• Embed Doc
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
'ERSCHIJNT ELKE VEERTIEN DAGENADRES
VAN
REDACTIE
EN
ADMINISTRATE
VAN DER
MAESENSTRAAT
2.
HEERLEN
Eerste Jaargang No 8Vrijdag 11 April 1952
VAN DE STAATSMIJNEN
TOEGANG TOT JUBILEUM-FEESTEUJKHEDEN
VERWERF
U
EEN
EIGEN HUIS
IN
DE
DIVERSE RAYONS
Enfree-faevW/zen voor personee/s/ec/en en parf/cu//eren
HEERLEN:
VoetbaZujedsfrijd; Personeels-leden: 1 entree a / 0,50; parti-
culieren:
/ 1,50.TVieZerronde Emma.' Perso-neelsleden: per gezinslid 1 en-tree a / 0,25, tribune / 1,— ex-tra; Particulieren: / 1,—, tri-bune / 1,— extra.
Staaf«m#nen/i2fli;
Alleen toe-kelijk voor personeelsleden opvertoon van toegangsbewijs.Gratis entree met dame ofheer.
BaZ:
Alleen toegankelijk voorpersoneelsleden met dame ofheer volgens nadere bekend-making gratis op toegangs-kaart.Alle andere vermakelijkhedenzijn voor iedereen gratis toe-gankelijk. Voor de kindervoor-stellingen volgt een naderebekendmaking op de gebruike-lijke plaatsen op het Hoofd-bureau.
TERWINSELEN:
Keesff enten: Personeelsleden:op vertoon van legitimatie-kaart gratis entree met dame.Particulieren: / 0,50.Sfaatsmijnen/tZ?n: Alleen toe-gankelijk voor personeelsledenop vertoon van toegangsbe-
wijs.
Gratis entree met dame.WieZerronde: Aan de cassa'sper persoon / 0,25.VoetbaZicedstryd: Personeels-leden: 1 entree a / 0,50. Parti-culieren: / 1,50.Operette: Personeelsleden: ge-huwden 2 entrees a / 0,25; on-gehuwden 2 entrees a / 0,25.Geen particulieren.AfusiefcfOMrnoot: Op vertoonlegitimatiekaart: Personeels-lid met dame a / 0,25 per per-soon. Particulieren / 0,50.Alle andere vermakelijkhe-den zijn voor iedereen gratistoegankelijk. Voor de kinder-voorstellingen volgt een na-dere bekendmaking op de be-drijven.
HOENSBROEK.
£•
m
wa—XasteeZ.eesttrein//oensbroefc.Personeelsleden: Gehuwden 4enkele reizen gratis. Ongehuw-den 2 enkele reizen gratis. Vooriedere volgende enkele reis/ 0,25 entree.Paiticulieren: Per enkele reis/ 0,25.Feesf ten? en: Personeelsleden:Gehuwden 4 entree's gratis.Ongehuwden 2 entree's gratis.Bij meer bezoeken, op vertoonvan knipkaart / 0,25. Particu-lieren: / 0,50 entree.Staafswijnen/iJwi: Alleen toe-gankelijk voor personeelsleden.Op vertoon van knipkaart gra-tis entree met dame.•Ryu.'ieZronde: Personeelsleden:Voor personeelsleden echt-genote + inwonende kinderen
f
0,25 entree per persoon. Voorelk der bovengenoemde 3 cate-gorieen zal ter controle eenafzonderlijke kaart wordenverstrekt.Bovengenoemde prijzen gel-den voor alle personeelsledender Staatsmijnen. Op alle be-drijven zullen kaartjes in voor-verkoop worden verkocht. Voorde personeelsleden van Staats-mijn Wilhelmina zal een afzon-derlijke regeling worden ge-troffen. Deze zal op StaatsmijnWilhelmina nog nader wordenbekend gemaakt.Particulieren: / 1,— entree.Tribune: Voor een tribune-plaats moet / 1,— worden bij-betaald. Dit geldt zowel voorhet personeel als voor de par-ticulieren. Een tribuneplaatsvoor een personeelslid kost dus/ 0,25 + / 1,— = / 1,25.Een tribuneplaats voor parti-culieren kost: / 1,— + / 1,— =/ 2,-.
De personeelsleden dienen nunkaartjes in voorverkoop op demijn te nemen. De dag, dat dewielerronde plaats heeft n.l. 10 Meizijn aan de loketten alleen maarkaarten aan particuliere prijs ver-krijgbaar.
yoefbaZu-'edsfryd: Personeels-leden: 1 entree a / 0,50. Parti-culieren: / 1,50.Alle andere vermakelijkhe-den zijn voor iedereen gratistoegankelijk. Voor de kermiswordt aan de kinderen een be-paald aantal kaartjes gratisverstrekt. Hierover volgt nogeen nadere bekendmaking opde mijn.
BRUNSSUM:
Feestfenten: Personeelsleden:gehuwden 4 entree's gratis; on-gehuwden 2 entree's gratis.Particulieren: / 0,50.Sfaafsmynew/iZw: Alleen toe-gankelijk voor personeelsleden.Op vertoon van knipkaart gra-tis entree met dame.VoetbaZu'edstrtjd: Personeels-leden: 1 entree a / 0,50. Parti-culieren: / 1,50.WieZerronde 2?m?na: Perso-neelsleden: per gezinslid 1 en-tree a / 0,25, tribune / 1,—extra. Particulieren: / 1,—, tri-bune / 1,— extra.Circus: Personeelsleden: ge-huwden 2 gratis entree's; onge-huwden 2 gratis entree's.Particulieren: geen toegang opbesloten voorstelling.Alle andere vermakelijkhe-den zijn voor iedereen gratistoegankelijk.Voor de kindervoorstellingenvolgt een nadere bekendma-king op het
bedrijf.
CELEEN:
Feesf f en ten: Personeelsleden:gehuwden gratis met echtge-
note;
ongehuwden gratis.Particulieren: / 0,50.Staafs?rcijnen/iZm: Alleen toe-gankelijk voor personeelsleden.Gratis entree met dame op ver-toon van knipkaart.FZieg/eest: Personeelsleden: ge-huwden gratis met echtgenote;ongehuwden 1 gratis entree.Particulieren: / 1,—.Ga Zaeoncert: Personeelsleden:gehuwden gratis met echtgeno-
te;
ongehuwden 1 gratis entree.Particulieren: Vrijdag /0.50.Zaterdag
/0,75.
Zondag / 0,50.
VtHtnoerfc;
Personeelsleden:gehuwden gratis met echtgeno-
te;
ongehuwden 1 gratis entree.Particulieren: / 0,75.u Personeels-leden: 1 entree a / 0,50. Parti-culieren: / 1,50.WieZerronde Bwiwia: Perso-neelsleden: per gezinslid eenentree a / 0,25; tribune / 1,—extra. Particulieren: / 1,—, tri-bune / 1,— extra.Alle andere vermakelijkhe-den zijn voor iedereen gratistoegankelijk.Voor de kindervoorstellingenvolgt een nadere bekendma-king op het
bedrijf.
NADERE BEKENDMAKING.Voor de personeelsledenzal dezer dagen op de bedrij-ven bekend worden gemaaktwaar en wanneer zij alle hier-boven genoemde toegangs-bewijzen kunnen afhalen.BETALING TOECANCSBEWUZEN
De bedragen, rerse7tuZdigdroor de diverse toe<7aHgsbeu;y-zen u-orden wor aZZe raj/ons opfcet Zoon bij de a/refcening overMei 1952 ingeiiouden.
FEESTGAYE TER GELEGEN-HEID VAN HET JUBILEUM
Voor personee/s/ec/en en ge-pens/onneerc/en
Het ligt in de bedoeling van deDirectie van de Staatsmijnen tergelegenheid van het Gouden Jubi-leum aan de personeelsleden eenfeestgave te verstrekken, die henmede in staat zal stellen de on-kosten,die men nu eenmaal aitijdmaakt, wanneer men feest gaatvieren, te bestrijden.Gepensionneerde personeels-leden en weduwen zullen in dezefeestgave worden betrokken.Wij hopen in een der volgendenummers van ,,Nieuws" nauwkeu-rige bijzonderheden over dezefeestgave te verstrekken.
Mef hu/p van c/e Sfaafsm/ynen
Voor de oorlog waren erzeer vele particulieren, die hunspaargeld belegden in een eigenwoning. Overal zag men huizenverrijzen, die door particulie-ren gebouwd werden. Beamb-ten. zowel als arbeiders zagenhun ideaal in de bouw van eeneigen huis.Het getal van die ,,eigen bou-
wers"
is na de oorlog sterk te-ruggelopen. Wat daarvan dereden is? Vooreerst wordt deeigen-bouwer tegenwoordig ge-hinderd door allerlei formali-teiten en maatregelen. Hij moetzich door een zee van papierener aanvragen heenwerken, talvan bezoeken afsteken bij in-stanties, die hem bouwvolumeen bouwvergunning moetenverschaffen. En bedrijfsmensenmissen vaak de tijd om na vol-brachte dagtaak deze moeilijk-heden te overwinnen.Vervolgens zijn er de jaar-lijkse kosten, verbonden aanhet bezit van een woning, diemet geleend geld is gebouwd.Practisch niemand onzer is im-mers in staat een huis geheelmet eigen geld te bouwen. Dusmoet men een gedeelte lenen.Maar bouwen is kostbaar ende rente en aflossing van ge-leend kapitaal maken het
vrij-
wel iedereen onmogelijk om toteigen bouw over te gaan.Dat zijn de redenen, waaromer tegenwoordig zo weinigeigen bouwers zijn. En toch,niets is eigenlijk meer aan tebevelen dan dat. De bevorde-ring van klein bezit in de vormvan een eigen huis is van grotebetekenis voor de algemenewelvaart in een bepaaldestreek. Het bezit van een eigenhuis geeft ons een gerechte
trots.
Bovendien, waar veeleigen-bouwers zijn, daar ver-rijzen karakteristieke woning-groepen met huizen, die alienmin of meer een eigen karak-ter hebben. En wat op dit ogen-blik het allerbelangrijkste is,De KoninfcZijfce AfiZifciire ICapeZ ran ftef Garderefiri?>ient Gre-nadiers en Jagrers gent«t sou?eZ in binnen- aZs bwitenZand eenutfstefcende repufati« en ze is oreraZ een grraagr geziene
gasf.
Op iO en II Afej a.s. zaZ dit /ceurfrorps onder Zeiding ran Kapi-tein-Directewr iSocus uan yperen, voor d« gouden Staatsmijneneen serie tan tier gaZa-concerten fcowjen seven. Bij deze ge-Zegenfceid zuZZen de ueZe duisenden »ii<aieZv-Zie/7iebbers Mtt onzeitfijnsfreefc tan pracTitige uiti:oeringen fctmnen geniefen. Deif. Af. fi\ is een ran de otutefe fcorpsen ran ons Zand; «ij u'erdreed^ in i829 opgerirfct aZs onderdeeZ ran de toenmaZige a/-deZtng Grenadiers. De ticeede fcapeZmeester ran de K Af ifcofJiponeerde in J834 de wuirs ,,T«r/ i» je ranseZ", ?neer o//jcieeZgenaawd ,,Grenadiers-mars", op de weZodie ran een i/oZsfeinsvoZfcsZiedje. TVie t/ians X. Af. K. zegt, denfrt nog steeds aan Tur/in j« ron««l", ao popuZair is d««e war* tot op fcedenieder huis, dat extra gebouwdwordt, verlicht de woningnood.
Een mooie kans geboden.
Om al deze redenen heeft deDirectie van de Staatsmijnenbesloten al het mogelijke tedoen, om die eigen-woningbouwte bevorderen. Men heeft eenplan opgezet, waarvan — naarzij hoopt — velen zullen pro-fiteren.Vooreerst zullen de Staats-mijnen deskundige beambtenaanwijzen in de bedrijven, diede adspirant-eigen-woningbou-wers behulpzaam zullen zijn bijhet vervullen van allerlei in-gewikkelde formaliteiten, dieop het ogenblik de woningbouwdoor particulieren belemmeren.Men zal een volledig beroep ophen kunnen doen, en zij zullenarbeiders en beambten metgoede raad en hulp bijstaan.
En wat belangrijker is, deStaatsmijnen zullen de eigen-woning-bouwers, die aan dete stellen voorwaarden vol-doen, een jaarlijkse geldelijketegemoetkoming geven in delasten van de bouw. En ditjaarlijkse bedrag wordt ver-zekerd gedurende de geheleaflossingstermijn van de geld-lening,dus ongeveer geduren-de 20 jaar. Dat betekent deschenking van een klein kapi-taaltje aan iedereen, die tothet bouwen van een eigenwoning kan overgaan.
De voorwaarden, die aan deliefhebbers gesteld worden, zul-len waarschijnlijk
o.a.de
volgen-de zijn: Men moet een bepaaldeleeftijd bereikt hebben, bij-voorbeeld 25 jaar; en minstensdrie jaar bij de Staatsmijnenwerkzaam zijn. Men moet van-zelfsprekend een goede staatvan dienst hebben. Men moetzelf beschikken over een be-paald bedrag als grondkapitaal,dus eigen gespaard geld. Nor-maal wordt hiervoor verwachtongeveer 10% der stichtings-kosten. En tenslotte moet men— als regel — van plan zijn,zelf de woning te gaan be-wonen.Dit zijn in het kort de voor-waarden. Voorlopig geldt dezeregeling alleen voor degenen,die gedurende 1952 met bouwenbeginnen.Ongetwijfeld is dit goednieuws voor vele bedrijfsgeno-ten, die wel over een klein ka-pitaaltje beschikken. maar totnu toe geen kans zagen, hier-mede tot de bouw van eeneigen woning te geraken.Geinteresseerden kunnen zichvoor het verkrijgen van nadereinlichtingen melden bij de per-soneelsdienst van het bedrijfwaar zij werkzaam zijn.
Bewaar dil nu
mmer
Bewaar dit nummer van,,Nieuws" zorgvuldig. Hetbevat belangrijke
mededelin-
gen over de jubileum-vie-
ring,
die niet meer eldersgepubliceerd zullen worden.
 
ARBEID TIJDENS JUBILEUMDAGEN
WERKTIJD
OP
VRIJDAG
9 MEI
In ,,Nieuws" no. 4 is reeds ge-publieeerd.datonze ondergrond-st personeelsleden op Vrijdag9 Mei a.s. een korte dienstzullen maken, zoals bijv. ookop de dag voor Kerstmis ge-bruikelijk is. Thans is ook be-kend geworden hoe de werk-tijd van de bovengronders opdie dag wordt geregeld. Debovengrondse arbeiders zulleneveneens werken zoals op dedag voor Kerstmis de gewoon-te is. Dit betekent, dat dege-nen, wier werk onmiddellijkverband houdt met net onder-grondse
bedrijf,
een dienst vanzes uur maken. De continu-arbeiders zullen op 9 Mei nor-maal volgens dienstroosterwerken.De overige bovengronders —dus voornamelijk de mensen\an de vlaggedienst werkenhet normale aantal uren, dochhun dienst zal worden ver-legd. Zij maken dus een zoge-naamde vervroegde dienst.De werktijd van de beamb-ten en maandloners wordt aan-gepast aan de werktijd van dearbeiders.
EXTRA VERLOF
OP
ZATERDAO
10 MEI
Als algemene regel geldt,
dat
op Zaterdag
10
Mei
onze perso-neelsleden
een dag
extra verlolkrijgen
met
behoud
van
loon,
zo-
als
dat ook
op
een
normale feest-dag gebruikelljk
is.
WERKEN
OP 10 EN 11 MEI
Het is onze bedrijfsgenotenwel bekend, dat het, zelfs tij-dens de viering van ons gou-den jubileum, niet mogelijk isde mijnen en bedrijven voile-dig stil te leggen. Speciaal hetwerk in de continu-bedrijvenmoet normaal voortgang vin-den. Dit geldt zowel voor Za-terdag 10 Mei als voor Zon-dag 11 Mei. Vanzelfsprekendzal getracht worden orn hetwerk op deze twee dagen tothet strikt noodzakelijke te be-perken. Het blijft echter on-vermijdelijk, dat een vrij grootaantal personeelsleden toch ar-beid moet verrichten. De D-rectie heeft daarom besloten aanalle bedrijfsgenoten, die op 10 of11 Mei dienst moeten doen, eenextra beloning toe te kennen.
EXTRA BELONING
De arbeiders, die op 10 Meimoeten werken, ontvangeneen beloning gelijk aan die,welke zij op een feestdag
krij-
gen. Dit betekent dus, dat zijbehalve de uitkering van eendag verlofloon ook nog eendag loon plus de extra ver-goeding van honderd procentkrijgen uitgekeerd. De arbei-
ders,
die op 11 Mei om bedrijf s-redenen dienst moeten doen,krijgen een beloning als opeerste Kerstdag. Besloten is,dat over de extra uitkeringgeen A.M.F.-bijdrage betaaldhoeft te worden.Beambten en maandloners,die op 10 of 11 Mei dienst moe-ten doen, ontvangen een ver-goeding welke is aangepastaan de extra beloning van dearbeiders.
CONTINU-DIENST
Voor de continudienst op 10en 11 Mei wordt het gewonedienstrooster gehandhaafd. Dearbeiders, die tijdig de wens tekennen geven, dat zij op eenvan deze twee dagen verlofwillen hebben, kunnen er oprekenen, dat hun wens ingewil-ligd wordt. tenzij dit om be-drijfsredenen volstrekt onmo-gelijk is.
HET OFFICIELEFEESTPROGRAMMA
/n ,,N/euws"
van
25
Apr// a.s.In
het
volgende nummervan ,,Nieuws" zullen
wij het
volledige officiele program-ma vermelden
van
de
jubi-
leum-feestviering
in
allerayons.Men dient
dat
nummer
van
25 April
a.s.
goed
te
bewa-
ren,
omdat
er
verder geenspeciale gids meer
zal
wor-
den uitgegeven.Met ,,Nieuws"
in
de
hand,weet
U de
weg
in
jubileum-
land!
VEERTIG D1EHSTJAREN
18 April a.s. zal de heer Chr.Hendrix, van Stm. Hendrik dedag herdenkenwaarop hijveertig jaar indienst is vande Staatsmij-nen. De jubi-laris is 58jaar oud. Hijwerd op Stm.Hendrik aan-genomen alsboorarbeider.In de jaren19±6-I9ia was hij ondergrondswerkzaam. Daarna ging hijover naar het bovengronds be-
drijf.
Sedert 1937 is Hendrixhandlanger op de losvloer. Zijnhuisadres is: Poststraat 3,Brunssum.Kampioenschap. Het eerste tafel-tennis-team van de Sportver-eniging O.D.S. van het Hoofd-bureau legde in de tweede klas-se B van de Nederlandse Ta-feltennis-Bond, afd. Limburg,beslag op het kampioenschap.Dit team bestaat uit de herenJansen, Kengen en Weyenberg.
GEPEXSIOWEERDEN
EN
WEDUWEN
/zef Sfaa
ern
/'/ien/ees*
mee
FLEURIGE JUBILEUMVIERIXG
IN
WILHELMI\A-RAYO\
Vijf kilometer straaiversieringen illuminaiie
Wanneer in de late namid-dag van Vrijdag 9 Mei a.s. dejubileumvreugde in het Wilhel-mina-rayon losbarst, zal Ter-winselen zijn herschapen in eenware sprookjestuin met ontel-bare bloemen en kleurrijkelampen. Want de rayoncom-missie van de oudste Staats-mijn heeft gezorgd voor eenkeurig feestgewaad voor demijn, de Botanische Tuin, hetVredeshofje en 5 km Terwin-selse straat. Op hetVredeshof-je wordt een grote benzine-mijnlamp opgesteld, welke opgas zal branden. Voor de in-gang van de Wilhelmina komteen fraai verlichte ereboog metaan een kant in kleur en lichtde mijnwerker van Toorop enaan de andere kant een moder-ne schaafpijler. Ook voor deingangen van Verenigingsge-bouw en Beambtencasino wor-den erebogen opgesteld.De rcrZiWifing i<x>rdt ontsto-fcen Vrtjd«sai;ond 9 Mei om9 uur ira»ineer de ureMgde-vnren op 5 TioosrseJesen pun-Zen in /ief rayon opZaaien enlief in prac/tfige unt/ormeu ge-stofcen /• J>oureorpsWi7/ie7mina wit BZej/erTieide,dat voora/gaat aan een /afcfceZ-optoeftr, de taptoe van de eer-ste dag bZa<i.st.
KERMISSEN
Op het kermisplein te Ter-winselen zal een complete ker-mis worden opgesteld. Er ko-men een autoscooter, een lucht-schommel, draaimolens bum-perspelen. snoep- en viskra-men enz. Op Vrijdag 9 Mei om6 uur n.m. wordt de kermisgeopend. Op Zaterdag en Zon-dag 10 en 11 Mei beginnen dekermisvermaken om 10 uur's morgens. Van 10 tot 6 wordtvoor de kinderen tegen halveprijs gedraaid.
SPORT
De sportgebeurtenissen inhet Wilhelmina-rayon beginnenop Zaterdag 10 Mei om 10 uur's ochtends met een grote wie-lerronde waarin 60 amateursen nieuwelingen uit Nederland,Belgie, Duitsland en Luxem-burg zullen starten. Start enfinish zijn bij het Verenigings-gebouw. Het parcours is St.Callistusstraat, Dr Nolens-straat, St. Hubertuslaan, DrAriensstraat, St. Callistus-straat. De entreeprijs bedraagt25 cent.,s Middags om 4 uur wordt ophet Juliana-terrein de interna-tionale voetbalwedstrijd Lim-burgs Elftal-Hibernian, deSchotse kampioen uit Edinburgmet 8 internationals, gespeeld.Het harmonie-orkest van deWilhelmina uitgedost in schit-terende nieuwe uniformen, luis-tert de wedstrijd op. De entree-prijs bedraagt voor personeels-leden 50 cent, voor anderen
/
1,50. Kaarten zijn op het be-drijf verkrijgbaar.
MUZIEK. ZANG
EN
FILMDeze drie onderwerpen vormeneen belangrijk onderdeel
van
de
feestviering.
Met
recht. Want
nie-
mand minder
dan
het
gezelschapvan
het
,,Aachener Stadt-Theaterzal naar Terwinselen komen
en
daar
de
operette
.Das
Land
des
Lachelns
'
van
Frans Lehar opvoe-
ren.
Aan
deze populaire operettewerken meer
dan
60
artisten
mee.
De uitvoering vindt plaats
in de
ieestelijk vers erde grote zaal
van
het Veren gingsgebouw
op
Zater-dag
10 Mei cm
4
uur en om
8
uur
n m.
en op
Zondag
11
Mei
even-eens
om 4 en 8 uur.
's Zaterdagsavonds om halfnegen geeft het Harmonie-orkest in de feeerieke Bota-nische Tuin een Gala-concertonder leiding van Martin Koe-kelkoren. Er wordt o.a. uitge-voerd de ouverture Konig Ste-phan van Beethoven, Introduc-tie en Polonaise van Boedijnen Grande ouverture Solem-nelle 1822 van Tsjaikowsky.'s Zondagsvoormiddags om halftwaalf geeft de Koninklijke Mi-litaire Kapel een matine. even-eens in de Botanische tuin. Naafloop van het concert vindteen militaire show plaats.Om 2 uur begint in een grotemuziektent van 60 x 20 meterwelke op het R.K.T.S.V.-terreinaan de Singelweg wordt opge-steld, het mijnstreekmuziek-tournooi. Hieraan werken meede Philharmonie Bocholtz, deharmonie St. Emiliaan Bleyer-heide, de fanfares St. Callis-tus Terwinselen, St. JosephKaalheide, Aloysiana Schaes-berg, St. Barbara Heilust, deharmonien St. Caecilia Simpel-veld, St. Caecilia Spekholzer-heide, St. Joseph Heerlerbaan,St. Bernadette Molenberg enFlos Carmelis
Leenhof.
De juryis samengesteld uit drie voor-aanstaande Limburgse musici.De verplichte nummers zijnvan Nederlandse componisten.De toegangsprijs bedraagt voorpersoneelsleden plus dame 25cent per persoon, voor overigebezoekers 50 cent..De Sfaafsr/iijne>i/i7m ,,£)eSfroom" 2al wordeni« de grote 200/fief I'erenigingsgeboMU? 'sZater-dags om 10, ii,30 en 13,00 wur
!
Zondags om li en i2,S0Toegangsbewwjsen tiotnenop Tief bedrij/ worden a/ge-ge/iaaZd.
•ALS
Voor de feestbals zijn tweetenten beschikbaar, een schitte-rende spiegeldancingtent, wel-ke wordt geplaatst op de speel-plaats van de meisjesschool aande Mariastraat en de muziek-tent op het R.K.T.S.V.-terrein.De spiegeldancing, waarin hetTiroler dansorkest ..Die Glet-scher-Buben" met Tirolse mu-ziek en jodel optreedt, sluitaan op de hal en het gymnas-tieklokaal van de school, waar-in gezellige zitjes worden inge-richt.In
de
muziektent speelt hetDans- en showorkest ..Dente-ner's Vrolijke Band" uit Weert.De bals beginnen 's Zaterdagsen 's Zondags om 6 uur en du-ren tot 1 uur 's nachts. Perso-neelsleden plus een dame gra-
tis,
de overigen 50 cent.
Voor
de
openbare feestelijkhe-den
bij
gelegenheid
van
het 50-
jarig jubileum
der
Staaismijnen
zi|n
d=> gepensionneerden gelijkgesteldmet personeelsleden.
De
weduwenvan gepensionneerden
ol
van per-
soneelsleden zijn gelijkgesteld
met
echtgenoten
van
personeelsleden.
Alle gepensionneerden enweduwen ontvangen, tegelijkmet dit nummer van ,,Nieuws",een speciaal voor deze feestengemaakte legitimatiekaart.Op vertoon van deze legiti-matiekaart kan de gepension-neerde of de weduwe de ge-wenste toegangskaarten afha-len of laten afhalen op hetbedrijf waar hij of zij de fees-ten wenst mede te maken.Elders in dit nummer van,,Nieuws" is vermeld, welketoegangsbewijzen gratis zijn, enwelke betaald moeten worden.Ook de prijzen van de toe-gangsbewijzen zijn vermeld.Z>e toegangsbeiuijsen,u;eZfce niet gratis sijn, moe-ten content betaaZd •wor-den. Z>e gepensiowneerde0/ u-edutce ton ecTiter
ver-
coefcen ftet te betaZen be-drag te verrefcenen met de/eesfgat:e by ge^egenheid
•>i Tiet
jubfleum.
De gepensionneerden en we-duwen kunnen. evenals de per-soneelsleden, gebruik makenvan de goedkope vervoermoge-Hjkheden van hun woonplaatsnaar het feestterrein. Dit kangebeuren op een of op beidedagen van de feestelijkheden.Dit geldt alleen voor hen diewonen in plaatsen vanwaarnormaal bussen naar de mijnlopen.Omstreeks 25 April zal aanalle gepensionneerden en aande weduwen een nummer van,,Nieuws" worden toegezonden.In dat nummer vinden zij hetvolledige programma der fees-telijkheden.
Het afhalen
van
alle toegangs-bewijzen
en van
de
eventueel
ge-
wenste vervoerbewljzen
van de
woonplaats naar
het
feestterrein,moet geschieden
in de
week
van
21
tot en
met
24
April
1952. Men
moet deze bewijzen afhalen tijdensde kantooruren
en wel
voor
de
feesfviering
in:
Heerlen: op het HoofdbureauStaatsmijnen Hr Beuken, Be-ambtenpersoneel.Terwinselen: in de loonhal vanStm. Wilhelmina.Hoensbroek: in de loonhal vanStm. Emma.Brunssum: in de loonhal vanStm. Hendrik.Geleen: in de loonhal vanStm. Maurits.
VERKOOPKAMTOOR STAATSMIJNENVIERT JUBILEUM
IX
INTIEME KRI\G
..Xatuurlijk doen wij ook meeaan de herdenking van het
vijf-
tigjarig bestaan van de Staats-mijnen". Dat vertelde ons deheer Houtzager, toen wij methem een gesprek hierover had-den in het kantoorgebouw vanhet Verkoopkantoor in DenHaag.De heer J. D. Houtzager,Chef van de Administratie, isvoorzitter van een kleine com-missie. Deze commissie ont-werpt plannen voor de yieringvan het jubileum.,,Z?at «;y ftet /eest in Dengaan -uieren en niet in de
,
is niet so uenuon-
derl^jfc",
zet de Tieer Hotttsager,,,w;ant de opzet is immers omde ver8cfti{tende wijnsetels totmiddefpttnt van de viering te
mafcen.
Troi<M;ens, steZt 17 zicfteens voor, dat ons personeeZnaar HeerZen sow w.oeten rei-een om daar de verscTiiZZendegebewrtenissen bij te tvonen.VeZen van ons ?iebbew geen/amiZie 0/ feennissen in .Wm-bMrgr, sodat «nj op onsseZ/ sou-den sijn aangewezen. .Daaromis
fcef,
oofc met feet oog op defcinderen, veeZ gemafcfceZijfcerom fei«r te
bl^ven.
,,Bovendien", en de voorzit-ter maakt het bekende gebaarmet duim en wijsvinger, ,,denktU eens aan het grote bedrag,dat nodig zou zijn om ons alle-maal naar de mijnstreek tebrengen en onderdak te ver-schaffen".,,En wat zijn dan wel deplannen voor het feest in DenHaag?" vroegen we.,,Op Zaterdag 17 Mei komenwe om half vijf bij elkaar ingebouw Seinpost in Schevenin-gen. De getrouwden kunnenhun echtgenote meebrengen.
CASINO-PROCRAMMA
's Zaterdags- en 's Zondags-avonds om half zeven speelthet ,,Orkest zonder Naam" voorde beambten en hun huisgeno-ten in het Casino tot half elf.Xa half elf wordt gedanst metmuziek van het orkest ..DeNotenkrakers".
CIRCUS-VOORSTELLING
Circus Strassburger geeftvoor de schoolgaande kinderenvan de personeelsleden een gra-tis voorstelling op VVoensdag30 April a.s.Het slot van de feestelijk-heden wordt gevormd door eengroots avondvuurwerk. waar-over de lezers elders in ditblad nadere bijzonderheden
\
inden.Eerst gaan we dan kijken naarde nieuwe Staatsmijnfilm ,,DeZwarte Stroom", daarna volgteen kort samenzijn op het ter-ras of in een van de Seinpost-zalen en aansluitend hieraanzullen alien zich aan een dinerverenigen. Tijdens deze maal-tijd zal een orkest spelen enzal een conferencier met zijngezelschap de deelnemers aan-genaam bezig houden. Het di-ner duurt tot middernacht,daarna hoopt men nog geruimetijd op en om de dansvloer doorte brengen".Op onze vraag, of er voorde kinderen nog iets wordtgedaan, antwoordde de voor-zitter, dat dit wel in de Com-missie is overwogen. Het ge-ringe aantal kinderen per
leef-
tijdsgroep met een ongeveergelijk bevattingsvermogen leid-de er echter toe dat men deplannen voor een kinderfeestheeft laten varen.
In
de
loop
van
April
zal het
personeel
van het
Verkoopkantooreen circulaire ontvangen, waarinhet gehele programma uitvoerig
is
opgenomen.
PROGRAMMA JUBILEUM-VOETBALTOURNOOI
Het programma voor
het
jubi-
leum-voetbaltournooi
op 9 en 10
Mei
a.s.
is
als
volgt samengesteld:Zaterdag
9 Mei
iuliana-terrein:Limburgs elftal
HibernianEmma-terrein:1e F.C.Koln
Leeds UnitedZondag
10 Mei
Limburgia-terrein:Limburgs elftal
Leeds UnitedMaurits-terrein:1e F.C.Koln —Hibernian.Uit
dit
programma blijkt
dus, dat
het Zwaluwen-elftal niet
aan het
tournooi deelneemt, maar
dat in-
plaats daarvan
het
Limburgs elftalzal spelen.
WIONTNGRUILTN
oing, bestaande uit 5 ka-mers, keuken, zolder en berg-ruimte, huurpr. / 6,— per week,gelegen te Groningen, in ruilaangeboden voor woonruirntein Brunssum of omgeving. Tebevragen bij dhr O. Koster. Ge-zellenhuis ,,de Egge", Bruns-sum.Woning, bestaande uit 4 ka-mers,keuken, bijkeuken enzolder, gelegen te
Fenn
eigendom ter ruil aangebodenvoor huis in Brunssum. Te be-vragen bij dhr A. M. Linders,Gezellenhuis ..de Egge", Bruns-sum.
 
N I E L W S V A
N
D
E S T
A A T
S M
U N
E
N
Nederlandse installatie voor vollediggemechaniseerde koolwinning
Proe/nem/ngen
mef c/e
Sfaafsmijnen
Mu/f/sc/iaa/
Dezer dagen
lal in een
pijlervan laag
V op
Staatsmijn Mauritseen geheel nieuwe installatie voorvolledig gemechaniseerde kool-winning
in
bedrijf worden geno-
men.
De
Staatsmijnen multi-schaafkan worden beschouwd
als een
ontwikkeling
uit de
schrapertrans-porteur
en de
schraapbakken.Reeds verkeren
de
proefnemingenmet deze geheel nieuwe Neder-landse installatie
in
een
gevorderdstadium;
de
resultaten zijn
lot nu
toe bevredigend.
Over
het tot
stand komenvan
de
multi-schaaf
het vol-
gende: Installaties voor volle-dig gemechaniseerde koolwin-ning zoals
schaaf,
snelschaafen schraapbakken wordenreeds versehillende jaren
bij
de koolwinning
in
de
Limburg-se mijnen benut. De toepassingvan deze installaties
is
echterbeperkt door
de
bijzondere ver-houdingen welke
in
ons
mijn-gebied
nu
eenmaal gelden.Bij deStaatsmijnenwerddanookreeds geruime tijd geleden
be-
gonnen met de ontwikkelingvaneen eigen installatie voor voile-dig gemechaniseerde koolwin-ning. waarbij
met
de
vele spe-ciale eisen
in
dit
opzicht werdrekening gehouden.
De
multi-
schaaf,
waarvan hieronder
en-
kele technische bijzonderhedenvolgen,
is
hiervan
het
resultaat.De installatie
is
opgebouwduit
een
schrapertransporteurzoals deze reeds
uit de
schaaf-
pijlers bekend
is en uit een
aantal, door middel
van een
staaldraadkabel onderling
ver-
bonden, schaven, welke doorde transporteur worden geleiden hierlangs heen
en
weer door
tie
pijler worden getrokken. Opiedere
18
meter
in de
pijler be-vindt zich
een
schaaf,
welkemet
een
snelheid
van 12
meterper minuut circa
5
cm
door
de
koolwand snijdt.
De
aandrijf-
stations voor transporteur
en
schaven zijn aan
de
kop
en aan
de voet van
de
pijler opgesteld.Wat
het
snijden
en
voortbe-wegen der schaven betreft,
kan
een vergelijking
met de
schraapbakken worden
ge-
trokken.
Aan
de
Staatsmijnen multi-schaafzijn belangrijke voordelen verbon-
den.
Zo
kan
het
stijlenvrije frontnog aanzieniijk smaller worden
uit-
gevoerd
dan
dit bij de
bestaandeinstallaties
het
geval
is.
Het
groteprobleem
van
de
beheersing
van
het
dak
wordt hierdoor dichter
tot
zijn oplossing gebracht.
De ver-
gruizing
van
de
kool
is
bij
toepas-sing
van
de
multi-schaaf geringerdan
bij
de
schraapbakken. Door
de
speciale geleiding
van
schaaf
en
Iransporteur hebben storingen wei-nig invloed
op
het
goed function-neren
van de
installatie; doordatde schaven
de
transporteur volgenkan namelijk
in de
meeste geval-len door
de
storing worden
ge-
schaafd.
De
vaak ingewikkelde
ka-
belwegen zoals deze
in
schraap-
A.M.F.-Nieuws.
Tot de
uitoefe-ning van fondspractijk
als
apo-theekhoudend huisarts
is toe-
gelaten
de
heer
J. H. J. Jf.
VerZZew
te
Blerick.
Het
rayonvan deze. fondsarts omvat
de
gemeenten Venlo
en
Maasbree.Spreekuur
te
Venlo, Blerick,Baarlo
en
Maasbree.De niet-apotheekhoudendefondsarts
*/.
J.
Dageros heeftzijn practijk verplaatst van Ey-gelshoven naar Heerlen. Zijnrayon
is in
verband daarmedeuitgebreid
met de
gemeenteHeerlen (met uitzondering
van
Heerlerheide
en
Treebeeki. De-ze arts houdt vanaf
31
Maart
j.l.
uitsluitend spreekuur
te
Heerlen, Caumerdalsestraat
4.
Met
het
oog
op de
gewijzigdeomstandigheden dienen
de bij
deze fondsarts ingeschrevenverzekerden, woonachtig
in
het
oude rayon, zich opnieuw
uit
te spreken
of
zij
al
dan niet
bij
hem wensen ingeschreven
te
blijven.
bakkenpijlers regel zijn, vervallenin
de
mulli-schaafpijier doordat
da
aandrijving
van
de
schaven
in de
aandrijving
van de
transporteurcpgenomen is. Tenslotte
is
een
be-
langrijk voordeel
ten
opzichte
van
de schraapbakken,
d3t
in
de
pijiereen transportmiddel aanwezig
is
waarmee
het
benodigde materiaalkan worden aangevoerd.
De
Staatsmynen »n<7ti-sc7!<ia/
ca7
door tifee 2VedeWa?tdse
/tr-
wia's ico?YZe?i sreboMit/'d. GMSto
MijnboHic
uervaardtgt
de trans-porter
en de
sc7;aren; i?ade-ma7cers
is
met
de
Zevering
van
db aandrij/stations beZast.
JUBILEUM-KIMDERFEESTENRAYON
MAURITS
Door
de
Commissie ,/MbiZeirm-/eesfe?i )'ai/ow Ma«rits
«a? op
2..-.'crdag
iO
en
Zondag
li
Mei
a.s.
aan
de
fcinderen grrafis
een
d
VERVOER TIJDENS JUBILEUMDAGEN
VEERTIG
JAAR DIENST
Voorman lampisterie
J. H.
Zinzen
van
Stm.
Wilhelminaviert
17
Aprila.s. zijn 40-ja-rig dienstjubi-leum
bij de
Staatsmijnen.Hij begon zijndienstverbandals hulplampe-nist
op Stm.
Wilhelmina.
de
mijn waar
hij
al zijndienstja-rendoorbracht.In 1914 werd
hij
bevorderd
tot
lampenist. Daarna
was
hij
en-
kele jaren werkzaam
in de
bankwerkerij
en in
het
badge-bouw.
In
1931 keerde
hij
naarde lampisterie terug
als
ploeg-baas
en in
1945
werd
hij be-
vorderd
tot
voorman.
De
jubi-laris woont
in
Voerendaal,Hogevveg
34.
geoode?i.
/n een
/eestfenf
ao«
a:-
AZarArf
te
GeZeen suZ7en
or-
tisten
WOM
naam
een
inferna-
fio)iaa7 pTOjjTtzwiWMl b?"e?ige«.
Deze voorstellingen kunnenworden bijgewoond:1) door alle leerlingen
van
de
le
tot en met de 6e
klasvan
de
lagere scholen VANGELEEN;2) door
de
leerlingen
van de
le
tot en met de 6e
klasvan
de
lagere scholen BUI-TEN GELEEN, wier vaderin dienst
is
van
de
Staats-mijnen, wier broer kostwin-ner
is en in
dienst
van
de
Staatsmijnen
of
wier vadergepensionneerd
is
door
de
Staatsmijnen.De kinderen
van de
lagerescholen
van
Geleen behoevenniet
te
worden opgegeven, daardeze
in
schoolverband
de
voor-stellingen bezoeken.
De kinderen van
de
lagere scho-ien buiten Geleen daarentegenmoeten
van
tevoren worden
op-
gegeven. Hiertoe zijn
op de be-
drijven
van het
Maurits-complexformulieren verkrijgbaar. Dezeformulieren moeten, duidelijk
in-
gevuld, uiterlijk
15
April
1952
worden ingeleverd.
Op de verschillende bedrijvenzijn affiches aangeplakt, waar-op
o.a.
vermeld staat waar
de
formulieren verkrijgbaar zijnen waar deze moeten wordenafgegeven.
reugdevuren
en
vuurwerken
Lu
I.
ef
Vloudon Jubil
eum
Parac/m£e-/a/c/ce/s £>ot?en
i7
Lfmbur^se
,,Vrijdagavond
9
Mei a.s.
te-
c;en tienen zullen
op 17
Zuid-Limburgse heuvels evenveelvreugdevuren oplaaien, welkede mijnstreek
het
begin van
de
grote jubileumfeesten zullenverkondigen", vertelde
ons
op-
pervuurwerker Timmerman,Chef Cokesbereiding
en
Ener-gievoorziening
van
Cokesfa-briek Maurits, tijdens
een
vraaggesprek. ,,Ook worden tij-dens
het
ontsteken
van de
vreugdevuren boven
de
heuvel-toppen parachute-fakkels
af-
geschoten, welke
de
omgsvinghel zullen verlichten", deelde deheer Timmerman verder mede.In
het
Maurits-rayon zullenvier vreugdevuren ontbranden.in de rayons Wilhelmina, Hoofd-bureau, Hendrik, Emma
elk
drie
en
bij
Haven Stein een.'s Zondagsmiddags
11 Mei
worden
in de
vijf Staatsmijn-
I
ayons Japanse dagvuurwerkenontstoken, welke
20
minutenduren. Vooral
de
jeugd zal hier-van kunnen genieten.
Op dezelfde
dag om 10 uur
'l avonds vinden
in de
verschil-lende rayons
de
avondvuurwerkenplaats.
In het
Wiihe!mina-rayonwordt
het
vuurwerk afgestoken
op
het terrein achter
het
Verenigings-gebouw,
in
Heerlen
bij het via-
duct
aan
de
Schaesbergerweg,
in
het Hendrik-rayon
bij
de
Venweg,in Hoensbroek
bij het
kasteel
en
in
het
Maurits-rayon
in de
nabij-heid
van het
stadion.
Elk
vuur-werk bestaat
uit 25
afdelingenvan
239
nummers
en zal
ongeveer40 minuten duren.
Het openingsnummer wordtgevormd door
het
getal
50 in
een grote lauwerkrans. geflan-keerd door kleurrijke bloem-bouquetten.
Een
buitengewoonnummer
is de
..OriontalischeBloementuin", welke direct
na
het ontbranden
het
gehele
ter-
rein schitterend verlicht. Daar-na schieten honderden kleuri-ge ranken, welke eindigen
in
fraaie bloemen.
60 tot
100 me-ter hoog
de
lucht
in.
Tussendit geheel stijgen gouden
ran-
ken, gemengd
met
vuurbloe-men omhoog, waarboven
gou-
den asters ontstaan. Elke asterheeft
een
middellijn
van 20 tot
30 meter.
De
IJslandse spring-bronnen beginnen met draaien-de gouden zonnen, welke plot-seling overgaan
in
schitterendespringbronnen
met
hoog
op-
spuitende lichtfonteinen.
Een
ander nummer,
dat
zeer zekerde blik van
de
toeschouwers ge-vangen
zal
houden
is
het
aster-knetterfront,
dat
inzet
met
40
kanonnaden
en
bliksemlicht,waaruit honderden grote
hel-
witte asters opstijgen. Elke
as-
ter dooft
met een
hevige knal.De gouden tiara
met
robijnen,smaragden, zonnen, gouden-
en
brillantregens, biedt
een
mach-tig kijkspel, evenals
het em-
bleem
van de
Verenigde
Na-
ties,
dat
omringd
is
door kran-sen
van
brillantvuur
en
schit-terfonteinen. Het Mechels kant-werk, eveneens
een
hoofdnum-mer, begint
met een
grotedraaiende kantklos, welke
dui-
zenden gouden
en
zilveren
dra-
den spint, waaruit schitterendkantwerk ontstaat.
Dit
alles
is
slechts
een
kleine greep
uit
het grote aantal nummers,
dat
geboden wordt.
De
toeschou-wers zullen onder andere
nog
kunnen genieten
van
vliegendeschotels, Vesuvius-uitbarstin-gen, kunstbommen, straalpro-jectielen, diabolo's, vurige
rup-
sen
en
luchtslangen.De /i>!a7e steZt
een
mynZampvoor
met
grefcruiste pi/vTioit-ireeZ
e?i
piTcTtamer,, «;aaronderde iroorden ,,GZiic7t
Aw/"
in
</eA:7ei/rde dia>/itt)!tZic7ifen
ver-
sf/iijne?!. De«e s7otdeeo?-atie saZda» tevens
een
waardig
s?idf-
s/f<7v rormew
ran de
/eesteZy'Zt:-7;eden
in de
mywstreefc.
Jubileum-
Bridge-
drive
De
Sporfrere/iigringO.D.S.
ran
7iet Hoo/dbu-rean
sa? in
uer&and
met
ons
ji<bi7eu?»
een
bridge-drire organiseren voor
7^ef
personeeZ
van 7(et
C.S.
Wadene bysonder-7iede» vo7gen.
Zij, die
aan
deze dn're toiQen;?ieedoen, fcunnen si^Zi
nu
reeds opgeien
bij de se-
r;efaris
ran
O.D.S.,
de
In nummer
5 van
,,Nieuws"werd reeds bericht
dat
voor
het
vervoer
van
de
zogenaamde mijn-(orensen
op 10 en
11 Mei van hun
woonplaats naar
het
feestcentrumvan
de
mijn
of het
bedrijf waarzij werken,
een
regeling
is
getrof-
fen.
Tevens werd gemeld welkepersoneelsleden hiervoor
in
aan-
merking komen.
Dit
zijn
dus die
ptroneelsleden,
die
volgens
de
bestaande beschikkingen rechthebben
op
bijbetaling van hun reis-kosten. Binnenkort zal op de mijnenen bedrijven bekend worden
ge-
maakt,
op
welke dagen
de
perso-neelsleden,
die
van
deze regelinggebruik willen maken, zich hier-voor kunnen opgeven.
Er
zullenper personeelslid
ten
hoogste vierretourreizen beschikbaar wordengesteld, tegen
een
gereduceerdeprijs van vijftig cent per retour-reis.
Voor
dit
vervoer zijn
de
nor-male lijndienstbussen
en de
Nederlandse Spoorwegen inge-schakeld.
De
dienstregelingenworden uitgebreid
en
op
de
tij-
den, waarop
het in
verband metde hoogtepunten
van de
feeste-lijkheden
erg
druk
zal
worden,zullen extra bussen worden
in-
gelegd.
De
reisbewijzen zullenop nog nader
te
bepalen dagenworden uitgereikt. Wanneermen
bij
een
reis
van
verschil-lende autobusondernemingengebruik moet maken,
zal
vooriedere onderneming
een
reis-bewijs worden gegeven. Indienmen bijvoorbeeld
van
Echtnaar Lutterade
wil
reizen,
dan
ontvangt
men
voor elke reistwee reisbewijzen, namelijk eenvoor
het
traject Echt-Sittard(V.A.D.A.H.)
en
een
voor
het
traject Sittard-Geleen
(E.B.
A.D.).
JUBILEUM-TONEELSPEL,,MENSEN"
/n
7tet fcader
van de
jttbiZewmvtering vindt
op
Woewsdag
7 Mei a.s. te
20.00 ttwr
in
7iet iuxor-TTieater
fe
HoeMsbroe7c
de
eersfe itiivoering pZaafs
van
7jet toneeZstuTc ,,Men-
sen"
door
Ber
Ho77etuijn.
Dit
st?<fc,
dat
speciaaZvoor deae geZegeMTieid
ge-
sc/treuen
is,
tcordt
de
Z)irectie
van de
Staats-
j)i
ijnen aangeboden door
de
Protesta>itse
en
de
.AZ-
ge»?iene C«7titre7e iJaad.
Het
wordt gespeeZd dooraniatei<rs
wit:
Bea »i
bten-toweeZvereni-
gingTreebeefc; ProtestantseToneeZverenigiwg ,,/rene",HeerZen; 4rbeiderstoneeZ-vereniging ,,Liberte",HeerZen; j4rbeiderstoneeZ-uereniging ,,Ontw;aafct",Bri(Mss(()Ji; HervormdeTonee7groep,Tert«iwse7en.
Route
jubileum-optocht
Maurits-rayon
De optocht
zal
zich opstellenvan
het
S.B.B.
af
via
de
Burg.Lemmensstraat
tot aan de
tun-
nel.
Daarna
zal hij de
volgenderoute volgen: Tunnel, Anna-straat, Markt, Graaf Huynlaan,Prins
de
Lignestraat, Rijksweg
Z..
Leeuwerikstraat, Meeuwen-laan, Kluis, Irenelaan. Pieter-straat, Wilhelminaplein, Past.Vonckenstraat, Rijksweg
N.,
Rijksweg
Z.,
Raadhuislaan,Markt. Annastraat, Tunnel.Bijenteelt.
In
het
rayon Emma-Hendrik startte
het
Fonds voorSociale Instellingen
met een
cursus voor bijenhouders, waar-aan personeelsleden gratis kun-nen deelnemen.
Een
dertigtalamateur-imkers volgt
met
be-
langstelling
de
interessante les-sen,
die
worden gegeven doorde heer
van
Os,
de
assistentvan de Rijksbijenteeltconsulent.Zwembad Wilhelmina.
In
het aan
de voet
van
de
steenberg
van
Staatsmijn Wilhelmina tussennatuurschoon verscholenO.V.S.-zwembad
kan
met
ingang
van
15 April
a.s.
door
de
perso-neelsleden wederom wordengenoten
van
de
gezonde zwem-sport. Nadere inlichtingen wor-den verstrekt door
de
herenReynders < Ongevallenadminis-tratie, toestel 4741
en
Engelszwemleraar.De reisbewijzen zijn alleengeldig
op de
jubileumdagen,dus
op
10
en
11
Mei. Van
een
reisbewijs kunnen desgewensttwee kinderen beneden
de
leef-
tijd van 10 jaar gebruik maken.Voor gepensionneerden
en
daarmee geZijfc gesteZd perso-weeZ geZden deseZ/de bepaZin-gen inaf prijs
en
u;y>e uaw ver-voer
betre/f.
Zij 7«m»en de reis-?>eny,een bonder voora/gaandeaanrra^e,
raw 21 tot en
>net24 4priZ
a.s.
op de
?JIijnen
en
bedrijuen tegeZijZc >net aZZe
an-
dere toegangsbetuijsen a/7iaZen0/ Zafen a/7iaZen.
EEN AVOND
UIT
Casino Terwinselen.
Zaterdag, -29 ApriZ: ,,De Raniantwoordt niet", toneelspel
in
drie bedrijven van
J.
J.
W. Wil-lemsen, door
de
beambten-toneelver. ..Onderling Kunst-genot",
te
Terwinselen. Regis-sour:
G.
Meerburg. Aanvang
8
uur n.m.
.De
7;eer
J. J. W.
Willemsen,
adj.-a/deZiwgsc7te/
op
7tet Hoo/d-
bitreaif,
is de
scZirijver
van
TiettoneeZstufc
,,De
Raniantwoordtniet",
dat Za-
terdag
i
sijnpremiere
«aZ
beZeven.
Hef
u-erd
in dit
sei-
aoen reedsmeer
dan JJO
?naaZ
in
diver-
se
pZaatsen
vanons
Zand «ietswcces opgevoerd
en
be/iawdeZt
een
spionwagegeraZ
in
rederij-
fcringen.
Dit
is
7iet derde wer/c
van
dese scTirijver
dat tot
op-
voerinflf7c«;a»i.N[M?nw»er vier,
een
societi/-sf!<Zc ??iet
de
titeZ,^wior
en
Fi/i"
is net
van sta-
peZ
geZopew
en in
stwdie
ge-
MOHICJI.
DTtr Wi7Ze?Hsen scTiree/dese u;er7cew t'oor 7?et a»jafei(r-
tonee7.
Casino Treebeek
Zondag
20
ApriZ; ,,Patsy",blijspel
in
drie bedrijven
van
E. Terlingen door
de
Toneel-veren. ,,Bouwmeester". Regie:Ber Hollewijn. Personeelsuit-voering onder auspicien
van
het
F.
v. S.
I.
Toegankelijk voorpersonen boven
15
jaar.
Toe-
gangsbewijzen: portiers
Ea,
Hk
en
Cf.
Ea I.
Aanvang
7.30
uur n.m.
Volkshuis Lindenheuvel
Zondag
20
^.priZ: ,,Op
't
stei-weegske", volksspel
van Ber
Hollewijn door
de
..Kemedie-speulers", Maastricht. Perso-neelsuitvoering onder auspi-cien
van het
F. v. S.
I.
Uitslui-tend toegankelijk voor perso-nen vanaf
18
jaar. Aanvang
8
uur
n.m.
Toegangsbewijzen:portiers Maurits-complex.
Hubertushuis Geleen
Maandag
2i
ApriZ: Herhaling,,Op
't
steiweegske". Perso-neelsuitvoering onder auspi-cien
van het F. v. S. I. Uit-
sluitend toegankelijk voor
per-
sonen vanaf
18
jaar. Aanvang8
uur
n.m.
Toegangsbewijzen:portiers Maurits-complex.
Forum Sittard
Donderdag
2/,
Apri7: ,,Drie-koningenavond" blijspel
van
W. Shakespeare door Speel-groep
van
Beroepstoneel
Lim-
burg. Regie: Joris Diels.
Per-
soneelsuitvoering onder auspi-cien
van het F. v. S.
I.
Toegan-kelijk voor personen boven
15
jaar. Aanvang
8
uur
n.m. Toe-gangsbewijzen: portiers
Mau-
rits-complex.
Fanfare-zaal Stein
tfl
25
ApriZ: Herhaling..Op
't
steiweegske"
van Ber
Hollewijn. Personeelsuitvoering^nder auspicien
van het
F. v.
S.
I.
Uitsluitend toegankelijkvoor personen vanaf
18
jaar.Aanvang
8
uur
n.m. Toegangs-bewijzen: portiers Maurits-complex.
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...