Vol.

XV :

Issue No. 22

Dt. 9th June 2013

Pathianni

Phek 1 - na

Lal Isua A Lokal Dawn

Chang thlan : Rom 13:11-14, Matt 12:38-42,16:1-4

-T.Lalrizapa

Rom khawpui sualna (Rom 13:11-14): Tirhkoh Paula chuan Rome khawpuiah sualna a nasat em avangin sim turin thu a hrilh ta a. Inhmangaihna chauh lo chu tuma engmah ba suh u, ti tura mahni chauh inhmangaiha mahni unaute ngei pawh hmangaih lova, sualna chi hrang hrang, ruk ruk te, uirena sual te, tualthah te, itsikna te, dawtsawi leh insawichhiatnate, inelrelna te, zu ruih leh insual te, buk tling lova sumdawn te, mipat hmeichhiatna sual te, heti em em a a lo tam ta hi in sim loh phawt chuan Pathian hremna in tuar ngei ngei dawn a ni. Thenkhat phei chuan pa te nupuite in lo mutpuiin chu chu zah tak a ruangin in chapo pui lehnghal a, tiin a ziak a. Mahni unaute pawh hmangaih lo chu ring lo mi aiin an sual zawk. Awle, keini ram leh hnam hi i inenfiah ve teh ang hnuailam thi an tam dante hi a va zahthlak em ve aw ! aw. Paula hunlaia Rom khawpui ang kha kan ni ve mai Pathian chuan mihringte hi kum 120 thleng dam tawh lo maw? Sualnate hi ava sang sawt ve. Kawng turin thu min pe a ni. Gen. 6:3 en rawh. Tunlai leimin tinreng han thlir ila, a tha lam aiin a tha lo lam zel hi kan avanga kan khawpui Aizawl te, Vaphai leh Saikhumphai kal duhdan ava ang ta em ! Kawng dik emaw kan tih dik chungchangte hi Pathian tih loh vangin hotute lu kan tihai si lo te, tha anga lang tha si lo a va tam sawt ve. Sumdawng lutuk ta, chhiatna hian sum a nghawng tel ve zel bawk si tuten i inngaihtuah chiang ang u, hausak thuai lutuk tum nen. Heng hi sawrkar chauhvin a tuar lova, keini mipui lovin dik takin thawk ila, Pathian rawngbawltu mipuite pawhin kan tuar ve zel. Tun chinah i fimkhur tawh ang u. tana thawk in nih hi, dik lova sum lak a tlo ngai lo ve. Changthlan : Matthaia 12 : 38-42, 16 : 1- 4 Tin, ei leh in lamah pawh i fimkhur ang u. A Tunlai thlengin dilchhut ve a that viau rualin a lutuk zuartuten thil tha lo chu zawrh loh ni se, a lo leitute pawh chu a tha lo a ni. Pharisai ho khan chhan theih loh tuma fimkhur ila. Zu leh Drugs phei chu kan ram hmelma a ni hriat loh kha hriat an beisei tlat mai a. Mahse, hetiang tih hrethiam ve ila, i tihluih zel chuan i hriat lohnaah hian a hrilh a Khawvel thilte chu in hre thei viau zel si a, Pathianin a thungrul ngei ngei dawn che a ni. Lal Davida van lam chanchin hi in hre thei lo tlat mai hi a mak hle sualna kha en fo rawh. mai Matthaia 24 : 36 ah Lal lokal tur thu ziak a nih kha. Hetiang zel hian kan ram hian a te ber atanga a A hun leh ni hi tuman van a vantirhkohte pawhin an hre lo lian ber thleng hian kan tihdik loh leh sualna hi kan pumpelh tiin a hrilh a ni. Chuvangin keini pawhin a ni chiah (fixed hauh lovang. Hetiang zel hian dik lohna reng rengte hi date) hriat i phut lovang u. Tunah hian Theipui kung a kan ramah ngei pawh a tuartu mi tam tak sawi tur kan chawr no tawh a ni lawm ni ? hria a ni. Mipat hmeichhiatna lama sualna phei chu kan Isaia angin Hawh teh u, i ngaihtuah tlang teh ang rinna kawnga a that lohna bakah khawvelin a damdawi a u i ti ve ang u.(Isaia 1 : 18-20) Tin, phar mi pali in Samari la siam thiam lohte a ni a. Chuvangin damchhunga na khawpui Suria sipaiin an lak tum a an thusawi kha (II tuar tura insiam phei chu a pawi em em a ni. Lalte 7 : 9 - 11) Keini hi kan ngawih reng chuan kan tidik Khawvel tawp dawna thil lo thleng turte: Matt 25: hauh lovang an tih angin i inbuatsaih ang u. I ngawi mai 4-8- ah chuan indo thuthang te, tam tlak tur te, lir nghing mai tawh lo vang u. Jeremia sawmna angin Israel i inlamlet tur te, hnam hrang leh ram hrang hrang indo tur te kan phawt chuan ka hnenah ngei i lokir dawn nia a tih angin hria a. Tin, zawlnei derte pawh an lo chhuak ang a, lo inlamletin kan Pathian hnenah ngei hian i kir leh ang u. (Jer 4 : 1,2) In rin angin Lalpa chu a thutiam kawngah a fimkhur hle rawh u a ti a. Tin, kan rama harsatna leh vanduaina lo thleng muang love, in sim duhin nangmahni lamah a dawhthei zozaite hi kumtin tuilian, kangmei, motor accident leh mai zawk a ni. Lal Isua a lokal thuai dawn, i inpeih em ? natna chi hrang hrang, doctorte pawhin a hming an la Lalpan kan zavaiin min tiharh theuh rawh se. Amen. hriat ngai loh a va tam sawt em ! Tar thi aia thalai kum 50

Kohhran Aw

Pathianni chhuak

Dt. 9th June 2013

Phek 2- na

2013- KOHHRAN AW SEMTUTE: B-1: Lalengkima, Lalruatfeli, Lalkhawngaiha B-2: Lalrinzuala, Zahmingliana B-3: Vanlalruata, Lalfakmawia, Lalruatsanga B-4: Vanlalawmpuii, Lalrinawma B-5: Lalruatkima, Lalramluahkima B-6: Lalawmpuia, Lalmuanawma, Zonunmawia B-7: Zodinmawia, Jonathan Lalnuntluanga B-8: F. Lalremruatpuia, Lalrindika, MS Dawngliana, Zohmingkima B-9: Lalrinhlui,Lalbiaksiami, Lalramtharzuala B-10: Lalhmangaiha, Roluahpuia B-11: Vanlalpeka, Remruatsanga B-12:Lalnunthara, Lalfelkima, New Saron : BL Thanzama, TBC VL Remruatsanga, Lalruatkima

Europe khawmuapuia sakhaw lam ngaihsak lo ber ram nia an hriat thin
Norway ramah chuan tunlai hian Holy Bible chu lehkhabu hralh kal ber a ni. Hei mai bakah hian Bible behchhana siam film pakhat chu hralh a kal em em thung niin an sawi. Norway ramah hian sakhaw thil hi an la na vak lo a, University of Oslo a mithiam pakhat chuan a zir chianna atangin he ramah hian Biak In inkhawm erawh chu an tlem hle niin a sawi ve bawk. Kum 2012 khan Holy Bible hi 160,000 vel lai an hralhchhuak a,. CIA World Factbookin a sawi danin Norway ram mipui zaa 85.7 hi Evangelical Lutheran Kohhran zawm an ni a. Heti lai hian nikuma an parliament chuan Kristian sakhua hi an official religion a nihna an ti tawp thung. Kum 2010-a an zirchian naah chuan Kristian 1% chauh Biak Ina inkhawm thin an nih thu leh an ram mipui 43% chuahin Pathian awm an rin thu an sawi baw niin an sawi. Hetiang a ni chunga Bible hralh a la kal em em hi mak an ti hle a, a chhan ni awma gaih theih hrang hrang an sawi a, Bible society chuan an rama Kristian rawn pem lut an tam vangte niin an ring a. Tin, Bible leitu tam takte hi Kristian an ni lem lo a, a thente phei chu Pathian awm ring lote pawh an awm nawk niin an sawi. Belgium rama zirna in sang Catholic University of Leuven a Associate Professor pakhat Fernando Pauwels chu Isuan mi a ti dam thei a ni tih a rin avangin a hna atanga ban a ni. He University hi Belgium-ah chuan University upa ber a ni a, kum 1400-a din a ni a, Vatican pawhin a pawmpui a ni. Hun a lo kal zel a Kohhran hriatpui ni mah se sakhaw tih bik nei lo zirna in a lo ni ta zel a. Fernando Pauwels pah hi he University-ah hian kum 11 chhung a thawk tawh a, a thawh chhung hian a thawhpuite nen emaw intihthiamlohna an neih loh bakah a hna thawh danah a ha lo zawng a hming hliauna a nei hran lo a. Amaherawhchu he Professor hi Kristian a ni a, internet kaltlangin Pathian thu a theh darh thin a, website pakhat a siamah hian Pathian atanga damna chang mi thenkhat testimony a awm a. Aman a sawi danin heng a websitea mi testimony-te hi University hruaitu lamin an lo en a, Pathian atanga damna hi science thiamna atanga chhuta awmze neilo (unscientific) an tihsak niin a sawi a. Amah vekin Isua hmingin miten damna an chang thin a ni tih a rin avanga a hna atanga ban a ni chu pawi a ti lo a, amaherawhchu University in mahse Isuan damna a pe thei lo an tih chuan an tisual hle a ni a ti. He University-a zirtirtu pakhat Rik Torfs chuan tupawhin rinna an nei thei a chu chu an mimal zalenna a ni tih a sawi a, dean atan an thlang tling a nih chuan Pauwels hi University-a thawk leh tura a sawm tur thu a sawi ve bawk. Pauwels hian Pakistan ramah te Kristian tam takin Isua avanga nunna hial an chan laia Isua hming avanga a hna a chan ve thei chu a lawm thu a sawi a. Engtikah emaw Pathian hmaa a din hunin Pathian chuan Bawih rinawm, i ti tha e, i Pu lawmnaah lut rawh a la tih tur thu a sawi bawk. April thlaa an Syria rama rukbo Kristian Bishop, Aleppo Archbishop, Mar Gregorios Ibrahim leh Greek Orthodox Metropolitan Paul Yazigi-te chu tun thleng hian an chin hriat a la ni lo a. Hei vang hian Pope Francis chuan tawngtaipui an ngaih thu a sawi a. Pathianni hmasaa Vatican-a inkhawm a kaihruainaah an tan hian a tawngtai sak nghal bawk. Bishop pahnihte hi midang tang mekte an chhuah theih nan an mahni inpe nia hriat a ni.

Synod News

Editorial : Kohhran Mi Hmanlai lehzual atangin Kohhran member nih hi a hlu hle mai a. Hun hmasa, Kohhran a tiak tirhah phei chuan a hlu mai a ni lova, a hlauhawm tel thin bawk a. Chutiang hmunah chuan ringtute hian a takin Lal Isua chanchintha hi a takin an nunpui tak meuh meuh a, a tawrh pawh an tuar tam reng a ni. Tunlai pawh hian, Kristian kan nih avanga hmathatna dawn theih hial khawp ruahmnana pawh Sawrkain a siam a. Chutianga Kohhran min kan niha kan hamthatna ah chuan a nuamin a hlimawm a, Kohhran mi leh Ringtu nih a hrehawm loh. Amaherawhchu, Kohhran mi kan nihna phawk zo leh, min kotu duhdan in kan nung em tih erawh chu kan inenfiah fo a tul thin. Kohhran mi kan nih hian kan pawimawhna hmun hi kan hre thin lova. Kan Kohhran mi nihna hi a kan hnathawhna hmunah te hian a lang lo hle mai a, khawi hmun pawha Lal Isua chanchin tha hi nunpuia tlangaupui zel tur kan nih laiin Kohhran huang pawnah hi chuan thil dang hi kan dah pawimawh zawk a, Lal Isua hi kan hre chang tawh thin lo. Kohhran mite hian kan pawimawh na hmun hi kan hre lo thin hlein a lang a. Rawngbawlna pawi mawh tak kan neihte tlansanin thil tha ni awma lang ve tho, mahse kan pawimawh viauna hmun ni lem lovah te hian kan chak zawng a nih vang hian kan peng leh mai thin. Chak zawng ni lovah pawh rawngbawl reng tur kan nih i hre reng ang u.

Kohhran Aw

Pathianni chhuak

Dt. 9th June 2013

Phek 3-na

Literature Week Prog.

Kan Branch Kristian Thalai Pawl ten Ni 10-17, June 2013 hian Literature Week an hmang dawn a. Hetiang hi programme a ni : Ni 10.06.2013(Thawhtanni) A hmun : Centenary Hall Chairman : Pu Lalnunsanga Fanai Tantu : Tv. C.Lalremruata, Joela Group Week hawnna : Chairman Items : 1)Female Voice 2)Paper Present : Tv B.Lalzarliana Thupui : Literatute-in mihring a nghawng dan Intihsiakna : 1) Hla Chham-mi : Branch kumpuan lam hawi 2) Extempore Speech 3) Sentence insiam siak 4) Spelling Bee 5) Slogan inziahsiak : Branch kumpuan lam hawi Ni 11.06.2013(Thawhlehni) A hmun : Buhfaitham Room Intihsiakna : 1) Short Story inziahsiak 2) Essay inziahsiak Ni 17.06.2013(Thawhtanni) A hmun : Centenary Hall Chairman : Pu Vanlalruata, Chairman, Lit. Sub-Comt Tantu : Nl. PC Lalchhanzuali Mika Group Intihsiakna : 1) Tawng Upa inhrilfiahsiak 2) Bible inchhiar dik siak 3) Debate : Thupui : Lehkhabu tha chhiar tam hi Kristian nun chawmtu bul ber a ni. 4) Solo : Group tin atangin mi 8 5) Article inziahsiak (Ni 13.06. 2013 aia tlai lovah Literature SubCommittee member-te hnenah thehluh tur a ni. 6) Hla/poem inphuahsiak : Hla sak theih emaw a chham mi pawh a leng vek ang.

Chhungkaw Thu
Ni 02.06.2013(Nilai) zan khan mi pakhat inngaihna suala tlu thunun a ni. Tin, heng mite hi dan chhunga lakluh an ni : Vanlalhlimpuii d/o Pu Thangsai lova, Pu Johny Lalthlamuana leh a nupui Pi PB Rozamliani, Pu James Lalhmangaiha leh a nupui Pi C. Lalremdiki. Kohhran pawl dang atanga lo lut : Nl. Laltlanthangi d/o Pu Lalthavela( ECM atangin) leh Pu Lalnuntluanga leh a chhungte ( Methodist) te lawmluh an ni bawk. Hemi zan vek hian baptisma chang, puitling 1 leh naupang 6 an awm bawk.

Damlo Tawngtaipui Ngaite

Pu Lalzarmawia, Pi Sangkhawli,Upa Hrangvelthanga, Pi Zoramthari, Pu Lalhlunthanga, Nl. Zoramthangi, Pi Laltluangi leh Pu T. Lalduhawma te i tawngtaipui zel ang u.

Pangpar Khawitute
Vawiina pangpar khawitute : 1) Pi Laldinpuii 2) Pi Laltlansangi

Pangpar Enkawltu Turte

Dt 10-16.06.2013 chhunga pangpar enkawltu tur te:-(1) Pi Biaksailovi (2) Nl. C. Darthangpuii (3) Pi Vungi (4) Nl C. Laltani

Krismas Thawhlawm
Krismas leh Kumthar thawhlawm hi puan tawh angin Collector ten mahni bial theuhah an rawn khawn zel thin dawn a. A hranpain a ipa Pathian ram ip thlakna a thlak ve loh tur a ni. Lo kawl tawp mai tur a ni e.

Vawiin NPSS Zirlai

Beginner Primary Junior Inter Sakramen Senior Isua-Nazareth khuaah Isua a tawngtai thin Isuan thlemna a tawk Theipui kung hauh hlum Kristian nun Khawtlang leh sawrkar lam Pathian ngaihdamna

Bookroom Discount
Champhai Vengthlang Branch Kristian Thalai Pawl ten Ni 10-17, June 2013 a Litterature Week an hman tur pualin Synod Bookroom, Champhai Branch chuan Ni 13.06.2013(Ningani) hian an thil zawrhte 10 % a tlawmin an hralh chhuak dawn a. Lehkhabu leh thildangte man tlawm zawka lei theih a nih dawn avangin Kohhran mipuiten he hun hi chhawr tangkaia dawr theuh i tum ang u.

S.S Report : Dt 02.06.2013

Particulars Puitling Naupang Hming ziak 1194 906 Kal 682 767 Kal lo 512 139 Thawhlawm ` 7740 ` 5030

Tawngtaipui Ang U
Cambodia-a missionary Nl. Zairemtluangi te rawngbawlna ah mi pahnihin baptisma an chang dawn a, heng mite hi counselling lo pe turin Zaii hi ruat a ni a, tawngtaipui ila. Tin, an Biak in sakah Kristian chhungkaw harsa tak pakhat an chentir a, tawngtaipui an ngai hle. Tin, Singirbila kan missionary Tv. Ngira pawh Hindu hovin vau ni si lovin tawngkam leh thiltihin hartsatna an siamsak thin a, tawngtaipui a ngai hle bawk.

Sunna
Tv Vanengpuia (32) s/o Vanmawia chu Dt 03.06.2013 (Thawhtanni) 07:40 p.m khan thinlian vangin a boral a, a tukah vuiliam a ni. Khawhar chhungte Pathian thlamuanna kan ngensak e.
(Kohhran Aw-a thuchhuah tur nei chuan Editorial Board member hnenah emaw Chowkider inah emaw thehluh thin tur a ni )

Pathianni Zan Tawngtai

Zanin inkhawm bana tawngtai hruaitu Nl. Elizabeth Roluahpuiia ni a, tawngtai turin Kohhran mipuite sawm kan ni.

Kohhran Aw

Pathianni chhuak

Dt. 9th June 2013

Phek 4-na

Darthlalang : Isua Khengbettute

Nova fa pathum zinga Sema thlahte chu tunlaia kan hriatthiam theih dan chuan Arab ho leh Juda te khu an ni a. Mahse saptawng thumal 1860 vela Austrian Juda lehkha thiam tak Moritz Steinschneider a phuah chhuah anti-semitism han tih hi chuan Sema thlate zingah rau rau pawh Judate huatna a kawk bik a ni. Tirhkohte hunlai atang daih tawh khan Lal Isua ringa a hnung zuitute zingah rau rau pawh Juda ringtute leh Juda ni ve lo ringtute zingah khan chi inthliarna a awm hret hret a. A lo rei a, Juda Kristian lo phei chu Mosolman leh Kristiante huatrawn an ni a, an chenna ram hrang hrangah tihduhdahna tawkin hnawhchhuah an tawk thin a. Vawi tam tak nuai chimih tuma beihna an tawk a. AD 1096 a Muslim Turks ho laka Jerusalem laklet tum Europe ram hrang hrang atanga Kristian sipai kalkhawm Crusaders an tihte khan Lal Isua tihlumtute tih tanchhana hmangin Juda ho chu an suat hrep mai a.Chutiang bawkin Spain ramah AD 1391 khan suat an tawk tawh a. Chhan hrang hrang awmin Europe ram hrang hrang atang khuan vawikhat emaw tal chu hnawhchhuah an tawk tawh hlawm awm e. Hitler-a pawh khan Indopui II-na lai khan Juda maktaduai 5.5 vel zet chu a tihlum hman a ni. Matthaia kan chhiar chuan, Lal Isua tihlumtute chu Rom sipai an nih thu a tarlang uar hle a. Sual nei lo a nih hre reng chungin Pilatan khenbeh turin a tir a, Rom sipaiten Golgotha hmunah hruaiin an khengbet a ni a ti a. Khenbeh a nih kum tawplamah Petera erawh chuan Judate khenbeh a nih zia thu a tlangaupui thung a (Tirhkohte 2:22-24). Kan tarlan tak ang khan Lal Isua thihchhanah hian hmanlai chuan Judate an puh thin, mahse Lal Isua Kraws-a khengbettu chu Judate leh Rom te chauh an ni lova, keini pawh hi a khengbettute zinga mi kan ni. Crusaders te kha tuan lohna turah an tuan a, puh loh tur an puh a ni. A hrim hrim thuah Lal Isua hian phubalak lam hawi a zirtir ngai lova, khawvel hi a ram a nih miau loh avangin kan hneh tur chu mi dang ni lovin, ram rang mi pawh ni hek lovin keimahni chhung theuhva sual Setana a ni. Chutianga sual hneh theia chakna kan neih theih nan mihringte khenbeh atan a rawn inpe zawk a ni.

June Chairman : Upa Vanlalhruaia Sailo

VAWIIN BIAK INPUI

Chawhma : Sunday School Inkhawm Tantu : Pi Kapthuami (B-18na ) Zirlai : Chhanchhuah dilna Chawhnu : Pathian Biak Inkhawm Tantu : Pi Laldinpuii (B-12na) Thuhriltu : Upa Sangmanthanga Zan : Pathian Biak Inkhawm Thuhriltu : Rev. Lalramdinthara Colney KTP TAWNGTAI INKHAWM Hruaitu : Tv. Lalrawngbawla Tantu : Nl. Lalhmingsangi( Mika Gr) Kumpuan thupui zirho Hawngtu : Nl. Janet Lalmuanpuii Dt. 03. 06. 2013:THAWHTAN ZAN (KTP Inkhawm) Literatue Week Hawn Zan Tantu : Tv. C. Lalremruata Dt. 03. 06. 2013 : THAWHTAN ZAN (Pavalai Inkhawm) A hmun : Pu PC Liandawla In, RSV Hruaitu : Pu F. Lalchhandama Tantu : Pu C. Sapliana Sharing-a hun hman tur a ni ang Dt. 04. 06. 2013 : THAWHLEH ZAN (Kohhran Hmeichhe Inkhawm) Hruaitu : Pi Zothansiami Tantu : Pi Vanlalruati( Miriami Gr) Thuhriltu : Pi VL Hmuchhuaki Thilpek la : Pi Tingzozami (Sari Gr.) khawmtute : Pi Kapthiangi (Sari Gr.) Zai hruaitu : Pi Ramfangzauvi Pi Chawngchhuani Dt. 12. 06. 2013 : NILAI ZAN Tantu : Pi Zodinsangi (Bial -12na) Thupui : PCI Danpuiin Kohhran a sawifiah dan Hawngtu : Pi Lalkhumtiri Dt. 15. 06. 2013 : INRINNI ZAN Tantu : Pu PC Laltlanthanga (B-1 na) Thuhriltu : Pu Rohlira Colney

TAWNGTAI INKHAWM HRUAITU

TAHRIK ZING :Dar 5:30 AM TLAI: Dar 4:00 PM 10.06.13(Thawhtanni) : Pi H. Lalthianghlimi Pi Vanlalringi 11.06.13(Thawhlehni) : Pu H. Zadinga Tv. Lalhriatpuia 12.06.13(Nilaini) : Pi Lalpeki Pi Lalnunnemi 13.06.13(Ningani) : Upa JC Rohnuna Pi H. Lalzawmliani 14.06.13(Zirtawpni) : Pu Rohlira Colney Pi Zoramliani 15.06.13(Inrinni) : Pu Vanenga Varte Pu K. Thangdailova 16.06.13(Pathianni) : Pi Biakthuami Pi Lalsiammawii

Editor : T/Upa Lalhuapzauva, Jt. Editor : C.Lalthanpuia, News Editor : Robert Lalmuanpuia Adviser : Upa C. Hualchhunga Cir. Manager : Zorampari, Published by Vengthlang Kohhran & Printed at C.K.Offset, Vengthlang. Biak In Ph.: 235380