VILG EGYETEM

STEWART BRAND

AMG VILG A VILG

ID S FELELSSG A HOSSZ MOST RJA Vince kiad A VILG EGYETEM sorozat fszerkesztje: LNG ISTVN akadmikus A m eredeti cme: The Clock of The Long Now. Time and Responsibility. Copyright 1999 by Stewart Brand A fordts a Basic Books, A Member of the Perseus Books Group 1999. vi kiadsa alapjn kszlt Fordtotta: Kertsz Balzs Minden jog fenntartva. Kritikkban s recenzikban felhasznlt rvid idzetek kivtelvel a m egyetlen rsze sem reproduklhat semmilyen eljrssal a jogtulajdonos elzetes engedlye nlkl. Kiadta a Vince Kiad Kft., 2001 1027 Budapest, Margit krt 64/b A kiadsrt a Vince Kiad igazgatja felel Hungarian translation Kertsz Balzs, 2001 Szerkesztette: Teravagimov Pter Trdels: Jeges Erzsi Nyomta s kttte a Relszisztma Dabasi Nyomda Rt. Felels vezet: Mdi Lajos vezrigazgat ISBN 963 9323 16 0 ISSN 1218-4500

Ksznetnyilvnts Ksznet illeti mindenekeltt John Brockman irodalmi gynkt, aki a knyv megrsra buzdtott. John korunk egyik legragyogbb intellektulis enzimje. (Az enzim biolgiai kataliztor -olyan lelemny, ami lehetv teszi a msklnben lehetetlent.) A knyvet dnten beszlgets formlta. F forrsa a The Long Now Foundation (Hossz Most Alaptvny) vezet testletnek tagjai krben folytatott eszmecsere, melynek nagy rszt on-line zenetek ezrei kzvettettk; ezek nmelyikt idzem is a ktetben. Danny Hillis, Peter Schwartz, Brian Eno, Doug Carlston, Kevin Kelly, Paul Saffo, Mitch Kapor,

Esther Dyson, Alexander Rose gyvezet s Roger Kennedy tancsad kpviselik az raKnyvtr projektet. Nem vletlen, hogy csaknem valamennyien a Global Business Network (GBN) tagjai, melynek tizenegy esztends haladst a hossz tv szemllet mvszetben -nagyjbl ugyanazok az indttatsok vezreltk, amirl a Hossz Most szl. A GBN eszmecsere is, amirt kln is hls vagyok az alaptinak, Peter Schwartznak, Jay Ogilvynak, Napier Collynsnak s Lawrence Wilkinsonnak. Az e knyvet ltrehoz eszmecsere nem zrtkr, s nem is rt vget. szintn remlem, hogy az olvas is csatlakozik hozz. Mg meg kell teremtennk a vilgot, ahol automatikus s ltalnos a hossz tv gondolkodsmd. Terhes feladat kziratban olvasni egy knyvet, s klnsen knyes a szerznek szl szrevteleket hozzfzni. Akik mindkettt vllaltk: Danny Hillis, Kevin Kelly, Peter Schwartz, John Brockman, Brian Eno, Kees Van der Heijden s Ryan Phelan. Az els szerkesztst James Donnelly vgezte, egy ksbbit pedig Michael Wilde. A knyv els szm s kimondhatatlanul rtermett szerkesztje John Donatich, a New York-i Basic Books munkatrsa, aki Toby Mundynak, a londoni Orion Books szerkesztjnek hathats tmogatsval vgezte el ezt a munkt. A tetszets bort a londoni Nick Castle mve. Klnfle segtsget kaptam a knyvhz a kvetkezktl: Jaron Lanier, Christina Gerber, Noah Johnson, Bill Joson, Paul Hawken, Tomi Pierce, Mattias Sderhielm, Isabella Kirkland, Charles HampdenTumer, Chris Ertel s sokan msok, akik egy pillantst vetnek erre a jegyzkre, s nyilvn rosszallan rncoljk a homlokukat, amirt nem ltjk rajta a nevket. Nyilvn szrevettk mr, hogy a frfi szerzk mindig a felesgknek tartjk fenn a vgs ksznetket (s mentegetzsket). J okom van r, hogy n se legyek kivtel. Illesse ht klnsen mly fhajts a felesgemet, Ryan Phelant.

1. FEJEZET Az egyetemes ra Id s felelssg: a vilg legunalmasabb lelkifrccseinek sikeresen laposra cspelt kzhelyei. Hogy megkmljk magunkat az ismtelgetsktl, ezttal egy bizonyos eszkz, bizonyos felelssg-mechanizmusok, tovbb adott problmk s esetek sszefggsben trgyaljuk ket. Vilgosan kirajzoldik a megoldand krdskr: Hogyan tegyk termszetess s ltalnoss a jelenleg nehzkes s szrvnyosan elfordul hossz tv gondolkodst? Az eszkz egy nagyon nagy s nagyon lass ra az ra. Tekintettel e knyv szigoran fogalmi termszet cljaira, tekintsk olyan rnak, amelyet kifejezetten az elmnek szntunk, azaz az idrl val, a szokvnyostl eltr gondolkods eszkznek. Trtnetesen a valsgban is kszl egy ilyen ra. Kszti gy tapasztaltk, hogy pontosan az rnak az elkpzelse hogy mirt s hogyan kell elkszteni tereli a legizgalmasabb irnyokba a gondolatmenetket, egyebek mellett a hossz tv felelssg irnyba. Minthogy a magunk esetben bevlt, arra krem az olvast, tekintse magt az ra egyik alkotjnak. Gyorsan r fog rezni az zre. me, az elkpzels 1998 vge fel szletett sszefoglalsa: Krosan rvidl a civilizci figyelmnek idbeni kiterjedse. Ezt az irnyzatot eredmnyezheti a mszaki fejlds felgyorsulsa, a piac vezrelte gazdasg szkltkrsge, a demokrciknak a kvetkez vlasztsok idpontjval behatrolt szemllete vagy ppen a szemlyes lektttsgek sokirnysgnak elterel hatsa, s mindez egyre jellemzbben. Valamifle kiegyenslyoz tnyezre volna szksg a rvid tv gondolkods mellett egyfajta mechanizmus vagy mtosz, ami a hossz tv szemlletet s a

hossz tv felelssg vllalst tmogatja, s ez a hossz tv legalbb vszzadokat jelent. A magunk rszrl a mechanizmusra s a mtoszra is hatrozott tervnk van. Mindez Daniel Hillis egyik megfigyelsvel s elkpzelsvel kezddtt, amikor 1993-ban gy rt: Gyerekkoromban azt trgyaltk az emberek, mi trtnik a 2000. vig. Azta eltelt harminc v, s mg mindig az jelenti a beszdtmt, mi trtnik 2000-ig. letem sorn vente egy esztendvel szklt a jv. gy vlem, eljtt az ideje egy olyan hossz tv program elindtsnak, amely tsegti az emberek gondolkodst az ezredfordul korltjn. Egy nagy mechanikus ra jr az eszemben (gondoljunk csak Stonehenge-re), amit a szezonlis hmrsklet-vltozs mkdtet. vente ketyeg egyet, vszzadonknt t egyet s csak ezervente ugrik el belle a kakukk. Az ilyen kellkpp figyelemfelkelt s jl megszerkesztett ra az id mlysgt testesten meg. rdemes volna megltogatni, rdekes lenne gondolkodni rla s elg nevezetes lenne ahhoz, hogy ikonikus jelleget ltsn a kzvlemny szemben. Eszmnyi esetben ugyanazt jelenten az idrl val gondolkods szmra, mint a Fldrl kszlt rfelvtelek a krnyezetrl val gondolkods szmra. Az effle ikonok alapveten tformljk az emberek gondolkozsmdjt. Hillis aki kidolgozta a szuperszmtgpek jelenlegi genercijnak ersen prhuzamos felptst elksztette az ra mechanikus tervt, s jelenleg a prototpus kszl. Szellemes binris digitlis-mechanikus rendszer mkdteti, melynek pontossga hszezer v alatt plusz-mnusz egy nap, s fzisszinkronizlssal nmagt igaztja a delel naphoz. Az ra vgleges megjelentse (mrete, klseje stb.) tekintetben arra szmtunk, hogy egy ideig mg vadul burjnzanak a legklnflbb tletek. Az ra mindssze kt s fl mter magas prototpusa Monel-tvzetbl, htgulsmentes nikkelacl-tvzetbl, volfrmkarbidbl, fmvegbl s szintetikus zafrbl kszl. Az ra-program idkzben ra-Knyvtrr alakult, felismervn az ra hossz tv sszefggsvel egytt jr tartalom szksgessgt: ez volna a tvoli jv knyvtra a tvoli jv szmra. Az ra-Knyvtr gondozhatn a hossz tvon klnsen hasznosnak tlt informcikat, amilyenek pldul a klnsen hossz idtartamot fellel tudomnyos kutatsok, vagy a politikai dntsek egyfajta felelssg-kartotk-jnak a vezetse, ahol a hossz tv kvetkezmnyeket lehetne nyilvntartani. A mitikus mlysgek elrshez az ra-Knyvtrnak nemcsak figyelemre mlt berendezsnek kell lennie, de az elhelyezse sem mellkes. Hatrtalan tvlatuk s konzervl ghajlatuk miatt elnysek a sivatagok, mr amennyiben nem tlsgosan flrees a kiszemelt helyszn, s a vilg brmely pontjrl viszonylag knnyen elrhet. Egy vrosi helysznen ugyan ktsgkvl sokkal inkbb szem eltt lenne, csakhogy a sorjz vszzadok alatt nehezebb megvni. A stratgink szerint elszr egy vrosi raKnyvtrat kell ltrehozni a figyelemfelkelts kedvrt , majd a hossz tv fennmarads rdekben egy sivatagi ra-Knyvtrat; eltte mindkett felkerl a World Wide Web-re (www.longnow.org). Mitikus jelentsgnek elmlytshez szles krben kellene terjeszteni az ra-Knyvtrat, mint kulturlis eszkzt: az interneten, publikcikban, klnfle szolgltatsok rvn s a legklnflbb helyeken. A lnyeg, hogy mindent kiaknzzunk, ami a hossz tv gondolkods, megismers s felelssgteljes cselekvs hasznra vlhat, a jsstemnyektl a vidmparkokig. Egyelre mindenesetre megptnk egy figyelemfelkeltsre alkalmas rt s egy pratlan Knyvtrat, aztn megnzzk, hovfejldik. Kiket is takar az a mi? A Hossz Most Alaptvny (Long Now Foundation) 1996-ban

jtt ltre a hossz tv felelssg felismersnek s vllalsnak elmozdtsra. Az alapt testlet: Daniel Hillis (trselnk), Stewart Brand (trselnk), Kevin Kelly, Douglas Carlston, Peter Schwartz, Brian Eno, Paul Saffo, Mitchell Kapor s Esther Dyson. Hillis nevhez fzdik a Thinking Machines Inc. s annak szuperszmtgpe, a Connection Machine, jelenleg a Disney munkatrsa. Brand indtotta tjra a Whole Earth Catalogot, tovbb a Global Businness Network trsalaptja. Kelly a Wired magazin felels szerkesztje s az Out of Control szerzje. Carlston a Broderbund Software trsalaptja. Schwartz a Global Businness Network elnke s a The Art of Long View szerzje. Eno zensz, zenei producer, mvsz. Saffo az Institute for the Future szvivje. Kapor a Lotus alaptja, valamint az Electronic Frontier Foundation trsalaptja. Dyson hozta ltre s mkdteti a Release 1.0 cm tekintlyes szmtstechnikai hrlevelet. Az ra-Knyvtr jelenlegi vltozata a testlet tagjai kztt folytatott hrom esztendei online eszmecserbl bontakozott ki. Brian Eno lelemnye a hossz most, melynek a tmogatsra szvetkeztnk. Peter Schwartz 10 000 vet javasolt a program ltal lefedend idtartamnak, minthogy 10 000 vvel ezeltt rt vget a jgkorszak, s erre az idszakra tehet a fldmvels s a civilizci kezdete, sszer teht ezzel azonos tvlatot vetteni a jvbe. Douglas Carlston arra hvta fel a figyelmet, hogy a project fenntartsra lteslt intzmny ugyangy szz vszzadra szl tervezsi kihvst jelent, mint maga az ra vagy a Knyvtr. 1998 sztl a Hossz Most Alaptvnyt gyvezet igazgat irnytja (Alexander Rose), kt bels munkatrssal, irodt tart fenn a San Francisco Presidiban, valamint non-profit sttusszal rendelkezik. Az alaptvny kezeli, fejleszti a pnzgyi alapokat, az internetes oldalakat, az ra mkd prototpust, s kisebb konferencikat szervez olyan tmakrkben, mint A digitlis kzssg kezelse (ezt 1998 februrjban tartottk a Los Angeles-i Getty Centerben), tovbb a Knyvtr elkpzelsrl s kezdeti szolgltatsairl, nemklnben a ltestsi helysznekrl. Mit tancsol n? Hol helyezzk el az rkat? Milyenek legyenek? Hogyan mkdjk a Knyvtr? Mifle intzmny kezelje mindezeket 10 000 esztendn t? Ha gy gondolja, n, az olvas is vegyen rszt az eszmecserben. A knyv vgn tallhat fggelkbl megtudja, hogyan veheti fel a kapcsolatot az ra-Knyvtrral. Ebben a knyvben tbb hang is megszlal az enym mellett, azrt, hogy tletekre inspirlja, s arra buzdtsa, hogy hallassa a hangjt. Akrmilyen is az ra vgl megvalsul vltozata, a vilg tovbbra is halad a maga rgs, mostanban j lptk problmkkal szeglyezett tjn. Senki nem mentheti meg a vilgot, de brmelyiknk hozzjrulhat egy nmegment vilg mkdsnek elindtshoz, ha rhangoljuk magunkat az vszzados folyamatokra, mert ezekben rejlik az igazi er. Az ra jelenti ennek a knyvnek a kerett. A knyv viszont, amolyan mellktermkknt, segt keretet adni a tnyleges rnak. Br a fejezetek bizonyos logikai sorrendet kvetnek, nem igyekeznek folyamatos s meggyz rvelss sszellni. Inkbb affle mozaikot alkotnak: nmelyik darabja egszen rvid, nmelyiknek a hangneme tr el a tbbitl (elkpzelt elads, tanulmny). A fejezetek mindegyike egyfajta szonda, egy-egy klnll essz; a knyv egsze inkbb krljr, mint sszetart jelleg. Az t elejn tartunk. Mg mindnyjunknak jdonsg, hogy tzezer ves idtartamban gondolkozzunk. Hossz utat kell mg bejrnunk, amg a nagyon hossz tv felelssg tmjnak akr csak a nagysgrendjt is sikerl felfognunk a maga teljessgben.

2. FEJEZET

Kairosz s Kronosz Jelenleg hozzvetleg hatmillird ember l a Fldn. A mindeddig lt emberek szmt szzmillird krlire tehetjk. De hnyan lehetnek azok, akik majdan lni fognak? A letnt mlt embereinek ksznhetjk a ltnket, a tudsunkat s egsz, nem is olyan nagyon elviselhetetlen vilgunkat. s mit ksznhetnek majd neknk az eljvend emberei? A ltet, a tudst s egy nem is olyan elviselhetetlen vilgot. Esetleg egy hatrozottan jobb vilgot. Az Egyeslt llamok npessgnvekedsbl kiindul elrejelzsek szerint alig szz esztend mlva 12,6 millirdra nvekszik az emberisg llekszma ktszer akkorra, mint ahnyan jelenleg lnk. Az vszzaduk i. sz.(1) 2000-tl 2100-ig tart; ez a gyermekeink s az unokink vilga. Erre a 12,6 millirdra tbbnyire kizrlag tplland szjakknt szoktunk gondolni, ennl azonban jval tbbek: az rkseink, olyan emberek, akikrl most gondoskodunk, akiknek takarkoskodunk s befektetnk. Tekintettel a rvidesen bekvetkez tlnpesedsre; arra, hogy az letnek minden eddiginl nagyobb a hatsa a majdan megszletendre; a termszetes rendszerek kimerlsre, az atmoszfra egyenslynak felbomlsra, a mrgez csapadkra, a kibontakoz technikra, a globlis piacokra, a gnmanipulcira s a npessg puszta szmra; a tudomnyos s trtneti tudsunkra, amely oly knyelmesen doblzik az eonokat tfog folyamatokkal, mikzben az elre tervezett tvlat legfeljebb ha t vre szklt -minden jel szerint slyos szakads llt be a folyamatban. Egyre gyorsabban hozott dntseink s egyre gyorsabban vgrehajtott tetteink nem egyeztethetk ssze a hossz tv gondolkodssal, illetve a renk nehezed felelssg slyval. A leginkbb j a lehet legtbbnek a leghosszabb jt jelenti, mert az rintett emberek tbbsge, akinek meghatrozza az lett, csak ezutn fog vilgra jnni. Kevs jt tehetnk a halottaink rdekben, m annl tbbet az eljvend nemzedkek dvre (vagy ppen krra). Ahogy elfogadjuk a bolyg egsznek egszsgrt viselt felelssgnket, fokozatosan r kell jnnnk, hogy az egytt jr a jv egsze irnti felelssggel. A legkrtkonyabb nzs nem az n!, hanem az n! Ebben a pillanatban! A nagylelk ellentt a Mindannyian, mindenkor formban fogalmazhat meg; s ebbe felteheten belertendk a nem emberi lnyek is. A zen buddhistk a kvetkezkpp foglaljk ssze a feladatukat: Vgtelen hldatossg a mlt irnt. Vgtelen szolglat a jelen szmra. Vgtelen felelssg a jvnek. Manapsg a felelssg az elreltst, a hossz ideltoldsok s a felhalmozd vltozsok hatsainak mlyrehat ismerett jelenti. Az atmoszfra s az ghajlat vltozsainak a terletn akr harminc vre is nylhat az ok s az okozat kztti eltolds. Ahogy egy klimatolgus megfogalmazta: Mi vagyunk az els nemzedk, amelyik kpes befolysolni a globlis klmt, s az utols, amelyik megssza a kvetkezmnyeit. Az kolgiai kzssgek mrhetetlenl rugalmasak, de az emberi tevkenysgre visszavezethet jelenlegi kihalsi arny (a normlis szzszorosa, ezerszerese) addig rombolja folyamatosan a rugalmassgukat, mg ezek a kzssgek egyszer csak helyrehozhatatlanul s minden figyelmeztets nlkl ssze nem roppannak. Knyelmes llspont volna sajnlkozan vonogatni a vllunkat az koszisztmk pusztulsa miatt, csakhogy a vz, a leveg s az ghajlat kapcsn ezek kzvetlenl rintik az egszsgnket. A Fld koszisztminak emberi uralma cm Science cikkben a szerzk kijelentik: Gyorsabban vltoztatjuk meg a Fldet, mint ahogy megrtennk. Arra intenek, hogy mrskeljk kiss a tempt: Az koszisztmk s az ltaluk tmogatott fajok hatkonyabban birkzhatnak meg a rjuk knyszertett vltozsokkal, ha azok lassabban kvetkeznek be. A szarvas megdermed a reflektorfnyben, a sofr megdermed a volnnl, s nincs id fkezni vagy elkanyarodni mindkettt vgzetre tli a sebessg s a balszerencse. Ilyenkor azonban nem a szerencse a meghatroz tnyez, hanem a sebessg. A reflektorfny

tllpse azaz, hogy nem szmtunk a sttsgbl elbukkan semmifle meglepetsre mindig ostobasg, akrmilyen ton haladunk is. A fkezsi idnek egyeznie kell az szlelsi idvel. Patricia Fortini Brown a Venice and Antiquityben. megemlti, hogy az kori grgk ktfle idt klnbztettek meg: a kairoszt (az alkalom vagy a kedvez pillanat) s a kronoszt (rkkval vagy folyamatos id). Mg az els... remnyt knl, a msodik figyelemre int. Kairosz a lelemnyessg ideje, kronosz a blcsessg. Halottaink s meg nem szletett leszrmazottaink a kronosz birodalmnak laki, s folyamatosan duruzsoljk flnkbe figyelmeztetseiket, amiket meghallannk, ha hajlandk lennnk kitekinteni megalkuv, kairosz-pus llspontunkbl. A Kairosz aranykort ljk. Vagy inkbb a Kairosz higanykort: folykony, kplkeny, csillml... Mrgez. Htborzongat.

3. FEJEZET Moore fala A fenti nvre keresztelt trvny nem trvnyknt, hanem elrejelzsknt indult. Visszatekintve a technikatrtnet legpontosabb s legnagyobb horderej elrejelzsnek bizonyult, s megvilgtotta a mszaki fejlds hipergyorsulsnak termszett a 20. szzad msodik felben. 1965. prilis 19-n az Electronics mszaki folyirat egy sor tanulmnyt tett kzz A szakemberek elretekintenek cmmel. A szerz, a Fairchild Camera and Instrument Corporation flvezetkutatsnak vezetje, fizikai-vegytani httrrel rendelkez elektromrnk. Hrom s fl oldalas cikknek a Tbb komponens integrlt ramkrkbe zsfolsa cmet adta. A fknt az integrlt ramkrk elnyeit taglal tanulmny nhny megdbbent kijelentst tartalmazott: Az integrlt elektronika jvje maga a jv elektronikja... Az integrlt ramkrk olyan csodkhoz fognak vezetni, mint az otthoni szmtgpek vagy legalbbis a kzponti szmtgphez csatlakoztatott terminlok , gpkocsik automatikus vezrlse s hordozhat szemlyi kommunikcis berendezsek. Az elektronikus karra megvalsulshoz mr ma is csak egy kijelz hinyzik. A szerz neve: Gordon E. Moore, a vilg ma vezet chipgyrtjnak, az Intel Corporationnak a ksbbi trsalaptja. Ami aztn Moore trvnye nven lett kzismert, az eredetileg az emltett Electronics szmban megjelent tanulmny egyik kis grafikonja s az ahhoz fztt magyarzat volt. 1965-tl Moore visszatekintett az integrlt ramkrk 1959-es kezdeteire, s megfigyelte, hogy az egy chipen elhelyezett elemek (tranzisztorok) szma hat v alatt vente megktszerezdtt. Megjvendlte, hogy tovbbi tz vig folytatdik ez az irnyzat, amivel 1975-re a chipenknti meghkkent hatvantezer elemet vettette elre. (1975-ben tizenktezer krl jrt a tnyleges szm, gy a kpletet ksbb helyesbtettk, s a ktszerezdsi idejt tizennyolc hnapban jelltk meg.)

3.1. bra.
Gordon Moore 1965-s, a mikrochipek elemeinek nvekv szmra alkalmazott diagramja, gynevezett fllogaritmikus skla. A vzszintes idskla lineris (aritmetikus), mg a komponensek szmnak fggleges sklja logaritmikus (log2), azaz exponencilis. A kettzdsek szmt szmolja az 1959-es chipenknti egy elemtl az 1965-s chipenknti 64 elemig (hat kettzds) s 1970-re venknti egy kettzdssel szmolva chipen-knt 2048 (tizenegy kettzds), s 1975-re 65 536 elemre (tizenhat kettzds) vetti ki. 1975-ben aztn a tnyleges szm chipenknti 12 000 elemnek bizonyult (valamivel tbb tz kettz-dsnl), s gy Moore trvnyt ksbb oly mdon igaztottk ki, hogy tizennyolc havonknt szmoljon egy kettzdssel. Ez a szm a tizennyolc havonknti kettzds tven vre meghatrozta a mszaki vltozs temt. A nem exponencilisan l emberekre gyakorolt hatst a jobb oldali grafikon jelenti meg, ahol a vzszintes s a fggleges koordinta egyarnt lineris. Moore trvnye Moore falv merevedett.

A trtnelem irnyt vltott nemcsak az j szmts-, kommunikcis s hrszerzsi technika eredmnyeknt, hanem a Moore trvnye ltal lert ngyorsulsi rta megjelensnek ksznheten is. A sr szmtgpchipeket mg srbb chipek ellltsra hasznltk, s gy tovbb a vgtelensgig. A komponensek szmnak tizennyolc havonknti megktszerezdse a chipen megktszerezte a szmtgpek hatkonysgt s felre cskkentette a kltsgket. A szmtgpek egyre kisebbek, gyorsabbak, olcsbbak s okosabbak lettek, s mg csak nem is egyenletes arnyban, hanem gyorsul mrtkben. A robbans 1975-ben kezddtt, folytatdott 1985-ben, 1995-ben, s minden jel arra utal, hogy az lland gyorsuls legalbb 2015-ig tart: ami tvenhat v alatt harmincht ktszerezdst, a teljestmny hozzvetleg 137 millirdszoros nvekedst jelenti. A technika trtnetben nincs plda ilyen hosszan tart, ngerjeszt fejldsre. Moore trvnynek teme az emberi esemnyek temnek fokmrjv vlt. A mrnkk arra a tapasztalati szablyszersgre jutottak, hogy minden tzszeres mennyisgi vltozs minsgi vltozst jelent, az egyszer extrapolls helyett alapveten j helyzetet. Moore

trvnye gy hromvente hoz ilyen tzszeres szerkezeti vltozsokat, gy minden egyes vtizedre t vtizedre elre hrom forradalom jut. Egyik forradalom a msik utn hullmzik vgig a szmtgpes s kommunikcis iparon. Az 1980-as vek derekn a szemlyi szmtgpeket elkezdtk kiszortani a nagyszmtgpek s a minikomputerek. A digitlis trolsban, a kommunikcis svszlessgben, valamint jtkbabktl s ajtkilincseken t a hallkszlkekig a mikroprocesszorok mindentt jelenvalsgban is rvnyeslt Moore trvnynek teljestmny ktszerezse. Hromvente avulnak el az j kszlkek. A szemlyi szmtgpek s az internet rvn a kommunikci digitalizlsnak elburjnzsa eltrbe lltotta a Xerox mrnkrl, Bob Metcalfe-rl elnevezett gynevezett Metcalfe-trvnyt. Eszerint a hlzat teljestmnye a felhasznlk (emberek vagy eszkzk) szmnak ngyzetnek megfelelen nvekszik. Innen levezethet a World Wide Webnek az 1990-es vek derekn bekvetkezett robbansa, amikor a Hl teljes tartalma szznaponknt megktszerezdtt.
A KOMPATIBILISAN KOMMUNIKL NGYZETVEL NVEKSZIK KSZLKEK RENDSZERRTKE A SZMUK

3.2. bra.
Bob Metcalfe eredeti diagramja azt brzolja, hogyan nvekszik egy hlzat rtke a hlzati csompontok (vagy emberek) szmnak ngyzetvel. Az bra 1973-ban kszlt a Xerox PARC-ban (a cg kaliforniai kutatsi kzpontjban), mikzben Metcalfe az Ethernet nev helyi hlzati rendszeren dolgozott. A diagram azt mutatja, hogy a hlzati rendszer ra lineris, mg a hlzat rtke exponencilisan nvekszik, s gy az rtk a kritikus tmeg tmenetnl meghaladja a kltsgeket, majd dicssgesen s tretlenl emelkedik tovbb. A V = n2 pontosabban V = n(n-1) Kpzeljnk el egy 10 emberbl ll hlzatot, ahol rtelemszeren mindenki 9 msik emberrel rendelkezik erforrsknt. A teljes rtk (V) 90. Kettzzk meg az emberek szmt, s hozzvetleg az rtk ngyzethez jutunk; hsz emberrel, akik 19-19 emberrel rendelkeznek erforrsknt; a teljes rtk 380. Az emberek szmnak tzszerezsvel 100-szorosra n az rtk: szz emberrel, akik 99-99 erforrssal rendelkeznek, a teljes rtk 9900. Ezerszer annyi ember milliszorosra emeli az rtket. Mennyi volt az internet rtke 1998-ban, amikor gy 50 millian voltak rajta? Metcalfe trvnye megmagyarzza, mirt kellett alig pr v leforgsa alatt 50 milli embernek feljutnia az internetre. A tbbi felhasznl egyttes rtke olyan nagy volt, hogy egyszeren nem tehettk meg, hogy elszalasszk az alkalmat.

Hasonl folyamat jtszdott le a kapcsold terleteken, pldul a biotechnolgiban is. 1997-re a Monsanto Corporation bejelentette, hogy hasonl lptkben mkdik a szmtgppel gyorstott Monsanto-trvny: Hsz-huszonngy havonta megktszerezdik a genetikai informci azonostsnak s hasznostsnak a kpessge. A biolgiai ismeretek tern lejtszd exponencilis fejlds talaktja a mezgazdasgot, a tpllkozst s az egszsggyet a kibontakoz lettudomnyos ipargban. A Monsanto gy dnttt, hogy nem

tesz emltst az emberi gnek mdostsrl, vagyis betegsgeknek ellenll, magasabb teljestmnyre kpes emberek ksztsrl. Maga a sebessg vlik a vilggazdasg meghatroz jellemzjv. Egy olyan vilgbl lbalunk kifel, ahol a nagy felfalja a kicsit jegyezte meg Klaus Schwab, a World Economic Forum (Vilggazdasgi Frum) vezetje , s egy olyan vilgba tartunk, ahol a gyors felfalja a lasst. A politika s a kultra nemigen tud lpst tartani a gazdasgi gyorsulst hajt technikai fejlds iramval. Vltoznak a fegyveres konfliktusok. Nincs id a katonai s politikai kalandorsgra sarkall unalomra, mint az 1960-as vekben; az esemnyek lankadatlan tempja konzervatv hborkra sarkall vagy forradalmakra, amelyek megprbljk lelasstani a dolgokat. Most, hogy vrl vre megfigyelhet a szguldsunk, mr senki nem nevezi haladsnak. Az emberek vltozsrl beszlnek, s ahelyett, hogy htank, igyekeznek ellene feszlni. Knyszert erknt kezelik a technikt, nem pedig olyasmiknt, amit mi hozunk ltre, kellemetlensgknt vagy adomnyknt, de mindenkppen valami adottknt. Az emberek valami olyasmit rtenek a technika szn jelenti ki Alan Kay szmtgptervez , amit a szletsk ta talltak fel. Danny Hillis szmtgptervez ellentmond: Az emberek olyasmit rtenek a technika szn, ami mg nem mkdik igazn. A technika egyszerre jelenti a problmt s a megoldst. Nem csoda, hogy nem hagy nyugodni. A trtnelem menetnek fokozd gyorsulst az 1790-es vekben Thomas Malthus, 1909ben pedig Henry Adams is megfigyelte; utbbi gy r: 1800 s 1900 kztt a vilg nem duplzta vagy hromszorozta meg a haladst, hanem, brmely mrcvel szmtva... a trsadalom feszltsge s rezgse s gynevezett haladsa teljes ezerszer nagyobb volt 1900-ban, mint 1800-ban az er tbb mint tzszer ktszerezdtt meg, s a sebessg, ha elektromos szabvnyok szerint mrjk, mint a telegrf esetben, a vgtelenhez kzelt, s eltrli a teret s az idt egyarnt. Mit mondana Adams a 2000. vrl? Mi mr nem vszzadokrl, hanem vtizedekrl beszlnk. Ennek taln az az egyik elnye, hogy a trtnelem gyorsulsa mindannyiunkat trtnssz avat: a strukturlis szint vltozs kzvetlen s szemlyes megfigyelsvel igyeksznk megrteni s gy felkszlni arra legyen brmi is , ami legkzelebb kvetkezik. Az regek s a fiatalok teljessggel eltr idznkban lnek. Amikor rgi filmeket nznk, meg-meglep lass tempjuk. A Wall Streeten kt vrl hrom hnapra cskkent a szokvnyos vtelieladsi ciklus. Az zleti letben a tancsadk nem gyznek gnyoldni a mlton: tves terv??? A menedzserek szmra, akik megrtik, inkbb thnapos terven belli thetes temterv, mindez pedig egy tizent hnapos elrzeten bell. (Moore trvnye vgtre is az zlet terletre vonatkozott eredetileg.) Ha Moore trvnye igaz tudakolja egy mdiafejleszt az id sorn rtkesebb lesz az id, vagy veszt az rtkbl? Msknt fogalmazva: drgbb vagy knnyebben elhasznlhat az sszesrsdtt id? A percenknti r magasabb, de fenntarthat-e az rtke? Mindent jobb vagy csak tmenetibb tesz az intenzv fejlds? Moore trvnye a maga groteszk mdjn egyfajta lland, amivel a tervezk rutinszeren szmolnak. Mi azonban aritmetikusan (1, 2, 3, 4, 5, 6... 40) ljk az letnket, nem exponencilisan (1, 2, 4, 8, 16, 32... egytrilli). Az exponencilis sorozat utbbi megkettzdsei, mint arra kezdnk rjnni, teljessggel elviselhetetlenek. A vltozsokat immr nem mennyisginek vagy minsginek rezzk, hanem kataklizmatikusnak; minden egyes megkettzds egy-egy j vilgot jelent. Regis McKenna reklmszakrt kontinuzus diszkontinouzus vltozsnak nevezi. Az let folyamatos tmenett vlik, s minden nyugalmi pont elveszett a ltkrnkbl.

Danny Hillis kifejti, mi indtotta egy lineris ra ptsre ebben az exponencilis korban: Egyesek azt mondjk, gy rzik, elillan ellk a jv, nekem azonban a jv egy irdatlan nagy kamion, ami az orrom eltt hzza be a fkjt, pont, amikor elkap a lgrvnye. Egy pillanat, s belerohanok. Mintha valami iszonyan nagy llna a kszbn erre utalnak mindazok a grafikonok, melyek a npessg, a lgkr szndioxid-koncentrcija, az internetcmek s a dollronknti megabjtok szmnak nvekedst mutatjk. s kzvetlenl a szzadforduln tl mindezek egy aszimptotba velnek: a szingularitsba.

4. FEJEZET A szingularits A szingularits metaforja az asztrofizikbl ered. Mi teszi oly ellenllhatatlann a futurolgusok s a trendfigyelk szemben? Mint minden hatsos metafora, elrejti a zavar elemeket (pldul, hogy milyen jnak gondolnak valamit az ember szmra) s feltrja a lnyeges rejtett tulajdonsgokat. A szingularits metaforja vlaszt knl a krdsre: Mi trtnik, ha tovbb gyorsul a mszaki fejds? Bizonyos kritikus tmegen tl a halln lv riscsillag nemcsak szupersr neutroncsillagg roppan ssze, hanem akkora tmegre s srsgre tesz szert, hogy gravitcija a fnysebessgnl nagyobb szksi sebessget ignyel. Az ilyen sszeroppant csillag lesz a fekete lyuk. Azt a rgit, ahol a fny s minden ms eltnik az univerzumunkbl a fekete lyukba, nevezik esemnyhorizontnak, a fekete lyuk kzepnek srsgi anomlijt pedig szingularitsnak. Ebben a szingularitsban rja Stephen Hawking cambridge-i matematikus rvnytelenn vlnak a fizikai trvnyek s minden elrejelzsnk csdt mondana. Ezt a metafort Vernor Vinge matematikus s tudomnyos-fantasztikus r alkalmazta elszr az emberi esemnyekre. 199l-es Across Realtime cm regnye hrom trtnetet fz ssze, amelyeket az 1980-as vek kzepn rt egyazon kzponti krdsre: Mi trtnt mindenkivel? Mg a trtnet szerepli a buborkoknak nevezett berendezsekben tmenetileg elszigeteldtek az idtl, addig a civilizci s a tbbi ember eltnt a Fld sznrl. Az eltnshez vezet esemnyek rekonstrulsa sorn a szereplk rjnnek, hogy erre a mszaki fejlds vgletesen ngyorst szakaszban kerlt sor. Olyan tallmnyokat s jtsokat, melyek korbban veket vettek ignybe, hnapok, majd napok leforgsa alatt valstottak meg. Aztn egyszer csak minden abbamaradt. Vinge szerepli szingularitsnak nevezik ezt az esemnyt az a hely, ahol kisiklik az extrapolci s j mintkat kell alkalmazni. s ezek az j mintk meghaladjk a felfogkpessgnket. A metaforban a halads nem halads, hanem a vilg ltalunk ismert formjnak a vge. Az eredeti trtnetekhez rt 1985-s utszban Vinge megjsolta, hogy a szingularits a valsgban is, mg az olvask letben be fog kvetkezni. J sokan, kzttk az rt tervez Danny Hillis is tvettk Vinge kifejezst, sszefoglal elnevezsknt a fenyeget mszaki gyorsulsra s konvergencira. Vlemnyk szerint a Szingula-ritson tl teljessggel megjsolhatatlann vlik a jv. Egyes megszllottak mg az idpontjt is megjellik annak, amit technommornak hvnak: i. sz. 2035, plusz-mnusz pr v. Arra vonatkozan megoszlanak a nzetek, hogy mi lesz a szingularits vezet mechanizmusa. A nanotechnolgia (gpszkeds molekulris mretekben) kpviseli biztosra veszik, hogy az sszeszerelsi ttrs lesz a fordulpont, vagyis, amikor nmaguk msolsra kpes ultraparnyi, ultragyors nanoberendezseket ksztenek. Msok szerint az

egymst klcsnsen gyorst szmtgp-technika, biotechnika s nanotechnika olvad ssze j letrendd. Maga Vinge azt a pillanatot ltja az tbillensi pontnak, amikor a gpi vagy gpileg fokozott intelligencia fellmlja a szoksos emberi intelligencit s tveszi nnn tovbbi fejldsnek irnytst. Egy msik lehetsg valamilyen vratlanul megjelen tulajdonsg a mindent fellel interneten, ami Vinge felvetse szerint egyszer csak tudatra bred. E lehetsgek brmelyike tnylegesen t fogja alaktani a vilgunkat. Akr bekvetkezik, akr nem, a technikai szingularits puszta kiltsa is megvltoztatja a viselkedst. Az emberek vek helyett mris hnapokat rtenek a kzeljvn, s vtizedek vagy vszzadok helyett veket a tvoli jvn. Ami nhny vtized mlva, a kpzeletbeli esemnyhorizonton tl trtnhet, azt nem csupn ismeretlenknt, hanem egyenesen megismerhetetlenknt kezelik. Ilyen krlmnyek kztt magasztals trgya a sebessg. Fogyatkossgbl ernny vlik a rohans; az a viselkeds, amit korbban meggondolatlannak s feleltlennek tekintettek, egyszerre dicsretesen gyors s hatrozott cselekvss vlik.

4.1. bra.
A szingularitsnak ez a vltozata a tbbszrsen egymst kvet technikai paradigmkra pl. Az j technikk egyre hatkonyabbak, s mindegyik egyre rvidebb id alatt adja t a helyt egy j paradigmnak. Ahelyett, hogy (mint Moore trvnye esetben) egyazon id alatt exponencilisan nvekedne a teljestmny, az egyre rvidebb idszakok hiperexponen-ciliss teszik az sszteljestmny grbjt. Ezt a szemlltet brt 1994ben ksztette Tom McKendree a Hughes Aircraftnl. A hadi szerzdsekrl szl trgyalsokhoz hasznltk a Forradalom a hadgyekben elnevezs terleten: a cscstechnikai fejlds gyorsulsnak elre rzett hatsai a hbork eszkzeire s vezetsre.

A metafora tbbek kztt azrt mkdkpes, mert bepillantst nyjt a torzulsba, amelyet az utbbi vek esemnyeinek tembl mindnyjan rznk. Ha valaki egy fekete lyukba zuhan, a szin-gularits flelmetes gravitcija hossz, vkony hrr nyjtja az illett. Minl inkbb hz minket a gyorsul jv, annl tbb rsznk ll ellent, aminek egyfajta sztess az eredmnye. Maga a trsadalom is szteshet, ahogy egyesek az esemnyhorizonton tli lthatatlansgba hajtjk az egyre jabb technika trhullmjt, mg msok lemaradnak, akik rzik az egyre gyorsul mszaki fejlds iszonyatos gravitcis erejt, m mr nem kpesek megrteni. A vilg teht csak a technika lvonalban tartzkodk szmra marad felfoghat.

A szingularits riaszt kilts az emberisg szmra. Felttelezem, hogy valahogy kitrnk elle vagy valamilyen fortllyal alkalmazzuk a valsgban, s ennek egyik mdja, ha idejben felfigyelnk r s gondoskodni kezdnk az ellenslyokrl.

5. FEJEZET Hajsza Valaha ejternyztem amg nem tmadt egyszer bajom az ejternyvel , gy magam is igazolhatom az albbi beszmolt. Megkrdeztem Rosalind Picardot, az MIT Media Lab professzort, ltezik-e valamilyen iddimenzi az rzelmekben. A kvetkezt vlaszolta: Emlkszem, hogy az ejternys ugrs, pontosabban a szabadessben trtn repls pr perce a kaland-kockzat-tapasztalat egsz napjt tveli. Azoknak az ejternysknek, akik kamert visznek magukkal, hogy felvegyk a levegben trtnteket, ktszer olyan sebessggel kell ksztenik a felvtelt, mint amilyen sebessggel a lejtszst tervezik gy ltszdnak normlisan a dolgok. rzelmileg magas adrenalinszinten az agy sokkal gyorsabban szguld szabadess kzben, mint amikor utnanzzk a videt. A normalizlt lejtszs tulajdonkppen ezen a mdon hajlamos jjteremteni a nzben az adrenalinrohamot A szabadess sz meglehetsen jl illik korunkra. Kzvetti a borzong veszlyt, a felgyorsult hajszt, a kprzatos szabadsgot s a zuhanst. A msodlagos ok, amirt felhagytam az ejternys ugrsokkal, hogy egy nap alkalmam nylt kvlrl megtekinteni. Ha az ember a gpbl figyeli az ugrt, amint vadul belevigyorog a lgcsavarszlbe, aztn elugrik, egy pillanat alatt apr s tvoli alakk zsugorodik. Ha azonban te ugrasz, te lkd el a gpet s az zsugorodik aprv s tvoliv, s hangosan csattog a ruhd a ktszz kilomter per rs szlben. Bellrl izgalmas az lmny, de cseppet sem flelmetes. Aztn lttam valakit kiugrani a szomszdos replgpbl. Oldalnzetbl lttam a valsgot: az illet csak zuhant. gy ht amellett, hogy pokoli sok j idt tltttem ejternys ugrssal, megtanultam hrom zsigeri szint leckt. Egy: soha ne szmts teljesen a felszerelsre. Az n hibs ejternymkdsem statisztikailag elkerlhetetlen volt. Kett: mindig legyen tartalkod. Emlkszem, mikzben megrntottam a tartalk ejterny zsinrjt, azt hajtogattam magamban: Remlem, ez mkdni fog. Nincs tbb ejternym. Ha az sem nylik ki, gy nyolc msodperc maradt volna az letembl. Hrom: keress kls viszonytsi rendszert. Ez magyarzza az rdekldsemet az ra-Knyvtr project irnt: az ra a viszonytsi rendszer, a Knyvtr a tartalk. Az 1990-es vek vgn gy szlt a Christian Science Monitor egyik fcme: A TECHNIKA TERJEDSE MEGTEREMTI AZ AZONNALISG KULTRJT. AZ Access nev brit hitelkrtya-trsasg a kvetkez szlogennel llt el: ,Acces takes the waiting out of wanting (kb.: Az Access-szel azonnal teljeslnek vgyai). gy kezddik a korszak egyik knyve, Regis McKenna Real Time-ja: Kpzeljnk el egy olyan vilgot, ahol mintha eltnt volna az id s teljes mrtkben alakthatv vlik a tr. Ahol nullra szkl a szksg, illetve a vgy s a beteljesls kztti rs. s hozzteszi: Immr klisv vlt, hogy az amerikai zleti letet s a Wall Streetet vdoljuk a rvid tv gondolkods eluralkodsrt. m ennek a sajtossgnak pozitv oldala az eurpai s japn cgek normihoz viszonytott rzkeny fogkonysg... A vals idben a j a legjobb ellensge. Msknt fogalmazva: ha a termked tkletestsre fordtod az iddet, leksed vele a piacot.

Az zleti let hajszt jelent hajszt a fogyasztrt s mindig a versenytrsaknl gyorsabb hajszt. Nem vletlenl znlttk el a vilgot az elektronikusan felgyorstott piacgazdasgok. Dinamikusan hajtjk a fogyasztk s a vllalkozk, sebesen alkalmazkodnak s magas haszonnal jutalmaznak. s a jutalmazott tnyezk kztt, mint azt McKenna kimutatja, ott szerepel a rvidlts is. rdekes mdon nemigen tnik szembe a szerencsejtk gazatnak fellendlse, s ezt veszik a legkevsb figyelembe a 20. szzad vgi irnyzatokban. Pedig az Egyeslt llamokban az 1990-es vek vi 20 szzalkos nvekedsvel 1998-ban az vente trvnyes szerencsejtkra fordtott sszeg tllpte a 700 millird dollrt. Ebbl 8 szzalk kerlt haza az 56 millird dollros profit meghaladta a hazai film- s zeneipar sszteljestmnyt. A korltozs helyett maga az llam is beszllt a jtkba, s buzgn sztnzi a polgrokat, hogy gondolkods nlkli fogadjanak. 1964-ben egy llamban rendeztek lottsorsolsokat, 1997ben harminchtben. Ennek megfelelen a vele jr bnzssel, a csaldok felbomlsval s az ngyilkossgokkal egytt jelentsen nvekedett a jtkszenvedly rabjainak szma. A szerencsejtk-ipar megersdtt politikai lobbija kpes megvsrolni a kormny jvhagyst s a mdia hallgatst. Pontosan ilyen hajsza az rmk cseng-bong radsa is a flkar rablk perselybe. Ilyen hajsza a vrramba juttatott kokain ltali des felszabaduls is. Izgalmas kor. De a rutinszer hajsza ra a szemlyes s az zleti let kiltstalan melodrmja. Nincs kifel nyl tvlat, nincs msfle nzet, nincs nagyobb szabs trtnet, csak a most mit? s az nbrlat (Elvadult s rlt pasas vagyok). Alkoholistkkal folytatott sokves munkja sorn Gregory Bateson antropolgus s pszicholgus megfigyelte: Ha msnapossg elzi meg az ivszatot, nem vteknek, hanem ernynek tekintik a rszegsget. A rszeg nem hisz az elkerlhetetlen macskajajban s a rszegsg ltal okozott rtalmakban. A vtke, hogy elutastja a jvt s tadja magt a pillanat jutalmnak, az ivszatnak. Bateson megfigyelse az elbb a macskajaj-rl trelemre oktat. Az elbb az ivszat valsga a trelmet s az emlkezst is eltrli. Ha kiegyenslyozottabb korokban fontosnak szmtott figyelmet szentelni a jvnek, mennyivel fontosabb s mennyivel nehezebb ebben a felgyorsult korban! Dnt jelentsg s ltszlag lehetetlen. Oly tlradan nagy szmak a rvid tv lehetsgek jabb s jabb vltozatai, s oly sok meglepetssel trti ide-oda figyelmnket az esemnyek tempja, hogy monolgg egyszersdtt a lehetsgekre kihegyezett kairosz s a rendthetetlen kronosz kztti rgi prbeszd, hossz rmsikolly a szabadess szelbe.

6. FEJEZET A Hossz Most 1979 telnek elejn Brian Eno egy idre visszavonult popsztri ltbl, mely visszavonuls vgl egy tves kzjtkot eredmnyezett New York Cityben, ahol jra kapcsolatba kerlt a nem pop jelleg zenei s mvszeti jtsokkal. Mint felidzi: Nagyszeren tltttem az idt, de rksen az volt az rzsem, hogy bizonyos fajta konceptulis sivrsg jellemzi a trsasgot, melynek krben mozgok. Pontosan ez vilgosodott meg szmomra, amikor meghvst kaptam egy hressg igencsak pards lakba egy ktmilli dollros ptszeti s belsptszeti remekbe a vros elvadultabb szegletben. Kszbn hever csavargkon evickltnk t, rozoga taxival ztygtnk vgig lepusztult utckon, majd belptnk a legteljesebben dekadens fnyzs ltomsba. Ebd

kzben megkrdeztem a hz asszonyt: Szeret itt lakni? Ht persze felelte. Ez a legelbvlbb hely, ahol letemben laktam. Rjttem, hogy az lettert jelent itt a bejrati ajtnl r vget. Ezen igencsak megtkztem. Az n ittem legalbb a szomszdsgot magban foglalja. Ezutn fedeztem fel, hogy az ifj New York-i szplelkek ugyanilyen beszkltek a most tekintetben. Nekik a most azt jelenti: ezen a hten. Mindenki pont ott volt s pont valahova mshov igyekezett. A lehet legszkebb rtelemben felfogott sajtjtl eltekintve senki a legcseklyebb befektetst sem sznta a jvnek. Akkor decemberben ezt rtam a jegyzetfzetembe: Egyre inkbb gy tallom, hogy egy Nagy Ittben s Hossz Mostban akarok lni. Azt hiszem, rszben az vonzott engem ehhez az elkpzeteshez, hogy igazolja az akkoriban megtallt zenmet egy olyan zent, ami mintegy az rkkval jelenben lebeg. (Ezt a zent Eno krnyez zen-nek nevezte el. A Music for Airportshoz hasonl albumait kritikai fanyalgs fogadta; eltelt tizent v, s most egy egsz popzenei mfaj Ent tekinti a szlatyjnak.) 1994-ben a Danny Hillis millenniumi rjrl, nem utolssorban az annak nevrl folytatott tancskozson Eno a kvetkezt javasolta: Mit szlntok, ha a Hossz Most rjnak neveznnk? Hiszen ppen arrl van sz, hogy megnyjtan a jelent: mindkt irnyba kiterjeszten a jelenrl alkotott fogalmunkat. A hossz mostra berendezkedett civilizcik jobban gyelnek a dolgokra. Az ilyen helyeken nagyon szilrd, ugyanakkor hajlkony struktrt rez az ember, ami alkalmas a megrzkdtatsok elnyelsre, st, a beptskre. Milyen hossz tbbnyire a most? Az rrl folytatott tancskozson Esther Dyson gy hatrozta meg: A tzsdn egy nap, az interneten egy hnap, a divatban az adott vszak, a demogrfiban egy vtized, a legtbb cgnl a kvetkez negyedv. A legrvidebb most Wislawa Szymborska lengyel klt versben trul elnk: Mikor kimondom, hogy Jv, az els sztag mr a mlt. A dnt tbbsgnk esetben szerintem Ennak van igaza: a most-ba beletartozik ez a ht, melyet nmikpp az elmlt ht szelleme ksrt. Ez a kzvetlen felelssg tartomnya, ahol gy rezzk, rvnyesl az akaratunk, nyilvnvalak a tetteink kvetkezmnyei s kevs meglepets rhet. A htvge pedig megfelel hatrmezsgynek tnik. Elise Boulding szociolgus tmeneti kimerls-knt diagnosztizlta korunk problmjt: Aki mentlisan kimerl abban, hogy rksen a jelennel foglalkozik, annak nem marad energija, hogy kpet alkosson a jvrl. Egy 1978-as Boulding-tanulmny egyszer megoldst vetett fel: terjesszk ki a jelen fogalmt ktszz vre: szz vre elre s szz vre visszafel. Egy szemlyesen felfoghat, nemzedkekre pl, a nagyszlktl az unokkig olyan emberek, akikrt felelssget rznk terjed idszak. Boulding, t gyerek anyja, azt rta, hogy egy ktszz ves jelen nem tesz minket sem prftkk, sem ltnokokk, de otthonosabban rezzk magunkat vltoz idnkben, valahogy gy, ahogy a szl rez a gyermekei idrl idre vltoz csaldjval kapcsolatban. Ktszz v megfelelnek ltszik: rzelmi knyelmet s viselkedsi fegyelmet hordoz. Szndkainkhoz, azaz a megrgztt gondolkodsmd megvltoztatshoz azonban tlsgosan knnyen elkpzelhet, tlsgosan fokozatos tgulst jelent. A gondolkodsmd nem fokozatosan, hanem ugrsokkal vltozik. Ez idig tzezer vet lel fel a civilizci. Ezen id alatt szmos civilizci s tucatnyi birodalom emelkedett fel, bukott el vagy hanyatlott le, de a bolygn folyamatos volt a

civilizci tfog fejldse s sszetartsa. Elrte azt a pontot, ahol az emberek most a lehet legtermszetesebben beszlgetnek a globlis kormnyzs eshetsgrl, spedig nem hdts, hanem az rdekek egybeesse rvn. A fldmvelssel kezddtt. I. e. 8000-re az szaki flteke legnagyobb rszrl visszahzdott a jg. Valamikor i. e. 7000 eltt a Kzel-Keleten ahol Jared Diamond szerint a legtbb nvny s llat vrt a hziastsra a korbban vndorl trzsek letelepedtek a vetemnyeik mell. Falvak jttek ltre; nmelyik vross nvekedett, s a vrosokban kialakult a civilizci. llami s birodalmi struktrban vgeztk a regionlis gazdasgok (piacok, adk) s erforrsok (ntzs, lelmiszer-raktrozs) kezelst. A vallst alkalmaztk a viselkeds stabilizlsra, bels rendrsget, illetve ms birodalmakkal val sszetkzsekre hadsereget ltestettek. Az idk sorn a birodalmak s a vallsok egyre terjengsebb s hosszabb trtneteket mondtak nmagukrl, kzlk sok tfedte egymst s egymsra hivatkozott. I. e. 1000 krl a zsidknak ksznheten a trtnetmonds egy msik formjaknt megjelent a trtnelem. Vgl is a rgszetnek rg halott trtneteket s trtnelmeket sikerlt feltmasztania, pldul az si Egyiptomt s a majkt. Az emberisg az egykori falvakig visszanyl trtnetek komplexumn osztozik: ez a mi Hossz Mostunk. Tzezer v egyltaln nem is olyan hossz. Alig ngyszz nemzedk, ha huszont venknt szmolunk egy-egy jabb nemzedket, ngyet egy vszzadra. Az si Egyiptom viszonylag ksn lpett sznre. Ktszz nemzedkkel ezeltt (i. e. 3000) indult a frak sora, s tizenht nemzedk alatt ptettk fel a legnagyobb piramisokat, nagyjbl akkorra, amikorra megplt a Stonehenge (i. e. 2575). Ezeket a tz vezreddel ezeltti fldmveseket tekinthetjk a tudatos elretekints szempontjbl az els mdszeres futurolgusoknak. Tudatban voltak a flves ideltoldsnak a vets s az arats kztt, tovbb elg tapasztalatot szereztek a termelsrl, tovbb elg csillagszati ismerettel rendelkeztek ahhoz, hogy a vets idejt megszab jelzseket olvassanak le az gboltrl. Az ilyen fortlyok elnyt jelentenek. A mezgazdasgra pl civilizcik felvltottk a vadsz-gyjtget trsadalmakat, s idvel a legvadabb martalcokon is sikerlt fellkerekednik. Termszetesen alkalmazhatk ms hossz tv vonatkoztatsi rendszerek is. Geolgiailag az utols tzezer v a holocn a kainozoikum negyedidszaknak vkony kis szelete a rtegtani kordiagramok tetejn. Csillagszati rtelemben legfeljebb ha mikroszkopikusnak tekinthet a civilizci. Nzzk pldul az stksk viszonylatban: a hetvent-hetvenkilenc venknt visszatr Halleyrl ktezer-ktszz ve kszlnek feljegyzsek. Maga a Halley elnevezs csak 1759 ta hasznlatos. A Hale-Boppnak elnevezett stkst, amely 1997-ben oly kprzatos bemutatt tartott, elzleg i. e. 2214-ben lttk, arrl elkpzelsnk sincs, hogyan hvhattk akkor. Amikor majd i. sz. 4377-ben visszatr, emlti-e mg valaki a Hale-Bopp nevet? A visszatr stksk fogjk tudatni velnk, hogy a tuds tbb-kevesebb folytonossgval fejldik-e a civilizci. Szentelhet-e az emberisg llhatatos figyelmet a napjegyenlsg egy teljes ciklusn t annak, ahogy a Fld tengelye egy teljes krrel elfordul a Sarkcsillag kzelben lv pont krl? Ez a 25 784 ves ciklus az gynevezett Nagy v. s mi a helyzet galaxisunk 220 milli ves forgsnak a nyomon kvetsvel? A Fld csaknem huszont ilyen galaktikus fordulat ta ltezik, a fldi let pedig tizenkilenc fordulat ta. Az emberisgre mly hatst gyakorolt a jgkorszakok rendszeres idkznknt visszatr jellege; egymilli ve szzezer venknt megfagyunk, s jelenleg egy eljegesedsek kztti, interglacialis idszakot lvezhetnk de csekly a valsznsge, hogy brmilyen mrtkben is hathatnnk a galaktikus forgsra vagy brmi msra, vagy akr hogy strigulzhatnnk a fordulatokat. Az emberi idkeret jval szkebb, mint az let, a bolyg s a galaktik. Eno Hossz Mostja oda helyez minket, ahov tartozunk: nem a trtnelem vgre, nem is a

hajnalra, hanem a srjbe. Nem mi vagyunk a trtnelem cscspontja, nem is az jrakezds forradalmrai: a civilizci trtnetnek kzepn jrunk. Azt kell megtanulnunk, hogyan kezeljk az elmlt tzezer vet gy, mintha a mlt ht volna, s a kvetkez tzezret, mintha a kvetkez ht lenne. Elnyt jelentenek az ilyen fortlyok.

7. FEJEZET A civilizci rendje A hossz mostra pl civilizcikban, mondja Brian Eno, nagyon szilrd, ugyanakkor hajlkony struktrt rez az ember, ami alkalmas a megrzkdtatsok elnyelsre, st a beptskre is. Nyilvnval, hogyan fejldik egy ilyen folyamat: minden civilizci elszenved bizonyos megrzkdtatsokat, m csak azok maradnak fenn, amelyeknek sikerl ezeket elnyelnik. Ez azonban mg mindig nem magyarzza meg magt a mechanizmust. Az utbbi vekben nhny tuds (pldul R. V. O'Neill s C. S. Holling) hasonl krdst vizsglt kolgiai rendszerekben. Hogyan kezelik a vltozst, hogyan nyelik el s ptik be a megrzkdtatsokat? A vlasz a rendszer eltr vltozsi mrtk s klnbz nagysgrend sszetevinek viszonyban rejlik. Az ilyen rendszer nem viselkedik mereven: nem roppan ssze, hanem hajlkonynak bizonyul. Egyes rszei gyorsan vlaszolnak a megrzkdtatsra, ami lehetv teszi a lassbb rszeknek, hogy hagyjk figyelmen kvl a megrzkdtatst s tovbbra is ellssk a rendszer folytonossghoz szksges lland feladataikat. A gyors s a lass sszetevk, valamint a klnbz tem rszek egymsra hatsa teszi rugalmass a rendszert. A gyors tanul, a lass emlkezik. A gyors javasol, a lass elvgez. A gyors megszaktsos, a lass folyamatos. A gyors s kicsi a felhalmozdott jtsokkal s alkalmi forradalmakkal utastja a lasst s nagyot. A lass s nagy knyszerrel s llandsggal vezrli a kicsit s gyorsat. A gyors minden figyelmnk, a lass az er. Valamennyi tarts dinamikus rendszer ezt a fajta felptst mutatja, ez teszi alkalmazkodv s szilrdd. Nzznk pldul egy tlevel erdt. A fenyt, a fakorona, a fldterlet, a fallomny, az egsz erd s a biom(2) nagysgrendi hierarchija egyttal idbeli hierarchia is. A tlevlzet egy v alatt vltozik, a lombozat tbb v alatt, a fldterlet vtizedek alatt, a fallomny nhny vtized alatt, a biom tzezer v alatt. A tlevl hatkrt meghatrozza a lombozat, amit behatrol a fldterlet, ezt az erd szablyozza, amit aztn a biom szablyoz. Az egyes fk leszrmazsi gai kztti evolcis versengse rvn mindazonltal beszrdik a rendszerbe az jts, attl fggen, hogyan kzdenek meg a zsfoltsggal, az lskdkkel, a kitermelssel s az idjrssal. Az alkalmanknti nagy megrzkdtatsok, mint tzvsz, betegsg vagy emberi rablgazdlkods, hirtelen felborthatjk az egsz rendszert, esetenknt egszen a biomig. Freeman Dyson matematikus s fizikus egy ide kapcsold megfigyelst tesz az emberi trsadalomrl: Fajunk sorst a tlls parancsai alaktjk hat klnbz idskln. A tlls a mind a hat idlptkben sikeres versengst jelenti. Az egyes idlptkekben azonban ms s ms a tlls egysge. Az vek lptkben az egysg az egyn; az vtizedek lptkben a csald; az vszzadok lptkben a trzs vagy a np; az vezredek lptkben a kultra; a tzezer vek lptkben a faj; az eonok lptkben az let egsz szvedke a bolygnkon. Minden ember a hat idskla kvetelmnyeihez val alkalmazkods termke. Ezrt gykereznek olyan mlyen a termszetnkben az egymssal esetenknt szemben ll elktelezettsgek. A tlls rdekben hsgesnek kell lennnk nmagunkhoz, a csaldunkhoz, a trzsnkhz, a

kultrnkhoz, fjnkhoz, a bolygnkhoz. Ha bonyolultak a pszicholgiai indtkaink, annak az az oka, hogy bonyolult s egymsnak ellentmond kvetelmnyek formltk ket. Mennyisgi rtelemben rengeteg tlevl, rengeteg ember, sok erd s np, nhny biom s kultra s csupn egyetlenegy bolyg ltezik. Hasonl hierarchia hzdik meg az oksgi sszefggsek s magyarzatok nagy rsze mgtt. Tegynk csak fel tt a ngyvesek bosszant Mirt?-sorozatbl, s hamarosan a struktra mlyn talljuk magunkat. - Mirt mentl frjhez, mama? - Mert gy kell csaldot alaptani. - Mirt kell csaldot alaptani? - Mert az emberek gy tudjk nevelni a gyerekeiket. - Mirt kell nevelni a gyerekeket? - Mert ha nem, akkor csak gonosz bandk kborolnnak a vilgon. - Mirt? - Mert az ilyen bandk nem tudnak fldet mvelni, vrosokat s egyetemeket pteni. - Mirt? - Mert a vilgon semmivel nem trdnek nmagukon kvl. Ha a mkdkpessg oldalrl nzzk az elktelezettsget, egy erteljes s alkalmazkodsra kpes civilizci felptsben az tem s a lptk hat jelents szintjt klnbztetem meg. A gyorstl a lass fel haladva ezek a szintek a kvetkezk: - divat/mvszet, - zlet, - infrastruktra, - kormnyzs, - kultra, - termszet. Az egszsges trsadalomban minden egyes szint a maga tempjban mkdhet, biztonsgosan fenntartjk a lenti lassbb szintek s erstik a fenti lnkebbek. A civilizci minden formja blcs egyensly a szilrd alap s a szrnyal szabadsg kztt rta Eugen Rosenstock-Huessy trtnsz. Minden egyes rtegnek tiszteletben kell tartania a tbbiek eltr temt. Ha pldul a kormnyzat s a kultra hagyja, hogy az zlet rknyszertse a termszetre az zleti iramot, elvesznek a termszetes erdk, a halszterletek s a vzkszletek. Ha a kormnyzat nem fokozatosan, hanem hirtelen vltozik meg, akkor a vgzetes esemnyekkel terhes francia, illetve orosz forradalomban talljuk magunkat. A Szovjetuni kormnyzata megprblta figyelmen kvl hagyni a kultra s a termszet knyszereit, mikzben rknyszertette az zletre s a mvszetre az tves tervek infrastrukturlis temt. Miutn teht az alapoktl s az jtstl egyarnt gy elvgta magt, igazn nem csoda, hogy a Szovjetuni pusztulsra tltetett. Megvizsglhatjuk sorra az egyes rtegeket a gyorstl s figyelemfelkelttl a lassig s ersig. Megfigyelhet, hogy koruk elrehaladtval az emberek rdekldse a skla lassbb sszetevi fel fordul. A kultra lthatatlan a serdlknek, m annl inkbb gondjuk van r az idseknek. A serdlket magval ragadja a divat, az idseket viszont untatja. A divat s a mvszet feladata, hogy csapong legyen: gyors, nem lnyegbevg, nmagval eltelt s kmletlen. Ezt prbld ki! Ne, ne, inkbb ezt\ A kultra odahajtja a gyeplt, s annyi kreatv s feleltlen ksrletezst enged meg, amennyit csak a trsadalom el tud viselni. Mindebbl a sokflesgbl ered az zleti let hajtereje (pl. a gpkocsimodellek venknti vltakozsa) s az esetleges j tletek vagy gyakorlatok, amelyek lejjebb hatolva finomtjk a mlyebben fekv szinteket; pldul hogy a kormnyzs munkjban megmutatkoznak a kzvlemny-kutatsok eredmnyei, vagy hogy a kultra szrakoztatipari egyveleg helyett fokozatosan struktraknt fogadja el a multikulturalizmust.

Ha az zlet megszabadul a krltekint kormnyzs s kultra tmogatstl s bklyjtl, knnyen bntnny vlik, ahogy az a kommunizmus buksa utn egyes orszgokban be is kvetkezett. Ugyangy, az zlet tjkoztathatja, de nem irnythatja az alatta fekv szinteket, mert egymagban rvidlt. Korunk egyik feszltsgt ppen az jelenti, ahogy a globlis piac, illetve a digitlis s hlzati forradalom felgyorstja az zletet. Az zlet sajtos szerepe, hogy kiaknzza, egyttal elnyelje a megrzkdtatsokat, adja tovbb sebessge s gazdagsga egy rszt az j infrastruktra fejlesztsbe, ugyanakkor tartsa tiszteletben a kormnyzs s a kultra mlyebb ritmust.

7.1. bra
A civilizci rendszere. A gyors rtegek jtanak; a lassak stabilizlnak. Az egsz egyesti a tanulst a folytonossggal.

Kizrlag zleti rtelemben nem igazolhat az alapvet infrastruktra. A szokvnyos beruhzsok szmra tlsgosan hossz a megtrlsi ideje minden olyasminek, mint a kzlekedsi s kommunikcis rendszer, gy eltrbe kerlnek az llamilag szavatolt eszkzk, pldul a ktvnyek vagy az llamilag garantlt monopliumok. A kormnyzatnak s a kultrnak kell magra vllalnia a csatornarendszerek, utak s kzlekedsi hlzatok ptsnek s fenntartsnak hatalmas kltsgeit, mindvgig szem eltt tartva a mg lassbb termszetes infrastruktrk vz, ghajlat s gy tovbb psgt. Az oktats, akrcsak a tudomny, intellektulis infrastruktrnak szmt. Nagyon magas a hozama, m ersen ksleltetett a megtrlse. A gyors trsadalmak, melyek nem tudjk thidalni ezt az eltoldst, idvel lemaradnak azokhoz a trsadalmakhoz kpest, amelyek igen. Msfell ugyancsak lemaradnak azok a kultrk, amelyek tlsgosan szk ltkrek ahhoz, hogy az infrastruktra temben hagyjk fejldni az oktatst. A kormnyzs tartomnyban a demokrcia s a jogllamisg globlis elterjedse mellett korunk legrdekesebb irnyzata annak a jelensgnek a felbukkansa, amelyet egyre gyakrabban trsadalmi szektor-nak neveznek. A kzszektor a kormnyzs, a magnszektor az zlet, a trsadalmi szektor pedig a nem llami, non-profit jtkonysgi szervezetek. Ezen emberbartsgon s nkntes munkn alapul szervezetek kztt egyarnt tallunk egyhzi jtkonykodst s helyi betegtmogat csoportokat, illetve olyan globlis intzmnyeket, mint a Nemzetkzi Vrskereszt vagy a Vilg Termszetvdelmi Alap. Ezekben a szervezetekben az a kzs, hogy a nagyobb, lassbb jt szolgljk.

A trsadalmi szektor kulturlis szint gyekre hat a kormnyzs tartomnyban. Az egyik plda a trtneti rtk pletek vdelmnek hullma a 20. szzad kzepn, melyet olyan szervezetek szorgalmaztak, mint Amerikban a National Trust for Historic Preservation, Nagy-Britanniban az English Heritage s a National Trust. A kultra ezeken a szervezeteken t jelentette ki, hogy teljessggel rendjn val a divat temben vltoztatni az ltzkdsen, de nem gy az pleteken; rendjn val vltoztatni az zlet temben a brlkn, de nem gy az pleteken; rendjn val vltoztatni az infrastruktra temben a kzlekedsen, de nem a krnyezeten. Ha a trsadalmunk egyes rszeinek szndkban ll felgyorsulni kzlik ezek a szervezetek , akkor ms rszeinek, az egyensly megtartsa rdekben, lasstaniuk kell. Mg New York Cityben, Amerika legknnyedebb szvvel bontshoz lt nagyvrosban is kezdik vni a vroskzpontot. A kultra az a szint, ahol a Hossz Most mkdik. A kultra mrhetetlenl lass tnca vszzadokon s vezredeken t tartja az temet. Lassbb a politikai s a gazdasgi trtnelemnl, a nyelv s a valls temre mozog. A kultra egsz npek mve. zsiban tadjuk magunkat a kultrnak, amikor elhagyjuk a vrost s elutazunk a hegyekbe, visszatrnk idben a flrees falusi kultrba, ahol vszzadokban mrik a vltozst. Eurpban ez figyelhet meg a terminolgiban, ahol a hnapok neve (kormnyzs) 1500 ta dnten megvltozott, a zodikus jegyei (kultra) azonban vezredek ta vltozatlanok. Eurpa legmakacsabb hbori a vallshbork. Ami a termszetet illeti, jra s jra meglep minket mrhetetlen, krlelhetetlen s feltartztathatatlan ereje. A vilg els birodalma, a Tigris-Eufrtesz vlgyben lteslt akkd birodalom szz vig llt fenn csupn, i. e. 2300-tl i. e. 2200-ig egy hromszz ven t tart szrazsg sprte el. Eurpa els birodalma, a minszi civilizci, i. e. 1500-ban vulknkitrs s fldrengsek ldozatul esett. Ha megzavarjuk a termszetet a sajt lptkben pldul a kiirtsi gpezetnkkel s az utbbi idk veghzhatst elidz gzkibocstsval , azzal apokaliptikus erk elszabadulst kockztatjuk. Akr tetszik, akr nem, fel kell fognunk s el kell fogadnunk a termszet mg Hosszabb Mostjt. Az erk megoszlsa a civilizci rtegei kztt lehetv teszi, hogy enyhljn egynmely szorongsunk. Nincs mit sirnkoznunk a gyorsan vltoz technika s zleti let miatt, amg a kormnyzs kontrolijai, a kulturlis szoksok s az gynevezett blcsessg lassan vltozik; ez a feladatuk. Az egsz rendszert sszeroppant, destabilizl pozitv visszacsatolsi hurkoktl (amilyen a Szingularits) sem kell tartanunk. Az ilyen sszeroppans rendszerint elszigetelhet s elnyelhet. A klnbz tem rtegek sszhatsa sokszint szablyoz, stabilizl, negatv visszacsatolst biztost a rendszer egszben. A civilizci pontosan a gyorsasg ltszlagos ellentmondsaiban tallja meg a legbiztosabban az egszsgt.

8. FEJEZET Az idtlen valls Minden kulturlis gyakorlat kzl a valls a legnagyobb fenntart s a legtartsabb intzmny. A magasabb ert megidz valls arra sztnzi az embereket, hogy szakadjanak el kzvetlen nrdekktl s lljanak egy magasabb rend j szolglatba. A szletshez, hzassgktshez, hallhoz fzd rtusok rvn hozzsegtenek, hogy letre s nemzedkekre szl tvlatokban gondolkodjunk. Mikzben ezt a knyvet olvassa, naponta nhny rnknt hajnali zsolozsma, laudes, prima, tertia, sexta s completa idejn a Benedek-rendi, a trappista s a karmelita kolostorokban szerzetesek s apck vgzik a katolikus isteni szertartsokat. Nem kvetik,

hanem fenntartjk az idt rja Michel Serres francia filozfus. -A bibliai strfktl az imdsgokig a vllukon s a hangjukkal visznek t minden egyes percet a kvetkezbe az oly sebezhet idn t, ami nlklk sszetrne. A mechanikus rt eredetileg a kolostorok szmra talltk fel a 13. szzad vge fel, s csak ksbb igazgatta a vrosok lett. A csuklnkra szjazott miniatr ra az eurpai kolostori gyakorlat kzvetlen leszrmazottja. A szerzetesek tantottak meg minket az id szmontartsra. Valami azonban hinyzik a vallsi idbl tudatosan s bszkn kihagytk belle. Az albbi dzsainista lers (India, i. e. 6. szzad) idlptknek rtkelshez rdemes megjegyezni, hogy egy vek cenj-nak megfelel idtartam szzmilliszor szzmilli palja. Minden egyes palja megszmllhatatlan vet lel fel. Ez a kor, melyet Nagyon-nagyon Szpsgesnek ismernk, 400 trilli vek cenjn t tartott, s felvltotta a Nagyon Szpsges, ami ahogy a neve is mutatja pontosan fele annyira volt szerencss, mint az elz. Csupn fele olyan szpek voltak a kvnsgteljest fk, a fld, a vizek, mint annak eltte. Csupn ngy mrfld magasra nttek a frfiak s a nk, s csak 128 bordjuk volt, s csak kt idszaknyi megszmllhatatlan esztendt ltek, s ikreik 64 napos korban jutottak el az istenek vilgba. Ez az idszak 300 trilli vek cenjn t tartott, s fokozatosan, m feltartztathatatlanul a Szomoran Szpsgesnek nevezett szakaszba hanyatlott, amelyben bnattal keveredik az rm. Dbbenetesek, megrendtetek, kprzatosak, megalzak ezek a szmok, melyeket az elme kptelen a maguk valsgban megragadni. Az idrl val gondolkods mdjaknt azonban, mint azt Elise Boulding szociolgus szrazon elemzi: Az univerzum ngyezer-milli venknti ki- s belgzse Brahma rvn nem feljegyzsre, tervezsre s cselekvsre alkalmasjvkpetjelent, s Indiban nem is eszerint lnek. A trtnelem irnti rdeklds hinyt az indiai kultrban rgta felpanaszoljk a trtnszek, akik nem bvrkodhatnak feljegyzsek sokasgban, mert senki nem frasztotta magt azzal, hogy megrizze ket. Esetenknt a fejlesztstervezk is fel-felemlegetik az indiai rdeklds vlt hinyt a jv irnt. A vallsi id a sz szoros rtelmben kifut az idbl. Tllp a szemlyes kszkdsen vagy szenvedsen, tllp a trtnelem koszn. Vltozatlan s idtlen a szakrlis szertarts az elklntett szent helyen, a szent egyeslsben a magasabb renddel kilpnk a htkznapi idbl, ezltal adunk rtelmet az letnknek, vagy legalbbis valamelyest elviselhetbb tesszk. A szentsg tvlatbl a trtnelem csak egyik krhozatos esemny a msik utn. A legjobb esetben is szinte kizrlag rossz hrekbl ll. A legrosszabb esetben bn bn htn. Az egyetlen j hr, az egyetlen megvlts, az egyetlen valsg a transzcendens idtlensgben, az rkkvalsgban lakozik. Az rkkvalsg a hossz id ellentte. Az archaikus trsadalmak vallsi hiedelmeirl s gyakorlatairl rt 1949-es tanulmnyban, a The Myth of Eternal Returnben Mircea Eliadt elkpesztette lzadsuk a konkrt trtnelmi id ellen, nosztalgijuk a szablyosan ismtld visszatrs utn a dolgok kezdetnek mitikus idejhez, a Nagy Idhz. A teokratikus trsadalmak is szembefordultak a trtnelemmel. Az kori Egyiptom egyik fraja mellesleg megemlti a ktszz vvel korbbi trtnelmi gyzelmeket. A franak nem az egyes esemnyek kezdemnyezse vagy elszenvedse, hanem az rk rend fenntartsa volt a feladata. Az egyiptomi szobrszat knonja (pldul az arnyok a csukltl a knykig s a hnaljig stb.) 2200 ven, huszonhrom dinasztin, mvszek nyolcvannyolc nemzedkn t lltak fenn teljes srthetetlensgben. Az ilyen knon ellenttes a trtnelembrzols

kzegvel. A zsidk a sajt trtnelmket szakralizltk, benne a trtnelmi tallkozsukat Egyiptommal, s ezzel bevezettk a vilgba a trtnelem fogalmt. k viszont, a jvbe helyezve a megvltst, szabadulni igyekeztek a trtnelemtl. A Knyv npei ennek a megkzeltsnek a klnfle vltozatait alkalmaztk. Nmikpp sarktva a kvetkez llspontokat kpviselik: a judaizmus azt mondja: Eljn a Messis s az lesz a trtnelem vge; a keresztnysg szerint: Visszatr a Messis, s az lesz a trtnelem vge; az iszlm gy ltja: A Messis eljtt; a trtnelem rdektelen. A Hossz Most Alaptvny egyik vasrnap dleltti lsn felszlalt a hitbuzg keresztny Kevin Kelly: Rendszeresen jrok templomba, de akkor mirt itt vagyok, s nem ott? Mert gy rzem, a keresztny egyhz elutastja a jvt. A legels vtl a msodik eljvetelre vr. Nzetem szerint olyan trtnetre van szksgnk, ami a jvt is magban foglalja.

9. FEJEZET ra-Knyvtr 8. rja le, mit fog ltni s megtapasztalni a ltogat az rnl, knyvtrnl stb. Alexander Rose felmordult. Hogyan fogalmazhatna meg a U.S. Internal Revenue Service (adhatsg) szmra egy htrl htre vltoz elkpzelst? A Hossz Most Alaptvny igazgatjaknt semmi mst nem kapott az IRS-tl, mint brokratikus krdseket s immr egyesztends halogatst, hogy az alaptvny megkapja a dnt jelentsg 501 (c) 3 nonprofit kzoktatsi sttuszt. A Hossz Most egyik remnybeli adakozja ki is jelentette, hogy mindaddig nem hajland csekket rni, amg meg nem rkezik az IRS jvhagysa. Rose ttekintette az IRS-szel addig folytatott levelezst: valamennyi alapos, szernyebb benyomst kelt, diplomatikus krlrssal megszvegezett fogalmazvnyt. Aztn elgedetlenl flresprte az egszet, s ezttal kertels nlkl paprra vetette szntisztn magt az lmot, belefoglalva egynmely olyan elemet is, amelyet abban a hnapban vitattak meg a Hossz Most vezet testletnek tagjai, s a maga egynmely tletvel is megtetzte, me, az adhivatalnak kszlt vlasz: 8. Tjkoztatjuk arrl, hogy jelenleg mit remlnk a majdani teljes mret ra-Knyvtr komplexumtl. Kiszll a kocsijbl egy hegy lbnl ltestett parkolban, valahol az Egyeslt llamok dlnyugati sivatagban. Felnz s megpillant egy lpcssort, amelynek minden egyes lpcsfokt klnbz, hozzvetleg tz-tzezer ves geolgiai korszakot kpvisel kzetrtegbl faragtk ki. Miutn felkapaszkodott szz ilyen lpcsn, azaz egymilli vet haladt elre a jvbe, elkerlhetetlenl lenygzi s megrendti a geolgiai id mrhetetlensge. Egy lapos halomra rkezik, ahol barlangot lt maga eltt. Ahogy bepillant a barlang nylsn, nhny nagyszabs, lass mozgsnak lehet a tanja. Tovbbmegy s aprnknt rdbben, hogy egy hatalmas inga lendl ide-oda a barlang mlyn. Miutn kzpre r, felismeri, hogy valjban magban az raszerkezetben jr, s a tudatra bred, hogy az inga tz msodperces ciklust kvet. Felmegy egy csigalpcsn, amely egy viszonylag alacsony emelvny alatt elhaladva az ra mechanizmusnak els rteghez viszi. Ezen a szinten lthatja a naponta egyet kettyen mechanikus szmolgpet, az ra leggyorsabb rszt. Lpcsfordulrl lpcsfordulra haladtban sorra ltogatja a szerkezet egyre lassbb rszeit, melyek kzl az utolsnak az elrehaladsa a napjegyenlsgek 25 784 ves ciklust kveti. A kvetkez nhny szint az absztrakcis szintek, melyek az ingval

hajtott szerkezet szmra a tnyleges idhz igaztjk a szolris idt s a ksst. Amikor a lpcs tetejre r, hatalmas, tbb emelet magas terembejut, amit halvnyan megvilgt a dli hegyoldalba vgott hasadk. Kt risi spirlt fedez fel, mindkt oldalon egyet-egyet, amelyeket egy-egy tbb tonns, szabadon es sly forgat. A termet ebben a pillanatban fny ragyogja be. A fal hasadkval egy vonalba kerlt napfnye az, s miutn visszatkrzdik egy flgmb alak tkrn, bevilgtja az egsz termet s felhevti egy nagy szmlap kzept. Ez a h egy szinkronizl mechanizmust hoz mkdsbe, hogy automatikusan a helyi dlhez igaztsa az ra idejt. E szfra krl lthat a szmlap, amely az ra ptsnek idejn alkalmazott idszmts szerinti vet mutatja, e pillanatban a 11 567-et. Azutn a gyrkre esik a pillantsa, ahol felfedezi a Napnak s a Holdnak az adott fzisukban megjelent brjt, tovbb az aktulis jszakai gbolt kpt. Ezekbl visszaszmolhatja az idt az n jabb s ismersebb idszmtsba. Mindenesetre megrendti, micsoda elreltssal rendelkeztek annak az si kornak az emberei, amikor a tvoli jvjkbe vettve ltrehoztk ezt a helyet. Aztn bejrja a berendezs htralv rszt s rbukkan a knyvtrra s az itt trolt adatokat kezel s rz emberekre. A legends si alexandriai knyvtrhoz hasonlan itt is egyre jobb s tmrebb trolsi eljrsokkal rgztik a folyamatosan raml adatokat. A fteremben tallja az ezer eredeti elkpeszten nagy lptk, 100 nanomteres pixelekben eltrolt knyvet: ezeket mg az ra-Knyvtr alapti vlasztottk ki. Br az n idejben nem szksgszeren jelentsek, m ezek kezdtk tantani az embereket a hossz tv szemllet rtkre s megbecslsre. Az emberisg csendben kikopna a ltbl, ha nem tudn besni magt a tengerrl s a levegrl szl si feljegyzsekbe s megtallni a maguk nyilvnvalsgban egybknt csak vszzadok vagy vezredek elteltvel megmutatkoz irnyzatokat. Postafordultval az IRS jvhagyta a Hossz Most non-profit sttuszt. A tanulsg? Nincs mit tagadni: az ra-Knyvtr hbortos elkpzels. s minl inkbb az, annl jobban mkdik. Ha a gombafelh s az rbl a Fldrl kszlt felvtelek ikonikus kisugrzst akarja hordozni, akkor meg kell felelnie a nagyratr vgynak. (Hasadjon az atom! Hagyjuk el a Fldet!) A flelmetes idt tvel eldknek, a gizai piramisoknak. A trtnelem kezdetn kirajzoldott masszv monumentalitsuknak. Stabilizlk ezek, vonatkoztatsi rendszerknt szolglnak brmely kultra szmra, amelyiknek gondja van rjuk. A piramisok kesen hirdetik tovbb a balgasg rendthetetlensgt is nem lehet vitba szllni velk, mert nem racionlisak. Az ra-Knyvtr becsvgya s balgasga, hogy j keretekbe kvnja helyezni az emberi trekvst, mghozz nem valamifle tanttellel, hanem egy tnyleges trggyal. Ez a trgy pedig egyetlen egy dologra j: lehetv teszi a hossz tv gondolkodst. Ha ebben sikerrel jr, jhet a tbbi. Az ra feltallja s ksztje, Danny Hillis gy gondolkodik a projektrl, mint a hrom gyermekrl, akik ismerni akarjk a trtnetket s azt, hogyan illenek abba bele. Bizonyos rtelemben kifogyunk a trtnetnkbl, ami arrl szlt, hogyan gyrjk le a termszetet. Sz sincs arrl, hogy a vgre rtnk volna, de tovbb kell lpnnk, s nem tudjuk, milyen trtnet kvetkezik. Az ra az az eszkz, ami hidat ver a trtnetek kz, megtestesti a tiszteletet a rgi trtnet teljes vonulata irnt s az j trtnet fokozatos kibontakozsba vetett bizalmat. Egyfajta tmenetkezel eszkz. A hajsza vilgban az ra amolyan trelemgp. Hillis szerint: Ha az ember valami olyasmit akar csinlni, ami tzezer vig megrzi az rdekessgt, annak mr csaknem tzezer ven t rdekesnek kellett lennie. Az rk s az idmrs ms mdszerei nagyon rgta izgatjk az embereket. Dan Wolf (akivel Hillis a Disneynl dolgozott) gy magyarzta: A hagyomnyos ra az letnk viszonylatban jelenti meg az idt. Ez az ra az id viszonylatban jelenti meg az

letnket. me, az ugrs az eldleges idtl az els idig. Az ra f sajtossga a linearitsa. Az egyik vet pontosan gy kezeli, mint brmelyik msikat, mit sem trdik Moore trvnynek gyorsulsaival, nemzetek sorsval, hborkkal, stt korokkal vagy klmavltozsokkal. A trsasgban semmi klnlegessg nem mutatkozik a mostot illeten. Mg mi a jvt s a mltat is egy egyre lejt skln tartjuk szmon, addig az ra egyiket sem. A tvoli jv s a kzeljv ugyanaz; a tvoli mlt s a kzelmlt azonos rtk. Zavaros idkben az ra nyugalmat raszt. Az ra-Knyvtr a mitikus mlysgekbe tart, hogy Brian Eno megfogalmazsa szerint egyike legyen azon rendszerszint eszmknek, amelyek gy lptetnek mkdsbe mindenfle viselkedst, hogy nem kell jra s jra kzvetlenl hivatkozni rjuk. Ezt teszik az elterjedt mtoszok: elrik, hogy nmelyik magatartsforma elismertnek, rtkesnek tnjn s a j rzett keltse, mly mintkat alaktva ki a trsadalmi sszetart er szmra olyasmik kapcsn, amelyek racionlis elfogadtatsa fltt egybknt ugyancsak nekikeseredett vitk zajlannak. Ahhoz, hogy az ra ilyen vonatkoztatsi rendszer lehessen, bizonyos lmnyt kell nyjtania. Az rval trtnt tallkozs utn a ltogat legyen kpes igazi tlssel kijelenteni: H... az Id! s benne n. Ez nem annyira talakulsi lmny, inkbb egyfajta megrendlt sznet, mint amilyen a Grand Canyon megpillantsakor fogja el az embert, ahol egyszeren csak le akarsz lni, nzeldni egy ideig s hagyni, hogy az leted rhangoldjon a tekinteted el trul ktmilli vre. A Grand Canyon azonban, akrcsak az jszakai gbolt, nyomaszt nagysgrend; nincs md arra, hogy valban szemlyes kontaktust teremtsnk vele. Az ra ngyszz genercis idkerete emberi lptk arra biztat, hogy valamilyen jel hagysval szemlyesen kapcsoldjunk hozz. A vilg magas hegyszorosaiban utazk nemzedkei lenygz khalmokat emeltek: minden egyes k a biztonsgos tkels fltt rzett hla zloga, egy-egy nevetsgesen csekly adalk a halom egszhez. Ha a ltogat hozzjrulhat valamivel az ra folyamathoz, nagyobb az esly arra, hogy rszesedik a tnemnyben, ami magba foglalhat olyan rzseket, mint Itt az ideje egyenesbe hozni a gondjainkat; vagy Valami vgelthatatlanul hossz s mlysges rsze vagyok; vagy Mindig akad egy lehetsg a jelenlegi helyzethez kpest s nem az rvnytelents, hanem a mlyebb felelssg felismerse. gy dvzljk mindenkinek az tleteit, hogy az rszvtelre buzdtson; me, egy kis mutat a korai tletekbl. Hillis: Egyelre azon a vlemnyen vagyok, hogy az rt az odaltogat emberek mkdtessk. Ha megfeledkeznek a ltrl, akkor megll. Eno: Mindig szerettem az imamalmokat, amiket a moszlim vrosok falban ltni. Az emberek oda-odamennek s megforgatjk ket. Az ilyen jelleg emberi rszvtelt megrkt rendszerre volna szksgnk. Mondjuk, hogy a ltogatk kis kerekek meg-forgatsval biztostank az ra lnyeges rszeinek mkdst. Ha elmulasztjk megforgatni, elkezddik a hanyatls. Ha az ra mkdtetse felelssget ignyel, akkor tgabb rtelemben is felelssgre int. Eno egy msik elkpzelse bizonyos hangkrnyezet krl forog, amely a csend prtjra lltja a ltogatt: Halk muzsika szaktja flbe a ltogatk zsongst. Tudatra breszti az embereket, hogy a hangos beszddel betolakodnak msok lmnybe. A zene lassulsa rbreszti ket, hogy olyan lmnyben van rszk, ami az idben ltezik, idtartama van s hogy ilyenformn abbahagyhatjk a bklszst, letelepedhetnek egy kicsit, hogy megvrjk, amg az lmny kibontakozik. vekkel ezeltt ksztettem nhny hangfelvtelt: hossz kartonpapr csvek vgnl mikrofonokat helyeztem el, a csvek msik vgt meg kidugtam az ablakokon, gy, hogy minden cs ms irnyba mutatott. Mindaz, ami odakint trtnt, megcsengette a csveket a rezonns frekvencijukon. Ebbl egy llandan zg akkord keletkezett, amelyben az

egyes hangok intenzitsa s hangszne aszerint vltozott, mi trtnt ppen az adott ablakokon tl. Azon tndm, hogy ennek a megoldsnak a nagyobb mret vltozata elidzne-e egy lland (s llandan vltoz) halk zg hangot az ra helyisgben. A lnyeg persze az, hogy ez a zenedarab nem ignyel sem energit, sem karbantartst. Minl hosszabb a cs, annl mlyebb az alaprezgs (vagyis az alaphang). Az egszen rvid csvek is ltrehoznak a hallskszb alatti frekvencikat; gy egy hossz (mondjuk t mteres) csvel az alaphangra pl harmonikus sort hallannk, s abbl (az alapvisszakvetsnek nevezett pszicholgiai jelensg rvn) az ember agya egy nagyon mly alaphangra kvetkeztet. Az ilyen jelleg kifinomult, mgis egyszer tervezsi tleteket kell sszegyjteni s bepteni az rba. A visszakvets elkpzelse s gyakorlata klnsen vonz, mert magnak az rnak is pontosan gy kell hatnia: a hallhat harmnik rvn megreztetnie velnk az vszzadok mly, nem hallhat hangjait. Mit szeretne ltni n az ilyen ra krl s benne? Peter Gabriel zensz azt javasolja, hogy a ltogatk ksztsenek magukrl gipszmaszk-tglt, amit hozzadhatnak a nvekv plethez. Valaki a szlharangok mintjra a lenygzbb fldrengs-harangok tletvel llt el. Peter Warshall naturalista nvekv riskristlyokat ajnlott az rba; egy nagy ametiszt ltrejtte gy ktezer vet venne ignybe. Eno klnbz szn rtegekkel szeretn megfestetni a padl legforgalmasabb terleteit, gyhogy gyorsan s szn-pompsan mutatkozna meg a kops. n egy percmutatval (hogy ltni lehessen, amint jr) s az adott vszzadot jelz mutatval elltott vszzad-rn trm a fejem. Mg az ra valsgos tletrohamokat vlt ki, a Knyvtr elkpzelse homlyosabb s lassabban lt formt, lassabban hoz ltre rtket, br idvel szmottev rtkk vlhat. Hillis az ra evolcis prjnak tekinti a Knyvtrat: Szmomra az ra s a Knyvtr az id kt klnbz megnyilvnulst ragadja meg. Az ra a newtoni, a szablyos s llandfizikai idt, a Knyvtr az egy irnyba mutat, fejld s megjsolhatatlan informcis idt. Szmomra az jelenti a mindensg egyik alapvet rejtlyt, hogyan lehet az egyik idt kibontani a msikbl: hogyan ltethet az informcis id a fizikai id tetejre. Bizonyos szinten ez a legrdekesebb krds a fizikban s a vallsban. Nevezetesen az, hogy merre is tart az univerzum. A ktfajta id gazdagodhat egyms jelenltben. Az ra dramatizlja az elmlt s az eljvend trtnelmi id tert, de nem ad hozz tartalmat. A Knyvtr maga a tartalom, klnsen a mlt tartalma a jvre vonatkoz jelentsggel. Egyik hasznlati mdja az alkalmazott trtnelem lehetne, mely fogalom nyilvn borzolja a trtnszek idegeit, mert mr nevbl addan sem lehet objektv. Ha mr az emberek mindenkppen tltetik a gyakorlatba a trtnelmi ismereteiket, taln jobban is lehetne csinlni. A Knyvtr egyes szolgltatsai pldul kzvetlenl a jvvel foglalkozhatnnak. Az egyik ilyen szolgltats lmban jutott az alaptvny egyik tagjnak, Doug Carlstonnak az eszbe: zenetek a jvbe. Az ra-Knyvtr dj ellenben zeneteket kzvetthetne nemzedkekkel elre, affle idposta-szolglatot lthatna el. Napjainkban is sok csodlatos knyvtr ltezik. vszzados kpzeletds s szorgos munkt ignyelne, hogy a Millenniumi Knyvtr pratlan rtkre tegyen szert. Az lehet az rtke, hogy kijelli civilizcink blcsessgvonalt: lass, erteljes, ltszlag nem hatkony. Ebben a tekintetben olyan lehet, mint egy faj genotpusa, amely sokkal tbb rejtett vltozatossgot tartalmaz (a lappang gnekben, mutcikban stb.), mint amennyi a jelenlegi testi fenotpusokban kifejezsre jut. A genotpus ppen roppantul nem hatkony mivolta eredmnyeknt riz meg mrhetetlen alkalmazkodkpessget a fajokban.

Amikor nagyon hossz idn t fennll knyvtrakra gondolunk, mindenkinek stt korok jutnak az eszbe legalbbis Nyugaton, mert Eurpa megismert ilyen stt korszakokat. Rma buksa utn flezer vre eltnt a hivatalos oktats. Csak a vidki Benedek-rendi kolostorokban folytattak intellektulis tanulmnyokat s tartottak fenn oktatst. gy folyt tszz ven t, amikor a 12. szzad kzepn mkdni kezdtek az jjled vrosok mint Prizs, Bologna s Oxford j egyetemei. A jvben is brmikor bekvetkezhetnek stt korok. Ltrehozhatja a mszaki Szingularits mi van, ha nem sikerl az tmenetnk? A szakadkok thidalsnak szksgessgt mrlegelve a Millenniumi ra-Knyvtr meglmodi a kezdettl gy terveztk, hogy flrees, sivatagi helysznen pljn meg. Erdk, partok s vrosok adott esetben tl gyors s mlyrehat fizikai felfordulst szenvednek el ahhoz, hogy megfelel jelltek legyenek. Ami 1200 utn az eurpai kolostorokkal trtnt megrekedtek s elvesztettk a jelentsgket , arra int, hogy az ra-Knyvtr ne vesztse el a kapcsolatt a vrosi kreativitssal s forrongssal. gy ht az egsz terv ketts jelleget lttt: legyen egy vrosi ra-Knyvtr az rdekessg s a tarts jelentsg rdekben, egy sivatagi pedig a folytonossg s a tvlat miatt; ezek bizonyos rtelemben kiegsztenk s tartank egyms valdi termszett. (Emlkezznk csak a 7. fejezet klnbz tem szintjeire: A gyors tanul, a lass emlkezik. A gyors javasol, a lass elvgez.) Stratgink eddig az, hogy ptnk gyorsan egy rt s aprnknt gyaraptjuk a Knyvtrat. Kezdjk egy vrosi ra-Knyvtrral, aztn ennek a tapasztalatai alapjn lltsuk ssze a nagy sivatagi vltozatot. A vrosi egy ideig jdonsgnak szmtana. A sivatagi olyan fokozatosan plne fel, hogy soha nem szmtana igazbl jnak. m mg mindig fennll a krds, hogy ki gondozn az rt s a Knyvtrat a kvetkez vezredekben. Egy kisugrzssal rendelkez hely mkdtetsnek legtisztbb mintja az Iszetemplom kzponti sinto-pletegyttese Japnban. Mikzben a Stonehenge patetikus romm vlt, s tnylegesen mr senkinek a leghalvnyabb fogalma sincs arrl, hogyan s mire hasznltk, a gizai piramisok pedig puszta fizikai tmegknt maradtak fenn, kifosztva s tllve a hozzjuk fzd valls pusztulst, az Isze-templom egszben friss s gynyr, vallsa pedig az orszg eleven spiritulis kzege. Daniel Boorstin trtnsz beszmol arrl, hogy az Isze Bels Szentlye az i. e. 4. szzadban, a Kls Szently i. sz. 478-ban plt fel elszr. Jval tbb mint ezer esztendn t hszvente teljesen jjptettk a fbl kszlt templomot tkletes msolatot lltottak az elz plet mell. 1993-ban kerlt sor a hatvanegyedik jjptsre. Az iszei a vilg legnagyobb folyamatosan ll s hasznlatban lv komplexuma: pletek, feljegyzsek, hagyomnyok megszaktatlan vonala egy prs, fldrengsekkel sjtott, vulkni szigeten. si rtusai mig elevenek s jelentsgteljesek. A kicserlt pletek sztszedett anyagait jra felhasznljk Japn ms templomaihoz. A megjtott szertartsokhoz rja Boorstin ugyanazokba a ktezer ve mvelt, hrom hektros parcellkba ltetett rizsbl kszl a stemny s a szak. Folytonossg s folytonos megjuls kz a kzben jr. Egy eleven emlkmvet mint Isze pldja is bizonytja gy lehet fenntartani, hogy eleven intzmnyen t kell knlni. A Hossz Most Alaptvny ilyen jelleg intzmnny vlhat az ra-Knyvtr szmra, vagy ilyen intzmny ltrehozsra sztnzhet. Azt azonban nem kell hagyni, hogy vallss lnyegljn t, mert az tlsgosan knnyen fanatizmushoz vezet, s szinte biztosra vehet, hogy szektarinuss vlna, igyekezne versenyre kelni a ltez vallsokkal, s tplln a vallsokra jellemz jvkerlst. gy teht a kvetkez mott vezrelheti az ra-Knyvtr gondviselit: Nem rkkvalsgot csinlunk. Milyen ms irnyelvei lehetnek mg egy olyan szervezetnek, amely hossz idn t fenn kvn maradni s rtket akar kpviselni? A vlasz valsznleg igencsak hosszas eszmecsert ignyel, s ezennel felkrjk az olvast, hogy vegyen rszt benne. A Hossz Most Alaptvny egyelre ezekkel a irnyelvekkel llt el:

1. A hossz tv gondolkods (s a hossz tvon gondolkodk) szolglata. 2. A felelssgtudat tpllsa. 3. A trelem jutalmazsa. 4. A mitikus mlysgek szem eltt tartsa. 5. A versenyszellem fenntartsa. 6. Ne foglalj llst. 7. Hossz fennmarads.

10. FEJEZET Nagy vagy, Ben! A Big Ben, a vilg legnagyobb pontos rja a magasztos technika els szm pldja: olyan mszaki ltestmny, amely ltalnos htatot s fetisisztikus elragadtatst vlt ki. Hasonl fensges mvek az Eiffel-torony, a Hoover-gt, a Golden Gate hd s az embert a Holdra szllt Saturn-5 rakta. A Big Ben tornya lenygz mret: 96 mter magas. Az ra roppant szerkezete s a harangszk a viktorinus technikt pldzza. Lthatan (s hallhatan!) elbvl s knnyen felfoghat. A Big Ben lnyege a nagysga. Az 1990-es vek derekn egy tli napon Brian Enval rszt vettnk egy ltogatson a Big Benben. Az lmny els rszt a hromszznegyven fokbl ll csigalpcs megmszsa jelentette. A harangszket egy magas, szljrta helyen talltuk, ahonnan megejt kilts nylik a Temzre meg a Parlament tetire s tornyaira. Az ptmny a legnagyobb harangjrl kapta a nevt; a Big Ben uralja a harangllvny kzept: 14 tonna, s zenei E hangon ti el Anglia rit. Szokatlan az alakja: 9 lb szles s 7,5 lb magas (kb. 2,7 s 2,3 mter), s gy kszlt, hogy beleilleszkedjk abba a tl keskeny aknba, amit a Parlament ptsznek, Charles Barrynak sikerlt flreterveznie, mikzben vtizedeken t harcolt a nyilvnossg eltt az ra alkotjval, C. B. Denisonnal. A Big Ben fl fggesztve ott lttuk a negyedrkat t harangokat: Gisz (1 tonna), Fisz (1,25 tonna), E (1,75 tonna) s H (3,5 tonna). A vilg legtbb harangjtkos rja az immr ismers Westminster dallamt jtssza Handel Messisbl. A kvetkez szveggel szoktk nekelni: All through this Hour, (Az) r vezessen Lord be my Guide, Minden rn, That be The Power; viseljen No foot should slide. gondot nrm. Dong ding dang gong; dong dang ding dong; ding dong dang gong; gong dang ding dong. Az egsz ra kzeledtvel elhangzik a vezet figyelmeztetse, hogy mindenki igyekezzk tvol tartani a fejt a kemny felletektl, mert az els harangsz megrz erej drrensre sokan htrakapjk a fejket s megsrlnek. De ha a Fisz harangot figyeljk, lthatjuk, ahogy visszahzdik a kalapcs, kzvetlenl azeltt, hogy lesjtana a bronzra. Micsoda nagyszer, temes zengs! Az tsek s az ra eltse kztti sznetben Eno a Big Ben kalapcsa (203 kilogramm) fel hajolt. Lttuk, hogy felemelkedik, aztn Baaeennngg!!! sszesen tizenegyszer. Csak ll ott az ember, dobhrtyjt bombzza a tlvilgi bongs, s mg rmt is leli benne. Fizikailag beleremegnk, mint egy tnak indul rrakta drgsbe. Britannia s

maradand mtosza alaphangjnl llunk. A Big Ben szerte a vilgon l adsban ti el az rt a BBC msorban az els ratse msodpercnyi pontossggal. Tarts hrnvre tett szert ez a hang, amikor a msodik vilghbor idejn egy bolygnyi hallgatsgnak sugrozta, s milliknak zengett a szabadsgrl s a kitartsrl. E kirnduls utn rta Eno: Engem leginkbb az a tny rdekel, hogy ezt az rt oly szorosan azonostjk az nkpnkkel. A Big Ben a brit kultra egyfajta dobog szve: higgadt, magabiztos, rendthetetlen, pontos (ezltal igazsgos), maradand s nagy. Ez a lista mindazt kpviseli, amirl gy gondoljk, hogy Britannia volt, s amirl mg mindig szeretnk hinni, hogy ma is az. Tudatban vagyunk a harangsz temes szimbolikjnak, ahogy az egsz bolygra kisugrozza: Becsletessg; Prtatlansg. Az 1800 vek elejn, amikor az ihletett amatr rsmester, Denison megtervezte a Big Ben ramvt, lehetetlennek vltk a msodpercnyi pontossg elrst a toronyrk esetben. Nyolc hatalmas mutatt kellett hajtania a ngy, szlnek, jgnek kitett szmlapon gy, hogy semmifle nyoms ne csatoldjon vissza a mechanizmusba. Hogy csak egy irnyba hasson az energia, Denison megszerkesztette Grimthorpe ketts hromlb gravitcis gtlmvt (Denison ksbb megkapta a Lord Grimthorpe cmet). Ez a ragyog jts lett az ingark szokvnyos szablyozmve. Nem vdte szabadalom; Denison soha nem dolgozott pnzrt. Ktsgkvl lenygz mechanizmus. A szoksos rug utn az tltsz szmlap mgtt, amit a neogtikus stlus nagy elktelezettje, Augustus Pugin tervezett, Enval lementnk egy lpcsforduln megnzni a szerkezetet; a Big Ben fensgessge a nagyszeren megalkotott rszletekben l. Hrom fogaskerk-sorozat s slyhenger egy tizent lb magas, ngy lb szles (kb. 4,6 s 1,3 mter) ntttvas llvnyon sorakozik. Balrl jobbra: az rat mechanizmus; a jrat- (ra)mechanizmus; s a negyedrkat elt mechanizmus. Mindkt vget a harangmechanizmushoz tartoz kbeldobok uraljk, mivel flelmetesen sok energit kell kzvettenik a harangkalapcsokhoz a hatalmas fggslyoktl: 1 tonna az rs harangjtkhoz, 1,25 tonna a negyedrs harangjtkhoz. A felcsvl fogaskerksorokhoz tartoz slyok mindssze 354 kilogrammot nyomnak; mindhrmat hromnaponknt csvlik vissza a toronyba eredetileg kzzel, manapsg elektromos motorral. Az inga egy 1/64 hvelyk (4 mm) vastag rugaclrl fgg, aminek milliszor s milliszor kell meghajolnia. 1859, a Big Ben fellltsa ta mindssze egyszer cserltk. A felfggesztsi pontjtl a slypontjig 13 lb (kb. 4 mter) hossz inga ktmsodperces lland temet kvet: TIK. TAK. A tizenngy lbnyi (kb. 4,3 mter) percmutatk hegye minden egyes tikkel egy hvelyket araszol elre a szmlapon. Egy v alatt szz mrfldet jrnak gy be. Eno s n ktelessgtudan szemrevteleztk az ra szablyozshoz hasznlt hres pennyket, melyek egy-kt mterrel az inga felfggesztsi pontja alatt lthatk. Minden egyes egy uncis [kb. 28 gramm] penny 24 ra alatt 0,4 msodperccel gyorstja fel az rt (az inga slypontjnak felemelsvel egy rnyalatnyit rvidti a lengsidt). Az inga egy vascsbe helyezett cinkrdbl ll, ellenslyozza a hmrsklet-vltozst, az ingaaknt krlvev ntttvas hz pedig a levegramlatoktl vdi. A pennyk szerepe a nyomsvltozsok helyesbtse nagyobb nyoms, srbb leveg: egyszeren tegyl hozz egy pennyt. A gtlmnl az energia a fogaskerekeken t az ramutatkhoz szkik a slytl. A

tizennyolc hvelykes (kb. 46 cm) tmrj szablyozm forgsa jelenti az ra legszembetlbb mozgst amg meg nem szlal a negyedrs harangjtk. s micsoda felbolyduls tmad olyankor! Csapkodni kezd egy hatalmas felfggesztett forglapt, fogaskerekek csikordulnak s egy nagy kerk btykket fordt a kbeleket meghz emeltykhz, a kbelek pedig felemelik s a fent mennydrg harangokra ejtik a kalapcsokat. Ent klnsen az klmnyi nagysg, a zenl doboz tire emlkeztet btykk elrendezse bvlte el: mint egy zent elllt szobor. Mi tartja mozgsban az 560 fontos (kb. 16 kilogramm) ingt? A sly hajtotta ram minden lendlssel egy egy uncis lkst ad az ingnak. Mindent az ingt, a csaknem tkletes temet, a fogaskerkrendszert, a hatalmas ramutatkat, a nagy harangkalapcsokat egy kozmikus er, a gravitci hajt. Tovbb egy msik kozmikus er a Nap fnye hozta ltre s tpllja az intelligencit, amelyik megtervez egy ilyen szerkezetet s a gondjt viseli. A Big Benrl az 1980-as vek derekn szletett a legjobb knyv a bennlak mrnk, John Darwin tollbl. A The Triumphs of Big Benben. (A Big Ben diadalai) megjegyzi, hogy az ltala vizsglt javtsokat arra szntk, hogy kt vszzados megbzhat szolglatot biztostsanak az rnak a kvetkez nagyjavtsig. Mennyire klnbzik egy jvre orientlt mechanizmus egy puszta ptmnytl! s mennyivel elevenebb!

11. FEJEZET A vilg leglassbb szmtgpe Hol kell kezdeni, ha az ember olyan rt kvn szerkeszteni, amelyik 10 000 ven t mri az idt? Danny Hillis bizonyos tervezsi alapvetsekbl indult ki (amelyek az rn kvl termszetesen ms dolgok esetben is alkalmazhatk, akrcsak az egsz megkzelts: a problmt az sszetevire bontjuk, s megvizsgljuk a lehetsgek minden rszletre kiterjed vonulatt). Ennek a folyamatnak nem az elejn, hanem a vgn kvetkezik a tallmny. Az alapelvek: - Hossz lettartam: tzezer ven t mutassa a helyes idt. - Karbantarthatsg: ha kell, akr bronzkori technikval is. - tlthatsg: kzenfekv mkdsi elvek. - Fejleszthetsg: tkletesthet legyen. - Mretezhetsg: ugyanaz a terv ugyangy mkdjk az asztalra helyezett makettl a legmonumentlisabb mretig. Ezek az elvek egsz sor tervezsi stratgihoz vezettek. A hossz lettartam elrse a kvetkezket sugallta: mkdjk lassan; kerlje a csszsi srlddst, amely a fogaskerekes tttelek esetben lp fel; kerlje az tkzseket (amelyek a ketyegst eredmnyezik); maradjon tiszta; szraz; legyen felksztve rossz idjrsi krlmnyekre, fldrengsekre s emberi beavatkozsra; ne ksrtse a tolvajokat s a vandlokat. A karbantarthatsg s az tlthatsg elvbl az ismers anyagok hasznlata kvetkezik: legyen knny ptalkatrszeket kszteni; legyen knnyen fellvizsglhat; pljn ismtld mozgsokra (gy nem fagyhatnak le a ritkbban mozdul rszek); szmtani kell az esetleges jraindtsokra; tartalmazzon egy kziknyvet, avagy felptsvel maga legyen a kziknyv azaz gy kell megpteni, hogy eredenden minden kzenfekv legyen a mkdsben.

11.1. bra.
A Millenniumi ra prototpusnak els vltozata. Az 1998 derekn lzerrel vgott rtegelt lemezbl kszlt feles lptk (120 centimter magas) modell azt mutatja, hogyan mkdhetne egytt az idmrs, a szmts s a kijelz mechanizmus. Az idmrst kzpen lassan forg, kt volfrmgolybl ll torzis inga vgzi. A szmtst az alul lthat t soros bithozzad gyr vgzi. Az eredmnyt a hexagonlis mltai keresztes trcsk viszik t a kzbeiktatott fogaskerekekre az inga fltt, amik a fels kijelz gyrket hajtjk. A kijelz a kls gyrn mutatja az vet (i. sz. 12 000ig), a nap helyzett (ezltal a nappali idt), a hold helyzett s fzist, a Nap s Hold keltt s nyugtt, s a helyileg lthat csillagokat (egyarnt reaglva a napi idre, az v idejre s a napjegyenlsgek precesszijra).

11.2. bra.
A szmtgpes modell egy ksbbi, fggleges lls, szemmagassgban elhelyezett szmlap prototpus tervt brzolja. Az bra tartalmazza az energiaforrst: kt oszlop, mindegyik egy spirl mentn alereszked sllyal, amelyek forgatnyomatkot adnak a kzps tengelyekre. Az egyik tengely szolgltatja az energit a szmtshoz s a kijelz mechanizmushoz, a msik folytonos apr lksekkel tartja forgsban az idmr mechanizmust (hromgolys torzis inga). Ez az 1998 vgrl szrmaz modell jobban tlthatv teszi az ra mkdst. Az inga derkmagasgban forog, szemben a gtlmvel, s alul nagy trkzk vlasztjk el az t bit hozzad gyrt. A kijelzt hajt fogaskerk-tttel az ra szmlapja mgtt lenne lthat. A jobb oldali oszlop tetejn a lgfk teszi zkkenmentess a hozzad gyrk mozgst. Ezltal cskken a kops s az elhasznlds, lassbb s megfigyelhetbb vlik a folyamat.

Egyik bra sem mutatja a napkapcsolt, ami a delel Napbl szrmaz h fkuszlsval folyamatosan pontosan tartja az rt.

A fejleszthetsg s a mretezhetsg kvetelmnye rdekben minden alkatrsznek hasonl mretnek kell lennie; knljon egyszer kezelfelletet, illetve leolvashatsgot; klnljenek el a funkcik meghajts, idmrs, szmts s kijelzs. Hillis mindezt a ngy feladatkrt azon az alapon elemezte, hogy mit hasznltak az rkhoz korbban, s mit lehet hasznlni korunkban. Ha az energiaforrs vzramls vagy a szl, az tlsgosan ignybe veszi a megfelel alkatrszeket. Az raply energija, a lemeztektonikus, geotermikus, kmiai s eltrolt helyzeti energia a mretezhetsg tekintetben mond csdt. Az atom- s a napenergia hasznlata esetben nehzkess vlik a karbantarts. Az elemzs vgeztvel csak a hmrsklet-vltozs (pldul egy nagy bimetall emel, amit a nappali s az jszakai hmrsklet klnbsge mozgat) s az emberi ervel trtn felhzs maradt fenn

lehetsgknt. Az emberi ervel trtn felhzs a legalkalmasabb jellt, mert felelssgre ksztet (ami vgtre is az ra egyik clja) s emberi rszvtelre sztnz. Az idmr mechanizmus tekintetben tbb lehetsg nylik. Tl pontatlan: inga, vzramls, szilrdanyag-ramls, rug s sly, kops vagy korrzi, diffzi, hangfrekvencia-genertor, nyomkamraciklus vagy tehetetlensgi szablyoz. Tlsgosan megbzhatatlan: napi hmrsklet-ingadozs, vszakos hmrsklet-ingadozs, Naphoz llts (a felhzet problmkat okoz) vagy csillagokhoz igazts (megint csak a felhk okozhatnak nehzsget). Tl nehz mrni: raplyerk, Fld forgsnak tehetetlensgi rendszere vagy a tektonikus mozgs. Tlsgosan magas szint technikt ignyel, ilyenformn hossz tvon nehz a karbantartsa: piezoelektromos oszcilltor (amilyen a kvarcrkban mkdik), atomoszcilltor. Ennek az elemzsnek az eredmnye, illetve eredmnytelensge vezette Hillist az egyik ra tlethez. Egy nem megbzhat, de pontos idmrst alkalmazna (Naphoz igazts), amit egy nem pontos, de megbzhat idztvel (inga) egsztene ki, amivel fzisszinkronizlt hurkot hoz ltre. Egy Huygens- (leng) vagy torzis (forg) inga viszonylag pontosan jratn az rt, majd a nap deleljn a fkuszlt napfny impulzusa igaztan egszen pontosra, mr amikor ppen lthat a nap. Tartsan bors id esetn mondjuk vulknkitrsek, nukleris tl vagy nagy meteorbecsapdsok kvetkeztben az ra ingja nhny ven t elg pontosan tartan az idt, amg jra kist a Nap. A msik figyelemre mlt tlet a szmtsi lehetsgek elemzsbl bontakozott ki. Az elektronikus szmts (mint a digitlis rkban s karrkban) remnytelenl tlthatatlan lenne, kvetkezskpp a karbantartsa nehzsgeket okozna. A mechanikus rkban ltalnosan hasznlt fogaskerekek elkopnak az idk sorn s csak hozzvetlegesen helytll adatokat szolgltatnak. Egy elre kiszmtott kijelz tl sok naptroldalt, mg a hidraulikus szmts tl sok energit ignyel, billegk rendszere pedig tlsgosan lass ahhoz, hogy az idmrs forrsa lehessen. gy aztn nem marad ms, mint a mechanikus digitlis logika. Ha az ra egy nagy, lass, mechanikus szmtgp lenne, ugyanolyan knnyen t lehetne ltni s meg lehetne rteni, mint egy fogaskerekes rt de sokkal pontosabb volna (mert a digitlis szmts sorn nem halmozdnak fel gy a hibk, mint a fogaskerekek analg rendszere esetben), s a kops nem befolysolja a pontossgot. Hogy milyen idinformcit mutasson az ra, s milyen mdon, az tovbbi eszmecserk trgya lett. Az egyes Millenniumi rk valamilyen mdon valsznleg klnbznnek. Sokfle mutat s szmlap helyett Hillis egyetlen szmlap mellett dnttt, amelyen egyetlen mutat ll, krltte koncentrikusan elhelyezett gyrk forognak. A gyrk megjelentenk a lthat bolygk (Merkr, Vnusz, Mars, Jupiter s Szaturnusz) plyjt, s kijelezhetik a knai, a maja, a zsid, a Gergely- s az iszlm naptr szerinti dtumot. A tovbbi gyrk elre jelezhetnk a kvetkez vezredek nap- s a holdfogyatkozsait. Csakhogy a tl sok feladat megzavarhatn az ra rzelmi hatst. A dnts vgl gy szlt, hogy cskkentsk az ra kijelzsnek sszetettsgt. Gyors, intuitv mdon csak az vet (a knnyen tszmthat Gergely-naptr szerint), a nap helyzett (ezltal az adott idpontot), a Hold helyzett s fzist, a Nap s a Hold helyi kelsnek s nyugtnak az idejt mutatn, valamint a helyileg lthat csillagos gboltot, ami naponta elfordul, az ves szezonlis ciklussal vltozik s nagyon fokozatosan igazodik a napjegyenlsgek precesszijnak 25 784 ves ciklushoz. Kevin Kelly megjegyezte, hogy egy ilyen kijelzs a kezdetekhez val visszatrst jelenti: Az rk a kezdet kezdettl blvnynak szmtottak. Az els rk a mennyeket jelentettk meg az odafnt jr Napot s Holdat. Ksbb az raksztk az vszakok s az id, a szlets s a hall univerzumt modellltk, vonul heroldokknt s kukorkol kakasokknt brzoltk. Csak ksbb, a minimalista modern korban vonatkoztattk el az rkat a msodpercek s a percek puszta sorjzsv. Az rsok a msodperc milliomod s

millirdod rszvel mrt pontossg megszllottjai lettek. Hillis pp az ellenkez irnyba tart. Az ra szmtgpe elkpeszten finom s egyszer. Mint Hillis mondja: Ezt a kszlket Babbage is elkszthette volna. Egy kpzett rsmester akr a 15. szzadban szerkeszthetett volna ilyent. (Charles Babbage sokat magasztalt, rzbl kszlt, 19. szzad kzepi mechanikus szmolgpe rszben azrt vallott kudarcot, mert tzes szmrendszert hasznlt. Hillis mechanikus szmtgpe kettes szmrendszerben dolgozik.) A finomsg azzal a rendkvli pontossggal jr, amit a digitlis szmts tesz lehetv. Egy harminckt bit mlysg szmts egy a hetvenmillihoz, vagyis hszezer v alatt plusz-mnusz egy napnyi pontossgot jelent. Radsul egy nagyon hossz idtartam szmtst ugyanolyan knny elvgezni, mint egy rvid idtartamra szlt. A csillagmez galaktikus lptk lass precesszis mozgsa nem okoz nagyobb problmt, mint a hold havi helyzetnek kiszmtsa. Ezzel szemben egy IWC Da Vinci mechanikus karra csak heroikus erfesztsek rvn kpes pontosan mutatni az vszzadokat. A fogaskerk-tttel 6 315 840 000 az l-hez tszmtsi arnyt ignyel. 25,245 milli hajszlrugrezgs utn az ra egy vszzaddal tbbet mutat. jszer alkalmazsban a Hillis-mechanizmus a soros bitsszead m; egy gyr forog lassan egy korongon. A korongba helyezett tskk egy llandt jelentenek meg (pl. a holdciklus 29,5305882 napja). Egy egyszer billeg ide-oda mozgatsval a gyr bitrl bitre, helyi rtk szerint sszegyjti az llandt, a megfelel idben tlcsordul a trol s elrelpteti a kijelz gyrt. Minden egyes kijelz gyrnek megvan a maga sszead gyrje. Csak naponta ktszer kerl sor a szmts elvgzsre, dlben s jflkor ami nagyon kis mrtk kopssal s hasznldssal jr. Az jsgrk felfigyeltek annak az irnijra vagy kltszetre , hogy Hillis a vilg leggyorsabb szuperszmtgpnek megtervezse s megptse utn belevgott a vilg leglassbb szmtgpnek megtervezsbe s felptsbe. Az ra lelemnyessge a 20. szzad vgt tkrzi, akrcsak az anyagai. A Millenniumi ra prototpusnak szerkesztsi folyamata 1998-ban kzvetlen tallkozshoz vezetett az id mlysgvel. A feladat ugyanis gy szlt, hogy ptsnk egy prototpust, amely nem egyszeren csak mkdkpes, hanem tzezer ven t mkdni is fog. A hossz lettartam s minimlis srlds kvetelmnynek kielgtsre klnleges anyagokra esett a vlasztsunk: a kemnysget monelfmmel (nikkel-rz tvzet) s vdival biztostottuk, amit tovbb erstettnk gymnt burkolattal. A hmrsklettl val fggetlensg rdekben invart (htgulsmentes vas-nikkel tvzet) alkalmaztunk, s fmveget a potencilisan kimerthetetlen ingaszrhoz. (Az ra kismret prototpusnak elksztsekor tmenetileg flretettk az ismers s ellopsra nem rdemes anyagok elkpzelst.) Jellegzetes mozzanatot rkt meg a munkbl ez a Kiersten Muenchingertl, a Hossz Most mrnktl szrmaz kis feljegyzs: Tegnap jjel a Berkeley professzorval, Rob Ritcheyvel folytatott beszlgets sorn valamelyest j megvilgtst kaptam a 10 000 ves idtartamra szl tervezshez. Ritchey professzort az Amorphous Technologies International munkatrsai ajnlottk a figyelmnkbe, mint az anyagtudomny, klnsen az anyagkifrads vezet kutatjt. Ritchey abbl indult ki, hogy a hossz lettartam szempontjbl mg nem vgeztek elg vizsglatot a fmeken ahhoz, hogy tudjuk, anyagaink mennyire fognak elhasznldni, korrodldni vagy alakvltozst szenvedni. rdekes mdon az anyagok tulajdonsgairl a leghosszabb tv adatok Japnbl szrmaznak egy-kt vvel ezelttrl, s csak 100 milli ciklust nyjtst jvendlnek ott, ahol neknk 100 millird ciklusos sorozatra lenne szksgnk. Kvetkezskpp akr a legegyszerbbnek ismert anyagok hasznlata sem mdostja alapveten a helyzetet s a tervezst, azaz a haladsi irnyt. Ritchey szilikont s szilcium-karbidot ajnlott. Kifejeztem az ezen anyagok ridegsgt illet fenntartsomat,

mire rblintott, hogy igen, trnek bizony, de pontosan tudni fogjuk, hogy mkdik-e 10000 ven t valamely szilikon alkatrsz, mert ha nem mkdik, akkor azonnal s vgzetesen csdt mond. Ha nem mond csdt azonnal nos, akkor hajr! Egy msik megolds termszetesen az, hogy ptalkatrszeket halmozunk fel az vezredek alatti fokozatos cserkhez. A tartalk alkatrszek kupacai fltti elmlkeds is az rhoz tett ltogats rsze lehet. Az egymst kvet rk egyre mlyrehatbb lmnyt jelentenek. A prototpus 8 lb magas (kb. 2,5 mter), egy vrosi ra valsznleg 20 lb magas (6 mter), s egy sivatagi rt aligha rdemes 60 lbnl (kb. 18 mter) kisebbre pteni. Az emberi agykregben ott lapul az indttats, hogy valami risit ptsen jelenti ki a hatalmas Chaco Canyon-i indin romokrl szl egyik knyv. Az antropolgusok kivirgzsnak mondjk, amikor mkdsbe lp ez a hirtelen tmadt ksztets. 1997 egyik hajnaln Danny Hillis egy kppel az elmjben riadt fel. Azonnal rt a munkatrsainak: Kpzeljtek el termek soraknt az rt. Az els helyisgben egy nagy, lassan mozg inga lthat. Mint a dobog szv, csak lassbb. A kvetkez helyisg egy egyszer, 24 rs r, ez rtelemszeren naponta egyszer jr krbe. A harmadik helyisgben csak egy holdgmb tallhat, a holdhnap fzist mutatja. A kvetkez helyisgben egy gyrkkel elltott gmb kveti nyomon a napjegyenlsgeket, a napfordulkat s a Nap elhajlst. A gmb tartalmazza tovbb a napkvet lencsket, amelyek az rt szinkronizljk. Ez a helyisg ad tovbb helyet a slyoknak, amelyeket minden vben fel kell hzni. A kvetkez helyisg az lettartamterem egyetlen res, jellegtelen puha kkoronggal, ami egy letben egyszer fordul krbe, s ahov bevsheted a kzjegyedet. Az utols helyisg jval nagyobb a tbbinl. Ez a naptrterem. Egy vszzadonknt egyszer krbefordul gyrt tartalmaz, s a napjegyenlsg minden precesszijval egyszer krbefordul sokkal nagyobb gyr 10 000 ves szelett. Ennek a kt gyrnek a tallkozsi pontja mutatja az adott naptri idpontot. Ugyanebben a helyisgben tallhat az ra mechanizmusa is. Most, hogy mindezt lertam, taln visszamehetek aludni. Remlem, akkor is meg leszek vele elgedve, amikor reggel tolvasom. J jszakt. A bizottsg tbbi tagja szintn lelkesedett, de megkockztattk azt a nzetet, hogy Danny taln tl rgta dolgozik a Disneynl. Az lma gyansan emlkeztetett valamifle vidmparki szellem-vastra. Az id szellemvast felelte Hillis , s ott ltk rajta.

12. FEJEZET Lngol knyvtrak Tom Stoppard szndarabjban, az Arcadiban az pt lngelme Thomasina sirnkozik mesternek az si alexandriai knyvtr felgyjtsa miatt: , Septimus! Hallod? Az athniak minden elveszett drmja! Legalbb ktszz! Aiszkhlosztl, Szophoklsztl, Euripidsztl... kltemnyek ezrei... Arisztotelsz knyvtra! Hogyan fogjuk kiheverni ezt a csapst? A knyvtrak felgyjtst olyan egyetemesen az emberisg ellen elkvetett bnnek tekintik, hogy az alaposabb vizsglatra indt. Mi is ez a gyalzatos gaztett? Az alexandriai knyvtr legends jelentsge s formtuma egyltaln nem a mitizlsra hajl kpzelet szlemnye. Virgkorban (i. e. 29088-ig) a helln renesznsz ktfje, s az

ott fennmaradt klasszikus mvek hozzjrultak a 15. szzadi eurpai renesznsz kibontakozshoz. Alexandria akkoriban a vilg legnagyobb vrosa, a Rmai Birodalom fennllsnak java rszben pedig a Mediterraneum intellektulis fvrosa volt. Mkdse cscspontjn hatszzezer tekercset rztt a hres knyvtr s mzeum, ezek szzhszezer mai ktetnek felelnek meg. Alexandria knyvtra egyttal rk, fordtk, szerkesztk, trtnszek, matematikusok, csillagszok, fldrajztudsok s orvosok termkeny kzssgt is jelentette. Knyvtrosai kz tartozott a rhodoszi ApoUonius (Az argonautk kltje), Kallimakhosz (a bibliogrfia atyja), Eratoszthensz (aki megbecslte a Fld tmrjt), a szamoszi Arisztarkhosz (egy Nap kzppont kopernikuszi vilgszemllet kpviselje tizennyolc vszzaddal Kopernikusz eltt) s Hipparkhosz (a napjegyenlsgek precesszijnak felfedezje). Fradhatatlan gyjts s alapos kutats rvn elksztettk s terjesztettk a klasszikusok Homrosz, Platn s az athni drmark kanonikus kiadsait. Ksbb Alexandriban fordtottk grgre a hber Biblit. Nagyrszt ennek az afrikai vrosnak ksznhet mindaz, amiv Eurpa lett. Kik gyjtottk fel az alexandriai knyvtrat? VIII. Ptolemaiosz az i. e. 88-as polgrhborban vetett csvt a vrosra, s ha tmenetileg is, sztszrta a tudsokat. I. e. 47ben az orgyilkosok ell menekl Julius Caesar lngba bortotta az alexandriai flottt, ahonnan a tz tterjedt a vros egyes rszeire, kztk olyan pletekre, ahol sszesen negyvenezer tekercset tartottak. I. sz. 273-ban Aurelianus rmai csszr, Egyiptom jbli meghdtsa kzben gyjtotta fel Alexandria azon rszt, ahol a knyvtr is llt. I. sz. 391ben Theophilosz keresztny rsek tudatosan tette a lngok martalkv Alexandria negyvenezer tekercses fikknyvtrt, mivel Szerapisz pogny temploma adott otthont neki. I. sz. 645-ben Omar kalifa moszlim hdt gy felelt a tbornokainak, amikor a hres alexandriai knyvek sorsa fell rdekldtek: Ha a tartalmuk sszhangban ll Allah knyvvel, semmi szksgnk rjuk, hiszen Allah knyve tbb mint elegend. Ha viszont olyasmit tartalmaznak, ami nem ll sszhangban Allah knyvvel, akkor egyenesen kros volna megrizni ket. Eredjetek ht, s puszttstok el! Ibn al-Kifti krniks beszmolja szerint a knyveket Alexandria kzfrdinek ftsre hasznltk, s hat hnapig tartott, amg az egszet elgettk. Hogyan gyulladt teht fel az alexandriai knyvtr? Hromszor hbor rvn, vletlenl; vallsi fanatizmus miatt ktszer, kszakarva. Okkal siratjuk. Minden tz nagy grg klasszikusbl egy maradt fenn csupn. Ezer vig mg csak hasonl tnemny sem szletett, mint amilyen az alexandriai knyvtr volt. Az i. e. 3. szzadban Kna els nagy csszra, Si Huang-ti msfle okot tallt a knyvgetsre. Kna az Csin-dinasztijrl kapta a nevt, kialaktotta a birodalom hozzvetleges hatrait s a kzigazgats kzpontostott formjt, ami aztn kt vezreden t kszn rendszeresen vissza. pttette a Nagy Falat, szabvnyostotta a mrtkrendszert s Kna rott nyelvt. tven ngyzetkilomteres temetkezsi komplexumt egy egsz csak a kzelmltban felfedezett agyaghadsereg vigyzta. Dinasztijrl azt hirdette, hogy tzezer nemzedkre egysgbe kovcsolja az egsz vilgot. I. e. 213-ban egy csszri dszlakomn egy konfucinus tuds kritikval illette az ilyen mrv szaktst a mlttal. Semmi nem tart sokig jelentette ki , csak ami a rgmlt pldjt kveti. A csszr ftancsnoka, Li Szu gy felelt: Egynmely tuds nem a jelen pldjt kveti, hanem a mltba mlyed, hogy a jelent brlja. sszezavarjk s felizgatjk a kznsges embereket. Ha nem tiltjk meg az ilyen llapotokat, odafent meggyengl a csszri hatalom, odalent pedig sszeeskvs tmad. s megszletett a rendelet, hogy a mezgazdasggal, orvoslssal s jvendmondssal foglalkozk kivtelvel vessk mglyra a birodalom minden knyvt. Mg beszlgetni is csak hallbntets terhe mellett lehetett a tilalmas mvekrl. A tzvsz utn fennmaradt hihetetlenl kevs klasszikus mvet emlkezetbl rtk

jra. Si Huang-ti egyszeren nekiltott a mlt eltrlsnek, hogy biztostsa a jv ltala kijellt vltozatt. Ehelyett azonban az trtnt, hogy halla utn alig tizent vvel vge szakadt a tzezer nemzedkre jvendlt dinasztia uralmnak (i. e. 221-206). Az ezutn trnra kerl konfucinus Han-dinasztia nem gyzte gyalzni Si Huang-tit, s a knai trtnelemben tbbnyire gonosztevnek blyegeztk. Mindez viszont nem akadlyozta meg Mao Ce-tungot, hogy az 1966-os kulturlis forradalommal ksrletet tegyen a mlt hasonl eltrlsre, ami az ismert katasztroflis kvetkezmnyekkel jrt. Hasonl ksztets indtotta Hitlert az 1933-as mjusi knyvgetsi szertartsokra. A kvetkez ezer vre meghatroztatott a nmet letforma jelentette ki. A kvetkez ezer vben nem lesz tbb forradalom Nmetorszgban! A Berlini Egyetem melletti tren hszezer knyv lett a lngok martalka. Ms vrosokban is ugyangy jrtak el. Mglyra kerltek Thomas Mann, Erich Maria Remarque, Albert Einstein, Hugo Preuss, Sigmund Freud, Marcel Proust, Andr Gide, Emil Zola, H. G. Wells s Jack London felforgat mvei. Az j propagandaminiszter, Joseph Goebbels gy szlt a mglyknl az egyetemi ifjsghoz: Ezek a lngok nemcsak a letnt kor vgt vilgtjk meg, hanem egyttal fnyt vetnek az jra! Ettl kezdve minden kulturlis tevkenysget az llam szervezett. Hitler ezerves birodalma tizenkt vet, mg annyi idt sem rt meg, mint a Csin-dinasztia, s vezrre szrnyetegknt emlkszik az emberisg. A tiszta lappal kezds elkpzelse a trtnelem egyik legkrtkonyabb eszmje. Gtl tnyezknt kezeli a mlt tudst, s gy kpzeli, csak a jelen teoretikus tisztasgbl kibontakoz tudsa valsthatja meg a csodlatos j ltomst. Az 1789-es francia forradalom, az 1917-es orosz forradalom s az 1949-es knai forradalom egyarnt j vilgokba merszkedett s vgzetes eredmnyt hozott. A folytonossg elmetszsvel kultrjuk lassbb rszei nem tudtak mibl tpllkozni. Az 1776-os amerikai forradalom ezzel szemben kifejezetten konzervatv volt. Szervezi a rmai, a velencei, mi tbb, az irokz trtnelemben bvrkodtak pldk utn. Nemigen esett sz a mlttal val teljes leszmolsrl. Ennek kvetkeztben a forradalmat elindt vezetk megrtk mvk kiteljesedst, gy kormnyzati jtsaik viszonylag rintetlenl fennmaradtak. Az amerikaiak elszaktottk az vilghoz fzd politikai ktelkeket, a kulturlis szlakat azonban nem. Felgettk a hidakat, m psgben megriztk a knyvtrakat. A vallsi fanatizmus egyik vgletes vltozatt jelentette a 16. szzadban, amikor a spanyol hdtssal Amerikba rkezett misszionriusok elgettk a maja kdexeket. A legintellektulisabb amerikai np rott nyelvet, fejlett matematikt (a zr hasznlatval) s az Eurpban hasznlatosnl pontosabb naptri rendszert hozott ltre. Kregpaprra rt trtnelmi, dalos-, legends-, csillagszati, csaldfkat megrkt s jsknyveik kzl mindssze ngy lte tl a lngokat. Tudatos s mdszeres kulturlis npirts folyt. Diego di Landa, ferences szerzetes jeleskedett a pognysg legfbb tisztogatjaknt. Elmlyedt a maja kultrban, hogy annl hatkonyabban pusztthassa el. Miutn ttanulmnyozott harminc hieroglifkkal teli kdexet, kijelentette, hogy mivel semmi olyasmit nem tartalmaznak, ami nem babonasg vagy az rdg hazugsga volna, mindet elgettk, amit (a majk) nagy sirnkozssal fogadtak s nagy fjdalmat okozott nekik. Most, hogy a rgszek a cserpednyek s az pletek hieroglifibl megfejtettk a maja szvegek olvasatt, nem is mlik el ez a fjdalom. Ahogy nem mlt el a veszly sem. 1992 augusztusban Boszniban ismt fellobbantak a tudatos kulturlis gyjtogats lngjai. A szerb erk hrom napon t gyjtgrntokkal lttk Szarajev multikulturlis Nemzeti s Egyetemi Knyvtrt. Elpusztult Bosznia rsos rksge: msfl milli ktet, kzlk szztvenezer ritka knyv s pratlan kzirat. A knyvtr igazgatja gy nyilatkozott, hogy a boszniai szerbek tudtk, hogy ha meg akarjk semmisteni ezt a tbbnemzetisg trsadalmat, akkor a knyvtrat kell elpuszttaniuk.

Vlaszknt a vilg knyvtrosai ltrehoztk az internetre alapul Boszniai Kziratgyjt Programot, amelynek keretben kinyomozzk az esetleges msodpldnyokat s a lehet legtbbet ptoljk az elveszett dokumentumokbl. A knyvtrak felgyjtsa a gyilkossg vagy ppen ngyilkossg egyik formja. Ugyanazt teszi a kulturlis folytonossggal ezltal a biztonsggal , amit a fajok s lhelyek elpuszttsa tesz a termszet folytonossgval, gy a biztonsgval. Az Amazonas eserdinek felgetse a fajok leggazdagabb knyvtrt geti el. Az sszegyjttt mlt az let legjobb forrsa a megjulsra. A forradalmak szaktanak a mlttal. Az jra kitalls knyszere szinte mindig megelzi a feltalls sugallatt.

13. FEJEZET Holt kz A mlt irnti tiszteletet is tlzsba lehet vinni. A tlsgosan sok ktds az rksghez egyfajta mniv tereblyesedik, ami eltorztja s dekadenss teszi az rksget. Elfojtdik a mlyen gykerez kreativits s si gyllsgek mrgezik a fiatalsgot. Az albbi rszlet arrl szmol be, hogyan lett szennyezett az ivvz a 19. szzadi eurpai vrosokban: A keresztnyek elszeretettel temetkeztek a temet megszentelt fldjbe, s sorra hoztk ltre az enyszetnek indult egyhzkzsgi tagok egymsra kvetkez rtegeit, mely rtegek fokozatosan a talajvzbe mosdtak. Idvel hvk szzezrei nyugodtak egy-egy szks terleten a vrosi templomok mellett. Basil Hall, skt hrlapr rja 1820-ban, hogy a temetkben bokig rt a visszataszt s dgletes televny, melybe trtt csontok s koporsdarabok keverednek, mg a templomok melletti vrosi kutak vize a rothads-, hulla- s a bomlssal jr ms that szerves sszetevk szagt rasztottk. Kaliforniaiknt olvasvn ezt a bekezdst, nkntelenl az futott t az agyamon: Ht igen, ez Eurpa. Termszetesen csodlom Eurpt, s mint minden turista, magam is srelmezem, ha mindenfle talmi jdonsgot zsfolnak a dicssges rgi vroskpbe s tjba, de eszem gban sincs odamenni s megprblni helyretni a dolgot. A tlcivilizlt Eurpban nem vletlenl olyan sszer a radiklis forradalom. Hogyan is nem akarhatta Luther vagy Marat, Cromwell vagy Lenin nem lebontani a mlt magasra tornyosul korhadt ptmnyt? Sprjnk ki mindent! A folytonossghoz val tlzott ragaszkods aztn a folytonossg mlysgesen pusztt hats elvesztsbe csap t: a megcsontosodott papsggal egytt a festett vegablakokat is sztzzzk. Nem most kezddtt ez az Eurpa-Amerika prbeszd, s valami nagyon is valsgosrl szl. 1856-ban a British Museumban tett ltogats lmnytl fulladozva gy rt Nathaniel Hawthorne amerikai regnyr: Elkpzelni sem tudom, hogyan evicklnek ki az eljvend korok mindezen holt s egyre jabb adalkokkal nvelt sly all. Walter Hines Page hrlapr, a londoni amerikai nagykvet tmrebben fejezte ki magt: Rzzuk mr le a mlt holt kezt! A msik irnyba tekintve Goethe a kvetkez megllaptsra jutott: Amerika, jobban jrtl, mint a mi reg kontinensnk; nincsenek romos vraid, sem si kveid. A lelkedet, a bels letedet nem zavarjk meg haszontalan emlkek s krba veszett kzdelmek. Meg kell hagyni, ms eurpaiak viszont nem gyztk rksen (s helytllan) a seklyessgkre, retlensgkre s tlbuzgsgukra emlkeztetni az amerikaiakat.

Az Eurpa-Amerika prbeszd nem problmt jelent, hanem a megolds egyik formjt. Mg Eurpa a folytonossg mlyre ssa magt a folytonossg alkalmanknt ugyanolyan mly hinyval , addig Amerika a folyamatos, kis lptk felfordulst kpviseli. Amerika nyjtja az sztnzst, Eurpa a blcsessget. Amerika komikus, Eurpa tragikus. Nagyszer sznhzat csinlnak kzsen. A kairosz-kronosz prbeszd lehet a vilg klnbz rszei kztt, ahogy az elme klnbz rszei kztt is. Az egyik kieszel, a msik int. Vannak ms olyan megoldsok, amelyek egy kultrn vagy egy intzmnyen bell mkdkpesek? Ahogy a vilg egyre inkbb globalizldik, nem szmolhatunk azzal, hogy gyis mindig lesznek klnbz idkeretekben mkd klnbz vidkeink, br valsznleg addig fogjk vdelmezni ezt a helyzetet, ameddig csak lehetsges. Az egyik legfejlettebb megolds a mlt csoportostsa. Raktrozzuk el klnfle tudomnygakban. (A trtnetrs a mlttl val megszabaduls egyik mdja llaptja meg Goethe.) Raktrozzuk el fensges pletekbe. (A letnt korok rtegrl rtegre megrzdnek a vrosban, amg vgl magt az letet fenyegetik megfojtssal; s akkor, mer nvdelembl, a modern ember kitallja a mzeumot Lewis Mumford.) Troljuk el a mltat az irodalomban s a sznhzban. Troljuk el a vallsban. (De mirt resek Eurpa llegzetelllt katedrlisai, mg Amerikban az zlethelyisgekben mkd imahzak is zsfolsig megtelnek?) Kszbn ll a problma j vltozata. Mint Hawthorne megjsolta, felgyorsul az sszegyjttt mlt. Minden egyes j amerikai elnk tbb megrzend paprt hagy maga utn, mint az eldei egyttesen. Ugyanakkor a digitlis kzeg rvn egyre inkbb lehetv vlik mindennek az eltrolsa. Egy csapsra elavul a knyvtros s a kurtor hagyomnyos szerepkre: kivlasztani a megrzsre rdemest, s minden mst knyrtelenl kigyomllni. Hogyan vjuk meg magunkat attl, hogy sszezzzon az interneten azonnal hozzfrhet mlt teljessge? Brian Eno szerint: Volt egyszer egy nagy hzam, gyakorlatilag egy vgtelen lomtr. Soha nem reztem olyan nyomorsgosan magam, mint amikor egyszer csak ott talltam magam a vlogats nlkl felgylemlett kacatok kztt. Hajlok a barbr kivlogatsra, de mindenkinek a magt kell elvgeznie. gy egyetlen differencilatlan kupac helyett miridnyi perspektvnk lesz. Egsz j lers a vilghl nszervezsrl. Az emberek felpanaszoljk a vilghln kering informci nyomaszt tmegt. Egyik kitallja, Tim Berners-Lee azonban hozzfzi: Tlterheltelek lenni a vilghln tallhat mennyisgtl, olyan, mint tlterheltelek lenni egy gynyr tj tmegtl. Nem szksges odamenned, de j tudni, hogy ott van. Klnsen a soksznsg s a szabadsg. Az Internet megmutathatja az utat, hogyan lehet egytt lni vgtelen mennyisg, vgtelen rszletessg mlttal, gy, hogy az megjulsra sztnzze a szabadsgot az erszakos forradalom ignye nlkl. Tegyk hozz az lettartam kszbn ll jelents mrv meghosszabbodst, s mris annyira msmilyen vilgba jutunk, hogy elmondhatjuk jelenlegi vilgunkrl: El tudod kpzelni, milyen volt, amikor az embereknek s a programoknak meg kellett halniuk, akr akartk, akr nem? Nem csoda, hogy annyi ideig tartott, hogy eljusson valahov a kultra. Minden s mindenki rksen ellrl kezdte jra s jra elkvettk ugyanazokat az ostoba hibkat. Az emberek vagy mlttalanok voltak, vagy a mlt hljban vergdtek. Olyan szp, tragikus s ostoba volt az letk, mint ahogy a hullmok trnek meg a parton.

14. FEJEZET A digitlis stt kor lezrsa

Meggrtetett: A digitlis informci rk. Nem romlik s kevssel is beri, ellenttben az anyagi mdival. gy szlt a kibontakoz digitlis kor egyik vezre, Andy Grove chipgyrt, az Intel Corporation feje. Egy msik fnk, a Kongresszus knyvtrnoka, James Bilington mltkppen hozz is ltott a vilg legnagyobb knyvtrnak digitalizlshoz, hogy brki, brhonnan s brmikor knnyen hozzfrhessen a tartalmhoz.(3) m mris rnyk bortja a kpet: Nem is olyan vicces rta a Scientific Americanben Jeff Rothenberg, a RAND kutatja azt mondani, hogy a digitlis informci rkk tart: vagy t vig, ahogy sikerl. A digitlis mdia rendelkezik a halhatatlansg egynmely jellemzjvel. Adataik egyrtelmek (egy bit csak s kizrlag nulla vagy egy lehet), egyetemesek (a binris jelzs egyetlen puskalvs nlkl meghdtotta a vilgot), megbzhatak (minden fjlt t lehet futtatni hibaellenrzsen, biztostand, hogy minden rszletben p legyen), s roppant gazdasgosak (a digitlis trols mris olyan tmr s olcs, hogy gyakorlatilag ingyenesnek tekinthet). Mg csak most kezdnk hozzszokni. Sokan elcsodlkoznak s zavarba esnek az vekkel ezeltt elfeledett s tkletesen megrztt e-mailjk vagy levelezcsoporthozzszlsuk jbli felbukkansakor. m ugyanezek az emberek knytelenek felfedezni, hogy kptelenek ismt hozzfrni a tz vvel korbban a sajt szvegszerkesztjkn rt dokumentumaikhoz vagy pnzgyi feljegyzseikhez. Kiderlt, hogy amit oly gondosan eltroltak, azt elavult felhasznli programmal, elavult opercis rendszeren, rg letnt tpus szmtgppel rtk s sdi troleszkzn helyeztk el (ugyan, hol tallni mg manapsg meghajtt 5,25 inches floppyhoz?). Teljesen mindegy, hogy akkoriban mindenki WordStarral, CP/M-ben, Kaypro szmtgpen rt. Manapsg mr senki, s legfeljebb ha nhnyan tudnak. Ha ezen a hten runk valamit Worddel, Windows 98-ban egy Dell szmtgpen, mi a valsznsge, hogy 2008-ban akad mg valaki, aki kpes lesz elolvasni? Ugyanez a ktely fgg a nagy vas a nagy teljestmny s a miniszmtgpek fltt, amelyek a vilgunkat mkdtet s megrkt kdokat dolgozzk fel. Nem szmt, milyen szles krben hasznljk az adott gpeket. Tanulsgos beszmolt tett kzz errl Jaron Lanier, a virtulis valsgnak nevezett immerzis technika feltallja: Tavaly felkrt egy mzeum, hogy mutassam be az 1982-ben rt, Moondust nev videojtkomat. Commodore 64-en futott, mely gpet a jtk kiadsakor mr milliszmra adtak el. Kiderlt, hogy a jtkom piacra dobsa utn, 1983-ban nmikpp mdostottk a szmtgp hardvert, aminek kvetkeztben nem mkdtt a jtk hangja. gy aztn keresnem kellett egy 1982-es Commodore 64-et. Akkor meg az derlt ki, hogy a fellelhet joystickok csak a ksbbi vltozattal mkdnek. Miutn vgre sikerlt sszeszednem az sszeill szmtgpet, joystick-ot s cartridge-ot, kiderlt, hogy nincs mkd videoillesztm. Mindez a nehzsg egy olyan gp esetben merlt fel, amelynek ROM-ba rgztettk az opercis rendszert, s a maga idejben tbb millian hasznltk! Tbb hnapos erfeszts utn Lanier vgl feladta. A digitlis diszkontinuits okozta nehzsgek pontosan olyan problmknak tnnek, amilyeneket a gyorsan halad szmtgptechniknak meg kellene tudnia oldania; errl azonban sz sincs, mivel maga a gyorsan halad szmtgp-technika jelenti a problmt. Sajt lehetsgei folyamatos gyorsulsval (gyorsabb, olcsbb, pontosabb eszkzk ksztse a mg gyorsabb, mg olcsbb, mg pontosabb eszkzk ksztshez) a technika folyamatosan elavultt teszi nmagt. A nagy alkot egyttal a nagy radr is. Minden vadonatj mkd szmtgp mgtt holttestek hossz sora fekszik kihalt

szmtgpek, kihalt troleszkzk, kihalt felhasznli programok, kihalt fjlok. Bruce Sterling science-fiction r a halott mdia Aranykora-knt hivatkozik korunkra, amikor a mdia tbbsgnek lettartama annyi, mint egy zacsk cukork. Sterling egsz listt sorol fel az interneten az egykor oly nagy megbecslsnek rvend nevekbl. Nzznk egy szerny zeltt az egykor volt szemlyi szmtgpek csoportjbl: Altair, Amiga, Amstrad, Apples I, II, III, Apple Lisa, Apricot, Atari, AT&T, Commodore, CompuPro, Cromemco, Epson, Franklin, Grid, IBM PCjr, IBM XT, Kaypro, Morrow, NEC PC-8081, Northstar, Osborne, Sinclair, Tandy, Wang, Xerox Star, Yamaha CX5M. s velk egytt lettek az enyszet egsz programnyelv-, opercis rendszer- s trformtum nemzetsgek; s szmtalan felhasznli alkalmazs mllott szt velk, a klcsnsen ssze nem ill vltozatok vgtelen sokasga. Korommal rtk a kmnybe mindazt, amit rajtuk rtak: nyom nlkl eltnt. Szemlyes vonatkozsban pusztn knyelmetlensgnek ltszik a vesztesg, a fejlds rnak, m a civilizci szempontjbl ptolhatatlan. ppen most, amikor, hla a digitalizlsnak, kezdnk arra gondolni, hogy mindent, amit akarunk, az idk vgezetig megrizhetnk, a valsg pontosan ennek az ellenkezje. Egyetlen korban sem ltnk t ilyen mlyrehat s vgleges informcivesztst. Ha ez tlz kijelentsnek tnik, gondoljunk csak a mai vilgban a tanult emberek azon tmegre, akiknek a munkja a tudson alapul, ami a gyakorlatban azt jelenti, hogy egyre inkbb a szmtgpekre tmaszkodnak. Maga a gazdasg is digitliss vlt. Danny Hillis megjegyzi, hogy j sok adat maradt rnk korbbi korokbl cserpre, kre, pergamenre s paprra rva, az 1950-es vektl mig rgztett informci azonban egyre inkbb eltnik a digitlis rsben. A trtnszek ezt fogjk a stt kornak tekinteni. Amikor pldul a MIT Artificial Intelligence Labben idzi fel Hillis lezrtuk a j reg PDP-10-et (a legels miniszmtgp), csak a mgnesszalagokon tudtuk eltrolni a fjlokat, amik manapsg mr olvashatatlanok. gy vesztettk el a vilg els szvegszerkesztjt, az els programnyelveket s a mestersges intelligencia korai megfelelit. A tudomnytrtnszek elolvashatjk Galileinek az 1590-es vekben folytatott mszaki levelezst, Marvin Minskynek az 1960-as vekbl szrmaz leveleit azonban nem. De nem csak a fjl-formtumok avulnak el gyorsan, hanem maga a fizikai hordoz is rvid let. A mgneses hordozk, mint a lemezek s a szalagok, t-tz v alatt elvesztik a hordozkpessgket. Az optikailag maratott hordozk, mint a CD-ROM-ok, legfeljebb tztizent vig tartanak ki; radsul a digitlis fjlok nem tisztessggel s aprnknt romlanak el, mint az analg audioszalagok. Teljes s vgrvnyes a csdjk. Soha tbb nem tudjuk megnyitni ket. Az olvashat lettartamuk az jsgpaprra nyomtatott szvegnek az egytizede. Az adatformtumok s a digitlis adathordozk tnkenysgn tl akad egy mg mlyebb problma. Nagy szmtgprendszerekre plnek a vezet cgek, a kzintzmnyek s voltakppen a gazdasg egsz szektorai: a tkepiacok, a kzmvek, a telekommunikci, a kzlekeds, az egszsggyi ellts s az llamigazgats. Ezek a mrhetetlenl kiterjedt rendszerek idvel riasztan komplexekk s kiismerhetetlenn burjnzanak, ahogy egyre jabb sajtossgokat adnak hozzjuk, rgi bug-ok, azaz programhibk lappanganak a foltozsok, a programjavtsok klnfle rtegei kztt, programozk nemzedkei adnak hozzjuk j programeszkzket s stlusokat, s jszer feladatok elltshoz igaztjk a rendszer egyes rszeit. A szmtgpes szakemberek az htat s borzalom egyfajta keverkvel ezeket a szrnyetegeket nevezik hagyatkrendszereknek. Az vek sorn az elavult hagyatkrendszerek jellemzen annyira alapvetv vlnak, hogy senkinek meg sem fordul a fejben vllalni a kicserlsk hosszadalmas traumjt, ahogy annak sem ll neki teremtett llek, hogy az utols zkig kijavtsa ket, mert a problmk tlsgosan komplex mdon begyazdtak, s mr nincs senki, aki tltn a rendszer egszt. Hagyatkrendszerbl nem lehet varzstsre kigytrni egy j funkcit, csak egy sor

krltekint szakember veznyletvel, akik nmi szerencsvel hozzvetleg a kvnt eredmnyre juthatnak. s itt rejlik a flelem igazi oka. Az optikai szlas vezetkek vilgszerte trtn robbansszer elterjedsnek s az alacsony plyn kering adatmhold-rendszereknek (amilyen a Teledesic) ksznheten egy risi globlis szmtgp ptsnek kells kzepn jrunk. (A hlzat a szmtgp jelenti ki a Sun Mycrosystems.) Ez a vilgkomputer knnyen pokolbli hagyatkrendszerr vlhat, ami az egsz civilizcit tszul ejti. A rendszer nem igazn mkdik, nem lehet megjavtani, senki nem rti, senkinek nincs a gondjaira bzva, nem lehet lni nlkle, s vrl vre egyre rosszabb lesz. A szmtgpek egyelre meglehetsen rosszul lltak az id kezelsvel. Mg kiderlhet, hogy a trsadalom hls lehet a 2000. v problmja ltal okozott felfordulsrt s zavarrt, amikor a ktszmjegy vmegjellst alkalmaz szmtalan, chipekkel, kdokkal s fjlokkal sszekttt szmtgprendszer bedugulstl tartottak. Az esemny minden indokolt figyelmeztetst megadott. R kellett jnnnk, hogy a szoftver trkeny, a szoftverhez kttt civilizci rkli ezt a trkenysget, s sszeroppanhat. A programozk s a vezetik mg mindig nem jttek r, hogy az ltaluk rt kd s az alkalmazott konvertlsok nagyobb valsznsggel gyazdnak be, mint cserldnek; a ma cscstechnikja a holnap nyavalyatrs hagyatkrendszere. A kereskedelmi szoftvert szinte mindig lzas sietsggel rjk, az egyre gyorsul piac sebessgvel; a kvetkez vi verzikhoz esetleg mg felrajzolhat egy upgrade-plya, az vtizedes tvolsgok azonban kvl esnek a ltkrn. Mrpedig a trsadalom vtizedekben, a civilizci vszzadokban mri a ritmust. Ez idig csak egyre hibsabb lett a szmtgpek s a civilizci kztti illeszts. Valsznleg nem tudunk, s nem is kell mindent digitalizlva megrizni. Megtehetjk viszont, hogy merevrl hajlkonyra, hanyagul elhamarkodottrl felelssgteljesre s idvel elromlrl az idt magban foglalra alaktjuk t a szoftvertervezst. ltalban megoldhatatlan problmnak tekintik ezeknek a tulajdonsgoknak az elrst. Nos, sz sincs arrl, hogy brki is egy v alatt kivitelezhetn; vtizedek sszehangolt s sszpontostott munkjra van szksg, amikor vgre felfogjuk, hogy a civilizci egszsge forog kockn. A legkemnyebb dinak az olyan szoftverek ksztse grkezik, amelyek megbocstjk neknk a vtkeinket s nem vtenek ellennk. Most mg csak nem is dereng, hogyan lehet megkzelteni a krdst, de nincs r ok, hogy feladjuk a tprengst. Ami a szmtgpes szakembereket illeti, a 2000. v problmjnak, az lettartam meghosszabbodsnak, a krnyezeti leckknek s a globalizcinak (Fld-sziget) a fokozatosan megjelen mellktermke a rutinszer gondolkods s a hossz tv felelssgtudattal thatott cselekvs lehet. Ez esetben az a krds, hogyan lssunk hozz a digitlis folytonossg kezelshez, hogyan rvidthetnnk le a digitlis stt kort. Elkpeszten hossz let a szntiszta informci. I. sz. 1090-ben a knai lngelme, Szu Szung monumentlis vzhajtotta rt ptett a csszrnak. Bmulatos teljestmny volt, kt vszzaddal elzte meg a hasonl eurpai szerkezeteket. A kvetkez uralkod azonban nem tanstott rdekldst irnta, vandlok sztszedtk a bronz alkatrszeket, s az ra a lelemnyeivel egytt vgkpp feledsbe merlt. A 19. szzadban felbukkant egy 1172 ta elveszettnek hitt illusztrlt kzirat: j terv egy mechanikus, gyrkbl sszelltott gmb s ggmb szmra, rta Szu Szung. A lers olyan teljes volt, hogy annak alapjn megptettk az eredeti ra mkd msolatait. Az anyagi ra mindssze egy vtizedet rt meg; az informcis ra a vgtelensgig fennmarad. Mennyi informci ltezik manapsg a vilgban, s hogyan vethet ssze a digitlis trolsi lehetsgekkel? A bellcore-i Michael Lesk elvgezte a rszletes szmtst. Hszmilli ktetnek vette a Kongresszusi Knyvtr llomnyt, ebbl kvetkezen hsz terabjt szveginformcinak (ami hszezer szz megabjtos Zip-lemezt tltene meg, ha egy sajtos 1998-as szabvnyt alkalmazzunk). A Kongresszusi Knyvtr minden grafikai, film- s

hanganyagval egytt sszessgben ezertszzszorosa a hrom petabjtnak, vagyis harmincmilli Zip-lemez. (Egy gigabjt = ezer megabjt; egy terabjt = ezer gigabjt; egy petabjt = ezer terabjt.) Lesk gy becsli, hogy a vilghl teljes digitlis tartalma meghaladja a Kongresszusi Knyvtr 1988-as tartalmt, s nhny havonta megktszerezdik. Az informci tfog mennyisg a vilgban ideszmtva minden kpes levelezlapot, telefonhvst, web-linket s televzis reklmot , Lesk becslse szerint nagyjbl a Kongresszusi Knyvtr tartalmnak ngyezerszerese. 1998-ban jelents (m kzz nem tett) mrfldkhz rkezett a vilg: a digitlis adattrolsi kapacits meghaladta a vilg teljes informcimennyisgt. Tbb hely ll rendelkezsnkre az anyag trolsra, mint amennyi eltroland anyagunk van. Vagyis, vonja le a kvetkeztetst Lesk, kpesek vagyunk mindent elmenteni egyetlen informcit sem kell kidobni , s az a jellemz hr, amelyik soha nem kerl emberi lny szeme el. A legtbb informci egyszeren a szmtgpek kztt cserldik. Brewster Kahle Internet Archive-ja az egsz vilghlt megksrli letlteni s eltrolni. Ennek a hraklszi feladatnak a knnyebbik rsze a digitlis trols. Az adatoknak ez a havonta ltvnyosan fokozd radata felveti a maga problmit. Az 1960-as s 1970-es vekben a Fldrl kszlt digitalizlt NASA mholdas felvtelek felbecslhetetlen rtkek a tudsoknak a bekvetkezett vltozsok tanulmnyozsra jelenleg mgnesszalagon lapulnak elavult, olvashatatlan formtumokban. Kerl-e a NASAnak pnze s ideje, hogy mg a szalagok tnkremenetele eltt lefordtsa mindezeket az adatokat a jelenlegi hordozk szmra, mikzben tovbbra is radnak az j mholdas adatok? Legalbbis ktsges. Neil Gershenfeld fizikus, a MIT Media Lab munkatrsa attl tart, hogy az j bitek folyamatos rkezse thghatatlanul megakadlyozza a rgi bitek megfelel kezelst. A kulturlis emlkezet elvesztse lesz annak az ra, hogy tkletesen naprakszek maradjunk. Ha az adatokat hozzfrheten s eltrolva lehet tartani, a trtnelem alapveten eltr tudomnygg vlik, kzelebb kerl az egzakt tudomnyhoz, mert a marketinges szakemberek adatbnysz technikjt alkalmazhatja az adatokba rejtett mintzatok szlelsre. Gyorscsvlhetjk elre a trtnelmet: szabadon viszonythatunk, rnagythatunk egy-egy bizonyos pillanatra. Az eredetknl lehet tanulmnyozni a vzvlaszt esemnyeket, hogy az er-visszacsatolsos virtulis valsg-ksrlet mutatta meg, hogyan lehet mskppen hajtogatva gygyszerr alaktani egy fehrjt, tovbb az esemny laboratriumi kamerakpeit, valamint a felfedezst vez telefonhvsokat, e-maileket s vilghlkeresseket. Figyeljk meg a fenti pldban a kt klnbz fajta digitlis rgztst. Az e-mailek, a telefonhvsok s a fnykpek passzvak; nincs ms dolgunk velk, mint hogy olvashatan tartsuk ket. A virtulis valsg-ksrlet azonban aktv; valsznleg az akkor rendelkezsre ll eszkzkbl sszetoldozott laboratriumi berendezsen futott. A komplex hardver nlkl nem ismtelhetjk meg a ksrletet. Az ilyen hardverfgg digitlis ksrletek megrzse szinte lehetetlen, lltja Jaron Lanier. Berlin rszletes virtulis valsg-modelljt pldul veken t hasznltk a vros tervezsre, m felbecslhetetlen rtke ellenre vgl szinte bizonyosan elvsz. Hasonlkpp megsemmisl eredeti formjban a U. S. Army hres szmtgpmodellje az bl-hbor dnt jelentsg tankcsatjrl, amelyet a hbort kvet vekben szmtalan katona harcolt jra a segtsgvel. A digitlis trols knny; a digitlis megrzs nehz. A megrzs azt jelenti, hogy katalogizlva, hozzfrheten s a jelenlegi mdia szmra hasznlhatan tartjuk az informcit, ami folyamatos erfesztst s kltsget ignyel. Valaha az informcit nehz volt msolni; az emberek nagyra becsltk a msolatokat s gondjukat viseltk mondja Danny Hillis. Ma a msolatok olyan kznsgesek, hogy rtktelennek tekintik ket, s nagyon csekly figyelmet fordtanak arra, hogy hossz idre megrizzk. Tovbb, br a kortrsi informci kifizetd gazdasgi rtket kpvisel, az archvumok nem vesznek rszt

az zleti letben, gy a digitlis informci ltrehozinak s eredeti gyjtinek ritkn van indttatsuk arra vagy kpessgk, vagy folytonossguk , hogy fenn is tartsk az anyagukat. Ez a hosszan fennll non-profit szervezetek feladata volna, mint a knyvtrak, egyetemek s llami szervek, amelyek esetben viszont teljesen esetleges, hogy van-e felhatalmazsuk s anyagi lehetsgk ennek a munknak az elvgzsre. A digitlis archvumok kezeli a migrci szval jellik a fjlok tvitelt az egyik szmtgpes platformrl a msikra: mondjuk Apple II-es VisiCalcrl PC-s Excelre s gy tovbb. Egyes archivtorok esksznek r, hogy a migrci szksglete kifejezetten j, mert rknyszert arra az llhatatos figyelemre, amit a megrzs ignyel, a tbbsg azonban attl tart, hogy a folyamat bonyolultsga folytn az rdeklds, a fedezet vagy a kompetencia akr tmeneti hinya is megtrheti a migrcis lncot, s minden korbbi munka is krba vsz. A digitlis levltrosok gy teht a msolk s fordtk egy si ghoz csatlakoznak, mely az eurpai kolostorok rnokain t az alexandriai knyvtr helln tudsaiig nylik vissza. A folyamat, akrcsak akkor, msolsi hibkat s helytelen javtsokat eredmnyezhet s Arisztotelsz kteteinek eltnsvel egyenrtk vesztesg keletkezhet; m a gyakorlat egyttal hidat ver a nyelvi terletek kz: grgrl latinra, onnan angolra s gy tovbb. gy ltom, a digitlis technika megfelel kezelse biztostani, hogy a jvnk sszekttetsben maradjon a mltunkkal, s lezruljon a digitlis stt kor univerzlis fordtsi rendszert ignyel. Mire gondolok? Az lesz a prba, hogy rendelkeznk-e a migrcis lncban mutatkoz hossz megszaktsok thidalshoz szksges eszkzkkel. A trtnszek s a tudsok ltal legtbbre rtkelt anyagokat eredetileg gyakran nem sokra becsltk. Hogyan nylhatnnak vissza a kutatk t vagy tven nemzedknyi cscstechnikn, hogy feltmasszanak egy jellegzetesnek tallt vagy dnt fontossg adatokat tartalmaz fjlt vagy egy programot? Howard Besser levltros kimutatja, hogy a digitlis termkeket egyre nehezebb letre kelteni. Mindenekeltt szembekerlnk a megtekints problmjval: egy knyv megmutatja magt, egy CD-ROM tartalma azonban mindaddig lthatatlan, amg valamilyen eszkz segtsgvel nem nyitjuk meg. Aztn kvetkezik a kdolsi problma: a szmtalan md, ahogy a fjlokat tmrtik, illetve egyre inkbb, rejtjelzik. Aztn ott vannak a csatolsi problmk, amikor az eredeti hypertext vagy web site linkek mr zskutck. s a fordtsi problmk a klnbz hordozk viselkedsnek fggvnyben jelentkeznek, ahogy egy festmnyrl kszlt fnykp sem nyjtja ugyanazt az lmnyt, mint maga a festmny, a kpernyre mereds sem ugyanaz, mint megmertkezni a kzegben; egy jtkot szemllni kzel sem ugyanaz, mint rszt venni a jtkban. A fenti okokbl mostansg a levltrosok azt javasoljk, hogy minden digitlis termket lssunk el minl tbb metaadattal azaz digitlis informcival az adott termk azonostsra, hogy mi az s hogyan mkdik. Szmos hivatalos szervezet fradozik a kvetkezetes s fejleszthet szabvnyok kidolgozsn a metaadatok szmra. Fokozatosan ki is bontakozik egy sor alapvets a digitlis folytonossg biztostsra: hasznljuk a legelterjedtebb fjlformtumokat, kerljk a tmrtst (ahol lehetsges), vezessnk minden fjlhoz egy naplt (logot) a vltozsokrl, alkalmazzunk szabvnyos metaadatokat, ksztsnk tbb msolatot s gy tovbb. s ne feledkezznk meg az atomi termszet tartalkrl: mg a bitek idtllsga mg vita trgyt kpezheti, addig a papron a tinta atomjai igazoltan nagy stabilitssal rendelkeznek. Mint Besser rja: A papr alaprtelmezett llapota lland, ha nem szaktjk meg; az elektronikus jel alaprtelmezett llapota a megszakads, ha idrl idre nem jtjk meg. Egy msik megkzelts az alapvet szabvnyok, mint a DNS kdja a gnekben, vagy az rott knai zsiban, mindkett korszakokon t olvashat, mikzben krlttk s rajtuk keresztl minden vltozik. Ez a Javnak nevezett platformfggetlen programnyelv a kvetkez mottval dicsekszik: rd meg egyszer s futtasd brhol. A Java egyik

megalkotja, Bill Joy lltsa szerint a nyelv olyan jl szabvnyostott, hogy ha Javban rod meg a Java egy egyszer vltozatt, egyfajta Rosetta-kv vlik. Fldnkvliek, vagy elg okos emberek vgl az egszet felfejthetik, merthogy nmagt vitelezi ki. Ms szval: rd meg egyszer, futtasd brhol. Majd megltjuk. A legjobb megrz a hasznlat. Jaron Lanier megllaptja, hogy az olyan dokumentumok, mint a Tra, a Korn, a Ji King, lenygzen tartsak, mert minden kor msolja, elemzi, kritizlja s hasznlja ket. Ezek a knyvek lnek, s a hasznlat kortrsiv avatja ket. Mivel a digitlis termkek szmbelileg viharos gyorsasggal fellmlnak minden lehetsges emberi felhasznlt, Lanier azt javasolja, hogy alkalmazzunk mestersges intelligencikat a termkek folyamatos hasznlatra, hogy azokat vtizedeken s vszzadokon t kortrsinak s llandan napra kszen tartsk az esetleges emberi felhasznl szmra. m mg a robotfelhasznlk is megszakthatjk a folytonossgot. Mind kzl a legmegbzhatbb a Doug Carlston, a Brderbund Software trsalaptja ltal javasolt ktutas stratgia lenne. Az egyik t lass, periodikus s konzervatv; a msik gyors, lland s alkalmazkod. Az elv: llandan hozzfrheten tartani a digitlis termket, fizikailag lland hordozra, mondjuk mikromaratott szilciumlemezekre feljegyezni az adott vltozatt, aztn rajta, hagyjuk a felhasznlt, legyen az robot vagy ember, migrltassa a termket vltozatok s platformok nemzedkein t, idrl idre annyi megszaktssal, hogy szilciumlemezre rgztse az jabb megjelentseket. Az id sorn a kt t megrzi egyms megbzhatsgt s naprakszsgt. Amikor vgleg megszakad a hasznlat lnca, maga utn hagyja a lnc egy lland megrktst egszen addig, amg valaki ismt fel nem veszi, gy a termket vissza lehet hozni az letbe a lncot megjt kutatk vagy felhasznlk j nemzedke szmra. s ott a Net. Alig hetekkel azutn, hogy Jaron Lanier feladta, hogy jbl letet leheljen ttr videojtkba, a Moondustba, e-mailt kapott egy Walter nev illettl: Ma eltnt az id. Szeld, lass sznrvnyek kavarognak a Power Macem monitorjn, mint vz alatti szinkronszk, tncolnak a lebeg, nem e vilgi zenre. Tizent emberi v, egsz techno-eonok elteltvel ismt betlti gynyrsgtl felajzott szememet s flemet a Moondust... gy hrom rnyi nyomozst vett ignybe a vilghln, amg rtalltam. Dbbenetes mennyisg idt s energit szenteltek a technosztalginak a Neten. Emultorok. Atari 2600 emultorok, Intellivision emultorok, mg Vic-20 emultorok is... Nemcsak a Moondust-ot talltam meg, de a dokumentcijt is. Amatr digitlis levltrosok, rgszek s feltmasztok lgii npestik be az internetet. Visszanyomozzk az olyan elveszett kincsek eredeti kdjt, amilyen a Space invaders (1978), a Pac-Man (1980) vagy a Frogger (1981) s egyttmkdnek az emulcis szoftver ellltsn, ami lehetv teszi, hogy jelenkori gpeken futhassanak az skori programok. Az ilyen bennszltt programozk ltal megalapozott emulcis technikk jelentik jelenleg a leggretesebb utat a hossz tv platformmigrci megoldsra. Hatalmas er halmozdhat fel az ilyen szles krben foly kutatsban. Pldul a genealgia irnti fellendlt rdekldsnek ksznheten a vilghln a Family Tree Maker (Csaldfakszt) nev program felhasznlinak ezrei kapcsoljk ssze kutatsukat egy World Family Tree-be (Vilgcsaldfa). Eddig hetventezer csaldft ktttek ssze; sszesen tvenmilli nvvel. Az egykor elkpzelhetetlen cl az, hogy vgl minden valaha lt s nvvel br embert dokumentljanak s sszekssenek. A megrzs a Hlval kzpontosts helyett vg nlkli elgazsokat jelent. s hatatlanul fel kell tenni a krdst: maga a Net mindent lebran erteljes s halhatatlan, vagy ppen mind kzl a legtnkenyebb digitlis termk? A cscstechnikai fejlds gyorsulsnak az a problmja, hogy szk ltkr sietsge rutinszeren lecserli mindazt, ami hossz tvon fontos. A digitlis ipargaknak arrafel kell

elmozdulniuk, hogy a trsadalom egyre rvidl figyelmi idtvjnak legfbb forrsaibl a hossz tv szemllet megbzhat tmaszai legyenek. Tudni fogunk rla, ha bekvetkezik ez a vltozs: amikor a programozk kezdik szem eltt tartani a 10 000. v problmjt, s ngy helyett t szmjeggyel jelzik ki az vszmot. 02002, rjk majd, elszr nmikpp mulatva, majd a legeslegkomolyabban.

15. FEJEZET A Tzezer ves Knyvtr rdekes vllalkozs komolyan venni tzezer vnyi jvt. Egyltaln mi az rdgre lehet j egy Tzezer ves Knyvtr? Az egyik vlasz az lehet, hogy a dolgok hossz tv szemllett nyjthatja, mi tbb, megtestestheti, ahol, mint mondjk, a felelssg lakozik. Egy msik az lenne, hogy egy ilyen knyvtr megrizhetn mindazt az informcit, amire idrl idre szksg lehet a gykeres megjulshoz. Hagyomnyosan ezek a feladatkrk adjk a knyvtr ltjogosultsgt. Tovbbi rv, hogy tzezer v rendkvl hossz tv, olyan idtartam, melynek sorn valsznleg tbb szintre kiterjed megjulst ignyl, mlyrehat kataklizmk kvetkeznek be. Igazi rtk beptse egy Tzezer ves Knyvtrba olyan intellektulis kalandot s kihvst jelenthetne, mint amilyen az rutazs. Az egyik leginkbb jellemz jelenkori ok: biztonsgoss tenni a vilgot a gyors vltozshoz. Egy tudatosan hossz fennllsra ltestett Knyvtr biztonsgrzetet nyjt: Nincs mirt flni. Minden, amire emlkezni kell, biztos helyen vrakozik, knnyen hozzfrhet, de nem ll az utadba. Csak jts, amilyen fktelenl akarsz. Ha stt siktorba keverednk vagy eltvednnk, visszatrnk a kitaposott tra. s mindig szabadon kutakodhatunk a mltban a j tletek utn. Az Egyeslt llamok Kongresszusi Knyvtrrt jelenlegi vezetje, James Billington stratgiai informcitartalk-knt emlegeti, ami teljes mrtkben indokolt az egyre inkbb a tudsra pl vilggazdasgban. Mindezen okokon tl feldereng egy tovbbi is; erre mg visszatrek. Ez idig a Hossz Most Alaptvny Tzezer ves Knyvtra az tletek szintjnl tart. Be fogom mutatni nmelyik ilyen, az ez irny tprengsek kezdetn felmerlt tletet, amikor elssorban a hossz tv krdseket mrlegeltk, s csak ksbb kerlt szba a megrkts s a trols lehetsge. rezze magt az olvas is felkrve a tprengsben val rszvtelre, vagy ami mg jobb, vgjon bele, s jruljon hozz az internet tjn, amit vonznak tall, legyen az valamely ltez knyvtr, vagy brmi, amit alkalmasnak tl. Egy kulturlis darwinista kijelentse szerint: Nem az a kultra, amit valaha tettek, gondoltak vagy mondtak; a kultra csak az a tredk, amire emlkeznk. Az ilyen formlis emlkezst mindeddig rendszerint az elitek tartomnynak tekintettk. Nos, ennek vge. A Tzezer ves Knyvtr legyen az a fizikai hely, ahol merszen belpnk a hossz tv szemlletbe, ahol az elme menedket lel a jelentl, a viharvert kfalak s knyvhalmok labirintusainak helye, egy vgtelen tvlatokkal vezett flrees helysznen, ahol a jelen minden ktttsgtl mentesen lehet elmlked kutatst folytatni s mlyensznt konferencikat tartani az vszzadokat s vezredeket tfog tmkrl. Csodlatos lenne egy idtlen olvasteremben elhelyezett gyjtemny, ahol minden keznkbe kerl ktet az adott trgykr feddhetetlen s tlkpes szakrt bizottsgok ltal kivlasztott legnagyszerbb sszefoglalsa. A betr knnyen hozzjuthat brmely knyv nyomtatott pldnyhoz, amelyik felkelti az rdekldst. s nem ll meg itt a kpzelet. Melyek lehetnek a gyjtsre rdemes, tvlatot tgt kategrik? Nyilvnvalan a trtnelem s a trtnetrs: a trtnelem eszmjnek a trtnete.

Rgszet s strtnet, a hossz emberi tvlatuk miatt. A krnyezetrl szl knyvek, mert a jvbe mutatnak. Ugyanezen okbl a tudomnyos-fantasztikus irodalom, inkbb dtum, mint szerz szerint rendszerezve, gy a bngsz ttekintst kap arrl, hogyan tlte meg a jvt s hogyan vltozott e tekintetben a korszellem. (A science fiction terletn a vilgon a legjobb a University of California Riverside knyvtrnak vagy ngyszzezer ktetes Eatongyjtemnye.) Hasonlkpp a jvrl szl trgyszer knyvek. Tudomnyos s mszaki knyvek, mert trgyuk a trtnelem jelents hajterejv vlt, s minden bizonnyal az is marad. Demogrfiai s epidemiolgiai knyvek, az irnyzatok elemzse miatt. s a Hossz Most Alaptvny sajtos rdekldsre szmot tart klnfle szvegek knyvtrakrl, rkrl s hosszan fennll intzmnyekrl. Jelkpes rtelemben egy ilyen knyvtr hozta ltre ezt a knyvet is, amit most a kezben tart az olvas. Egy msik elkpzels a Tzezer ves Knyvtrrl: sziklba vgott hatalmas, fld alatti komplexum egy hegysgben, gy egynmelyik alagtbl kilts nylik a tjra. Ott a Knyvtr valamelyest mentesl a nvekv telekraktl, fldrengsektl, erzitl, kozmikus sugrzstl (ami rthat a digitlis hordozknak) s a hbork vletlenszer puszttsaitl. Egy fld alatti Knyvtr jelents mitikus ert is sugroz. Az ilyen helyek rendszerint titkosak (kormnyzat) vagy veszlyesek (bnyk, barlangok), de semmi sem indokolja, hogy akr titkos, akr veszlyes legyen. Lenygzen szpek lehetnek pldul a rgi fld alatti mszkbnya (jelenleg turistaltvnyossg) a franciaorszgi Lea Baux-ban. Az utbbi vekben a fld alatti ptkezs ra csaknem a felszni ptkezs szintjre cskkent. A jelenbl menekls egyttal menekls a jelenkor rtkrendje ell is. Az internet megjelense olyannyira korunk meghatroz esemnye, hogy egy nagyratr j knyvtr nem teheti meg, hogy ne vegyen tudomst rla: vagy az elterbe nyomul, vagy vgkpp s teljesen elzrkzik elle. gy vlem, a Hossz Most Knyvtrnak mindkettt meg kell tennie: meglovagolni az elrehalad lkshullmot s az ellenhatst. Mondjk, hogy az archvumok struktrja mindig a hatalom struktrjt tkrzi. A vilghlval megfordul ez a szably: immr az archvumok alulrl vezrelt internet-struktrja hatrozza meg a hatalmat. A polgrok dnthetnek gy, hogy sszevetik az atrocitsok ldozatainak s a katonai szolglati feljegyzseknek az adatbzisait bizonyos kormnyzatilag szentestett knzsok s gyilkossgok kinyomozsra, ahogy Patrick Ball tette Washington D. C.-beli bzisrl a salvadori, guatemalai s dl-afrikai archvumokkal. A polgrok hamarosan kpesek lesznek kzvetlenl hozzfrni a kormnyzati nyilvntartsokhoz, pldul a U.S. National Archiveokban trolt tmillird dokumentumhoz. Az interneten t a polgrok sszevethetik a szentorok s a kongresszusi tagok vlasztsi nyilvntartst a kampnyalapjuk forrsaival, s kzztehetik, mire bukkantak. A hatalom struktrja rendszerint a sikeres hazudozs struktrja. Valamely hierarchiban az ember hazudhat s sikerrel ragaszkodhat a hazugsghoz, mert akad olyan magasabb tekintly, aki ksz hitelesteni a hazugsgot s elnyomni az ellene szlkat. Az interneten senki nem hitelestheti puszta tekintllyel a hazugsgot, mert brki kzvetlenl megkrdjelezheti s a nzett altmaszt forrsokhoz vezet linkekkel igazolhatja az llspontjt. Az egyik ilyen ember, Ken McVay, az sszes Holocaust-tagad internetes vitacsoport hitelt megrendtette, amikor sszekttte ket a Holocaust tnyleges megtrtntt bizonyt, linkelve terjesztett dokumentumgyjtemnnyel. Metcalfe trvnye az internet exponencilis nvekedsrl nagyobb horderejnek bizonyul, mint Moore trvnye a mikrochip teljestmnynek exponencilis nvekedsrl. A chip egyedi eszkz; a vilghl trsadalmi eszkz. Mi tbb, nmaga eszkzv is vlhat. Vernor Vinge sci-fi szerz felvetette, az internet akkora szmtgp-kapacitst kpvisel s ez az egyre nvekv kapacits olyan ers prhuzamossggal pl fel, hogy egy szp napon felbredhet. Brewster Kahle az Internet Archive-tl felteszi a krdst: Mi trtnik, ha az emberi tuds knyvtra feldolgozhatja mindazt, amit tud s tancsot adhat?

Ugyanakkor az idtlen sivatagi menedkhelyen mereng Hossz Mostnak fel kell trnia, hogyan alkalmazhatja az internetre azokat a szolgltatsokat, amiket Rma buksa utn a kolostorok knltak a vrosi civilizcitl megfosztott Eurpnak, s amit a 12. szzadtl az egyetemek nyjtottak a vrosoknak. Ilyenformn a Knyvtr minden lehetsges szolgltatst annak szempontjbl kellene megvizsglni, hogyan lehetne internetes sebessgnl fejleszteni s hogyan lehetne fizikailag idtlen s hogyan erstheti egymst ez a kt formja. A jv szemlyes rzkeltetsre Droug Carlston azt javasolta, hogy a Knyvtr nyjtson az idt tvel postai szolgltatst. Richard Slaughter futurolgus szerint: Rendkvl megkap elindtani egy olyan zenetet, amit csak jval a felad halla utn olvasnak el. Hatkonyan sszpontostja az elmt. Az ilyen zenetben szvbl beszlhet az ember, teljes tudatban a ml idnek s az idvel eljvend embereknek. Az idposta elindulhatna a interneten, de ktsgkvl lenygzbb lenne fizikai lmnyknt. Az rnl el lehetne olvasni msok jvbe kldtt zeneteit (mrmint azokt, akik hozzjrulnak az zenetk ilyen jelleg nyilvnossgra hozatalhoz), elmerengeni azon, mit mondjunk, melyik kornak s taln, hogy kinek. Aztn az zenetet titnra (vagy msra) rjk, az tvelend id arnyban kifizetjk a brmentestst, az zenetet a megfelel postarekeszbe dobjk, s figyelemmel ksrhetjk, amint a megfelel idkapszulba csusszan. Az idkapszulk ksztse egybknt is ragyog s elterjedt gyakorlat szzezrvel stak mr el ilyeneket , m vagy hetven szzalkuknak szinte azonnal tkletesen nyoma vsz. A Knyvtr nyilvntartsi szolglatot is knlhat az idkapszulk szmra, melynek sorn rgzti a kinyits megjellt idpontjt s trkppel lthatja el az adott idpontban a helysznen tartzkodkat. Kevin Kelly szerint, aki behatan tanulmnyozta az idkapszulkat, a legclravezetbb, ha idrl idre kinyitjk, megszemllik, majd visszazrjk ket, mikzben minden alkalommal jabb trgyakkal egsztik ki a tartalmukat. Az ltalam ismert leglenygzbb idkapszula-program a tokii kzpont Biological and Environmental Time Capsule 2001 csoport: remnyeik szerint szmos nagy kermiakapszult sllyesztenek le hsz mter mlyre az Antarktisz jegbe, ahol -60 C-os hmrsklet uralkodik. A kapszulkba helyezett magok, sprk, emberi s ms szaportsejtek, emberi anyatej, DNS, esvz, tengervz, leveg s talaj tkletesen psgben vrja, hogy elemezzk az elkvetkezend vszzadok tudsai. Az antarktiszi rejtekhely ltrehozsa utn a csoport kapszulkat helyezne el a Holdon, ahol a hmrsklet -230 C, s sem leveg, sem nedvessg nem idzhet el bomlst. (Gondoljuk csak el, ha az emberisg rutaz fajj vlik, a Fld Holdja a Tzezer ves Knyvtr eszmnyi vgs helyszne lehetne. Az emberi trtnelem f vonulata a globlis konvergencia, amit jelents rbli diaszpra kvetne. A diaszpra eredetpontja lenne az elsdleges jellt a mlt tfog nyilvntartsra, a Hold pedig stabil, hosszan fennmarad helysznt knl, ami knnyen elrhet az rbl, s j rlts nylik a j reg Fldre.) A Knyvtr rvid tvon is szmos idhz kapcsold szolgltatst nyjthatna. Fizikailag vagy titkostottan trolhatna bizonyos ideig vagy bizonyos emberek hallig megrzend titkokat. A megfelel bresztsi utastsokkal biztonsgosan lettbe helyezhetk benne klnfle tulajdonjogi okmnyok, szerzdsek, vgrendeletek. Danny Hillis kimutatta, hogy a Search for Extra-Terrestrial Intelligence (Fldn kvli intelligencia keresse, SETI) programoknak kifejezetten szksgk van r: mire brmifle fldn kvli let valsznstheten vlaszolna, el fogjuk felejteni, mit krdeztnk. A Knyvtr szemlyre szabott Megmondtam! szolgltatst is nyjthatna. Az ember nyilvntartsba vteti a jslatt, az elrzett, a legvadabb elkpzelseit az esemnyek jvbeli menetrl, belltja az bresztsi idpontot, kifizeti a djat, s elengedheti magt, tudvn, hogy a trtnelem cfolhatatlanul igazolni fogja, ha igaza volt. Ha az idk sorn elegend tmeg ilyen anyag gylik fel, az adatokkal fogja elltni a kutatkat a jvendmonds termszetrl s folyamatrl.

A felelssg-kartotk elkpzelse mgtt is ugyanez a dinamika rejlik. Tegyk fel, hogy javtani akarjuk a hossz tv kvetkezmnyekkel jr dntsek minsgt. Mi veheti r a dntshozkat, hogy ugyangy szmoljanak az utkorral, mint jelenkori vlasztikkal? Mi helyezn t az rvels szempontjait a kzvetlen kvetkezmnyekrl a ksbbi kvetkezmnyekre, ahol az igazi hats rvnyesl? A felelssg-kartotk lte s vezetse megfontolt ttekintsre sztnzn a vitban ll feleket, akik a Knyvtr felelssgkartotkjn (djazsrt) archivlnk az rveiket, tnyeket, a mdiumok beszmolit s az elrejelzseket, a kvnt jvbeli idponttal egytt, amikor a kartotk felbred az ttekintsre. A kartotk nyilvnos; minden egyes oldal csatolhat helyesbtseket s cfolatokat a msik fl aktjhoz. vek mltn, a felbreds idpontjban, azok, akik a sajt brkn rzik az adott dnts kvetkezmnyeit, szemrevtelezik a felek ltal rgztett adatokat, sszevetik a ktfle vltozatot a valjban bekvetkezett esemnyekkel, s ennek megfelelen rtkelhetik az egykor rgztett llspontokat, mellesleg pedig megfigyelhetik, hogy volt-e az eredeti vita szempontjainak brmifle kzk is ahhoz, ami vgl tnylegesen trtnt. s ez az igazi megtrls. A kzvetlen sszekttets megteremtsvel a Knyvtr szmtalan vita-dntskvetkezmny sorozat rszletes feljegyzseit gyjtheti ssze egyre szlesebb trgykrkbl s egyre hosszabb idszakok figyelembevtelvel. Egy jl vezetett felelssg-kartotk egyszerre volna rgszeti lelet s figyelmeztets. A figyelmeztets a politikacsinlknak s a dntshozknak szl, hogy ne hagyjk figyelmen kvl az utkort; a lelet az elmleti szakembereknek, hogy eltndjenek s egyre jobb szempontokat trjanak fel a hossz tv kvetkezmnyekkel jr krdsek szmra. Tovbb ez a fajta nyilvntarts a mltban folytatott megfelel vitkkal viszonytsi pontot kpez az ppen folyamatban lv vitkhoz. Elejt vehetjk a spanyolviasz jbli feltallsnak. A felelssg-kartotk lass, pozitv visszacsatol-hurkok kialakulst segti el a politikban. Ez jszer, s elmondhatjuk, hogy dnt jelentsg szolgltats, mivel a civilizci visszacsatol-hurkai mindmig vagy pozitvak voltak, de gyorsak (a vlasztsok megnyerse), vagy lassak, de negatvak (a krnyezet fokozatos pusztulsa). A srgs ksztets mindig hangosabban s tisztbban szlt a fontosnak a httrmorajnl. A felelssgkartotk nem prblja megvltoztatni a hangokat, csupn thangolja a hallsunkat. Esther Dyson msik hossz tv szolgltatst is javasolt. A nyilvnossgot gyakorta megragadja egy-egy nagy rejtly. Ki rabolta el a Lindhberg-bbit? Kik lltak Kennedy elnk meggyilkolsnak htterben? Meglte-e Sam Sheppard a felesgt? Ki volt az Unabomber? E talnyok kzl kettt megoldott az id. Az utbbi Ted Kaczinsky matematikatanr volt, Sam Sheppardot pedig rtatlanul tltk el 01954-ben.(4) A DNS-elemzs negyvenngy vvel ksbb bizonytotta, hogy egy ablakmos, Richard Eberling, nemcsak meglte Mrs. Sheppardot, hanem elbb megerszakolta (amirl egyetlen sz sem esett a nevezetes trgyalson). A Hossz Most Knyvtr az effle rejtlyek trhzt rizn, hogy ezeket fel lehetne tmasztani s megvizsglni a ksbbiek sorn kiderlt tnyek tkrben. Amint jabb rejtlyek bukkannak fel, az emberek szmthatnak r, hogy a Knyvtr nem feledkezik meg az esetrl. A kortrsi rejtlyeket tlhetik egyidejleg a jelenben s annak alapjn, hogyan festhetnek a jvben, amikor megolddnak. A jelenben s egy maroknyi elkpzelt, de bizonytalan jvben ls kpessge az elrelts, a tervezs s a felelssg alapvet fortlya. rdemes felkarolni. Ahogy az j informcik alkalmazhatk rgi helyzetekre, a fontos rgi informci is alkalmazhat j helyzetekre. Nhny vszzad mltn a Knyvtr zenetet kldhet: A korbban j Mexikknt ismert terlet kormnyzatnak. A terletk hossz tv kockzati akti azt jelzik, hogy nagyon nagy rendkvl nagy mennyisg radioaktv hulladkot temettek a sstruktrkba valamivel keletre attl a helytl, amit egykor Carlsbad Cavernsnek neveztek. Abban az esetben, ha ez jdonsgot jelent nknek, megadhatjuk ennek a vrhatan

mg tovbbi kilencezer ven t potencilisan rtalmas kockzati tnyeznek a pontos helyt. A kvetkez figyelmeztetst hromszz v mlva kapjk. Mg jobbak lehetnek az idpalackokban rkez zenetek. serdkben elrejtett erdvesztsi statisztikk s fstsi tancsok. Gleccserekbe temetett informci a globlis felmelegedsrl. Feltratlan aknamezbe vetett adatok arrl, hogy kik teleptettk az aknkat. A Knyvtrnak a figyelemfelkeltshez tl lass, m a felhalmozdsukkal fokozatosan mindenen eluralkod trendekre kellene specializldnia: ezek az igazi megatrendek a gazdasgban, demogrfiban s a krnyezeti adatokban. A civilizcink jl szem eltt tartja a tartalmat, mutat r Esther Dyson, de nem fejlesztettnk ki jl megfelel ltst az sszefggsben mutatkoz fokozatos vltozsra. A Knyvtrnak aktv szerepet kellene vllalnia a rendkvl hossz tv tudomnyos kutatsok (az egyik kvetkez fejezet trgya) tmogatsban. Az egyik legjobb elkpzels egy jv szmra kszl knyvtrrl egyltaln nem is knyvtr, hanem mzeum; lssuk, mit mond rla Richard Benson: gyazzuk be az rt kzponti darabknt a technikatrtnet j mzeumba. Amennyiben a technika az eleven vilg jvje, akkor el kell ismernnk, hogy ppen elrugaszkodott a rajtgptl. A technika kambriumi rajtpisztoly-drrensnl tartunk, idben az eszmnyi pontnl ahhoz, hogy sszegyjtsk a leleteket, ahogy elkszlnek s elvetik ket. A technika igazn akkor ldult neki, amikor feltalltk a gzgpet, s mg tbb-kevsb psgben fellelhetk krlttnk ennek a rvid idszaknak az emlkei. Mg mindig itt vannak a motorok, a gzmozdonyok, a gpkocsik, a replgpek s a nagy kzlekedsi forradalom tbbi darabja. Most a legeslegjabb elektronikai forradalom zajlik, s knnyedn sszegyjthetjk e nagy lps kezdetnek az emlkeit. Elkpzelhetetlen fejlemnyek kszldnek s szdletes iramban fognak bekvetkezni; egy egsz intzmnyt pthetnnk e vltozsok megrktse kr. Az idk sorn ppen az intzmny termszete maradhatna lland, gy a lehet legteljesebb lenne a nyilvntarts. Bsges korban lnk, amikor nagy a gazdagsg s a stabilits, s sszernek ltszik, hogy azokat, akik a technikval megcsinltk a szerencsjket, rdekldst tanstannak a teljestmnyk megrktse irnt. Hossz tv intzmnyi s pnzgyi tmogats nlkl az ra ugyanolyan gyorsan elfog tnni, mint a ltrehozsn fradoz kis csoport. Egy ilyen mzeum, ha gy hozza a szksg, nemcsak rdekessgek gyjtemnye lehetne, hanem a megjuls mintja is. Amikor a civilizcik sszeomlanak, senki nem tudja elkpzelni a buks mlysgt, sem azt, milyen fradsgos s hossz lesz az jjszlets, ha egyltaln sor kerl r. Rma buksa utn Eurpa vagy ezer vnyi mveletlensgbe sllyedt. A vrosok elnptelenedtek; az rsbelisg elenyszett. A technika, a kultra s a kormnyzs rmai eredmnyei egyszeren megszntek ltezni. Egyes vidkeken kilenctizeddel cskkent a npessg. A kultra ds szvete a katolikus egyhz heroikus folytonossga ellenre is egy maroknyi vkonyka szlra zsugorodott: Lucretius mvnek mindssze egyetlen rva pldnya lte tl a stt kort. Livius munkibl egy (annak is csak az tde), Euripidsz kilenc sznjtka egy, Tacitus egy s a Beowulf is mindssze egy pldnyban maradt fenn. A valaha beszlt tizent-hszezer klnbz nyelv ktharmada kihalt, s egyre nvekszik a vesztesg teme. A nyelv halla rja George Steiner , mg ha csak alig maroknyian suttogjk is valami pusztulsra krhoztatott flddarabon, egy egsz vilg halla. A civilizci jelenleg globlis. Egyre szorosabban kapcsoldik ssze s egyre flelmetesebb mlysgek fl emelkedik az elkpeszten bonyolult technika egyre tlthatatlanabb ptmnyn, ahol minden rsz az sszes tbbi rsz sikern mlik. Mindez ellenllbb vagy ppen sebezhetbb teheti katasztrfa esetn , egyelre nem tudni. Annyit tudunk, hogy egy globlis sszeomls esetn nem szmthatunk egy msik civilizci segtsgre, mivel

addigra nem lesz msik. Klns ezen elmlkedni? Az vezredek s a hszegynhny megelz civilizci rksgnek fnyben nem annyira. Amolyan biztosttrsasgknt is gondolhatunk a Tzezer ves Knyvtrra. Rszletesen rtkeli a civilizci kockzatait (ami nmagban is megvilgost erej lehet), s forrsokat gr a helyrelltshoz, ha ahogy a biztostsi gynkk mondjk Isten rizz, bekvetkezne a legrosszabb. James Lovelock, az atmoszfra let rvn trtn szablyozsnak Gaia-elmletrl hres tuds felvetette egy alapokkal foglalkoz kziknyv sszelltst a civilizci szmra, kezdve azzal, hogyan rakhatunk tzet, vgighaladva az egsz tudomnyon s technikn, az si genetikai programoktl (nvnyek s llatok hziastsa szelektv tenysztssel) a jelenkori genetikai programig (klnozs). Ki rizne egy ilyen knyvet? teszi fel a krdst Lovelock. A tudomny nagy hitelessggel megrt tekintlyes knyve, ami legalbb olyan kitn olvasmny, mint Tyndale Biblija, nem ignyel rizket. Kivvja az ahhoz szksges tiszteletet, hogy helyet biztostson magnak minden otthonban, iskolban, knyvtrban s istentiszteleti helyen. Mindig kznl lenne, trtnjk brmi. Lovelock azrt aggdik a tudomnyos ismeretek elvesztse miatt, mert szles krben, szmtalan szk szakterletre sztszrdtak. Civilizcis bcje egy nagy, tudomnygakat sszekt referenciam lenne. Doug Carlston ekppen hatrozta meg a veszlyeztetett informci nhny kategrijt: olyan informci, ami sokaknak fontos volt, de kevesen voltak a birtokban, rgi informci (Holt-tengeri tekercsek), korltozott informci (Stasiaktk), hossz idtartamra vonatkozan jelents informci (gnstruktrk, szeizmikus feljegyzsek, idjrs), jelents mrtkben romlott formban fennmaradt informci (Technicolor filmek). Mit akarnak megrizni a trtnszek? Megkrdeztem William McNeillt, a The Rise of the West (A nyugat felemelkedse) s a Plagues and Peoples (Jrvnyok s npek) szerzjt, mifle dolgokat kvnnnak a kollgi tmenteni a mltbl. Nos, mondta, egyszer az egsz Rmai Birodalomban npszmllst tartottak, amit Jzus szlei elkerltek. Caesar a rmai szentus el vitte a dokumentumot, s ez minden, amit felbecslhetetlen rtk tartalmrl tudunk. Akadnak tovbb rzkeny pontok a trtnelemben, mint hogy mikor vallott kudarcot s fordult vissza Nagy Sndor Indiban. Egyes trtnszek szerint szak-Afrika meghdtst tervezte, amivel a Fldkzi-tenger Sndor birodalmnak beltengere lett volna, s ez megvltoztatta volna a trtnelem menett. Ebben a krdsben hasznosak lennnek tbornokainak bizonyos szemlyes feljegyzsei. Az alapvet problma az, hogy az ember soha nem tudhatja, mi bizonyul rtkesnek ksbb. Amikor rgi folyiratokat lapozunk, a hirdetsek sokkal megkapbbak s informatvabbak, mint maguk a cikkek. Az Egyeslt llamok idjrs-elrejelz szolglata tekintlyes bevtelre tesz szert rgi idjrs-jelentsek eladsbl. Hogy ki veszi? Pldul gyvdek, akik arra kvncsiak, esett-e az es a krdses estn. Pr vvel ezeltt a BBC egy nagytakartsi rohamban kipucolta a videoarchvumai lnyegtelennek tartott darabjait, s azta is csikorgatja a fogt a ptolhatatlan kulturlis vesztesg miatt. A vilg legnagyobb s legslyosabb knyvt 14300 nagy ktblra vstk s barlangokba rejtettk a jundzsu kolostor kzelben, a knai Peking-tartomnyban. Az i. sz. 00605-s knyvgets idejn ugyanis egy szerzetes hozzltott, hogy kbe vsve gondoskodjk a buddhista iratok fennmaradsrl. Ezer esztendn t folytatdott a munka, majd i. sz. 01644ben az egszet elrejtettk. Ez a gyjtemny ktsgkvl roppant rtkes a buddhista blcselet tanulmnyozsa szempontjbl, de valsznleg tbbre becslnnk a kveket, ha a szerzetesek egyszeren feljegyeztk volna az idjrst s hogy mit ettek. Mg jobb lett volna a kiszradt szerzetesrlkek kegyelettel megrztt archvuma, ami vgtelen mennyisg adatot szolgltatna trendrl, mezgazdasgrl, ghajlatrl, egszsgrl, nemzetsgi s csaldi leszrmazsi gakrl. Soha nem tudhatjuk, mire mondjk ksbb, hogy brcsak

fennmaradt volna. A civilizci egyik nagy tallmnya a knon eszmje: a gondosan kivlogatott kszlet, ami egy adott vilg(kp) vlt legjavt, a fejlds f vonalt, s a nemzedkrl nemzedkre trtn tadst kpviseli. Az egyetemek elsdleges feladata a klnbz knonok fknt irodalom, mvszet, tudomny s a hagyomnyos akadmiai tantrgyak gondozsa s tpllsa. Ms knonok, mint a technika, a mezgazdasg, az zlet s az olyan nem tudomnyos tevkenysgek, mint a kertszet, a btortervezs, pnznemek s a laksban tartott kisllatok szakterlete, furcsa md nlklzik az ilyen jelleg trdst. Jmagam a nagy tanknyvek knonjnak megalapozst szeretnm mr ltni. Csak a jelenlegi lista A mikrobiolgiban A sejt, aztn A szmtgp-programozs mvszete s Renfrew Rgszete ismerete mindenkinek lehetv tenn, hogy a maga erejbl a legmagasabb szint kpzsben rszesljn. A legjobb tanknyvek egyttesen a Lovelock ajnlotta civilizcis tanknyvet adnk ki. A legnagyobb hats tanknyvek fejldsnek tanulmnyozsa pratlan bepillantst eredmnyezne a szellemtrtnetbe. sszehasonlt elemzssel kiderthet, mi teszi olyan kivlv a legjobb kortrs tanknyveket, ami mg jobb tanknyvek megrshoz vezethetne. Igazoljk a fenti s a fentiekhez hasonl elkpzelsek egy Tzezer ves Knyvtr ltestst? nmagukban taln nem. m a nagyra tr kezdemnyezsek esetben nem bizonyos elkpzelsek megvalstsa jelenti az alapvet igazolst, hanem az, hogy milyen meglepetsek bukkanhatnak el. A legjelentsebb eredmnyeket szinte bizonyosan nem ltni elre. Mit adhat a vilgnak egy Tzezer ves Knyvtr? Kvek fzse gy nevezi Ken Kesey regnyr s provoktor az ilyen jelleg kutatst. Ha nem fzl kveket s nem iszod meg a vizet, honnan tudod, hogy nem rgsz be tle?

16. FEJEZET Tragikoptimizmus Egyes tletek oly mdon igyekeznek kifejezsre jutni, mintha l hallgatsghoz szlnnak, mg a kpzeletbeli krdseket is megidzik. Ezttal velem is ez trtnt. Nyilvnvalan szksgem tmadt r, hogy kiss kizkkenjek az esszrs hangvtelbl s szkre szabott logikai keretbl, s taln az olvas sem bnja ezt a kis megszaktst. gyhogy arra krem, kpzelje el, hogy a konferenciaasztalnl l, s ppen a felszlal fel fordul. Ksznm a roppant hzelg bemutatst. Remlem, nem bnjk, ha nem arrl szlok, ami a program szerint a ma esti mondandm lenne, hanem valami sokkal rdekesebbrl. Legutbbi albumn, a Bright Reden Laurie Anderson feltette a nagy krdst: Amit igazn tudni akarok, az a kvetkez: Jobbra vagy rosszabbra fordulnak-e a dolgok? Mit gondolnak nk? Jobbra vagy rosszabbra fordulnak-e a dolgok? Gondoljk meg hromszor is, mit vlaszolnak rdemes. Elszrre tbbnyire gondolkods nlkl rvgjuk a vlaszt. Msodszorra hajlamosabbak vagyunk jobban elgondolkozni. s nemegyszer a harmadik vlasz rejti az igazsgot. Mg a vlaszaikon tprengenek, addig Herman Kahnrl s a szabad akaratrl fogok beszlni. Kahn, a nhai nagy futurolgus gyakran szokott elmlkedni hallgatsgval a szabad akarat krdsrl. Ez alapvet krds mondan. Van-e szabad akaratunk, vagy minden eleve elrendeltetett? Nincs szz szzalkosan biztos vlaszom, de meggyzdsem, hogy az emberek jobban viselkednek, ha gy gondoljk, hogy van szabad akaratuk.

Felelssgteljesebben s alaposabban megfontoljk a dntseiket. gyhogy ami engem illet, n hiszek a szabad akaratban. Akkor most nzzk magt a krdst. Jobbra fordulnak a dolgok vagy rosszabbra? Hnyan szavaznak arra, hogy jobbra? Hm. Hnyan mondjk, hogy rosszabbra? rdekes. Nagyjbl fele-fele az arny. Egy kifejezetten mszaki belltottsg hallgatsg van jelen, amelyik hajlamos hatrozottabb kategrikban gondolkodni. Biztosthatom nket, hogy ugyanez a hallgatsg az 1980-as vek vgn 75-90 szzalkban pesszimista vlaszt adott volna, s knnyen lehet, hogy egy nap megint hasonl helyzet ll el. Napjainkban a legtbben gy tartjk, hogy rossz irnyba vltoznak a dolgok. A Global Business Networknl nagy szervezetek stratgival mkdnk egytt a vilg minden rszbl, s az jvszemlletk szoksosan stt. Tanulmnyozzuk a kzvlemny-kutatsokat. Ugyanez a helyzet: az emberek mindentt aggdnak a jv miatt. Az utbbi idben ugyan bizonyos szektorokban fellendlben van az optimizmus, ahogy ebben a helyisgben is, ez azonban nemigen rinti az tfog irnyzatot. Taln pontosan gy is kell lennie. Hiszen pp elg okunk van az aggodalomra. Ha az emberek elg nyugtalanok, taln tesznek is valamit azrt, hogy javtsanak az llapotokon, mieltt rosszabbra fordulnnak. Isten rizz a kritiktlan optimistktl! Msfell hogyan llja ki a krds a Kahn-fle prbt? Mikor viselkednek jobban az emberek? Ha gy vlik, hogy j irnyba tartanak a dolgok, vagy amikor azt gondoljk, hogy rossz fel? Ha valban azt gondoljk, hogy a dolgok rosszra fordulnak, nem kell-e minden lehetsget megragadni, amg mg lehet? Arassunk le most mindent, s egyltaln ne vessnk? De ha gy gondoljk, hogy jl alakulnak az gyek, akkor rdemes befektetni a jvbe. Vessnk most, hogy majd arathassunk. Hogy miknt gondolkozunk a jvrl, az rszben attl fgg, hogyan gondolkozunk az idrl. Laurie Anderson egy msik krdst is feltesz az albumn: Hossz-e az id vagy szles? J lenne tudni, hogyan rtelmezi ezt a krdst. Az n rtelmezsem szerint az id elgondolhat olyan szempontbl, hogy minden most s a mlt hten s a jv hten trtnik (azaz szles), s gy is, mint egy hmplyg folyamat, ahol vszzadok hullmoznak (hossz). A szles szemllet gy tekinti az esemnyeket, hogy azokat az adott pillanat trtnsei hatrozzk meg. A hossz szemllet gy fogja fel az esemnyeket, hogy leginkbb a trtnelem hatrozza meg ket: A dolgok tbbsge mr a szletsed eltt eldntetett. A szles nzetet lenzik, mint rvid tv gondolkozst. A hosszt felelssgteljesknt magasztaljk. Manapsg felemelkedben a szles id szemllete s okkal. Ltnivalan gyorsul a technika, s lpst kell vele tartanunk. A komtos rgi hierarchik helyett nagy forgalm hlzatok s piaci szablyok diktljk a tempt, s tartanunk kell a lpst. A cscstechnika kpviseli, pldul mi, jrszt szles idszemlletek. Ha alaposabban szemgyre vesszk a felfogsunkat a mlt, illetve a jv mlysgeirl, meg kell llaptanunk, hogy mindkett agyszlemny: kzpkori kpzelgsek az egyik irnyban, roperettek a msikban. Nzzk csak, hogyan gondolkodunk a vilghl exponencilis nvekedsrl. Hibaval prblkozs elkpzelni, milyen lesz a Web, mondjuk 2045-ben (hogy csak ennyire tvolodjunk el Hirosima bombzstl), gy nem is foglalkozunk vele. Azt jelenti ez, hogy a technoidoknak s markotnyosaiknak fogyatkos a felelssgrzetk? Knnyen lehet. A krnyezetvdelemmel foglalkoz szakemberekrl gy tartjk, hogy manapsg k kpviselik a hossz tv szemlletet, de azt hiszem, tves az tlet. kolgusi kpzst kaptam, gy pontosan tudom, milyen rendkvl korltozottak a hosszirny vizsgldsaink: az id hosszrl kln kellene diplomt szerezni. Mivel az kolgiban leginkbb a hossz, lass vltozsok s ciklusok hatsa rvnyesl, mg nem ll a rendelkezsnkre a legfontosabb informci, hogy hogyan is mkdnek valjban a termszeti rendszerek az idk sorn. A krnyezetvdelem szakemberei vszmadarak is. Mi vagyunk A Dolgok Egyre Rosszabbra

Fordulnak szemllet apostolai. Gregg Easterbrook A Moment on the Earth cmmel egy egsz vaskos ktetet rt a krnyezeti j hrekrl, amelyben zekre szedi krnyezetvdelemmel foglalkoz kollgit, mert nem egy sikerket elhallgatjk s alkalmanknt hazudnak a problmkrl (a pettyes baglyok pldul nagy szmban lnek a msodlagos erdkben). Nhny vvel ezeltt Ren Dubos, a krnyezetvdelem egyik ttrje akinek a nevhez fzdik a gondolkodj globlisan, cselekedj loklisan jelmondat dicshimnuszt rt azokhoz a helyekhez, ahol az emberek s a termszetes rendszerek nemzedkek ta egymssal sszhangban mkdnek. Cme: The Wooing of Earth. Rg kifogyott a boltokbl. Szilrdan szem eltt tartva a tnyeket s az egyenslyt, Dubos s Easterbrook a felelssgteljes megkzelts. Egyre jobban mennek a dolgok. rdemes befektetni. Ami Laurie Andersont illeti, legutbbi koncertjein az avantgrd zeneszerzvel, John Cagedzsel nyolcvanves korban abban a korban, amikor az emberek tbbsgnek rossz a hangulata kszlt interjjrl beszlt. Feltette neki a jobb vagy rosszabb krdst. Cage egy darabig vidoran kitrt a vlaszads all, aztn bevallotta, hogy szerinte a dolgok jobbra fordulnak lassan. s gy igaz. Van krdsk? EGY HANG: Mire gondol igazbl Laurie Anderson? Amikor voltam olyan szerencss, hogy alkalmam nylt r, hromszor is rkrdeztem. Mg annyira sem akart sznt vallani, mint John Cage, vgl azonban kibkte: jobb. EGY HANG: S maga? Maga mit gondol valjban? A mai esttl eltekintve, nyilvnosan rendszerint gy nyilatkozom, egyre rosszabbra fordulnak a dolgok, hacsak nem trtnnek bizonyos vltozsok. Fontosak a figyelmeztetsek. Magnemberknt rendszerint gy tartom, egyre jobban mennek a dolgok, s ez arra ksztet, hogy fektessem rdekes projectekbe az idmet, igaz, nem halt meg mostanban senki a csaldomban. EGY HANG: Akkor ma este mirt llt az optimizmus oldalra? Mer gyvasgbl. Mert ennek a hallgatsgnak ez felel meg. Ha erre a beszlgetsre valahol Eurpban, mondjuk Svdorszgban kerlt volna sor, hevesen tmadtak volna a tudatlansgom, a naivitsom s az retlen feleltlensgem miatt. Gondolom, Arthur Herman nagyszer knyvvel, a The Idea of Decline in Western History-val vdekeznk. Eszerint Eurpban az emelkedett szellem kulturlis pesszimizmus a francia forradalom buksval kezddtt, s a nci Nmetorszggal tetztt. Rettenetesen rombol hats volt s mg mindig az. EGY HANG: De a pesszimistknak mindig igazuk van! (Derltsg) Igen, s kedvket is lelik benne. Csak azrt aggdom, hogy nagy elgedettsgkben kerlnek is minden erfesztst, aminek a rvn vgl nem lenne igazuk. Nzzk, minden attl fgg, hogy milyen tvlatban gondolkozunk. Paul Saffo szerint rvid tvon a pesszimistknak van igazuk, hossz tvon pedig az optimistknak. Ameddig vissza tudunk emlkezni, minden pokolra jutott. A birodalmak mindig elpusztulnak. A bartaink mindig meghalnak. De a trtnelem hossz hmplygsben az let tlagosan folyamatosan egyre jobb, csak vennnk kell a fradsgot, hogy megnzzk. Akad valaki a jelenlvk kztt, aki tnyleg inkbb a kzpkorban lne? Szuvasod fogakkal rgni a tarlrpt, s huszonht vesen elhunyni vgelgyenglsben? Vagyis, rvid tvon rosszabb, hossz tvon jobb. Taln a tragikoptimizmus feloldhatja ezt az ellentmondst. Bernm a tragikoptimistk vilgval. EGY HANG: De az optimizmus brmely fajtja csak a kivltsgosak knyelmes monopliuma, nem? Nem tudom. Bill Cosby komikusnak egyszer nekiszegeztk a krdst az egyetemen: Flig res, vagy flig teli ez a pohr?

Cosby otthon tovbbadta a krdst az apjnak, aki gy felelt: Attl fgg, hogy tltd vagy iszod.

17. FEJEZET Futurizm A 20. szzad legnagyobb futurolgusa nyilvn nem trn, hogy brki is futurolgusknt hivatkozzon r. Peter Drucker kpzett trtnsz mdjra gy tekint elre tven vet, mintha korunkra nzne vissza. A jvrl szl valamennyi knyve mindmig kzkzen forog s folyamatosan ruljk: The Future of Industrial Man (01941), The New Society (01950), The Landmarks of Tomorrow (01959), The Age of Discontinuity (01969), The New Realities (01989). Mi ht Drucker problmja azzal, hogy futurolgusnak nevezzk? Taln becsmrl az elnevezs? Hossz s komikus a jvendmonds trtnete. Idzzk csak fel Kna els nagy csszrt, Si Huang-tit az i. e. 3. szzadban, aki olyannyira rajongott a fldjslsrt, hogy gondosan megrizte a jsknyveket, mikzben valamennyi klasszikust mglyra vettette. Nyugaton ismert a szibillk grg, majd rmai hagyomnya, akik rsba foglalt prfcikat adtak a nagy orkulumkzpontokban. Ezeknek a prfciknak egy sorozatt, a Sibylla-knyveket, a cymei szibilla felajnlotta megvtelre Tarquinius Superbus rmai kirlynak. A kirly nem volt hajland megfizetni az rat kzli egy beszmol , gy a szibilla hat knyvet elgetett, mg vgl a maradk hrmat ugyanazon az ron adta el neki, amit eredetileg a kilenc knyvrt krt. Korunkban is ltezik effle futurolgus hivats, de nyzsgnek benne a mkedvelk s a megszllott rajongk; az felsznessgk az oka, hogy Drucker kerli a velk val kzskdst. Azt hiszem, itt az ideje hatrozott vlasztvonalat hzni, hasonlt, mint a tudomny s a tudomnyoskods kz (a tudomny stlusa annak lnyege nlkl). Van a jv tanulmnyozsnak egy precz s objektv tartomnya, s egy msik, ami tbbnyire egy ersen szubjektv hitrendszer. Vannak futurolgusok, mint Drucker, s olyanok, akik futurolgusnak lltjk be magukat: a futurolguskodk, vagy futurolistk, akik a futurizmt termelik. Sz se rla, a futurolistk nem rossz emberek, s nem is szlhmosok. Egyszeren arrl van sz, hogy rabul ejti ket nnn jsguk. Ezek az emelkedett szellem s komoly szemlyek rendszeresen sszegylnek, hogy meghatrozzk az emberisg cljait s tmogatsukrl biztostsk az olyan mlt gyeket, mint a feminizmus, a multikulturalizmus s az hezstl mentes vilg. A futurolistk jellegzetes vonsa, fellltanak valamilyen hatrozottan krvonalazott tervet: valamirl azt akarjk, hogy megtrtnjk, vagy valaminek a megtrtntt meg akarjk akadlyozni, nemegyszer bizonyos ideolgia, politikai hajlam, trtnelemelmlet vagy meghatrozott rdek alapjn. Egyesek szektaszer csoportokba tmrlnek, mint az extropistk a 01990-es vek kivl s lelkes szingularits-hveinek kaliforniai gylekezete, akik alig gyzik kivrni a techno-mmort. A Paul Saffo ltal makrorvidltsnak. nevezett jelensg klasszikus esetnek tekinthetk: tlzottan szmtunk hamarosan bekvetkez drmai fejlemnyekre, hossz tvon viszont nem fordtunk kell figyelmet rjuk. Miutn tisztba kerlnk az elkpzelseikkel, a futurolistk tkletesen kiszmthatak, mg a futurolgusok a legkevsb sem. Herman Kahn, aki a 01960-as vekben kitallta a szcenri-tervezst, konzervatv volt, s bszkn vllalta llspontjt, m mindig meg tudta lepni a hallgatsgt j nzpontokkal. A Hossz Most vezetsgnek kt tagjt is hivatsos

futurolgusnak tekintik: Peter Schwartzot a Global Business Networktol s Paul Safft a Institute for the Future-tl. Schwartz liberlis, s azt hiszem, Saffo is az; mindkettjket nagyra becslik, mert mindig tartogatnak meglepetseket. A meglepetsek a vilg s esemnyei irnti parttalan kvncsisgukbl fakadnak, nem pedig a politikai szemlletkbl. Ktfle jv ltezik rta 01929-ben Desmond Bernal , a vgyak illetve a sors jvje, s az elme soha nem tanulja meg szvlasztani ket. Mkdskben ugyan sszefondhatnak, mindazonltal nem nehz megklnbztetni ket egymstl. A vgy jvje mindig megjsolhat; a sors jvje ritkn. A futurolistk elrehelyezik magukat az idben. Az egyik megkapan cseng kzhelyk gy hangzik: Mindannyiunkat rdekel a jv. Ott fogjuk tlteni a htralv letnket. Ht nem. Sz sincs rla. Akr tetszik, akr nem, a htralv letnket a jelenben fogjuk tlteni, a naprl napra kibontakoz jelenben. Az elrelts, a megfelel tervezs s (ahogy Herman Kahn soha nem mulasztotta el hozztenni) a szerencse olykor javthatja a jelen minsgt, de maga a jv mindig elrhetetlen marad. Egyes futurolistk utpista dlibbot kergetnek: egy racionlisabb vilg ltrehozst tzik clul maguk el. A hatvanas s a hetvenes vek Amerikjban az n nemzedkem szerzett nmi tapasztalatot az utpista programokrl s az eredmnykrl. A legddelgetettebb elkpzelseinkbe vertk bele az orrunk. Mint minden tapasztalt utpista, vgl elhagytuk az utpit s ders cinikusokk lettnk. (Igen, derss, mert legalbb megprbltuk. Az ideolgusok, akiknek eszkbe sem jut tlni az elkpzelseiket, mogorva cinikusokknt vgzik.) A kezdeti csodlat utn egyre jobban elborzadva figyeltk, mi trtnik Mao Knjban s Pol Pot Kambodzsjban, ahol a trtnelem rjt 01975-ben visszalltottk a Nulladik vre, s elkezddtt a Vrs Khmer hromves rmuralma, melynek sorn egymilli kambodzsait ltek meg. A kommuninkban enyhe formban tanultuk meg azt, amit oly sok zsiai knyszerlt megtanulni: minden utpia antiutpiv vlik. Mindamellett soha nem hagytunk fel a futurolista sci-fi olvassval, s minden vtizeddel egyre nagyobb becsben lltak az rtkei. Mint azt Freeman Dyson matematikus s kulturlis esszista megjegyzi: A gazdasgi elrejelzsek jvendlseket ksztenek a nvekedsi grbk kivettsvel a mltbl a jvbe. A sci-fi gttalanul tallgat, s az olvasra bzza a valsznsg megtlst... A tz ven tlra mutat jv szmra a sci-fi hasznosabb tmutat az elrejelzsnl. Egy j sci-fi trtnet mindenre kiterjed, alapos szcenri egy egsz lehetsges jv. A szubjektivits s a hatrozott tervek elnyt jelentenek a sci-fi rk szmra, mert ezekbl mertenek ert a trtneteikhez. A szabad akarat jobboldali szszlja, Robert Heinlein kamaszok tbb nemzedknek az rdekldst fordtotta a jv fel azzal, hogy elltette bennk az nkny elutastst. A baloldallal szimpatizl Olaf Stapledon (Starmaker, 01937), Ursula K. LeGuin (The Dispossessed, 01974) s Kim Stanley Robinson (Mars-sorozat, 01993-97) utpista llspontja megkap s a legaprbb rszletekig kidolgozott vilgokat hozott ltre. Kevin Kelly: Isaac Asimov szerint akkor szletett meg a sci-fi, amikor nyilvnvalv vlt, hogy mg a mi letnkben megvltozik a vilg, ilyenformn a jvrl val gondolkods az egyni tlls krdsv vlt. Hasonlan vall a nanotechnolgia futurolgusa, Eric Dexler: Az vek sorn gy talltam, hogy a sci-fi klasszikusaiban jrtas emberek sokkal knnyedebben gondolkodnak a jvrl, az j technikkrl, ezeknek a technikknak a politikai hatsairl s gy tovbb. A Global Business Networknl (GBN) az zleti szcenri-tervezs (ahol n is dolgozom) gyakran kld sci-fi knyveket a Network tagsgnak, s amikor sikerl megnyernnk a szcenri-mhelyekbe olyan rkat, mint William Gibson, Bruce Sterling, David Brin s Vernor Vinge, jl rzkelheten emelkedik a munka minsge. A szcenritervezshez hozztartozik egy-egy szervezet mint komplex vilg szmos eltr jvjnek a meggyz alapossg feltrsa. A sci-fiben val tjkozottsg hozzjrul az alapossghoz. Mindamellett, jelenti ki Freeman Dyson, az elrejelzk s a mesemondk egyarnt szem ell

tvesztik a jv legfontosabb fejlemnyeit: A gazdasgi elrejelzk elvtik az igazi jvt, mert tl szk a mozgstere; a sci-fi elmulasztja a jvt, mert tl kevs hely jut benne a kpzeletnek. Tl kevs kpzelet? Igen, mert soha nem szmolnak egy strukturlis sajtossggal. Brmely adott idpontban a jvben esetleg bekvetkez szmos valszn dolognl jval tbb a csaknem valszn eshetsg; ezeknek akkora a sokasga s oly valszertlenek egyedileg, hogy a futurolgusok s futurolistk nem is veszik a fradsgot, hogy megvizsgljk s akr csak a tredkkre is felkszljenek. Csakhogy a megszmllhatatlan csaknem-lehetsgek egyike nagy nagy valsznsggel bekvetkezik. A valsg teht statisztikailag mindig arra knyszerl, hogy rendkvli legyen. A kpzelet nem engedi meg ezt a szabadsgot. A kpzelt vilgnak hihetnek kell lennie; a valsgnak nem. Mindennek a fnyben formlisan tkletesen helytll az az elrejelz kszlk, amit Oliver Sparrow vzolt fel a GBN egyik on-line vitacsoportjban: A kelet-nepli Achar tartomnyban, Surkhet vrosban beton rrakta ll, rajta minarettel, s szamarak legelsznek a vezrskjainl. A belsejben egy hi-fi berendezssel sszekapcsolt rozoga PC/XT szmtgp mkdik. Mikor kzelt az egsz ra, a szmtgpben vletlen szm generlssal hangok sort hozza ltre kongst, recsegst, ftylst, csipogst , ami egy percen t szl, s csakis az id mlst jelzi. A legelsz szamarak krben s a narancsrusok kztt azonban horoszkprusok lltjk fel az asztalukat, s a rmes kakofnibl megjsoljk a szemlyes jvt. Kt fttyents s ttt az rd. Zsigerek, tealevelek, tarotkrtyk, tetszlegesen generlt hangok, mint Surkhetben a vletlenszersgk s rtelmezhetetlensgk pontosan megjelenti, hogyan bontakozik ki a jv, azt azonban nem, hogy mi fog trtnni. A jvendmondk irracionlis mechanizmusa helytll, de az rtelmezs tl racionlis s szubjektv mdja tves; csak a flelmek s a vgyak alapjn jsolnak. A futurizm azrt hamis, mert a vgy mindig flremagyarzza a sorsot.

18. FEJEZET A jv hasznai Mivel a jv lnyegben megismerhetetlen, ez arra ksztet minket, hogy legynk nyitottak, kszljnk fel minden eshetsgre. s ez csak az egyik szmos szolglata kzl. A fantziads szcenri-tervezs minden remnnyel leszmol a jv pontos elrejelzsre, s szles vezetet tfog krltekintsk s gyors alkalmazkodkpessgk rvn hatkony stratgikat eredmnyez. Az ember nem egy bizonyos, hanem szmos lehetsges jvre tervez, melyek mindegyike a tnylegesen zajl esemnyekrl alkotott klnbz elmleteken alapul. A globlis piacok globlis virgzshoz vezetnek. A globlis piacok bizonyos rgiknak kedveznek, a tbbit lehengerlik. A globlis piacok eredenden instabilak. Mit tehet a kormnyzatunk (a cgnk) ebben a pillanatban, hogy ezen vilgok brmelyikben boldoguljon, abbl kiindulva, hogy nem tudjuk, mire fog sor kerlni a valsgban? A szcenri-tervezs folyamatnak egyik meglep mellktermke a fokozott felelssgrzet. A cgek felismerik annak szksgessgt, hogy gondjt viseljk az iparguknak mint egsznek, illetve vdjk a termszetes krnyezetet, vagy lljanak ki a polgri szabadsgjogok

rvnyestse mellett. Mindez nem valamifle ernybl fakad, hanem kizrlag a hosszabb idszakokkal val foglalkozs kpessgbl. Br a hsz vre szl elrejelzsek tkletesen hibavalak, a hsz vre szl szcenrik annl elterjedtebbek s hasznosabbak. Egy magabiztosan hsz vre elre gondolkod szervezet knytelen figyelembe venni az olyan hossz tv szksgleteket, amilyen a kpzett munkaer s a fenntarthat regionlis gazdasg. A precz hossz tvon gondolkods elkerlhetetlenn teszi a felelssgvllalst, mert az a trsadalom egsznek s a termszeti vilgnak a lassbb, mlyebb visszacsatol hurkaira vlaszol. A szcenri-megkzelts egy msik meglep vonsa, hogy a vitban ll felek kzsen hasznosthatjk. Tbbszrs szcenrik alkalmazsa lehetv teszi a feleknek, hogy fenntartsk a mltat s a jelent illet nzetklnbsgeiket (mivel minden egyes szcenri a mltban trtntek egy-egy eltr vltozatt jelenti meg), ugyanakkor semmi akadlya, hogy egyetrtsre jussanak a lehetsges jvket illeten, amelyekkel kzsen kell szembenznik, s amelyek kztt a mindnyjuk szmra legkvnatosabbak is megtallhatk. Az ilyen fajta tbb rsztvevs szcenrik jrultak hozz az apartheid megszntetshez Dl-Afrikban. Az tllst a de Klerk-kormnyrl a Mandela-flre jelents mrtkben megknnytette a Mont Fleur nven ismertt vlt szcenri, melyben valamennyi egymssal kzd csoportosuls kpviseli rszt vettek. A szcenrik rvn sikerlt a vitt az tkz rdekek fltti veszekedstl s akciktl a kzs alap felptse fel terelni egy olyan jv irnyba, amelyben, mint rjttek, valamennyiknek osztozniuk kell. A legtbb llat teste a jvre irnyozva alakult ki, a mi arcunk az utunk irnyba fordul. Mentlis keretrendszernk egyik jellegzetessgt gy hatrozza meg Derek Parfit filozfus: elfogultsg a jv irnt. A jvbeli fjdalomnak, mondjuk a kvetkez ltogatsnak a fogsznl, sokkal tbb figyelmet szentelnk, mint a mltbeli fjdalmaknak. tmenetileg halogathatjuk a jvbeni rmt, hogy tovbb zlelhessk, mg ugyanaz az rm jval kevsb izgalmas, ha a mlt rsze. Vrakozstl vrakozsig haladunk mondta Samuel Johnson , nem kielglstl kielglsig. Aszimmetrikusan fogjuk fel az idt. Ltjuk a mltat, de nem befolysolhatjuk. A jvt befolysolhatjuk, de nem ltjuk. A jv belthatatlansga s potencilis alakthatsga egyarnt arra indt, hogy fel forduljunk, beren figyelve a felbukkan veszlyt vagy a kedvez alkalmakat, felruhzva a tiszta lap minden erejvel (hiszen ha a jv nem eleve elrendeltetett, akkor brmit megtehetnk). Ezt az elre vonzd Mostot lenne rdekes s rdemes kitgtani a kvetkez htrl a kvetkez vezredre. Az vezredes skln szemllve ugyan mrhetetlenl lthatatlanabbak a dolgok, egyttal azonban jval tgabbak a cselekvsi lehetsgeink, mivel mindaz, amit most tesznk, risi hatst gyakorolhat a kvetkez ezer v sorn. lljunk csak meg egy pillanatra. Hossz idtvra ez nagyobb vagy kisebb tnyleges hatkrt jelent? n amond volnk, hogy nagyobbat, a kzgazdszok azonban amellett kardoskodnak, hogy az rtk cskken az idvel. Az rtkveszts szmszersthet: a pnz esetben a leszmtolsi kamatlb (vagy kamatlb) jellemzen vi 10-15 szzalk, ami pontosan a jv trtnseit illet bizonytalansgon alapul. Az ember nem egszen biztos abban, hogy mi trtnik a kvetkez vben, kifejezetten bizonytalan azt illeten, mi trtnik a kvetkez hsz vben, s fogalma sincs a szz v mlva zajl esemnyekrl. Ha klcsnadsz valakinek 10 000 dollrt tz v alatt trtn trlesztsre, s a bizonytalansg folytn 15 szzalkos kamatot szmolsz fel r, akkor a tz v alatt sszesen csaknem 20 000 dollrt kapsz vissza. Azt a tz v mlva jelentkez 20 000 dollrt szmtoltad le vi 15 szzalkkal, s fizettl rte mindssze 10 000 dollrt. A jv vonulata cskkenti vagy nveli az rtket? Ez a krds akkor vlik dntv, amikor pldul egy cg vrsfenyerdkkel bortott fldterleteket vsrol, amit vtizedeken t termeltek ki, s egyszer csak nekiltnak minden ft kivgni, mert az erd nem jvedelmez

annyit, mintha ugyanaz a pnzsszeg egy bankszmln kamatozna. gy jrt el Kaliforniban a nyolcvanas s a kilencvenes vekben a Maxxam nev cg. A jv leszmtolsa vezetett a rvid tv s mrskelt egyni nyeresghez s flelmetes mrtk, hossz tv kzvesztesghez. Tlsgosan elszigetelt szmvetst vgeztek. Hagytk rvnyeslni a kereskedelmi tempt, ami elpuszttott egy termszeti s kulturlis rtket. Az SRI International egyik futurolgusa egy jvf-t modelllt. Vastag a trzse (a jelen), szmos elgazs jelkpezte a klnfle jelents irnyokat, ahov a jv tarthat, s a cscsn harminchat gacska mutatta a pr ven belli klnbz jvket. Nem csoda, hogy leszmtoljuk a jvt: ht ez a kis plcika, ez a semmisg volna a jv? Meg kellett volna fordtani a fa kiterjedseit. Legyen a jelen egy vkony trzs, amit vastagabb elgazsok, majd roppant gallyak kvetnek. A jvre vonatkoz megfontolsoknak el kell trptenik a jelent ugyangy, ahogy a majdan megszletend emberek ltszmukban fellmljk az lket, ahogy egy veszlyeztetett faj felgyleml egyedvesztsnek a vdelmkrl folytatott vitk fl kell kerekednie. Jaron Lanier virtulis realista karmikus szdls nvvel illeti az ilyen gondolkodsmdot. A ma knny szvvel lert szmtgpprogram az elkvetkez vszzadok mlyen begyazdott szabvnya lehet. Ha a programoz vagy rendszerszervez rdbben erre a tnyre, s megrzi a karmikus teher teljes slyt, elfogja a szdls. A jv karmikus szemllete ugyanolyan torzuls lehet, mint a leszmtolsi szemllet. A leszmtols feleltlensge helyett a karma nyomaszt, a gondolkodst s a mrlegelst megbnt felelssget rak az ember vllra. A hm emlsk millirdszmra termelik az ondsejteket. Ha nem sietnk egyenknt valamennyinek a segtsgre, hogy megtermkenythessen egy-egy pett, s kifejlett egyedd legyen, hogy viselhetnnk el azt a karmikus poklot, ahol vdln vltenek mindezek a meg nem szletetett lnyek? A tettvel kivltott lehetsges szrnysgek miatt senki semmit nem merszelne tenni, s ezzel csrjban megfojt minden szpsget is. Ltezik-e megolds a karma s a leszmtols kztti ellentmondsra? Mrskelni mindenesetre lehet a civilizci rtegzdsnek temben (ahol a sebes Divattl az zleten, Infrastruktrn, Kormnyzson s Kultrn t a glacilisn lass Termszetig lassul a vltozs tempja). A divat s az zlet tartomnyban a szoksos gyors ciklus fenntartshoz a jv leszmtolsi megkzeltse szksges. Az egyre karmikusabb jelleg s vatosabb megkzelts azonban helynval az infrastruktra, a kormnyzs, a kultra s a termszet lassbb rtegeinek kezelshez. dvs volna egy olyan gazdasgi testlet, amelyik valamennyi szintet felleli, erre azonban mg vrni kell. Tovbb: egy Tzezer ves ra jelkpes knnyebbsget is jelent. Ennek tvlatban az adott jv esztend semmivel sem cseklyebb jelentsg az adott vnl, nem is jelentsebb, hanem pontosan ugyanolyan. Az ra egyarnt rvnytelenti, vagy inkbb egyenslyba hozza a karmt s a leszmtolst. A hossz tv tervezssel kapcsolatosan felbukkan a leszmtolsi vita egy msik vltozata. Az utbbi vtizedekben sokaknak feltnt, hogy egyre kevesebb a hossz idtartam beruhzs, noha a gyarapod gazdagsg lehetsget knl az ilyen befektetsekre. Kevin Kelly egyszer rkrdezett a jelensgre a komplexits-tudomny kpviseli trsasgban folytatott ebden. Asztaltrsai bartsgosan, de csps kifejezsekkel lceldtek a Hossz Most Alaptvny trekvsein. Kelly a kvetkezkpp foglalta ssze az rvelsket: Mivel a komplexits-elmlet kimutatja, hogy mg az egszen kzeli jv is eredenden megjsolhatatlan, brmely tbb genercira szl terv tvesen mri fel, mit akarnak majd a jv nemzedkei, illetve hogy mire lesz szksgk. Tegyk fel, hogy egy elz nemzedk az egsz vilgon hatalmas erket lt abba, hogy kormnyozhat lghajkat tervezzen a 2000. vre! Az elkerlhetetlen mszaki elavuls s gazdasgi rtkcskkens minden hossz tv

rtkmegtrlst kiltstalann tesz. A hossz tv megrzs termszetesen nem rtelmetlen, s pontosan gy tesz a tudomny (mert gyarapod s nem lezrt), a meghatrozott hossz tv tervek azonban mindig hibs hossz tv elrejelzseken alapulnak, gyhogy ezeket jobb elkerlni. Danny Hillis gy vlaszolt Kelly beszmoljra: A kt plda kormnyozhat lghajk kontra kolgiai megrzs kztti klnbsg nagyszeren jelenti meg a hossz tv tervezs s a hossz tv felelssg kztti klnbsget. Egyetrtek az elbbi hibavalsgval, de ez nem jelent mentsget arra nzvst, hogy feladjuk az utbbit. A klnbsg pedig abban mutatkozik, hogy meg kvnjuk-e szabni a jvt, vagy megprbljuk megadni a jvnek az eszkzket, ha netn valamifle bajbl kellene kievicklni. A jvbe vetett hit nem ugyanaz, mintha abban hinnnk, hogy meg tudjuk jsolni vagy hatrozni azt. A Hossz Most Alaptvny nem a leszrmazottaink sorsnak a megszabsrl szl, hanem arrl, hogy adjunk nekik eslyt, hogy megszabhassk a maguk sorst. Az ilyen vitk jelzik, hogy talakulban a jvszemllet s a jv hasznlata. Egyesek szerint a nukleris armageddon rettenetben hrom genercira kihunyt a jv irnti minden rdeklds, amibl mg mindig nem trtnk magunkhoz. Ugyanakkor az egyre sokasod vesztesgekrl szl jelentsek legyen sz akr az zonrtegrl, akr a fajok vltozatossgrl, akr a falusi let stabilitsrl arra intenek, hogy a hossz tv figyelmet ignyl gyek olyan vlsgos arnyig halmozdnak, hogy a rvid tv gondolkods mr nem kpes megbirkzni velk. A civilizci trtnetnek legnagyobb rszben jelenti ki Kelly a holnap nem klnbztt a mtl, gy nem is tartoztak semmivel a jvnek. Aztn a technika korban egyszer csak gy megntt a pusztt ernk, hogy a jv lte is ktsgess vlt. Most mr tudjuk, hogy nem szabadulhatunk a jvnktl, s gy ktelezettsgnk van fel, de fogalmunk sincs, mit jelent ez. Hogy mit jelent a jv, abbl valamennyi jjleszthet a hagyomnyos etikkbl, amilyen Samuel Johnson intelme. A jvt a jelen vsrolja meg. Nincs md tvoli vagy tarts boldogsg biztostsra, csak ha lemondunk egyes kzvetlen jutalmakrl. A jvtudomnyok kibontakoz terletrl is tanulhatunk valamit. Az els, amit a jvendmondsban megtanulsz mondja Paul Saffo , hogy minl hosszabb tvra tekintesz, annl inkbb az rdekeidet kveted. Elg hossz tv esetn a ltszlag altruista cselekedetekrl mindig kiderl, hogy a legkevsb sem altruistk. Ha hossz tvon meg akarod menteni magad, ahhoz az egsz vilgot meg kell menteni. Magt a kormnyzst is jra kell gondolni. A kapitalista trsadalmakban a kormnyzatnak az a szerepe rja Lester Thurow konmus , hogy a jv rdekt kpviselje a jelenben. Az zleti letnek tlsgosan rvid az idhorizontja ahhoz, hogy komolyan vegye a nagyobb kiterjeds jvt, ezt teht a kormnyzatnak kell megtennie. A kormnyzat erteljesen kpviselheti a jvendbeli kaliforniaiakat, akik nagy valsznsggel inkbb a dsan pompz fenyveserdt vlasztjk, mint hogy a Maxxam az erd gykeres kiirtsval egy alkalommal maximalizlja a nyeresgt. A jvrl gondolkodk szmra megkerlhetetlen Robert Axelrod 01984-es knyve, a The Evolution of Cooperation (Az egyttmkds fejldse), ami a fogoly dilemmja nev egyszer jtkkal vgzett nagy hats kutatsrl szmol be. Ebben a jtkban a kt jtkos egyike sem tudja, milyen lpst tesz legkzelebb a msik. A jtkot olyan rdgien kieszelt szablyok irnytjk, hogy ha mindketten a klcsns bizalom alapjn cselekszenek, akkor mrskelt jutalomban rszeslnek; ha mindkettejkbl hinyzik a bizalom, akkor mrskelt bntetsben; s ha az egyik nem bzik, de a msik igen, a

bizalmatlant gazdagon megjutalmazzk, a bizalommal l pedig slyosan bnhdik. A legbiztosabb tnak teht az ltszik, hogy mindig a bizalmatlansgra jtszunk, m ha mindkt jtkos ezt a taktikt vlasztja, rosszabbul jrnak, mintha egyttmkdnnek. Ebbl fakad a dilemma. Axelrod bebizonytotta, hogy ha elg hossz idn t folyik a jtk amit ismtelt fogoly dilemmjnak nevezett , spontn mdon kibontakozik egyfajta amilyen az adjonisten, olyan a fogadjisten stratgia, ami mindkt jtkosnak lehetv teszi az egyttmkdst, gy a magasabb pontszm elrst. A jtk automatikusan egyttmkdst hoz ltre, ha hagyjk, hogy rvetljn Axelrod szavaival a jv rnyka. A jtk folyamn minden jtkos kialakt valamilyen hrnevet, amivel a msik jtkos megtanul szmolni s pteni r. Az id mg egy bizalmatlansgot jutalmaz jtkban is megtantja a jtkosokat az egyttmkds rtkre. Axelrod kimutatja, hogy ha az egyttmkds minl tbb elnyt szeretnnk ltni a vilgunkban, csak annyit kell tennnk, hogy megltjuk a jv rnykt azaz tartsabb kapcsolatokat biztostunk. Minden trsadalomban szoksos letforma a hzassg, mert az egymsban bz trsak elnyben vannak a magnyos farkasokkal szemben. Az els vilghborban ennek jegyben alaktottk ki a senki fldje fltt hnapokon t egymssal szembenz szvetsges s nmet csapatok a maguk helyi lni s lni hagyni szablyait. Mivel nem szabadulhattak egymstl, megktttk a kln, sajtos bkjket. A folyamatos jv tovbbi nagy haszna a krlhatrolhatsga. Tekintettel a bizonytalansgra, helyesen tesszk, ha sokfle szcenrit alkalmazunk (ilyenformn brmelyiket figyelmen kvl hagyhatjuk), de abban is igazunk van, hogy felttelezzk, egyazon vilgon osztozunk (innen a karmikus felelssg). Brmi megtrtnhet a jvben; megbzhat minta abbl bontakozik ki, ahogy az idk sorn az emberek az esemnyeket kezelik. Az lland foglalkozs az idvel megtant minket az esemnyekkel kapcsolatos vatossgra s az egymsba vetett bizalomra. Nem tudjuk, mi kvetkezik. Annl inkbb tudjuk viszont, hogy akkor is egytt lesznk.

19. FEJEZET A mlt hasznai Akrcsak a fa, a civilizci is a mltjbl sarjad. Egy rett fa tmegnek mindssze az t szzalka l: a levelek, a kambium, a szijcs s a gykrvgek. Az sszes tbbi halott, mgis ez a fokozatosan plt, egykor l szerkezet teszi lehetv, hogy a levelek olyan magasra, a gykerek pedig olyan mlyre nyljanak. George Holmes, kzpkorral foglalkoz trtnsz gy jellemzi a modern Eurpa ezerves folytonossgt: A legtbb eurpai olyan vrosban s faluban lakik, melyek mr Aquini Szent Tams letben is lteztek, nem egy kzlk mr a 13. szzadban felplt templomok rnykban... A modern nemzetllamok a francia Flp gosthoz s az angol Jnoshoz hasonl kirlyok ltal ltrehozott monarchikbl fejldtek ki... A kereskedelmi s banki mdszereink a firenzei Peruzziak s Medicik gyakorlatbl erednek. Az egyetemi hallgatkat mr a kzpkori prizsi s az oxfordi egyetemen is diplomval jutalmaztk... A trtnelemknyveink s a regnyeink Leonardi Bruni s Giovanni Boccaccio mveinek egyenes gi leszrmazottai. A legmlyebb kapcsolatok nmelyikt ppen a sajt tvoli mltunkkal ltesthetjk. Ez a

hossz idn t fennll vallsok egyik jelents hozadka, de ugyanilyen mlyrehat lehet a vilgi kapcsolat is a mlttal. Az a borzongs, amit a Big Ben tornyban reztnk Brian Enval, msnap a British Museum egyiptomi gyjtemnynek termeiben tett ltogatson ksznt vissza. A vezetnk egyszer csak leemelt az egyik zsfolsig telt polcrl egy kiszradt emberi alkart a hozz csatlakoz kzfejjel. Eno ksbb gy rt errl: Tkletes llapotban maradtak fenn a gynyren manikrztt s hennzott krmk. Az egszen fekete kz enyhn behajlott, mintha apr llatot vagy madarat tartana. Megfogtam ezt a kezet, az enymbe cssztattam, s futlag megreztem a kapcsolatot ezzel a rges-rgi nvel. Az a tny, hogy egy alkar s egy kz kpviselte, nem egy egsz csontvz, az eleven asszony rzett sugrozta valahogy hozzkpzeltem a lnye tbbi rszt. Klnsen benssges lmny volt: egy sok-sok vvel korbban lt szemly kezt tartottam, egy kifinomult s szvevnyes trsadalomban lt szemlyt, mely trsadalom rajongott a dszllatokrt, srt ivott, bumernggal jrt vadszni, tvel s labdval jtszott mrkzseket vvott. A tanzniai Laetoliban Mary Leakey rgsz elkpeszten rgi, emberszer lnyektl szrmaz lbnyomokat fedezett fel: ezeket egy hm, egy nstny s egy gyerek hagyta a megszilrdult vulkni hamuban. Mint beszmolt rla: Egyszer csak, s igazn nem kell avatott nyomolvasnak lenni a felismershez, a n megll, balra fordul, esetleges fenyegets vagy rendellenessg fel pillant, majd tovbbhalad szak fel. Ez a mlyen emberi mozdulat tveli az idt. Hrommillihatszzezer vvel ezeltt egy tvoli eldnk olyan, mint n vagy te a gyanakvs pillanatt lte t. that s magabiztos knyelmet merthetnk az ilyen lmnyekbl. A hossz emberi trtnet fnyben kisszernek s ersen helyi termszetnek tnnek a magunk rdekei. A nosztalginl sokkal lenygzbb rzs kapcsol ssze minket a folytonossggal s az igazn tarts hagyomnyokkal. Mindent szeretek, ami rgi zengi Oliver Goldsmith , rgi bartokat, rgi korokat, rgi szoksokat, rgi knyveket, rgi borokat. Visszatekintnk az ismertre s tpllkozunk belle. m visszatekintve nem csak az otthonossgot ltjuk. Sok korban s sok helyen borzalmasnak s veszlyesnek tekintettk a mltat. 01940-ben Walter Benjamin marxista trtnsz a kvetkezkpp rta le ltomst a trtnelem angyalrl: Arct a mlt fel fordtja. Ahol mi az esemnyek lncolatt ltjuk, ott egyetlen katasztrft lt, mely romot romra halmoz szntelen s veti a lba el. Az angyal maradna mg, hogy feltmassza a holtakat s helyrehozza mindazt, ami elpusztult. Csakhogy vihar kl a Paradicsom fell, s oly ervel kap a szrnyba, hogy az angyal nem tudja tbb sszezrni ket. Ellenllhatatlanul hajtja ez a vihar a jvbe, amelynek htat fordt, mg az gig n eltte a trmelkhalom. Ezt a vihart nevezzk haladsnak. Sajtos mltra tekinthet vissza a trtnelem elkpzelse iszonyatknt s intelemknt. George Santayana filozfus 01905-ben adott hangot az rk rvny figyelmeztets legsarkosabb vltozatnak: Akik nem emlkeznek a mltra, arra krhoztatnak, hogy megismteljk. Oly ltalnos a balvgzethez vezet szemellenzs csknyssg, hogy bzvst szmthatunk vg nlkli visszatrtre, hacsak nem figyelnk s nem tanulunk a keser leckkbl, nem emlksznk buzgn, s vgl nem alkalmazzuk a tanultakat. Nem vletlen, hogy a 20. szzad legnagyobb vezeti kztt hivatsos trtnsz is akad.

Winston Churchillrl rta Isaiah Berlin: Morlis s intellektulis mindensgnek egyetlen, kzponti s szervezelve egy oly ers, oly szles kr trtnelmi kpzelet, ami a gazdag s sokszn mlt keretrendszerben magban foglalja a jelen s a jv egszt. Churchill szmra egyazon vllalkozsnak szmtott a trtnelem olvassa, rsa s csinlsa. Az alkalmazott trtnelem eszmje, ahogy pldul Churchill zte, csekly tiszteletnek rvend a trtnszek krben, ugyanazon okbl, amirt a hatrozott clkitzsekkel rendelkez jvrl gondolkodk gyansak a futurolgusok szemben. Az elfogult tekintet knnyen elhomlyosul arra, ami nem illik az elkpzelseibe. Mindazonltal politikt folyamatosan csinlnak, s a dntshozk elfogult tekintetnek szksge van a trtnelmi tvlatra, ha el akarjk kerlni Santayana tkt. Amennyire n tudom, napjainkban egyetlen igazn j szveg szl arrl, hogyan alkalmazzuk rtelmesen a trtnelmet: Thinking in Time: The Uses of History for Decision Makers (01986) (Idben gondolkods: A trtnelem haszna dntshozk szmra), Richard Neustadt s Emest May tollbl, akik a 01970-es vek ta oktatjk a trgyat a Harvard Kennedy School of Governmentjben. A kurzus s a knyv egyarnt npszer s hatsos, mindazonltal hivatalosan mg nem hoztk ltre az alkalmazott trtnelem tudomnygt. Neustadt s May jl rzkelteti a szksgletet: A trtnelem ltalnos ismerete egyre kevsb jellemz az amerikai dntshozkra s segderikre. Az oktatsi rendszernk gyvdeket termel, akik csak annyit tudhatnak a trtnelemrl, amennyit a brsgi vlemnyek szkt prizmjn t tanulnak; kzgazdszokat, akik nem tanulhatnak sem gazdasgtrtnetet, sem tl sok gazdasgblcseletet (ha egyltaln) a sajtjukon kvl; tudsokat, akik szinte semmit nem tudnak a tudomnytrtnetrl; mrnkket, akik teljesen rintetlenek maradnak a trtnelemtl, mg a sajt szakmjuktl is; s blcsszeket, akiknek mindenfle trtnelmet sikerl nagy lelemnnyel megszniuk. Az llamappartusunkban s a politikai letnkben nyzsgnek az ilyen emberek. A Neustadt s May ltal tantott egyik leghatsosabb technika az gynevezett Goldbergszably. Az elnevezs Avram Goldberg, egy bolthlzat tulajdonosnak nevbl ered, aki gy nyilatkozott a szerzknek: Amikor valamelyik menedzser hozzm fordul, nem azt krdezem tle: Mi a problma?, hanem azt mondom: Nos, halljam a trtnetet. gy aztn rjvk, mi valjban a problma. Minden gy mgtt ott egy trtnet, jelentik ki a szerzk, s annak a trtnetnek a legkorbbi jelentsnek ltsz idponttal kell kezddnie. A knyv ler egy pldt, nevezetesen a 01980-as vekben zajl amerikai vitkat az inflcis rtrl. A 01973 utni idszakot fellel tanulmnyok megllaptottk, hogy a 10-12 szzalkos inflcis rta a normlis. A 01953-ig visszanyl tanulmnyok szerint rendkvl magas ez a mrtk. Egy kt vszzadot fellel tanulmny arra a kvetkeztetsre jutna, hogy a 01780-as vektl egszen a 01930-as vekig egyltaln nem is volt inflci az Egyeslt llamokban. A teljes trtnet fnyben nem a 12, hanem a nulla szzalk a normlis. Nem a magas inflci jelentette a problmt, hanem maga az inflci. A 01970-es vekben az n nemzedkem j tletnek tallta a napsugaraktl fttt, hztetre helyezett vzmelegtt, s egszen rtalmatlan kbtszernek vlte a kokaint. Ezek a nzetek jelentettk a Carter-fle Fehr Hz politikjt. Naivan nem vettnk tudomst az alig fl vszzaddal korbbi amerikai tapasztalatrl, amikor a 01920-as vekben Pasadenban az ilyen vzmelegtk a slytl megereszkedett tetn t sorra bezuhantak a hzakba. s a 01910-es vekben olyan rtalmas jrvnyknt jelentkezett a kokainfogyaszts, hogy a kormnyzat knytelen volt kemny s hatkony intzkedsekkel fellpni ellene. Mivel elmulasztottunk emlkezni, arra krhoztattunk, hogy mg gyszosabb lptkben megismteljk a trtnelmet. A mlt egyarnt jelent knyelmet s intelmet. Ha csak az otthonossgrzetet tplln,

elandaltana, s elfordulnnk a jvtl. Ha csak figyelmeztets lenne, tlsgosan is a leckire hagyatkoznnk s igyekeznnk megszaktani a folytonossgot a mlttal, amit ez esetben csakis kudarcokhoz ktnnk. A mlt figyelmeztetsnek s knyelmnek fellelse a tragikoptimizmus lnyege. Ha elg tiszta tekintettel pillantunk vissza, az elrelts is egszen jl fog menni.

20. FEJEZET A problmk jragondolsa 01996-ban egy hirtelen sokmilli dollrosra nvekv kaliforniai alaptvny felkrt engem s msokat, hogy rjunk egy-egy rvid tanulmnyt a kvetkez krdsrl: Melyek a legslyosabb krnyezeti problmk, amelyekkel az emberisgnek szembe kell nznie a 21. szzad kezdetn? Brhogy trtem a fejem, semmi eredetit nem tudtam hozztenni a listhoz, vgl gy dntttem, hogy a Hossz Most rjnak szemszgbl rok. Kvlrl szemllve a jelenkort, a mostani krnyezeti problmknak inkbb egyfajta oldal-, mint szembenzethez jutottam, ami az jragondolsukra indt, mindenekeltt a tnyleges gyakorlati megoldsuk alapjn, ahelyett, hogy csak arrl elmlkednnk, milyen mrhetetlen fenyegetst jelentenek. gy vlem, ezen a ponton a tanulmny beleillik abba az eszmecserbe, ahol a hossz tv gondolkods elnyeit s hasznt trjuk fel. David Packard, a sikeres, Palo Alt-i szkhely elektronikai cg, a Hewlett-Packard trsalaptja vagyonnak ksznheten az alaptvny jelenleg a harmadik legnagyobb Amerikban. A David s Lucile Packard Alaptvnynak: Meglehet, hozzszlsom nem teljesen az nk krdsre vlaszol. Napjaink krnyezeti problmi igencsak ismersen cseng elnevezsek igencsak ismersen cseng litnijt alkotjk. A Vilg Npesedsi problmja. A Klmavltozs problmja. A Biodiverzits Cskkense. Az ceni Halszat. Az desvzkszletek. Az szak-Dl Gazdasgi Egyenltlensg. Eserdk. Mezgazdasgi s Ipari Szennyezs. Hogy mindezeket azonostottuk s hogy felhvtuk rjuk a kzfigyelmet, az a krnyezettudomny s a krnyezetvdelem 20. szzad vgi jelents diadalnak tekinthet. Biztos vagyok benne, hogy a Packard Alaptvny fnyes anyagi lehetsgein tl is jelents hozzjrulst tehet azzal, hogy segt jragondolni j vonatkoztatsi rendszerbe helyezni a krnyezeti problmk ismertetsnek a struktrjt. Ez ltalnos gyakorlat az olyan invencizus mrnkk krben, amilyen a nhai Mr. Packard. Amikor egy tervezsi problma ellenll a megoldsnak, a problma jrafogalmazsa szokta meghozni a megoldst. A spontn jragondolsra 1969-bl hozhatunk fel pldt, amikor az Apoll-program rvn az rbl kezdtek megrkezni a Fldrl kszlt sznes felvtelek. Mindenki ltta a fnykpeket, s lthatta, milyen gynyr, egyttal vges s minden bizonnyal roppant sebezhet a bolygnk. Attl a pillanattl szmthat a krnyezetvd mozgalmak indulsa 1970-ben tartottk meg elszr a Fld Napjt. Az amerikai rprogramnak ezt a hatst soha nem terveztk s nem is szmtottak r. A hatvanas vekben voltakppen csaknem minden krnyezetvd (Jacques Cousteau-t kivve) aktvan kzdtt az rprogram ellen, mondvn, hogy elbb a Fld problmit oldjuk meg, azutn dertsk fel a vilgrt. Nzznk egynmely tovbbi hasznos jragondolst. (1) A civilizci rvidl figyelme hibsan prosul a krnyezeti problmk temvel. A technika gyorsulsval s azzal a rvid tvlattal, ami a zsibong piacgazdasgok (kvetkez negyedv) s a demokratikus politikai let (kvetkez vlaszts) sajtja, olyan

helyzetbe kerltnk, hogy figyelmnk elsiklik a folyamatos, de fokozatos krnyezeti hanyatls mellett. Az kolgiai s klimatikus ciklusok lass, feltartztathatatlan menete s a hatsuk jelentkezsig mutatkoz idklnbzet nem a nagy sebessg ciklusok s az emberi szlels, dnts s cselekvs idlptkben mkdik. Nem lassthatunk le minden emberi viselkedst, s nincs is r szksg, egyes rszeit viszont igenis lelassthatjuk. A most az az idtartam, amelyben az emberek gy rzik, hogy lnek s cselekednek, s amelyre a felelssgk kiterjed. A most tbbsgnk szmra egy htre, esetenknt egy esztendre szl. Az amerikai szakkeleti s Ausztrlia egyes hagyomnyos letmdot folytat trzsei szmra a most ht nemzedket jelent visszafel s elre (175 v egy-egy irnyba). Ahogy a Fldrl kszlt felvtelek megadtk neknk a nagy itt rzett, olyan dolgokra van szksgnk, amelyek a hossz most rzetvel ltnak el. A mostot meghosszabbt tnyezk szerepre a kvetkez jelltjeink lehetnek: idtll, nagy vonzervel rendelkez mestersges trgyak; rendkvl hosszan tart tudomnyos kutatsok; nagyon nagy, lass, nagyratr beruhzsok; az emberi lettartam meghosszabbodsa (tovbb tart termkenysggel); egyes rendkvl hosszan fennll intzmnyek; a hossz tv felelssgvllalst prtol jutalmazsi rendszerek; a trelem megbecslse s esetenknt a sietsg megvetse; a trtnelmi tvlat tfog, szemlyes trzse; tervezsi gyakorlatok, melyek fenntartjk a jv szmra a vlaszts lehetsgt. A feladat bizonyos rtelemben az, hogy biztonsgoss tegyk a vilgot a felfokozott lettemp szmra azzal, hogy egyes rszeit lelasstjuk. (2) A termszetes rendszereket tekintsk pragmatikusan termszetes infrastruktr-nak. Az egyik terlet, ahol a kormnyzatok s egyb intzmnyek bzvst gondolkodhatnak hossz tvon, az infrastruktra tartomnya, mg ha az infrastruktra hasznnak s kltsgnek nincs is formlis gazdasga. (Noha kellene lennie s lehetne is.) Sokat vrunk attl, ha hatalmas sszegeket ruhzunk a kzlekedsi rendszerekbe, kzmhlzatokba s ptkezsekbe. Az infrastrukturlis gondolkods kzvetlenl tvihet a termszetes rendszerekre. Szerencsnkre nem kell megptennk a minket ltet atmoszfrt, a talajt, a vzkszletet, a halllomnyt, az erdsgeket, a gazdag biolgiai komplexitst, ami az egszet mkdsben tartja. Nincs ms dolgunk, mint hogy megvdjk ezeket a rendszereket nmagunktl. Ehhez nem kell sok pnz. Mg csak klnsebben sok tuds sem, br az bizonyosan sokat lendt a dolgokon. dt mdon lehet gondolkodni errl a krdsrl gy, hogy pldul komolyan vesszk a Mars fldiestsnek tervt alkalmass tenni a fldi letre. Azutn gondolkozzunk a Fld fldiestsn, amennyiben elvesztennk a korbban itt felplt termszetes rendszereket. Tny, hogy az emberisg olyan erkkel rendelkezik, hogy tulajdonkppen ezt tesszk: fldiestjk a Fldet. Ez idig meglehetsen silnyul. Nem foghatjuk vissza erinket; tovbb fognak nvekedni. Fldiesthetnk viszont rtelmesebben: vatos, lass kzzel, s a nagy infrastrukturlis beruhzsokkal egytt jr rmmel s bszkesggel. Pontosan ezt a minsget mutatjk pldul a hadsereg mrnkei ltal a floridai Everglades mocsrvidknek helyrelltsa rdekben vgzett jelenlegi erfesztsek. (3) A technik j lehet a krnyezetnek. Egykori biolgiatanromnak, Paul Ehrlich kplete szerint a krnyezeti degradci egyenes arnyban ll a npessg, a gazdagsg s a technika szorzat-val. Most gy tnik, hogy az informcitechnika kibontakozsa gy fordtja meg ezt a szablyt, hogy a jobb technika s a nagyobb gazdagsg kevesebb krnyezeti rtalomhoz vezet amennyiben ez a trsadalom egyik clja. A tegynk kevesebbel tbbet (Buckminster Fuller) mrhetetlenl hatkonyabb ipari s mezgazdasgi folyamatokat eredmnyez, arnyosan kevesebb hatssal a termszetes rendszerekre; tovbb egyre tbb emberi tevkenysget terel az infoszfrba, ami jval

kevsb krtkonyan fondik ssze a bioszfrval. Tekintettel a gykereire, a Packard Alaptvnyhoz klnsen jl illik, ha azt az irnyzatot becsli fel s tmogatja, amit egy buddhista mrnk helyes techniknak nevezhetne. Hasznos volna sszelltani a ltez, krnyezeti szempontbl jtkony hats technikk s eljrsok jegyzkt. A kommunikcis s tvrzkelst vgz mholdak jutnak elszr az ember eszbe. Ugyangy Jim Lovelock gzkromatogrfja (mely az atmoszfrban tallhat fluorklr-sznhidrogneket szlelte), amit, ha jl emlkszem, a Hewlett-Packard szmra tallt fel. Az alaptvny tmogathatn az olyan tevkenysgeket, amilyen Eric Drexler Foresight Institute-ja, mely a nanotechnolgit (molekulris technika) igyekszik a kulturlis s krnyezeti felelssg szempontjai szerint alaktani. Tmogathatna olyan internetes szolgltatsokat, amelyek informcival ltnak el s eszmecserre sztnznek az j s elre ltott technikk krnyezeti hatsairl s a klcsnhatsaikrl. A j hatsokat ugyangy grcs al kellene venni, mint a rosszakat. (4) A visszacsatols az elsdleges eszkz a rendszerek hangolsra, klnsen a termszetes-mestersges rintkezsi pontok esetben. A nmet katonatisztektl elvrjk, hogy ugyanazt egyk, amit a legnysgk, s csak utnuk telepedjenek asztalhoz. Ez a hagyomny nmagban mindenkinek biztostja a minsgi tpllkozst s hogy kell idben kerl r sor, tovbb ersti az egysg morljt s fokozza a tisztek irnti tiszteletet. A visszacsatolsi ciklus helyi s azonnali, nem halad t klnfle brokrata specialistkon vagy hierarchiaszinteken. Hasonlkpp kellene elvrni a folykat s a talajvizet szennyez gyraktl, farmoktl s vrosoktl, hogy a vzvteli helyk fltt vezessk a csatornikat a sajt vzfolysukba, nem pedig alatta. Az oly sokszor felpanaszolt kzssgi javak tragdija a kros visszacsatols klasszikus esete ahol a jtkosokat bntets helyett megjutalmazzk a kzs erforrsok puszttsrt. Valjban az egszsges nvezrl kzssgi rendszerek gyakoriak a vilgban s a trtnelemben, mint ahogy az Elinor Ostrum Governing the Commonsbl (Kzs javak igazgatsa) kiderl. Az elemzett kzssgi formk kztt megtalljuk a kzsen tartott svjci hegyi legelket s erdket, a japn s spanyol ntzsi szvetkezeteket s a trk, Sri Lanka-i s j-skciai kzsen gondozott halszterleteket. A sikereseket nem az llam s nem is a piac tartja fenn (s nem is tarthatja fenn), hanem a helyi kzssgi visszacsatolsok lltjk be olyan rzkenyen s szellemesen, hogy biztostsa a rendszer hossz tv egszsgt s gyarapodst. Ostrum nyolc tervezsi alapelvet llapt meg, ami nbelltnak tartja meg a erforrsok kzs kezelsnek klnfle vltozatait. Ezek a kvetkezk: egyrtelm hatrok; az adott helyhez igaztott szablyok; kzmegegyezs; ellenrzs; arnyos szankcik; konfliktusmegold mechanizmusok; szervezkedsi jogok; egymshoz kapcsold vllalkozsok. A Packard Alaptvny tmogathatn a krnyezeti problmk visszacsatolsos elemzst s segthetne a helyi visszacsatolsos megoldsok megtervezsben. (5)A krnyezeti egszsg bkt, jltet s folytonossgot ignyel. A hbor, klnsen a polgrhbor elpuszttja a krnyezetet, s nemzedkekre kiszortja a kzgondolkodsbl a krnyezetrl val gondoskodst. A szles kr szegnysg elpuszttja a krnyezetet, s alssa a hossz tv gondolkods s cselekvs kpessgt. A krnyezetvdk s a bkeaktivistk mg mindig ott tartanak, hogy termszetes szvetsgesek, s egyarnt idegenkednek az zleti let kpviselitl, akik hozzjrulhatnak a jlthez. A bkefenntart katonk pedig egyltaln nem is jnnek szmtsba. De ahhoz, hogy a kultra s a krnyezete tarts s meggyz egyenslyba kerljn, mind a ngykre szksg van: az koaktivistkra, a bkeaktivistkra, a piaci rusokra s a tisztessges zsarukra akik egyarnt krltekintek, kszsgesen egyttmkdnek s kszek tengedni a helyket a helyi tehetsgeknek. A regionlis zlet s a krnyezeti clok termkeny egymsra tallsnak

kitn pldja a washingtoni Willapa Bay Ecotrust projektje. A pnzalap kezelsre vonatkoz dntseivel s irnyelveivel a Packard Alaptvny elsegthetn a vilg megmentsre irnyul trekvsek egyestst. A Hossz Most tmogatsval ezeket a hossz s csppet sem csekly munka eltt ll embereket, elkpzelseket s szervezeteket rszesten tmogatsban.

21. FEJEZET Lass tudomny A nagyon hossz tv tudomnyos kutatsok haszna olyannyira nyilvnval, hogy nehz megrteni, mirt olyan ritkk. A globlis felmelegeds, korunk meghatroz krnyezeti krdse taln egyltaln nem is merlne fel krdsknt, ha 01958-ban Charles Keeling s Roger Revelle nem kezdi el mrni egy hawaii kalyibban az atmoszfrikus szn-dioxidot. A Mauna Loa vulknnak a Csendescen szelei ltal tpett lejtjn magasan elhelyezett mszerek az veghz-gz, a C02 negyvenves, folyamatos 315-rl 362 rsz per milli rszre emelkedst mutatjk. Baljs szmadatok! Mivel nagyrszt a civilizci sszanyagcserjnek az eredmnye, hatalmas feladatnak grkezik az irnyzat megfordtsa, de ha nem sikerl megfordtani, akkor a kvetkez vszzad sorn a civilizci egy alapveten msmilyen Flddel lesz knytelen szembenzni. A ngy vtized seregnyi gondjt s a tudomnyos divatok vltozsait tvszel Mauna Loa-i feljegyzsek kimutatjk a globlis felmelegeds kezdd hatsait (gy egyttal bizonytjk is), akrcsak a legjelentsebb okainak egyikt. Lthatjuk a grafikonon az ves ciklust az atmoszfrikus szn-dioxid szintekkel: tavasszal, amikor az szaki flteke nvnyei felveszik a zsendlskhz a szenet, a szint lesllyed, majd sszel, a hervads kezdetn ismt felemelkedik. Ennek a ciklusnak az amplitdja vagy hsz szzalkkal nvekedett negyven v alatt, jelezvn, hogy a Fld egyre mlyebben llegzik. Valsznsthet oka a vegetci fokozatos, tfog nvekedse, amit a magasabb C02 szintek tpllnak, s taln a magasabb hmrsklet is serkenti. veghz ez, valban. Mrhetetlen, feltartztathatatlan er rejlik a hossz tv irnyzatokban, csakhogy rendkvl trelmes tudomnyos kutats nlkl ezeket nemhogy mrni nem tudjuk, hanem mg csak szre sem vesszk. Korunk tudomnyt gyakrabban hajtja az zlet vagy akr a divat sebessge, mint a kormnyzs megfontolt teme vagy a termszet mg lassbb ritmusa. Ahogy felgyorsul a trtnelem, az emberek gyors tanulkk vlnak, ami egyfell persze j, de gondot is okoz. A gyorsan tanulk hajlamosak tl gondosan kvetni a zajos jeleket s sszezavarni ket azzal, hogy vltozsokat okoznak, mieltt kiderlne az elz akcik hatsa jelenti ki James March dntselemz. A tvvetlkedk s az iskolai tanrok a gyors vlaszt djazzk. Ez pedig a legkevsb sem hasznos olyan tartomnyokban, ahol a gyors vlasz egszen biztosan tves.

21.1. bra.
Az veghz-gz, a szn-dioxid nvekedse lthat ezen a jl ismert diagramon, ami a hawaii Mauna Loa vulkn tetejn negyven ven t folytatott megfigyels adatait sszegzi. Ez az elsdleges bizonytk az emberisg hozzjrulsra a globlis felmelegedshez. A grafikon fggleges kiterjedse az atmoszfrikus szn-dioxidot mutatja, rsz per milli rszben. Az rtk 01958-tl 01998-ig 315-rl 362 ppm-re, azaz 16 szzalkkal emelkedett. A grbe cikkcakkjai venknti oszcillcit mutatnak, amit az szaki flteke nvnyeinek nagymrtk szn-dioxid-felszvsa okoz tavaszi zsendlskkor; ezt a szn-dioxid-mennyisget aztn az szi hervadskor felszabadtjk.

Egy Afrikban folytatott kilencves vizsglat arra a kvetkeztetsre jutott, hogy a legeln az jonnan sarjadt erd felgetse sem tudja megakadlyozni, hogy a fk tvegyk a hatalmat. Ugyanennek a trgynak egy negyvenves tanulmnyozsa az ellenkezjt bizonytotta, vagyis hogy a legelk megrzsnek az venknti gets az eszmnyi mdja. Annyi az egsz, hogy tbb mint egy vtizedet vesz ignybe, amg a tz vgleg elfojtja a gykrtrzseket. Az kolgiai terepi kutatsoknak csaknem a fele mindssze egy vre terjed ki. A kt leghosszabb llat-tanulmnyozs George Schaller oroszlnkutatsa Serengetiben eddig huszonht v s Jane Goodall harminchat ves munkja a csimpnzokkal. A leghosszabb gyorstott felvtel film (pldul a virg kinylsnak felgyorstsa) mindssze egy hetet lel fel. Mg senki nem tanulmnyozott egy termeszvrat az egsz fennllsn t, ami akr szz vre vagy tovbb is kiterjedhetne, szmos egymst kvet kirlynvel. Rendkvl szokatlanok az igazn hossz tv kutatsok. A vilg leghosszabb s leggymlcszbb mezgazdasgi (utbb kolgiainak is felfogott) kutatsa 01843-ban kezddtt London kzelben, a Rothamsted-birtokon. John Bennett Lawes s Joseph Henry Gilbert tvenht ven t dolgozott ott egytt, mely id alatt szztven tudomnyos rtekezst s hromszz npszerst cikket tettek kzz; ket tekinthetjk a tudomnyos mezgazdasg megalaptinak. A Rothamsted Experimental Stationn (Rothamsted Ksrleti lloms) mindmig, tbb mint msfl vszzad elteltvel is folyik eredeti kutatsuk, ami a termesztett nvnyek tpanyagszksgletnek felmrsre irnyul ksrletsorozatnak indult; hamarosan vlaszt is adott ezekre a krdsekre, de felvetett egy egsz sor j krdst a nvnyek vltozatossgrl, a talajjavtsrl, a kzssgi kolgirl, mi tbb, az evolcirl is. Minl hosszabb idn t nvekedett az adathalmaz, annl rtkesebb vlt. Klnsen pratlan jelentsg a szztven ves nvny- s talajmintk megrzse, amelyeket ksbb olyan eszkzkkel s szempontokbl vizsglhattak (pldul szennyezdselemzs), amikrl az alapt tudsok a maguk idejn nem is lmodhattak. A gondosan sszegyjttt rgi adatok egyre jabb s jabb hasznot hoznak. 01790-ben az Egyeslt llamok alkotmnya intzmnyestette a vilg els rendszeres npszmllst, hogy

a npessgen alapul kpviselhz pontos szmadatokat tkrzzn. Ez a nyilvntarts ksbb a amerikai npessg nvekedsnek, mozgsnak s sszettele vltozsnak pontos feltrkpezsre adott lehetsget. David Kerr 19. szzadi kartogrfusnak a vidkrl ksztett pratlanul rszletes korai trkpnek ksznheten a 01990-es vekben eredeti nyzsg gazdagsgban kezdtk el helyrelltani a San Francisci-bl dli vgnl elterl kiterjedt mocsrvidket. Esetenknt felbecslhetetlen rtk adatsorok bnyszhatk ki a termszetes rendszerekbl: a sarki jgmagok megmutatjk az atmoszfra sszettelnek vltozsait az elmlt vezredekben, a fk vgyrinek tanulmnyozsa hromezer vre enged visszapillantani az amerikai dlnyugaton s nyolcezer vre Neplban, az szak-amerikai erdei flpocok rlkhalmai harminchromezer ves mag- s pollenmintkat riznek Nevadban, a borostynszer pocok-exkrementum oszlopaiban. Jim Brown kolgus a makrokolgia tudomnynak megalaptsval prblja megfordtani az egyre szkebb vezet s rvidebb terepi kutatsok irnyzatt, mely tudomny a trbeli skln a regionlistl a globlisig, valamint az vtizedestl az vezredesig nyl idbeli skln megmutatkoz jelensgekre sszpontost. Ebben a tvlatban az kolgia, a biolgiai fldrajz, a paleobiolgia s a makroevolci msklnben szttart tudomnygai arra knyszerlnek, hogy egyesljenek s megrtsk egymst. A hatkony makrokolgia nem a rvid tv, gyes ksrletekre tmaszkodik, hanem a trelmes megfigyelsre, sszevetsre s statisztikai elemzsre. Brown rmutat, hogy a tanulmnyozsnak ez a szintje klnsen lnyegbevg most, hogy globlis lptkv ntt az emberi hats: Az kolgusok buzgn tanulmnyozzk a tengeri csillagok, fekete sgrek, tengeri vidrk, hdok s ms vzvlaszt jelentsg fajok hatsait, klns mdon azonban vonakodnak tanulmnyozni a legfontosabb fajt: a sajtjukat. (Egy plda: egykor kilencvenkilenc szrazfldi madrfaj lt Hawaiin. A polinziaiak rkezsnek eredmnyeknt tven tnt el, az eurpaiak felbukkansa nyomn jabb tizenht, valamint tizenkilenc tovbbi fajt fenyeget a kihals kzvetlen veszlye, vagyis az eredeti kilencvenkilenc fajbl mindssze tizenhrom szta meg psgben az ember trsasgt.) Nagy felgyleml rtkk fnyben teht igazn rdekes szemgyre venni, mirt olyan ritkk mgis a hossz tv tudomnyos kutatsok. Nos, (1) nem az a cljuk, hogy hipotziseket bizonytsanak vagy cfoljanak, ami pedig a tudomny csarnoknak sarokkve; (2) nem szletnek bellk gyors publikcik, ami pedig a tudomnyos karrier sarokkve; (3) nem rintik a tagadhatatlanul izgalmas s figyelemfelkelt tudomnyos divatok; (4) nem kpezik jvedelmez szabadalmak vagy szerzi jogok trgyt; (5) az a kevs, amelyik mg zajlik, maga is kimlik az eredeti kutat hallval; (6) rendkvl keserves biztostani a folyamatos anyagi forrst; (7) kltsges s idignyes folyamatosan gyaraptani s hozzfrheten tartani az egyre nvekv adattrat. (Nem llthatjuk meg a jvt, hogy gondoskodjunk a mltrl!) Egy reggel Marcus Feldman stanfordi genetikussal reggeliztem a New Mexic-i Santa Fe Institute-ban. Kijelentette, hogy az egyetemek gnek a vgytl, hogy hossz tv kutatsokat vgezzenek, de nem szmthatnak megbzhat anyagi forrsokra. Ezutn beszmolt az egyik projektjrl: az egyensly j s nyugtalant megbomlst vizsglja a knai jszlttek krben, ahol 100 lnyra 119 fi jut! A figyermekek hagyomnyos elnyben rszestse s a nagy csaldok elleni kormnyzati fellps kvetkeztben az anyk illeglis ultrahangvizsglatokat vgeztetnek, s abortltatjk a lenymagzatokat. Feldman csapata rbukkant egy szokatlan knai vrosra, ahol mg egyenl a fik s a lnyok arnya, nyilvnvalan azon szoks jvoltbl, hogy az jdonslt hzaspr nem a frj, hanem a felesg szleinl lakik. Feldman kivlasztott egy ms tekintetben hasonl vrost a szoksos 119:100 arnnyal, s elindtott egy hossz tv demogrfiai kutatst, sszevetve, mi trtnik az idk sorn a kt vrosban. Legalbb hsz ven t kellene folytatni, hogy lthassuk a valdi hatsokat, mondta idegesen.

Ekkor csatlakozott hozznk a rgta a Motorola Corporationt irnyt Robert Galvin. Megkrdeztem Galvint, mire szmt a cge, mi trtnik Knban. Fellelkeslt a nagyszabs kezdemnyezstl, s lelkesen rdekldtt Feldman knai kutatsrl: Azok a gyerekek, akiket tanulmnyoz, hsz v mlva a mi alkalmazottaink lesznek. gy tervezzk, hogy vszzadokon t jelen lesznk Knban. Azt hiszem, rdemes lenne kapcsolatba lpnie a Motorola alaptvnyval. Ha ltrejn egy Hossz Most Knyvtr, az lehetne az egyik feladata, hogy kzvettsen a nagyszabs, hossz tv tudomnyos kutatsok s a lehetsges anyagi forrsok kztt. Szavatolhatn a kutatsoknak a hossz tv felgyeletet s irattri tmogatst. Amikor az ilyen kutatsokat elhagyjk az eredeti tudsok, megprbln megtallni a munka j vezetit, vagy legalbb megrizni ksbbi ttekintsre vagy feltmasztshoz az sszegylt anyagot. Az ilyen Knyvtr elsegthetn a klcsns megtermkenytst a hossz tv programok kztt az adatok sszehasonltsa, az j eszkzk, a rgi adatok j haszna s jonnan kifejlesztett gyakorlatok tadsa formjban. A tudomny s a mvszet mindig serkenti egymst. Taln a lass mvszet egyes alkotsai idtll trekvsekre sarkallhatjk a tudomnyt. Paul Saffo imd hsvti tojsokat eldugni: A ragyog agyagszobor, ami kzetszer betonban rejtzik, s ahogy a beton lassan elkopik, feltrul valami egy msik korbl, s egyszer csak: Nini, ott van!. Valami kprzatos van eltemetve az rtrben, ahol ide-oda kanyarog a foly, s idvel kimossa a kincset a partfalbl. Ha rengetegen j darabig csinlnk, egyfajta nagyon lass s bmulatos adventi naptrr fejldhetne a vilg.

22. FEJEZET A hossz tv szemllet Elkapott minket az id rvnylse, s itt llunk a fogyatkos figyelmnkbl fakad zrzavarral s mszaki megszllottsgunkkal az egyre aprbb s egyre gyorsabb irnt, mikzben lpst kellene tartanunk az temvel, s ugyanakkor kvlrl is szlelnnk? Alkalmanknt valban j lenne hosszabb, szemlld tvlatra szert tenni de hov lljunk, hogy rsznk lehessen benne? Az egyik szaktekintly, az amerikai dlnyugat tewa indinja, Gregory Cajete a kvetkezt tancsolja: Az regek a hossz tvlat fontossgra emlkeztetnek minket, amikor azt mondjk: pin peyeh obe nzd a hegyet! Ezzel a kifejezssel arra intenek, hogy gy kell szemllni a dolgokat, mintha egy hegy cscsrl nznnk krl, az eljvend nemzedkek sokkal tgabb tvlatban. Arra emlkeztetnek minket, hogy amikor a tjjal foglalkozunk, akkor tzezer, hszezer, harmincezer ves sszefggsekben kell gondolkoznunk. A hatvanas vek vge fel, egy szp napon az emberisg egy j cscson tallta magt: a Holdon, ahonnan gy ngyszzezer kilomteres magassgbl szemlli a Fldet s a Fld trtnett. Kiderlt, hogy Fred Hoyle csillagsznak igaza volt 01947-ben, amikor megjvendlte, hogy miutn kvlrl kszlt fnykphez jutunk a Fldrl... j, a trtnelem brmely ms eszmjhez hasonlan erteljes eszme szabadul el. Ezeken a Holdrl kszlt fnykpeken a maga egysgben lttuk a sztforgcsoldott emberisg otthont, s kezdtk szrevenni, amit a tewan indinok lttak: az vezredekben mrt sszefggseket. Ahogy az elkvetkez vtizedekben kifejldik az rturizmus, ez a felismers felfrissl, s j erre kap. Ren Dubos krnyezetvdnek ugyancsak igaza volt: Valsznleg majdnem olyan

gyorsan vlunk planetizltt, ahogy a bolyg vlik humanizltt. Globlis hatsunk s a globlis tvlatunk csaknem lpst tart egymssal (ami nagy szerencse lehetne msknt is). Miutn felismerjk j felelssgnket a bolyg egszsge irnt, eggy vlik a szles kilts s a hossz tvlat. Eggy olvad a Nagy Itt s a Hossz Most a Hossz Ittben, amit immr nem elfoglal, hanem kezel a mondhatjuk gy Hossz Mi. A knaiak ismernek r egy kifejezst: da wo, azaz nagy n. Ms kiugr pontjai is akadnak a Hossz Mi-re nyl kiltsnak. Sok ilyent sszegyjtttek s riznek a vallsok. Kevin Kelly gy szmolt be a kolostorok grg flszigetre, az Athoszhegyre tett ltogatsrl: Nagyon flrees, nagyon stabil, nagyon konzervatv, s mg mindig nagyon mkdkpes. Vagy kt tucat klnbz kolostor ll ott, mindegyiknek llegzetelllt az ptszete s a krnyezete. Azt kell mondanom, ez volt a legidtlenebb hely, ahol letemben megfordultam. Az ember nem tudn megmondani, melyik vszzadot is rjuk. A kolostorok kosztot s kvrtlyt nyjtanak (csak frfiaknak), ha bekopogsz gy szl a szablyzatuk. Azok a gyertyafnyes tkezsek teljes csendben a csuklys ltzket visel szerzetesek trsasgban, nmagukban is regnybe illek. Nem tudom, mi vonzotta ket arra a helyre, de az biztos, hogy k mkdtettk a legjobb idgpet, amirl tudok. Paul Saffo az ifjsgbl mertette a legmlyebbre nyl idejt: Kt nyarat tltttem egy maja kzssgben Chiapas hegyvidkein, s kt nyarat dolgoztam Palenquben az archeasztronmiai hieroglifk megfejtsn. Mindezt tkletes ellenpontjnak talltam mindannak, amit telente mveltem, amikor a tudomnytrtnetet s a mszaki irnyelveket bjtam. Copanban, a leglenygzbb vsett ktblk egyik lelhelyn, az egyik tbla egy hossz dtumot tartalmazott tbb mint ngymillird vet jellt. A majk nyilvnvalan tudtk, hogyan magasztaljk a mly id tnct. Nos, kedves olvas: milyen alkalommal szembeslt a leghosszabb tvlatval? Az emberi trtnelem legnagyobb rszben a kzssgi id szmtott a normnak, mondja Steve Barnett antropolgus, s csak az eurpai felvilgosodssal jelent meg az egyni id. Ismertem egy pasast Dl-Indiban jegyezte meg Barnett , aki odapillantott egy mezre s elmondta nekem, hogy hromezer ven t azon a helyen gazdlkodtak az sei. Nyolc nemzedkre visszamenen ismerte az seit. Hossz itt, hossz mi. A lass az igazn komoly, csakhogy neknk, gyors tanulknak lthatatlan. Az rzkeink s a gondolkodsi szoksaink arra vannak belltva, ami minden lassan haladnak, hirtelen s knnyen felejthet. A csaknem lehetetlen lottfnyeremny s a kamatos kamat biztos nyeresge kzl a lottt vlasztjuk, mert az azonnali. A gyors hr s a lass nem hr kztti klnbsg teszi szenvedlly a szerencsejtkot. A nyers esemny, szrevesszk s r alapozzuk a viselkedsnket, br a szntelen veszts, veszts s veszts olyan mozgs, ami nem sztnz meghatrozott viselkedst, gy elmulasztjuk az igazi esemnyt, nevezetesen, hogy szerencsejtkot jtszani egyenl a vesztssel. Ami gyorsan trtnik, az illzi, ami lassan trtnik, az valsg. A hossz tv szemllet feladata thatolni az illzin. Edward Gibbon Decline and Fall of the Roman Empire-ja (A Rmai Birodalom hanyatlsa s buksa) kimagaslan kpviseli ezt a fajta felfogst; mr a cmben is tetten rhet. Gibbon szmra rja Robert D. Kaplan , minl fokozatosabb s rejtettebb a vltozs, annl fontosabbnak bizonyul... Az igazi vltozsokat az alattomos talakulsok hordoztk: Rma haladsa a demokrcibl a demokrcia dszleteiig, a katonai uralomig; Itliban

Miln s Kis-Azsiban Nicomedia vtizedekkel a birodalom hivatalos nyugati s keleti flre osztsa eltt fvrosknt mkdtt, s csaknem kt vszzaddal azeltt, hogy Rma megsznt birodalmi fvros lenni; a tny, hogy az els tizent jeruzslemi keresztny pspk krlmetlt zsid volt, akik csatlakoztak egy mg nem hivatalos vallshoz. Vajon csak a nki adatott tizent vszzados tvlatbl lehetsges alkalmazni Gibbon szemllett? Hogyan pillanthatjuk meg sajt korunk rejtett talakulsait? Ennek rsze a lass tudomny, ennek rsze az alkalmazott trtnelem, s minden v a makroszkopikus szemllet egyre kifinomultabb eszkzeit hozza. Egy konferencikon kering vide az emberi npessg gyorsul nvekedst mutatja be egy vilgtrkpen; az utols hat msodpercben trtn hirtelen elrasztstl mindig elakad a kznsg llegzete. Ismerek terepen dolgoz biolgusokat, akik egy pillantst vetnek egy domboldalra s ltjk a bozt elretrst a visszaszorul legeln; egy pillants egy szles vlgyre, s ltjk a kgyknt tekergz folyt az rterben, ahogy a sodrs tvgja a kanyarulatokat s a holtgakat; egy pillantst vetnek egy vgmornra, amilyen Cape Cod, s ltjk vszzezredes lktetsben elretrni, majd visszahzdni a glacilis jeget a tjon t. Ez a fajta kpessg az szlelss vl tuds adomnya. A hosszan tart megfigyels s az tfog perspektva olyasmi, amit rendszerint az intzmnyekre bzunk. Ezek sszegyjtik az emberi erfesztst, s elvrjuk tlk, hogy elvgezzk az olyan hosszan tart feladatokat, mint a lass, fontos vltozsok szrevtele. Egyes cgek is ezt teszik, brmilyen zleti szint gyorsasggal mkdjenek is: felelssgteljes faipari trsasgok hetvenves ciklusokban gazdlkodnak az erdikkel, biztosttrsasgok az vszzados lptk biztostsi statisztikai tblzataikkal. De elssorban a kormnyzatokra s az egyetemekre bzzuk a hossz tvlat szemllet alkalmazst: a kormnyzatokat a felelssgi szintjk kvetkeztben, az egyetemeket, mert az intellektulis rksg kezelse az egyre jabb nemzedkek irnti ktelessgk. Rosabeth Moss Kanter, az intzmnyi gyvitel nagy tancsadja szerint: Az emberek csak akkor foglalkoznak a helykkel a trtnelemben, ha megbecslik a mltjukat... Akkor vllaljk a hossz tvlatot, ha bizalomra rdemesnek tekintik a vezetiket... akkor vllaljk a hossz tvlatot, ha tisztessgesnek tartjk a jtkszablyokat. Ha elhiszik, hogy egyenlen rszeslnek a hozambl... Akkor vllaljk a hossz tvlatot, ha mlyen megrtik a rendszer dinamikjt. Ltjk a kapcsolatokat az egyik helyen megvalsul tettek s a msik helyen mutatkoz kvetkezmnyek kztt. Ilyenformn mltnyolhatjk a kzvetett, hossz tv befektetsek szksgessgt (legyen az kutats s fejleszts, infrastrukturlis beruhzs vagy oktats). Kanter kvetkeztetse: Az emberek akkor vllaljk a hossz tvlatot, ha elktelezettsget reznek az utnuk jvk irnt... gondjuk van az utkorra a gyermekeikre s msok gyermekeire s gy ltjk, hogy olyan tettekre van szksg, amelyeknek a tvoli jv ltja a hasznt. A hossz tv szemllet egyenesen tnz a hallon.

23. FEJEZET Nemzedkek Amikor elg tl ll mr az ember hta mgtt, vgl rjn s az v legsttebb szakaszban is

igazn elhiszi, hogy el fog jnni a tavasz csak addigra mr nem biztos benne, hogy maga megri. Ellenttben a fiatallal, akinek minden egyes vszak egy egsz vilgot jelent, az reg zlelgeti s egyre fjdalmasabb lessggel rzkeli a tovahalad vszakokat. A legnagyobb problma a jvvel az, hogy ott halunk meg. Ezrt olyan nehz szemlyesen megragadni a jvt, klnsen a hosszabb jvt, mert azt a vilgot a hinyunk hatja t. ppen a lte hangslyozza elkerlhetetlen hallunkat. Az elreltssal az embernek adott er risi, de ugyanilyen nagy az ra is. Csak a szemlyes pusztulsunk keserves tudatban tervezhetnk. Mint Shakespeare mondta: A gondolat az let rabja csak. Az let pedig az id bohca, S az id, amely a vilg tanja, Megll majd. ! tudnk jsolni most, De a hall fldes hideg, keze Van nyelvemen(5) Az id nem fog megllni; mg csak nem is lasst. Ez magyarzhatja, mirt gyorstanak az emberek, mintha azzal, hogy egyre tbb letet zsfolnak minden egyes elsuhan rba, szemlyesen jtszank el Znn paradoxonjt: mindig csupn flton a halltl. A techniknk ktsgkvl ellt az let srtsnek sokfle formjval, a sugrhajts replgpektl s mobiltelefonoktl az izgatszerekig s tbbfeladatos mkdsmd eszkzkig. Ha a kronosz a problma, a napot megragad kairosz ltszik a megoldsnak. Bizonyos mrtkben az is lehet. m minden egyes ember kronosz-adagja az lettartamunk ktsgkvl hihetetlenl nvekszik. Az emberi trtnelem legnagyobb rszben globlisan tz v krl volt a szletskor vrhat emberi lettartam. A biztonsgosabb szlssel s az orvostudomny fejldsvel egy jszltt vrhat lettartama 01900-ra elrte a negyvenngy vet, 01954-re a negyvenhatot s 01998-ra a hatvanngyet; 02020-ra pedig vrhatan mg klnsebb tudomnyos ttrs nlkl is elri a hetvenkettt. Egyetlen emberi letet tvel idszak alatt tven szzalkkal nvekedett a vrhat lettartam. A hatvant v fltti amerikaiak szma a 01990-es vek vge fel a 01900-as ngy szzalkrl tizenkt szzalkra emelkedett, a 02020as vekre pedig taln elri a hsz szzalkot. Az egy vszzaddal ezeltt mg ritkasgszmba men s tiszteletnek rvend regek egyetlen vszzad leforgsa alatt megszokott s meghatroz tnyezv vltak. Washington D. C. legbefolysosabb lobbyja az Amerikai Nyugdjasok Szvetsge. A trtnelem sorn mg soha nem lt egyazon idben ennyi nemzedk. Az lett a norma, hogy az ember elg hossz ideig l ahhoz, hogy megismerje az unokit. s mit kezdenek az regek az erejkkel (s az sszegyjttt vagyonukkal)? Egyebek mellett az let meghosszabbtsnak mg alaposabb kutatst tmogatjk. Hallottam, hogy biotech tudsok egyms kztt komolyan felteszik a krdst: Es mi van, ha meggygytjuk a hallt? Akr megvalsul a tnyleges halhatatlansg, akr nem, a kiltsa mr a ltternkbe kerlt, s ez nmagban is kezdi megvltoztatni a dolgokat. Az let meghosszabbtsrl Bruce Sterling rta a legjobb sci-fit, Holy Fire cmmel (01996). A trtnet kimrten stabil vilgt az orvostudomnyi-ipari komplexum uralja, fejtegeti az egyik szerepl. Ha igazn sokig lsz, az mindent megvltoztat. A vilg, a politika, a pnz, a valls, a kultra, egsz felptst, mindent, amit csak hasznlnak az emberek. Mindezek a vltozsok a te felelssged, a javadra vannak, miattad trtnnek. Kemnyen kell dolgoznod, hogy boldoguljon az llam. Ha a hossz let nagyobb felelssghez vezet, mert elg hossz ideig tblbolunk errefel ahhoz, hogy a sajt brnkn rezzk a rvid tv tetteink kvetkezmnyeit, akkor a

halhatatlansg logikusan a vgtelen felelssghez vezet. Esther Dyson gy tndtt: Ami engem illet, szeretem a hall bizonyossgt. Meglepen megnyugtat rjnni, hogy az ember nem tehet meg mindent. Ha tudnm, hogy rkk fogok lni, ktelessgemnek reznm kikszblni minden tkletlensgemet. Meg kellene tanulnom mg sok nyelvet; gytrne az aggodalom, hogy nem tartanak ki a fogaim; helyre kellene hoznom minden hibt, amit az letben elkvettem. Kevin Kelly gy felelt: Ez az oka, hogy minden olyan valls, amelyik hisz az rk letben, olyan nagy hangslyt fektet a tkletesedsre s a megbnsra. A biogazdlkodk a kvetkez szveg lkhrt-matrict hasznljk: gy lj, mintha holnap meghalnl. gy gazdlkodj, mintha rkk lnl. Amikor bet a tnyleges halhatatlansg, valamilyen formban mindannyian biogazdlkodk lesznk, ami nem is baj. De igencsak klns dolgok trtnnek a nemzedkek kztti klcsnhatssal, ami mris elg klns... Egyszer egy dhs frfi vgigvonszolta a kertben az apjt rja Gertrude Stein. llj!, kiltott fel vgl a nyszrg regember. llj!, n soha nem vonszoltam tovbb az apmat ennl a fnl! Amikor Brian Eno felkereste Anthea Norman-Taylor apjt, hogy megkrje a lnya kezt, az azt tancsolta neki: Tedd fel magadnak a kvetkez krdst: Akarom-e, hogy ez a n legyen az unokim nagymamja? s mi a helyzet akkor az unokk unokinak az unokival, akiknek mindegyike rendelkezik ezzel a fldn vonszolsi potencillal? Az elszaporod regek kiragaszthatjk a maguk lkhrtmatricjt: Ne bzz senkiben 50 alatt! A nagyon regek pp elg mltat fognak tlni ahhoz, hogy higgyenek a kvetkezmnyek valsgban, mg a fiatalok bzvst hagyatkozhatnak arra, hogy van elg jv, m ktelkedni fognak nnn gyermeteg elkpzelseikben. A rgi prbeszd, de j hatalmi egyensllyal, amikor az regek llekszma jval fellmlja a fiatalokt. Meglazulhatnak a ktelkek a kzvetlen csald nemzedkei kztt, mg szorosabb vlnak az emberisg nemzedkei kztt, egyszeren azrt, mert oly sok generci osztozik ugyanazon a vilgon ez a Hossz Mi kzvetlen megtapasztalsa. Ismt Esther Dysont idzzk: Ahogy egyre idsebb leszek, mindkt irnyba tgul a korosztlyom. Amikor kicsi voltam, bizonyos fok rokonsgot reztem az tvesekkel, a hatveseket azonban mr msik nemzedknek tekintettem, a ngyveseket meg zldfl tacskknak. Tizenves koromban egy-kt vvel mindkt irnyba kiterjedt ez a vonulat. Most, a negyvenes veim kzepn a nemzedkem-hez tartoznak mindazok, akik a msodik vilghborban nttek fel, vagy akr mg harcoltak is benne. Ez az egyik, a valsznleg meglehetsen konzervatv szcenri. Egy msik, sokkal rnyaltabb szcenri a technika fejldsnek folyamatos gyorsulsa kr pthet: ebben a vilgban csak a fiatal kpes tartani a lpst, gy k gyakoroljk a meghatroz hatalmat. Nemigen fogja boldogg tenni ket, hogy a vilgukat elrasztjk az satag, oda nem ill regek. A trsadalom egymssal ellensges korcsoportokra hullhat, ahol a fiatalsgot mr semmi nem rdekli a rgi kertben, s tra kel a Marsra. Egy harmadik szcenri, taln az eszmnyi vgkimenetel, ha a nemzedkek kztti ktelkek ersdnek, egyre ersebb lejtssel a fiatalok fel. Danny Hillis idzi fel: A nagyapm lehetsgeket teremtett. Szorgalmasan dolgozott, hogy jobb kpzst biztostson az apmnak, mint amilyenben neki volt rsze, s ugyanezt tette az apm is. John Adams, amerikai forradalmr 01780-ban gy rt a felesgnek: Tanulmnyoznom kell a politikt s a hbort, hogy a fiaimnak szabadsgukban lljon matematikt s filozfit tanulniuk. A fiaimnak matematikt, filozfit, fldrajzot, termszettudomnyt, hajptst, navigcit, kereskedelmet s mezgazdasgot kell tanulniuk, hogy lehetsget teremtsenek a gyermekeiknek festszetet, kltszetet, zent,

ptszetet, szobrszatot s porcelnksztst tanulni. Porcelnrl szlvn, a Marco Polo utazsaiban olvashat egy beszmol egy nemzedkeket tfog gyakorlatrl a 13. szzadi Kna partvidkn: Hadd mondjam mg el, hogy van ebben a tartomnyban egy Tindzsu nev vros, ahol az elkpzelhet legszebb porcelntlakat s csszket ksztik, kicsit, nagyot, amilyen csak tetszik. Nem is zik ezt az ipart mshol, csak ebben a vrosban s innen viszik az rut szt a vilgba... Bizonyos fldfajtbl kszlnek, melyet iszap vagy porhany porond formban gyjtenek, majd nagy lepnyekk gyrnak, s kint hagyjk a nap, szl, es erejnek harmincnegyven vig. Az gy kint hagyott fldbl aztn csodlatosan szp, gsznkk csszket ksztenek, melyeknek fnye fellmlhatatlan. Tudnotok kell, aki ilyen fldet gyjt, finak, st unokinak gyjti. Mert vilgos, hogy mg az idjrs megmunklsra alkalmass teszi a fldet, azalatt neki nincs haszna belle, s munkja gymlcst fia lvezi.(6) A lehetsgek megrzse a jv nemzedkei szmra lehet progresszv, mint Adams esetben, vagy konzervatv, mikor egy rtkes krnyezetet, eszkzt vagy rsben lv anyagot riz meg. Mindezek neknk kszltek. Ezt az adssgot, amit nem fizethetnk vissza az eldeinknek, a leszrmazottainknak rjuk le.

24. FEJEZET Lankadatlan erfeszts Fldrengsek, hbor, gyilkossg, knyvtrak felgyjtsa... a rossz dolgok gyorsan trtnnek. jbli erdsts, a gyermek felnvekedse, a felntt rs, egy knyvtr felptse... a j dolgok lassan trtnnek. Ez persze nem egyetemesen rvnyes, de elgg igaz ahhoz, hogy eltndjnk, van-e r strukturlis magyarzat. gy vlem, tbb is akad. Az egyik egyszer: az pts rendszerint az sszellts egymst kvet elemeit ignyli, mg a rombolst egyszerre el lehet vgezni. Egy msik magyarzatot minden npi blcsessg ismer a sietsg elvigyzatlansgrl, mint a kerge Nyl s a kitart Tekns esetben. A hirtelen ember villval issza a tet (knai kzmonds) s A kapkods pocskol, a pocskols hinyt okoz, a hiny pedig viszlyt szt a frj s a felesg kztt (17. szzadi angol kzmonds). A mestersges intelligencia terletn vgzett kutats egy tovbbi magyarzatra bukkant, az gynevezett hegymszsnak, nevezett jelensgre. Kpzeljk el a lehetsgek hegyvonulatt, ahol minl magasabbra jutsz, annl nagyobb a haszon. A sietsek soha nem jutnak tl az elhegysgeken, mert csak a talaj emelkedst figyelik a lbuk eltt, gyorsan felkapaszkodnak a legkzelebbi dombtetre, s ott el is akadnak. A trelmes alkalmazkodk hosszabb tvon is krlnznek, szreveszik a tvoli cscsokat s tkzdik magukat a magaslatokra vezet hossz t szmos hepehupjn. Kt mdon lehet hibatr rendszereket kszteni. Az egyik, hogy kicsinek csinljuk, gy a helyesbts helyi s gyors; a msik, ha lassnak csinljuk, gy a korrekcinak van ideje thatolnia a rendszeren. Ha tl gyorsan haladunk elre valamivel, a hibk elsikkadnak, mg ha lassan, akkor tjkoztatnak. A fokozatosan fejld projektek kihasznljk a tanuls s a felfedezs minden erejt, s kpesek kihtrlni a problmkbl. A fokozatosan ltrejv folyamatok egyre jobbak lesznek, mg a gyorsan sszetttek tbbnyire egyre romlanak. Rgta zavarba ejti a tudsokat az olyan si kltemnyek megdbbent mvessge, mint az

Ilisz, az Odsszeia s a Beowulf. Hogy lehetett ekkora lngelme Homrosz? Az rstudatlan brdok utbbi idkben trtnt tanulmnyozsbl kiderlt, hogy minden egyes elads sorn rszben rgtnznek, ami vlaszt ad a krdsre. Homrosz lngelmje az nekmond nemzedkek rgtnztt tleteinek a felgylemlse s kikristlyosodsa. Az Ilisz azrt olyan hatsos, mert egy folyamat sorn fejldtt ki. Ugyangy a tudomny akkor lendlt fel, amikor a 17. szzadban a Royal Society bevezette a tudomnyos rtekezs (ma tanulmny) fogalmt, aminek eredmnyeknt apr, folyamatosan rad adalkok kezdtk magastani a tudomny ptmnyt. A nem lezrt ksrletek mint a tudomny kivtelvel ritkn alkalmazzk az id mrhetetlen hajterejt. Az egyiptomi s dlamerikai piramisok felptshez mindssze tven vre volt szksg. Egyik-msik nagy eurpai katedrlis ugyan szzadokon t plt, de inkbb a pnzgyi nehzsgek okn, mint a trelem jvoltbl. Az emberisg rendszerint gyors, ltvnyos akcik rvn igyekezett elrni nagyszabs cljait (Mg ebben az vtizedben ember lp a Holdra!) a kisebb, szttagolt erfesztsek sszegyjtse helyett, ami az idk sorn elemi erej hatst rhetne el. A gyorsan elrhet clok inkbb korltozottak, s a velk val munka elvonja az rdemesebb, hossz tv cloknak szentelhet figyelmet s az ert. Mint Danny Hillis rmutat: Egyes problmk kptelenl nehznek tnnek, ha ktves idtartamban gondolkozunk rluk ahogy gyakorlatilag mindenki teszi , annl knnyebbek azonban, ha tvenves idtartam fnyben vesszk szemgyre. A problmknak ebbe a kategrijba tartozik korunk csaknem valamennyi jelents krdse: a gazdagok s a szegnyek kztti nvekv egyenltlensg, a szles kr hezs, az ivvzkszletek apadsa, az etnikai konfliktusok, a globlis szervezett bnzs, a biodiverzits cskkense s gy tovbb. Az ilyen problmk lassan keletkeznek, s csak a sajt temkben lehet megoldani ket. Egy lass, de tarts kormnyzs s kultra feladata kijellni ezen problmk megoldsnak a feladatt s fenntartani az tltsukhoz szksges llandsgot s trelmet (ami nem azonos a jelenlegi kormnyzati modellnkkel). A fentiekhez hasonl, helyrellt jelleg clok a legfontosabbak, ezek azonban negatv tltetek. Segtheti-e a megvalstsukat, ha az ugyanolyan tem pozitv clokkal is foglalkozunk? Ilyen pldul a Mars kolonizlsa. Ahogy egy Tzezer ves ra-Knyvtr ptse is. Kivitelezhet nagyszabs munka egy univerzlis virtulis valsg vilg sszelltsa az interneten. Az emberi gnkszlet feltrkpezsben elrt sikernek a Fld valamennyi fajnak leltrba vtelre s gnkszletk feltrkpezsre kellene sztnznie. A teljes emberi csaldfn mutatkoz megszakadsok s hinyok kitltse a Hossz Mi letszer tlse lehetne. Mindezek affle ksza gondolatok. Mg nem tettk fel magunknak komolyan a krdst, mit kezdhetnnk tven vagy szz vnyi, egyazon clra irnyul lankadatlan erfesztssel. Mi jut az esznkbe, ha ebben a lptkben gondolkozunk? Ilyesmit nem knny megvalstani. Az is a vonzerhz tartozik, hogy lehetetlennek s dten nehznek ltszik a feladat. Herman Melville gy fohszkodott a Moby Dick rsa kzben: , Id, Er, Pnz s Trelem! Mrhetetlen lehet azonban a belemerls jutalma egy, az letnkn jval tlnyl trtnetbe. Ez indt arra embereket, hogy szvesen dolgozzanak tartsan fennll intzmnyekben, amilyenek az egyetemek s a vallsok; ez jelenten a nagyon hossz tv tudomnyos kutatsok f vonzerejt. A krnyezeti programok szmottev idklnbsggel jelentkez hatsuk s taln a menet kzben elnyerhet eszttikai jutalom kvetkeztben klnsen sztnz, hossz tv clokat kpviselnek. Kt ezerves idkeretben mkd szak-amerikai krnyezeti projektrl tudok: az egyik az Ecotrust, amely Kzp-Kalifornitl szak-Alaszkig a partvidki mrskelt eserdk egsz vezetben hozzfogott egy termszetfenntart gazdasg ptshez; a msik a The Wildlands Project, melynek clja annyi megmveletlen, rszben

parlagon hagyott tkzznkkal vezett s az llatok migrcis folyosival sszekttt termszetes terletet helyrelltani az shonos llat- s nvnypopulcik szmra, hogy a kontinens emberi uralma alatt is kpesek legyenek fennmaradni. Nem egyenknt s tmenetileg igyekeznek megmenteni veszlyeztetett fajokat; az az elkpzelsk, hogy az id kihasznlsval valamennyit s vgrvnyesen megmentik. A tuds teoretikus, Seymour Papert idzi fel egy barti trsasg esett, akik rkot ettek a Boston Fish House-ban. Felvetdtt a krds: Ehet-e gy rkot valaki, hogy kzben nem csinl szemetet? Papert kzli: Az asztaltrsasg egyik tagjnak, egy agysebsznek sikerlt. Kt rjba kerlt, s tkletesen, mindenfle hulladk nlkl elfogyasztott egy rkot. Kihasznlta a feladathoz szksges idt. Nem valamifle kpessgvel, hanem a trelmvel rt clt. Kt ra jelentette a klnbsget a lehetetlen s a knny kztt. Milyen feladatok szmra jelenthet ugyanilyen klnbsget ktszz v?

25. FEJEZET A vg nlkli jtszma A New York University vallsprofesszora, James P. Carse llt el a vg nlkli jtszma elkpzelsvel. gy kezddik nagyszer knyve, a Finite and Infinite Games (Vges s vg nlkli jtszmk) (01986): A vges jtszmt a gyzelem szndkval jtsszk, a vgtelent a jtszma folytatsnak a szndkval. A futball, a vlasztsok s az zleti let dnt hnyada a vges jtszmk kz tartozik: gyzelem vagy veresg. Csald, kertszkeds, spiritulis gyakorlatok vg nlkli jtszmk, ahol rtelmezhetetlen a veresg. A vges jtszmk mutat r Carse rgztett szablyokat ignyelnek, amelyekkel pontosan meghatrozhat a gyztes s a vesztes, a vgtelen jtszmk azonban tovbb folynak a szablyok esetenknti a jtkosok beleegyezsvel trtn megvltozsakor is, teht a jtk folyamatosan fejldik. A vges jtszmk rsztvevi a jv befolysolsra trekednek; a vgtelen jtszmk rsztvevi gy rendezik a dolgokat, hogy a jv tartogasson meglepetseket. A halllal szembeszll vges jtszmk halhatatlansgra trekednek a hres gyzelmek rvn; a vgtelen jtszmk rsztvevi a hallukat ajnljk fel a jtk folytatsnak tjaknt nem az letkrt jtszanak, hanem a sajt jtkukat lik meg.

Vges jtszma A cl a gyzelem. Fejlds a legalkalmasabb tllse alapjn. A gyztesek kizrjk a veszteseket. A gyztes mindent visz. A clok azonosak. Viszonylagos egyszersg. A szablyokat elzetesen rgztik. A szablyok a vitaversenyekre hasonltanak. Versengs a ksz piacokrt. Rvid tv dnt kzdelmek.

Vgtelen jtszma A cl a jtk fejlesztse. Fejlds a jtk fejldse alapjn. A gyztesek megtantjk a veszteseket jobban jtszani. A nyeremnyt szles krben sztosztjk. A clok sokflk. Viszonylagos komplexits. A szablyokat egyetrtssel mdostjk. A szablyok az eredeti kijelentsek elemeire hasonltanak. j piacok teremtse. Hossz tv.

(A fentiek Charles Hampden-Turner s Fons Trompenaars 01997-es, Carse elmlett alkalmaz vezetsi knyvbl, a Mastering the Infinite Game-bl valk.)

A klnbsg az alkalomra kihegyezett kairosz s a mindent magban foglal kronosz kztti rgi grg klnbsgttelt idzi. A grg tragdia pontosan az ilyen ellentt mlyre hatolt, mondja Charles Hampden-Turner vezetsi tancsad: Mdea valjban nem li meg a gyermekeit, csak sznleli a sznpadon, mert olyan dhs Isznra, az apjukra. s a kznsg bizonyosan megrti az zenetet, hogy a veszeked szlk aprnknt meglik a gyermekeik lett. Minden grg tragdinak ugyanolyan a szerkezete. A viszlykod hsk s hsnk olyan vgzetesen viselkednek, hogy azzal meglik a szli nevels, a kirlyi utdls, a blcs kormnyzs stb. vg nlkli jtszmjt. A vg nlkli jtszmkat a nem helynval vges jtszma rontja meg. A kormnyzat (vg nlkli) tehetetlen, ha a hasznos eszmecsere s a hatalom vltakozsa helyett a frakciharc (vges) vlik a lnyegg. A kultrk (vg nlkli) elpusztulnak, ha az egyik kultra el akarja trlni a msikat. A termszet (vg nlkli) vszesen megroppan, ha a kereskedelmi verseny (vges) hulladkkal szennyezi a termszetes ciklusokat. A vges jtszmk a vg nlkli jszmkon bell virgzanak, de nem helyettesthetik ket, klnben minden jtszma befejezdik. A vges jtszmk arra sszpontostanak, hogyan rnek vget, mg a vg nlkli jtszmk arra, hogyan folytatdnak. Freeman Dyson, a Princeton Angliban nevelkedett matematikusa egyszer elmeslte nekem, hogy a hossz tv gondolkods szoksa egsz Angliban fennmaradt. Ez az egyik oka, hogy az orszg olyan meglepen jl megtisztult az ipari forradalom utn. Gyerekkoromban elmentem Londonba s a nap vgre csupa mocsok lett a ruhm. A vrost korom s pernye bortotta, s roppant szennyezettek voltak a folyk; az elmlt tven vben mindez megtisztult. Az ember mindig javthat a dolgokon, ha felkszlt a vrakozsra. Noha rgta Amerikban l, Dyson mindmig a cambridge-i Trinity College tagja, ami, mint mondja, ngy vszzada a nagy tudomny fantasztikus termelje, s tovbbra is az marad. Kijelentettem, hogy a tudomnyos forradalmak minden korbbi vilgrendet felforgattak; hogyan folyhat ngy vszzada effle tevkenysg ugyanazokban az pletekben? Termszetes velejrja felelte Dyson. Folytonossgra van szksg a kell magabiztossghoz, hogy ne fljnk a forradalmaktl. rdemes megismtelni. Folytonossgra van szksg a kell magabiztossghoz, hogy ne fljnk a forradalmaktl. Az ember mindig javthat a dolgokon, ha felkszlt a vrakozsra.

Klns a vgtelen jtszma hozadka. Korfu egykor a szoksos, kecskktl letarolt kopr grg sziget volt, amikor Velence kereskedbirodalma olajfk ltetsre buzdtotta a lakossgot ngyszz v elteltvel Korfu lett a legzldellbb s legszebb grg sziget. Egy msik szigeten, Visingsn, a svd Vttern-tban, kprzatos rett tlgyerd virul, melynek eredetre 01980-ban derlt fny, amikor a svd haditengerszet levelet kapott az Erdgazdlkodsi Minisztriumtl, melyben kzltk, hogy rendelkezsre ll a hajptshez ignyelt faanyag. Kiderlt, hogy 01829-ben a svd parlament, tudvn, hogy szztven v szksges a tlgy kifejldshez, s mert gy szmtottk, hogy a 01990-es vekben hiny mutatkozik majd faanyagbl a tengerszetnl, hszezer fa ltetst s fenntartst rendelte el a haditengerszet szmra. Az egyetlen ellenszavazat Strngns pspktl rkezett, aki nem ktelkedett ugyan abban, hogy a 20. szzad vge tjn is lesznek mg hbork, de biztosra vette, hogy a hajkat addigra mr msfle anyagokbl ptik. A vges jtszma tekintetben igaza volt, s rdemes emlkezni r. Az egszsges erdsgek vg nlkli jtszmja szempontjbl viszont nagy szerencse, hogy a csknys, hossz tvon gondolkod Parlament gyet sem vetett a vlemnyre. A vgtelen jtszma ms vgtelen jtszmkkal egy irnyba tart. Amerikban nem becsltk meg az els vilghborbl visszatr veternokat. 01944-ben ezek a veternok abban az idben a politikailag konzervatv Amerikai Lgi posztjain fogadtattk el a hazatr msodik vilghbors veternok szmra a sorsukrl gondoskodni kvn trvnyt, a GI Bill-t, ami egyetemi oktatst s alacsony hzvsrlsi klcsnt biztostott szmukra. Nyomokban sem idzett valamifle roosevelti New Deal-programot. 14,5 millird dollrra rg kltsgeit a kvetkez hsz v sorn nyolcszorosan fizettk vissza adkban, s ez indtotta el az 1950-es vek fellendlst, ez ptette fel a vilg legnagyobb kzposztlyt s ez lendtette vtizedekkel elre az orszgot, ahogy a vilg a tudson alapul gazdasg fel haladt. Amerika legnagyobb infrastrukturlis beruhzsa nem mlysges elreltsbl, hanem a hla s a mltnyossg gesztusaknt jtt ltre. Egy lps az egyik vg nlkli jtszmban nemzedki felelssg kifizetdtt egy msik vg nlkli jtszmban nvekv fellendls. Knnyen lehet, hogy igaza van James Carse-nak, amikor ezekkel a szavakkal zrja a knyvt: Egyetlen vgtelen jtszma van csupn. Az rettsg jrszt a keserves munkval megszerzett hozzrtsnek, az elregondolkods szoksnak s a hossz tv projektek kivrshoz szksges trelemnek a keverke. Ha a kairosz a fiatalokhoz illik, a kronosz az rett egynek s trsadalmak sajtja. Az ltaluk tfogott idtartam hozza meg azt a blcsessget, amit Jonas Salk tuds gy hatroz meg: a kpessg visszamenleges tletek meghozatalra a jvre vettve. A blcsessg ugyangy hatroz elre, mintha visszafel tenn. Nem rszletes terveket kszt a jv szmra, hanem az ltalnos lehetsgek kiterjesztsbe fekteti az energiit. A termkeny Korfu tbb lehetsget knl a koprnl; az egyetemi oktatsban rszesl veternoknak tbb lehetsgk nylt, mint anlkl. Az p zonrteggel rendelkez Fld tbb lehetsget knl, mintha elveszten. A lehetsgek megrzse s kiterjesztse az nmegment vilg egyik jelents alkoteleme. Szokss ttele az arra a krdsre adand vlasz rszt kpezn, hogy hogyan tegyk jelenleg jellemz nehzkessge s szkkrsge helyett automatikuss s ltalnoss a hossz tv gondolkodst. Akkorra keltezhetjk az idt magban foglal gondolkodsmd megjelenst, amikor az els fldmvesek elltettk a magokat, ahelyett, hogy megettk volna (s bizonyra roppant kockzatos beruhzsnak ltszott). A civilizci trtnete az elregondolkods egyre jabb forminak s ezen formk eredmnyeinek a trtnete. Nincs mdunk megtudni, merre folyik tovbb a trtnet. Mg a legfantziadsabb s legkrltekintbb elrelts sem bizonyossgot, hanem meglepetst eredmnyez. Ez a vg nlkli jtk nagylelksgnek a jutalma. Meglepets plusz emlkezet egyenl tanuls. Vg nlkli meglepets, szorgalmas emlkezs, vg nlkli tanuls.

Ennek a knyvnek a vge fel tartottam, amikor Gary Snyder klt a kvetkez epigrammt kldte nekem: A jelen Minden pillanata A rgmltba sorjzik. gy reztem, A Hossz Most rja vlaszolt neki: A jelen Az egykor Elkpzelhetetlen jv.

Lbjegyzetek (1) Az i. sz., vagyis az idszmts szerint okkal rszesthet elnyben a Kr. u. (Krisztus szletse utn) helyett, ami gyorsan globalizld vilgunkban kifogsolhatan szkre szabott s keresztny tltet. Ugyangy a Kr. e. jells helyett az i. e.-t hasznljuk. (2) A bioszfra albioszfrkra, megabiomokra s vgl biomokra tagolhat. (A szerk.) (3) Ez a fejezet egy konferencia alkalmval szletett, amit a Los Angeles-i Getty Centerben tartottak 1998 februrjban. Az Id s bitek: A digitlis folytonossg kezels-t a Getty Conservation Institute, a Getty Information Institute s a Long Now Foundation tmogatta. Rsztvevi: Peter Lyman, Howard Besser, Danny Hillis, Brewster Kahle, Jaron Lanier, Doug Carlston, Kevin Kelly, Brian Eno, Stewart Brand, Margaret McLean s Ben Davis. A gylsrl kszlt knyv a The Getty Centernl rhet el, 1200 Getty Center Drive, Los Angeles, CA 90049. (4) Hogy a gyakorlatban is prbra tegyk a 10 000 ves tvlatot, ennek a knyvnek a htralv rszben az elz fejezetben felvett t szmjegyes vjellst alkalmazzuk. (5) IV. Henrik. (Vas Istvn fordtsa.) (6) Marco Polo utazsai. (Ford. Vajda Endre.)

Fggelk Rszvtel az ra-Knyvtr programjban Az ra-Knyvtr projekt azt a lehetsget knlja a rsztvevinek, hogy tovbbi letkben tjkozdhatnak, szrakozhatnak netn mg lelkest s gondolatbreszt lmnyben is is rszeslnek. Az a legkevesebb, hogy sok vtizedre szl munkban. Ezen id alatt vg nlkl tesszk prbra az tleteket, hogy megfelelnek-e egymsnak s a Hossz Most kldetsnek, ami az emberi id- s felelssgrzet kiterjesztsre vonatkozik. A vllalkozs minsge eredetisge, mlysge s hatkre -teljes egszben azon mlik, hogyan tplljk tletekkel, kapcsolatokkal s pnzzel. Ha szeretne rszt venni a programban, elrheti a Hossz Most Alaptvnyt a web-helykn (www.longnow.org), illetve a San Franciscban, a Presidiban tallhat kzponton t: The Long Now Foundation

P.O. Box 29462 The Presidio San Francisco, CA 94129 Telefon: (415) 561-6582 Fax: (415) 561-6297 A Hossz Most 501 (c) 3 besorols non-profit oktatsi alaptvny; a pnzadomnyok lerhatk az adbl (adszm: 68-0384748). A web-helyen hitelkrtyval lehet pnzt adomnyozni, s ugyanott tallhat a jelenlegi egyb szksgletek bizonyos berendezsek s specializlt szolgltatsok jegyzke. Az nkntes tevkenysget is hlsan fogadjuk. A program msik oldala az tletek. nk szerint mi tenne hatkonyabb egy Tzezer ves rt s hasznosabb egy Tzezer ves Knyvtrat? Kldjk el javaslataikat. A program a ms szervezetekkel kialaktott kapcsolatok rvn jut eszkzkszlete javhoz. Ez idig ezek kz tartozik a National Park Service, a Disney Global Business Network s a Getty Center. Ha az n szervezete is hozz kvn jrulni az ra vagy a Knyvtr valamilyen vonatkozshoz, lpjen kapcsolatba velnk. A Hossz Most gyvezet igazgatjt, Alexander Rose-t a zander@longnow.org e-mail cmen rhetik el, engem pedig az sb@gbn.org cmen. Stewart Brand 01999. janur

Jegyzetek Az itt nem emltett idzetek a szerznek szl szemlyes, tbbnyire e-mail formjban eljuttatott kzlsek. 2. KAIROSZ S KRONOSZ Az Egyeslt llamok npessgnvekedsbl kiindul elrejelzsek szerint alig szz esztend mlva 12,6 millirdra... Ezt a szmot mindeddig nem vezettk le, a demogrfusok rendszerint ugyanis azt a feladatot kapjk, hogy egy adott idpontra, nem pedig egy adott idszakra becsljk meg az emberek szmt. A szmtst Chris Ertel, a Global Business Network egyik demogrfusa vgezte el. Az ENSZ-nek a 2100. vre jsolt 1998-as npessgbecslsbl, 10,4 millirdbl indult ki. Ehhez hozzadta azoknak az embereknek a valsznsthet szmt, akik a 21. szzadban halnak meg: 8,3 millird (amit az vszzad hallozsi arnyra vonatkoz ENSZ-becsls alapjn szmtott ki). Az eredmnybl kivonta a vilgnak az ENSZ ltal i. sz. 2000. janur 1-jre becslt npessgt: 6,1 millird. gy jtt ki az i. sz. 2000-2100 idszakban l j emberek szma: 10,4 millird + 8,3 millird 6,1 millird = 12,6 millird. Mi vagyunk az els nemzedk, amelyik kpes befolysolni a globlis klmt... O. Orheim, The Norwegian Glacier Centre (1992), idzi Graham May, The Future Is Ours (Westport, CT: Praeger, 1996), p. 79. Gyorsabban vltoztatjuk meg a Fldet, mint ahogy megrtennk. Peter Vitousek s msok, Human Domination of Earth's Ecosystems, Science (1997. jlius 25), p. 498. a kairoszt (az alkalom vagy a kedvez pillanat) s a kronoszt (rkkval vagy

folyamatos id) Patricia Fortini Brown, Venice and Antiquity (New Haven, CT: Yale Univ., 1996), p. 6. 3. MOORE FALA Egy olyan vilgbl lbalunk kifel, ahol a nagy felfalja a kicsit... Idzi Thomas Friedman, New York Times (1996. november 13.), p.A19. Az emberek valami olyasmit rtenek a technika szn... Alan Kay s Danny Hillis gyakran emltik beszdeikben ezt a megllaptst. 1800 s 1900 kztt a vilg nem duplzta vagy hromszorozta meg a haladst... Idzi Arthur Schlesinger Jr., Has Democracy a Future?, Foreign Affairs (1997. szeptember), p. 5. tves terv???... Managing on (Internet) Time, Wired, (1998. jnius), p. 86. Ha Moore trvnye igaz... Luyen Chou, a New York-i Learn Technologies Interactive elnke s vezrigazgatja. kontinuzus diszkontinouzus vltozsnak... Regis McKenna, Real Time (Cambridge, MA: Harvard Business School, 1997) Egyesek azt mondjk, gy rzik, elillan ellk a jv... Danny Hillis, The Millennium Clock, Wired Scenarios (1995), p. 48. 4. A SZINGULARITS Ebben a szingularitsban rvnytelenn vlnak a fizikai trvnyek s minden elrejelzsnk csdt mondana. Stephen Hawking, Az id rvid trtnete (Macaenas, Budapest, 1995, Molnr Istvn fordtsa), p. 114. ...az a hely, ahol kisiklik az extrapolci s j mintkat kell alkalmazni Vernor Vinge, Across Realtime (Riverdale, NY: Baen, 1991), p. 402. 5. HAJSZA A TECHNIKA TERJEDSE MEGTEREMTI AZ AZONNALISG KULTRJT Christian Science Monitor (1998. mrcius 5), p. 5. Kpzeljnk el egy olyan vilgot, ahol mintha eltnt volna az id... Regis McKenna, Real Time (Cambridge, MA: Harvard Business School, 1997) a szerencsejtk gazatnak fellendlse... A szerencsejtkok statisztikjnak szrmazsi helye: Robert Goodman, The Luck Business (New York: Free Press, 1995); Science (1998. jnius 23.), p. 4; Evan I. Schwartz, Wanna Bet, Wired (1995. oktber), p. 134. 6. A HOSSZ MOST Mikor kimondom, hogy Jv... Wislawa Szymborska, The Three Oddest Words, New York Times Magazine (1996. december 1.), p. 49. Aki mentlisan kimerl abban, hogy rksen a jelennel foglalkozik... Elise Boulding, The Dynamics of Imaging Futures, World Future Society Bulletin (1978. szeptember), p. 7. 7. A CIVILIZCI RENDJE R. V O'Neill s C. S. Holling. R. V O'Neill, D. L. DeAngelis, J. B. Wade s T. F. H. Allen, A Hierarchical Concept of

Ecosystems (Princeton, NJ: Princeton Univ., 1986). C. S. Holling, What Barriers? What Bridges? Barriers & Bridges to the Renewal of Ecosystems and Institutions (New York: Columbia Univ., 1995). Nzznk pldul egy tlevel erdt. C. S. Holling, fent emltett ktet, p. 23. Fajunk sorst a tlls parancsai alaktjk hat klnbz idskln. Freeman Dyson, From Eros to Gaia (New York: Pantheon, 1992), p. 341. A civilizci minden formja blcs egyensly... Eugen Rosenstock-Huessy, Out of Revolution (Norwich, VT: Arg, 1938, 1969), p. 563. trsadalmi szektor Peter Drucker kultrtrtnsz s zlettuds szalkotsa. A vilg els birodalma, a Tigris-Eufrtesz vlgyben lteslt akkd birodalom szz vig llt fenn csupn... Richard A. Kerr, Sea-Floor Dust Shows Drought Felled Akkadian Empire, Science (1998. janur 16), p. 325. 8. AZ IDTLEN VALLS Nem kvetik, hanem fenntartjk az idt... Michel Serres, The Natural Contract (Ann Arbor, MI: The Univ. of Michigan, 1992), p. 47. Ez a kor, melyet Nagyon-nagyon Szpsgesnek ismernk, 400 trilli vek cenjn t tartott... idzi Joseph Campbell, The Masks of God, Vol. 3: Oriental Mythology (Arkana, 1991). Az univerzum ngyezer-milli venknti ki- s belgzse Brahma rvn nem feljegyzsre, tervezsre s cselekvsre alkalmas jvkpet jelent... Elise Boulding, The Dynamics of Imaging Futures, World Future Society Bulletin (1978. szeptember), p. 6. ...lzadsuk a konkrt trtnelmi id ellen... Mircea Eliade, The Myth of the Eternal Return (Princeton, N. J.: Princeton Univ., 1949, 1954), p. ix. A franak nem az egyes esemnyek kezdemnyezse vagy elszenvedse, hanem az rk rend fenntartsa volt a feladata. Az egyiptomi idtlensgrl szl megfigyelsek szrmazsi helye Daniel Boorstin, The Creators (New York: Random, 1992), pp. 156-8. 9. RA-KNYVTR Bizonyos rtelemben kifogyunk a trtnetnkbl... Idzi Po Bronson, The Long Now, Wired (1998. mjus), p. 118. Ha az ember valami olyasmit akar csinlni, ami tzezer vig megrzi az rdekessgt... Richard Kadrey interjja Danny Hillisszel, HotWired (1995. december 5). Szmomra az ra s a Knyvtr az idkt klnbz megnyilvnulst ragadja meg. Danny Hillis ugyanabban a HotWired interjban. Daniel Boorstin trtnsz beszmol arrl, hogy az Isze Bels Szentlye... Daniel Boorstin, The Creators (New York: Random House, 1992), p. 140. 10. NAGY VAGY, BEN! Az ptmny a legnagyobb harangjrl kapta a nevt... E fejezet informciinak tbbsgt John Darwin, The Triumphs of Big Ben (London: Hale, 1986) cm munkjbl mertettem. 11. A VILG LEGLASSBB SZMTGPE

Az emberi agykregben ott lapul az indttats, hogy valami risit ptsen. Kathryn Gabriel, The Roads to Center Place (Boulder, CO: Johnson, 1991), p. 1. 12. LNGOL KNYVTRAK , Septimus! Hallod? Tom Stoppard, Arcadia (London: Faber & Faber, 1996), p. 38. Az alexandriai knyvtr legends jelentsge s formtuma... Forrsaim az alexandriai knyvtr mkdsrl s felgyjtsairl: Michael H. Harris, History of Libraries in the Western World (Metuchen, NJ: Scarecrow, 1995), pp. 42-51; Luciano Canfora, The Vanished Library (Berkeley, CA: UC California, 1987); L. D. Reynolds, N. G. Wilson, Scribes and Scholars (Oxford, England: Clarendon, 1991), pp. 6-8; Daniel Boorstin, The Creators (New York: Random, 1992), p. 47. Ha a tartalmuk sszhangban ll Allah knyvvel... Luciano Canfora, The Vanished Library (Berkeley: UC California, 1987), pp. 98-99. Az i. e. 3. szzadban Kna els nagy csszra, Si Huang-ti. Si Huang-ti knyvgetsrl a legjobb forrsom a Time-Life kitn Lost Civilizations sorozatnak China's Buried Kingdoms ktete (Alexandria, VA: Time-Life, 1993). A lakomn folytatott vitrl a 98. oldalon olvashat beszmol. Hasonl ksztets indtotta Hitlert az 1933-as mjusi knyvgetsi szertartsokra. William L. Shirer, The Rise and Fall of the Third Reich (New York: Simon & Schuster, 1960), pp. 230, 241. Az 1776-os amerikai forradalom ezzel szemben kifejezetten konzervatv volt. Smuel Eliot Morison amerikai trtnsz meggyzzen bizonytja ezt a ttelt. 1975-s beszde, The Conservative American Revolution egy Morison-antolgiban tallhat: Emily Morison Beck, Sailor Historian (Boston: Houghton-Mifflin, 1977), pp. 234-253. ...a spanyol hdtssal Amerikba rkezett misszionriusok elgettk a maja kdexeket. F forrsaim a maja kultra vesztesgeirl: Michael D. Coe, The Maya (New York: Thames & Hudson, 1966, 1987), p. 161; Tbe Magnificent Maya (Alexandria, VA: Time-Life, 1993), pp. 15-17, 29. A szerb erk hrom napon t gyjtgrntokkal lttk Szarajev multikulturlis Nemzeti s Egyetemi Knyvtrt. Len A. Costa, The Libraries: Another Kind of War Victim, New York Times (1998. janur 13.), p. A15; Diane Asseo Griliches, Library (Univ. of New Mexico, 1996), p. 114. 13. HOLT KZ A keresztnyek elszeretettel temetkeztek a temet megszentelt fldjbe, s sorra hoztk ltre az enyszetnek indult egyhzkzsgi tagok egymsra kvetkez rtegeit... Alice Outwater, Water (New York: Basic, 1996), p. 135. Elkpzelni sem tudom, hogyan evicklnek ki az eljvend korok mindezen holt s egyre jabb adalkokkal nvelt sly all. Nathaniel Hawthorne, idzi Jeannette Greenfield, The Return of Cultural Treasures (Cambridge Univ., 1989), p. 310. Amerika, jobban jrtl, mint a mi reg kontinensnk... Johann Wolfgang Goethe, idzi az Irresistible Decay (Los Angeles: Getty, 1997), p. 55. A letnt korok rtegrl rtegre megrzdnek a vrosban... Lewis Mumford, The Culture of Cities (New York: Harcourt, Brace, 1938) Minden egyes j amerikai elnk tbb megrzend paprt hagy maga utn, mint az eldei egyttesen. Szemlyes kzls David Lowenthaltl, a Possessed by the Past s a The Past Is a Foreign Country szerzjtl.

14. A DIGITLIS STT KOR LEZRSA A digitlis informci rk. Andrew Grove, idzi Regis McKenna, Real Time (Cambridge, MA: Harvard, 1996). Nem is olyan vicces azt mondani, hogy a digitlis informci rkk tart: vagy t vig, ahogy sikerl. Jeff Rothenberg, Ensuring the Longevity of Digital Documents, Scientific American (1995. janur), p. 42. A szmtgpes szakemberek az htat s borzalom egyfajta keverkvel ezeket a szrnyetegeket nevezik hagyatkrendszerek-nek. A hagyatkrendszerek j trgyalst lsd: Ellen Ullman, Close to the Machine (San Francisco: City Lights, 1997), pp. 116-8. I. sz. 1090-ben a knai lngelme, Szu Szung monumentlis vzhajtotta rt ptett... David Landes, Revolution in Time (Cambridge, MA: Harvard, 1983), pp. 29-36; Daniel Boorstin, The Discoverers (New York: Penguin, 1983), pp. 59-61. Mennyi informci ltezik manapsg a vilgban...? Michael Lesk, How Much Information Is There in the World? (BellCore, 1997), www.gii.getty.edu/timeandbits/ksg.html. 15. A TZEZER VES KNYVTR Nem az a kultra, amit valaha tettek, gondoltak vagy mondtak... Gary Taylor, Cultural Selection (New York: Basic, 1996), p. 6. ...ahogy Patrick Ball tette Washington D. C.-beli bzisrl a salvadori, guatemalai s dl-afrikai archvumokkal. Todd Lapin, Wired (1998. janur), p. 105. Az egyik ilyen ember, Ken McVay, az sszes Holocausttagad internetes vitacsoport hitelt megrendtette... McVay Nizkor Projektje a www.nizkor.netizen.org cmen tallhat. Rendkvl megkap elindtani egy olyan zenetet, amit csak jval a felad halla utn olvasnak el. Richard Slaughter, Why We Should Care for Future Generations Now, Futures (1994. oktber), p. 1083. Az ltalam ismert leglenygzbb idkapszula-program a tokii kzpont Biological and Environmental Time Capsule 2001 csoport:... Yasuko Kamizumi, In Deep Freeze, a Little Air and DNA for the Future, New York Times (1998. februr 21.), p. A15. ...Sam Sheppardot pedig rtatlanul tltk el 01954-ben. Fox Butterfield, DNA Test Absolves Sam Sheppard of Murder, Lawyer Says, New York Times (1998. mrcius 5.), p. A14. Lucretius mvnek mindssze egyetlen rva pldnya lte tl a stt kort. L. D. Reynolds, N. G. Wilson, Scribes and Scholars (Oxford: Clarendon, 1991), p. 101; Gary Taylor, Cultural Selection (New York: Basic, 1996), p. 77. A nyelv halla... George Steiner, Errata (New Haven, CT: Yale Univ., 1998), p. 114. James Lovelock, az atmoszfra let rvn trtn szablyozsnak Gaia-elmletrl hres tuds... James Lovelock, A Book for All Seasons, Science (1998. mjus 8.), pp. 832-3. A vilg legnagyobb s legslyosabb knyvt 14 300 nagy ktblra vstk... Ariette Kouwenhoven, Largest, Heaviest Book, Archaeology (May 1996).

16. TRAGIKOPTIMIZMUS A dolgok tbbsge mr a szletsed eltt eldntetett. Jenny Holzer mvsz egyik truizmusa. Gregg Easterbrook A Moment on the Earth cmmel egy egsz vaskos ktetet rt a krnyezeti j hrekrl... Gregg Easterbrook, A Moment on the Earth (New York: Viking, 1995). Cme: The Wooing of Earth. Ren Dubos, The Wooing of Earth (New York: Scribners, 1980). The Idea of Decline in Western History... Arthur Herman, The Idea of Decline in Western History (New York: Free Press, 1997). Flig res, vagy flig teli ez a pohr? Bill Cosby, idzi a New Haven Register (1995. mjus 14.), p. A2. 17. FUTURIZM A kirly nem volt hajland megfizetni az rat... Sibyl, Encyclopedia Britannica Online (www.eb.com). Ktfle jv ltezik rta 01929-ben Desmond Bernal... Idzi Freeman Dyson, Infinite in All Directions (New York: Harper, 1989), p. 291. A gazdasgi elrejelzsek jvendlseket ksztenek a nvekedsi grbk kivettsvel a mltbl a jvbe. Freeman Dyson, uo., p. 180. A gazdasgi elrejelzk elvtik az igazi jvt, mert tl szk a mozgstere... Freeman Dyson, uo., p. 180. 18. A JV HASZNAI Az tllst a de Klerk-kormnyrl a Mandela-flre jelents mrtkben megknnytette a Mont Fleur nven ismertt vlt szcenri. Elrhet: The Institute for Social Development, University of the Western Cape, Private Bag XI7, 7535 Bellville, South Africa. Mentlis keretrendszernk egyik jellegzetessgt gy hatrozza meg Derek Parflt filozfus... Derek Parfit, Reason and Persons (Oxford Univ., 1984), p. 160. A kapitalista trsadalmakban a kormnyzatnak az a szerepe rja Lester Thurow konmus , hogy a jv rdekt kpviselje a jelenben. Lester Thurow, The Future of Capitalism (New York: Penguin, 1997), p. 16. A jvrl gondolkodk szmra megkerlhetetlen Robert Axelrod 01984-es knyve... Robert Axelrod, The Evolution of Cooperation (New York: Basic, 1984). 19. A MLT HASZNAI A legtbb eurpai olyan vrosban s faluban lakik, melyek mr Aquini Szent Tams letben is lteztek... George Holmes, Introduction to The Oaford Illustrated History of Medieval Europe (Oxford Univ., 1988), p. v. A tanzniai Laetoliban Mary Leakey rgsz elkpeszten rgi, emberszer lnyektl szrmaz lbnyomokat fedezett fel... Mary Leakey, idzi Neville Agnew s Martha Demors, The Footprints at Laetoli, Conservation (Spring 1995), p. 16. Mindent szeretek, ami rgi... Oliver Goldsmith, She Stoops to Conquer, I. felvons. Ezt a vihart nevezzk haladsnak.

Walter Benjamin, Theses on the Philosophy of History (1940), Illuminations (New York: Schocken, 1968), p. 257. Magyarul: A Trtnelem fogalmrl. In: Angelus Novus. (Budapest: Magyar Helikon, 1980), 966 oldal. Bence Gyrgy fordtsa. Akik nem emlkeznek a mltra, arra krhoztatnak, hogy megismteljk. George Santayana, The Life of Reason; Vol. I: Reason in Common Sense (1905) (New York: Prometheus, 1998). Winston Churchillrl rta Isaiah Berlin... Isaiah Berlin, Winston Churchill in 1940, (1949) The Proper Study of Mankind (New York: Farrar Straus, 1998), p. 608. A trtnelem ltalnos ismerete egyre kevsb jellemz az amerikai dntshozkra s segderikre. Richard Neustadt s Ernest May, Thinking in Time (New York: Free Press, 1988), p. 245. 20. A PROBLMK JRAGONDOLSA Elinor Ostrum Governing the Commons. Elinor Ostrum, Governing the Commons (Cambridge Univ., 1990). 21. LASS TUDOMNY Ennek a ciklusnak az amplitdja vagy hsz szzalkkal nvekedett negyven v alatt, jelezvn, hogy a Fld egyre mlyebben llegzik. Bill McKibben, A Special Moment in History, The Atlantic Monthly (1998. mjus), p. 68. A gyorsan tanulk hajlamosak tl gondosan kvetni a zajos jeleket s sszezavarni ket azzal, hogy vltozsokat okoznak, mieltt kiderlne az elz akcik hatsa. James G. March, A Primer on Decision Making (New York: Free Press, 1994), p. 245. Ugyanennek a trgynak egy negyvenves tanulmnyozsa az ellenkezjt bizonytotta... M. J. Swift s msok, Long-term Experiments in Africa in R. A. Leigh s A. E. Johnston, Long-term Experiments in Agricultural and Ecological Sciences (Wallingford, UK: CAB International, 1994), p. 244. A vilg leghosszabb s leggymlcszbb mezgazdasgi (utbb kolgiainak is felfogott) kutatsa... Leigh s Johnston, uo., pp. 9-39; 117-39. ...mely tudomny a trbeli skln a regionlistl a globlisig, valamint az vtizedestl az vezredesig nyl idbeli skln megmutatkoz jelensgekre sszpontost. James H. Brown, Macroecology (Chicago, IL: Univ. of Chicago, 1995), pp. 19, 205, 209. 22. A HOSSZ TV SZEMLLET Az regek a hossz tvlat fontossgra emlkeztetnek minket... in Norbert S. Hill, Jr., Words of Power (Fulcrum, 1994). Valsznleg majdnem olyan gyorsan vlunk planetizaltta, ahogy a bolyg vlik humanizltt. Ren Dubos, The Wooing of Earth (New York: Scribners, 1980), p. 70. ...minlfokozatosabb s rejtettebb a vltozs, annl fontosabb-nak bizonyul. Robert D. Kaplan, And Now for the News, The Atlantic Monthly (1997. mrcius), p. 18. Az emberek csak akkor foglalkoznak a helykkel a trtnelemben, ha megbecslik a mltjukat. Rosabeth Moss Kanter, On the Frontiers of Management (Cambridge, MA: Harvard, 1997), pp. 281-2, 284. 23. NEMZEDKEK m minden egyes ember Arowosz-adagja az lettartamunk ktsgkvl hihetetlenl

nvekszik. A bekezdsben idzett statisztika szrmazsi helye: Marshall N. Carter s William G. Shipman, The Corning Global Pension Crisis, Foreign Affairs (1996. november), p. 98; Laura Carstenson, Stanford Alumni Magazine (1998. mrcius), p. 48; s John W Rowe, Robert L. Kahn, Successful Aging (New York: Pantheon, 1998), pp. 3, 6. Ha igazn sokig lsz, az mindent megvltoztat. Bruce Sterling, Holy Fire (New York: Bantam, 1996), p. 36. Egyszer egy dhs frfi vgigvonszolta a kertben az apjt... Gertrude Stein, The Making of Americans (1925; Dalkey Archive Press, 1998), kezdsor. Tanulmnyoznom kell a politikt s a hbort, hogy a fiaimnak szabadsgukban lljon matematikt s filozfit tanulniuk. John Adams, levl Abigail Adamshoz, 1780. mjus 12. Hadd mondjam mg el, hogy van ebben a tartomnyban egy Tindzsu nev vros, ahol az elkpzelhet legszebb porcelntlakat s csszket ksztik Marco Polo, Marco Polo utazsai (kb. 1300; Vajda Endre fordtsa) 24. LANKADATLAN ERFESZTS A hirtelen ember villval issza a tet Mindkt szls Stuart s Doris Flexner, Wise Words & Wives' Tales (New York: Avon, 1993), p. 79. Homrosz lngelmje az nekmond nemzedkek rgtnztt tleteinek a felgylemlse s kikristlyosodsa. Daniel Boorstin, The Creators (New York: Random, 1992), p. 29. Az egyiptomi s a kzp-amerikai piramisok felptshez-mindssze tven vre volt szksg. Flora Simmons Clancy, Pyramids (Washington, DC: Smithsonian, 1994), p. 106. Kt ezerves idkeretben mkd szak-amerikai krnyezeti projektrl tudok. Ecotrust, 1200 NW Naito Pkwy., Ste. 470 Portland, Oregon; www.ecotrust.org. The Wildlands Project, 1955 W Grant Rd., Ste. 148A, Tucson, Arizona; www.twp. org. 25. A VG NLKLI JTSZMA A New York University vallsprofesszora, James P. Carse llt el a vg nlkli jtszma elkpzelsvel. James P Carse, Finite and Infinite Games (New York: Ballantine, 1986). Charles HampdenTurner s Fons Trompenaars, Mastering the Infinite Game (Oxford, UK: Capstone, 1997). Az ember mindig javthat a dolgokon, ha felkszlt a vrakozsra. Stewart Brand interjja, Freeman Dyson's Brain, Wired (1998. februr), p. 173. Egy msik szigeten, Visingsn, a svd Vttern-tban, kprzatos rett tlgyerd virul, melynek eredetre 01980-ban derlt fny... A trtnet 1994-ben jelent meg a Svenska Dagbladet svd lapban s a Rapport svd hrmagazinban. A GI Bill 14,5 millird dollrra rg kltsgeit a kvetkez hsz v sorn nyolcszorosn fizettk vissza adkban... Michael J. Bennett, When Dreams Came True (Washington, DC: Brassey's, 1996). Milton Greenberg, The GI Bill (New York: Lickle, 1997).

Ajnlott irodalom

Knyvem megrshoz szmos knyvbl mertettem. me, egynhny a kedvenceim kzl. Mircea Eliade: The Myth of the Eternal Return (Princeton, NJ: Princeton Univ., 1949, 1954) Az emberisg rajongsa az idtlensg irnt Jared Diamond: Guns, Germs, and Steel (New York: Norton, 1997) A biogeogrfia hozta ltre a fldmvelst, a fldmvels a civilizcit Time Frame, szerk. Charles Boyle, 24 ktet (Richmond, VA: TimeLife, 1990) A tzezer ves trtnet Mark Lehner: The Complete Pyramids (London: Thames & Hudson, 1997) A legidtllbb jelek Lost Civilizations, szerk. Dale M. Brown, 23 ktet (Richmond, VA: Time-Life, 1993) Az idk sorn a legnagyobbak is elbuknak Norman F. Canter: The Civilization of the Middle Ages (New York: HarperCollins, 1963, 1968, 1974, 1993) A stt kor tllse Daniel Boorstin: The Discoverers (New York: Penguin, 1983) Hogyan lendtik tovbb az tletek a trtnelmet? Daniel Boorstin: The Creators (New York: Penguin, 1992) Mvszet, feltalls s tudomny a trtnelem folyamn Luciano Canfora: The Vanished Library (New York: Random House, 1992) Az alexandriai knyvtr Thomas Cahill: How the Irish Saved Civilization (New York: Doubleday, 1995) A folytonossg hsnekei David Landes: Revolutions in Time (Cambridge, MA: Harvard, 1983) Hogyan szinkronizltk az rk a civilizcit? John Darwin: The Triumphs of Big Ben (London: Hale, 1986) Egy ra azonosul a nemzettel Arthur Herman: The Idea of Decline in Western Civilization (New York: Free Press, 1997) Elkrhozni rossz tlet David Lowenthal: Possessed by the Past (New York: Free Press, 1996) A trtnelem, mint teherttel Richard Neustadt s Ernest May: Thinking in Time (New York: Free Press, 1988) Jl alkalmazott trtnelem Ren Dubos: The Wooing of Earth (New York: Scribners, 1980) Gondoskods a termszetrl James C. Collins, Jerry I. Porras: Built to Last (New York: Harper, 1994) Hogyan szerveznk hossz fennmaradsra? Robert Axelrod: The Evolution of Cooperation (New York: Basic, 1984) Az id meghozza a bizalmat Elinor Ostrum: Governing the Commons (New York: Cambridge Univ., 1990) Jzan sszel elkerlhet a tragdia Bruce Sterling: Holy Fire (New York: Bantam, 1996) A hossz let megvltoztatja az letet Freeman Dyson: Infinite in All Directions (New York: Harper, 1989) Van remny, ha nem is minden bonyodalom nlkl Peter Schwartz: The Art of the Long View (New York: Doubleday, 1991) A szcenrik felszabadtjk a jvt Future Survey, szerk. Michael Marin (Havi hrlevl, $79/v, megrendelhet: World Future Society, 7910 Woodmont Ave., Suite 450, Bethesda, MD 20814, USA) Minden j knyv s cikk a jvrl Encyclopedia Britannica Online (www.eb.com) Gyors, alapos kutats az interneten James P. Carse: Finite and Infinite Games (New York: Ballantine, 1986) A vg nlkli jtkban maga a jtk a gyzelem

Tartalom Ksznetnyilvnts 1. Az egyetemes ra 2. Kairosz s Kronosz 3. Moore fala 4. A szingularits 5. Hajsza 6. A Hossz Most 7. A civilizci rendje 8. Az idtlen valls 9. ra-Knyvtr 10. Nagy vagy, Ben! 11. A vilg leglassbb szmtgpe 12. Lngol knyvtrak 13. Holt kz 14. A digitlis stt kor lezrsa 15. A Tzezer ves Knyvtr 16. Tragikoptimizmus 17. Futurizm 18. A jv hasznai 19. A mlt hasznai 20. A problmk jragondolsa 21. Lass tudomny 22. A hossz tv szemllet 23. Nemzedkek 24. Lankadatlan erfeszts 25. A vg nlkli jtszma Fggelk: Rszvtel az ra-Knyvtr programjban Jegyzetek Ajnlott irodalom