QUE NO CUNDA, EL PÁNICO.....!!!

 
Escrito por Equipo AMMIM    

AMMIM vs INFLUENZA

Ante la actual situación que enfrentar que enfrentamos en nuestro país ante la 
epidemia de la Influencia porcina, es importante conservarla calma y actuar 
inteligentemente. En primer lugar exhortamos a la población a mantener 
pensamientos de salud y bienestar para todos, creando una conciencia colectiva 
a la inversa, visualizándonos SANOS, libres de enfermedad, así como tomar las 
medidas preventivas pertinentes.

AMMIM en su afán de apoyo a la comunidad suma esfuerzos para conjuntar información y ******* 
sugerencias alternativas para estos difíciles momentos.

A continuación te ofrecemos una investigación y recopilación sobre la situación actual.

¿Qué es la influenza o gripa común?
Enfermedad de las vías respiratorias causada por un virus extremadamente contagioso, existen tres 
tipos diferentes de virus (A, B, C) los cuales pueden mutar (cambiar), y existen varios subtipos. Es 
más frecuente en otoño e invierno. Es importante por que afecta a todas las edades, y en 
mutaciones importantes del virus suele causar complicaciones graves e incluso la muerte en un gran 
número de personas, frecuentemente niños y ancianos.

Los virus de la influenza se dividen en tres tipos, llamados A, B y C, pero sus manifestaciones son 
parecidas 
La gripe o influenza es ocasionada por tres tipos de virus:

• Los de la tipos de influenza A y B son responsables de las epidemias que se presentan 

durante la época de invierno y son los que ocasionan los casos más severos y peligrosos. 

Uno de los problemas por lo que es difícil controlar estos virus y establecer una vacuna 

adecuada, es que los virus van mutando, cambiando su estructura lo que ocasiona que 

nuevos casos de influenza sean ocasionados por virus diferentes a los anteriores.
 • La influenza del tipo C, generalmente produce enfermedades respiratorias leves que 

presentan síntomas que no ocasionan grandes molestias ni llegan a ocasionar epidemias.

Los virus de influenza mutan o cambian continuamente, lo que les permite "engañar" al sistema 
inmunológico, que ha creado anticuerpos para los virus de las gripes presentadas anteriormente, el 
proceso es como sigue:
Una persona infectada por un virus de influenza desarrolla anticuerpos contra ese virus, que es 
controlado pero no erradicado del organismo, lo que le da la oportunidad de cambiar o mutar su 
estructura.
Al hacerlo, el anticuerpo que había creado el organismo para combatir el virus anterior, ya no es 
capaz de reconocer al "nuevo" virus, lo que ocasiona una nueva infección.
Sin embargo, el anticuerpo antiguo proporciona una protección parcial contra una nueva infección, 
pero no lo hace de forma total, es por eso que la gripe es una de las enfermedades más reincidentes 
en el ser humano.

El especialista en salud pública y epidemiología, el doctor César Rivera Trujillo comentó que "se 
conocen tres virus que provocan la influenza, el A, B y C; el más virulento y agresivo es el A que ha 
causado epidemias recientes por lo que las vacunas van dirigidas contra él, pero esto no excluye que 
el ser humano pueda infectarse de los tipos B y C que son menos graves". La vacuna protege en 
90%, si llegase a contraer el virus los efectos serán más leves.

"El virus A se ha encontrado en algunos animales. El B es exclusivo de humanos... 
Está comprobado que la vacuna es el medio más eficaz contra la influenza, humana estacional, se 
debe aplicar cada año entre septiembre y octubre, y protege durante todo el periodo invernal. "El 
biológico es intramuscular y puede ser aplicado simultáneamente con la vacuna anti neumococo.

¿Qué es la influenza porcina?
La influenza porcina (gripe porcina) es una enfermedad respiratoria de los cerdos causada por el 
virus de la influenza tipo A, el cual provoca brotes comunes de influenza entre estos animales. 
Los virus de la influenza porcina enferman gravemente a los cerdos pero las tasas de mortalidad son 
bajas. Estos virus pueden propagarse entre los cerdos durante todo el año, pero la mayoría de los 
brotes infecciosos ocurren en los meses finales del otoño e invierno, al igual que los brotes en las 
personas. 
Al igual que todos los virus de la influenza, los virus de la influenza porcina cambian de manera 
constante. Los cerdos pueden estar infectados por los virus de la influenza aviar y humana, así como 
también por los virus de la influenza porcina.

Cuando los virus de la influenza de otras especies infectan a los cerdos, los virus pueden cambiar 
sus genes y surgir nuevos virus de la mezcla de los virus de la gripe porcina con los de la gripe 
humana o aviar.

En la actualidad, hay cuatro subtipos principales del virus de la influenza tipo A de los cerdos: H1N1, 
H1N2, H3N2 y H3N1.

COMENTARIO
En el caso del actual brote de influenza porcina, la Organización Mundial de la Salud (OMS) confirmó 
que muchos de los casos corresponden a una cepa nunca antes vista del virus H1N1 de la influenza 
A con 3 componentes , un componente porcino uno aviar y un componente humano. El virus no es 
aéreo sino de contacto (gotas) de persona a persona, en superficies mucosas, sobre todo nasales. 
El período de incubación (el tiempo que tarda el virus en dar síntomas) es de 3 ­5 días. Los virus al 
no ser aéreos solo pueden alcanzar una distancia de proyección de unos 60 centímetros., al hablar , 
estornudar etc.

El virus de la influenza porcina es un virus tipo H1N1, y es de procedencia Euroasiática, con 
mutación genómica. La migración del virus hasta México es desconocida, hasta el momento.

La amenaza es la transmisión de persona a persona, a través del contacto físico ( manos) 
básicamente por medio de secreciones bucales, bronquiales y nasales de rapidísima propagación, 
esta situación se ha convertido actualmente en un epidemia en México , constituyendo un problema 
de salud pública de grandes dimensiones. Según la OMS (Organización Mundial de la Salud) se 
encuentra actualmente en grado IV de la escala de epidemias de la OMS, lo importante es tomar 
todas las medidas individuales y gubernamentales para evitar que esta situación salga de control y 
se convierta en Pandemia, esto lo podemos controlar conociendo los signos y síntomas de la 
enfermedad y siguiendo todas las indicaciones de la Secretaria de Salud y de su medico tratante.

Se trata de un virus de nueva generación, lo cual nos limita en el tratamiento y la prevención, se 
tardará aproximadamente 4 a 6 meses en la elaboración de la vacuna correspondiente.

El tratamiento se basa en medidas higiénicas de control , lo mas importante es el LAVADO DE 
MANOS con agua y jabón o a través de geles alcoholados , se indica , adicionalmente el uso de 
antivirales del tipo Oxatamidir ( Tamiflu ) MR, Saramidir ,los cuales no deben auto medicarse sino 
bajo vigilancia médica el cual debe de ser de uso temprano es decir en las primeras 48 a 72 hrs del 
inicio de la enfermedad.

La vacuna de la Influenza humana ( vacuna de la gripa) no infiere inmunidad contra la influenza 
porcina por lo que no deberemos confiarnos.

El uso del cubre bocas no protege en forma completa, y este debe ser de preferencia tipo biomask, 
con factor de protección N­95, pero si no cuentan con este o con los cubre bocas comunes, azules 
que venden en farmacia, ( doble cubre bocas) el uso de tela de quirofano , lavable o recurra a 
alternativas simples, como el uso de filtros de café delgados, o tela desechable ( Magitel) adaptados 
con ligas, pero repetimos, lo mas importante es el lavado de manos, no tanto el cubre bocas. El 
secreto para evitar una epidemia de mayores dimensiones esta en evitar el contacto a través de 
manos, persona a persona, en contacto sobre todo en regiones húmedas de la cara (nariz, boca, 
ojos etc) por lo que deberemos insistir en LAVADO DE MANOS CONSTANTEMENTE Y/O USO DE 
GEL ALCOHOLADO. Este es un virus de contacto ( no vuela , no tiene movilidad, permanece en el 
lugar depositado desde 2 horas hasta unas 48 horas. Se recomienda saludo tipo japonés o hindú.

En caso de sufrir de esta enfermedad el organismo proporcionará inmunidad, pero solo contra esta 
cepa específica, no contra todas las cepas del virus de influenza porcina. Es una enfermedad 
curable y la incidencia de mortalidad es relativamente baja, podría aumntar en personas con 
comproomiso inmunologico , deficit nutricional, aelerando sus graves complicaciones como 
neumonía ,insuficiencia respiratoria , paro respiratorio y muerte.

Recomendamos ampliamente , ingerir una dieta balaceada, con abundantes frutas y verduras y 
también de manera insistente el uso de vitamínicos antioxidantes, con alto contenido en flavonoides.

¿Cuáles son los síntomas de la influenza porcina en los seres 
humanos?
Los síntomas de la influenza porcina en las personas son similares a los de la gripe común en seres 
humanos y entre estos se incluyen fiebre alta de rápida evolución, cansancio y malestar general, 
dolor de cabeza, falta de apetito y tos.

Algunas personas con influenza porcina han reportado también secreciones nasales, dolor de 
garganta, náuseas, vómitos y diarrea, todos estos signos y síntomas se presentan de manera 
exacerbada.

Los virus de la influenza porcina no se transmiten por comer carne de cerdo o sus productos 
derivados.

No hay riesgos si se come carne de cerdo y sus derivados que han sido manipulados y cocinados de 
manera adecuada. Si se cocina la carne de cerdo a una temperatura mayor de 70° C (160° F), se 
eliminan los virus de la influenza porcina, como también otras bacterias y virus.

¿Cómo se propaga la influenza porcina?
Los virus de la influenza se pueden transmitir directamente de los cerdos a las personas y de las 
personas a los cerdos.

Las infecciones en seres humanos por los virus de la influenza provenientes de los cerdos tienen 
más probabilidad de ocurrir en las personas que están en contacto cercano con cerdos infectados, 
como las que trabajan en criaderos de cerdos y en las ferias de exhibiciones de dichos animales.

La transmisión de la influenza porcina de persona a persona es una SITUACION NUEVA la cual es 
de sintomatología mas aguda y grave. Se cree que esta transmisión es igual a la de la influenza 
(gripe) humana. Anteriormente se presentaba este virus pero solo de cerdos a personas, de cerdo a 
cerdos, o de cerdos a aves, lo ha creado una alerta epidemiológica es la mutación que hizo este 
virus para su trasmisión de persona a persona, en estos momentos

Las personas pueden infectarse al tocar algo (manubrios,manijas, pasamanos de escaleras, 
teléfonos públicos, apretones de manos al saludar, tocarse la nariz , manipular el ******,etc.) que 
tenga el virus de la influenza y luego llevarse las manos a la boca o la nariz. El virus puede durar 
horas o hasta 2 días en las superficies.

¿Cómo se diagnostican las infecciones por influenza porcina en seres humanos?
Para diagnosticar una infección por influenza porcina tipo A, por lo general se debe tomar una 
muestra de secreción del aparato respiratorio ( muestra nasal o bronquial) entre los primeros 4 a 5 
días de aparecida la enfermedad (cuando una persona infectada tiene más probabilidad de 
diseminar el virus).

Sin embargo, algunas personas, especialmente los niños, pueden propagar el virus durante 10 días 
o más. Para la identificación del virus de la influenza porcina tipo A es necesario enviar la muestra a 
los laboratorios.

¿Qué medicamentos existen para tratar a las personas con infecciones por influenza porcina?
1.­ No auto medicarse y evitar el uso de aspirinas o medicamentos similares que contengan ácido 
acetilsalicílico. Controle la fiebre con medios físicos (compresas húmedas, por ejemplo) o con 
paracetamol (acetaminofen).
2.­ Acudir a su Unidad de Salud más cercana o consulte a su médico especialmente niños y 
ancianos con fiebre alta, debilidad generalizada, dificultad al respirar, tos seca persistente y dolores 
musculare

Los virus de la influenza porcina H1N1 son antigénicamente muy diferentes de los virus H1N1 de los 
seres humanos, por consiguiente las vacunas de la influenza estacional para las personas no 
proporcionan protección contra los virus de la influenza porcina H1N1. Es importante el uso de 
antivirales ya mencionados.
Medidas a tomar para a prevención:

1. Lavarse las manos con frecuencia en especial después de tener contacto con personas 

enfermas. Evite colocar las manos en nariz , boca , ojos etc.

2. Evitar exposición a contaminantes ambientales y no fumar en lugares cerrados y cerca de 

niños, ancianos y personas enfermas.

3. Evitar lugares de alta concentración poblacional: cines, teatros, bares, restaurantes, 
 autobuses, metro, etc.

4. Cubrir nariz y boca con pañuelos desechables al toser o estornudar y lavarse las manos para 

proteger a las demás personas. También deben mantenerse los ojos fuera del contacto con 

las secreciones respiratorias de potenciales enfermos (tos o estornudos, por ejemplo).

5. Utilizar cubre bocas, doble, (este no es 100% eficiente), se debe tirar el pañuelo desechable 

usado, en una bolsa de plástico y estornudar sobre el ángulo interno del codo.

6. No saludar de forma directa (de beso o mano) para no contagiar a otras ni de otras personas.

7. Los niños enfermos deben evitar contacto con ancianos o personas con enfermedades 

crónicas.

8. Lavar los utensilios de las personas enfermas después de comer con agua caliente y jabón.

Actividad antiviral de las xantonas del mangostán:

Como muchos ya sabemos las Xantonas son biomoleculas de actividad diversa, en especial de 
accion antioxidante y llama la atencion la cantidad de articulos medicos que hacen referencia a las 
propiedades antivirales.

En el caso de la influenza porcina , ante el desconocimiento de este virus por todos y la amenaza de 
una pandemia, recomendamos ampliamente complemantar su terapia medica con el uso del jugo de 
la fruta entera del mangostan por el beneficio de sus xantonas antvirales, antiinflamatorias, 
antipiretica ( baja la fiebre), antihistaminica etc.
La actividad viral se puede disminuir de varias maneras, una es atacando la membrana que los 
recubre que es una enzima o atacando al ácido nucleico que contiene en su interior, 
Los antivirales tienen muchos efectos secundarios, como daño hepático y disminución de plaquetas 
en sangre, por eso su uso es restringido y se utilizan suplementos muy a menudo.

1.­medline plus 
En un estudio hecho conjuntamente entre varias universidades de Japón y EUA llegaron a la 
conclusión de que los flavonoides que contienen las frutas de la familia de las gutíferas (el 
mangostán pertenece a este grupo) contienen sustancias inhibidoras de una amplia variedad de 
virus como: 
§ Influenza A 
§ Influenza B 
§ Virus respiratorio sincitial 
§ Adenovirus tipo 5 
§ Varios tipos de virus de Herpes‚

2.Yuh­Meei Lin1, Michael T. Flavin1, Ralph Schure1, Fa­Ching Chen2, Robert Sidwell3, Dale I. 
Barnard3, John H. Huffmann3, Earl R. Kern4
1MediChem Research, Lemont, Illinois, U.S.A.
2Department of Chemistry, National Taiwan University, Taipei, Taiwan
3Institute of Antiviral Research, Utah State University, Logan, Utah, U.S.A.
4Department of Pediatrics, University of Alabama at Birmingham, Birmingham,

2.Yuh­Meei Lin1, Michael T. Flavin1, Ralph Schure1, Fa­Ching Chen2, Robert Sidwell3, Dale I. 
Barnard3, John H. Huffmann3, Earl R. Kern4
1MediChem Research, Lemont, Illinois, U.S.A.
2Department of Chemistry, National Taiwan University, Taipei, Taiwan
3Institute of Antiviral Research, Utah State University, Logan, Utah, U.S.A.
4Department of Pediatrics, University of Alabama at Birmingham, Birmingham, 
Chen y col encontraron que la garcimongosone A,. Estas xantonas son además inhibidoras del ácido 
nucleico y de la síntesis de proteínas de los virus evitando así agregación celular.
¬ Nakatane jul. 74.

La forma en la que actúan estas xantonas sobre los virus, se debe a que estas podría inducir la 
producción etanol, que es un importante inhibidor de la enzima que encapsula al virus llamada 
proteasa. (Chen. Ago.96 )

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?Db=pubmed&Cmd=Search&Term=%22Huang%20YL%22%
5BAuthor%5D&itool=EntrezSystem2.PEntrez.Pubmed.Pubmed_ResultsPanel.Pubmed_RVAbstractPl
usDrugs1> Huang YL, 
<http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?Db=pubmed&Cmd=Search&Term=%22Chen%20CC%22%
5BAuthor%5D&itool=EntrezSystem2.PEntrez.Pubmed.Pubmed_ResultsPanel.Pubmed_RVAbstractPl
usDrugs1> Chen CC, 
<http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?Db=pubmed&Cmd=Search&Term=%22Chen%20YJ%22%
5BAuthor%5D&itool=EntrezSystem2.PEntrez.Pubmed.Pubmed_ResultsPanel.Pubmed_RVAbstractPl
usDrugs1> Chen YJ, 
<http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?Db=pubmed&Cmd=Search&Term=%22Huang%20RL%22
%5BAuthor%5D&itool=EntrezSystem2.PEntrez.Pubmed.Pubmed_ResultsPanel.Pubmed_RVAbstract
PlusDrugs1> Huang RL, 
<http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?Db=pubmed&Cmd=Search&Term=%22Shieh%20BJ%22%
5BAuthor%5D&itool=EntrezSystem2.PEntrez.Pubmed.Pubmed_ResultsPanel.Pubmed_RVAbstractPl
usDrugs1> Shieh BJThree xanthones and a benzophenone from Garcinia mangostana.J Nat Prod. 
2001 Jul;64(7):903­6.
Los virus pueden contener en su interior material genético compuesto por RNA o por DNA

Las xantonas antivirales (mencionadas anteriormente), los bioflavonoides y los flavonoides, , ayudan 
a disminuir potencialmente la actividad antiviral. Planta Med 1999 
Estas xantonas del mangostán tienen, sumado a su efecto antiviral, el efecto antiinflamatorio, 
antipirético (baja la fiebre de forma natural), y efecto antihistamínico, además modulación del sistema 
inmunológico, entre otros. ( Ver artículos­ www.pubmed.gov ­­xanthones)

Toma sugerida del jugo de la fruta entera del mangostán: Una onza 4 veces al 
día, (cada 6 hrs con alimentos) mientras el virus este activo, después 1 onza dos 
veces al día para prevenir recurrencia, por tiempo prolongado, en niños 
menores de 7 años la mitad de las tomas, también abundantes líquidos, 
antivirales indicados por su médico, y sobre todo las medidas higiénicas 
indicadas con anterioridad que constituiría el pilar fundamental para disminuir la 
propagación de este virus. 
Esta son sugerencias alternativas, son recomendas de manera ética , fundamentado en las 
investigaciones presentadas y en las experiencias de esos efectos particulares y podrían 
complementar efectivamente la terapia médica, desde el punto de vista preventivo y terapéutico.

La sugerencia de AMMIM de que se mantenga la calma, ante esta delicada sitación de salud de 
ninguna manera pretende soslayar toda esta campaña verdaderamente responsable y comprometida 
que impulsa el sector salud, AMMIM se sostiene en el hecho de que hagamos conciencia, tomar 
acciones preventivas ante la presente contingencia, sin caer en los extremos de la paranoia.

LA TOMA DEL JUGO DE LA FRUTA ENTERA DEL MANGOSTAN, REPRESENTA UNA 
ALTERNATIVA NATURAL EXCELENTE, EN AMMIM NOS SUMAMOS A LOS ESFUERZOS Y 
SUGERENCIAS EL SECTOR SALUD OFRECIENDO UNA ALTERNATIVA INNOVADORA Y 
DIFERENTE.

“Permite que tu alimento sea tu medicina” Hipócrates

Un afectuoso saludo
Dra. Angelita Martin Ferreira, Alergóloga Pediatra
Presidenta fundadora de AMMIM

Dra. Claudia Sanjurjo, Cirujano dentista
Vicepresidenta de AMMIM

Lic. Sergio Mujica
Colaborador de AMMIM