Beta): =) BARBATUL 31 PEMEN IN VIZIUNESI OPANTULCI losin Cans DE Hur “ “Ase oh ie. rca Crean OO. y = I, ES EGS He ms RUS SI EA poursDavid C. Ford BARBATUL SI FEMETIA in viziunea Sfantului Joan Gura de Aur Traducere din limba engleza de Luminita Irina Niculescu Bucuresti, 2004Redactor: Blen# Marinescu Coperta: Mona Welsiov Seminary Press Copyright © St. Tikhor an 1949 de St. Tikhon’s Paina edijie # fost PUD ‘seminary, Press © Editura Sophia, pense prezenta editic fineascd S- it editia David veiunea-ramégeascd)s;a,folosit edifia Davi ie CE ome al Men in the Early Church: The Full Fiewe of Ste soln Glirysosions Si. Tikhon’s Seminary Pres P.O. Box B, South Canaan. Pennsylvania, 1996. pescricrea CIP a Bibliotecii Nationale a Romaniei FORD, DAVID C. pagbatul si femeia in viziunea Sfantului Toan Guri de Aur / David C. Ford: trad. din Ib. engleza de Luminija Trina Niculeseu - Bucuresti: Editura Sophia. 2004 Bibliogr. ISBN 973-7740-42-4 I. Niculescu. Luminita [rina (trad.) §21,000-97-135.1." Cuyant inainte Aceast& carte demonstreaza o data pentna scriitorii ctestini din vechime nu erau defe| totdeauna ck aga cum pretind unele cercetitoare ult ultramisogini, ej ne ofera o analiza textuala mi afeministe. Autorul tului Ioan Gur de ee Se toare la feciorie, casatorie, familie, ea ease cliereine adulter, castitate, supunere, conducere, paling eae Au existat relatii de intimitate in gradina Edenului? fost Eva principala vinovata de caderea in ‘picat? ay S a - 1 Este se- xualitatea expusa in mod intrinsec distorsionarilor? Este trupul rau in sine? Care sunt objectiile rationale fata de egalitatea absoluta dintre femei si barbat? Exista o oa na cresting privitoare Ja supunerea barbatului fata de fe: meie? Au femeile un rol public? Cum pot aduce ele glorie barbatilor? Care sunt responsabilitatile specifice barbati- tor? Este trebuinta de femei-preoti? fn sccolul al 1V-lea, Sfantul loan Gura de Aur, comen- tatorul biblic cu cea mai raspandita sferd de influent in crestinismul antic risdritean, s-a ocupat detaliat de toate aceste chestiuni intens dezbitute si in zilele noastre — cu sau fara infelepciunea scriitorilor erestini din yechime, [ata asadar aceasta lucrare, intitulata Barbatul si feme- ja in viciunea Sfantului oan Gura de Aur, in care, pen- tru prima oara in istoria studiilor de specialitate, David C. Ford deschide larg o fereastra de acces inspre ceste ches- tiuni, Va indemn staruitor si priviti pe aceasta fereastrs, astfel inca intelepciunea aflata dincolo deea sa poata cla- rifica actualele dileme legate de casatorie, familie, sexua- Titate. Inalt rugiciunt pentru ca aceast& carte sa devina un 3)