiv, ZvB bv?
wec` Avi ivgv AvQ ejB Zv GB ckv eQ wbqQv Zywg|
AevK nq gUivi w`K ZvKvjv ivbv| Zywg...Rvbj wKfve?
hvK fvjvevwm Zvi gbi K_v Rvbev bv? wdmwdm Kijv gUiv|
ivbvK Avwjb Kijv m| ivbv? Wy BD jvf wg? ZywgI wK AvgvK
fvjvevmv?
AvB jvf BD, Bqm, ejvi mgq Dcjw Kijv ivbv, wVK gbi
K_vUvB ejZ ciQ I| ciiK Rwoq ai ivvq ewiq Gjv Iiv|
Gi AvM KLbv G-aibi wb`k Kviv fvM RvUwb| hyiv, weUb

Avi ivwkqvi wZb ivcavb GKhvM Riix wb`k cvwVqQb| wK ejv

nqQ wb`k?
ivUv em Acv KiQb Zuviv| Gqviwd wZbU cb Acv
KiQ, wZb ivcavbK huvi huvi `k wdwiq wbq hve| wKy KDB Zuviv
cb DVZ ivwR nbwb| Zvi e`j wb`kUv Rvwi KiQb| ejv hvq, AyZ
GKUv kZ Avivc KiQb Zuviv|
wb`kUv njv, gvmy` ivbvK Zuv`i mvgb nvwRi KiZ ne|
ivUvq cuQyjv ivbv, GKv bq, mv_ gUivI iqQ| Zvici Rvbv
Mj, Avi wKQy bv, ivcavbiv IK WKQb ay wcV Pvco `qvi Rb|
KZZv cKvki Rb GiPq fvjv fvlv Avi wK nZ cvi?

`k

MxKvj, Avi GK Nv ci mv bvge| w`bi GB mgqUvq wfjv

KvwcwmqvwbK fvwi my`i `Lvq| Svci fZi _K DuwK w`Q LiMvk,
Wvj Wvj mfv KiQ cvwLiv, evMvb dzji mgvivn| evwoi wbP cyKziUvq
GKMv`v c dzUQ|
cib nvdcvU, Kvgiv _K Uim ewiq Gjv gvmy` ivbv, WvBf
w`jv wbPi cyj| cyivUv `N wZbevi cijv I, Zvici wKbvivq DV
Zvqvj w`q Mv gyQjv, GwMq wMq evMvbi GKUv Pqvi em cojv,
Avogvov fvOjv wVK hb GKUv weovj|
weovj, fvejv ivbv, wkDi DVjv nVvr| kUv hb gv_vi fZi
Muv_v nq MQ| ay GB GKUv kB bq, AvmvBbgUUv i nevi ci
_K Aviv KqKUv k PvBjI fyjZ cvi bvweovj, fvBcvi, K|
Zvici wdqvU MvwoUvi K_v gb cojv Ii| wdqvUi e`j ILvb
GKUv Qv weGgWweD iqQ| Zey IUvK wdqvU ej Kbv Kijv ivbv|
Kbvi PvL KqK mK ai `LZ cjv gUivK| Dj nvwmZ
DvwmZ nq AvQ gyL, wdqvUi nvZj ai UvbQ| cigyn~Z auvqv,
weviY wcqRbK nvivevi mB e_vUv GLbv Avb nq AvQ wZZ|
Ze mB Avb`iI Kvbv Zyjbv nq bv, Ii Rxeb hw`b Avevi wdi
Gjv gUiv|
m~h Wvevi mv_ mv_ cvKvgvKoi WvKvWvwK i njv| gv_vi Ici
Wvbv SvcU Do Mj ev`yo| e`ywZK Avjvq wSjwgj KiQ cyKzii
cvwb|
Aviv KqKUv AvZKi `k fm DVjv PvLi mvgb| wiUv

103

KvmvbvfvIi KvQ _K kvw I ^w cZ PqwQj gqUv| IK euvPvZ

wMq wemRb w`jv wbRi cvY| mekl gb cojv iwe eKvii K_v|
Zvi Avxq^RbK Pb ivbv, wKy gqUv Zv`i Kviv gZv nqwbwKfve
hb wec_Mvgx nq co|
ivbvi wcQb wfjvi Avjv Rj DVjv| cyji w`K GwMq Gjv
gUivi cvqi k|
Zywg fvjv Zv, Wvwjs? ivbvK Pygv Ljv gUiv, Ii PvLgyL
Zx`wZ wK hb LuyRjv| wK nqQ, ivbv? wbqB Avgv`i Kvbv
evcvi bq? Zvi Mjvq wKmi hb GKUv fq|
bv, gUiv, Avgv`i Kvbv evcvi bq| AvmvBbgUUvi K_v
fvewQjvg| KZv jvK gviv Mj|
Avgv`i evanq GLvb wdi AvmvUvB DwPZ nqwb, ejjv gUiv|
me K_v gb co hvQ|
Zey GB RvqMvUv fvjvGLvbB bv Zvgvi mv_ Avgvi c_g cwiPq?
Zv eU| Pjv, fZi Pjv| ivbvi nvZ ai Uvb w`jv gUiv|
evMvbi fZi w`q hvevi mgq dzji M fi Mj eyK| wK Rvbv, ivbv,
KLbv Zywg wRZe, KLbv nvieG wbq gb Lvivc Kivi wKQy bB|
AbK mva I Avkv Kvbvw`b c~iY nevi bq|
weoweo Ki ejjv ivbv, nuv| h hvevi m hveB, Kvi mva ZvK
ai ivL|
***