Ao mesmo tempo encontramos palavras ligadas ao vocábulo jurídico, que tambémencontram similar em quase todas as línguas modernas.A etimologia desta palavra encontra-se no termo latino
jus
(juris), que significa“direito”. Ao procuramos o significado originário deste vocábulo (
jus
), encontramos, pelomenos duas origens diferentes, indicadas pelos filósofos.Alguns entendem que
jus
se tenha constituído do idioma latino, derivando de
jussum
, particípio passado do verbo
jubere
, que significa: mandar, ordenar.Outros entendem que o vocábulo
jus
seja uma derivação de
justum
, isto é, aquiloque é justo ou conforme a justiça.Na língua portuguesa falada no Brasil encontramos como exemplos de significadosda palavra direito:-lado direito;-que não é curvo -aprumado - ereto;-íntegro - probo - justo - honrado - leal - franco - sincero;O mestre Aurélio também indica:- o que é justo, reto conforme a lei;- faculdade legal de praticar ou deixar de praticar um ato;- prerrogativa que alguém tem de exigir de outrem a prática ou abstenção decertos atos ou a respeito a situações que lhe aproveitam;- ciência das normas obrigatórias que disciplinam as relações dos homens emsociedade.Caio Mário da Silva Pereira o conceitua como: “direito é o princípio de adequaçãodo homem à vida social”.Miguel Reale o define: “direito é a ordenação heterônoma, coercível e bilateral-atributiva das relações de convivência, segundo uma integração normativa de fatos evalores”.
2.Pluralidade de significações do direito
André Franco Montoro destaca cinco realidades fundamentais dos significados dodireito, analisando as expressões seguintes:
1. O direito não permite o duelo;
Neste caso, direito significa a norma, a lei, a regra social obrigatória.
2. O Estado tem o direito de legislar;
Nesta expressão direito significa a faculdade, o poder, a prerrogativa, que oEstado tem de criar leis.
Leave a Comment