Recuerdos de cosas que duelen

Flanagan Garmin

RESUMEN ARGUMENTAL Recuerdos de cosas que duelen es una historia coral de seis personajes que deambulan por Concepcin y Santiago. Un hombre necesita conseguir trabajo, una mujer suea con tener una mansin en Miami, un torpe guardia quiere enamorar a una cajera, una mujer espera que pase rpido el tiempo, una lucirnaga ilumina el destino de otros y una lagartija confiesa las heridas de su vida. Estos personajes transitan por lagunas, bosques, puertos, plazas, mares, departamentos, mall, bares. Ellos planean, suean, esperan conseguir sus objetivos pero el destino les guarda una sorpresa fatal.

PERSONAJES PRINCIPALES DE RECUERDOS DE COSAS QUE DUELEN

Manuela: Lleg desde Copiap a Santiago con la ambicin de tener poder y dinero. Manuel: Hermano menor de Manuela. Lleg con su hermana a Santiago y trabaja de guardia en una joyera de un mall Capitalino. Johny: Lleg desde Concepcin a Santiago en busca de trabajo. Ramona: Es parvularia y necesita que el tiempo pase rpido. Vive en un departamento frente al ro Bo Bo. Lucirnaga: La que ilumina los pasos de otros en Concepcin. La lagartija: La que confiesa las heridas de su vida en Concepcin.
PERSONAJES SECUNDARIOS DE RECUERDOS DE COSAS QUE DUELEN

Clara: Tatuadora capitalina. Juan: Entrevistador de la bomba de bencina de la zona industrializada de la capital. Cecilia: Entrevistadora de una oficina de la zona oriente de la capital. 2

1. Desde un edificio amarillo que mira al ro Bo-Bo Ramona mira la ropa que cuelga en las ventanas de los otros edificios.

Ramona: Ayer so contigo. Estabas de frente y haban muchos caballos. Todos cafs y un poco cabezones. Tena el pelo largo. No lo tengo as desde los 15 aos. T me mirabas raro y yo miraba de reojo al caballo ms cabezn. Mi caballo cabezn te miraba concentrado mientras yo le contaba que t me mirabas raro. Despus me deca que yo estaba mal interpretando tus ojos y yo discuta con l, le deca que nunca me entenda bien y mi caballo favorito se pona a llorar y el resto de los caballos cabezones cafs tambin. Eran como 1.000. Despus me juntaba con una mujer que me deca que iba a pasar algo muy importante y que para descubrirlo tena que hacer un esfuerzo para recordar ms detalles de mi sueo. Pero slo me acuerdo de los caballos, mi pelo y de tus ojos raros.

2. Dos afuerinos en Santiago. Manuela piensa que la capital es un buen zoolgico, Johny recuerda a su amor que esta a 500 km de distancia, piensa en mandarle un mensaje de texto pero se arrepiente. Mejor seguir buscando en los avisos econmicos.

Manuela: Te voy molestar un segundo. Johny: Manuela: Te gusta estar informado. A m tambin. El que no esta informado no puede tener opinin. 3

Johny: Manuela: Te quera hacer una pregunta. Johny: Mmm Manuela: Me respondes sin pensar. Sin hacer trampa. Crees que podra ser ministra? Johny: Mmm Manuela: Cuando te dije te voy a molestar un segundo, te lleg un aire de autoridad, verdad? Johny:... Manuela: Ah? Johny: Manuela: Ya, otra pregunta. Me encuentras atractiva? Johny: Manuela: Provocadora?, tierna?, sutil?, amorosa? Johny: Manuela: Mmm? Johny: Manuela: No?, s?, quiz?, maana?, pasado?, el prximo mes?, en otro siglo? Johny: Manuela: Nunca?, jams de los jamases? Johny: Manuela: Mmm? Johny:

Manuela: ERES UN MIERDA, POR QU NO ME DICES: ERES DEMASIADO MORENA Y ADEMS TIENES MARCAS DE ESPINILLA! AH? DIMELO YA. O ACASO CREES QUE QU? AH? DIME, SI YO QU? TE CUESTA MUCHO SER SINCERO OFICINISTA DE MIERDA PARA QU TE SIENTAS JUSTO EN ESTA BANCA? SI NO ERES AMABLE NO TENDRAS QUE ESTAR EN LA PLAZA DE LA CIUDADANIA ME ENTENDISTE? ACASO CREES QUE QU? QUIN TE CREES? YO VIAJE DESDE COPIAP PARA ESTAR AC Y SABES QU? QUIERES SABER? HE VENIDO TODO EL MES Y HE VISTO A TODOS LOS MINISTROS Y LES HE PASADO MI CURRICULUM Y SABES QU? CUANDO SEA MINISTRA ME VOY A BURLAR DE TI. ME VAS A TENER QUE VENIR A BUSCAR QU DICES DE ESO? NO ESTOY BROMEANDO. ERES UN MIERDA. HAZNOS UN FAVOR A TODOS Y TRATE POR EL MAPOCHO, PERDEDOR. ACASO CREES QUE TIENES UNA VIDA MEJOR QUE YO? A QUIN QUIERES ENGAAR? A QUIN? A M? AH? FUNCIONARIO DE MIERDA ESTS ESPERANDO ALGO?

DECADENTE DE MIERDA. ME DAS PENA. Y QU HACES? HAS PENSADO EN CAMBIAR TU VIDA? HAS HECHO ALGO? MMM? CREES EN UN MUNDO MEJOR? NO NECESITAS CONTESTARME, IMBCIL, SE TE NOTA EN LA CARA. ANDO SENSIBLE, ANDO MUY SENSIBLE Y LO NICO QUE TE PEDA ERA QUE ME MINTIERAS Y ME DIJERAS: ERES ATRACTIVA, TIENES PODER, Y ALGO MS QUE SE TE OCURRIERA. ESO QUERA! NADA MS! ERA LO NICO QUE NECESITABA! ME ESCUCHASTE? ERES RESPONSABLE DE LA ANGUSTIA QUE TENGO AHORA SABES POR QU? PORQUE TUS OJOS ME RECUERDAN A JOHNNY DEPP Y JOHNNY VIVE LEJOS DE AQU ME 5

ENTIENDES? NUNCA VOY A SER MINISTRA, NI CONOCER A JOHNNY DEPP Y ME PUEDES EXPLICAR POR QU? ME PUEDES EXPLICAR POR QU? AH? ACASO NO ME HE ESFORZADO? ESO PIENSAS? ESO. ANDATE. HUYE DE TU RESPONSABILIDAD DE LA INFELICIDAD QUE TENEMOS TODOS. VUELVE A TU OFICINA A CAPTAR CLIENTES, MARICN. YO NUNCA VOY A SER TU CLIENTA SABES QU MS? ODIO ESTAR INFORMADA. AH? QU DICES A ESOOO? NO QUIERES ESCUCHAR A UNA PERDEDORA VERDADDDD? VERDADDD QUE NO TE GUSTAAAA? AHHHH? TE DA VERGUENZAA QUEE TE GRITENNN EN LA CALLEEE? AAAAAHHHHHHHH?

3. En la orilla de la laguna grande de San Pedro de la Paz, La lagartija y la Lucirnaga ven a los cisnes de cuello negro pasar. No se han dado cuenta que slo las separa un sauce llorn.

La lagartija: Desde que nac me han cortado la cola 6 veces. 4 nios, 1 nia y 1 abuelo. El abuelo no llevaba lentes, primero me moj con la manguera y despus me pis. El nio nmero 3 me puso en su oreja como un aro y despus me cort la cola con un palo. El nio nmero 1 le cort primero la cola a mis hermanos y mis tos. El nio nmero 2 ya haba matado a dos chanchitos de arena, una araa de patas largas y un picaflor. El nio nmero 4 me confundi con un juguete. La nia me ech a una olla rosada con barro y me cort la cola con un cuchillito plstico rojo. Esas son las cicatrices de mi vida.

4. Ramona camina por el lado de La lagartija y la Lucirnaga. Las dos se van rpido. Ramona suspira y sigue su camino para tomar la San Remo. La micro va vaca, el chofer la mira insistentemente por el espejo retrovisor. Ramona se baja y camina a su edificio. Sube las escaleras de metal.

Ramona: Hoy da me dio mucha impotencia, como una impotencia de adolescente, como cuando queras que todo cambiara, que tu casa, que tus hermanos, que tu ropa cambiara. Y que fuera un cambio radical y bueno. No es injusto que mueran personas todos los das y que esa maldita estrella de rock se lleve toda la atencin? Perdn. No es por eso. Es que si nosotros hubiramos muerto a los 27 nadie nos hubiera comparado con nadie. No te pasa que cuando alguien famoso desperdicia su vida, todos sus millones, te da rabia? Bueno, seguro que no es lo que ms te importa ahora.

Te acuerdas cuando jugbamos a ese juego de las palabras? Que cuando tocaba la o ponamos en ciudad o pas Oslo. Me gustara que nos escapramos a Oslo... Qu raro una isla de 1 km Aunque parece que en Chilo tambin hay.

Debimos haber seguido en la competencia por la copa para ganar. Pero sabes qu? Mejor as. Todo crudo. As no nos distraemos. Bueno, nosotros no nos podemos distraer, ese es nuestro problema, o t s te distraes? Eso lo pienso todas las noches. Si te distraes o no. El fin de semana vi un programa donde mostraban un casting para el transantiago. Eran unos payasos que tenan que hacer una rutina con un jurado. A los ganadores les pasaban una chaqueta y un 7

nmero de inscripcin y eran del sindicato. Los payasos estaban muy nerviosos. Y despus haban unos con los ojos llorosos porque nadie se rea. Te estoy contando muchas leseras? Bueno, las protestas estn buenas. Tengo esperanzas de que todo va a estar bien. Y NO es una irona. Ya parezco disco rayado. Mejor voy a tomar once. Siiiiiii. Hallulla con mantequilla. Eeeeeee. No me odies. Es mi venganza. Te mando de regalo el olor a la hallulla recin salida! Te amo. Ah! La familia est bien. La Camila parte maana al norte en busca de su amor. Eso s que es tener suerte. Voy por mi once, regaln. Voy a tomar mirando el atardecer en el ro. Besos, abrazos, lenguas, toqueteos slo para ti. No te masturbes demasiado. Ooooh, que mala que soy de nuevo. No te preocupes, que yo tambin lo hago pensando en Chayanne broma! Pensando en ti.

5. Manuela y Manuel en un departamento oscuro del centro de Santiago. Manuela toma una cerveza mientras cuenta la plata que hay en su chauchera. Manuela est vestida con una bata roja. Manuel, vestido con un buzo azul, la mira fijo.

Manuela: Mmm Manuel: Un chocolate? Manuela: Mal gusto. Manuel: Un poster? Manuela: Un poster? A quin le gustan los posters? Manuel: No s Manuela: Y unos aros? 8

Manuel: No s si usa aros. Manuela: No sabes si usa aros? No te has fijado si usa aros? Manuel: No. Manuela: Eso est mal, brother, muy mal. Un pauelo? Manuel: Mmm Manuela: Tampoco te has fijado en si usa pauelo? Slo te fijas en su culo? Manuel: Manuela: Invtala al cine y ya. As aprovechas de tocarla un poco. Manuel: Es que Manuela: Tienes que lanzarte sin pensar. La oscuridad ayuda. Manuel: Y si me dice que no? Manuela: Elige algo bueno, anda al ciber y ve en su faceboock, fjate en su ropa que s yo. Mira ms, brother y elige una buena pelcula. Algo de accin o algo chistoso. Y come chicle antes. Eso es importante. Y no exageres con el perfume. Y tampoco compres esos paquetes gigantes de pop corn. As le da hambre y despus la invitas a comer. Un completo o algo as. Nada comprometedor. Si te pregunta sobre tus relaciones anteriores, inventa que nunca has encontrado el amor verdadero pero que has tenido relaciones con mujeres que has admirado. Y le das un beso con lengua altiro. Manuel: Y si me dice que no? Manuela: Nos vamos a tomar una cerveza, brother. No ser la primera ni la ltima.

6. Johny en un servicentro de la zona industrializada de Santiago. Al lado, la carretera. Hay mucho viento y pocos autos. Johny tiene polvo en su cara. Juan saca unos papeles amarillentos de un viejo estante metlico. Es gordo y est vestido con un overol manchado de grasa.

Juan: No debera tomar ms coca cola. Bueno entonces, va la primera: Encuentra ertica a una nia de jumper? Johny: Me da igual. Juan: Ah. Esprese que voy a tener que escribir un comentario. Ya se me olvid: Cmo se llamaba? Johny: Johny. Juan: Ya. Dos, ha sentido el impulso de poner una bomba? Johny: No. Juan: Tres, admir o admira al Che Guevara o a Fidel Castro? Johny: Una vez me regalaron una polera con la bandera de Cuba pero me quedaba chica y la regal. Juan: Esprese. O.k. Cuatro, tiene una familia bien constituida? Johny: S. Juan: Cinco, cree en Dios? Johny: No s. Juan: Voy a necesitar otra hoja. Dnde era que? Espreme un poco.

Juan busca en el estante metlico, le cuesta encontrar una hoja en blanco. Suspira cansado. 10

Juan: En cul bamos? Johny: En la seis Juan: Aqu esta. Seis, pasto es a vaca como alfalfa es a caballo? Johny: Paso. Juan: Siempre pasa, todos pasan la seis. Siete, cree en la vida despus de la muerte? Johny: S. Juan: Ocho, suea con un mundo mejor? Johny: A veces, cuando estoy nostlgico. Juan: Mmm. Vamos a ver. Nostlgico. Ya. Nueve, le gusta usar uniforme? Johny: Me da igual. Juan: Si fuera s o no me lo hara ms fcil. Diez, cree que es apto para este empleo? Johny: Eso espero. Juan: Vamos a dejar eso como un s. Once, tiene sida? Johny: No. Juan: Bien. Doce, le ha pegado alguna vez seriamente a alguien? Johny: Una vez. Juan: A qu edad? Johny: A los 16. Juan: En cul vam? Johny: Trece. Juan: A ver. Aqu: Trece, ve televisin? Johny: S. Juan: Catorce, siente que las canciones pueden variar su animo? 11

Johny: No. Juan: Quince, tiene horarios fijos de desayuno y almuerzo? Johny: No. Juan: Diecisis, est satisfecho con su vida? Johny: Relativamente. Juan: S o no? Johny: No. Juan: Diecisiete, ha estado en la crcel? Johny: Dos veces. Juan: Cundo y por qu? Johny: A los 9 por robarme algo del supermercado y a los 16 por pegarle a una persona. Juan: Qu cosa se rob? Johny: Unas tizas. Juan: Ah. Entonces estbamos? Johny: Dieciocho. Juan: Dieciocho, si un da tiene un problema con su jefe, le faltara el respeto? Johny: No. Juan: Diecinueve, tiene auto? Johny: No. Juan: Veinte, tiene aspiraciones altas de sueldo? Johny: Slo necesito trabajar. Juan: Eso es todo. Si queda, el jefe lo llama. Slo por curiosidad, cmo lleg? Johny: Caminando. Juan: Ah. Pens que la moto era suya. 12

7. Entremedio del bosque de eucaliptos de la laguna de San Pedro de la Paz, una Lucirnaga.

Lucirnaga: Subimos de la mano el cerro ms alto de la ciudad. Pisamos tierra con hojas, nos tropezamos con una rama de eucaliptus y escuchamos pjaros misteriosos. El cielo esta lleno de nubes y desde arriba del cerro se ven muchos puntos de colores que son las luces de la ciudad y del puerto. Mi pap me da vuelo mientras le caen lgrimas. Y me atrevo a volar. Veo calles mojadas y azoteas de edificios destruidos. Huelo el cielo, el pasto mojado y la tierra hmeda. Veo murcilagos, veo al mar furioso y veo copas de rboles sin hojas. Veo el ro Bio - Bo. Veo el edificio partido en dos. Veo la fila de edificios de colores y las esculturas rayadas. Escucho aullidos de perros y el graznar de las gaviotas. Huelo el puerto. Miro la arena del ro. Miro el agua del mar furioso.

8. Manuel y Manuela estn en un bar del centro de Santiago. Hay mucho humo. Manuel come un completo y toma un schop de medio. Manuela ya est terminando el suyo.

Manuela: Te hara bien hacer una dieta o salir a trotar. Te podras ir trotando al mall o que s yo. Qu ests almorzando? Manuel: Lo que me dan lo que quede. Manuela: Qu qued hoy? Manuel: Hamburguesas con arroz. 13

Manuela: No te acuerdas lo que deca la mam de las hamburguesas? Bueno, nimo, brother, al menos no compraste las entradas. Algo es algo. Manuel: S las compr. Manuela: Ah. Mralo por el lado positivo, tenemos algo que hacer. Manuel: No quiero.

Manuel se toma su schop al seco.

Manuela: Lo digo por ti. Tambin te podras comprar una camisa o algo. Que s yo, brother. Hacer algo. Si quieres te acompao un da para que le saques celos. Manuel: No.

Manuel se pone a llorar.

Manuela: Qu pasa, brother?, te vino la tontera? Tenemos que disfrutar, brother, o qu?, te gustara volver a Copiap?, eso quieres? No podemos perder esta oportunidad por una cajera de mierda. No puedes caer una y otra vez en lo mismo, qu dices, brother?

9. Testimonio legal de La lagartija surea.

La lagartija: La terraza era de madera y tena un poco de pintura blanca. La seora era muy gorda y andaba con un traje de bao morado. Me qued dormido al sol. Al lado de la seora gorda haba un seor gordo con un traje de bao con 14

palmeras que me apuntaba y se rea fuerte mientras la seora gorda me agarraba del cuello con un pelo. Por suerte el pelo se le resbal de sus manos y pude meterme entre las tablas. Por eso tengo esto. No es para llamar la atencin. Es una soga al cuello de verdad.

10. En un local de una galera del centro de Santiago. Muchas fotos en las murallas de personas con tatuajes. Hay estantes llenos de envases con tintas de distintos colores. Johny tiene un papel en su mano que se lo muestra a Clara que usa un buzo con una sudadera.

Johny: Este. Clara: As, tal cual? Johny: S Clara: Mmm Bien casero Tienes una copia? Johny: No. Clara: Probamos otros colores? Johny: No. Tal cual se ve algn problema? Clara: Ey, despus no quiero arrepentidos. Estoy haciendo mi trabajo algn problema con eso? Johny: Lo quiero aqu. Clara: Scate la polera.

Johny se saca la polera. Es muy blanco y tiene poco pelo en el pecho.

15

Clara: Te has hecho antes? Johny: No. Clara: Entonces El corazn rojo, las ramas verdes y el nombre en azul, s? Johny: S. Con esa letra. Clara: Bueno voy a hacer lo mejor que pueda. Johny: Es importante la letra. Clara: Cmo te llamas? Johny: Johny. Clara: Entend, Johny. Quieres este dibujo, estos colores y esta letra. Johny: Eso. Clara: Yo soy Clara, gracias por preguntar. Aqu? Johny: No, en el centro. Clara: As? Johny: No. Que las ramas queden por aqu. Todo esto. Clara: El pezn duele ms. Johny: No me importa. Cunto? Clara: Eso dices ahora Johny. Despus vas a estar llorando. Johny: No me molesta llorar. Clara: Lo siento Johny, no te hagas ilusiones. Me gustan los rudos. Y?, te casas con ella o est embarazada? Johny: No. Clara: Eres de los que quieren redimirse? Johny: Cunto? Clara: Para Johny el impaciente? 45.000 Johny: Tengo 32.000. 16

Clara: De qu me ves cara, Johny?, de aficionada? Johny: Es lo que tengo. Clara: Cmo me llamo? Johny: Clara: Lo siento Johny, era tu nica carta. Consigue el resto y vuelve. Johny: Lo necesito hacer hoy. Clara: Estoy hasta las ocho.

Johny se para y se acerca a la puerta del local.

Clara: Ey, Johny. No me vas a preguntar mi nombre?, quiz ms tarde te sirva para un descuento. Empieza con C y termina con A. Ah, Johny! Otra pista: No me llamo Claudia.

11. Ramona est sobre una cama de dos plazas sacndose la pintura roja de las uas de los pies. Est ojerosa.

Ramona: Y? Qu comiste hoy? Qu pensaste? A qu hora te quedaste dormido? Yo com un completo. Nuestro enemigo est tocando la guitarra elctrica. No me atrevo a decirle que la corte. Cada da lo odio ms.

Estaba pensando preguntarle a la Yeny si se quiere venir ac por mientras, ya s que no es muy buena idea pero me aburro de comer y dormir sola. Ayer no tom pastillas. Un logro. Tengo que encontrar un trabajo URGENTE. Pienso 17

demasiado. Como una enfermedad. O ser la guitarra elctrica?, o ser el olor a Talcahuano?, o ser el taco en el puente mecano?, o ser que te echo demasiado de menos?, o ser que no me queda leche?, o ser que quiero verano?, o ser que cundo mierda vas a estar de vuelta? Ya! Mejor me voy. No soy ningn aporte. Ojala hayas tenido un buen da para que te ras de esta carta y no te deprimas. Imagnate que me muerdes o me chupas mi pie. Me pinte las uas rojas. Por si te ayuda de algo. Besos.

12. La salida de un cine de un mall. Manuela est muy arreglada y Manuel viste con un buzo azul. Manuela come los restos de un envase de pop corn mientras que Manuel camina a su lado con la mirada perdida.

Manuela: Viste esa explosin, brother? Manuel: S. Manuela: Paf y todo en llamas, brother. Paf y todo en llamas increble! En esa casa tenemos que vivir, con esa piscina. Una mansin en Miami. T podras jugar a ser guardia pero con armas de verdad. Manuel: S. Manuela: Qu te gust ms? Manuel: La parte en que se encontraban. Manuela: No vas a cambiar nunca. Esa era la peor parte. Esos besos. Adems no creo que haya tenido un buen equipo. Entre ms musculoso, ms chico. No como t, brother. Quiz tienes que hacer que te vea desnudo. Manuel: No creo que 18

Manuela: Entra al bao de mujeres y la esperas. As vas directo al grano. Manuel: Y si no le gusto? Manuela: Eso es imposible, brother. Te fijaste en el pelo de la rubia?, quieres comer una pizza?

13. Es de noche en Concepcin, el cielo est nublado.

Lucirnaga: Veo a los patos durmiendo. Ilumino el pasto. Ilumino a un chancho de tierra. Ilumino los edificios con las luces apagadas. Veo el resbaln. Vuelo por entre los columpios. Ilumino las hojas de eucaliptos. Vuelo hacia el bosque. Ilumino a los pjaros. Ilumino los troncos. Floto entre el pasto hmedo. Veo los botes. Ilumino al viento. Veo los palos que flotan. Ilumino el barro. Floto hasta la desembocadura. Ilumino el cerro. Ilumino cuando el ro llega al mar furioso. Ilumino la espuma blanca. Ilumino los ojos de las gaviotas y me quedo flotando en una roca como lo hacamos con mam.

14. En la tienda de tatuajes, Johny est sentado en una silla de cuero negra. En su pecho irritado est dibujado un corazn con ramas y el nombre Valeria. Clara se est sacando unos guantes manchados con tinta.

Johny: Me puedes sacar una foto? Que se note bien el nombre.

Johny le pasa un celular a Clara. Clara le saca un par de fotos. 19

Clara: Vas a mostrrselo hoy? Johny: S.

Clara le pone un plstico sobre el tatuaje. Johny disimula el dolor.

Clara: Bueno, nada de sol por dos semanas. No te saques el plstico ni te lo toques. Despus de las dos semanas, usa bloqueador. Todo claro, Johny? Johny: Cmo te llamas? Clara: Ya te lo dije: 5 letras. Empieza con C y termina en A. No es TAN difcil. Johny: No me gustan las adivinanzas. Clara: Clara. Johny: Quieres tomarte una cerveza? Clara: No, gracias. Que te vaya bien y que lo disfruten. Johny: No vive ac. Clara: Ah y en realidad tienen problemas porque ya no culean como antes y bla bla bla. No eres el primero, Johny. Sal de aqu.

15. Ramona tiene la televisin encendida sin volumen, las luces apagadas y un plato con restos de comida en el velador. Hace zapping.

Ramona: El que la sigue la consigue! De premio me voy a comprar un dvd. El lunes parto. Se llama jardn infantil de San Pedro. No es mucho pero sirve para pagar las cosas. Y odiar menos a los ricos que se mueren. Eeeeee. Voy a juntar 30.000 por mes. Nos vamos a poder ir de viaje cuando salgas, como una luna de 20

miel Qu tal? Y preprate porque en esa luna de miel te voy a estrujar. Por lo menos 8 das sin levantarnos de la cama. Y vamos a comer Qu te gustara?, queso?, vino?, carne?, unas buenas papas mayo?, una carbonada?, una olla de carbonada?, un cerro de carbonada? Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee. Salud, bestia!, ah!, volv a soar con caballos! Creo que es una buena seal.

16. La lagartija se baa en la laguna de San Pedro de la Paz y despus se peina el lomo con las patas de un caballo que se est quedando dormido en el borde. La lagartija sabe que est reluciente.

La lagartija: Mi comida favorita son las araas. Tambin me gustan los grillos y los gusanos. Las cucarachas son muy amargas, las hormigas muy picantes y las moscas muy saladas. Mi poca favorita son los veranos y prefiero el campo que la playa. Me gustan los patios soleados, las paredes blancas, las barandas de las terrazas. Me gusta levantar el cuello. Me gusta escalar. Me gusta esconderme detrs de las plantas. Me gusta rascarme en el pasto. Me gusta cazar zancudos con mi lengua. Me gusta jugar a las escondidas. Me gusta que me miren. Me gusta el aire del campo. Me gustan los troncos al sol. Me gusta dormir debajo de las casas hasta que sale el sol.

17. Manuela y Manuel en un bar muy oscuro del centro de Santiago. En la radio se escucha msica romntica. La mayora de los clientes son seores mayores que 21

ya estn demasiado curados para levantarse de sus asientos o hablar. La seora que atiende es vieja y mira el reloj continuamente.

Manuel: Tengo una idea. Manuela: Qu? Manuel: Podemos robar la joyera. Manuela: Ah. Qu buena idea. Manuel: En serio. Manuela: Apenas te puedes tu guata y quieres robar la joyera? Manuel: No. Es la caja fuerte. Manuela: Ahhhh. Claro, mucho ms fcil. Esas que tienen alarmas, claves, cmaras... Nada que t no puedas solucionar. Otra idea? Manuel: Todava no lo tengo tan planificado. Pero lo voy a planear. Manuela: Suerte. Manuel: Cuando tenga todo listo te voy a avisar. No importa que no sea gil porque t puedes correr. Manuela: Ah Manuel: No va hacer difcil. Manuela: Ah. Te conseguiste su nmero? Manuel: Le saqu el celular. Manuela: Qu? Manuel: Es que tena el casillero abierto. Manuela: Bien, brother. Me gusta tu estilo Descubriste algo? Manuel: Es que se le acab la batera.

22

Manuela: Cmprale un cargador y lee los mensajes. Eso te puede dar buenos datos. Manuel: Es que se lo tengo que devolver en la maana para que no se arme la grande. Manuela: Brother, no puedes dejar pasar las oportunidades as. No te vas a dar cuenta y se va a estar dando un beso con lengua con otro, entiendes? Hazme caso, desndate en el bao, eso es lo nico que la puede hacer recapacitar. Te voy a dejar un taper con manzanas en el refri y te lo comes tipo once para que cierres un poco la boca en el almuerzo. Tienes que tomar ms agua y comer menos sal.

18. La Lucirnaga encima de un farol de la laguna grande de San Pedro de la Paz , mira hacia los lados antes de hablar.

Lucirnaga: Camino entre el pasto, doy vueltas por un tronco, me quedo quieta en el aire. Mis ojos verdes iluminan gotas y hojas hmedas. Iluminan latas de cerveza, restos de confort, un paal, un envase de papas fritas. Mis ojos iluminan un palo flaco que flota en la laguna. Mis ojos iluminan plumas blancas de un cisne de cuello negro. Mis ojos iluminan al cielo. Mis ojos iluminan los pasos de un hombre. Mis ojos iluminan los ojos de un perro muerto. Mis ojos iluminan las manos de un hombre que fuma y toca el pelo del perro muerto. El hombre mira mis ojos que miran sus ojos por muchos segundos. Me trata de tomar. Yo me voy de un lado para el otro iluminando su suter caf, su barba larga, sus uas sucias, su pelo blanco, su perro muerto. El hombre sonre y despus se duerme

23

hablando. Despus de unos minutos cierro mis ojos y duermo arriba de la pata izquierda de su perro muerto.

19. La tienda est cerrada. Clara est ordenando las tintas en un estante. Varios guantes en el suelo. Alguien toca la puerta. Clara busca la llave de la tienda en sus bolsillos. Vuelven a tocar. Clara abre. Johny est muy plido.

Johny: Hola Clara: Johny. Johny: Clara: Te sientes bien? Johny: No le gust. Clara: No? Johny: No Clara: Lo siento. Johny: Quiero que me acompaes a tomar una cerveza. Clara: Le hiciste algo malo? Johny: Acompame. Clara: Le hiciste algo muy malo y quieres que yo sea tu pao de lgrimas. Johny: S o no? Clara: No s, Johny. Johny: No quiero acostarme contigo. Clara: Y se supone que eso es bueno? Johny: Si no quier 24

Clara: Por qu debera arriesgarme? Johny: ... Clara: Una cerveza. Nada ms.

20. Ramona en la desembocadura del ro Bo-Bo. Hay mucho viento.

Ramona: Y? Te pasaron las cosas? te gust el gorro? Lo hizo mi mam, le dije que no rosado pero como es porfiada No sabe que lo tienes t. No quiero hacerla pasar malos ratos. Ayer vi una pelcula. No s por qu veo esas cosas que me hacen llorar. Actuaba Gael y yo soaba que le daba un beso. No te pongas nervioso pero dicen que va a venir a Chile. No te preocupes, seguro que no viaja a Concepcin. Demasiada destruccin para una estrella. Salvaba a una mujer rubia. Y yo pensaba en ti. No porque me crea rubia, en realidad me acordaba porque me gust el beso. Lo retroced y lo adelant varias veces y me masturb varias veces tambin. Te imaginas me sale una dureza en los dedos y los nios me preguntan?

Hoy da el Arturo me pregunt por ti. Ocho veces. Yo le dije: est escalando una torre gigante. Abri esos ojos de loco. Me deca ah, poh qu? como 15 veces! Casi lo tiro por las escaleras pero me contuve. Los nios a veces dan ganas de ahorcarlos. Fuertes declaraciones. Hoy fui a la laguna y vi una lagartija. Me gustara llevarte una de regalo pero les gusta demasiado el sol. Tendras que ponerle una correa.

25

Alguno de esos cientficos famosos podra encontrar una solucin matemtica para que los das pasen ms rpido. Muchos la compraran. Nosotros seramos los primeros. Una de cinco aos. Qu tal? Tiene que ser una pocin, no una pastilla. Un lquido, ojala rojo. Algo as. Con una buena botella.

La Ana se cort el pelo como hombre. Se ve linda.

Ya pues, ya pues, como dira mi suegra.

Me voy a volver loca, ms loca de lo que estoy. Quiero retroceder el tiempo. Maldito tiempo. Te amo.

21. Manuela y Manuel estn en una pieza oscura del centro de Santiago. Estn con pijama recostados sobre una cama de plaza y media, ven un programa sobre ciruga plstica.

Manuel: Haba una seora. Manuela: Maldicin, brother! Manuel: Se puso a gritar. Manuela: Y? Manuel: Me puse nervioso y empec a gritar y llegaron otras mujeres. Manuela: Y? Manuel: Me met al bao y me puse la ropa. Manuela: Estaba ella? 26

Manuel: No. Manuela: Por suerte, brother. Ahora tienes que entrar al bao con ropa y sacrtela cuando ella entre. Manuel: No quiero. Manuela: Bueno, brother, al menos no te vio. Algo es algo. Manuel: Pero ahora me mira raro. Manuela: Se le va a pasar.

Manuel le da la espalda a Manuela. Manuela lo mira de reojo.

Manuela: Estuve pensando en tu idea y ya no me parece tan mala. Manuel: Qu idea? Manuela: La de la joyera.

Manuel se da vuelta para mirarla.

Manuel: De verdad? Manuela: Te voy a tener que mostrar una pelcula para que entiendas. Tienes que pedirle el dvd al vecino. Te parece?

22. Clara y Johny estn atravesando la Plaza de armas de Santiago. Es de noche.

Clara: Y? Johny: No s todava. 27

Clara: Si quieres puedes dormir en mi casa, sin compromiso, slo si quieres. Johny: Clara: Johny: Necesito que me hagas un favor. Clara: S. Johny: Acompame a tomar once donde una ta. Clara: Mmm? Johny: Un par de horas maana. Clara: Qu? Johny: Se llama Minerva Clara: Por qu quieres que te acompae? Johny: Necesito ir con alguien. Clara: Y ese alguien soy yo? Johny: S. Clara: Ey, es una broma, verdad? Johny: No. Clara: Quieres que haga de Valeria? Johny: Clara: Ah, que bien Johny. Por qu no la llamas mejor y le dices que se tome un bus? Johny: No es gracioso. Clara: Para mi tampoco es gracioso ir a conocer a tu ta Minerva. Con mi familia me basta y me sobra. Johny: Un par de horas. Vive en Puente Alto. Clara: Mery. Suena mejor: Johny y Mery. 28

Johny: Hay un problema: no le gusta que las mujeres usen pantalones. Clara: Ah. Lo voy a escribir en el libro de sugerencias. Johny: Le gustan las cosas ms femeninas. Como faldas o vestidos. Clara: Que te vaya bien en tu once familiar, Johny. Paso. Johny: Mary. Est bien: Mary. Clara: MEry con E. Johny: Acompame. Clara: Y qu tengo a cambio? Johny: Me quedo en tu casa hoy. Clara: Oh, qu excelente. Eso es todo lo que me ofreces? Johny: S. Clara: Y si me dan ganas de irme, me paro y me voy. Johny: S. Clara: Entonces maana me voy a duchar y cambiar de ropa para que Minerva sea muy feliz. Johny: Ta Minerva. Voy contigo. Clara: No me vas a preguntar si quiero que me acompaes? Johny: No, MEry. Clara: Espera. Y si quiero que me toques? Johny: No, no vamos a Clara: Ah. Qu entretenido. Johny: No es que no me Clara: Ah. Y yo nac ayer Johny. Vamos. Johny: Sabes dnde podemos comprar pasteles? Clara: Maana te digo. 29

23. La lagartija est llena de tierra seca. Parece que tuviera una costra caf.

La lagartija: Ayer un nio me agarro de la soga y me hundi en un frasco de tempera morada. Cuando me estaba ahogando una ta de delantal verde me vio y dijo bien fuerte: Eso no se hace, Javiercito, despus me tom de la cola y me tir por la ventana de la sala. Por suerte ca en un cajn de arena. Todava me acuerdo de sus manos pegajosas. Me arrastr hasta debajo de una planta y se me peg todo lo que haba en el camino: un resto de suflito, una pluma de pollo, un pedazo de papel azul y la ventana de un autito rojo. Despus lleg un hombre con un jockey amarillo y prendi el agua. Cuando apunt hacia la planta me agarr fuerte a una rama y me lleg el chorro de agua fra y se me fueron despegando el resto del suflito, la pluma de pollo, el pedazo de papel azul y la ventana del autito rojo. Por eso tengo esta capa de barro. Porque pude sacarme todo menos la tierra pegajosa que haba en las pozas que dej el seor de jockey amarillo.

24. Ramona est sentada en la mesa del comedor en el departamento que mira al ro Bo-Bo.

Ramona: La luz se cuela por la ventana y llega hasta la silla del comedor. Al frente se ve el ro. Pasan muchos pjaros, se llaman hordas de pjaros? En el balcn hay un alambre donde estn colgados mis calzones y poleras. En el fondo se ven muchos rboles. En el cielo hay una luz morada con rojo que se refleja en 30

el agua. Hay un poco de viento. Estoy sentada en la silla coja del comedor. En la mesa del living hay un vaso con un resto de jugo de pia. En el vidrio de la ventana hay marcas de mis dedos. Los calzones y las poleras se estn moviendo rpido y est entrando fro. Tu poster se est moviendo. Tiene polvo. Tambin hay una planta que compr en la feria. Grande y muy verde. Parecida a un gomero. Cambi las cortinas por unas blancas. Hazme una foto de all.

25. Johny con Clara en un paradero de Puente Alto. Llueve muy fuerte. Ninguno lleva ropa para la lluvia.

Clara: Para qu vinimos si te pone mal genio? Johny: Porque tena que verla. Clara: Ah empezamos con la onda de los misterios. Johny: Clara: Johny: Conoces Los ngeles? Clara: No. Johny: En invierno hace fro y en verano mucho calor. Las calles son feas, los parques son feos. Si tomas una micro rural llegas al campo en menos de 15 minutos. Hay rboles y mucha remolacha, sabes lo que es la remolacha?, son como como con la forma de una betarraga pero blanca y grande. Clara: Por qu viniste a Santiago? Johny: Es una historia larga. Clara: Una ms corta entonces, dnde la conociste? 31

Johny: Era mesera de un caf. Clara: Cuanto tiempo llevan juntos? Johny: 5 aos. Clara: Mucho tiempo. Johny: Mucho. Clara: Y?, ests enamorado? Johny: S. Clara:Y yo te gusto? Johny: S. Clara: Y que se hace si yo te gusto y ests enamorado? Johny: No s. Clara: Quieres que te de un beso? Johny: No s. Clara: Ay, Johny. Johny: No s. Clara: Ah. Johny: Clara: Johny: Mat a un hombre. Clara: ... Johny: Necesitaba trabajo y termin matando a un hombre. Clara: Qu? Johny: Lo mat. Clara: Dnde lo mataste? Johny: En un mall. 32

Clara: De qu ests hablando? Johny: Le dispar. Clara: Por qu? Johny: Porque pens que estaba loco. Clara: Y t matas a los locos? Johny: No. Clara: Cundo fue? Johny: Antes de hacerme el tatuaje. Clara: Ayer? Johny: S. Clara: Y qu dice Valeria? Johny: No puede decir nada. Clara: Le gusta tener a un asesino al lado? Johny: No tiene opcin. Clara: Ninguna opcin? Johny: No. Clara: Johny? Johny: Qu? Clara: Has visto muchas pelculas ltimamente? Johny: No. Clara: Ah, entonces es verdad. Eres un asesino de los locos que andan sueltos por Santiago. Te haces un tatuaje cada vez que matas a alguno. Valeria no tiene otra opcin que amarte Entend bien? Johny: No. Clara: Ah! Se me olvidaba: la amas, pero yo te gusto. Te puedo dar un consejo? 33

Johny: Mmm. Clara: Vuelve de donde viniste y descansa. Johny: No es tan fcil. Clara: Por qu? El bus puede tener una bomba o hay fotos de tu cara pegadas en el Terminal? Johny: Me voy a entregar. Clara: Piensa en algo positivo: Ya no tienes que dudar si darme un beso o no. Johny: Lo siento. Yo no quer Clara: No lo sientas. Ya tengo amigos locos. No necesito ms. Johny: Gracias por to... Clara: De nada, Johny. Que tengas un buen viaje.

26. Manuel y Manuela encima de la cama miran una cartulina que tiene muchos puntos dibujados.

Manuel: El punto rojo... Manuela: Es la esquina. Manuel: Yo soy el punto azul. Manuela: Bien, brother. Sigue. Manuel: T me haces una seal, yo hago que me da un ataque de epilepsia, el jefe sale, t cortas la luz y te escondes en la oficina que es el punto verde. Manuela: Y? Manuel: Qu era el punto caf?

34

Manuela: Punto caf es igual a caja fuerte. No le des espacio a la confusin. Y? Pensaste en lo que te dije? Manuel: S, esta cartulina se la voy a poner en el casillero. Primero la voy a cortar y despus le voy a dejar algunas partes en su casillero y chaqueta. Manuela: Qu ests comiendo, brother? Primera idea genial que te escucho en aos. Manuel: Crees que soy malo? Manuela: Es una puta. No le demos ms vueltas, no se merece su puesto, ni tu amor. Nada. Que se pudra en la crcel. Adems la puedes ir a ver, que s yo, brother. Le llevas queques o algo as y cuando salga, son felices para siempre. Manuel: S. Manuela: Repite: Que se pudra en la crcel la muy puta. Manuel: Que se pudra en la crcel la muy puta. Manuela: Vamos a ensayar. Ponte de espaldas en el piso. Manuel: As? Manuela: Ahora tienes que tener convulsiones, entiendes, brother? Como si te tiritara el cuerpo. Manuel: As? Manuela: No, brother. Te acuerdas de la pelcula? Manuel: Esa que hablaba en idiomas? Manuela: S, brother. Pero no tienes que actuar esa parte. Slo los tiritones que le daban. Tienes que pegarte, brother. Hacer como que te muerdes la lengua. Las personas se te van a acercar y te van a ayudar. No te puede dar cosquillas, brother. Si te res todo se acaba. Te tienes que caer. No puedes sentarte como

35

ahora, has como que recoges un papel para que no te cueste tanto. As. Puedes imitar esto?

27. La Lucirnaga en la Laguna grande de San Pedro de la Paz.

Lucirnaga: Trata de pararse sin dejar a su perro muerto pero no puede. Ilumino la tierra mientras hace un hoyo con sus manos. Ilumino los ojos del perro muerto mientras le habla en sus orejas. Ilumino las estrellas cuando las mira. Ilumino sus manos cuando tapa al perro con la tierra. Ilumino sus ojos cuando llora. Lo ilumino mientras se queda dormido entre medio del bosque.

28. En una oficina elegante del sector oriente de la capital estn sentados Cecilia Y Johny.

Cecilia: Hola, Johny. Johny: Hola. Cecilia: Cmo ests? Johny: Bien. Cecilia: Ests nervioso? Johny: No. Cecilia: Quieres un vaso de agua, un caf? Johny: Agua.

36

Cecilia: Te voy a explicar de qu se trata esto: Te voy hacer algunas preguntas que debers responder. Est conversacin va a quedar grabada. Ests de acuerdo? Johny: S. Cecilia: Cul es tu nombre completo? Johny: Johny Vergara Prez. Cecilia: Cuntos aos tienes? Johny: 34. Cecilia: Eres soltero, casado, separado, divorciado? Johny: Estoy comprometido. Cecilia: Tienes hijos? Johny: Voy a tener. Cecilia: Qu haces actualmente? Johny: Busco trabajo. Cecilia: Qu opinas del terrorismo? Johny: Qu? Cecilia: No te puedo explicar la pregunta Johny, slo responde con libertad. Qu opinas del terrorismo? Johny: No me parece que mueran personas. Cecilia: Qu opinas del feminismo? Johny: Que est bien. Cecilia: Dime el nombre de tres personajes histricos a los que admires, de tres personas con las que te gustara trabajar, de tres inventos de los que te hubiera gustado ser t el descubridor.

37

Johny: Einstein y Chaplin. Me gustara trabajar con Einstein y haber descubierto la luz. Cecilia: Por qu te gustara obtener precisamente este empleo y no otro? Johny: Porque lo necesito. Cecilia: Cunto ganabas en tu empleo anterior? Johny: 200.000 Cecilia: Cul es el mnimo que cubre tus necesidades actuales? Johny: 350.000 Cecilia: Tienes tendencia a aceptar, a discutir o a poner sistemticamente en duda las instrucciones de tus superiores? Johny: Depende. Cecilia: Cmo aceptas las normas de disciplina?: Con convencimiento, como un mal necesario, como una imposicin. Johny: Como un mal. Cecilia: Cules son tus objetivos a corto, medio y largo plazo? Johny: Encontrarme con una persona. Cecilia: Por qu crees que t eres la persona ms idnea para el puesto? Johny: Porque voy hacer lo que me pidan con tal de tener el trabajo. Cecilia: Quieres hacerme alguna pregunta antes de terminar? Johny: Cmo te llamas? Cecilia: Me refiero a alguna pregunta sobre el trabajo.

38

29. La lagartija camina por el puente Llacoln rumbo a la laguna grande de San Pedro de la Paz.

La lagartija: Nunca haba pesado tanto. Slo una vez que me com un grillo de este porte. Crec mucho. Apenas me poda la cola. Dorm dos das al sol. Por suerte nadie me atac. Creo que en unas horas voy a poder llegar a la laguna. Por ahora no me queda ms que arrastrar mi cicatriz seca.

30. Ramona se est lavando los dientes en el bao del departamento. Se mira en el espejo. Est muy ojerosa.

Ramona: Ayer tuve que retar a unos nios que estaban jugando en el puente, cundo lo irn a demoler?

Tengo una alumna a la que le decimos Chucky, de verdad es una Chucky. De cara y de las cosas que hace. Te asustaras si la vieras. Adems tiene piojos. Tuve que decirle a su mam que le comprara un polvo que hay contra las garrapatas Te cont alguna vez que as solucion mi problema? Pobre. Su pap muri hace unos das. Lo encontraron en la laguna. Muri de hipotermia, al lado haba un perro enterrado. Yo creo que era uno de ese locos que matan animales porque s. Quiz hasta se los coma. Odio a las personas tan locas. Y dejar a la Chucky sola Qu se cree? Tena 56 aos. Toda la vida por delante Sabes lo que dicen las profesoras? Que nunca pudo soportar que la mam de Chucky lo dejara. Y todos 39

dicen: pobre hombre. Me da ms pena el perro que l. Por qu hay que sentir lstima de todos? Yo no siento lstima por ti. Y no creo que la sienta nunca. Ayer le grit a un nio de 6 aos. Se le caan los mocos. Creo que ando un poco ms sensible. Odio los olores. Odio tener que vomitar todo el tiempo. Odio esta acidez de mierda.

31. En el pasillo del mall Manuela y Manuel. Manuela est con una peluca rubia y chaqueta de cuero. Manuel est con buzo azul. Manuela mira hacia la joyera y ve a Johny vestido de guardia.

Manuela: Qu hace ese tipo? Manuel: Es el nuevo guardia. Manuela: Maldicin, brother. Manuel: Qu? Manuela: Lo conozco. Manuel: ... Manuela: Le grit, brother. Es mi enemigo. Vamos a tener que eliminarlo. Manuel: Matarlo? Manuela: Ests loco, brother? Hay que ser inteligente en este momento tiene que haber una solucin un golpe en la cabeza, una cada del segundo piso. Manuel: Mmm Manuela: Una pastilla para dormir en su caf! Lo tenemos, brother. Anda a cambiarte. No puedes llegar tarde. Yo me encargo de todo. Y no te olvides de encomendarte. 40

Manuel: S.

32. La despedida de la Lucirnaga.

Lucirnaga: Veo la plaza, veo los edificios derrumbados, ilumino las tablas, ilumino pedazos de ladrillo, paso por arriba del ro Bo-Bo iluminando la corriente, ilumino las calles hasta llegar a la laguna. Ilumino las huellas del hombre de barba blanca y del perro muerto que quedaron entre el bosque de eucaliptos. Me acuerdo de pap y mam, mientras me voy quedando dormido entre las huellas.

33. Manuela, con peluca y chaqueta de cuero, se acerca a la entrada de la joyera con un caf.

Johny: Disculpe, no puede entrar con ese caf. Manuela: Ah, hola. Johny: Hola. Manuela: Te acuerdas de m? Johny: Manuela: Soy la que te grit en la plaza el lunes pasado. Te dije: ejecutivo de mierda. Johny: Ah. Hola. Manuela: Quiero pedirte disculpas. 41

Johny: Est bien. Manuela: No saba que eras Johny: Soy nuevo. Manuela: Ah. Buen trabajo. Johny: S. Manuela: Te vi hace un rato y te compr este caf para que no hayan rencores. Johny: Gracias.

Johny recibe el caf y se queda mirndola sin hacer nada.

Manuela: Y? Johny: No tomo caf. Manuela: No tomas caf? Johny: No. Manuela: Ah. Qu te gustara tomar? Johny: Nada. Manuela: Un t, una bebida, un jugo? Johny: Manuela: Elige lo que quieras. Johny: No puedo. Es un poco complicado por Manuela: Ahhh El permiso para ir al bao. No te preocupes, yo hablo con tu jefe. Johny: No quiero problemas. Manuela: No te preocupes que Johny: De verdad. 42

Manuela: Si no quieres problemas entonces dime qu quieres tomar. Johny: Gracias, pero no quiero nada. Manuela: Puedes tomar un poco de caf? Puedes ser un poco ms educado? Johny: Lo siento pero Manuela: Lo sientes? de verdad lo sientes? ah? justo tenas que trabajar aqu? ah? crees que no me doy cuenta que todo esto es un complot? ah? qu eres un guardia encubierto? a quin quieres engaar? a m? Johny: Clmese Quiere un vaso de agua? Manuela: Te lo compr para ti! No puedes entender eso acaso?, ahhhhh?, qu me miras?, ah?, te asusta que te grite como la otra vez? Tmate ese puto caf y se acaban los problemas. Johny: Seora, por favor yo Manuela: QU TE PASA? AH? NO ENTIENDES ACASO? LO NICO QUE NECESITO ES QUE TE TOMES ESE PUTO CAF AHORA.

Manuel, vestido de guardia, camina rpido hacia Manuela.

Manuel: Manuela! (A jonhy) Qu le hiciste? Johny: Yo Manuela: No te conozco, no s quin eres, no s por qu me hablas. Manuel: Soy Manuel, tu hermano. El punto caf te acuerdas?, el ataque de epilepsia?, la mansin en Miami?, quieres que vayamos a la casa?

Manuel abraza a Manuela, Manuela trata de quitrselo de encima.

43

Manuela: Qu casa? No s de qu me ests hablando loco. Haga algo, por favor. ACASO NO ES EL MALDITO GUARDIA? Johny: Deje de molestarla! Manuel: Yo no la molesto nunca, verdad que no?, verdad? Manuela: Por favor, qutemelo de encima.

Johny empuja a Manuel, saca su pistola y lo apunta, se escuchan gritos en el mall. Johny transpira.

Johny: Qudese donde est. Manuel: Es mi hermana. Manuela, soy yo. Tu brother. Manuela: Yo no tengo hermanos, loco de mierda. Manuel: Manuela. Soy yo. Te acuerdas? Andas con peluca porque bamos a robarnos la caja fuerte de la joyera y echarle la culpa a Mabel. Te acuerdas? Manuela: No seas imbcil. Manuel: Soy tu brother.

Manuel se acerca a Manuela.

Johny: Ey, djela tranquila.

Manuel saca su arma. No sabe cmo manejarla y apunta a todas partes.

Manuel: Usted no me va a decir qu tengo que hacer con mi hermana. Es ma. Manuela: No s quin eres, loco de mierda!!! Haga algo! 44

Johny: Ey, das un paso ms y disparo. Manuel: Puedo dar los pasos que quiera porque soy su brother.

Manuel se acerca a Manuela, Johny aprieta el gatillo. Manuela grita mientras Manuel cae muerto. Johny se acerca al cuerpo, Manuela lo empuja y abraza a Manuel. Johny tira la pistola y sale corriendo por los pasillos del mall.

28. Ramona est apoyada en la mesa del comedor. Es de noche. Las luces del departamento estn apagadas.

Ramona: Hoy da encontr a una lagartija flotando en la laguna. Tena una soga al cuello. Intenta escapar. Dale con algo. Yo te espero afuera y si nos matan, nos matan. Es mejor que esperarte 5 aos. Mi mam le teji una jardinera roja. Al fin dej el rosado. Sabes lo que le en internet? Que las Valerias son sensibles, lgicas, francas y orgullosas. Qu tal? Qu le voy a inventar?, ah?, una torre que se escala en 5 aos?, qu mierda hago? Matemosnos un da, los tres. Qu te hacen all? No me mientas que igual me entero. Nuestro enemigo se est cambiando de casa. Eeeeeeeeeeeeee Fuera la guitarra elctrica! Un milagro! Imprim la foto que me mandaste ese da. No es el tatuaje ms lindo que he visto pero yo creo que le va a gustar. A m me hubiera gustado tener un pap con un tatuaje de mi nombre. La Ana me dijo que ya se me nota. Maana voy a contar en el jardn. Escpate por favor. Podramos estar juntos en alguna montaa. Si no te

45

escapas ests obligado a inventar la pcima. Bueno, a la mierda. Buenas noches Johny.

46