Description

El Ayuntamiento de Guadalajara (España) ha preparado a toda prisa un proyecto para un "anillo ciclista" alrededor de la ciudad, sin la más mínima consulta a los potenciales usuarios. GuadaENBICI, el grupo local de usuarios de bicicleta, ha encontrado que al menos un tercio del trayecto propuesto creará peligros significativos para los ciclistas o deteriorará la calidad del espacio para los peatones y paseantes. Contactos con los grupos deportivos locales han revelado que el proyecto dañará también las condiciones de uso para en los dos tercios restantes del "Anillo", que actualmente es un camino de tierra que los corredores y otros atletas usan con frecuencia para entrenar por sus excelentes características.

El presente documento utiliza algunas imágenes y diagramas del proyecto original del Ayuntamiento con composiciones fotográficas para mostrar algunos de los problemas más serios que el proyecto creará.


Si no tienes cuenta en Scribd, puedes bajarte el archivo con el usuario: "bajarscribd" contraseña "bajarscribd".

---

The Guadalajara (Spain) City Council has hastily prepared a project for a "bicycle ring" around town without any consultation with the potential users. The local bicycle users group has found that at least one third of the proposed "bicycle ring" will pose significant dangers for the bicycle users or will deteriorate the quality of the space available to pedestrians. Further contacts with the sports groups have unvailed that the project would seriously damage the conditions in the remaining two thirds of the ring, presently a dirt path frequently used for training by runners and athletes for its excellent ground quality.

The present document mixes some of the original images and diagrams from the original project with digital compositions of photographs at ground level to show some of the most serios problems that the project will create.


If you do not have a Scribd account, you can download the file using the user: "bajarscribd" with passord: "bajarscribd".