INSCRIPCIN ACTIVIDADES EXTRAESCOLARES: Actividad:.. Nombre: . Apellidos: Edad: Localidad:Telfono: .. Domiciliacin Bancaria: Titular: DNI: .. N de cuenta: .

: . Don / Doa: ______________________________________ con DNI n___________________ autoriza el cargo de los recibos de actividades extraescolares en la domiciliacin indicada e igualmente autoriza a su hijo/a a realizar dichas actividades extraescolares, anteriormente solicitadas. La formalizacin de la matrcula supone, una vez iniciada la actividad, el compromiso por parte de los padres del ni@ de satisfacer el pago de todas las cuotas, as como la asuncin en el caso de que los hubiese, de gastos derivados de recibos devueltos. En Puente la Reina / Gares a _______ de ____________ de 2013.

ACTIVIDADES DE LA MANCOMUNIDAD DE SERVICIOS SOCIALES DE VALDIZARBE Y DEL CLUB DE TAEKWONDO CURSO 2013 2014

Firmado:

2013-2014KO TAEKWONDO KLUBAKO ETA IZARBEIBARKO GIZARTE ZERBITZUEN MANKOMUNITATEAREN JARDUERAK CLUB DE TAEKWONDO

Presentacin Desde la Mancomunidad de Servicios Sociales de Valdizarbe se quiere seguir impulsando la oferta de actividades, tanto educativas como deportivas. Se trata de una propuesta dirigida al pblico infantil, juvenil y adulto de Valdizarbe. Las actividades recogidas en el presente folleto informativo son propuestas que finalmente saldrn adelante en la medida en que se completen los grupos mnimos que cada una requiere. Las actividades se desarrollarn a lo largo de 8 meses, de octubre a mayo, ambos inclusive, y se ajustarn al calendario escolar en cuanto a das festivos, vacaciones de Navidad y Semana Santa. En el caso de actividades con lmite de plazas se atender a un estricto orden de inscripcin. Inscripciones: antes del viernes 13 de septiembre, en la Mancomunidad de Servicios Sociales de Valdizarbe: c/ Mayor n 99, Puente la Reina / Gares. Tlfno.: 948340879. Al inscribirse, debern facilitar el nmero de cuenta para domiciliar los pagos, para aquellas actividades que lo requieran. Modo de pago: Todas las actividades tienen dos cuotas cada una y se domiciliarn en octubre y en noviembre. La formalizacin de la matrcula supone, una vez iniciada la actividad, el compromiso por parte de los padres del ni@ de satisfacer el pago de todas las cuotas, as como la asuncin en el caso de que los hubiese, de gastos derivados de recibos devueltos.

Karatea Jardueraren helburuak: Jarrera ez oldarkorra barneratu eta agresibitatea bideratzen ikastea. Teknika fisikoen bitartez garapen pertsonala bultzatzea. Karate egiten duenaren pertsonaren izaera indartzea. Ikasitako ohiturak bizitzako beste esparru batzuetan erabili ahal izatea: kirola, ikasketak, etxea

Adina: 5 urte aurrerako umeak Gutxieneko kopurua: 12 lagun taldeka Egutegia eta ordutegia (astean ordu bat) Ostirala 17etatik 18etara eta 18etatik 19etara. Tokia: Obanoseko eskolak Urteko kuota: 100 (50euroko 2 kuota).

EN TODAS LAS ACTIVIDADES TENDRN PRIORIDAD LAS PERSONAS EMPADRONADAS EN EL VALLE, SOBRE LAS QUE NO LO ESTN.

18

Pilates Jardueraren helburuak:

ndice de actividades:
Danzas

Erlaxazio osoko estatua lortzea eta estresa eta tentsio muskularrak eta arnasketaren eta kontzentrazioaren bitartez zurruntasunak ezabatzea.

autctonas

Mugimendu-koordinazioak malgutasuna, bizkortasuna, oreka-zentzua eta hobekuntza handitu.

Taller creativo de arquitectura para nios: Archicosas

Patinaje: Ftbol Karate

Indartuz eta gorputza irudia estilizatuz liburuki muskularra

handitu gabe indartuz tonu muskular ona lortzea.

Nios y nias y personas adultas

Eguneroko zeregin astunenak edo beste edozein kirolgorpuzkera egiteko ahalegina txikiagotzea baimenduz bizitasun handia eta indarra ematea.

Jarreraren lerrokatzea hobetzea eta jarreraren ohitura okerrak zuzentzea. Adina: 14 urte aurrera Gutxieneko kopurua: 12 lagun taldeka Artazu: Asteartea Udalan 20etatik 21:30etara Gares: Ostirala Udalan 9:30etatik 11etara 19:30etatik 21etara Kuota: 110 taldean 15 lagun baino gehiago badira (55e 2 kuota) 140 taldean 15 lagun baino gutxiago badira (70 e 2 kuota)
Berehala orainaldiaren, parte hartu ez dutenen gainean, aurreko ikasturtean parte hartu duten pertsonek lehentasuna izango dute.

Ajedrez Tag

Rugby Pilates

Taekwondo

17

Xakea Danzas Autctonas Los objetivos de la actividad son: Promover y promocionar la salud. Conocer y relacionarse con los dems Edades: De 14 a 99 aos N mnimo de personas inscritas: 12 por grupo Calendario y horario: Mircoles de 19:00 a 20:00 grupo de iniciacin Mircoles de 20:00 a 21:00 grupo avanzado Lugar: Ayuntamiento de Artazu Cuota: 100 (2 cuotas de 50) Jardueraren helburuak: Kontzentrazioaren gaitasuna handitzea Epe motz eta luzeko memoria lantzea. Arrazoibide logiko-matematikoa garatzea, matematika gaitasuna garatzeko lagungarria izan daitekeena. Arazo konponketa eta erabaki hartzeko gaitasunak hobetzea. Autoestimua eta hobetzeko grina handitzea Hausnarketa egiten, planifikazioa egiten eta aurrea hartzen ikastea. Adinak: 6 urtetik gorakoentzako umeak Gutxieneko kopurua:12. Jendearen arabera bi talde egiteko aukera aztertuko da. Egutegia eta ordutegia Ostiralak 19etatik 20etara Tokia: Garesko Udala Urteko kuota: 100 euro Futbola Jardueraren helburua: Talde lana hastea, erasoan eta defentsan. Senstomotrizitatearen gaitasunak garatzea. Elkarlana emaitza baino garrantzitsuagoa dela baloratzea. Partida jokatu baino lehen, partidan eta partida egin ostean kirol ohiturak baloratu, onartu, sustatu eta atxikitzea. Ikasitako ohiturak bizitzako beste esparru batzuetan erabili ahal izatea: kirola, ikasketak, etxea

Taller creativo de arquitectura para nios: Archicosas Los objetivos de la actividad son: Explorar, imaginar y transformar la realidad que nos rodea a travs de juegos espaciales de creacin y construccin y tcnicas de las artes plsticas y la arquitectura: collage, escultura, dibujo, color, maqueta, entre otras. Edades: Dirigido a txikis de entre 7 y 11 aos aproximadamente N mnimo de personas inscritas: 10 por grupo Calendario y horario: Sbados 28 de septiembre 5, 19 y 26 de octubre 2, 9, 16, 23 y 30 de noviembre 7 (da por confirmar con los asistentes) y 14 de diciembre De 11:00 a 13:00 h. Profesores: los arquitectos Elena Albert e Iigo Yoldi Lugar: Puente la Reina Cuota: 40 (2 cuotas de 20)

Adina: 5 urtetik gorako umeak. Gutxieneko kopurua: 12 lagun taldeka Egutegia eta ordutegia Ikastaroa hasi baino lehen bilera batean informatuko da. Tokia: Aorbeko pilotalekua. Urteko kuota: Ikastaroa hasi baino lehen bilera batean informatuko da.

16 3

Rugby Tag Rugby kontzeptu berria da, kontaktu fisikorik gabe. Jokalariek Tag Rugby-ren gerriko edo praka motzak daramatzate eta velkroz itsasiak bi zinta bi aldeetan. 12 jokalariren taldekoa da, 7 zelaian. Talde defendatzaileak (baloirik ez duenak) talde atakatzaileko jokalari bati (baloia duena) zinta kentzen dionean plakaketa egiten dio. Trebetasun kirol azkarra da, lagun artean joka daiteke edo lehiaketan. Tag Rugby da kontakturik gabeko kirola, nahita kontaktu egiteko edozein modu debekaturik dago eta txartel horia edo gorriarekin zigortzen da (arduan jokalariak joko-zelaitik alde egitera beharturik dago). Nahita izan ez den edozein kontaktu mota zigortua izan daiteke zigor golpe batez edota baloi edukitze aldaketarekin. Jardueraren helburuak: Jokalariek hartzen dituzten rol estrategikoetatik egin ditzaketen joko ekintzak ezagutzea eta garatzea. Era berean, jokoaren arauak eta haiekiko errespetua ezagutzea, parte hartzaile guztien aukeren berdintasuna bermatuz. Bakoitzaren motrizitatearen gaitasuna, errespetu jokaerak, tolerantzia eta besteen onarpena garatzea. Jokoaren funtsa ezagutzea eta, jokoaren fase bakoitzean, norbanakoaren joko ekintza talde antolakuntzaren irizpideetara moldatzea. Beste kirol inbaditzaile batzuetan ikasitako teknikak eta taktikak errekonozitzea eta kirol egoera honetan erabilgarriak izan daitezkeenak martxan jartzea. Joko egoera bakoitzari dagozkion ekintza egokienak hautatzeko ekintza arauak ondorioztatzen jakitea, norberaren ezaugarriak kontuan izanik.

Patinaje: nios y nias y personas adultas Objetivos de la actividad: Fomentar la prctica deportiva y mejorar la resistencia fsica Potenciar y fortalecer los msculos de las piernas Adquirir gran equilibrio Desarrollar la concentracin y el control del aprendizaje Promover la actividad grupal e impulsar la convivencia entre las personas que participen. Edades: Nias y nios a partir de 5 aos Personas adultas a partir de 16 aos. N mnimo de personas inscritas: 10 por grupo. En funcin de las personas inscritas, se ver la posibilidad de hacer 2 grupos. Nios y nias: Frontn de Mendigorra Mircoles de 17-18 h. y de 18-19 h. Frontn de Obanos Martes de 17-18 h. y de 18-19 h. Frontones de Maeru y Cirauqui De octubre a enero se har en Maeru y de febrero a mayo en Cirauqui Jueves de 17-18 h. y de 18-19 h. Hay posibilidad de participar en cada curso (Maeru o Cirauqui) por separado o en los dos juntos. Cada uno por separado seran 50 y juntos 100. Personas adultas: Frontn de Enriz y de Uterga De octubre a enero se har en Enriz y de febrero a mayo en Uterga Sbados de 16-17 h. Hay posibilidad de participar en cada curso (Enriz o Uterga) por separado o en los dos juntos. Cada uno por separado seran 50 y juntos 100.

Adinak: 6 urtetik gorakoentzako umeak Gutxieneko kopurua:10. Egutegia eta ordutegia: Ikastaroa hasi baino lehen bilera batean informatuko da. Tokia: Garesen eta Mendigorrian Urteko kuota: 100

Cuota: 100 euros (2 cuotas de 50)

15

Rugby Tag Es un nuevo concepto de rugby sin el contacto fsico. Tag rugby es un deporte sin contacto, cualquier forma de contacto intencional est prohibido y puede ser sancionado con una tarjeta amarilla o roja, (el jugador tiene que abandonar el campo de juego). Cualquier forma de contacto no intencionada puede ser sancionada con un golpe de castigo y/o cambio de posesin. Objetivos de la actividad:

Patinajea: umeak eta helduak Jardueraren helburuak: Kirol praktika bultzatu eta erresistentzia fisikoa hobetzea. Hanketako giharrak sendotzea. Oreka handia lortzea Kontzentrazioa eta ikaskuntzaren kontrola garatzea. Talde lana sustatu eta partaideen artean elkarbizitza bultzatzea

Conocer y desarrollar las posibles acciones de juego a realizar

desde cada uno de los roles estratgicos que asumen los participantes, as como las reglas de juego y el respeto por las mismas asegurando la igualdad de oportunidades para todos los participantes.

Adina: 5 urtetik aurrerako umeak. 16 urtetik aurrerako helduenak. Gutxieneko kopurua: 10 lagun taldeka. Matrikula kopuraren arabera 2 talde egiteko aukera aztertuko da. Umeak: Mendigorriako pilotalekua Asteazkenean 17etatik 18etara eta 18etatik 19etara Obanosko pilotalekua Asteartean 17etatik 18etara eta 18etatik 19etara Maeruko eta Ziraukiko pilotalekuak Urritik urtarrilera arte Maerun eginen da eta otsailetik maiatzera arte Ziraukin Ostegunean 17etatik 18etara eta 18etatik 19etara. Aukera dago bi ikastarotan parte hartzeko (Maeru edo Zirauki) bakarrik batean edo bietan. Banandurik 50 eta elkarrekin 100.

Desarrollar la propia competencia motriz y de actitudes de respecto, tolerancia y aceptacin hacia los dems.

Conocer los fundamentos del juego y ajustar la accin de juego

individual a los criterios de organizacin colectiva en cada una de las fases de juego.

Reconocer y aplicar las tcnicas y/o tcticas aprendidas en otros

deportes de invasin que sean de utilidad en las situaciones de juego de este deporte.

Deducir reglas de accin que permitan seleccionar las acciones

ms adecuadas a cada situacin de juego en funcin de las caractersticas personales.

Edades: A partir de 6 aos N mnimo de personas inscritas: 10 por grupo. Lugar: Puente la Reina y Mendigorra Horario: Por determinar Cuota: 100 (2 cuotas de 50) Helduak: Enerizko eta Utergako pilotalekuak Urritik urtarrilera arte Eneritzen eginen da eta otsailetik maiatzera arte Utergan Larunbatean 16etatik 17etara. Aukera dago bi ikastarotan parte hartzeko (Eneritz edo Uterga) bakarrik batean edo bietan. Banandurik 50 eta elkarrekin 100. Kuota: 100 (50euroko 2 kuota).

14

Ajedrez Euskal Dantzak Jardueraren helburuak: Osasuna bultzatzea eta sustatzea Jendea ezagutzea eta elkarrekin harremanak egitea Objetivos de la actividad: Aumentar la capacidad de concentracin Ejercitar la memoria a corto y a largo plazo Desarrollar el razonamiento lgico matemtico, que puede ser beneficioso para mejorar las aptitudes matemticas. Mejorar la capacidad de resolucin de problemas y toma de decisiones. Incrementar la autoestima y el afn de superacin. Aprender a reflexionar, planificar y prevenir. Edades: Nias y nios a partir de 6 aos N mnimo de personas inscritas: 12. En funcin de las personas inscritas, se ver la posibilidad de hacer 2 grupos. Calendario y horario Viernes de 19-20h Lugar: Ayuntamiento de Puente la Reina Cuota anual: 100 euros. Ftbol 5 Objetivos de la actividad: Iniciar el juego en equipo, tanto en ataque como en defensa. Desarrollar las capacidades de coordinacin senso-motriz. Valorar la relacin y cooperacin de grupo como objetivo del juego por encima del resultado. Valorar, aceptar, potenciar y aplicar hbitos deportivos: antes, durante y despus de los partidos. Adquirir hbitos que luego se pueden poner en marcha en otros mbitos: deporte, estudios, casa Edades: Nias y nios a partir de 5 aos N de personas inscritas: 15. Calendario y horario Se informar en una reunin antes de comenzar el curso Lugar: Aorbe Cuota anual: Se informar en una reunin antes de comenzar el curso.

Adina: 14 urtetik 99 urtera Gutxieneko kopurua: 10 taldeko Egutegia eta ordutegia: Asteazkenak 19.00etatik 20.00etara hastapen taldea Asteazkenak 20.00etatik 21.00etara talde aurreratua Tokia: Artazuko Udala Urteko kuota: 100 (50 euroko 2 kuota). Umeentzako arkitekturari buruzko sormen tailerra: Archicosas Jardueraren helburuak: Esploratu, imajinatu eta inguruan dugun errealitatea eraldatu espazio jolas sortzaileen bidez, eraikuntza, arte plastikoen teknikak eta arkitektura erabiliz: besteak beste, collage, eskultura, marrazkia, kolorea, maketa.

Adina: 7 eta 11 urte inguruko bitarteko umeentzat zuzendurik. Gutxieneko kopurua: 10 taldeko Egutegia eta ordutegia: Larunbatak Irailaren 28a Urriaren 5, 19 eta 26a Azaroaren 2, 9, 16, 23 eta 30ea Abenduaren 7 (eguna parte hartzaileek erabakiko dute) eta 14a 11etatik 13etara Irakasleak: Elena Albert eta Iigo Yoldi arkitektoak Tokia: Gares Urteko kuota: 40 (20 euroko 2 kuota).

13

Pilates Objetivos de la actividad: Lograr un estado de relajacin global y eliminar el estrs y las tensiones musculares y rigideces mediante la respiracin y la concentracin.

Jardueren aurkibidea:
Euskal Dantzak Umeentzako arkitekturari buruzko sormen tailerra: Archicosas Patinajea: umeak eta helduak Fubola Karatea Xakea Rugby Tag Pilates Taekwondo

Aumentar la flexibilidad, la agilidad, el sentido de equilibrio y

mejora la coordinacin de movimientos.

Conseguir un buen tono muscular fortaleciendo y tonificando el

cuerpo sin aumentar el volumen muscular estilizando la figura.

Aportar gran vitalidad y fuerza permitiendo minimizar el esfuerzo para realizar las tareas cotidianas ms pesadas o cualquier otro tipo de deporte.

Mejorar la alineacin postural y corregir los hbitos posturales

incorrectos. Edades: A partir de 14 aos N mnimo de personas inscritas: 12 por grupo. Artazu: Martes de 20 a 21:20h, en el Ayuntamiento Puente la Reina: Viernes de 9:30 a 11:00 , en el Ayto. Viernes de 19:30 a 21:00, en el Ayto Cuota: 110 con 15 o ms personas en el grupo (2 cuotas de 55) 140 con menos de 15 personas en el grupo (2 cuotas de 70) Tendrn prioridad las personas que hayan participado en el curso inmediatamente anterior al presente, sobre las que no hayan participado.

12

Aurkezpena Izarbeibarko Gizarte Zerbitzuen Mankomunitateak kirol eta heziketa jarduerak bultzatzen jarraitu nahi du. Proposamen hau Izarbeibarko ume eta gazteei zuzendurik dago. Hemen agertzen diren jarduerek aurrera eginen dute beharrezkoa den gutxieneko lagun kopurua betetzen den neurrian. Jarduerak luzatuko dira 8 hilabetez, urritik maiatza arte hain zuzen ere, eta eskolako jai egutegiarekin bat dator jai egunak, gabonetako oporraldia eta aste santuko oporretako datak berberak izanik. Jarduerak kopuru mugatua baldin badu partaideak onartzeko tenorean matrikulazio hurrenkera zorrotz errespetatuko da. Izen-ematea: irailaren 13a, ostirala, baino lehen, Izarbeibarko Gizarte Zerbitzuen Mankomunitatean Kale Nagusia 99, Gares. Tfnoa: 948340879 Izena ematearekin batera kontu korrontearen zenbakia eman behar da, ordainketak helbideratu ahal izateko. Ordaintzeko modua:
Jarduera guztiek bi kuota dituzte bakoitza eta urrian eta azaroan helbideratuko dute.

Karate Objetivos de la actividad: Adquirir una actitud no beligerante y canalizar la agresividad. Desarrollar una evolucin personal mediante tcnicas fsicas. Potenciar la personalidad y el carcter de la persona que lo practica. Adquirir hbitos que luego se pueden poner en marcha en otros mbitos: deporte, estudios, casa

Edades: Nias y nios a partir de 5 aos N mnimo de personas inscritas: 12 por grupo. Calendario y horario (Una hora semanal) Viernes de 17-18 y 18-19 h. Lugar: Escuela de Obanos Cuota anual: 100 euros (2 cuotas de 50)

Matrikulazio egitearekin batera umeen gurasoek kuota guztien ordaintzera konpromisoa hartzen dute eta aldi berean jardueratik sor litezkeen bertze gastu batzuen ardura hartuko da.

IBARREAN ERROLDATURIL DAUDENEK LEHENTASUNA IZANEN DUTE JARDUERA GUZTIETAN ETA EZ DAUDENEK EZ.

11

Taekwondo Taekwondo es un arte marcial de origen Coreano, de reconocido prestigio a nivel mundial. El Taekwondo aporta confianza, ayuda a la concentracin y fomenta la formacin en valores morales, permitiendo que el ni@ sea ms responsable en los estudios, con los amigos y por supuesto en casa, ya que es una magnfica disciplina mental, con la que podr dominar su mente y su cuerpo, consiguiendo de este modo avanzar con firmeza y seguridad hacia una mejor formacin como persona. Las clases se dividen en tres grupos (mx 20 alumnnos) :

Taekwondo Taekwondo korear jatorri duen arte martzial bat da. Konfiantza ematen du, kontzentraziora laguntzen du, eta balore moraletan formazioa sustatzen du, ikasketetan umeak arduradunagoak izatea baimentzen, lagunekin eta nola ez etxean ere, diziplina mental oso ona baita, bere burua eta gorputza menderatzera ikasiko du, modu honetaz ziurtasunez pertsona hobeago bat izatera helduz. Klaseak hiru taldeetan banatzen dira (20 ikasle gehienez): A: haurrak (6-8) Astearte eta ostegunetan 18:00tatik 19:00ra Prezioa: 85 euroko bi kuota. B: Kadeteak (9-12) Astearte eta ostegunetan 19:00tatik 20:00ra Prezioa: 85 euroko bi kuota. C: Nagusiak (13urtetik aurrera) Astearte eta ostegunetan 20:00tatik 21:30ra Prezioa: 125 euroko bi kuota. D: borrokaldi eta erakustaldi entrenamendu bereziak Asteazkenetan 17:30tik 19:00 Prezioa: 50 euroko bi kuota. Informazio gehiagorako eta inskripzioetarako Sandrari deitu (679907060) edo Erlojutegi Castellanon galdetu.

A : infantiles (6-9 aos) Martes y jueves de 18:00 a 19:00 Precio: 2 cuotas de 85 B: cadetes (9-12aos) Martes y jueves de 19:00 a 20:00 Precio: 2 cuotas de 85 C: Adultos (a partir de 13 aos) Martes y jueves de 20:00 a 21:30 Precio: 2 cuotas de 125 D: clases especiales de entrenamiento de combate y exhibicin Mircoles de 17:30 a 19:00 Precio: 2 cuotas de 50 Para ms informacin e inscripciones llamar a : Sandra: 679 9770 060 o preguntar en Relojera Castellano.

10