Los libros de la autonomia obrera Antonio Negri AKAL CUESTIONES DE ANTAGONISMODisefio de cubierta Sergio Ramirez Traduccién Marta Malo de Molina Badelén Raul Sanchez Cedillo Edicién Carlos Prieto del Campo Reservados todos los derechos. De acuerdo a lo dispuesto en el art. 270 del Cédigo Penal, podrin ser castigados con penas cde mula y privacién de libertad quienes reproduzcan sin la preceptiva autorizacién o plagien, fen tode © en parte, una obra literaria, artistica © clenitfica fda en cualquier tipe de soporte, © Antonio Negri, 2004 © Ediciones Alal. S. A 2004 para todos los paises de habla hispana Sector Foresta, | 28760 Tres Cantos Madrid - Ezpara Tal: 91 806 1996 Fax: 9) 804 40 28 ISBN: 84-460- 1828-4 Depésito legal: M-6 164-2004 Impreso en Materoffset, S. L. Colmenar Viejo (Madrid)4. Las articulaciones dialécticas de la organizacion de partido y sus objetivos inmediatos Lt 5. Forzar el paso de la autonomia a la direccién obrera. Salario contra trabajo, poder contra mando vwsssssnsmie ee poe, i423 ‘Apéndice |. Reformismo y reestructuraci6n: el terrorismo del Estado- empresa .. 137 Apéndice z Tesis sobre | la crisis: a multinacional obrera 142 Apéndice 3. Un paso adelante, dos pasos atras: el finde los grupos 162 Apéndice 4. Articulaciones organizativas y organizacion global: el partido de Mirafiori_......... rath 167 lll. Proletatios y Estado. Por una discusién sobre autonomia obrera y compromiso histérico Prefacio a la segunda edicién 173 Tesis |. Del proletariado: apuntes sobre la nueva composicién de clase 177 Tasis 2. Poder de mando del capital y nueva composicién: en torno aldinero 181 Tesis 3. Empresa y terrorismo de la socialdemocracia_. 186 Tesis 4. La hipétesis del compromiso histérico 189 Tesis 5. Sobre la autonomia de lo politico: el Estado, ho} 193 Tesis 6. En general: la reestructuracién y sus efectos 197 Tesis 7. En particular: la crisis del compromiso histérico .. 201 Tesis 8. El sujeto de la crisis del compromiso histérico 205 Tesis 9. Entre estrategia y tactica obreras .. 209 Tesis 10. Perspectiva general del proceso revolucionario 212 Tesis 11. Ahora, de inmediato: apuntes sobre el programa 216 Tesis 12. La crisis a escala internacion@l viii 219 Tesis 13. Para emprender la encuesta sobre la autonomia obrera y proletaria .. 224 Tesis 14. De nuevo sobre este tema: el sujeto de la encuesta obrera 207 IV. De El izquierdismo, enfermedad infantil del comunismo al Qué hacer? Para la critica de la constitucién material: autovalorizacién obrera e hipétesis de partido |. Mutacién de la constitucién material y antagonismo de clase ... 231 2. Las condiciones formales del proceso antagonista en la reproduccién. Sobre el Libro Il de El capital .... 242 3._El proceso de autovalorizacién obrera: las condiciones reales del antagonismo ....__ 252 4. Para la critica de los antagonismos en la Administracion 262 5. Proceso de autovalorizacién de clase y proceso de partido 272