Kamus Bali Indonesia bagian G3

gobog ________ besar, longgar (pakaian).

goboganga ........... dilonggarkannya. gobogan ............... agak longgar. pagobogin ............ longgarkan, perlonggar. capung gobogan .. capung. mong gobogan ... mong.

gocak ________ kocak. gock ________ sabung.

ngock .................. menyabung (ayam); -siap, menyabung ayam. magock............... (sudah) disabung, bermain sabungan ayam. gocka .................. disabungnya. gockan ................ sabungan ayam (kecil-kecilan).

goco Bll ______ gocol. gocoh I _______ magocoh .............. bertengkar. gocoha .................. dikata-katainya, dimakinya. gocohina .............. dikata-katainya, dimakinya

gocoh II ______ ngocoh ................. tanpa banyak pikir; ia-mamunyi, ia berkata-kata tanpa banyak pikir; gegebug siap -, terjangan ayam itu berkalikali tetapi ngawur.

gocol _________ gocolin ................. permainkan (dengan kata yang tidak sungguh-sungguh). gocolina ............... dipermainkan dst. ngocolin ............... mempermainkan dst. gocol-gocolan ...... tidak sungguh-sungguh, olok-olok, berkelakar. magocol-gocolan . bersenda gurau, berolok-olok, berkelakar.

goda _________ goda, ganggu.

ngoda ................... menggoda. kagoda ................. digoda (oleh), diganggu (oleh). godana ................. digodanya. pagodaan ............. 1. cara menggoda; 2. penggoda, pengganggu. gegodan ............... godaan, gangguan.

godg ________ bulu yang tumbuh pada kaki ayam.

gegodgan ............ rambut pada pelipis yang dibentuk sebagai hiasan.

godg drupa ........ bulu (ayam) yang panjang pada pahanya terjurai ke bawah melewati lutut.

godl _________ anak sapi, anak kerbau, anak kuda.

ngodlin ............... memelihara ternak orang lain sejak masih godl.

godem _______ gods ________ godog I _______ godog II ______

sejenis jawawut yang hitam. kods. godok. godot.

godogan ............... katak yang besar. godoh ................... pisang goreng.

godot_________ godot, potong, kerat, iris.

ngodot .................. memotong; - tali, memotong tali; - b, mengiris daging. magodot ............... (sudah) dipotong, terpotong. kagodot ................ dipotong, dikerat (oleh). godota .................. dipotongnya, dikeratnya. godotang .............. potongkan, keratkan. godotanga ............ dipotongkannya, dikeratkannya. godotin ................. potongi. godotina ............... dipotonginya. godotan ................ potongan. ngodotang ............ memotongkan. ngodotin............... memotongi. kagodotang .......... dipotongkan. kagodotin............. dipotongi.

gok I ________ gok II _______ gor __________ got __________

bunyi babi. gork. goar. coret, garis.

magot ................. bercoret, bergaris.

gog ___________ nama kartu permainan yang bergambar orang (ada memakai huruf K, Q, J). gogh ________ 1. kohkoh; 2. minta dengan keras; 3. bekerja dengan giat.
ngogh ................. meminta dengan keras. magogh .............. 1. meminta dengan keras; 2. bekerja dengan giat. kagogh ............... diminta dengan keras. gogha .................. dimintanya dengan keras.

gogo _________ raba (dalam air);

ngogo ................... meraba (dalam air); - b, menangkap ikan (dalam air) dengan meraba-raba). patigogo ............... meraba-raba (dalam air). gogona ................. 1. diraba-rabanya (dalam air); 2. dicarinya dengan merabaraba.

gogong I ______ 1. ggng; 2. nama semacam orang halus. gogong II J ___ semacam laba-laba yang membawa telurnya ke mana-mana. gogor_________ gorgor. goh __________ l. campuran; 2. lauk; - nasi, lauk nasi.
gohin .................... campuri; jukut klor -nangka, sayur kelor itu campuri dengan nangka. gohina .................. dicampurinya. ngegohin .............. mencampuri. gohgh ................. gogh.

gojar J _______ gojr. gojr _________ goyang, goncang.

gojrang............... goyangkan. gojranga............. digoyangkannya. ngojrang ............ menggoyangkan. magojran ........... bergoyang. gojr-gojr........... bergoyang-goyang.

golak _________ ngolak .................. mencari sesuatu dengan menyisihkan yang menghalangi.

golk _________ poh golk ............. mangga golek.

golng________ 1. oleng, goyang; 2. ukuran tinggi dengan besarnya tidak sesuai; badn -, tinggi menara usungan mayat itu tidak sesuai dengan besarnya. golr _________ magolran ........... gemulai; lemuh -, lemah gemulai.

golgol ________ majal.

ngolgolang ........... membuat menjadi majal, makin majal.

golo J ________ 1. mengigau karena memimpikan sesuatu yang mengerikan; 2. berkata-kata tidak menentu karena ketakutan atau terkejut. goloh _________ 1. longgar; 2. percaya mempercayai sesama teman dalam pertukaran barang-barang; malu kelet kuri pb, mudah dalam perkataan sukar dalam pertimbangan,
golohang .............. longgarkan. golohanga ............ dilonggarkannya. golohin ................. longgarkan, perlonggar. golohina ............... dilonggarkannya. ngolohang ............ melonggarkan. pagolohin ............. perlonggar.

golok _________ golok, parang. golong _______ golongang ............ golongkan, kelompokkan. golonganga .......... digolongkannya, dikelompokkannya. golongan .............. golongan, kelompok. ngolongang .......... menggolongkan, mengelompokkan. magolong-golongan bergolong-golongan, berkelompok-kelompok. gombak ................ gombak, jambul, jambak; - jaran, gombak kuda.

gombang I ____ naga gombang ..... nama naga dalam mitologi.

gombang II ___ magombang ......... tergenang memenuhi suatu tempat; yeh -, air tergenang memenuhi tempat.

gombng I ____ cubit dan tarik; - paan, cubit dan tarik pahanya.
ngombng ............ mencubit dan menarik. kagombng .......... dicubit dan ditarik (oleh). gombnga ............ dicubit dan ditariknya.

gombng II ___ subang (bagi anak-anak).

magombng ......... bersubang.

gombt _______ 1. luka kecil, tergores; 2. terpotong sedikit.

ngombt ............... melukai sedikit. magombt ............ terpotong sedikit, tergores. kagombt ............. dipotong sedikit (oleh).

gombta ............... dipotongnya scdikit. gombtin .............. potongi sedikit. gombtina ............ dipotonginya sedikit. kagombtin.......... dipotongi sedikit.

gomboh ______ longgar; bajunn -, bajunya longgar.

pagombohin ........ buat lebih longgar, perlonggar.

gombrang ____ gondrong; bokn-, rambutnya gondrong. gomps ______ cubit, getil sampai terlepas (ikan, daging ayam dsb yang dipakai lauk); - abedik paan siap, getil sedikit paha ayam itu.
ngomps............... mencubit, menggetil dst; - b, mencubit ikan sampai terlepas dari bagian lain. magomps ........... (sudah) dicubit dst. gompsang ........... cubitkan, getilkan dst. gompsin ............. cubiti dst. agompsan........... sedikit, secubit dst. ngompsang ........ mencubitkan dst.

gomplok _____ ngomplok............. mengumpulkan, terkumpul. magomplok.......... berkumpul; entikan kedeln -, bibit kedelai itu tumbuh berkelompok. gomplokang ......... kumpulkan. gomplokanga ....... dikumpulkannya. gomplokan........... kumpulan, onggokan. ngomplokang ...... mengumpulkan. magomplok-gomplok berkumpul-kumpul, beronggok-onggok. magomplok-gomplokan berkumpul-kumpul.

goncang ______ guncang, goyang. goncng ______ boncng.

magoncng .......... dibonceng.

gonda ________ tumbuhan air di sawah yang dapat dipakai sayur; bangkiangn acekel - layu pb, pinggangnya ramping sekali. gondala ______ geleber telinga unggas. gondang ______ nama siput air tawar yang besar. gondl _______ anting-anting. gondok ______ londok.

gondong______ gondok. gondos _______ bungkus dengan kain yang sedang dipakai.
ngondos ............... membungkus dengan kain yang sedang dipakai. magondos ............ terbungkus dst. kagondos ............. dibungkus dst. gondosa ................ dibungkusnya dst. magondosan ........ membawa barang-barang dengan menyembuyikan di dalam kain yang sedang dipakai.

gondrong _____ gondrong. gong _________ 1. gong; 2. seperangkat gamelan dari perunggu yang lengkap dengan gong sebagai intinya; buka negen - kalud baat ningeh munyi pb, seseorang yang bekerja berat mendapat ocehan; grth - pb, hanya peramah di luar rumah sendiri.
gong bri.............. gong yang dipakai dalam peperangan. gong kebiar ......... gong yang niengiringi tari kebiar. gong luang ........... seperangkat gamelan gong yang kurang lengkap. gong suling .......... seperangkat gamelan yang terdiri dari suling. sekaa gong ........... sekaa.

gonggang _____ tengkar.

ngonggang ........... membantah. magonggang ........ berbantah, bertengkar, berkelahi.

gonggng _____ gonggang. gonggong _____ nama permainan ceki.

magonggong ........ bermain ceki. gonggongan ......... kue untuk sajen seperti bekayu bentuknya bundar -bundar seperti gong.

gongsng _____ giring-giring.

magongsng ......... memakai giring-giring.

gongsor ______ deras.

ngongsorang ........ semakin deras.

goni __________ (karung) goni. gonjak _______ gonjakang ............ perbincangkan. gonjakin............... kata-kata dengan maksud bersenda gurau. ngonjakang ......... memperbincangkan.

magonjakan ........ berkelakar, bersenda-gurau. gegonjakan .......... obrolan, kelakar.

gonjng ______ gonjang-gonjng . bergoyang; titi -, titian bergoyang.

gonjr ________ bentuk sanggul yang ujung rambutnya masih terurai, menandakan masih gadis.
magonjr ............. bersanggul dengan bentuk dst. gonjrang ............ uraikan (ujung sanggul). gonjranga .......... diuraikannya (ujung; sanggul). magonjran ......... bersanggul yang ujung rambutnya terurai.

gonjong ______ magonjongan ...... ribut; anak mabalih -, penonton ribut.

gonjot ________ magonjotan ......... goyah, bergoyang; baln - dugas linuh, rumah itu bergoyang waktu terjadi gempa.

gonong _______ gonot ________ gontak _______ gontk _______ gontng ______

buah rotan. 1. semambu; 2. buah rotan. sejenis bisul di kepala. mencolek badan seseorang. lubang tempat subang pada telinga putus.

sudang gontng ... ikan asin yang putus pada kelopak (penutup) insangnya.

gontol ________ biji jagung tua direbus. gook _________ lubang, gua. goos J ________ magoos ................. menderu; tekan ujan -, datang-nya hujan menderu. goosan .................. deru; ujan, deru hujan.

gopl _________ nama kue dari tepung ketan bentuknya bulat berisi unti kemudian digoreng tangan.
goplan ................ metn -, bangunan Bali bertiang delapan tanpa jendela berpintu satu.

gopita ________ gops ________ gopura _______ gora __________

alat kecantikan. gomps. gapura. besar.

munyi gora .......... suara besar. saab gora ............. tudung saji besar. gorawa ................. ramah tamah; - mangandika, berkata dengan ramah tamah.

gordi, gurdi __ bor kayu. gork_________ sapu.

gorkang .............. sapukan; -mis, sapukan sampan itu. gorkanga ............ disapukannya. ngorkang ........... menyapukan. pangorkan ......... sapu. kagorkang.......... disapukan.

gorng _______ goreng.

ngorng ................ menggoreng, - b, menggoreng ikan. magorng............. (sudah) digoreng, bergoreng. gornga ................ digorengnya. gorngang ............ gorengkan. gornganga .......... digorengkannya. gorngin............... gorengi. gorngina............. digorenginya. ngorngang.......... menggorengkan. ngorngin ............ menggorengi. pangorngan ....... kuali. kagorngang........ digorengkan. gegorngan .......... hasil menggoreng.

gors _________ gores toreh.

ngors .................. menggores, menoreh. magors ............... (sudah) ditoreh, (sudah) digores. kagors ................ digores (oleh), ditoreh (oleh). gorsa................... digoresnya. gorsang .............. goreskan. gorsanga ............ digoreskannya, ditorehkannya. gorsin ................. goresi, torehi. gorsina ............... digoresinya. ngorsang ............ menggoreskan. ngorsin ............... menggoresi. magorsan ........... bergores.

gort _________ grt. gorgor ________ gigit (buah-buahan untuk dimakan tanpa diiris lebih dahulu).

ngorgor ................ menggigit dst; adinn - poh matah, adiknya menggigit-gigit mangga mentah (tanpa dikupas lebih dahulu untuk dimakan). magorgor ............. (sudah) digigit dst. kagorgor .............. digigit (oleh) dst. gorgora ................ digigitnya dst. gorgoran .............. bekas gigitan.

goroh ________ boros. gorok ________ sembelih.

ngorok ................. menyembelih; -clng, menyem-belih babi; - gerang ki, memeras orang miskin. magorok .............. (sudah) disembelih. kagorok .............. disembelih (oleh). goroka ................. disembelihnya. gorokang ............ sembelihkan. gorokanga .......... disembelihkannya. ngorokang .......... menyembelihkan. magorokan ......... saling tikam. pangorokan ........ alat untuk menyembelih. gegorokan ........... kerongkongan.

goros _________ gorot _________ gos ___________ gos __________

oros. korot. gs. -

benang gos ......... nama salah satu benang sutera.

gosk ________ kais, garu (dengan tangan).

ngosk .................. menggaru (dengan tangan); - luu ngalih alihin pipis, menggaru sampah dengan tangan untuk mencari uang (kepeng). magosk ............... (sudah) digaru dst. kagosk ................ digaru (oleh). goska .................. digarunya dst.

gosok ________ gosok, hapus.

ngosok .................. menggosok. magosok .............. (sudah) digosok.

gosong _______ angkat (untuk dipindahkan).

ngosong ................ mengangkat dst; - anak sakit, mengangkat orang sakit (untuk di-pindahkan). magosong............. (sudah) diangkat dst.

kagosong .............. diangkat (oleh) dst. gosonga ................ diangkatnya dst. gosongang ............ angkatkan dst. gosonganga .......... diangkatkannya dst. ngosongang ......... mengangkatkan dst. pangosongan ....... alat untuk mengangkat dst.

got ___________ got, parit. gotok_________ pangotok .............. palu kayu, pemukul.

gotol _________ patuk; jagung - siap, jagung dipatuk ayam.

ngotol ................... mematuk. gotola ................... dipatuknya. gotolina ................ dipatuk-patukinya.

gotong _______ angkat.

gotong royong ..... gotong royong, mengerjakan bersama-sama. gotongan .............. hari pertenuian untara Pancawara dengan Saptawara dengan jumlah neptunya 14.

gotra I ASI ___ cukur.

ngotra .................. mencukur. magotra ............... bercukur; ida -, beliau bercukur. kagotra ................ dicukur (oleh).

gotra II _______ keluarga.

kula gotra ............ keluarga besar. maha gotra .......... keluarga besar. swagotra .............. keluarga sendiri.

goyah ________ goyah. goyal _________ ngoyal .................. 1. menggoncang-goncangkan; anak pules, menggoncangkan orang sedang tidur untuk dibangunkan; 2. merusak-rusak; cicing - banten, anjing merusak-rusak sajen.

goyang _______ goyang.

goyang-goyang .... bergoyang-goyang.

grabah _______ grabah. grabad, grabadan, gegrabadan ----1. barang-barang dagangan yang kecil-kecil seperti terasi, garam, gambir,

gradab _______ gradag-grdg gradag-grudug gragas I ______

dst; 2. bermacam lauk pauk yang digoreng untuk sajen. gadab. grdg. grudug. -

gragasan .............. tulang rangka; - siap, tulang rangka ayam.

gragas II______ naik dengan bantuan tangan.

ngragas ................ naik (mendaki) dengan bantuan tangan; -abing, naik (mendaki) pada tebing dengan menggunakan bantuan tangan. kagragas .............. dinaiki dst. (oleh). gragasa ................ dinaikinya dst.

grago _________ macam udang laut kecil-kccil yang baik dipakai terasi. grajag I _______ nama semut hitam pemakan gula. grajag II ______ serbu bersama (untuk merampas).
ngrajag ................ menyerbu dst.

gramang I ____ binatang semacam laba-laba. gramang II ___ ngramang ............ kurang mantap, samalewa; maga-pesan, bekerja kurang mantap sekali. ngramang sawa ... setengah sadar. ngramang sawang setengah sadar.

grami ________ gurami.

graming ............... compang-camping.

gramus _______ lahap, rakus.

patigramus .......... sangat lahap, sangat rakus. pagramus............. banyak orang makan dengan lahap; - madaar, banyak orang makan dengan lahap. magramusan ....... 1. sangat lahap, sangat rakus; 2. ceroboh.

grana ASI ____ hidung.

ngrana sika .......... pandangan tertancap (terpusat) pada ujung hidung.

granat ________ granat.

granatin ............... lempar dengan granat.

grandang _____ grantang.

granggang-grenggeng grenggeng.

granit ________ granit.

ngranit ................. memasang granit. magranit .............. memakai granit. granitin ................ pasangi granit.

grantang I ____ 1. sambungan pada usuk rumah; - umah, sambungan usuk tambahan pada rumah; 2. gamelan dari ruas-ruas bambu yang sebelah ujungnya dipotong miring; 3. kunci untuk mempelajari notasi pupuh.
magrantang ......... memakai grantang. grantang jogd .... gamelan bambu antuk mengiringi tarian jogd.

Grantang II ___ nama tokoh dalam cerita Cupak-Grantang. grantim I _____ nama hulu keris yang dibebat dengan tali.
magrantim........... memakai keris grantim. tali grantim ......... tali ijuk yang dibebat dengan ata kemudian dipintal, biasanya dipakai untuk pencocok hidung sapi.

grantim II ____ granuk _______ granyam______ granyat _______ grap_________

jahitan-jahitan pada lubang buah baju glanuk. grunyam. serba sedikit. raba-raba, grapai, gapai.

ngrap .................. meraba-raba, menggerapai, menggapai. patigrap ............. meraba-raba, ke sana ke mari, menggerapai-gerapai, menggapai-gapai. magrapan .......... dengan meraba-raba.

grapu ________ ngrapu ................. tidak memilih makanan.

grasah________ datang bersama untuk merebut.

ngrasah ................ berdatangan bersama untuk merebut.

grasak________ grasakin ............... 1. datangi bersama dengan maksud untuk merebut; 2. melakukan upacara di sawah sebelum atau sesudah panen. ngrasakin............. 1. mendatangi bersama dengan maksud untuk merebut; 2. melakukan upacara di sawah sebelum atau sesudah panen.

grasak-grisik ....... krasak-krisik.

grayang ______ ngrayang ............. merayap; semut-, semut merayap. pagrayang ........... banyak yang merayap. ngrayangin .......... merayapi. grayang-grayang merayap-rayap.

grayep _______ ngrayep ................ berjalan lambat-lambat (karena sudah tua atau karena lelah).

grebag _______ ngrebag ................ bangun tergesa-gesa dari tidur.

grebed _______ magrebedan ........ tidak teratur, kurang rapi.

grebeg I ______ gerebeg.

ngrebeg ................ mengerebeg. magrebeg ............. (sudah) digrebeg. kagrebeg .............. digerebeg (oleh). grebega ................ digerebegnya.

grebeg II _____ nama irama gender wayang. grbs ________ ngrbs ................ merembes, memercik, ber-ceceran. grbsin ............... perciki, ceceri. grbsina ............. dipercikinya, dicecerinya. grbsan .............. percikan, ccceran. ngrbsang .......... memercikkan, mencecerkan. magrbsan ......... berpercikan, berceceran

grebes ________ 1. rembesan air; 2. rintik hujan; 3. kerja berbanyak dengan cepat.
ngrebes ............... kerja berbanyak dengan cepat. kagrebes ............. dikerjakan dst. grebesa ................ dikerjakannya dst.

grck _______ ngrck ............... menyudu-nyudu (itik). grcka ............... disudu-sudunya (itik).

grdag _______ tiruan bunyi benda-benda bersentuhan.

ngrdag ............... berbunyi seperti tersebut.

grdg I _____ 1. bunyi benda keras bergeser (seperti daun pintu, peti dsb); 2. alat penggulung benang tenun.
ngrdg ............... 1. mengeluarkan bunyi grdg; 2. menghela sesuatu. magrdg ............ (sudah) dihela, (sudah) diseret. grdgan ............. bunyi sesuatu benda yang bergeser.

grdg II T ___ ang magrdg .... coreng-moreng, muann -, mukanya coreng-moreng.

gredeg _______ bunyi riuh rendah seperti orang banyak berlarian, bunyi gong dsb.
ngredeg ............... mengeluarkan bunyi gredeg. gredega ............... didatanginya beramai-ramai. gredegan ............. bunyi sesuatu benda yang riuh rendah.

grdgd J ____ ngrdgd ............. merayap; semute -, semut itu merayap; pajalann - ki, jalannya amat pelan.

gredged ______ ngredged ............. berjalan lambat-lambat; pajalan anak odah -, jalan orang tua itu lambat-lambat.

grgah _______ nama pisang yang buahnya besar-besar, baik untuk pisang goreng. gregaji _______ gergaji. grgh _______ ringkik kuda.
ngrgh ............... 1. meringkik (kuda); 2. bercakap sambil tertawa. grghan ............. 1. ringkik kuda; 2. cakap orang yang selalu diselingi dengan tertawa.

gregeh _______ suara orang sakit atau kedinginan.

ngregeh ............... menggigil (karena sakit atau kedinginan).

grgt ________ grt. greget _______ gregetan .............. agak marah, mangkel; -basang, marah.

grgoh _______ magrgohan ....... sukar berjalan karena badan berat. grgah-grgoh ..... terhuyung-huyung sukar berjalan karena badan berat.

grgot ________ -

magrgotan ........ sempoyongan, terhuyung-huyung karena memikul beban terlalu berat. grgat-grgot ....... terhuyung-huyung karena beban terlalu berat.

greha ________ grhgh ______ grehgeh ______ grja I ________ grja II _______

rumah. grgh. gregeh. gereja. -

magrja-grja .... (hiasan) berlebih-lebihan.

grjag I ______ magrjagan ........ sangat pincang; pajalan -, jalannya amat pincang.

grjag II _____ semacam tandu untuk mengangkut sesuatu. grjag III ____ semacam tangga. grjat ________ ngrjat ................ bangun dari tidur seperti orang terkejut.

grejeg _______ rebut beramai-ramai; gulan - semut, gula itu direbut beramai-ramai oleh semut.
ngrejeg ................ merebut beramai-ramai. grejega ................ direbutnya beramai-ramai. kagrejeg .............. direbut beramai-ramai (oleh). magrejegan ......... ribut berebut-rebutan.

grjog ________ grjag I. grkgk ______ ngrkgk ............. tertawa terkekeh-kekeh. grakgak-grkgk .. tertawa-tawa terkekeh-kekeh. grkgk tunggk kuntilanak.

gremang _____ semacam semut kecil-kecil yang putih, gemar makan gula. grmbng ____ grmbngan ....... jurang yang dalam.

grembeng ____ tempayan. grembiang ___ bunyi barang pecah belah jatuh.
magrembiang ..... mengeluarkan bunyi grembiang. grembiangan ...... kurus sakit-sakitan.

grembiong ___ sangat longgar (pakaian).

ngrembiong ........ longgar sekali (pakaian).

grembuang __ bunyi barang pecah belah yang besar jatuh.

magrembuang .... mengeluarkan bunyi grembuang.

gremek ______ bunyi yang kurang jelas.

ngremek .............. mengeluarkan kata-kata yang kurang jelas. gremak-gremek .. berkata-kata yang kurang jelas.

grmng _____ compang-camping; panganggonn-, pakaiannya compang-camping. gremeng _____ samar, kabur.
ngremeng ............ 1. samar-samar; 2. kurang enak badan

grms ______ kotor.

magrmsan ....... kotor, tidak rapi.

gremes ______ grebes. gremis ______ grms. grmon ______ ngrmon ............. berkata-kata dengan bersungut-sungut (karena kesal).

gremong _____ rimbun.

ngremong ........... rimbun; saput-, selimut tebal. magremong ........ berselimut tebal. gremong-gremong berselimut mengendap - ngendap.

grmos ______ makan dengan lahap.

ngrmos .............. makan dengan lahap. pagrmos ............ banyak orang makan dengan lahap. magrmosan ....... makan dengan lahap.

gremus ______ ngremus .............. berdiam diri dengan murung karena sakit. ngremusang ........ berdiam diri dstnya.

grndang ____ bunyi barang-barang dari seng.

magrndang ....... 1. mengeluarkan bunyi grendang; 2. tidak rapi caranya membawa barang sesuatu.

grndng ____ grendet ______ pagrendet ___ grndot ______

bunyi seng dsb. jatuh. berbenjol-benjol. -

pagrndot ........... (banyak orang) datang membawa (atau memikul) barangbarang untuk oleh-oleh. magrndotan ...... sikap seperti orang mem-bawa barang-barang yang banyak.

grenek _______ grenek-grenek ..... berdiam diri karena dalam keadaan menderita sakit; ia masaput -, ia berselimut seperti orang menderita sakit.

grenggeng ___ ngrenggeng ......... berguman, mengumpat-umpat. grenggenganga .... dibicarakannya (tentang hal yang kurang baik), dipergunjingkan. grenggengin ........ bisiki, sendiri (dari dekat). grenggengina ...... dibisikinya, disindirnya. pagrenggeng ........ banyak orang yang mem-bicarakan (mempergunjingkan seseorang dalam hal yang kurang baik). magrenggengan . berguman.

grengsut _____ gresut. grenjit _______ ngrenjit ............... bergerak-gerak (anak kecil), bergejolak. granjat-grenjit .... bergerak-gerak, bergejolak.

grntng _____ tiruan bunyi benda-benda bersentuh, seperti alat dapur dari besi dsb; 2 kaleng.
magrntngan .... mengeluarkan bunyi seperti tersebut. grenyat-grenyit ... tidak dapat diam.

grenyek ______ 1. cubit dengan meremas; 2. kerjakan dengan saksama dalam waktu singkat.
ngrenyek ............. 1. mencubit dengan cara meremas; 2. mengerjakan dst. magrenyek .......... (sudah) dicubit dengan cara meremas. grenyeka ............. dicubitnya dst. grenyekang ......... kerjakan dengan saksama dalam waktu singkat. ngrenyekang ....... mengerjakan dstnya. kagrenyekang ..... dikerjakan dstnya.

grenyem _____ rebut; batis tiang - semut, kaki saya direbut semut.
ngrenyem ............ merebut, datang untuk merebut magrenyem ......... (sudah) direbut. kagrenyem .......... direbut (oleh). grenyema ............ direbutnya.

grenyeng _____ grenyem.

grong _______ gremong. grot _________ bunyi daun pintu dibuka atau ditutupkan.
magrot ............... mengeluarkan bunyi grot (waktu daun pintu dibuka atau ditutupkan)

grp I _______ grap. grp II ______

ngrp ................. lamban (berjalan, bekerja). grsmng J .......... grmng.

gresiuh ______ gresut _______ gretah, grth gria ASI ______ griam ________

terburu-buru. kusut; benang-, benang itu kusut. ramah, senang menyapa. rumah. -

ngriam ................ merayap-rayap; semut -, banyak semut yang merayaprayap. pagriam .............. banyak yang merayap-rayap. griamin ............... rayapi; - semut, dirayapi semut. griamina ............. dirayapinya. griaman .............. rayapan.

gridig ________ ngridig ................. kurus sehingga kelihatan tulang rangkanya; tulangn -, tulang rangkanya kelihatan (karena amat kurus). pagridig ............... banyak kelihatan tulang rangkanya karena kurus. berag gridig ......... kurus kering.

gridip ________ ngridip ................. pelan-pelan (berjalan, bekerja); majalan -, berjalan pelanpelan. magridipan .......... bergerak perlahan-lahan (tangan). gradap-gridip ...... bergerak-gerak pelan-pelan, meraba-raba; limann - dogn, tangannya selalu meraba-raba saja.

griem ________ ngriem ................ 1. agak gelap, redup; damar-, sinar lampu itu agak gelap (redup); 2. dalam dan gelap; smr -, sumur itu dalam dan gelap. grieng ................... bunyi mendengung samar-samar seperti bunyi kumbang (nyamuk dsb) beterbangan. ngrieng................. berbunyi mendengung samar-samar.

pagrieng............... banyak yang mengeluarkan bunyi mendengung samarsamar seperti bunyi kumbang beterbangan. grieng-grieng ....... bersuara samar-samar dstnya.

griep _________ ngriep .................. 1. makin redup, makin kecil (nyala); damar - kuangan lengis, nyala lampu makin kecil (makin redup) karena kehabisan minyak; 2. terlena. griep-griep........... 1. (nyala lampu) sangat kecil hampir padam; 2. sangat mengantuk.

gries _________ bunyi benda dilindas.

magries ................ mengeluarkan bunyi gries (waktu dilindas). griesin .................. lindas; - motor, dilindas oto.

griet _________ grigih ________ grigik ________ grigis_________

kriet. grgh. grikgik. -

ngrigis .................. surut kesehatannya.

grijag ________ grjag III. grijug ________ grijag-grijug ........ terhuyung-huyung (jalannya).

grikgik _______ ngrikgik ............... tertawa terpingkal-pingkal. pagrikgik ............. banyak yang tertawa terpingkal - pingkal.

grimes _______ grebes. grimet________ cubit dengan keras.

ngrimet ................ mencubit dengan keras. kagrimet .............. dicubit dengan keras (oleh). grimeta ................ dicubitnya dengan keras.

griming ______ grimis I ______ grimis II ______ grimpeng _____

grmng. gerimis; ujan -,- hujan gerimis. grimes. 1. gigit; 2. cubit dengan keras.

ngrimpeng .......... 1. menggigit; 2. mencubit; - paa, mencubit paha (dengan keras). kagrimpeng ........ 1. digigit (oleh); 2. dicubit (oleh). grimpenga .......... 1. digigitnya; 2. dicubitnya.

grimutan ____ kesal dan marah. grinda _______ gerinda.

ngrinda ............... mengasah dengan gerinda. magrinda ............ (sudah) diasah dengan gerinda. kagrinda ............. diasah dengan gerinda (oleh). grindain .............. asah dengan gerinda. grindaina ............ diasahnya dengan gerinda

grindem ______ redup.

ngrindem ............ redup; langite -, langit redup (berawan). pagrindem ........... banyak (lampu) yang sinar-nya redup. grindem-grindem kadang-kadang terang kadang-kadang redup.

gringging _____ gringgingan ......... canggung, jijik; - nyemak sawa, canggung atau jijik mengambil mayat.

gringsing _____ corak kain tenun yang warnanya menjolok (merah tua, coklat, hitam, putih) dikerjakan dengan cara ikat berganda dari benang Bali (terdapat di Tenganan, kabupaten Karangasem).
nyahnyah gringsing kue dari beras pulut putih dicampur pulut hitam digoreng tanpa minyak diisi gula aren.

grinjem ______ cubit berkali-kali. griot _________ suara benda yang bergesek.
magriot ............... mengeluarkan bunyi griot.

grita _________ 1. ikan gurita; 2. gurita (kain pembalut perut bayi atau ibu yang baru melahirkan).
magrita ............... bergurita. gritain ................. pasangi kain gurita. gritaina ............... dipasanginya kain gurita.

gritem I _____ grimet. gritem II _____ giat bekerja. griti __________ pagriti ................. berbintik-bintik kecil sehingga tidak halus. magriti-griti ........ berbintik-bintik kecil sehingga tidak halus. gritinan ................ terlalu bernafsu ingin mencubit, mencium dsbnya.

griung _______ 1. grieng; 2. deru angin.

ngriung ............... menderu-deru. magriung ............ berderu. pagriung ............. menderu-deru. griungan ............. deru angin, desau angin.

grius ________ 1. gries; 2. bunyi sapi makan rumput.

magrius ............... menderu; angin - uli kauh, angin menderu-deru dari arah barat.

griut _________ griot. grobag _______ peti kayu. grobog _______ bunyi air terjun.
ngrobog ............... mengeluarkan bunyi grobog (air terjun). grobogan ............. air terjun, tempat air terjun.

grodag _______ 1. bunyi barang dari berhantam); 2. geledah.

kayu

(karena

ngrodag .............. 1. mengeluarkan bunyi grodag; 2. menggeledah. kagrodag ............ digeledah (oleh). grodagan ............ bunyi ribut (benda dari kayu. magrodagan ....... ribut.

grodog _______ bunyi air pancuran, bunyi air ditumpahkan.

ngrodog .............. mengeluarkan bunyi grodog. grodogin ............. curahi, tumpahi; - yh, tumpahi dengan air. grodogan ............ suara curahan air.

grong _______ bunyi harimau atau kucing.

magrong ............ mengaum, mengeong. pagrong banyak (harimau, kucing) yang mengaum atau mengeong. grongan ............. aum harimau, bunyi kucing. groang-grong ..... berkali-kali mengaum atau mengeong.

gros ________ bunyi kain ditoreh.

magros .............. berbunyi seperti kain ditoreh.

grogoh _______ 1. suara orang-orang marah; 2. suara orangorang kesurupan.

ngrogoh ............... menggeram karena marah. pagrogoh ............. suara-suara orang kesurupan.

grogot ________ gigit, gerogot.

ngrogot ................ menggigit, menggerogot.

grojog I ______ grobog.

grojog II ______ tempat air dari bambu atau kulit labu yang bermoncong. grombong ___ 1. alat pemeram pisang; 2. tempat air dari batu padas; 3. pembakaran kapur, batu bata, atau mayat; 4. nama salah satu jenis sajen bebangkit. grondong _____ bunyi seperti drum kosong digulingkan.
magrondongan .... membawa barang-barang untuk dibawa pergi ke tempat lain

grondot ______ gondos.

gronggang ........... geronggang.

grongot J_____ gerogot, gigit. ngrogot ______ menggerogot, menggigit; -poh matah, menggigit mangga mentah (masih utuh untuk dimakan). gronong _____ 1. sejenis giring-giring kalung untuk burung dara; 2. nama kalung yang terdiri dari butiran-butiran.
magronong ......... memakai gronong. gronongin ........... pasangi gronong.

grontol _______ gontol. grosot ________

magrosotan.......... tergesa-gesa; maga -bekerja tergesa-gesa.

groyoh-groyoh tertatih-tatih; majalan -, berjalan tertatihtatih. grubug ______ wabah, sampar; siap kena -, ayam kena sampar.
grubugan ............ terserang sampar.

gruda ________ garuda. grudug ______ guruh, gemuruh.

ngrudug .............. berbunyi gemuruh. magrudug ........... bersuara gemuruh seperti benda-benda berjatuhan. pagrudug ............ gemuruh bunyi orang-orang berdatangan dengan tergesagesa dan tidak teratur. magrudugan ....... berlarian dengan tergesa dan tidak beraturan. gradag-grudug .... kian ke mari dengan tidak menentu, bersuara gemuruh berulang-ulang.

grung _______ grueng _______ grues _________ gruguh I ______ gruguh II K ___

grong. grues. bunyi lemparan. gregeh. tangan; lung - n, patah tangan-nya; jangkrik -, jengkrik tidak berkaki. grukguk ______ ngrukguk ............ tertawa terpingkal-pingkal. pagrukguk .......... banyak orang tertawa terpingkal-pingkal. grakgak-grukguk ramai orang bersenda gurau sambil tertawa terpingkalpingkal .

grumbungan, gembengan ___ alat yang mengeluarkan bunyi dari kayu yang digantung pada leher sapi waktu perlombaan pacuan sapi. grumuk ______ gremek. grumung _____ grunyung. grungsang ____ (bulu ayam) tumbuh tidak rapi atau terbalik. grunyam _____ sifat tidak suka diam, selalu ingin bergerakgerak saja (terutama bagi anak-anak). grunyung _____ kerumun.
ngrunyung .......... mengerumuni. pagrunyung ........ berkerumun. grunyunga .......... dikerumuninya.

grunyut ______ pagrunyut ............ gatal-gatal tak menentu.

grusut _______ l. gresut; 2. grosot. grutn________ gatal-gatal tak menentu. gua___________ gua.
Gua Gajah ........... bangunan suci peninggalan purbakala di desa Bedulu Gianyar terdapat gua tempat wihara. Gua Lawah ......... nama pura di daerah Tingkat II Klungkung di dalam gua banyak kelelawarnya.

guak _________ goak. guam _________ nama penyakit mulut (ayam). guan _________ -

tusing guan teka.. tidak kunjung tiba. tusing guan pragat tidak selesai-selesai.

guangan ______ guar __________ guat __________ gubah ________

goangan. goar. gut. lauk dibuat dari daging babi beserta kulitnya sebesar setelempap tangan. gubar ________ bubar. gubeg ________ 1. ganggu; 2. guncang (membangunkan orang sedang tidur).
ngubeg ................ 1. mengganggu; 2. mengguncang (membangunkan orang sedang tidur). gubega ................ 1. diganggunya; 2. diguncangnya. magubeg-gubegan bergumul.

gubernur ____ gubernur. gubug ________ magubug ............. bergaul. pagubug .............. pergaulan daerah lingkungan hidup. mapagubugan ..... bergaul.

guci __________ gudang _______ gudem _______ gudgud _______

guci. gudang. godem. -

ngudngudang ...... dalam keadaan membung-kuk-bungkuk karena sudah tua. tua gudgud .......... tua bangka.

gudig _________ gudig, jarang-jarang bulunya karena luruh (akibat penyakit); cicing -, anjing yang jarangjarang bulunya karena luruh; jalma - ki, orang miskin. gudip ________ usil; lima -, tangan usil. gudug I_______ terlepas jari tangan dan kakinya karena penyakit lepra. gudug II ______ tanduk. guk I ________ gok I. guk II _______ gork.

gur __________ guer __________ gues__________ gut __________ guet __________ gugon tuon ___

goar. gues. suara lemparan yang keras. got. gues. mcngikuti begitu saja apa diperbuat oleh para pendahulu. gugu _________ percayai.

yang

telah

ngugu .................. mempercayai; demen-pisuna, senang mempercayai pitnah. kagugu ................ dipercaya (oleh). guguna ................ dipercayainya. maguguin ............ menjamin.

guguh ________ gugung I K ___ gugung II _____ gugup _______ gugut _______ guhguh _____ gujeg ________

gehgeh. kaki; boat- ki, malas bekerja. gegeng II. gugup. gutgut. gehgeh. rebut, debat, gulat.

ngujeg ................. merebut. magujeg .............. berebut, berkelahi, bergulat; ia setata - dogn ajak timpal, ia selalu ber-kelahi saja dengan kawan. gujega ................. direbutnya. gujegang ............. 1. perebutkan; 2. perdebatkan. gujeganga ........... 1. diperebutkan; 2. diperdebatkan. ngujegang ........... 1. memperebutkan; 2. mem-perdebatkan. magujeg-gujegan berebut-rebutan.

gukguk _____ grukguk. gul __________ gol. gula _________ gula; -jangih, gula aren yang cair karena rusak.
magula ................ berisi gula. gulain .................. isi gula. gulaina ................ diisinya gula. ngulanin .............. menggulai, mengisi gula; - keneh timpal ki, mempersenang hati kawan.

kagulanin ............ diisi gula (oleh).

gulak ________ ukur; -sesakan ento, ukur tiang (rumah) itu.

ngulak ................. mengukur. magulak .............. (sudah) diukur. kagulak ............... diukur (oleh). gulakin ................ ukur. gegulak ............... ukuran;-bal, ukuran tentang rumah; -n mula kto ki, sifatnya memang demikian.

gulem _______ mendung. gulet ________ gulat.

magulet ............... bergulat. guleta .................. digulatnya.

gulgul _______ ganggu.

ngulgul ................ mengganggu; eda - anak maga, jangan mengganggu orang bekerja. kagulgul .............. diganggu (oleh). gulgula ................ diganggunya. gulgulina ............. diganggunya.

guli I ________ ruas teratas jari tangan.

aguli .................... sepanjang satu ruas teratas jari tangan. guli madu ........... ruas kedua, jari tengah, telunjuk, jari manis dan kelingking yang dipakai ukuran oleh arsitektur tradisional

guli II _______ kelereng.

maguli ................. bermain kelereng.

gulik I ________ gulikang .............. gulingkan. gulikanga ............ digulingkannya. ngulikang ............ menggulingkan; - batu, menggulingkan batu. magulikan .......... berguling. kagulikang .......... digulingkan. gulak-gulik ......... berbaring-baring.

gulik II ______ pelajari dengan tekun.

ngulik .................. mempelajari dengan tekun; - sastra, mempelajari ilmu dengan tekun.

guling I ______ anak babi (betina), itik, yang dipanggang di atas api (bara) dengan memutar-mutar.
nguling ................ membuat guling. maguling ............. (sudah) dijadikan guling.

gulinga ................ dibuatnya menjadi guling. gulingang ............ buatkan guling. ngulingang .......... membuatkan guling. pangulingan ....... kayu, bambu yang di-pergunakan untuk membuat guling. b guling ............. daging babi guling. kucit guling ........ anak babi betina yang sudah cukup umur (kira-kira tiga bulan) baik untuk dijadikan guling. guling gagas ........ guling babi untuk upacara dewa yadnya (guling yang agak besar).

guling II _____ galeng guling ..... galeng. ketimun guling .... ketimun.

gulis _________ magulis ............... giat dan tekun; ia - maga, ia giat dan tekun bekerja. gulisa ................... dikerjakannya dengan giat dan tekun.

gulu _________ leher.

gulu wangsul ....... nama salah satu gerakan leher waktu menari. gulu dawa ............ leher panjang, dalam pewayangan berarti sangut.

guluk ________ bersatu, kompak; ia - manyama, mereka bersatu berkeluarga. gulung I _____ gulung.
ngulung .............. menggulung; - benang, meng-gulung benang. magulung ............ (sudah) digulung. kagulung ............. digulung (oleh). gulunga ............... digulungnya. gulungang ........... gulungkan. gulunganga ......... digulungkannya. gulungan ............. gulungan. ngulungang ......... menggulungkan. magulungan ....... bergulung-gulung; ombak -, ombak bergulung-gulung. pangulungan ...... alat penggulung. kagulungang ....... digulungkan.

gulung II _____ pagulung ............. empangan yang dibuat dari pohon kelapa / pinang. gegulung ............. 1. penggulung mayat; 2. kayu / balok yang menjadi alas rusuk rumah terletak antara langit-langit dan lambang.

gulung III ____ sagalang-sagulung seia sekata. gulungan tikeh .... senggulung (binatang).

gum _________ kakak tua (alat). gumana ______ dengan sengaja; ia - mai, ia dengan sengaja ke mari. gumanti ______ ganti. gumap _______ tumpuan rasa kasih sayang; tumbn ngelah cucu pantes - pesan, baru pertama kali punya cucu, wajarlah ia mcncurahkan tumpuan rasa kasih sayangnya. gumasih ____ kasih. gumatap-gumitip ___ gumitit. gumbleng ____ gumblengan ........ genangan air. magumblengan .. tergenang; yh -, air tergenang.

Gumbreg ____ nama wuku yang keenam. gumentos ____ gentos. gumi ________ 1. bumi; di - n, di bumi, di dunia; lek tekn - ki, malu kepada masyarakat; 2. tanah, pulau; - Jawa, tanah Jawa.
magumi ............... bertempat tinggal; ia jani suba ditu -, ia sekarang sudah bertempat tinggal di sana. gumian, maka gumi seluruh desa; jani - anak macaru, sekarang masyarakat seluruh daerah melaksanakan upacara buta yadnya.

gumit ________ luka kecil (karena kena benda tajam); tusing -kena tumbak, tidak luka sedikit pun oleh tombak.
gumitir ................ pohon bunga yang daun bunganya bersusun seperti jambul warnanya kuning.

gumitit _______ gumatat-gumitit .. segala macam binatang kecil-kecil.

gumpal ______ gumpal.

gumpalang .......... gumpalkan. gumpalan ............ gumpalan. magumpal-gumpalan bergumpal - gumpal; tepung ento enu-, tepung itu masih bergumpal-gumpal.

gumpang ____ tangkai bulir padi.

gumpang injin .... sekam pulut hitam yang dapat dipergunakan obat orang kena ilmu hitam.

gumpit ______ cubit sampai terlepas (ikan, gambir).

ngumpit .............. mencubit (sampai terlepas); - b, mencubit ikan. magumpit ........... sudah dicubit dst. gumpita .............. dicubitnya dst. gumpitang .......... cubitkan dst. agumpitan .......... secubit kecil (ikan dsb) ngumpitang ........ mencubitkan dsb. kagumpitang ...... dicubitkan dst.

gumpluk ____ gomplok. gumpung ____ rambut yang rontok akibat lama menderita sakit panas. gumuk _______ timbunan tanah.
gumukang .......... timbunkan (tanah). gumukin ............. buatkan timbunan (tanah). gegumuk ............. timbunan tanah di atas kuburan seseorang. magegumuk ........ berisi timbunan tanah di atas kuburan seseorang.

guna _________ 1. guna; 2. guna-guna; kena-, kena gunaguna.

maguna ............... 1. berguna; 2. memakai guna-guna. tan paguna ......... tak berguna. guna kaya ........... hasil usaha bersama suami istri. Maling Maguna . nama tokoh dalam cerita Calon Arang. triguna ................ tri. Gunawan ............ nama lain dari Wibisana.

gundala ______ anting-anting yang dipakai oleh pendeta.

magundala .......... memakai gundala.

gundik ______ gundik. gundil _______ tidak berbulu; mica -, lada putih; padi -, padi tidak berbulu (tidak bermedang). gundili _______ tan pangundili ..... tidak dapat melawan.

gundul ______ gundul (kepala); sirahne -, kepalanya gundul.

ngundul .............. menggundul. magundul ........... (sudah) digundul. kagundul ............ digundul (oleh).

gundula ............... digundulnya. gundulan ............ kepala gundul. gegundulan ......... hasil pekerjaan mencukur supaya gundul.

gunem _______ magunem ............ bermusyawarah. gunemang ........... musyawarahkan. maguneman ........ bermusyawarah. paguneman ......... permusyawaratan; -basa Bali, permusyawaratan bahasa Bali; - wayang, permusyawaratan antara pelaku-pelaku dalam pertunjukan wayang kulit.

gung I _______ kependekan dari kata agung. gung II T ____ panggilan untuk anak laki-laki. gung III ______ gung arta ............ sejumlah uang.

gunggung ____ 1. jumlah; 2. nama tumbuhan bangsa perdu yang buahnya boleh dimakan. gun-gun _____ ajak persilakan berkali-kali. gungsng ____ gongsng. gunjit ________ gunjitang ............ goyangkan, guncangkan (tempat berpijak, duduk dsb sehingga jatuh). gunjitanga .......... digoyangkannya, diguncang-kannya dsb. gunjitan .............. goyangan, guncangan. ngunjitang .......... menggoyangkan, mengguncangkan. magunjitan ......... bergoyang, berguncang. magunjit-gunjitan permainan bergoyang bagi anak-anak seperti bersetimbang.

guntang _____ salah satu alat gamelan dalam arja dibuat dari seruas bambu yang berfungsi sebagai kempul.
geguntangan ....... nama tabuh gamelan yang memakai guntang.

guntek _______ buntek. gunting ______ 1. gunting; getep kamben aji-, potong kain itu dengan gunting; 2. cukur; - bokn, cukur rambutnya.
ngunting ............. menggunting, mencukur. magunting .......... (sudah) digunting, bercukur (potong rambut).

kagunting ........... digunting (oleh), dicukur (oleh). guntinga .............. diguntingnya, dicukurnya. guntingang ......... guntingkan, cukurkan. guntinganga ....... diguntingkannya, dicukurkannya. guntingin ............ guntingi, cukuri. guntingina .......... diguntingnya, dicukurnya. nguntingang ....... mengguntingkan. nguntingin .......... mengguntingi, mencukuri. geguntingan ........ hasil menggunting, hasil mencukur. guntingan ........... penyakit kulit berupa bintil-bintil kecil.

guntung I ____ kulit pelepah kelapa bagian depan yang dikelupas untuk tali. guntung II ___ potong padi tanpa disertakan tangkainya.
nguntung ............ memotong padi dst.

gunung ______ gunung.

ngunung .............. 1. menyerupai gunung; 2. pergi ke gunung. magunung .......... bergunung. segara gunung ..... segara. gunung rata ........ bentuk lantai rumah yang berundak-undak.

gupek _______ gendang kecil.

ngupek ................ menepak-nepak gendang kecil. magupek ............. menepak gendang kecil. ngupekin ............. menepak gendang kecil; ia an -, ia yang menjadi penepak gendang. gegupekan .......... cara menepak gendang. gupermen ........... pemerintah.

gupuh _______ rajin dan giat, sibuk; i mm - maga, ibu sibuk bekerja.
ngupuhang ......... menggiatkan. gupuh-gupuh ...... sibuk ke sana ke mari; - ngayah di pura, sibuk ke sana ke mari bekerja di pura

gur __________ bunyi gong dipalu. gura ________ gurah. guragada ____ nguragada .......... berbuat kurang ajar, kurang sopan.

gurah I ______ gurahin ............... geledah. gurahina ............. digeledahinya.

magegurah ......... menggeledah, merampas.

gurah II J ____ magurah-garihan bersenda gurau.

gurami ______ ikan gurami, ikan kalwa. guris ________ gors. gurit _________ 1. gubah, karang, sadur; karangan, saduran.

2.

gubahan,

ngurit .................. menggubah. magurit ............... (sudah) digubah. kagurit ................ digubah (oleh). gurita .................. digubahnya. guritang .............. gubahkan. guritanga ............ digubahkannya. guritan ................ gubahan, saduran, karangan. geguritan ............ saduran ceritera yang berbentuk tembang (pupuh). mageguritan ...... menggubah saduran cerita yang berbentuk tembang.

gurita ________ grita. guru I _______ 1. guru; 2. panggilan untuk ayah (bapak).
maguru ............... 1. berguru; 2. memanggil guru. guru arta ............ berguru dengan membayar berupa uang. guru loka ............ 1. raja dan pendeta; 2. ki panutan; ida sang kalih pinaka -, beliau berdua selaku panutan. guru pangajian .. guru pangajar. guru rupaka ....... ibu bapa. guru Swadiaya ... Tuhan. guru tiga ............ triguru. guru susrusa ....... taat dan tekun melaksana-kan ajaran guru. guru waktra ....... guru yang memberi pelajaran langsung. guru wissa ......... pemerintah. guru yaga ........... berguru dengan membayar berupa tenaga.

Guru II ______ 1. nama lain dari Siwa; 2. nama sajen merupakan kesatuan dengan banten catur dipersembahkan kepada Siwa. guru III ______ suku kata yang berat yang dinyanyikan dengan lebih panjang gelombang suara gaungnya dari lagu.
guru lagu ............ suara suku kata yang panjang atau pendek gelombang suara gaungnya.

guru lambuk ...... cara menyanyikan kekawin yang tidak memenuhi syarat syarat guru lagu.

guru IV _______ tumpeng guru .... tumpeng yang puncaknya berisi sebutir telur yang sudah masak biasanya dipakai dalam sajen.

Guru V ______ nama hari yang ketiga dari Astawara (Sri, Indra, Guru, Yama, Rudra, Brahma, Kala, Uma).
gus ....................... panggilan untuk anak laki-laki.

Gusi I _______ panggilan untuk laki-laki dari suatu golongan dalam masyarakat Bali. gusi II _______ bagian mata parang, pisau dan sejenisnya. gusi III ASI __ gusi. Gusti I _______ sebutan suatu golongan dalam masyarakat Bali. gusti II ______ raja. gutgut _______ gigit; batisn - semut, kakinya digigit semut.
ngutgut ............... menggigit. magutgut ............ 1. saling gigit; 2. (sudah) digigit, bekas digigit; 3. ki bertengkar; eda demen - ajak nyama, jangan senang bertengkar dengan saudara. kagutgut ............. digigit (oleh). gutguta ................ digigitnya. gutgutang ........... gigitkan. gutgutin .............. gigiti. gutgutina ............ digigitinya. gutgutan ............. bekas gigitan. ngutgutang ......... menggigitkan. ngutgutin ............ menggigiti. magutgutin ......... bekas gigitan. kagutgutang ....... digigitkan. kagutgutin .......... digigiti.

Guti _________ panggilan untuk bapak dari suatu golongan dalam masyarakat Bali. Gutik ________ Guti. gutil _________ gigit (binatang seperti ular dsb), cotok; batisn - lelipi, kakinya digigit ular.

ngutil ................... menggigit, mencotok; siap tusing nyak -, ayam itu tidak man mencotok. gutila ................... digigitnya, dicotoknya.

gutit _________ magutit ............... dengan rajin dan giat (bekerja), - nyemak ga, rajin dan giat bekerja. kagutit ................ dikerjakan dengan giat.

gutuk ________ sesuai.

magutuk ............. (telah) sesuai; - upahn tekn tuyuhn, (sudah) sesuai upah dengan kepayahannya. gutukang ............ sesuaikan. gutukanga .......... disesuaikan. ngutukang .......... menyesuaikan. kagutukang ........ disesuaikan. gutuk-gutukang .. sesuaikan, cocok-cocokkan.

gutul J ______ tusing magutulan tidak berhasil apa-apa, tidak mampu berbuat sesuatu; baana maga, tidak berhasil menyelesaikan pekerjaan; baana maca surat, tidak mampu (bisa) membaca surat.

guug _________ maguug ............... serempak, bergabung; - kedis gelatik nyeburin padi, serempak burung gelatik itu terjun ke padi.

guuk _________ guuk-guuk .......... memanggil-manggil dari jauh dengan suara keras. gaak-guuk .......... memanggil-manggil dengan suara keras.

guun I _______ 1. benang yang agak besar; 2. benang tali temali pada alat tenun. guun II ______ maguunin ........... membiasakan dari; eda -mamaling, jangan membiasakan diri mencuri. paguunin ............ biasakan.

guung I ______ nama huruf (r) yang digantungkan pada huruf pokok. guung II _____ guungan .............. sangkar; - siap, sangkar ayam. guungin ............... kurung dengan sangkar. maguungan ......... terkurung dalam sangkar. kaguungin .......... dikurung dalam sangkar.

guyal _________ goyal. guyang ______ maguyang ........... bcrguling-guling (di tanah); pianakn ngeling di tanah, anaknya menangis berguling-guling di tanah. guyanganga ......... digulingkannya di tanah.

guyap _______ mengantuk karena lelah.

maguyapan ......... mengantuk karena sakit. guyap-guyap ....... terlentang di tempat tidur karena lama menderita sakit.

guyu _________ senda gurau, kelakar.

tidak

sungguh-sungguh,

guyuin ................. kelakari. guyuina ............... dikelakarinya. maguyuan ........... berkelakar, bersenda gurau. geguyon .............. kelakar, senda gurau. nguyonin ............. mengelakari. mageguyon ......... berkelakar, bersenda gurau. guyu-guyu .......... berkelakar, berolok-olok. guyu-guyu celor pb, berolok-olok bisa menjadi sungguh-sungguh kalau dipenuhi kehendaknya.

guyul ________ goyah jalannya karena kurang bertenaga

guyulan ............... sudah goyah (jalannya).

Bersambung ke: Kamus Bali Indonesia bagian H1