You are on page 1of 1

Belajar Bahasa Madura Yuk...... Seberapa penting sih belajar bahasa madura bagi mahasiswa fakultas kedokteran gigi?

Mungkin tidak terlalu penting kalau kita berada di Malang atau Surabaya . Lalu bagaimana jika kita berada di jember yang sebagian besar masyarakatnya berbahasa madura? Bagaimana jika kita mendapatkan pasien yang hanya bisa berbahasa madura? Tentu kita akan merasa kesulitan untuk berkomunikasi dengannya terutama untuk kebutuhan anamnesis. Berikut adalah kosa kata bahasa madura yang sering kita pakai untuk berkomunikasi dengan pasien, semoga bermanfaat..... 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Selamat pagi : selamat pagi Selamat siang : selamat siang Apa kabar ? : kadhinapah kabhereh? Alamatnya dimana? : kalenggiennah e kadimmah? Usia/umurnya berapa? : amoreh panjenengan saponapeh? Pekerjaannya apa? : kalakoennah panjenengan ponapah? Berapa kali sikat gigi dalam sehari? : sanapah kaleh panjenengan a sikat gigi dalam sa areh? 1 kali : sakalean 2 kali : dukaleh 3 kali : tellokaleh Jarang : dheng-sa kadheng Kalau sikat gigi kapan? : bileh bheih panjenengan bekto a sikat? Abis makan : salastarenah a deer Kalau mandi : e bektoh mandih Mau tidur : mon tedungah/ manabih tedungah Pernah berkunjung ke dokter gigi sebelumnya?pernah/ tidakpernah Toman a pareksah ka dokter gigi ? Toman/tak toman Kenapa datang kedokter gigi? Kontrol/ dicabut/ tambal gigi/ pasang kawat gigi Aponapah panjenengan dateng ka dokter gigi ? e kontrol /e pongka / e tambel / masang kabeen gigi Pernah ditambal? : Toman e tambel Pernah dicabut? : Toman e pongka Silahkan duduk (dental chair) : e atornah lengghi Silahkan berkumur : a atornah amor-komor Apa yang dikeluhkan?/ Gigi yang mana yang sakit? : se ekadimmah se sake? Sejak kapan sakitnya? : molaeh bileh se sake? Sakitnya karena apa? : anapah mi sake? Kalau sakit biasanya dikasih apa ? Mon sake biasanah e berri napah?/ mon sake biasanah e obati nganggung napah? Obat apa yang sudah pernah diminum? : obat napah se toman e enom? Permisi, mulutnya dibuka ya : ta langkong, cobaangangah Permisi, diperiksa sebentar ya : ta langkong, e pareksaah sakejji? Kalau terasa sakit angkat tanganya : mon sake angka tanangah Silahkan datang lagi pada tanggal.....hari... : e atornah abelih pole tanggal... areh... Obatnya diminum ya : obatthe enom ghi Cepat sembuh : mandher dhulih sae (like)

8.

9. 10.

11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.

You might also like