Swine
တု ပ္ေကြး
အေရးေပၚ
သတိေပးခ်က္
WHO
နဲ ႔
အေမရိ ကန္
ေၾကညာ
27 April 2009
အေမရိ ကန္
ျပည္ေထာင္စုနဲ ႔
မကၠဆီ ကိ ု
ႏု ိင္ငံေတြမွ ာ
၀က္ေတြမွ ာ
ေတြ ႔ရတတ္ တဲ ့
ဗိ ုင္ းရပ္စ္ ပိ ုးတမ်ဳိးကေန
Swine Flu
တု ပ္ေကြ း
ျဖစ္ ပြ ားတာေတြ
လူေတြမွ ာ
စမ္ းသပ္ေတြ ႔ရွ ိရၿပီ းတဲ ့ေနာက္
ဒီေရာဂါကူ းစက္ မႈေတြ
ရွ ိ လာမွ ာ
စိ ု းရိ မ္ တဲ ့အေၾကာင္း
WHO
ကမာၻ ႔ က်န္ းမာေရး
အဖြ ဲ ႔ ႀကီ းက
ေျပာဆု ိ လိ ု က္ ပါတယ္။
အခုဆု ိရင္
ကေနဒါႏု ိင္ငံ မွ ာလည္း
ေနာက္ ထပ္
ေရာဂါျဖစ္ပြ ား
တာေတြ
စမ္းသပ္ေတြ ႔ေနရတယ္ လု ိ ႔
ေျပာပါတယ္။
အေမရိ ကန္ ျပည္ေထာင္ စု မွ ာေတာ့
ျပည္သူ ႔
က်န္ းမာေရး
အေရးေပၚ
အေျခအေန
ေၾကညာၿပီ း
ဒီ
ကူ းစက္ေရာဂါ
တု ိ က္ ဖ်က္ေရးအတြ က္
ဗဟိ ုအစိ ု းရအေနနဲ ႔
ျပည္နယ္ေတြအတြ က္
လိ ုအပ္ တာေတြ
အသု ံ းျပဳၿပီး
အရွ ိန္ ျမွင္ ့
ေဆာင္ရြ က္မယ္ လိ ု ႔
သမၼ တအိ ုဘားမားရဲ႕
အစိ ု းရအဖြ ဲ႕က
ေျပာဆု ိ ထားပါတယ္။
VOA
သတင္ းေထာက္
Michael Bowman
သတင္ းေပးပိ ု ႔ ထားတာကိ ု
ကိ ုသိန္ းထိ ု က္ဦးက
တင္ ျပေပးပါတယ္။
ဆိ ြဳင္ း
ဖလူ း
တု ပ္ေကြ းေရာဂါျဖစ္ပြ ားမႈေတြဟာ
အမ်ားျပည္သူ ႔
က်န္ းမားေရးအတြ က္
ႏု ိင္ငံ တကာ
အတိ ုင္ းအတာနဲ ႔
စိ ု းရိ မ္ရတဲ ့
အေျခအေနလိ ု ႔
ကမာၻ ႔ က်န္ းမာေရး
အဖြ ဲ ႔
WHO
အဖြ ဲ႕က
ေျပာပါတယ္။
WHO
အဖြ ဲ ႔
လက္ေထာက္ညႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္
Keiji Fukuda
ကလည္ း
သတင္ းေထာက္ေတြ ကိ ု
ဂ်နီဗာကေန
တယ္ လီ ကြန္ ဖရန္စ္ ကတဆင္ ့
အခု လု ိ
ေျပာပါတယ္။
"
ႏု ိင္ငံတိ ုင္ း
ႏု ိင္ငံ တု ိင္ းက
ေစာင္ ့ ၾကပ္ ႀကီးၾကပ္ တာေတြ
လု ပ္ဘိ ု ႔
က်ေနာ္ တု ိ ႔
က
တု ိ က္ တြန္း
ေတာင္ းဆု ိ ထားပါတယ္။
ဒီ လိ ု
ေစာင္ ့ ၾကည္ ့ေနမွ
ကၽြန္ေတာ္ တိ ု ႔ က
အျမန္ဆု ံး
စမ္ းသပ္ စစ္ေဆးႏု ိင္ မယ္။
ဒီဗိ ုင္ းရပ္စ္ ပိ ုး
မကူ းစက္ေအာင္
အျမန္ဆု ံ း
ေဆာင္ရြ က္ႏု ိ ္င္ မွ ာ
ျဖစ္ ပါတယ္။
"
မကၠဆီ ကိ ု မွ ာ
ေရာဂါျဖစ္ ပြ ားတာေတြ က
ပိ ု ၿပီး
ဆု ိ းဆု ိး၀ါး၀ါး
ျဖစ္ေနေပမဲ ့
အေမရိ ကန္ ျပည္ေထာင္ စုနဲ ႔
မကၠဆီ ကိ ု
ႏု ိင္ငံေတြ မွ ာ
ေတြ ႔ရတဲ ့
Swine
ဖလူ း
ျဖစ္ပြ ားမႈ
ပု ံ စံေတြ ဟာ
ခပ္ဆင္ဆင္ပဲ လိ ု ႔
WHO
အဖြ ဲ ႔
လက္ေထာက္ညႊန္ ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္
Keiji Fukuda
က
ေျပာပါတယ္။
ၿပီ းခဲ ့ တဲ ့
ရက္ ပိ ုင္းအတြင္ း
မကၠဆီ ကိ ု မွ ာ
တု ပ္ေကြးျဖစ္ ပြ ားမႈေတြ
ရွ ိေနၿပီး
လူေတြ
ဒါဇင္နဲ ႔ခ်ီေသဆု ံးမႈေတြ
ရွ ိခဲ ့ပါတယ္။
ဒီ
ေသဆု ံ းမႈအားလု ံးဟာ
ဆိ ြဳင္ း
ဖလူ း
ဗိ ုင္ းရပ္စ္ ပိ ုးေၾကာင္ ့
ေသဆု ံ းတာ
ဟု တ္
မဟု တ္ဆု ိ တာေတာ့
ရွင္ းရွင္း
လင္ းလင္ း
မသိရေသးပါဘူ း။
အခု
ဆိ ြဳင္ း
ဖလူ းေခၚ
ဗိ ုင္ းရပ္စ္ မ်ဳိ းဟာ
အနည္ းနဲ ႔အမ်ား
အခ်ိန္အတိ ုင္းအတာတခုအထိ
ျမန္ ျမန္ဆန္ဆန္
ကူ းးစက္ႏု ိင္ တဲ ့
အေနအထားမ်ဳိ း
ရွ ိ တယ္ လိ ု ႔ လည္ း
WHO
အဖြ ဲ ႔
လက္ေထာက္ညႊန္ ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္
Keiji Fukuda
က
ေျပာပါတယ္။
"
ဒီ
ဗိ ုင္ းရပ္စ္ ပိ ုးေတြ က
ေရာဂါျဖစ္ႏု ိင္ေျခ
သိ ပ္ ကိ ု
ေျပာင္ းလဲႏု ိင္ ပါတယ္၊
တခ်ိန္ တည္ းမွ ာ
မူ လသေႏၶ ကေန
လြ ယ္ လြ ယ္ ကူ ကူနဲ ႔
လည္ း
ေျပာင္သြားတာမ်ဳိ းေတြ
ရွ ိ ပါတယ္။
ဗိ ုင္းရပ္စ္ ပိ ုး
တေျဖးေျဖး
အားေကာင္ းလာတယ္၊
ေျပာင္ းလဲ လာၿပီ းတယ္ဆု ိရင္
လူေတြအတြ က္
ပိ ု ၿပီ း
အႏၱရာယ္
ႀကီ းလာပါတယ္။
ပိ ု ၿပီး
ဆိ ု းတဲ ့
ေရာဂါဘယျဖစ္ လာႏု ိင္သလိ ု
မူ လသေႏၶ ကေန
ခြ ဲ ထြ က္သြ ားတဲ ့
အတြ က္
သိ ပ္ ၿပီး
ေရာဂါ
မျပင္ းထန္ေတာ့ တာမ်ဳိ းေတြ လည္း
ေတြ ႔ရႏု ိင္ ပါတယ္။
"WHO
အဖြ ဲ ႔
ညႊန္ ၾကာေရးမွဴး
Keiji Fukuda
ေျပာၿပီ း
သိ ပ္ မၾကာခင္ မွ ာပဲ
အေမရိ ကန္
အရာရွ ိေတြက
ျပည္သူ ႔ က်န္ းမာေရး
အေရးေပၚ
အေျခအေန
ေၾကညာလိ ုက္ တာပါ။
အေမရိ ကန္ ျပည္ေထာင္ စုအတြင္ း
ျပည္နယ္
ငါးခုမွ ာ
ေရာဂါျဖစ္ပြ ားတဲ ့သူ
အေယာက္၂၀
ကိ ု
ေတြ ႔ရတယ္ လု ိ ႔
ေျပာပါတယ္။
အခု
ေတြ ႔ရတဲ ့
ေရာဂါျဖစ္ပြ ားေနတာေတြ ထက္
ပိ ု ၿပီ း
ျပင္ းထန္တဲ ့
လကၡ ဏာနဲ ႔
ေတြ ႔ရႏု ိ ္င္ ၿပီး
တု ပ္ေကြးျဖစ္ တဲ ့သူေတြ ကိ ု လည္း
ပိ ု မ်ားလာႏု ိင္ တယ္လု ိ ႔
အေမရိ ကန္
ဗဟိ ု
ေရာဂါ
တိ ု က္ ဖ်က္ေရးဌာနက
အရာရွ ိေတြက
ေျပာပါတယ္။
အိ မ္ ျဖဴေတာ္
သတင္ းစာ
ရွင္ းလင္ းပြ ဲမွ ာ
အမိေျမ
လု ံ ျခဳံေရးဆိ ုင္ရာ
၀န္ ႀကီ း
Janet Napolitano
က
အေမရိ ကန္
အစိ ု းရအေနနဲ ႔
သိ မ္ းထားတဲ ့
ေရာဂါ
တု ိ က္ ဖ်က္ေရး
ေဆးေတြ ကိ ု
ျပည္နယ္ေတြ ကိ ု
ေထာက္ ပံ ့ေပးသြ ားမယ္ လု ိ ႔
of 00
Swine Tw23
257 Reads
Info and Rating
| Category: | Uncategorized. |
| Rating: | |
| Upload Date: | 04/27/2009 |
| Copyright: | Attribution Non-commercial |
| Tags: |
Leave a Comment