www.casapontocom.

net
ano 1 - edição 3 - R$ 6.50

Decoração
Novos talentos
no design de interiores
ArquiteturaResidencial
No meio do caminho, a mudança
que valoriza o projeto

1 | casa.com
Verão Piscinas e condicionadores de ar,
os melhores amigos da estação
2 | casa.com
casa.com | 3
 www.casapontocom.net conecte-se ao bom gosto

4 | casa.com
 Lumen

casa.com | 5
Onde moram as melhores idéias
 sumário Ano 01 Edição 03
Dezembro/2008

www.casapontocom.net
ano 1 - edição 3 - R$ 6.50

Nossa Capa:
Decoração
Novos talentos
no design de interiores
ArquiteturaResidencial
Projeto da Bertuci & Garcia
No meio do caminho, a mudança
que valoriza o projeto
Engenheiros Associados
Verão Piscinas e condicionadores de ar,
os melhores amigos da estação

Fotografia Fábio Pitrez

sempre aqui
07 Espaço arte O encantador presépio de giz escolar,
de Marcelo Monteiro

matérias 10 Enquete A opinião de quem faz acontecer o dia a dia

20 Arquitetura residencial O desafio de adequar um
projeto no meio da construção, para satisfação dos
clientes
30 Decoração Futuros profissionais esbanjam talento
na “Opt pelo Design” de Arapongas
32 Construção
veitar o melhor do verão à beira da piscina
ou no conforto de um ambiente climatizado
38 Artesanato O mundo da “Feira Mãos e Arte”
40 Decoração natal Maringá antecipa o Natal em
grandiosa mostra
do mundo da decoração, arquitetura e construção
12 Shopping casa Produtos e soluções para os antena-
dos nas novidades e opções do mercado
18 Entrevista Claúdio Alcalde, engenheiro civil e diretor do
Sinduscon-NOR, fala sobre o impacto da crise econômi-
ca mundial na construção civil
28 Tecnologia Pixels e bits construindo sonhos
Dicas e opções para apro- 42 Gastronomia Confira a sugestão do chef londrinense
Paulo Queiroz
44 Álbum da casa Curitiba Direto da capital, Alice Vara-
jão destaca as novidades da arquitetura paranaense
46 Álbum da casa Londrina Em grande estilo, a estréia
da colunista Elisiê Peixoto
48 Álbum da casa o click da casa.com nos eventos e
ocasiões especiais
49 Onde encontrar Guia de lojas, serviços e profissionais
desta edição
50 Heloísa Vecchi A irreverência da colunista que enten-
de tudo de tendências de decoração

20 30 40 42

6 | casa.com
 espaçoarte

casa.com by
Marcelo Monteiro
Da humildade, a nobreza. No desapego, a virtude. Na simplicidade, a grandeza. Pedaços de giz escolar
tornam-se profetas e o casal abençoado pela presença do pequeno grande Homem que trouxe a boa
nova. A sensibilidade do artista maringaense Marcelo Monteiro, para quem a arte só tem sentido se for
capaz de transformar a realidade, foi além da técnica e traduziu a essência da vinda do Cristo: ensinar,
educar, orientar. Pela dignidade da vida. Pela vitória do amor. Feliz Natal!
Contato: monteiro_art@hotmail.com

casa.com | 7
 Editorial

2008, ano de construção da casa.com, chega ao fim.

Neste momento, a equipe manifesta aos leitores, anun-
ciantes e parceiros o respeito e a gratidão pela credibili-
dade que ajudou a fortalecer as bases deste projeto.
casa.com é feita de sonhos: servir de inspiração para a
concretização dos projetos dos leitores e ser referência
regional quando o assunto tratar de construção, arquite-
tura e decoração.
A certeza de estar no caminho certo se renova no primei-
ro minuto do ano que bate à porta. Estamos prontos para
2009 e vamos recebê-lo ainda mais comprometidos com
a qualidade do material que você tem em mãos.
Nesta edição, confira o desafio vencido pela mudança
do projeto decidida no meio da construção, a tecnologia
que facilita a vida de clientes e profissionais e as opções
para deixar o verão mais agradável.
E, claro, mimos de Natal para decorar e presentear quem
você ama.
Um Natal cheio de paz! Um Ano Novo iluminado!
Boa leitura.

COMERCIALIZAÇÃO E EXECUÇÃO LUMEN MARKETING E COMUNICAÇÃO LTDA / REG. Nº 41204959865

AVENIDA SÃO PAULO, 119/SOBRELOJA 5C FONES 44-3031-9095 / MARINGÁ / 43 9941-8223 / LONDRINA
CONTATO@CASAPONTOCOM.NET / WWW.CASAPONTOCOM.NET
DIREÇÃO GERAL ROSANGELA MACEDO COMERCIALIZAÇÃO PEDRO HENRIQUE FERREIRA / TARCILA FRANÇA / THATIANA COSTA / GIPSY FABRE REPORTAGEM
DINNY CARLA / JULIANA FONTANELLA / LUIZ BARTELLI JR / OCTÁVIO ROSSI COLABORAÇÃO ALICE VARAJÃO / ELISIÊ PEIXOTO / HELOISA VECCHI EDIÇÃO/
JORNALISTA RESPONSÁVEL JULIANA DAIBERT / MTB 5223 DIREÇÃO DE ARTE/DIAGRAMAÇÃO ALEXANDRE SILVA ASSISTENTE DE REDAÇÃO RAFAEL
GROSSKREUTZ FOTOGRAFIA ASC UEM / DOUGLAS MARÇAL / ELIANDRO CORREA / JEFFERSON OHARA / JOELMA SCATAMBULO / RODOLFO CARVALHO /
RODRIGO RAFAEL / SOLANGE MARCON / VALDEMAR SANTOS IMPRESSÃO GRÁFICA COAN

8 | casa.com
casa.com | 9
 enquete

O que ilumina
o seu Natal?
por dinny carla fotos rodolfo carvalho

“A reflexão sobre o sentido do re- “Minha luz é a felicidade da minha

nascimento, que é a proposta da “A presença da minha família, dos família. Sou muito coruja. Quero
data. Mas, de verdade, Natal para meus amigos e o desejo de um todos juntos, sem problemas e
mim é uma data triste” mundo melhor, sempre” com saúde”
Edna Pereira Suzi Anjos Silvio Galli

“O Natal acende em mim a espe-
rança de um mundo melhor para
todos. É a data que nos faz lem-
brar que a esperança existe, sim”
Elisangela Moraes
“Minha família. Tudo fica iluminado
quando estamos perto de quem
amamos “
Samantha Garcia
“Ver que as pessoas renascem,
doam-se para os outros e para
o ano novo envoltas em união e
paz”
Lílian Cristina Oliveira

10 | casa.com
casa.com | 11
 shoppingcasa.com

De asas grandes e douradas, o Anjo

Green compõe a decoração natalina
com beleza e elegância.
Duarte Decor 44 | 3032-5022

Fashion e glamouroso, o moderno

Papai Noel vai brilhar no seu Natal.
Duarte Decor 44 | 3032-5022

Artesanais e elegantes, ovos de avestruzes

inférteis surgem como a novidade da decoração
ambientalmente sustentável.
Yayá Artes e Decoração 44 | 9101-0300

Presente ideal para chás de bebê, o porta-

fraldas de cetim alia charme e praticidade.
Além de decorar, reúne objetos de uso
diário como tesoura, chocalho e mordedor.
Uiui Supermercado do Bebê
44 | 3026-4321

12 | casa.com
 shoppingcasa.com

Em miniatura, a casinha do Papai Noel feita à mão mantém

o encanto do Natal bem pertinho o ano todo.
Yayá Artes e Decoração 44 | 9101-0300

Versátil, a dupla bandeja em fios de cobre e maçãs

em canutilho e miçangas faz bonito na época de Natal
e em outros períodos especiais.
Duarte Decor 44 | 3032-5022

De tradicional basta o “sim”.

O biscuit veio para diversificar
e embelezar os enfeites de bolos
de casamentos. Além de delica-
dos, são personalizados.
Arte Vidros 44 | 3031-6646

Os bonequinhos em biscuit surgem como opção

para lembranças de nascimento ou aniversário.
Arte Vidros 44 | 3031-6646

Delicadamente elaborado em biscuit, o kit de higiene para bebês

vem com garrafa térmica, porta cotonete e algodão e vasilha.
Uiui Supermercado do Bebê 44 | 3026-4321

casa.com | 13
 shoppingcasa.com

Kit Renew com batom, ultimate dia, gel de

limpeza e elixir. Uma ótima opção para presentear.
Entre em contato com uma consultora Avon.

Ungaro, a nova essência da Avon.

Na versão masculina, kit com
perfume e loção pós-barba.
Na feminina, perfume
e emulsão cremosa
para o corpo.

De volta ao passado. Par de taças e copos

Strauss, com o corpo em cristal preto e base
em bico de jaca. A bandeja de prata espelhada
amplia o destaque das peças.
Binho Importados 44 | 3224-5066

Champanheira de inox com base

coletora, comporta cinco garrafas.
Binho Importados 44 | 3224-5066

14 | casa.com
casa.com | 15
 shoppingcasa.com

Miniaturas de deuses orientais feitas de pedra

Em MDF, com traços modernos e despojados, combinam com ambientes serenos e tranqüilos.
o simpático relógio é capaz de despertar a Zonna do Aroma 43 | 3324-7167
vontade de acordar cedo.
Doutromundo 43| 3324-5819

Também em miniatura, as
chaleiras remetem ao sabor
das fartas e saborosas
mesas de café da fazenda.
Zonna do Aroma
43 | 3324-7167

Em madeira, Espírito
Delicados, os relicários exclusivos Santo estilizado.
decoram e encantam. Doutromundo
Doutromundo 43 | 3324-5819 43 | 3324-5819

O trio porta-guardanapos, saleiro e pimenteira em formato

de melancia deixa a mesa mais colorida e organizada.
Zonna do Aroma 43 | 3324-7167
16 | casa.com
 shoppingcasa.com

Se os gatos têm sete vidas, a parede

vai renascer com a charmosa tela.
Doutromundo 43 | 3324-5819

Revestido em tecido colorido, o porta-lápis

ganha status de peça decorativa. Dá até
pena de apontar os lápis!
Doutromundo 43 | 3324-5819

Beleza em MDF para acomodar

as melhores lembranças.
Doutromundo
43 | 3324-5819

Ousadia e bom gosto adaptam a imagem

da Sagrada Família para ambientes contemporâneos.
Flores douradas em tecido, lantejoulas e miçangas
aplicadas na madeira completam a peça, pronta para
ser fixada à parede.
Zonna do Aroma 43 | 3324-7167
casa.com | 17
 entrevista
Crise
chegará
devagar à
construção
civil
por juliana fontanella foto douglas marçal
Empreendimentos financiados serão o ‘escudo’ contra os
reflexos da crise financeira no setor da construção civil em
Maringá. Quem afirma é o engenheiro civil Cláudio Alcalde,
diretor do departamento de economia e estatística do Sin-
dicato da Indústria da Construção em Maringá (Sinduscon-
NOR), sem deixar de fazer ressalvas. “A situação ainda é
muito instável, não é possível avaliar o impacto. Mas ele
virá. Sem dúvida nenhuma.”
Quais serão os reflexos da crise econômica que
se espalha pelo mundo na construção do Brasil e
de Maringá?
Na contramão do otimismo do presidente da República,
me parece impossível que o país não seja afetado de
forma contundente. O cenário em Maringá é de atenção,
pois o mercado imobiliário local não é um oásis. Dentro
da lógica de globalização, se um é afetado, um outro
também sofre.
Devemos ser pessimistas?
Na indústria da construção civil os reflexos serão mais
demorados do que em outros setores, a exemplo do fi-
nanceiro, que já sente o crescimento da inadimplência.
O que vem pela frente é resultado daquela grande aber-
tura de crédito concedida no limite de endividamento.
“Nunca antes na história desse país”, parafraseando o
presidente Lula, a população deveu tanto.
18 | casa.com
CláudioAlcalde
O mercado local vai sentir o impacto de imediato?
Vai demorar um pouco mais em função da inércia do se-
tor, mas mesmo assim vai chegar. Há muitos empreen-
dimentos em andamento, financiados com recursos do
fundo de garantia ou da caderneta de poupança. Estes
serão concluídos, pois são contratos certos. A dúvida é
se os incorporadores conseguirão vender estes imóveis
quando prontos e é neste momento que começam os
problemas. O efeito vem em cascata: se a construtora
não vende, vai adiar outros empreendimentos e o mer-
cado estaciona.
Aonde a crise chega primeiro?
Na mesma linha de raciocínio, se ela é generalizada atin-
ge primeiro os condomínios a preço de custo. Logo que
os condôminos começarem a sentir os efeitos da crise,
cada um no seu setor, tentarão refinanciar para reduzir as
despesas mensais e honrar os pagamentos. Conforme
o caso, a obra se estende ou pára, porque não haverá
fundos para concluir os trabalhos.
Para quem não assumiu nenhum financiamento,
2009 será um bom ano?
Só teremos idéia do quanto os preços de insumos e
imóveis prontos cairão quando a crise mostrar toda a
sua magnitude. A situação ainda é muito instável, não
é possível avaliar o impacto. Mas ele virá, sem dúvida
nenhuma.
casa.com | 19
 arquiteturaresidencial

Ao gosto do cliente
por juliana daibert fotos fábio pitrez

20 | casa.com
Conforto, amplitude, funcionalidade e integração foram as bases do projeto da Bertuci & Garcia - Engenheiros Asso-
ciados para a residência de um jovem casal em um terreno de 723,49 m², localizado em um condomínio horizontal
de Maringá.

casa.com | 21
22 | casa.com
Inicialmente concebido e parcialmente executado em
estilo neoclássico americano, que prioriza paredes re-
vestidas como “clapboarding” – espécie de sobrepo-
sição -, telhados com frontões e colunas no hall de en-
trada, o projeto passou a seguir o estilo contemporâneo
quando a primeira laje já havia sido concretada.

O mix dos dois estilos foi a saída encontrada para man-

ter a volumetria externa sem alterar as divisões internas,
preservando fundações, paredes e a laje já executadas.
Uma nova fachada foi desenhada, conciliando os crité-
rios estéticos e técnicos.
Desafio vencido, resultado aprovado.

casa.com | 23
 Em nome do conforto e do bem-estar, a sala íntima, no
pavimento superior, foi ligada à sala de estar pela esca-
da em “S”, construída sob um espelho d’água, fonte de
umidade e frescor nos dias quentes e secos.

Integrada com as salas de jantar, de TV e cozinha,

a área de lazer se destaca no projeto. Além de am-
pliar a área de convívio da casa, protege contra a
insolação. Em formato orgânico, a piscina possui
spa embutido derramando em cascata, cujos jatos
d’água funcionam como hidromassagem.
O deck em madeira e o jardim valorizam ainda mais
a área preferida e aconchegante da casa.

24 | casa.com
A pedido dos moradores, a residência de 431,81 m², foi cons-
truída em bloco único, ampla nos ambientes de convívio,
todos integrados com a área de lazer e com vista para ela,
garantindo isolamento e privacidade.

casa.com | 25
 arquiteturaresidencial
Térreo - hall de entrada, sala de estar, sala de jantar, sala
de TV, cozinha, lavabo, escritório, área de lazer e chur-
rasqueira, banheiro lazer, área de serviço, banheiro em-
pregada, quarto empregada, despensa, depósito e ga-
ragem ampla para dois veículos.
26 | casa.com
Pavimento Superior – suíte casal (banheiro com hidro)
com closet, varanda, suíte filho com banheiro e varanda,
suíte hóspede e quarto/TV em sistema demi-suíte e sala
íntima.
Projeto Arquitetônico:
Bertuci & Garcia Engenheiros Associados
|44| 3031-3938 | www.bertuciegarcia.com.br
Projeto Estrutural: Rinaldo Garcia Ramirez
Projeto hidro-sanitário:José Domingos dos Reis
Projeto elétrico-telefônico: Ricardo Locheti Vilas Boas
casa.com | 27
 tecnologia

Projeto Arq.:Juliano Bosa

Engenharia virtual
Construção civil à base de pixels e bits
por juliana daibert ilustrações marcelo guarrata

“Aquele volume não ficou bom. Vamos baixá-lo um metro”. “O telhado ficou melhor assim”. “Não, nem
pense em tirar essa janela daí”. Já que construir é uma arte, nada melhor do que ter à disposição ferramen-
tas capazes de facilitar a vida dos profissionais envolvidos e do feliz proprietário da casa dos sonhos.
Neste sentido, a ilustração profissional é uma poderosa aliada. Entre outras coisas, ela permite a experi-
mentação, assimilando as boas idéias e descartando as não tão boas assim. Sem confusão, sem bagun-
ça, evitando a demolição e reconstrução de paredes e o retrabalho de pintar a casa ou refazer o telhado.

Projeto Arq.: Eduardo Balconi Projeto Arq.: Eduardo Balconi

28 | casa.com
 Desde que deixou a universidade, em 1997, o engenhei-
ro civil Marcelo Guarrata trabalha com o universo de ma-
quete eletrônica, ou 3D. Segundo ele, a ‘engenharia de
imagem’ consiste na criação de imagens artísticas que
representem, da melhor maneira possível, as característi-
cas técnicas e volumétricas de edificações. O processo
baseia-se na reunião da maior quantidade de dados téc-
nicos sobre a edificação – projetos arquitetônicos, elé-
tricos, de marcenaria, pintura e iluminação, entre outros
– para a elaboração do modelo tridimensional virtual em
programa específico. “Vem daí a importância da presen-
ça do profissional da área, capaz de ler e absorver todas
as informações corretamente”, diz Guarrata.
Segundo ele os projetos podem ser tão simples quan-
to complexos, tudo depende do detalhamento que será
dispensado ao modelo 3D. De maneira geral, um proje-
to menor tem menos parâmetro para estabelecer, razão
pela qual o controle é mais fácil, a execução, mais rápi-
da e o custo, mais baixo. Guarrata faz uma importante
ressalva. “Os recursos aplicados são os mesmos, pois
não abro mão da qualidade. Esse é o ponto comum a
qualquer das minhas imagens.”
O engenheiro também lembra que computadores e
programas são apenas ferramentas. Além da bagagem
técnica de engenharia há muitos conceitos envolvidos
para que seja possível gerar uma imagem 3D de boa
Proj. Arq.: Julianne Higa - MB7 Engenharia Julianne Higa
Julianne Higa
qualidade. “Generalizar ilustrações 3D simplesmente por
que foram feitas no computador é o mesmo que nos
qualificarmos poetas pelo fato de saber escrever”, com-
para Guarrata.
Como é
As imagens artísticas 3D para produtos podem ser divi-
didas em duas categorias: estáticas, utilizadas em foto
e animadas, usadas em filmes. A imagem estática é a
“fotografia” virtual de um modelo 3D batida por máquina
fotográfica igualmente virtual.
A animação é uma seqüência ordenada de várias ima-
gens estáticas que registram um evento ao passar do
tempo. As imagens produzidas por este recurso podem
ser utilizadas para diversos fins. O cinema é provavelmen-
te o maior divulgador. Uma edificação construída em 3D
pode ser aproveitada para estudo de cores, bastando,
para isso, trocar as cores ou texturas das paredes e “ba-
ter” novas fotos. Revestimento cerâmico, tijolos, pedras,
texturas ou vidro são trocados com alguns cliques. O es-
tudo também pode ser feito a partir de fotografias reais
quando a construção já está pronta e o que se objetiva é
a troca de cores.
Marcelo Guarrata
| 44 3028-7779 | 9113-6106
www.graffista.eng.br
Julianne Higa
Julianne Higa
casa.com | 29
 decoração

Nova safra de talentos

estréia no design
por dinny carla fotos divulgação

Em novembro, alunos do curso de Design de Interiores da Faculdade do Norte Novo (Facnopar),

de Apucarana, participaram da Mostra “Opt pelo Design”, promovida pela loja Opt, de Arapongas.
O convite surgiu depois da divulgação da exposição realizada no ano passado, comentada e
recomendada por lojistas da região.
Realizada desde 2005, o que começou como atividade curricular dos alunos do segundo se-
mestre do Curso Superior Tecnológico em Design de Interiores se transformou em um evento de
grandes proporções. O envolvimento dos alunos foi tanto que a coordenação do curso decidiu
incluir também acadêmicos do quarto período. Um dos resultados é que o trabalho deixou de
contar apenas como avaliação e ganhou ‘status’ de projeto. Neste ano, ao todo, 31 futuros de-
signers participaram da mostra.

30 | casa.com
“A cada ano o projeto se reestrutura. Na
Mostra “Opt pelo Design” os alunos pude-
ram escolher, junto com os orientadores, o
tema, o perfil do usuário, os ambientes a ser
montados e a tendência a ser trabalhada”,
explica Estela Boiani, arquiteta e coordena-
dora do evento.

Neste ano, a proposta da exposição foi de-

corar vários ambientes em um único espaço.
Cada turma ficou responsável pela criação
de diversos cômodos. Aos acadêmicos do
quarto semestre couberam as vitrines Loft
da Jovem, Quarto do Jovem Casal, Sala de
Música, Living Festivo e Descanso e Leitura
de um Jovem Casal. Os ambientes externos
- Sala de Jantar Natal, Sala de Estar Young,
Sala de Estar Gloss e Sala de Jantar Sweet
Mother - foram criados pelos acadêmicos do
segundo período.

Na avaliação de Estela, o maior desafio dos

alunos que participaram da exposição foi uti-
lizar somente objetos e móveis da loja para a
criação dos espaços. “O aprendizado é enor-
me. Eles têm que compor de acordo com o
levantamento feito para cada ambiente, o que
exige que recorram à bagagem interdisciplinar
e abusem da criatividade”, afirma.
Mais sobre a Mostra “Opt pelo Desing” em
www.opt.com.br

casa.com | 31
 construção

Vem chegando
o verão…
...um calor no coração, como dizem os versos da canção
de Marina Lima. E certa está ela. O calor da estação só
vale na poesia. Na vida real, temperaturas altas pedem a
beira da piscina ou o conforto da sala - de casa ou do
trabalho –, esta refrescada na medida certa.
Ruivo lembra que a visita técnica para avaliar o modelo
que melhor se adapta ao local e definir a maneira ideal
de instalação é fundamental para a completa satisfação
do cliente. Simples e inteligente, a atitude reduz custos
porque evita desperdício de tempo e dinheiro.

Pensando no seu bem-estar, casa.com mostra o que há “O conforto que as pessoas buscam em condicionado-
de mais moderno e sofisticado em condicionadores de res de ar é proporcional ao estudo que garanta o apro-
ar e piscinas, os melhores amigos do verão. veitamento de todo o potencial do Split, sem alterar a
estrutura física da casa ou escritório”, afirma o supervisor
A variedade de condicionadores de ar que garantem comercial.
conforto e suavizam a temperatura é muito grande. A
nova geração dos ar modelos “Split” possui design que Satisfeita com o desempenho do aparelho no escritório,
fica bem em qualquer ambiente. Com filtros capazes de a corretora de imóveis Yone Chiquetti estendeu o benefí-
purificar o ar, livrando-o de bactérias e agentes causado- cio para casa. “Percebemos grandes diferenças depois
res de alergia, estes modelos são equipados com uma que instalamos o condicionador de ar. Até o sono melho-
modalidade de gás sustentável. rou”, afirma ela. “O aparelho é inteligente. A regulagem
da intensidade que deixa o ambiente conforme a progra-
Para Evandro Sette Ruivo, supervisor comercial da Am- mação é automática.”
biente Ar Condicionados, a procura pelo Split aumentou
significativamente, e um dos motivos diz respeito à eco-
nomia. “Em nossa loja, 95% dos clientes busca apare-
lhos deste modelo. Além da alta tecnologia, consomem
até 40% menos energia”, diz ele, que também destaca a
funcionalidade dos aparelhos disponíveis no mercado.
“Alguns possuem até seis camadas de filtros e utilizam
gases que não agridem o meio ambiente.”

32 | casa.com
Split Carrier Space (18.000 a 60.000 Btu/h):
Conforto, elegância e design discreto reunidos em
um só produto. Space pode ser usado em qualquer
tipo de ambiente e sua instalação pode ser feita no
piso ou teto.
Por conter controle remoto com e sem fio pode per-
mitir conexão com até seis unidades internas.
Split Carrier Space tem o menor ruído sonoro do
mercado. Além de todas as vantagens é produzido
no Brasil.
Split Carrier Miraggio (18.000 a 60.000 Btu/h):
Split Carrier Modernitá (80.000 Btu/h): Miraggio, a união do discreto e do design. É embutido
Pode ser instalado sob o teto ou sobre o solo. Con- no forro e rebaixado. Possui um sistema exclusivo de dis-
fortávell e versátil é usado para refrigerar grandes tribuição de ar por 2, 3 ou 4 lados, que acaba fazendo
ambientes. Controles com e sem fio. com que o ar seja lançado por diversos pontos do am-
biente com a função de varredura do ar.
Saiba mais na AAC - Ambiente Ar Condicionado Casa
Carrier, 44 | 3221-6500.

Eficácia, beleza e versatilidade reunidas em um só produto. É o que apresenta o condicionador Teto Canto
Komeco. O design do produto foi desenvolvido de forma prática para aproveitamento de espaços, por isso
o condicionador é ideal para os cantos dos ambientes.
Por ter a frente curva, outra qualidade do produto é a possibilidade da liberação de ar para todo o ambiente,
permitindo a climatização simultânea em várias direções. Baixo nível de ruído, possui um controle remoto
com cinco modos de funcionamento (resfria, aquece, ventila, desumidifica e aciona o controle automático),
ainda exerce a função sleep e tem display digital. O condicionador Teto Canto está disponível nas potências
9 e 12 mil BTU/h. Em Maringá, encontre na Boreal 44 | 3028-7748.
casa.com | 33
 Piscina em alvenaria projetada por Fernando Farinazzo. Revestimento interno com pastilha Cryon
da Portobello Shop. Balcão da churrasqueira em revestimento Next Fire, também da Portobello Shop.

Azul irresistível
Nem mesmo a sala fresquinha pelo condicionador de ar mais potente, silencioso e sustentável
pode competir com dias ensolarados, claros e de céu azul típicos da estação.

Se o mar está distante, piscinas de águas límpidas e cristalinas no quintal de casa, com a como-
didade e a liberdade do lar proporcionam momentos de lazer agradáveis e refrescantes ao lado
da família e dos amigos.

A opção de construir uma piscina em casa apresenta muitas vantagens, mas a decisão implica
em cuidados fundamentais. A escolha correta do local, tamanho, formato e tipo de material é im-
portante para que tudo saia de acordo com o planejado.

Entre as opções de estrutura, as mais recomendadas são as de alvenaria, fibra e revestimento em

vinil. Este, uma novidade que oferece variadas possibilidades de acabamento.

A piscina em fibra tem uma vantagem sobre as demais, o tempo de instalação é menor, o que se
traduz em rapidez para quem tem pressa em se divertir e amenizar o calor. O inconveniente deste
tipo de material é a pouca variedade de modelos, em razão da fabricação em escalas de tamanho
previamente definidas.

Quem tem quintal espaçoso e quer um modelo exclusivo deve optar pela construção em alvena-
ria. Os formatos variam conforme a imaginação do cliente. Quanto maior a criatividade, melhor o
resultado. O que vale é soltar a imaginação, desde que as consultas com arquiteto e engenheiro
já tenham sido feitas.

34 | casa.com
 Destaque para o painel decorativo no muro em Ecowood, revestimento
da Portobello Shop que reproduz a madeira.

Isso porque o solo representa praticamente a totalidade Piscinas construídas há mais tempo merecem atenção
do trabalho da piscina, uma vez que, sob movimenta- redobrada para evitar o encarecimento da manutenção
ções naturais, a estrutura pode ser prejudicada e provo- decorrente de problemas estruturais. Revestir a piscina
car rachaduras e fissuras nos azulejos, culminando nas com manta de vinil é uma boa alternativa para evitar do-
indesejadas infiltrações. res de cabeça. De fácil instalação, deixa a área de lazer
de cara nova e garante o toque exclusivo na piscina, gra-
Marcos de Oliveira, gerente da Águas Claras Piscinas, ças à variedade de opções em desenhos e a um custo
de Maringá, recomenda manutenções periódicas rea- para lá de refrescante.
lizadas por profissional capacitado para ajudar a man-
ter a piscina sempre bonita e sem complicações. “O
cuidado é essencial para ter sempre um espaço que
contemple os olhos e refresque o corpo”, diz ele.
O tempo médio da construção da piscina em alvena-
ria pode variar, a obra recebe influência dos fatores cli-
máticos. “Se não chover muito durante a construção, a
piscina pode ficar pronta para uso em 60 dias”, garante
Oliveira.

Outra versão em alvenaria, revestida com

Netuno Turquesa 7,5x7,5cm da Portobello Shop.
casa.com | 35
Projeto de Fernando Farinazzo.
 O que é prioridade no
seu projeto de piscina?
Seja qual for a sua necessidade ou desejo, as opções de comple-
mentos e acessórios disponíveis no mercado são cada vez mais
completas. Confira alguma das possibilidades.

Conforto térmico
Pra quem adora usar a piscina o ano todo, independente do
clima, a tecnologia permite aquecer a água com economia
e eficiência. O sistema de aquecimento solar de piscinas é
feito com projeto personalizado para cada necessidade e
características para o desempenho excelente. A JB Casa e
Conforto, em Maringá, tem soluções para você deixar a água
da sua piscina na temperatura ideal o ano todo!
Ligue 44 | 3031-1500 e informe-se.

Música ao ar livre
É uma pedra? Não!! É uma caixa de som!! Mais um detalhe
inusitado e muito funcional para animar o verão. A Pedra So-
nora é uma caixa acústica em forma de pedra, fabricada de
composto mineral, equipada com um alto falante especial com
potência de 50/100 watts, totalmente impermeável. Os dias à
beira da piscina podem ficar ainda mais agradáveis ao som
das músicas preferidas da família. Na JB Casa e Conforto, Ma-
ringá, 44 | 3031-1500

Praticidade
Toda a beleza da madeira com a praticidade e resistência
do piso cerâmico. É esse o diferencial da linha Ecowood
da Portobello Shop, que permite a utilização em áreas mo-
lhadas, próximas à sua piscina ou gramado. Uma ótima
opção pra deixar a sua área de lazer aconchegante e mais
bonita. Portobello Shop Maringá, 44 | 3269-1133 e em
Umuarama 44| 3264-8718

36 | casa.com
Cuca fresca
Piscinas e crianças são
amigos naturais, o que faz
do espaço de lazer motivo
constante de preocupação
para os pais. Quem tem piscina em casa sabe que a garantia de um bom verão está diretamente ligada à segurança
que ela oferece. A Paraná Decor trouxe para Maringá e região uma novidade em segurança para piscinas e locais
próximos a lagos e rios. De fabricação argentina, a Secure Pool é uma rede de proteção especialmente desenvolvida
com materiais resistentes, leves e de fácil manuseio. A cerca removível foi especialmente desenhada para ser uma
ferramenta adicional de proteção à supervisão dos pais, destinada a reduzir os riscos de acidentes em piscinas. Por
se tratar de uma barreira física, a cerca constitui o único elemento de proteção que impede a aproximação de uma
criança à área de perigo e previne a possibilidade de imersão acidental. De acordo com Edson Sanches, proprietá-
rio da Paraná Decor, a rede proporciona mais tranqüilidade para os pais, principalmente aqueles que têm em casa
crianças de até cinco anos. “É mais uma alternativa para a segurança dos pequenos e sossegos dos grandes”,
brinca ele. Mais informações sobre a cerca Secure Pool no site www.paranadecor.com.br

Jato para correnteza

Imagine a sua piscina com correnteza na di-
reção e no volume que você quiser.
Um sistema de jato de pressão de água com
diversos bicos pode ser instalado em pisci-
nas de qualquer tipo ou tamanho, novas ou
já construídas e garantir muita diversão e até
exercícios físicos pra toda a família. O Alba-
Jet está disponível na JB Casa e Conforto.
Confira os detalhes no site www.jbcasae-
conforto.com.br

casa.com | 37
 artesanato

O mundo feito à mão

por luiz bartelli fotos valdemar santos

Da Turquia, cristais. Do Irã, Camboja e Dubai, semijóias.

Da Síria, Zimbábue, Índia e Líbano, colchas, lenços e toa-
lhas. Da África do Sul e Ilha de Java, gatos, girafas, leões,
nativos e tambores de madeira. Da Tunísia, azulejos decora-
tivos. Do Marrocos, luminárias e perfumes. Do Paquistão e
Indonésia, baús, cadeiras e armários em pau-rosa.

Em meio à exótica e diversificada variedade de produtos

artesanais de diferentes cantos do mundo expostas na 1º
Feira Internacional de artesanato “Mãos e Arte”, realizada em
Londrina, em novembro, a arte brasileira ganhou destaque.
Mandalas, cestas, bolsas e semijóias feitas de capim-dou-
rado, de Goiás e Tocantins; candelabros e namoradeiras em
ferro, de Minas Gerais; rendas, traços e tramas de Pernam-
buco e esculturas feitas com a técnica do papier maché, de
Rolândia, encantaram os visitantes.

Em 238 estandes, artesãos de 36 países e 22 Estados bra-

sileiros mostraram ao público estimado em mais de 60 mil
pessoas o que sabem fazer de melhor. E, detalhe impor-
tante, ensinaram a fazer. Uma série de cursos foi realizada
durante os dez dias, possibilitando o aprimoramento de téc-
nicas aos profissionais ou o início de uma nova carreira a
quem foi tocado pela magia da produção artesanal.

“Acompanhamos feiras de artesa-

nato em todo o Brasil e podemos
afirmar que a ‘Mãos & Arte’ foi um
sucesso. Prova disso é que já con-
firmamos o evento para o próximo
ano com 90% dos artesãos”, reve-
la Luís de Oliveira, coordenador da
feira. Marque na agenda.
Em 2009, “Mãos & Arte” em Marin-
gá, de 5 a 14 de junho e em Londri-
na, de 6 a 15 de novembro.

38 | casa.com
Cerâmica do Peru Painéis de azulejo da Tunísia

Peças variadas da Índia Espelhos do Peru

Baú de Minas Gerais Pratos da Tunísia

Mandalas peruanas
Luminária do Marrocos Fontes do México
casa.com | 39
 decoraçãonatal

Mostra de Natal
Uma viagem mágica
por juliana fontanella fotos jefferson ohara

Em 2008, o Natal chegou mais cedo em Maringá. No dia 23 de outubro, a 1ª Feira Expo
Natal presenteou a cidade com uma bela e variada mostra de produtos, idéias e sensações
natalinas. Sim, porque a magia e beleza do período mais colorido e encantado do ano toca
primeiro o coração. A iniciativa foi das empresárias Cida Macedo, gerente do Centro de
Eventos Araucária, onde a feira foi realizada, e Rosana Iantorno, coordenadora do evento.

“A exposição foi planejada para que o visitante tivesse o que ver e fazer, mas não prevíamos
que seria capaz de despertar aquele brilho no olhar que só se vê no Natal”, conta Rosana.
Diante de tantas possibilidades e sugestões para transformar a noite feliz em magia pura,
a surpresa da coordenadora chega a ser inusitada. Seria impossível ficar imune a tanto
encanto.
O cenário propício para caminhar pelas lembranças familiares, regadas à paz de espírito re-
novada pelo nascimento de Cristo, foi projetado por diferentes profissionais da decoração,
entre eles Beto Burin, a artista floral Wilma Belotto e a equipe da Flores e Delícias.

40 | casa.com
Burin apostou na combinação de cores e elementos
frios, que surpreendeu e agradou os visitantes. “Tenho
especial predileção pelos azuis e o turquesa está em alta
na decoração, por isso é a cor dominante na proposta
do ambiente. O efeito, suave, combina com a natureza
do brasileiro”, diz ele.
Além das mesas ricamente decoradas e dos estandes
com os produtos de Natal, a feira apresentou grande va- 4
riedade de opções em presentes e ofereceu aos partici-
pantes oficinas de artesanato com motivos natalinos.

A renda dos ingressos – R$ 2 - foi total-

mente revertida para os programas dirigi-
dos pela equipe do Programa do Volunta-
riado Paranaense (Provopar). Ho, ho, ho...

casa.com | 41
 Gastronomia

Simplicidade
faz a boa mesa
por luiz bartelli foto rodrigo rafael

Produtos de qualidade, preparo com esmero e pitadas de criatividade são alguns dos segre-
dos de uma cozinha requintada. “A gastronomia de hoje deve valorizar o que as pessoas têm
dentro de casa”, ressalta o chef de cozinha Paulo Queiroz.

“Brochettes de Frango Assadas com Molho de Hortelã”, criação do chef, reúne todas essas
qualidades. Elaborado com ingredientes fáceis de encontrar, a exemplo da hortelã e nozes, o
prato é a cara da leveza, descostração e simplicidade deo verão. ara acompanhar e brindar
essa delícia, vinho branco.

Acesse www.casapontocom.net para conhecer a receita .

42 | casa.com
Comida, bem-estar e saudosismo
Há dez anos, quem buscou, em Londrina, um ambiente
agradável para fechar negócios ou degustar saborosos
pratos deve ter conhecido o restaurante e pizzaria “O Ca-
sarão.”

Inaugurado em 26 de março de 1975 na avenida Maringá

pelo argentino naturalizado brasileiro Juan Capel Molina,
o local foi ponto de encontro de celebridades do show
bizz que passaram por Londrina, autoridades políticas e
ilustres desconhecidos.

O ambiente familiar e a qualidade do cardápio fizeram

do restaurante o ponto de referência gastronômica da
cidade.

Depois de alguns anos fechado, “O Casarão” volta repa-

ginado em janeiro de 2008 no mesmo endereço, apos-
tando na simplicidade e excelência dos pratos para atrair
antigos e novos clientes. “A expectativa das pessoas é
muito grande. Vamos resgatar o que fez do restaurante
um lugar de sucesso e acrescentar inovações ao que
já é consagrado”, explica o chef Paulo Queiroz, que co-
manda a cozinha do novo local.

Aos saudosistas, Queiroz promete incluir no menu as

pizzas e porções que marcaram a avenida Maringá. “O
espírito do antigo ‘Casarão’ estará presente”, garante.

casa.com | 43
 álbumdacasacuritiba
Por Alice Varajão
NOVA PRESIDENTE DO CCVB
A empresária Sueli Gulin Calabrese acaba de ser eleita presidente do
Curitiba Convention & Visitors Bureau (CCVB). A eleição aconteceu com
os representantes do trade turístico da capital.Ela será a sucessora de
Adonai Arruda Filho (da Serra Verde Express). O Curitiba CVB é uma en-
tidade sem fins lucrativos mantida pela iniciativa privada para auxiliar o
desenvolvimento turístico integrado da capital paranaense. Atualmente
constituído por mais de cem empresas mantenedoras (hotéis, restau-
rantes, companhias aéreas, promotoras de eventos, montadoras de
estandes, dentre outras) o Curitiba CVB apóia e desenvolve projetos
conjuntos com órgãos públicos de turismo municipal e estadual, a fim
de dar suporte operacional a entidades ou empresas que queiram re-
alizar eventos em Curitiba.
Os empresários Adonai Arruda e Sueli Gulin Calabrese. Fotografia: Divulgação

Festa NOITE DAS ESTRELAS

Realizada no Deville Rayon, a Noite das Estrelas, teve direito a performances com diversos artistas e
calçada da fama, entre outras atividades. Os convidados foram recebidos por nada menos do que
pela emblemática Marilyn Monroe, e saborearam as criações da chef Manu Bufara, que apresenta
sua gastronomia em ilhas de comidas típicas.
A festa oferecida para 400 convidados apresentou o novo padrão de cama da Rede Deville, com
o diferencial “matress topper”, que transmite maior sensação de conforto, bem-estar e volume na
cama. Também um número maior de almofadas e travesseiros de qualidade superior (anti-ácaro,
não-alérgico, com tecido especial que mantém a temperatura), cobertor importado (com tecido anti-
ácaro, não-alérgico, anti-microbial) e lençóis importados de 200 fios.

O arquiteto Jayme Bernardo e Marzia Lorenzetti, na festa

dos cinco anos do Babilônia Gastronomia & Cia.
Fotografia de: Naideron Jr.

BABILÔNIA CINCO ANOS

Numa grande festa numa tarde de do-
mingo, em novembro, os empresários
Massimo Lorenzetti, Marcelo e Carlos
Eduardo Pereira receberam mais de 800
convidados para brindar o aniversário de
cinco anos da casa. A primeira no siste-
ma 24 horas de Curitiba. Os convidados
aproveitaram a festa ao som de boa mú-
sica acompanhada de petiscos do chef
Mauro Dias, e degustaram o novo sushi Cícero Vilela, diretor de marketing e vendas da Rede Deville e Arturo A chef Manu Bufara
bar, instalado no deck, projetado pelo Ayllón, diretor de operações, durante o evento no último dia 25, no Hotel Fotografia: Naideron Jr.
arquiteto Jayme Bernardo. Deville Rayon, em Curitiba.
Fotografia: Rafael Danielewicz

Perfeito Equilíbrio
Sempre uma boa opção para quem procura compor um ambiente mui-
to aconchegante, com decoração diferenciada, aromaterapia e tudo o
que tem direito. A boa nova, é que a Perfeito Equilíbrio, de Rosa Frazão,
abriu a segunda loja em Curitiba.
A nova loja começou em alto astral, com uma festa prestigiada por
arquitetos, decoradores, amigos e profissionais de imprensa. Nesta há
um espaço exclusivo para os produtos e aromatizadores com óleos
essenciais da Banho Maria. No cook pit o comando foi de Jaqueline
Moraes, do Personal Cooking & Eventos.
Rosa Frazão, da Perfeito Equilíbrio com a arquiteta Vania Deeke. Fotográfia:Gerson Lima
44 | casa.com
Espírito empreendedor e Festa do Branco - O empresário Marco Brotto, da Piccolla Brotto, é o
primogênito da família Brotto e o único da terceira geração que decidiu continuar atuando no mercado
moveleiro. Atualmente comanda a loja que fica na Rua Augusto Stresser, totalmente remodelada há pou-
co mais de um ano. Mas, não só a empresa familiar ocupa a agenda do empresário, em 2008, Marco
esteve envolvido em vários projetos de festas em parceria com o amigo Tite Clausi.
Por conta disso na primeira semana de dezembro acontece a Festa do Branco. Encerrar o ano em
grande estilo e de festejar a chegada do tão esperado verão. A idéia do branco tem um simbolismo
todo especial, já que a cor representa a paz, a alegria, a beleza e a descontração que a época do ano Marco Brotto e o amigo Tite Clausi.
proporciona. Fotografia: Divulgação

Visita ao artista Celso Izidoro

O artista plástico Celso Izidoro, de renome nacional e internacional continua desenvol-
vendo seu trabalho em seu atelier chácara, em Curitiba. Recentemente ele recebeu mais
de 200 crianças para uma atividade sócioeducativa, entre 9 e 12 anos. Os pequenos
conheceram seu trabalho de pintura e desenho. Uma das tarefas de arte educação, foi
apresentar um breve relato sobre o livro: “Sentido da Cor”, que registra boa parte da obra
e vida do artista em mais de três décadas dedicadas à arte, numa edição primorosa, com
apoio cultural da Itaipu Binacional.
Para saber mais sobre o artista acesse www.celsoizidoro.com.br

Juliano Maia e Lorena Pelanda, jornalista da Bandnews, posam ao

lado de uma obra de Celso Izidoro em condomínio de luxo na capital.
Fotografia: Alice Varajão

LIGNA 2009 Feira de Hannover

Curitiba foi a cidade escolhida para o lançamento, no Brasil, da edição 2009
da LIGNA. O evento, contou com a presença do dretor da LIGNA, Alexander
Wurst, da representante na América Latina da Associação Alemã de Máquinas
e Equipamentos (VDMA), Ursula Daniel e do Diretor da Hannover Fairs do Brasil,
Constantino Bäumle, e empresários do setor para apresentar a proposta da
feira, que será realizada em maio em Hannover, na Alemanha.
A LIGNA 2009, líder no mercado mundial no que se refere às economias flores-
tal e madeireira, contará com estandes nas mais diversas áreas como tecnolo-
gias para serrarias, transformação de madeira maciça, fabricação de materiais
derivados da madeira e laminados, carpintaria e marcenaria, carpintaria da
construção, materiais, acessórios, serviços e indústria do móvel, entre outros. Alexander Wurst, Ursula Daniel e Constantino Bäumle, no encontro no restaurante Aveni-

Mais informações pelos sites www.hanover.com.br ou www.ligna.de da Paulista Pizza Bar. Fotografia: Alice Varajão

O CINEMA NO OLHAR - Esta jornalista Alice Varajão é uma das fotojorna-

listas que participa no projeto-exposição “O CINEMA NO OLHAR” realizado
numa iniciativa do Museu da Imagem e do Som, Secretaria de Estado da
Cultura, com apoio da Ticcolor, no espaço cultural do CAFEZAU. A exposi-
ção coletiva fotográfica reune trabalhos de Alice Varajão, Lina Faria, Lya Uba,
Marcelo Dallegrave,Milton Jr., Pedro Nossol, Ricardo Garcia, Sossella, Alberto
Melnechuky e Waldo Rafael com a curadoria de Tiomkim.
Mais detalhes no novo portal: www.cinemaskope.com

Vera Mussi, Secretária de Estado da Cultura, Solange Candal, Stefanie Freiberger, Diretora do
Museu da Imagem e do Som e Gustavo Mussi Augusto. Fotografia: Tiomkim

Stone Gallery em Showroom

O casal Marinéia Souza Lopes e Peterson Reksiedler realizou badalado coquetel, no útlimo dia 18 de
novembro, para a inauguração do showroom da mais nova marca da Paraná Granitos, a Stone Gallery.
O evento reuniu profissionais da arquitetura, design de interiores e da construção. Entre os presentes, as
arquitetas Ana Padilha, Ana Cristina Ávila, Izabel Machado, Maria Elisa Zagonel, Maricley Kovalski e Varínia
Ana Padilha (Living), Varínia Schwartz (Cozinha Gour-
Schwartz, que assinam os ambientes da mini-mostra de decoração que integra o showroom. met), Marinéia Souza Lopes (Stone Gallery) e Maria Elisa
Zagonel (Spa em Casa). Fotografia: Gerson Lima

casa.com | 45
 álbumdacasalondrina
Por Elisiê Peixoto

1
2 3

Uma bela cerimônia selou o casamento de

Maria Augusta Paes de Mello e Danilo Orcelli
Neto, em outubro, na Igreja Matriz de Cambé.
A recepção teve como cenário o Bufê Elite, sob
a batuta da promoter Ana Cruz. A bonita noiva
usou modelo assinado por Sérgio Gaviolli e gri-
nalda de Andréa Lehmann. A lua de mel foi em
Maceió.
1 - Angelo Luiz Orcelli Jr. e Aline de Assis. 2 - Edgard e Liliam Paes de Mello. 3 - Maria Augusta Paes de Mello. 4 - Deolinda Almeida
(Avó) e Angelo Luiz Orcelli ( Pai do Noivo). 5 - Maria Augusta e Danilo. Fotografia: Carmen Kley

1 - Andrea Lehmann e Vera Carrera. 2 - Margareth e a mãe

Vera Carmona. 3 - Flávia Bernardi, Geovana Burkle e Danielle
Burkle. 4 - Susi Rotondo, Ricardo Grangera e Rosane Rotondo.
5 - Maria Augusta e Danilo. 6 - Sara Freitas, Margareth e Karla
Rossi. Fotografia: Carmen Kley

1 4
A estilista Margareth Carmona comemorou 30
anos de carreira com festa e desfile no Bufê
Planalto reunindo cerca de 500 convidados. A
renda dos convites foi toda para Ong Viver, que
auxilia crianças e adolescentes com câncer.
Na passarela, lindos modelos de noiva, além
das graciosas demoiselles d’honneur e pajens,
e também de vestidos para madrinhas. O Bu-
2
ffet Planalto serviu delicioso jantar e a mesa de 5
doces, leia-se Adriana Carioba e Mister Cuca,
foi mais do que disputada. Na mesas, bem-
casados de Madalena, Ana Maria e brownies,
de Gelza, docinhos de Gina Pitelli, Maria Inês
Sella e um lindo bolo de Bianca Pozzi. Emocio-
nada, Margareth recebeu os abraços de clien-
tes, amigos, familiares e admiradores de seu
3 6
trabalho ao longo dessas três décadas.

Ana Verena Barreto abriu as portas de sua bonita loja, na rua
Paranaguá, para o desfile primavera/verão 2009 que desta
vez teve um ar totalmente repaginado, bem informal, com
um lounge super agradável, onde o barman fez a festa com
suas caipirinhas e drinques sofisticados, ao som de hits do
DJ Márcio Custódio. Na passarela, modelos da Mara Mac,
Lita Mortari, Alcaçuz, Rosângela Klein, Eliza Conde.
A escritora May Macdowel, da Academia Brasileira de Letras e Poesia, abraça a
jornalista e advogada Ana Paula Antunes, durante a noite de lançamento do livro
“O Desafio de Amar” realizado durante coquetel nas Livrarias Porto do Catuaí. Ana
atua há mais de 6 anos como voluntária do Instituto Londrinense de Instrução e
Trabalhos para Cegos - Ilitic . Toda a renda da venda do livro foi revertida para a
instituição, que desenvolve importante projeto para a construção de consultórios
oftalmológicos para deficientes visuais de Londrina e região.

46 | casa.com
1 -A anfitriã Helô Abudi com as amigas Sonia Celeste Menezes Sonia Torresan Marli Barbosa Cida Jabur e Odete Marchiori. 2 - Adriana e Albina Carioba. 3 - Helô e Nagib Abudi. 4 - Silva Rocha e
Maria Thereza de Prado Machado. Fotografia: Carmen Kley

Helô e Nagib Abudi comandaram uma bela festa na sede de inverno do Londrina Country Club. O tom
branco das Phaleanopolis emolduraram o requinte da decoração do aniversário do anfitrião, e o tom
rubi, a comemoração dos 40 anos de casados. Foram reservadas para as lindas mesas de doces, de
Adriana Carioba, tulipas e rosas colombianas, em artísticos arranjos criados pela florista Kátia Baraldi.
A sede de inverno foi valorizada com iluminação cênica e o buffet Planalto, como sempre, se esmerou
no jantar regado a Veuve Clicquot. Convidados de São José do Rio Preto, São Paulo e Curitiba, e
amigos londrinenses marcaram presença. Comentário geral: uma festa memorável! Nos bastidores, a
sempre impecável party planner, Maria Teresa do Prado Machado.

Tradição e ousadia deram o tom à festa de 15 anos de Giovanna Turquino Simões, filha de Liete
Meda Turquino Simões e Manoel Simões Júnior. Todo forrado de cor-de-rosa, com algumas pa-
redes em listras – as mesmas estampadas no convite – o Empório Guimarães foi o palco de uma
noite que reuniu a nova geração londrinense em clima de comemoração. Giovanna usou um
modelito curto da Daslu. Antes da valsa, a aniversariante surpreendeu a todos com um vídeo em
que homenageou as pessoas queridas. Ela dançou a valsa com o pai, com o primo, Fábio Re-
nato Turquino Barros e com o avô, Renato Turquino. Agora usando um longo da Gilka, Giovanna
apagou as velas do lindo bolo criado por Mariana Schaffer, brindou com a família e festejou com
1 - Fábio e Vânia Barros. 2 - Giovanna Turquino Simões. 3 - Liete
amigos até altas horas. Nos bastidores, cuidando de todos os detalhes, a expert Maria Tereza do
e Manoel Simões com as filhas Giovanna e Renata Turquino Si-
Prado Machado, que não poupou esforços para que a festa dos sonhos de Giovanna se tornas-
mões. 4 - Renato e Lenice Turquino
se realidade. Fotos: Carmen Kley e Renilson Guimarães

2 3
1

Nathália Turquino Barros ganhou sessão chá de cozinha da futura sogra Ivone Ortenzi e das
cunhadas Fabiana e Flávia. O décor não podia estar mais gracioso e original: chita estampada,
flores, pimentas ornamentais, velas e móbiles que elas mesmas confeccionaram por todo o
salão. Na mesa principal, um bolo em forma de chaleira, confeccionado por Mariana Schaffer, e
doces tradicionais mineiros, vindos de Carmo do Rio Claro. No final da festa, cada amiga presen-
te levou para casa uma almofadinha com a imagem de Santo Antônio. Nathália Turquino Barros
casou-se em novembro com Armando Ortenzi Neto. Fotografia: Carmen Kley.
4
1 - Vania e Nathalia Turquino e Ivone Ortenz. 2 - Mariana Isper. 3 - Nathalia Turquino Barros. 3 - Nathalia Turquino. 4 - Adélia Meda

casa.com | 47
 álbumdacasamaringá
Lançamento de coleção Sierra Móveis
Edgar Monteiro e Luis Fernando Mon-
teiro, assessorados pela competente
e querida Mag Constantin comemo-
ram o sucesso do primeiro aniversá-
rio da Sierra Maringá com o evento de
lançamento da COLEÇÃO MEMORY,
uma nova linha elaborada com mais
uma opção de acabamento, a “Cor
Campestre”. Profissionais, clientes e
amigos foram conhecer de perto as
novidades na loja.

Inauguração Romanzza Planejados

A inauguração da nova loja Romanzza

Planejados foi comemorada com a
presença de amigos e profissionais.
A casa.com esteve presente para
brindar a chegada e desejar sucesso
aos empreendedores. Confira o regis-
tro de alguns momentos da festa.

48 | casa.com

AAC – Ambiente Ar Condicionado
Casa Carrier
Praça Rocha Pombo, 136
Maringá PR – 44 3221-6500
ambiente@aac-ambiente.com.br
www.casacarrier.com.br
Arte Vidros
R. Santos Dumont, 2125, loja 9
Maringá PR – 44 3031-6646
artevidrosartesanato@hotmail.com
Bertuci & Garcia Engenheiros
Associados
Av. Papa João XXII, 497
Maringá PR – 44 3031-3938
www.bertuciegarcia.com.br
Binho Importados
R. Neo Alves Martins, 3105
Maringá PR – 44 3224-5066
Boreal Climatização de ambientes
Av. Tiradentes, 1305
Maringá PR – 44 3028-7748
www.borealclimatizacao.com.br
Construtora Global
Av. Cristóvão Colombo, 3003
Marialva PR – 44 3232-1400
Doutromundo
R. Fernando de Noronha, 520, loja 5
Londrina PR – 43 3324-5819
www.doutromundodesign.blogspot.com
Duarte Decor
Shopping Boulevard Mandacaru, lj 133
Maringá PR – 44 3032-5022
JB Casa & Conforto
Av. XV de Novembro, 1000
Maringá PR – 44 3031-1500
contato@jbcasaeconforto.com.br
www. jbcasaeconforto.com.br
Assim como os belos trabalhos que você vê aqui,
o seu negócio também precisa sair do papel.
Anuncie na Casa.com e leve a sua marca
das páginas aos grandes projetos.
comercial@casapontocom.net
44 3031-9095
ondeencontrar
K2 Mármores e Granitos Zonna do Aroma
R. Paulo Sérgio de Lima Marasca, 234 Av. Higienópolis, 602, loja 15
Maringá PR – 44 3225-5252 Londrina PR – 43 33247167
k2@k2.com.br www.zonnadoaroma.com.br
www.marmorariak2.com.br Yayá Artes e Decorações
Paraná Décor R. Dos Gerânios, 1220
Av. Tiradentes, 152 Maringá PR – 44 9101-0300
Maringá PR – 44 3224-5388 yabasaglia@hotmail.com
Av. Pres. Castelo Branco, 4445
Umuarama PR – 44 3264-8718 PROFISSIONAIS
www.paranadecor.com.br
Portobello Bertuci & Garcia Engenheiros
Av. Paraná, 452 Associados
Maringá PR – 44 3269-1133 Av. Papa João XXII, 497
maringá@portobelloshop.com.br Maringá PR – 44 3031-3938
Av. Pres. Castelo Branco, 4445 www.bertuciegarcia.com.br
Umuarama PR – 44 3622-1088 Marcelo Guarrata
umuarama@portobelloshop.com.br Av. Itororó, 1003
www.portobelloshop.com.br Maringá PR – 44 3028-7779 / 9113-6106
Opt www.graffista.eng.br
Av. Arapongas, 1721 Marcelo Monteiro
Arapongas PR monteiro_art@hotmail.com
www.opt.com.br
Soar Ar Condicionado Outros Endereços
Av. Brasil, 1478
Maringá PR – 44 3227-0010 Só Empresas
soar@bs2.com.br 0800-600-0809
Toni Segurança www.soempresas.net
R. 28 de Junho, 114i
Maringá PR – 44 3268-1916
Tratto Móbile
Av. João Paulino Vieira Filho, 333, loja 03
Maringá PR – 44 3269-6030
tratto@trattomobile.com.br
Uiui Supermercado do Bebê
Av. São Paulo, 21, sala 13
Maringá PR – 44 3026-4321
casa.com | 49
 BEMVIVERBEM
Heloisa Vecchi
Tânia e Aníbal Verri, arquitetos com muita bagagem e
charme assinam o belíssimo projeto da Marcos Bouti-
que de Pão, da Duque. O espaço, moderníssimo, tem
linhas contemporâneas e arrojadas que cairíam como
uma luva em Berlim, Toronto, Dublin ou Estocolmo.
Além do talento profissional, conversar com esta du-
pla só faz acrescentar boas informações, conteúdo e
muitas risadas.
... O trabalho do consagradíssimo arquiteto português
Álvaro Siza, pode ser visto em cada metro quadrado,
por dentro e por fora, do edifício da Fundação Iberê
Camargo, em Porto Alegre. Único Siza no Brasil, é pura
experiência arquitetônica. Crivos da história moderna e
da história de Siza cujas referências atravessam seus
75 anos de vida não vêm somente da arquitetura. “Não
sendo um arquiteto, sou um artista”, diz ele, espirituo-
samente.
... Vai a Buenos Aires? Então conheça o mais escondi-
do, charmoso e exclusivo restaurante de lá. Conduzido
por um afinado casal de sommeliers, o “Casa Coupa-
ge” tem apenas quatro mesas e só abre as quintas e
sextas- feira, com reservas.
... De fora, nada e nenhuma dica, apenas o número
4382 identifica uma residência que aparentemente
pode ser como outra qualquer da calle Guemes, em
Palermo, bairro moderno portenho. Só quem agendou
50 | casa.com
foto: joelma scatambulo
com o simpático casal Santiago e Inês saberá que ali se
tem uma das melhores experiências gastronômicas de
Buenos Aires.
... Restará subir algumas escadas, chegar a uma sala
com o pé direito alto, decorada com móveis garimpa-
dos nas mais belas lojas da Recoleta, ouvir música de
primeira e sentir-se em casa.
Telefone + 541 483363354 - www.casacoupage.com.ar
... E se for a São Paulo até dia 21 de dezembro, pas-
se no Itaú Cultural, na Avenida Paulista, 149 e se deleite
com a expo - cinema “Sim - Narrativas e Projeções”.
Uma forma de tendência internacional entre museus
e galerias, que mostra combinações de cinema e arte
contemporânea. www.itaucultural.org.br.
... A minha vontade era de passar pra vocês
muuuuuuuuuuuuuuuitas dicas de livros - acabei de ler
Pedro Páramo do mexicano Juan Rulfo, e estou apaixo-
nada – de cinema, de passeios, de música, de arquite-
tura, de bem viver esta vida curta, breve, maravilhosa...
Um bom 2009!
Helô
casa.com | 51
52 | casa.com