L a pl om beri e

Com m e un pro !

Thi er r y G al l auz i aux

Davi d Fe dul l o

Ma ur i c eJ a c que l o t

Onzi m et i r ag e 2007

EY RO LLES
- .

#) -

Commen tu t i l i se rc e1 i vr e9 ,. , , . , . , . , , . , . , . . . , . . , . 7

Les m alri aux uti l i ss . . . , . . . . 17

L es mi ne r au x 1 3 1 . i l Sr l l ( A ) t l l u) (. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... 1 S $ : i l spI E l E l t i ku( , 1 1. . . . , . . . . . . . . . . , . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 1 Lesma t i e -r ess yn t he t i ( 1 t l es . . . . . . . . . . . , . . . . . . 15

La pl om beei e

9 Les dangees du gaz et de La egl em entati on . . , . . . . . . . . . . . , , . 1 5

Lacon f or mi t de s i ns t al l at i onsde ja z . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 LaI gi s l at i cnsurl es i n st al l at i onss ani t ai r es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

L PLOMBERI E. . .COMME P# PR0

Lad t er mi nat i ondudi amt r e des t u yal l t er i esd' vacua t i on . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . 43 Lesv acuat i nn sexi st an t e s. . . . . . . . . . . . . . . . . 44 La r c upr a t i cndeseat l x depl ui e. . . . . . . 45

L' al i m entati on en eau , . . . . . . . . 1 7 L' al i m en'a'i on en gaz . . . . . . , . . . 46

E E np1 1 l l i l l t l n. . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 E $

Vousdi spos e zd' unear r i v ej' eau . . . . . . . . 1 8 Vousneji sio se z;a sd' un e ar r i v el' e au . . , . . . . . . , . , . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8
1 5 r l1 1 pp1 1 r t i l r l l i l r 1 !. . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 C )

Levnl umedesI oc aux . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . 46 Lavent i l a t i on . . . . . . . , . . . . , . , . . . . , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Lesa ppar e i l s . c i r cui t t a nch e. . . . . . . . . . , . , , . 46 Lesa iiar e i l s . c i r cui tn on t an che. . . . . . . . 47 1 . i lc ( ) r l l I ) t ( 1 uri ij1 1 z. . . . . . . , . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 5 ( )

1 . ( )C ( ) r l l pt i l Ur . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 )
La di st r i hut i ondt l jaz . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Ledpar tdevo t r ei ns t al l a l i on , . , . . , . . . . . . 1 9 L' i ns t al l a t i onen l v a t i on. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Ler du c t eurjepr e ssi on . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . 21 L' i ns t al l a t i onen ca s t r e, . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Lef i l t r ea nt i bou e. . . . . . . . , . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 23 Lesr obi ne t sde b ar r akee tI e Let r ai t emen tan t i t ar t r e, . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . , . . . 2 5 r a c cor dementdesaiiar ei l s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 L ' 3n t i L ) l i er. , . , . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . ! ( 5 Le hut aneetI e pr cpane . . . . . , . , . , , . . . . , . . . . , . 54 L a dt er mi na l i on du di amt r e des t t l yat l t er i e s d' al i ment a t i on . . . . . . . . , . . . . . . . . . 2 7 La peoducti on d' eau chaude . . . . . . . . , . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Dterm i nez I e type de di stri buti on . . . . . , . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . 29 Lesdi f f r enl ss y st me s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

L' vacuati on des L esa iiar ei l s . k az . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 e sai p ar ei l si n s t a n t a n s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 1 : 1 1 1 :i 1 : t 1 t i i 1 ! t ;. . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S $ ( ) L

L e sa c c u mul a t eu r st' e auc h a u d e g a Z. . . . 57

L ar jl ement a t i nn , . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . , . . . , . . . 31 L ' eauch audes ani t ai r e l ec t r i rue. . . . . . . . . . . 5S

Le sdi spos i t i on s pr vu es;arI e s r l e men t ss ani t ai r e s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Le sir i nc i p esdec onc ei t i on d' un r se aud' vac ua t i on. . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . 31 Ler el e v agede se auxus e s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Ler a cc or d eme nt . unef oss es eit i rue . . 38 L af o s s et o u t e se a u x. . . . , . . . . . . . , . . . , . . . . . . . . . . . . . 38 Ui a nt a ge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
L e sf i l t r es . s a b l e. . . . . , . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . , . , . . , . . 41 L e sr gl e s .r e s p e c t er. . . . , . , . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . 48

L ec h a u f f e ea u a c c u mu l at i o n

I e c t r i qu e. , . . . . , . . , . . . . . . . . . . . , . , . . , . , . . . . . . . . . . . . . . . . 6 5 6 ) L ec h au f f e e a udef a i b l ec a p a ci t . . . . . . . . . . . . . 61 L ec h a u f f eea ul ec t r i qu ei n s t a n t a n . . . . . . . . 61
L e sr g l e s . r es p e c t e ri o u rI e s

c h a u f f e e au a c c u mu l a t i o n. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Lesc hau f f ee ausol ai r e s. . . . , . , . . . , . , . . . . . . . . . , 64

Lesbesoi n seneauchaude . . . , . . . , . . . . . , . . . 64

sommai r e
L esa iiar ei l si ns t an t an s . az . . . . . . . . . . . . 66 L esa ipar ei l sl e c t r i rue s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
L eb r o y e u rj ed c l l e t s. . . . . . . . . . , . , . . . . . . , . . . . . . . 84
Le sal i men t a t i onsde s

Les qui pem ents aii ar ei l smn ake r s. . . . . . . . . . . , . . . . , . . . . , . , . . . . . . . 84 t l 1 : 1 :i 1 k 1 :i 1 . 1 :t ;. . . . . . . . . , . , . . . . . . , . , . . . . . . , . , . . . . . . . ( $ ; ' La r obi netteei e . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . 85 1 1 11 ; i I 1 1 i ,( 1 ' i l 1 1 t l. . . , . . . , . . . . . , . . . , . . . . , . . . . . . . . , . . . . . . ( 5 ( 7 La r ohi ne t l er i es ani l ai r e. . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . 85 lb E t I ' ( J n( l I ' r 0, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 5 1 7 L e sr n a t e r i au x. , . , . . . . . . , , . . . . . , . . , . , . . . , . . , . . . . . . . . . ( 5 E $ L er ( ) bi n e tsi r nr ) l e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; ( $ L e st ai l l ese tI e sf or mes . . . . . . , . , . . . . . . . . . . . . . . . . 68 L er n I an0e ur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E ) ( $ L e ss y s t e me s L 0r ni t i l l eur. . . . . , . , . , , . . . . . . . , . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . E $ ( $ b al n o t h r ap i q ue s. . . . . . . . . . . . . . , . . . , . . . . , . . . . . . . . . 69 Lemi t i geurt her most a t i ru e. . . . . . . , . . . . . . . . . . , 87
L t( 1 ( ) uche. . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . , . . . . , . . . , . . . . , . . . , . ( 7 1 L e sr ec e v eu r s . p o s e r. . . . . . . . . . . . . , . . . , . . . . . . . . , . 71 L e sr e c e v eu r s e n c a s t r e r. . . . . . . . . . , . . . , . . . . , . , . 71

La r ohi n et l er i e ht i ment. . . . . . . . , . , . . . . . . . . . . . 87

L' aeati on des habi tati ons . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 88

L ' ar at i onnat ur el l e, . . . . , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S1

L esc abi ne sdedouche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 L 0SI l / l t ) ( ) S. . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? 6 5 L e sI a v ab o ss u s p en d u s. . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . , 75 L e sI a v a b oss u rc ol on n e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 L e SV a S q U eS . , . , . . . , , . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . i ! ( $ L e sq l a n sd et o i l e t t e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . , . . . . . . . . . 76

L ' ar at i onmc ani qt l e. . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . S1

Le sa r at e ur s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . , . , . . 91 Laven t i l a t i on m c ani que

c o n t r l e( VMC ). , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S : $
L e sc u v e t t e s. . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . 78 L e sc v v e t t e ss ul ' pi e d. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 L e sc t l v et t e ss u s p en l t / a s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7S L e sc h a s s esd' ea u. . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . 70 L ac h a s s es u rc u v e t t e. . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . 7S L ac h a s s eJ' a n g/ a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . 79 L ac h a s s eh a t l t e. . . . . . . , . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 L ac h a s s ee n c a s l r e. . . . , . . . . , , , . . . . . . , . . . . , . . . , 81 L 0 Sbr oy Q Ur S. . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E $ 1
Ex emil edes al l ed' eau . . , . . . , . . . . . . . , . . . , . . . . , . , 81 1 . 1 1C Ul i l l n( 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E l : 3

L' i m pl antati on des pi e -ces d' eau . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Le sai r esf nn ct i onnel l es

L a sc ur i t l ec t r i que . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . , . . , . . S S
F ai l esI e pl an devo t r ei ns t al l at i on . . . . 1 01

L' out1 I I a ge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . , . . . 10: 4

L ' ( ) ut i I I ajea - mai n. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1( ) : $ L ' ou t i l I agec 0ur ant . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . 10: $

L A PLOMBERI E. . .COMME &# PR0

L ' Ou t i I I aes i ci f i t l ue . . . . . . . . . . , . . . . . . , . . . . . . . , 105
man c he t t eJ' ad a pl a l / o n. . , . , . . . . . . , , . . , . , . . . 12S
L ' i n s t a l l at i o n J' f k n:

L' out i I l aje l ec t r opor t al i f. . . . . . . . . . . . . . , . . . 105

L ' nut i l l aje d es oudt l r e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

s e l l edel r a n c t l a ma nl, , , . , . . . . , . , , . , , , , , , , , , , 120

LePVC pr e ssi on . . . . . . . . . . . . . . . , . . .. . , , . . . . . . . . 129 L ' aci erj al vani s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Les pas de vi s el

I es j oi nt s. . , . . . . . . . .. . . . .1 0 6
Le st t l yat l xenpol y t hyl n e. .. . . . , . . . . . . . 132 La m i se en uvee des canal i sati ons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 108
Laf ont e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . , . . . . . 108 Le st uy auxenf on t e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . 108 Lami s eenu vr edes t u yau xe nf on t e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . 111 U a s s emb l a g ed e st u y au xenf o n t e. . . , . , . . . 111 L af o nt eE ; I I t /, . . , , . . , , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 L af o n l : SME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , , . . 118 L ap o s ed e st u y au xe nf on t e. . . . . . . . . . . . , . . . . 11 4
l n t er v en t i on ss u rt es f on t e s

Le st u yauxr l ourl ' a ldu c t i ond' eau . . , . . . 182 Le ss ys t meshy jr oc bl s. . . , . . . . . . . . . . . , . 135

Le St ube sencui v r e. . . . . , . . . . . , . . , . . . . . , . . . . . , . . 1 : $ 5 Le Sr ac cor dsencui vr e. . . . . . . . , . . . . . . . . . , . . . . 1? L esr a c c o r d s s ot / d e r. . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 37 L e sas s emb l a g e s c o / / el sb at t u s. . . . . . . . 127 L esr a c c o r d s v i s s e rl ' n s l a n l an s. . , . . . . 188 L esr ac c o r d smi xt es . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . , . . . . 139

ex i s t a n t a s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . , . . . . , . . . , . . . . , 11 2 1 L a mi seenuvr ede s Le sc o l l l i s s e s. . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . 11 4 t ub ese nc ui vr e. . . . . . . . . . , . . . , . , . . . , . , . , . , . . , . , . . , 14g L e sc u l o t t e s( 1c ou l i s s ee tSMU . . . . . . . . . . . 116 L ef a o nn ag educ u i v r e, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14g L . 8r e pr j s es t l rt ? nc ol l e c t eu re x i st an t. , . , 119 : dC OD # P. . . . , . , . . . . . . . . . . , . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . , . 12 1 @ ! PC i nt r a L l e. , . , . . . . , . . . . . . , . , . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . 12 1 1 L ec ( ? / elb at t u. . . . . . , . , . . . . . . . . . . . . , , . . . . , . . . . , . . 142 L esd m c f l t k r e s. . . . . . . , . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . 144 Le St ube sen PVC . . . . . . . , , . . . . . . . . , . . . . . . . . . . , . . . 1I S L e sphu a ge s. . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . , . , . . . . 146 L e st u b e sPVC i o ure a uxu s e s, . . . . . . . . , . . 11 9 L ar a l i s a t i ont ess ou du r e s. . . . . . . . . . . . . . , . . . 146 L esr a c c or d s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 0 L er a s a get e nd r e. . . . . . . . . . . . . , . , . . . . . . . , . , . , . 146 L ebr a s n ge f c r l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . , . . . 145 Lami s eenu vr ede s L ap os ed e st u b e senc u i v r e. . . . , . . . . . . . . . . . . 145 t ube senPVC . . . . . . . . , . . . . . . . . , . . . . , . . . , , . . . , . . . . . . 1 20 L ap o s ee ns ai l l i e. , . . . . . . . . , . . , . . . . . . . . . . . . . . . . 145 L e sr g l e st ep os e. . . . . . . . , . , . . . . , . . . , . . . . . . . . . . 1 22 L &p os ee n c a s l r ' d :, . . . , . , . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . 1b: 3 L apr / s ee r tc o mpt ed eI ad i l at at i o n. . . . . . 1 22 L e sf / y al / o r ? se ns ai l l i e. . , . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 23 1 i , 1 1f l ( , l t i k ) I ( l t ;, . . . . . . , . . . . , . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1t 5 : 3 L Rpo s ee r l c a s l r d e. . . . . . . . . . . . . . . , . , . . . . , . , . , . . 1 24 L e mo n t a g ed e st u b e se nP VC . . . . . . . . . , . , . . 1 24 La mi seen at t ent e de sc anal i sat i on s 154
L es i n t er v e n t i on ss urte s

c a na l i sa t i on se x i s t a nt e s. . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . 1 28
L ' i r t s t a l l at i o n J' r ne

man c b e t t e de r # p ar al / o n. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 28 L ' i n s t al l a t i o n Jbno

L e sc a n ai i s a t i o n st ' v i e re tt eI a v ab o, . . . . 154 L e sc a n al i s a t i o nsd el ab a i gn o i r e. . . . . . . . . . . . 155 L e sc a n al i s a t i o n sd eI ad ou c he. . . . , . . . . , . . . . . 155 L e sc an a l i s a t i on stuc h a u f f e e a u, . . . . . . . , . . . 155

Snmmai t e

Les peti ts 'rucs , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 5

Fai r edupl t r e. . . . . . . . . . . , . . . . . . , . , . , . . . . . . , . , . . , . 1 56 Poserdt lc ar r el aje . . , . , , , . . . . . . . . . . , . . . . . , . , . . . 1 56

L ' ha bi l l a gedeI ab ai gnoi r e. . . . . . . . . . . . . . . . . , , 17S

L ' i ns t al l a t i ond' unedot l che. . . . . . . . . . . . . . . . 179 L er acc or deme n tdeI a

R a l i s e ru nj c i n td ' t an c h i t . . . , . . . . . . , . 1 6 0
L' i nstal l ati on des appaeei l s sani tai res . . , . . . . . . . . . 1 60
L ' i ns t al l at i ond' unvi er . . . . . . . , . . . . . , . , . , , . . . 1 61
Laios eleI ar obi ne t t er i e. . . . , . , . , . . . . . . . . , . . 1 62 Lemont a gede I a bond e. . , . . . , . . , . . . . . . . . . . . . 1 62 L ' i ns t al l a t i ond' un vi erios er, . . . . . . . . . . 1 62 L ' i ns t al l a t i ond' un vi erenc as t r er . . . . . . 1 65 Ler a cc or deme nt( j eI ' vi er. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 65 L er a c c or d emen tt eI ' v ac u a t i on, . , , . , . , . . . , 1 65 L . er ac c or de men tde sal i me n t at i o n s. . . , . . . , 1 65

r o b i n e t t e r i ed ed o u c h e. . . , . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . 1 7 9
L ' i ns t al l a t i ond' u n

r e c ev eurdedouc he . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
L' i ns t al l at i ond' unW . C.. . . , . . . . . . . . . . , . , , . , . 183 L ' i ns t al l a t i ondeI acu ve t t e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18: $ L er ac cor demen tleI a ch ass el' aa u, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . , . , . . . , . . . . , . 188 L esbr oy eur s. . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

La pn se d' unch at l f f eeau l ec t r i que . 186

L af i x a t i ond' unchau f f e e au . . . . . . . . . . . . . . . . 186 L er ac cor lemen thydr a ul i rue. . . . . . . . . . . . . . 187 L er ac cor lemen tl e c t r i rt l e. , . . . . . . . . . . . . . . . 18S

Lemon t ajedusi phonetdur pbi netde machi n eI aver. , . . . . . , , . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . 1 66

L ' i ns t al l at i on d' un I av ab o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 69 Lemont a gede I ar ohi ne t t er i e etduvi dage. . . . , . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 69 L E lq( ) SeSU rr nUr. . , . . . . . . . . . . . . . , . , . . . . . , . . . . . . . . . 1 ( 5 i ) L a po ses urcl oi s oncr e use. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 71 L a po ses urcol onne. . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 71 L ar l osed' unev as ru esur r neubI e. . . . . . . . . . , . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . , . . . 1 T ' 1 L er a c cor jementduI a vab o. . . . , . , . , . . . . . . . . 1 71

La po se d' t l nch auf f eeau az . . , . . . . . . 190 L' i n st al l at i on d' undi s ppsi t i f d' as sai ni ss ementaul onnme . . , . . . . . , . . . , . 190 Lami s een il a c ede I a f os ses ep t i que . . . . . . . . . . , . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1g2 Lar al i s a t i onde I ' ian jakes ou t er r ai n. . . . . . . . , . . , . , . . . . . . . . . . . . 198 Lespet i t sdpannages . . . . , . , . . . . . . . . . . . . . . . . 198 Un r obi ne trui f ui t. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , , . . 19 3 Un I a va bo ou un vi erbouch . . . . . . . . .. . . 195 Unech as sed' e au rui f ui t . . . . . . . . . . . . . . . . .. .19S

L ' i ns t al l a t i nn d' unebai jnoi r e. . . . . , . , . . . . 1 72

L er a c cor dementdeI a r obi ne t t er i edebai gn oi r e. . . . . . , . , . . , . . . . . . . , . . 173 L ap o s ed eI ar ob i n e t t er i e mur a l e. . . . . . . . . . . 172 L ar l o s ed eI ar o bi n e t t e r i es u rg o r ge . . , . . . . 176

Adeesses uti l es ,.. . .

201

Bi bl i ogeaphi e. . . . . , . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
L er a c cor dementjeI ' v acu a t i on . . . . , . . . , 176 L a mi see n il a cedeI aba i gn oi r e. . . . . . . , . . 177

I 1 : 4 1t : 3 t. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . , . . C ? ( ) 1 7

. ..

a pl om beri e ct p / ? z p nc 1 1 1 1 pr o / es t di vi s e en t r oi s par t i es .La pr emi r e pl fs ent el esca r ac t r i s t i qu es de l ' eau, du ga z, l es m a t r i aux ut i l i s s dans l es i ns t al l a t i ons de pl om ber i ee tl a r gl em ent at i on.
La s ec onde pa r t i es e veutt hor i que,m a i s el l e es t na nm oi ns i m por t ant e.1 1s ' agi t de vous accompagner dans l e choi x des a ppar ei l ss ani t ai r es ,des r obi net t er i es e t

i ns t a l l at i on depl om ber i e.Voust r ouver ez t ous 1 es consei l s pour i nst al l e1 - vous m m e t ous 1 es t ypes de canal i s at i on et me t t r ee n pl ac eI es f t ppar e i l ss ani t a i r es dansl e sr gl esde 1 ar tetcom m e 1 e s vr ai s pr of es s i onnel s .

De sc a r t ou c h e s , da nsl ama r g e , j a l on n e n t
l ' ouvr age. l l s o1t pou1 ' but de vous i nf ormer ,d' at t i r e r vot r ea t t ent i on ot lde vous m et t r e en gar de.Voi ci l as i gni f i cat i on desdi f f r e nt es i cne s:

d e sa c c e s s o i r e sa d a p t svo t r ep r o j e t . De
nom br eus e ss ol ut i onss ontpr opos esaf i n qt l e vous pui s s i ez ef f ec t uer l e m ei 1 l eur choi x, dans l e1 ' es pect des der ni r es nor m es e t des der ni r es i nnovat i ons en m at i r e de pl om ber i e. La t r oi s i m e par t i es uppos e que vous avez df i ni pr ci s m ent ce que vous voul e/ etque vous s ouha i t ez pas s e r2 tl a r al i sat i on pr opr em ent di t e de vot r e i ns t al l at i on de pl ombe r i e. Cet t epa r t i e es t

I ntcr di cti on

1 Att cn ti o n
6
*

l n f o r ma ti o n

+
-

Rc n v pi ' . il ap ag ei n di qu e

w #.

l as ui t el ogi que ( 1 ar a l i s at i on pr at i que)

des deux pr em i r es .El l es ' adr es s e . t out bon br i c ol eur ds i r eux de r a l i s e rs on

Q- I d g c , c o n s c i l p r a t i q u e

G
...

2# .

et t e par t i ei nt r odt l ct i ve pr s ent e br i vem ent 1 es pr i nci pes de bas e de l a pl om be r i e, t anta u ni v eau desval eur sdedbi tou de pr e s si on quede sm at r i a ux em pl oys a ct uel l em ent dans 1 es i ns t al l at i ons dom es t i ques.Les pr i nci pal es pr opr i t s de l ' eau etdu gaz s ont a bor d es,af i n que vous pui ss i ez m i eux conna t r e c esf ' l ui des ,l e ur sdanger s , 1 esr gl ement at i onsqui l esr gi s s entetl e st er mest ec hni ques qui1 escar act r i s ent .

LA PLO M B ER I E
La pl om ber i ea us e ns gnr alcouv r e de m ul t i pl es dom ai nes du b 't i m ent .O n di s t i ngue gnr al em ent t 1 oi s gr andes s pci al i t s ,2 ts avoi r: l a pl om ber i es ani t ai r e,quic once r ne I ' al i m ent a t i on e tl a di s t r i but i on en

e au pot abl e desha bi t a t i ons . 1 ' i ns t al l a t i on des a ppar ei l s s ani t ai r es ,l a pr oduct i on d' e au c haude etl ' vacuat i on des ea ux us es ve r s1 esgout s ou f os s es d' pur a t i on ; l ez i ngage,quicompr end l e capt age e tl ' vac ua t i on deseaux depl ui e

( c ouve r t ur e,gout t i r es );

LA PLOMBERI E. . .COMME P# #Sp

l ec ha uf f a ge ce nt r al es t , qui
ga l e m entl ' une des s p ci al i t s pr a t i quespa rl espl om bi er s .En pl us de l ' eau,ce dom ai ne f ai ta ppel . une ne r gi e,s ouventl e ga z ou l ef i oul , c e quii m pl i que d' a ut r es t e chni ques e tpr ocds de m i s e en uvr e.
Da nscetouvr age, nousn' a bor der onsque 1 ' un de sas pe ct sde l apl om ber i e,mai snon l e m oi ndr e :1 ' i ns t a l l at i on de pl om ber i e s a ni t ai r e. Le c hat l f f ag ec ent r a le tl ez i ngage ne s er on tpa st r ai t s. Nousn' a bor de r onsl e ga zqu e da nsl eca dr ed el ap r oduc t i on d' ea u c hat l dee ten c equi con ce r nel ' a l i me nt a t i on

L' eau
Le ges t es i mpl e quicons i s t e2 touvr i run r obi ne tnousf ai toubl i er2 tquelpoi ntl ' eau es ti ndi s pe ns abl e. Son a ppa r ent ea bondance mas que l a di f f i c ul t . pr odui r e et .di s t r i buer l e pr ci eux l i qui de 2 t des mi l l i onsde f oyer s.

di s t r i but i on de l ' eau r el ve de l a r es pons abi l i t des c om m unes quig r ent l e sr s eaux d' eau e l l es m m espa rl e bi ai s gi es ot len conf i entl ' e xpl oi t at i on de sa ppa r ei l smna ge r s( cui s i n i r e s , pl a que s de r des conces s i onna i r es pr i vs .En Fr anc e, decui s s on) . C' es td el ' a r t det r ava i l l e rl epl omb que s ont ci nq m i l l i a r dsde m t r escubesd' ea us ont ns1 esm ot spl ombi eretpl om ber i e. Chez di s t r i bus chaque anne. L es 1 ' gi es es r e pr s ent ent e nvi r on 25 t l c ' 1 e sRo ma i n s , d j , o nu t i l i s a i t l ep l o mbp o u r comm unal a che mi nerl ' eau.L' t l sa ge de ce m at r i au

s e s tp r o l o ng j u s q t l ' a ud b u td us i c l e
pour l ' al i m ent at i on et 1 ' vaBas si n s ded can t a t i on cua t i on de I * eau.Les t uyaudes b oues ' ' ' ' 1 ., ! t er i es de pI om b f ur ent Char bon ' ' Fi . l t r at i onsur a ct i f . ' '' . . . . sab aussi 1 ar gem ent ut i 1 i .: . l ee tgr a vi e r s es pou1 'l : 1 di s t r i but i on du ga z. Pr chl or at i on ' ' ' ' . Le pl omb a t t bchoi s i , e st un pl t 1 t ! e que c* Gr i l l es et .. . n 3 at 1 i at lt 1 . S1 1 1 a1 '. . t ami s . .' l a bl e et qui f o1d ' z t ' . ' , ' . . . . baSS e t em pt ' h 1 at t l r e '. oz o n i s a t i o n ' : ; ' ' ' ''
. .

( 32 7 C ' C) . Au j o u r d' h u i ,
.

. ' . . ; . ' . ' . : '

..

osh uj l eur

cer t ai nes i ns t al I at i ons ' . ' ' 2 .( . . anCi 01 1 l 1 CS S O1 3 t 0r l ,. t cor e en p1 om b, m ai s '' '' . ' , ., P o mp e s . . . i 1n' estpl us du t out 6 Z Ud or i v i r e ' '. ' ' ' ' , . , .. . Eau p ot abl e t l t i l i s t je nc ons t r uc t i on '. '' neuve-ni e1 r nova t i on. ' ', 3 : ? . Son t l s age es td' ai l l eur si n. .7 ' 1 . . . ; . f . : : ,: , . t er di t . En et t et ,t ant r el at i . . . ' L , vement f r agi 1 e,i l vi ei l l i tm alet pe utnui r e2 tl as ant Pr ovoque I es at ur ni s m e. Fi gt l l e l :, L' t . @ f 7 I / ? w/ l 7 f ? ! ?del ' t y t z l d .

10 .. '

L e sb a s e s# :I aWp l l l d r f :
de s e l s de c al ci um etde m agns i um ou. p1 us com m unm ent , du ca1 cai r e. L a dur et de l ' ea u,ou t i t r e hydr ot i m t r i que

a t ur e de l ' eau
!

Degr s hy dr o t i m t r i ques

( TH ),s' expri m e en degrs hydr ot i m t r i ques. U n deg1 ' est ( j gal 2 t di x mi l l i gr am m es de ca r bona t e de cal ci um par l i t r e.Pl us une eau e stdur e( voi r

Douce
!

t abl eau ci cont r e) ,pl t l s el l e ent r a ne de

Dur e ou c al cai r e

de l a di s t r i but i on.Les pl us gr os conces -

si onna i r es ( Com pagni e Gnr al e des Eaux, Lyonnai s ede sEa ux)t ot a l i s entpl us
de 50 q o du m ar ' ch. L' eau de nos r ob i net s pr ovi ent des

s ot l r ces( 43 % ) ,de s nappes phr a t i ques ( 43% )etdeseauxdes ur f ac e(1 4% ) .El l e

es tt rai t e afi n de deveni r pot abl e

( f i gur e 1)pui s di s t r i bue l tt r ave rs l e

r s ea u.

d pt s cal cai r e s da ns 1 es t uyat l t er i es et 1 es a ppa r ei l s.Ce phnomne s ' ac cent ue ave cl ' augment a t i on de l at emp r at ur e de l ' eau.1 1es te ons ei l l de ne pas dpas s er 65 O C .Une pr es s i on t r op f ai bl ef avor i s e gal ement l es dpt s ca1 cai r es.l l es t poss i bl e de di mi nuer l a du r et de l ' eau au moyen 1 * de s ys t m es de f i l t r age :e aud l k a r r as s e s pci a ux :1 esa nt i t a r t r e se t Un d et n u t5 0 nc al c a i r e l es a douci s s eur s . u i t. ' i l as a n t de t I nver s ement ,une ea ut r op n l t l r i c r :r ay i d c r r zn t douc e pet l t ent ra ner des d ' i n s t a l l a t i o nde pr obl m es de cor r os i on de I l p m a r i e . l ' i ns t a l l at i on et nui r e2 tl a g sa nt .
Dur e t d eI ' e aueni TH

L' e au di s t r i bu e en Fr a nce es tpot abl e, ma i sel l en' es tpa si dent i qt l epar t out . Pour t r epot a bl e,l ' eaudoi t s at i s f ai r eauxnor meseur ope nnesquii m pos entaux di s t r i but et l r sdest aux . ne

( -1 oc T u 7-1 sc T s X 1 0O T H j -j g j o z s U -Ia 2 5 ' T H U -I3 0. T H r -ja sT s

pas dpas ser ( ni t r at es,

m t aux l our ds t i ci des, , pes

*' (4 0C T H

e t P I U S

mi cr oor gani s mes ,et c. ) Pour l a

s ant , 1 es l m ent s cont enus da ns l ' e au 2 tt udi er s onti nnom br a bl es . En c e quiconc er ne l ' i ns t a l l a t i on de pl om ber i e, l ' une des pri nci pal es ca r ac t r i s t i ques de l ' e au 2 tpr endr e

encompt ees ts adur et ( f i gur e2) .

La dur et d pend de l a na t ur e du s ous s ole tdi f f r ed' une r gi on une a ut r e. Une eau dur e cont i entun t aux i m por t a nt Fi gur e 2 :/ w t /cr ' f r / cde/ t f ' l/ / r c / / #c I ' c t z l /

L PLOMBERI E. . .COMME P# PR0

Poul 'conna t r el a dur e t de Vot r e eau, VOuS POuVez VOt l S adreSS er 2 tN ' Ot re Com pagni e deSe aux Ou VOUSpr oc ur ert l n k ' i t de t est T H dans l es 1 4 4 agas i ns de br i col age. En ce qui concer ne l ' i ns t al l at i on de pl om ber i e,on peutcons i dr er ga l em ent d' a ut r es ea r ae t r i s t i ques,bi en qu' el l es s oi entm oi ns i m por t ant esque l a dur et : pr obl m e pour cer t a i ne s ut i l i s at i ons .1 1 f autal or s envi s agerun s ur pr es s eur pour a t t ei ndr el es eui l de 3 ba r s ,m ai s ce cas es tr el at i vem entr ar e.

y $n epa sc o n f o n d r ea v e cI ap r e s s i o n ,l e
r epr s ent e une quant i t d' eau pour un i nt er val l e de t em ps donn.Le dbi tdes canal i s at i ons d pend de l eur di am t r e. C' es tl e di am t r e du t uya ui ni t i a ld' ar r i ve quidt er mi ne l espos s i bi l i t s m axi m al esde l ' i ns t al l at i on. G n r al e m ent ,l e com pt eur es t al i 1 1 1 ent par une cana1 i s at i on de di am t r es uf f i s a nt pour une ut i l i s at i on dom es t i que.En r e va nc he,en s ort i e de com pt eur ,i l es t ncess ai r e, d' e1 1 4 p1 oyer l e di am t re l e p1 us gr os

l as a l i ni t ( qua nt i t de s e l smt al l i ques ) ddbi ts ' expr i m e en l i t r es pa rs econde.1 1

e tl ' aci di t . U ne eau es tcons i dr e a ci de l or sque s on pl l es ti nf r i eur 2 t6, 5 et neut r es is on pl l es ' tde 7. Une ea ut r op s al i ne ou t r op a ci de at t aque 1 es cana1 i sat i ons par r t b act i on chi mi que ou t j l ect 1 ' ochi mi que.Ces r act i ons s ont n f as t espour1 esappa r ei l sde pr oduc t i on d' ea uc ha ude 2 )a ccum ul at i on. Pourvi t e r ct l si nconvni ent s, i l es t pr f r abl e de r espect er l ' hom ognt j i t des 1 1 4 t aux const i t uant 1 es canal i s at i ons .Pa 1 * exem pl e, i l es t d cons ei l l d' a da pt e r une canal i s at i on aci er st l r une canal i s a t i on cui vr e.

= '= xw > = -- - .

>

y y V-

- l .

.T

'

? f

1 .

, j 1*

ty ' iu l )

La pr es si on ous en d' a ut r es t e r m es, 1 a f or ce qt I ia gi ts ur l es t uyaut e r i es s ' exl n r i mt ?en bar s ets eme s ur e2 tI * ai de d' un l ua nonl t r e.Ce s ont1 e s com pa gni es des eat l x qt l if i xe ntl l t pr es s i on du r s eau.s oi t envi r on 3 ba r s. A udel de 3, 5 bar s ,af i n d' vi t er t ot l tdom m a ge,i Ies tnc es s a i r e de pr voi r un r duct et l r de pr ess i on s oi t en t t e de 1 i ns t a l l a t i on,s oi tau ni veau des appar ei l s de pr oduct i on d' eau chat l de

)
Com pt eur
i

. .. . y v y o a mc

oUI

( baI I o1 1 st F ' 1 e ct r i ques ) .

U ne pr es s i t l nt r op f a i bl c pe ut pos er un

I ' i gl t l e?:/ . ' t ? pl i l l ci pe #t > z / t / t f c / i bz ?de s# f / ? . z ? ?/ ? t p $ . '

L::ba ses#,I apl d l l l :dr f :

pos s i bl e,c arcel ui cidevr at r edi mi nu 2 t chaque nouveau pos t e de

+
F . 2 7

pui s age ( f i gur e 3) af i n de

com penser 1 es per t es de char ge.D es dbi t sm i ni m aux s ont pr vus pa rl a nor m e en f onct i on de chaque t ype d' a ppa r ei ls ani t ai r e. 1 l s pe r m et t ent de df i ni rl es di am t r es m i ni ma ux des canal i s at i ons .
m et tr e en uvre.

LEs M ATRI AUX uTl Ll s*s

De1 ' a l i m ent at i on en eau 2 tl . vac ua t i on des eaux us es, en pass ant par l es a ppa r ei l ss ani t ai r es ,de nom br eux m a t r i aux s ont ut i l i s s en pl om ber i e. N ous a l l ons l esd cot l vr i rm a i nt ena nt .

p l h i t smi n i ma u x:

Les m i nr aux

Le gaZ
Le t er m e gn r i que de gaz engl obe en r al i t t r oi s gr ands t ypes de ga z2 tne pa s conf ondr e:l es ga z na t ur el s ,l es gaz de p t r ol e etl esga z m anuf a ct ur s . Le gaz na t u r el ,ou gaz de vi l l e,es ti s s u desgi s e m ent ss out er r a i nseta chem i npa r ga zoduc s ou m t hani er s2 tpar t i rdespa ys pr oduct eur s .1 1a t l n bon pouvoi r cal or i f i que et i I es t consi dr com m e une J ner gi e pr opr e, car sa com bus t i on ne d ga ge que de l a va pet l r d' ea u etdt lgaz c ar boni que. C' es tl e gaz di s t r i bu par GDF.Les ga z na t ur e l ss ont pl us l ger s C 1 ue l ' ai r .
Les gaz de pt r ol es ont obt enus par di s t i l l at i on du pt r ol e br ut .1 1s ' agi t du but ane etdu pr opane.Ce s deux gaz s ont l i quf i ss ouspr es s i on etc ondi t i onn sen bout ei l l es.Le pr opa ne peut t r e gal eme nts t ock .e n ci t er nest anches .l l ss ont pl usl our dsqt l e1 ' a i re tof f r entl e m ei l l eur pouvoi rca l or i f i que. Lesgazm anuf a c t ur sont t ut i l i s spour 1 ' el ai r age desvi l l es2 tpar t i rdel af i n du X VI I l es i cl e.1 1 s t a i enti s s us du chauf f a ge de l a hou ' i 1 l e. 1 1 sontt b t s uppl ant s pa rl e gaz na t ur e1 depui sl af i n de l a s ec onde guer r e m ondi al e.1 1 s avai e nt un f ai bl e pouvoi rcal or i f i que. 1 1s ' a gi t de m at r i aux r ocheux i s s us du s ous s ol .Leb t on a r m etl ec i mentar m eoncer nent pr i nci pal em ent l es cana-

1 i sa t i ons de gr os di amt r e( a dduct i on d' ea u,gout s ,et c. )Pourl esvacuat i ons

pl uvi a l e s,l es chut es d' eaux us es et 1 es condui t sde f um e,l ' ami ant eci me ntt ai t un m at r i au t r s r pandu. m ai si 1 es t ds or mai si nt er di t . On ut i l i s ai t gal ement I e gr s ver ni s s pour 1 es chut es df eaux us es .

Le sc r ami ques( f a e nc es,gr setpor c el ai nes )e nt r entdans I af abr i cat i on des

appar e i l ss a ni t ai r es .

Les m t aux
Le pl om b,a ut r et bi st r s em pl oy,a uss i bi en pour 1 es canal i s a t i ons e tl es vacuat i onsd' ea u qb t e pour1 es c ondui t es de ga zses ti nt er di tde pui s 1977.m m e s ion l er encont r ee ncor e da nsI es i ns t al l a t i ons a nci ennes. Si vous t es co1 1 f r ont t bz ' t une anci enne i ns t al l a t i on en pl om b, i l est f or t em ent r econz m and de I ar em p1 acer . C el a pour r ai t d' ai I l eur s deveni r ob1 i gat oi r e dans un pr oche aveni r .

Au j o ur d' h u i , l ec u i v r ee s t l em t a l l epl u s
ut i l i s da nsl esi ns t al l at i onss ani t ai r es. 1 1

L PLOMBERI E. . .COMME P# PR0

nesa nn es, m m e s url et e r r ai n de l a es tut i l i s pr a t i queme nt pur( 99, 9 %)pour chai

l esca nal i s at i ons d' al i m ent at i on en eau e t l es vacuat i ons de pet i t di am t r e. O n t r ouve deux t ypesdet uya ut er i esen cui vr e dans l e com mer c e: l e cui vr e cr oui ,r i gi de,com m e r ci a l i s s ousf or m e de ba r r es de un 2 t c i nq m t r es ; l e cui vr er ecui t ,com m er ci al i s s ous f or m e de cour onnesde ci nq 2 t ci nqua nt e m t r es .M al l abl e,i les t su r t t l utut i l i s pour 1 esencas t r em ent s dansl es par oi s . L' a ci erga l va ni s ,quant l ui ,n' es tpl us t r sut i l i s . 1 1s er t pr i nci pal e m entpour1 es col onnespr i nc i pal es d' a r r i ve d' eau des i m m et l bl es et pour l es i ns t al l at i ons de chauf f a ge c ent r al . L' a ci er i noxyda bl es er t2 tl af abr i ca t i on de si ns t al l at i ons de cui s i ne et des condt l i t s d' vacuat i on des gaz br l s . On t r ouvega l ementdest l exi bl es . a r ma t ur e en aci er i noxydabl e pour l ' eau s ous pr es s i on etl e ga z. La f ont e est ut i l i s e pour 1 es c ol onnes d' vacuat i on d' eaux us es de gr os di am t r e.El l et e nd 2 tt r er em pl ac e par 1 : PVC, par ce qu' el l e es t pl us c hr ee t m oi I A s ai s . e2 ti ns t a l 1 er . Pour cer t ai ns appar ei I ss ani t ai r es ,on ut i l i s e de l af ont e m ai l l e. Le l ai t t l n br utou ni ckel es tt l t i l i s pour l ar obi ne t t er i e etl esr a ccor ds. Le z i nc es tr s er v ' z tun us ag e ext r i eur , pot l r1 es vacuat i ons p1 uvi a1 es et l es t oi t ur es . Lal t l mi ni um es templ oy pourl esgai nes d' a r at i on et d' va cua t i on desgaz br f t l s.

di s t r i but i on d' eau, t r adi t i onne1 l em ent as sur e pa rl e cui vr e. D eux m at i r es pl a s t i quess ontcour amm entempl oyes :

l e PVC ( pol ychl or ur e de vi nyl e)et l e

pol yt hyl ne. Le PVC es tt r s e m pl oy pourl eschut es d' eaux uses, l es eaux vannes, l es pl uvi al es et pour l es va cuat i ons des appa r ei l ss ani t a i r es . Les t uyaux d' vacuat i on s ont de coul eur gr i s e.Le PV C exi s t e gal em entpourl esc ondui t e ss ous pr es s i on d' al i m ent a t i on d' ea u. Le pol yt hyl ne de coul eur noi r e, es t ut i l i s pour l es a dduct i ons d' e au f r oi de. Lest uyaux en pol yt hyl ne pou r vusd' un f i l e tbl eu s ontdes t i ns2 tl ' e au pot abl e.1 1 exi s t e ga l em ent des t uyaux en pol y-

t h yl n ea v e cf i l e t j a un e , r s e r v sa ug a z
et 2 tl a pos e ent er r e.D sor m ai s ,l e pol yt hy1 ne est sys t m at i quem ent em pl oy pour l ' achem i nem ent ent e r r , avantcom pt eur ,pa rl es c om pagni es des ea ux,apr scom pt eurparl ' ut i l i s at eur .1 1 es tt r s r s i s t ant .l ' cr as em ent ,a ux chocsetaux ul t r a vi ol et s .Lepol y t hyl ne bas s e dens i t ,de coul eurnoi r e,s a nsf i l et d' une a t l t r ec ot l l eur ,es tr s er v 2 tl ' ar r o-

s a g eduj a r d i no u2 tl ' a l i me n t a t i o nd ' u n

bas s i n,pa r exe m pl e. On u t i l i s e de pl us en pl us de st uyaux en pol yt hyl ne d' t l ne aut r e nat ur e, di t

r t i cul ( PER) .De coul et l r

bl eue ou r ouge, ces t uyaux s er vent a ux pl a nc he r sc hauf f ant s et l ' al i m ent at i on des appa r ei l ss ani t ai r es , dans l es s ys t m eshydr oc bl s. Lepol yt hyl ne haut e dens i t etl epol ypr opyl ne s ont gal e m ent ut i 1 i s s pour l es vacuat i ons .

*
5y s t me s h y f l r o c l l l s: y . 1 55

Les pl ast i ques

Les pl as t i qt l es s ontappel s s e dve1 opper nor m m ent a u cour s des pr o-

Lesd :e:de l apl o mber i e

Les m at i r es synt ht i ques

Jam ai ss ur pl ace, m ai s d' une cabi ne ext r i eur e.

'

Lesm at i r es s ynt ht i que s ne concer nent pas l es ca na l i s a t i ons m ai s1 es a ppa r ei l s Un a ut r e danger exi s t e ave cl e ga z :l a s ani t ai r es,c' es t di r el es vi er s,1 es ngl i genc e vi s vi s des nor me s d' vai on des ga z br l s e t des r gl es de bai gnoi r es , et c. Leur s uccs es t gr an- cuat ve nt i l at i on. Les l ocaux a cct l ei l l a nt des d i s s a n t ,t o u j ou r sa ud t r i me ntdema t r i aux p1 us t r adi t i onne1 st el s que l a a ppar ei l sdechauf f a ge au gazdoi ventt r e cr am i que ou 1 e grs. L es m at i res ve nt i l s s el on de sc r i t r es s ynt ht i ques l es pl us cour ant es sont s t r i c t s .N* o b t u r e zj a ma i s t * l ' acr yl i que,l epol yes t ers t r a t i f i a r m ou l es gr i l l es d,ar at i on de vot r el oge m ent ,m m e en L ' p x y ded ec a r k o n e aut r es. pl ei n hi ver . U n appar ei l e s tt r sd a n j e r e u x , df ect ueux pr odui t de I ' I l / mee nf a i b l e l ' oxydedeca r bone,ext r - q u an t i t ld a n sl ' a i r

LEs DA N G ERS D U G A Z ET D E L' EA U

me me n tt ox i qu e ,i no do r e

( 0 , 5 Z ) .

Le pr i nci paldangerdansl esi ns t al l at i ons d' ea u etde gaz es tl af ui t e. Les f ui t es de gaz peuvent s' avr er ext r m ement danger eus es .El l e pe uvent ent r a ne rl a m or t pa ra s phyxi e, ou pl us s ouvent ,desexpl os i onsetdes i nce ndi es spe ct acul ai r es .C ' es t pour quoi 1 es gaz, na t ur el l e m enti nodor e s, s ontodor i s sa f i n d' t r e pl us a i s m entdt ec t abl es. En cas de f t l i t e de gaz dans vot r el ogem ent ,l epr em i e rr f l exe c ons i s t e . f er mer l er obi ne tdu com pt eur 2 tga/ et2 touvr i r

e tt ot al em enti ndol or e' .i l Pr ovoque l ' endor mi s sem ent . On dnom br e pl us i eur s di zai nes de m or t s par an dues 2 t ce t t ei m pr udence.

Qua nt 2 tl ' eau,l e pr i nci palda nge rr encont r es tl er i sque d' i nonda t i on. Les dt j gt s des eaux pose1 1 t pr obl m e pr i nci pal em ent dans l es i m m eubl es col l ec t i f s.

LA R*GLEM ENTATI ON

ous 1 es dom ai nes dt lb' J i t i me nt , l e sf e n t r e s .Ne ma n i p ul e za u c un o b j e t C om m e t s us cept i bl e de pr odui r e une t i ncel l e ou I a p1 om be1 ' i e es t1 ' . gl em eI ' I t e. Pour une f l am me niaucun appar ei ll e ct r i que ; di s pos erd' une i ns t al l at i on de pl om ber i e ani t ai r e per f or m ant ee ts r e,i 1convi en t ne t l phonez pas. l nf or m ez i m m - s pect er I es norm es et l es DT U di a t e m entvot r ei ns t al l at eurou l as oci t de res quias s ur el ' ent r et i en de vosappa r ei l s , par ( Document s Techni ques Uni fi s des l ' i nt er m di ai r e d' t l n voi s i n. s r i es60, 61 ,64et65) . Lar gl ement at i on es tvas t e etpar f oi s peu ac ces s i bl e . En casde f ui t e de gaz dansl es E r l c a sd e f u i t ed :j a z , es tpour quoi , cha quef oi sque c el as er a par t i es com m unes d' un i m - C' r l ' k t i l i s e z a u c u n sai r e, nous expl i quer ons l e p1 us m eubl e, pr venez i m m di a- nces l ai r em entpos s i bl e1 espoi n t si m por t a nt s a pa r e i l J kc t r i qu e . t ement G az de Fr a nce.Dans c t ous 1 es cas , ne t l phonez e tut i l es de l a nor m e.

L AP C OMBE RI E . . .C OMMEP## S0
La conf or mi t des i nst al l at i ons de gaz
a t l p r sd el ' a g e n c en a t i o n a l e Qua l i ga z .
C ont act ez vot re ant enne r gi k ) nal e

Qua l i ga zpourpr endr er endezvot l sa vec un cont r I t z ur QuaI i gaz.Le cont r l et l 1 v ri f i er al a pal ' f ai t er al i s at i on de vot r e i ns t al I a t i on etexi ger a vent uel 1 ementdes I ' nodi f i ca t i onsavantde vi s erl e cer t i f i ca t . La r es po1sa bi I i t de 1 ' i nst aI 1 at eu1 'es t engage. Pou1 -l e pr op: . 1 ne. I ' em pl acenz ent des ci t e1 1 1 es ot l bout ei l 1 es t t s tr . gl en l ent t j . A dr es s ezvous 2 t vot r e di s t r i but eur de ci t er nes qt l ivot l si ndi quer a dans qt l e l l es condi t i ons peut s ' ef f ect uer 1 a mi s e en s e1 : , i ce.

F ' B t F T E C T J I R ED E P A M C S p ' a t F lc l t l q ; O EP O L i C : E

MQE ME NIS A NI I A I R E
p t l t ' F A R T E MK N' Tt t ?F * Rl * ( A r r t n * 7 9 5 6 1 4 t ! 2 0 n o v e mb r ! l 1 9 7 9 r f o d l h g a r a f r t s n e 8 2 1 t l z i r . y 6 d u 4 j u ' r k 1 9 $ 2 n o 8 6 1 0 3 7 7 d u2 3a v t i f 1 9 1 1 : e t n * 3 91 ( 8 2 6 :d u 3a v t i s 1 9 6 9 )

La l gi sl at i on surI es i nst al l at i ons sani t ai r es

O ut r e vot r ei ns t al 1 at i on pr i vat i ve. i l convi entde r e s pe ct erdcs r gl es gnr al e s pot l r1 5 hygi ne etI e bi ent r e de t ot l s.Tot l tc e quic oncer ne 1 ' al i me nt at i on en eau pot abl e et 1 es r gl es d' vact l at i on des eaux t l s es es t df i nidans l esr gl em e nt ss ani t ai r es . Chaque dpar t ement pos s de s on

t i d y t i o n 1 : 9 3

pr opr er gl e ment( f i gur e4) ,i ns pi r

c l u1 . g1 em ent s ani t ai r e dpar t en n ent a lt ype.N ous y f er ons r f r enct ?chaque f oi s que nce ss ai r e. N ous vous i nvi t ( ) ns 2 t vous pr ocur er , aupr sde vot r e pr f e ct ur e-c e1 ui de vot r e dt par t em ent , qt l i peut cont eni r des cl aus espa r t i cul i r es .

l ' i gl I ; ( ' 4 J/ : . ' . t t ; ' / ? ? / ? . / ct / ' ct gl e l t l el l t

a

s f t / / l / t t k ' t a J t ) . , ? t ? ? / t ? F ? ? t ? , ? / & /

16

pr sl esquel quesnot i onsdebas e et1 espr i nci pesgn r aux nonc sdansl a pr em i r e pa r t i e,nous al l ons abor derl a pr s ent a t i on des l ment s etdes a ppa r e i l sque vouspouvez i nt gr er2 tvot r ei ns t a l l at i on depl om ber i es ani t ai r e. Cer t ai ns l m ent ss ont obl i gat oi r es ,d' aut r es f a cul t a t i t s . En t outt at de c aus e, ne vous l ancez pas da ns l ar al i s at i on de v ot r ei ns t al l at i on s ans s avoi r exact emento vous al l ez.1 1es t nc es s ai r e d' t udi er vos be soi ns a f i n de r al i s er l ' i ns t al l a t i on de pl om ber i el a mi et l x adapt e2 tvot r el ogem ent ,2 tvos ds i r se ta u ni ve au de conf or t r ec he r c h.Nouspa ss e r ons en r evue t outce qu' i le s tpos s i bl e de r al i s e ra f i n de vous of f r i rl e pl usgr a nd choi x.
Pour c er a t ' i cor dem ent ,di f f r ent s ca s de f i gur es ontpos s i bl es s el on que vot l s t es e n a p p a r t e m e n t o u e n p a v i l l o n . E n EN EA u f onct i on desappa r e i l ss a ni t ai r esque vous s ouhai t ez i ns t al l er ,vousdevr ez dt er mi Pour al i m ent er vot r ei ns t a l l a t i on, vous ne rl esdi am t r esm i ni m aux descanal i s a i ons ,comm e not l sl e ver r onspl us l oi n. devez vous r a ccor der au r s eau publ i c. t

L' A LI M EN TA TI ON

L PLOMBERI E. . .COMME &# PR0

En pavi l l on

- d a nsu nr e g a r de np l a s t i q ue
cal or i f ug . ent er r er ; da ns un c of f r etpl as t i que pr vu ce t ef f e t ,encas t r e nf a ade ou dans un m uren l i mi t e de pr opr i t .

La par t i e de l ' i ns t a l l at i on avantc om pt e ur e tl e com pt eurl ui m m es ontl apr opr i t de l ac ompagni e deseaux.Vousne devez Pourr el i e rl ecom pt eur . l am ai s on,i lf a ut pas i nt er veni rs ur cet t e par t i es a ns s on une c anal i s at i on.Cel l ecies te n g n r a l a ccor d. Nanm oi ns , vous t es r es pon- ent er r e.Pour ce f ai r e, pr at i quez une s a bl e de vot r ec om pt eur ,not am m e nten t r anche. Di s pos ez l a canal i s at i on au c a s de g el .X l ' a ppr o c he d el ' hi ve r , fond de lat r anc he, s urun l i tde s a bl e de pr ot gezl ea vec un i s ol a nt t her mi qt l e. 1 0 cm d' pa i s s e ur . Re couvr ez de s a bl e Vot r ei ns t al l at i on com m enc e .par t i r de ( 20 cml etpos ez un gr i l l age l a doui l l e de r a ccor dem e nten s or t i e de a ver t i s s eur bl e ua vant de r e - # boucher l a t r anche avec l a c om pt eur . n a l i s a ti n n s Com m e nousl ' avonsvu,i l es tpr f r a bl e t er r e ext r ai t e. Le gri l l age Ca n t e r r l e s: d' t l ti l i s er 1 e pl us gros di am t r e de a ver t i s s eures tde s t i n al e r t e r e c anal i s at i on poss i bl e au dpar tdu com p- l es vent uel s per s onnel s ou y. 1 5 5 t eur ,af i n d' as s ur er un bon d bi tz tt out e pr opr i t ai r es am ens pa rl a 1 ' i ns t al l a t i on.Si l e pas de vi s au dpar t s ui t et tcr eus er l es ol ce t dt I com pt eur es te n 20/ 27, ut i l i s ez du endr oi t .A chaque t ype de canal i s at i on c ui vr e de di am t r e1 6/ 18.Sil e pasde vi s cor r es pond une coul eur :bl e u pourl ' e au, du com pt et l r es t en 15/ 21 , ut i l i s ez du cui vr e de di amt r e1 2/ 1 4 ou 14/ 1 6.

Si vous 1 1 e di s posez d ' aucune a rr i vt e d' eau, vous devez vous a dr es s er 2 tl a com pa gni e des eaux de v ot r ec om m une. Vousobt i endr e z un r e1dezvous au cou1 ' s duquel c ui vr e vous dt er mi ne r ez s' i le s tpos s i bl e c s j es ou s S ou sg a i n e d' achem i ner une condui t e etchoi g a i n eTp c S ur I i t d es l s i r ez1 ' e m pl a ce m entducom pt eur .Si V er t e l e col npt eur doi t t r e pl ac 2 t1 3 ext u y a ue n t ri eur ,i l vous s era pr opos de c b l es ou s p o l y t h y l n e t u y a ue nf o n t e 1 ' i ns t a l l er s oi t: o a i n eTP C s u rl i td es a b l e O uP VC r ouge surI i tde sab l e dans un r egar dma onn d' envi r on lm 3en l i mi t e de pr opr i t . Vot Fi gur e 5 .l . r / l t ,/ / w? ? c / ? t 1 cpour/ p / / , I , q ' i ' t ? l / z a r e compa gni e des eat l x vot l si ndi qt l er a1 esdi me ns i ons c al l al i s at i ol t s
exact es ' .

z' ' ' ' .. .. . '' . .

1:

Pense zz /l r :i n st al l at i nn

j a u n ep o u rl eg a z , r o u g ep o u rl ' l e c t r i c i t
etve r tpour l et l phone. Pl acez l es canal i sa t i ons d' eau f r oi de . 60 cm de pr of ondeur ou , 80 cm dans 1 es r gi ons o l es hi ve r ss ontr udes.Si1 es ca na l i s at i ons ent er r es t r aver s ent une al l e ca r r os s abl e,l a pr of ondeur s er a de 1m . Sivouss ouhai t e z pr at i querune t r anche uni que pour pas s er t out es l es canal i :

IIII
/
y ' .

/ .

y
Mt r es cu bes

s at i ons de l ama i s on ( eau,l ect r i ci t , ga z) ,i lf aut r es pect er cer t ai nes pr of ondeur se tc er t a i nes di s t ance se nt r e1 es

ca na l i sa t i ons( f i gur e5) .

En appar t em ent
G n r al em e nt , chaque appa r t em ent es t qui p d' un c om pt eur d' ea ui ndi vi duel re pr i ss ur l a col onne d' al i m ent at i on gd nr a l e de l ' i m meubl e.Dans c er t a i nes copr opr i t s anci e nnes ,l ' eau f ai tpa r t i e descha r gesc omm une s. Da ns l e ca sd' une

l z i #a? z ?6 :At ?t vp z a/ p / t a / / z 6 1 ' t v z / /

r no va t i o nt ot a l e,i le s tj udi c i e u xd e
pr voi r un com pt e urpr i vat i f ,ou t outdu m oi ns s on em pl a cement .Lor s que l ' eau chaude es t col l ect i ve, un com pt eur s pc i f i que l uies tr s er v.Vot r ei ns t a l l at i on d' eau chaude devr a par t i r de c e com pt eur .

Le com pt eu res tqui p de deux r acc or ds f i l e t s.Ct ar r i ve s et r ouve un r obi net d' a r r t gnr al .Si vous t es e n m ai s on i ndi vi duel l e,ce r obi ne t es tpr opr i t de l a com pagni e des eaux.En i m m eubl e col l ec t i f ,l er qbi ne t d' ar r ta vantcom pt eur a ppar t i ent2 tl a copr opr i t .1 1sagi t d' un c om pt eurdi vi s i onna i r e,g r par l a Le com pt eur c opr opr i t . Le c ompt et l rgn r al es tgr pa rI a com pa gni e des eaux. e ur doi t t r e obl i gat oi r em ent Le com pt e ures tdes t i n val uervot r e Le com pt i ns t al l ave c des r ac cor ds dm ont abl es cons omm at i on d' eau ( f i gur e 6) .Les nouveaux com pt eur si ndi quent di r ec- af i n d' en f aci l i t e rl a dpos e etI ar e pos e, t em ent l e nom br e de m t r es cubes en ca s de bes oi n. c ons om m s en chi f f r es .Sur l es a nc i ens c ompt eur s ,l acons om m at i on es ti ndi que tde vot r ei nst al l at i on par des ai gui l l es s ur des cadr ans . En Le dpar a ddi t i onna nt l es quant i t s i ndi ques par s l e eom pt eur dbut e vot r ei ns t al l a1 es ai gui l l es,vous obt enez l a cons om - Apr m at i on t ot al e. t i on pr i va t i ve( voi rf i gur e1 0) .Pl t l s i eur s

L A PLOMBERI E. . .COMME P# P#0

l m ent s obl i ga t oi r es s ont . pr voi r: un r obi netd' a r r tgnr a l; D ans de t r s r a r es cas ,l a pr ess i on du

uncl apeta nt i pol l ut i on ( f i gur e 7) ,

com m e l ' exi gentl esr gl em ent s s ani t ai r e s,af i n d' vi t erd' ve nt uel s r e t our sd' eau ve r sl er s ea u publ i c' , un r obi netde pur ge pour vi danger l ' i ns t al l a t i on e n cas de be soi n

r s ea u es tt r op f ai bl e( m oi nsde 0, 3 bar s au r obi net l e pl us df avor i s ): vous

devr e z al or s envi sa ger un s ys t m e de s ur pr e ss i oncom pos d' unr s er voi rave c

pompe ( f i gur e 8) .Lesmodl esde ba s e

s' act i vent aut om at i quem ent ds qu' on ouvr e un r obi net . Les m odl es pl us s ophi s t i qus s ontqui psd' un r se r voi r ( pr obl mes url ' i ns t al l a t i on ou dpa r tpr ol ong en hi ver ,pa r de s t oc ka ge qui vi t e1 esm i s esen m ar che nt e m pes t i vese nc asde f ui t esou de pet i t s ex empl e) .Lapur gees tgnr al ement i i nt gr e au el apeta nt i pol l ut i on. pui s a ges. Af i n d' vi t erl est r ans mi s s i ons de br ui t s, i l convi ent d' i nst a1 l er l e s urpr es seur sur des < < si l ent bl ocs y : . Ef f ect uez l er ac cor dem ent aux canal i s at i ons parl ' i nt er m di ai r e de m anchons s oupl es ou de f l exi bl e s. Lesa ut r esdi s pos i t i f ss ontpr s e nt sda ns l es par agr a phesquis ui vent . Sivousenvi s agez d' i ns t al l e run a r r os a ge

I ' n i gt l l e 7 :At ?c l ape tt f ' l l / f / p t ? ' / f l f #f ? / ?

.

d ej a r di n ,p r v oy e z ,d sz ap r s e n t ,u ne c a n a l i s a t i o nr e p r i s ej us t ea v a n t l er d u c t e u rd ep r e s s i o nj us q u' l ' e n d r o i tc h o i s i
pour l er obi net d' a r r os age s i t u da ns l e

j a r d i nou l eg a r a g e ,pa re x e mpl e .Ce t t e

Pot l rf aci 1 i t e rl a pur ge ,pens e zz tdonne r ca na l i s at i on s er ai nd pendant e du r es t e u1 ) el gr e pent e aux cana1 i s at i ons, de l ' i ns t al l at i on et s er a m uni e de son ' J us qu' at lcom pt et l r . Ava ntdepur ge rvot r e i ns t al l at i on,pense z ouvr i r un r obi ne t d' ea t lf r oi de af i n de c r er un a ppeld' ai r .

Apr sl er o bi n e td epu r ge , i l e s t j u di c i e u x
de p1 voi r d' aut r es 1 m ent s cer t es f acul t a t i f s m ai squivous gar ant i r ontune i ns t al l at i on f i a bl e etdur a bl e: .un r dduct e urde pr es s i on.au cas ol ' ) ll a pr es s i on du r ds eau s e r ai tt r op l eve

( s t l p x r i eur ez t3, 5 ba r s )' ,

.t l nf i l t r e ant i boue,pour s t oppe rl e s a bl e quipa r vi entpar f oi sz ts ' i nfi l t r er da ns l er s eau . , .t l nf i l t r t ta nt i goteta nt i odeu r ,sil e gotde 1 * ea u vous dpl a t; .t l n ant i t ar t r e ou un s ys t l ' ne adouci s s et l r ,s il ' eau de vot r er gi on es tt r op cal c ai r e.

I . ' i gure 8 . -Le . s ' l f r pr e s s eur

Pe nsezg dl r di nst al l at i n n

3 mm .
<

. v 1m
>-

' . -. .

l. x.

w 7 L '' & .: v

? '

6m 2m
1

Ver sc om p t eur

F rz z r c9. . I m r w/ t ?de sc t z z ? / / / / v / / / #? z z : .

a r r i v e de l a condui t e d' ea u.Le r ducPr opr er obi netdepur ge. x ' l ' a r r i v e,vous l'

l ' qui per ez d' un r obi ne t . nez f i l et af i n de pouvoi ry f i xe run r ac cor d pourt uyau d' a r r os age.En r epr ena ntl a ca na l i sa t i on

d el ' a r r o s a g ede j a r d i nc e t e n d r o i t , v ou s
di s pos er ez de l a pr es s i on m axi ma l e et d' un bon dbi t .Vous vi t er e z ga l em ent d' ar r os er vot r e pel ous e avee de l ' eau f i l t r e,ce qui es ti nut i l e, voi r e dc ons ei l l .

Af i ndef ac i l i t erl apur gedel ' i ns t al l a t i on, l es DTU pr ci s entque t out e sl es ca nal i s a t i onsh .a l l ur e hor i z ont a l e doi ventt r e pos e s avec une l g r e pe nt e de 2 m m

t e urde pr es s i on s er apl ac, au c hoi x, da ns l er egar d de vi s i t e ou dansl ' habi t at i on. La f i gur el 0r s um e 1 es di s posi t i f s pr voi re tr epr s ent el e d pa r tt ype dont vous devr ez vous i ns pi r er pour vot r e i ns t a l l at i on. Apr savoi rt udi l ' or dr e chr onol ogi que des di f f r ent s l m ent s qui doi vent a ppa r a t r e en d butd' i ns t a l l at i on,a t t ar donsnous sur queI quesuns de ces di s pos i t i f s.

pa rmt r e,ver sl ec ompt eur( f i gur c 9)ou

l e poi ntde pur ge. . Dans l e cas o l e com pt eur es ts i t u 2 t l ' ext r i e ur da ns un r egar d de vi s i t e, l e r a c cor dementent r el as or t i e du com pt eur e tl ' ar r i ve da ns l ' habi t at i on s e r a ef f ect u, enent er r , l ' ai ded' unec anal i s a t i on en pol yt hyl ne.Le r obi net d' ar r t ,l e cl a peta nt i r et ouretl ed i s posi t i f de pur ge s er ont al or s pl acs dans l er egar d de vi s i t e.L' adouci ss euretl ef i l t r e ant i boue s er ont pl acs dans l ' habi t at i on, par e xempl e dans l a cave ou l e ga r age, . Si l a pr es s i on du r s ea u publ i ce s tt r op l eve, l es eanal i s at i ons devi ennent br uyant es e tdes c oups de bl i erpeuvent s ur veni rl or sde l af e r m et ur e br us quedes r obi net s.. ? $ ' .l al ongu e,l ' i ns t al l at i on peut t r e endomm age.Pour r em di er 2 t ee pr obl m e,on a r ecour sz ' tt I nr duct eurde pr ess i on. 1 1 en exi s t e deux t ypes

( f i gur e l1 ):
l es r duct eur s de pr es s i on pr r gl s , quias s ur entune pr es si on c ons t ant e de 3, 5 bar s;

Domai ne pu bl i c

E 7'

B o b i n e t d ' a r r t

( $

7
( &

, .

U @ O

Q )

* ( : * @
Reg ar de xt r i eur

U )

Canal i sa t i on encui vr e

Canal i s at i onen pol yt h yl n e Domai n e publ i c

@ *

( n @

E D( V n

( % E 1< ( @ ( : (

( :

( 9

VV
C 1 )A r r i v eg n r a l e ( 2 3' r r a v e r s ed emu r a v e c f o u r r e a ue t t a n c h i t ( 3 3 n o b i n e t d ' a r r t a v a n t c o mp t e u r ( 4 3 c o m p t e u r ( 5 3 R o b i n e t d ' a r r t a p r sc o mp t e u r ( o u c) 8) ( 6 3 ( 7 3 ( 8 3 ( 9 3 1 0 3 c l a p e t a n t i p o l l u t i o na v e cp u r g e s e na mo n t e t e na v a l B d u c t e u r d ep r e s s i o n n o b i n e t d ' a r r t a v e cp u r g e n o b i n e t d ep u i s a g ee x t r i e u r ( j a r d i n ) s y s t med e f i l t r e s e t a n t i t a r t r ee nb y p a s s ( n o no b l i g a t o i r e )

Fi gur e 1( ):Ac d par tde I ' i ns t al l at i on

Pens ezg ll r i nst al l at i on

m l a nge us es . Soyez at t ent i f au s ens de r a cc or de m ent du r duct eur ,i ndi qu par une f l che.Sivousl e m ont ez z al ' enver s , vousn' a ur ez pl usd' eau. . .

Rdu ct eurde pr es si onr gl abl e a vecmanomt r ede con t r l e

L' i ns t a l l at i on de ce t ype de f i l t r e apr s com pt eure s tune s ol ut i on e f f i c ac e cont r e l es a bl e et 1 es boues ac hem i ns pa r1 es t r a va ux ef f ect uss url a voi epubl i qt l e. Le s a bl e qui pa r vi ent 2 1pnt r er dans l es canal i s at i ons f i ni t par s er pandr e dans l es ba l l ons d' ea uc ha ude deschaudi r es ou dans l es cha uf f eea t ll ec t r i ques.Le s a bl es em l a nge pe uz tpeu au t ar t r e ets e t r ansf or m e en une s or t e de m or t i e rt r s dur .U n f i l t r es ' i m pose donc pour vi t er c es ds agr m e nt s . Les f i l t r es ant i boue s e com pos ent d' un gobel eten ver r e mt l nid' une ca r t ouc he e n nyl on, c ot on ou pol ypr opyl ne,l avabl e

c ) uj e t a b l e ,q u if r ei n e1 e si mpu r e t sde
l ' e au.l 1 s s' adapt ent di r ec t em e nt s ur l a condui t e d' e au pa r des em bot l t sf i l et s

Fi gur e11:Ler t Wf f t / c r f rde#r e ? . $ ' , Wt p ? ?

1 es r duct eu r s de pr e ss i on r gl abl es, a vec ou s a nsm anom t r e,qui pe r m et t entde choi s i rl a pr es si on ds i r e. Si vous n' ef f ect uez qu' une r nova t i on pa r t i el l ee ts i vous ne di s pos ez pas de r duct eur de pr ess i on e nt t e d' i ns t al l at i on,i les tnces s ai r e d' e n pos e r un en a m ontd' un chauf f e e au l ec t r i que, d' une chaudi r e .gaz et des r obi net t er i es

( f i gur e1 2) .

Fi gu r e1 2: I u e f i l t r et z z l / / Wf y / z c

L# PLOMBERI E. . .COMME ( l # PR0

Le f i l t r es e r ai ns t al l de pr f r ence e n bypas s, c* est -di r e en dri vat i on

pr m ont se t qui psdegobel e t spr t s . r ecevoi rl es c ar t ouches de vot r ec hoi x. ( f i gur e1 3) ,af i n de pouvoi rcont i nue r2 t Surl em m epr i nci pedef i l t r a ge, exi s t ent ut i l i s er1 ' i ns t al l a t i on en casde pr obl m e. de sf i l t r esant i gotou ant i ode urave c des Les f abr i cant s pr opos ent des bypas s f i l t r es en eot on et a u char bon a et i f .On

Enr gi menor mal

Dpar t Robi n etd' ar r t f er m
J
.

F ' i

? j ( y . ' :
.

Fi l t r e ant i b ou es + an t i t ar t r e

..

ig .

.c

, .

' y h '; . ' X j t y U l t Q.Xk j j j y Qj ' . . j y a i. V ) : L . .. . p y . .c

. l. . : ' :
: . ,

. .. . . .. . ; c . . ..

*t nobi netd' ar r
ouver t

r .
' i :

Robi netd' ar r t
ouver t

. : '

Encasd' i n t er ven t i on s url esf i l t r es

Ar r i ve

. '

Robi netd' ar r t f Cr m

'

r ) t : i t x y h r : . y l r S
o J C
) . r 5

t ) k
. . r .

Robi netd' ar r t f er m

j '

Chemi nemen tde I ' eau

Fi gur e/ 3. Lepr f r d cf pcduiy pf f ' s , N

Pe nse z@ pl Y i nst al l at i o n
pr i t s c hi mi ques e tdem eur e pot abl e. M al heureus em e1 1 t ,I es par t i cul es de cal ca i r e ontt enda nce s er ed pos er au cont act de 1 ' ai r .Ce s ys t . m e es t donc d' u neef f i ca ci t r el at i ve pour1 esr obi net s ou pom m esde douc hes.En r evanche.i l s convi ennent par f ai t em ent pou1 'l es cha uf f eea u. 1 1e xi s t e gal em ent di f f r ent ss ys t m es ant i t ar t r e l ec t r oni ques ot lmagn t i ques . Danscesa ppa r ei l s , l ' ea u ci r cul e2 t t r aver s une cham br e d' i oni s a t i on dans l aqucl l e s ontenvoyesdesi m pul s i onsl e ct r i ques quipr ovoque nt l ' ent r ee n vi br a t i on des pa r t i cul es cal cai r es pour em pcher l e d ptdu t a r t r e.Lesper f or m ancesde ces s ys t m es s ontt r s i ngal es .

t r ouve m m e des f i l t r es per me t t a nt de s uppr i m erl esni t r at es ,l esm t aux l our ds ou l es bac t r i es .

1 1exi s t e de ux s ys t m espourdbar r as s er une eau t r op dur e de s on cal ca i r e :l es s ys t m es a nt i t a r t r ee tl e sa dot l ci s s eur s .

Qu e l q ues o i t l ep r o c d , i l d o i t t r ea g r
pa rl es aut or i t s s a ni t ai r es .

Les ant i t ar t r es ( fi gur e1 4) ut i l i sent

X * ' d

di f f r ent s procds. Le pl us cour ant cons i s t e,com m e pour l ef i l t r ea nt i boue, 2 tf ai r e pass e rl ' eau ' z tt r ave r s une car t ouc he r em pl i e de pol yphos phat es qui ma i nt i ennent l e cal cai r e en s us pens i on dans l ' eau et vi t ent l af or ma t i on du L' adouci s seur ( fi gur e l5) ut i l i s e un oc d phys i cochi mi que connu s ous l e t ar t r e. L' eau cons er ve t ot l t es s es pr o- pr nom d' cha nge d' i ons .1 1 es t cons t i t u d' un bo t i er de cont r l e et de deux r s er voi rs. L' un cont i ent des rs i nes . a ' d' @ 2 ' s . .' , ? . : j : . . ( .. 7 i . ' E . m i nr al es et l ' a ut r e un s e 1 r gnr ant . Le , .g .. . u 4 8 . a t . ca l cai r e es tr et e nu pa rl esm i cr obi l l es de , : . . . ' . .' ) . r s i nes m i nr a l es .Lor s que l ar s i ne est s ur l e poi ntd' t r es at ur e,l ' adouci s s eur ; . , , , . ? k k 8 4 ) l a r gnr e avec l e s el . Sel on 1 es m odl es '' * 9 Bi l l e s de p ol yph ospha t es t ' e t l e s m ar q u e s , l a r gn r at i o n e st ' T l ; . ou de s i l i coph osph at es xt pr ogr am m a bl e, aut om at i que ot l f onct i on ' .. j . . t du vol um e d' eau cons om m e.Pendantl a r y ' j , r g n r at i on, vous ne pouvez pas ut i l i s er . -. , ) . a : j ' y 2 j L . . k y . j l ' eau. Ce s ys t m e r equi er t donc une '' i ns t a l l a t i o n a v e c b yp a s s ( f i g u r e1 3 ) , c e 3 / ) k . . quipe r m et ,en c as de bes oi n,de pouvoi r r em et t r el ' i ns t al l a t i on en m ar che s ans pas s erpa rl ' adouc i s s eur .1 1f a utc ha nge r rgul i r em ent l e se1 et vri f i er 1 es pe r f or ma nces de l ' appar ei l .
. '' .. . . . .

L' a dou c i s s e ure s tpa r f oi ss u j e t2 tde s

k
( J
Q D

var i a t i ons quipeuvent r endr el ' e au t r s dur e ou t r op douce. Les car act ri s t i ques de l ' eau t r ai t e doi v ent t r econf or m esaudc r etno893 Fi gur e 14 :Le sx j , / t h/ / K w ant i t ar t r e -p

( 01 / 89) ,s avoi r:

L PLOMBE RI E. . .COMME P# PR0

conf or mi t ci des s us . Une v r i f i cat i on pr i odi que pa rl ess e r vi cess pc i a l i s sdu cons t r uct eur s ' i m pos e. Ce s ys t m e es tr el a t i vem e nt onr eux h . Sil ' a ppar ei ls e dr gl ee ne au dur e,s on 1 5 achat et 2 t1 ' ent r et i en. Vot re choi x e f f et es t nul : l ' ea u n' es t pl us du t out d pe ndr a de v ot r ec ons om m at i on d' ea u t r ai t e.S' i ls e d r gl een ea u douce, l ' e au etde vos habi t udes de vi e. es t dba r r a s s e de t out s on ca l c ai r e,c e quil ar end agr e s si ve pour l ' i ns t a l l a t i on : r i s quesde f ui t e, r ougi s s em e nt dest uya ux, pl lk 6, 5e t% 9 ; dur et k 1 5 degr s f r anai s; al cal i ni t 1 2, 5 degr dsf r a nai s.

c or r o s i ond e sj oi n t s , e tl ar e n di mpr op r e
' z tl ac ons om m a t i on hum a i ne.Desr obi net s pour pr i s e d' eau s onti ns t al l sen avalet en am ont des adouci ss eurs afi n de cont rl er l eur eff i caci t . C er t ai ns m odl es s uppr i me nt t out l e ca l cai r e de l ' eau. 1 1 es t donc i m pr at i f da ns c ec as d' i ncor por er au bypas s un r obi net poi nt eau quipe r m et t r a de m l a nge rl ' e au du r s ea u aveccel l e de l ' adouci s s e ur , a f i n de r es pect er I es car act ri st i qt l es de

Com m e s on nom l ' i ndi que,c etappa r ei l es tdes t i n . l i mi ne rl es coupsde b l i er quigr onde ntdans1 e st uya ut e r i es . 1 1e xi s t e de ux t ypes de coups de bl i er dans l es i ns t al l a t i ons de pl om ber i e :l escoups de b l i er vi br a t oi r es e tl es c oups de b l i er i ns t ant ans . Les coups de bl i e r vi br a t oi r es s ont pr odui t s par l a vi br at i on des

pi c e sma la j u s t e sd' u nr o bi n e tl o r sd e
s a m anuvr e.Pour y r em di e r ,i lsuf f i t

Ar r i v ee aud u r e

v en t u e l l e me n t r o b i n e t p o i n t e a up o u r m l a n g e e D p a r t ( s e l o n I e s mod l e s ) a u a d o u c i e
--.---------..---

J -.-=- e u-' ----ww j , * ' Cof , , f r etde - < ' , 1 I $ I commande j . 1 . # ' I I '' n n n n ' ' , - - - l.

nobi n etpour pr i sed' chant i l l on

'
.

Al i ment at i on

, l ' 1 jI
1I

. .

' '''; p ) ' .L

. )

q . , J j . . '. I ' E . ' ' '

f j .
' '
.

.
'

: 1 $ 'I : ,

j e c l r i qu e

Fi l t r e an t i b oues

E t : . ' : .

. k

, j . k j ' ! , : j ) . r ; '
. , . 1 , j . j ' .: . ( ;

T uyaude I i ai son adou ci s seur / ba cs eI j Tr op pl ei ndu . . bac. seI ,

j ; l q
) ( ' .
.

; ' J . .. .
y .

j ' ;

Si ; ) h O O

v e r sI ' g o u t

1 . t . k . y ' l i ) 5 # ' E , . s . ' : d o u c i s s e u r 1 A , ' : ' t

sacsel

FI o f t re 1 . > -. . s' . L! f f #f / l / t e l 5 ' b $ ' t ? D ?

Pense zy :l r ,i ns t al l at i nn

Ant i bl i er

' & $

: ) .

'

Col onn e d' eau f r oi de

Fi gur e16:L' ant i b l i e r

di am t r e, a t df i ni pa rI a nor me

der par erou der em pl a cerl er obi ne t . Le s coupsdebl i eri ns t ant anss ontpr odui t s pa rl af er m et ur ebr us que d' un r obi netqui pr ovoque une m ont e brut al e de l a pr es si on gndr a t r i ce d' un br anl em ent bruyant de l a canal i s at i on pouvant e nt r a ner s ar upt ur e.D a ns ce r ar e cas , qui pez l a canal i s at i on d' un a ppa r ei l capa bl ed' am or t i rl ec hoc :un a nt i b l i er

( t abl eau ci a pr s ) .Choi s i s s ez l a canal i s a t i on c or r es pondantau di am t r ei ndi qu ou i m m di a t em e nts up r i e ur . Cedi a m t r e es tval a bl ea us s ibi en pourl ' eau chau de

; .

' ' ' ' @' '

@ . F

. .
. *

. @

( f i gur e1 6) .
L' a nt i b l i e rt r ouve s a pl a ce a us om m et del ac ol onnem ont a nt e ou au poi ntl epl us haut de l ' i ns t a l l a t i on. Not ez cependant qu' i l exi s t e des m odl es d' ant i bl i e r pl acer en l i gne, c' es t 2 t di r e s ur l a ca nal i s at i on,en a m ont de l ' appa r ei lh . l ' or i gi nedeseoupsdebl i er .

Dbi tm i ni mal i Di amt r el

Ap p a r e i l E v i e r L a v ab o
.

---

f r oi de ch aude mi ni m al en I / s en I / s *r 1m m

/a u

Ea u j r ' j ( j j y . j ( g j ( s j r . j 1 2 j y

--. . . .

0, 2 0 0, 2 0
0, 20 0, 33 0, 20 0 33
,

0, 2 6 0, 2 0

Bi det Bai gnoi r e I Douch e Robi ne tde sage 1 / 2 La dt er mi nat i on du di am t r e . pui Robi n et de des t uyaut er i es d' al i m ent at i on pui s age 3 / 4! C. avec Af i n d' as s ur e rune di s t r i but i on cor r eet e, W . r ser v ol r i lf a utr es pect e rdes di am t r esm i ni ma ux L a v e ma i n quiga r a nt i r ontun d bi ts uf f i s ant . chaque Lavel i nge poi ntd' ut i l i s at i on. Lav ePour chaque a ppar ei l ou ut i l i s at i on,un h v ai ss el l e dbi tmi ni m al , auquel eor r es pond un

0, 20 ! 1 0 0, 3 3 1 3 0, 20 1 2
1 2
' 1 3

0 42
,

! I

O 12
,

1O

0, 1 6 .
0, 20
O, 1 0

l o
10

1 O

'

L PLOMBEBI E. . .COMME t l # PR0

que pour l ' eau f r oi de.A t t ent i on ! Le pl us i eur s appa r ei l s, pr ocdez com m e di am t r ei ndi qucor r es pond au di a m t r e s ui t: i nt r i et l rde l a canal i s at i on. r e por t ez vousau t abl ea u de l a Dans l e cas o pl us i eur s appar ei l ss ont f i gur e1 7 pourdt er mi ne rl e r epr i ss ur une m me c ana l i s at i on,i l ne coef f i c i entde c ha que appar ei lr e pr i s s uf f i t pas de f ai r el as om m e des d bi t s s ur l a cana l i s a t i on ) pourobt eni rl edi am t r edel ac ana l i s at i on addi t i onnez l es c oef f i ci ent s; pr i nci pa l e :des ca l cul scom pl exes s ont r epor t ezvous au gr aphi que de l a nces s ai r es . f i gur e1 7.Le di a m t r ei nt r i e ur mi ni m al2 tut i l i s eres ti ndi qu 2 a Pour dt e r mi ners i mpl e m entl e di a m t r e l ' i nt e r s ec t i on de l a val e urdu i nt r i eur d' une c ana l i s a t i on al i m ent ant c oe f f i ci entt ot aletde l a cour be.

Somme descoe f f i ci ent sdes a ppar ei l s

Fi gur eI 7 :Le di amt r eI l l f nf nl /lc? l . / b l l c f f o f ' l d ul l f ? p l r :d' a pp a r e i l s

Pense zy nl r ei n st al l at i on

Ut i l i s at i ond' une nour r i ce ou pi pe dedi s t r i but i on

Al i ment at i onde I ' t age

j ; q ) I . ' j j k j ' y ) y )

q j k j l q q k q .

' ; y j j ' ( j . r j ( ;

' g

Col onn e
mont an t e
z

N x

Al i me nt at i o n Rd c

f r j X .. .
x. . . .

j g . . y * '

z / y . . . ' ' '

Ar r i v e d' eau

Di s t r i but i on parI esouss ol

Di s t r i bul i onparI es ol

une c ' t q f / k t z / / ' u s r t ' ? r / t . ? n de . 5 t 7 / / p de / . ? t ? ' n. $doi tal i l nent er ! ? F ' l e Jt p l / c / l t ? ,un J t ? v abo et1 / / 2' W( C.ap ct r ' r j ' er voi r .D t 7 / ns -l e t abl e au de l a.#, j , J / r e l7 ,t ? ' nt r ot t , ' cr es pe c-

par t i el l em ent , d' un a ppa r t em ent anci e n ou d' une m a i son 2 tr nove rt ot al ement ,i l

e s t j ud i c i e uxd epr v oi ra umi e u xl et y p e

de di s t r i but i on. La s ol ut i on l a pl t l s cl as s i que cons i s t e2 t t i v e l ne n t I e sc oe f f i c i e n t sk s r f i v a l l t s po ur( 7 c , a ppar ei l s:2,1, 5 et0, 5A ' c l k ' f1 . / / 1t , ot alde4. cr erune col onne mont ant e( f i gur el 8) ur l aque l l es ont r e pr i se sl es a l i m ent a i ' l f rl e gr a phi que,l ' i nt er s ec t i on de ce t t e s i onspourcha qt l e ni veau de 1 ' ha bi t a t i on. p t / / c l . / ? etde I a cour be d / ? Jk ' t ? uc l f n J t 7 ? ? ? ?- t t r er ? ? i ni malct p p r l pr / u s ent r el 3e tl 4.Le C ' es tl es chm a c our a ntdesi ns t a l l at i ons ubes de cui vr e ot l d' aci er . Pour J t z z n / ' r ' ci n/ ' J? / t ? l ? 1 -t pr e ndr e en c onl / p / t ? en t i m ent er un 1 ' ezdechaus se, i 1 est es t do? ? c de l4 m l n, ce qu1 c t p r r e s pond al s i bl e,pa rexem pl e,de f ai r ec hem i ne r Jt ' ? pA -l ecom mer cet un t ube 1 4/ 16 t p l . f16- pos l es c ana l i sa t i ons d' al i m ent at i on dans l e 1( J&? ? 5 'I ect / x du cl f i b ' r e) . s ous s ol et de cr er des r em ont es au dr oi tde chaque appa r e i ls a ni t ai r e.Cet t e s ol ut i on pr s ent el ' i nconvni ent d' exD*TERM I NEZ LE TYPE pos erl es ca nal i s a t i ons au gels il es ous s o1 n' es t pa s cha uf f L' avant a ge es t qu ' i l DE D I ST R I B U TI ON pe r m etune di s t r i but i on es t ht i que dans l es pi cesha bi t a bl es . Deux s ol ut i ons s ontpos s i bl es ,en f onc- S iv o t r ep r o j e ti mp l i q u el ar no v a t i on ot a l eou l acr a t i on depl a ncher s ,i le xi s t e t i o nd ev o t r ep r o j e t ,d es o na v a nc e me n t t r es ol ut i on t r s es t ht i que et etde s a na t ur e. En ef f e ts' i ls ' agi td' une une aut at i que m e t t r e en uvr e,quic ons i s t e pet i t er nova t i on,par exem pl e cr at i on pr .noyer l es canal i s a t i ons da ns l a da l l e. d' une douche, d' une m ai s on .r nover

. > a ' : =p ,

y . p . r j t a < ' t z . q pd s . , # . y a o p g u

29

'

LA PLOMBERI E. . .COMME P# PR0

Vouspouve zr al i s erunet el l ei ns t a l l at i on C1 1CL I i VI ' C,OU m i e L l X aVC C1 eS nOt l Veat l X s ys t m es hydr ocbl s 2 tbas e de t uyaux e n PER . La di s t r i but i on es tce nt r a l i s e s ur desnour r i ce s2 tpl t l s i eur sd par t s . Tousl es r obi net sd' ar r ts ontsi t u sda nsun m m e l i eu, un peu z . tI a m ani r e d' une i ns t a1 l at i on l ect ri que. C e pr i 1 1 ci pe est gal ement envi s ageabl e en cr ant une ba nquet t et e chni que, par exem pl e pour
. -

l eseaux di t esmnagr e s,c' es t di r el escoul em e nt sdesvi er s , douches ,l a vabos ,bai gnoi r es ,bi det s etdi ver sappa r ei l sm nager s.Les

e a u xm n a g r e ss o n tr e j e t e sda ns
desde sc el l t es ; l e s eaux vannes,c' es t di r el es

r e j e t sd e sW. C. El l e ss o n t v a c u e s
dansdesc/ ' ? r / ? c 5 ' ( chut esd' ai s ance) .
Les ea ux pl uvi al es ne s ont pas c onsi dr escom m eus es , carel l esne s ontque eol l e ct ese t va cue s hor sdesbt i ment s da nsdes des cent es i ndpendant es . On di s t i nguepl us i eur sl m ent sdans I e r seau d' va cuat i on d' une habi t at i on

une s a l l e deba i ns( voi rpage 82) .

L' *vAcuATl oN DEs EAux us*Es

Une f oi sdi s t r i bue e tcons om m e,c' es t qz di r ea pr savoi r t us e,1 ' e au doi t t r e

( f i gur e 19) ,2 1s avoi r:

*1 ' vac ua t i on de chaque a ppa r ei l d' ut i l i s at i on ; .l es col l ect eur s d' appar ei l ,c' es t di r e l escanal i s at i onsd' al l ur e hor i zont a l e s ur l es quel l es s er a ccor de nt1 es vac uat i ons .

r e j e t ed a n sd e bo n ne sc o nd i t i o n s .Le
t er m e g . n r i que ea ux us esengl obede ux

t y p e sder e j e t:

30

Pe nsez: :l r :i nsl al l at i o n

Lor s que 1 * aggl om r at i on com por t et l 1 ) r s eau col 1 ect i f d' ass ai ni ss em ent , ou Af i n de pr s er ve rl ' hygi ne et l as ant t out z t l ' gout ,l er a c cor dements ot l t er r ai n publ i que, des r gl es s ani t ai r es s t r i ct es de t out es l es canal i s a t i ons vacuantdes pr c i s e ntcomm entdoi t t r e or ga ni s un ea ux us eses tobI i ga t oi r e. r seau d ' vacuat i on. N ous a1 1 ons 1 es 1 1es ti nt er di t d' va cuer des eaux t l s es a bor derdansl es par agr a phes s t l i vant s. dans I esouvr a gesd' va cuat i on des e aux pl uvi al esetr ci pr oquem ent . Lor s qu' une gr a nde quant i t d' eau c ot l l e dans une canal i s at i on,un ef f etde pom pe s e cr e,r i s qt l antd' a spi r erl a gar de d' ea t l dess i phonsde I ' i ns t al I a t i on. Af i n dvi t er Le sr gl ement ss ani t ai r esontt con us ce phnom ne, l es des cent es et chut es pourpr s e r verl es us age r s des nui s ances doi ventt r e pr ol onge shor scom bl es , audes sys t mesd' vacua t i on etvi t ert out des s us des par t i es I es pl t l st j l eves de l : 1 r i s que de pol l ut i on ou de cont a mi na t i on. cons t r uct i on,par un ventd' une s e ct i on Com m e nous1 ' avonsvu,c ha qued par t e- i nt r i eur e au m oi ns k . j gaI e' z tc el I e de l a m ent pos s de s on r gl em ent s ani t a i r e. des cent e. Cett j ventdoi tt r e( b qui p .d' t l n Tout ef oi s ,t ousl esr gl em ent sr es pec t e nt di s posi t i f de p1 ' ot ect i oI A cont r e l es 1 es m mes pr i nci pes de bas e. m ouches et 1 es m ous t i qt l es.Les vent s ontga l e m ent pour f onct i on de vent i l er 1 es gout s. Appar ei l LesW . C. z t br oyeurpr s ent entI ava nt age de pouvoi rs er accor der st l 1 'des vacuat i ons de pet i tdi am t r e.CeI : 1ne vous # l v a c u a t i o n aut or i s e ce pendantpas2 t1 e sconnect e rs ur E E l es des cent es d ' e aux t l s es . Les W . C. 2 t E E br oyeb l rdoi vents er a ccor de rdi r e ct em e nt k ) ti ndpendam m ent de t out appar ei 1 Y sa ni t ai r e sur une canal i s at i on d' eaux vannes . Ce r a c cor del ue ntnedoi tc om por t er a ucune pa r t i e as cendant e. L' i ns t al Bouch on de dg or g ement 1 at i on d' un br oyeur est s oum i s e2 t une aut or i s at i on des aut or i t s sani t ai r es Fi gt l r e 20 :At ds i p hon dpar t em ent al es .l l s ne s ont adm i s que dans 1 ' ha bi t at anci en, s i at l cune a ut r e s ol ut i on n' es tpos s i bl e. La pr em i r e gr ande r gl e concer ne l es or i f i c es de vi dange des appar ei l ss ani t ai r es et m nager s :i l s doi vent t r e pour vus d' un syst m e d' occl usi on hydr aul i que, c' est -di re un si phon, conf or m e aux norm es f r anqai ses et Vot r er s eau d' va cuat i on dpend, en as s ur ant une ga rde d' ea u per m anent e pr em i erl i eu, du s ys t m ed' vac ua t i on du r seau publ i c. l l exi st e deux t ypes ( f i gur e 20) .

La r gl em ent at i on

L A PLOMBERI E. . .COMME &# PR0

d' gout s :1 es gout s uni t ai r es, qui col l ect ent l es ea ux de pl ui e,l es eaux vannes et l es e aux us es et l es gout s s pa r a t i f s ,quic ol l ect e nts pa r m entl es

eaux de pl ui e et l es eaux us es ( eaux mnagr eseteaux vannes ) .Dansl e cas

g o u t u n i t a i r e

d' un as s ai ni s s em enti ndi vi duel ,c' es t di r e une f os s es e pt i que,1 eseaux de pl ui e

s o n tr e j e t e sv e r sl emi l i e un a t u r e l e tl e s
eaux us es ver sl e di s posi t i f d' ass ai -

ni s s ement( f i gur e 2l) .

En c e quiconc er nel er s ea u d' va c ua t i on i nt r i eur ,vous avez l ec hoi x ent r e deux

pos s i bi l i t s( f i gur e 22):

l es ys t m e de des ce nt esetc hut es s par es ' , l es ys t m e de chut e uni que.
dg ou t d e s
eau x us es

Da ns un r s eau d' va cua t i on a vec des cent es et chut es s par es ,l es eaux m nagr es et l es eaux vannes sont col l ect es dans des canal i s at i ons di s -

t i n c t e squ in es er e j o i g n e n tq u' a uni v e a u

du col l ec t eur pr i nci pal .Chacune de c es ca nal i s at i onses tpr ol ong e hor scom bl es , dans l e m m e di am t r e, af i n d' t re

vent i l e ( vent i l at i on pr i mai re) .C' es t

'

l ' or gani s a t i on l a pl uscour ant e etl a pl us s i m pl e2 tm e t t r e en uvr e pourun r s eau d' va cuat i on i nt r i e ur . Eaux Eaux- Eaux L' vacuat i on par un s ys t m e de chut e mna gr es vann es de pl ui e . uni que, col l ect ant eaux m nag res et l k t . t ( @ ! ' ! ' eaux va nnes , est gal em ent pos s i bl e. t t l . . . $ 3 l : Nor m al e m ent ,i ln ces s i t e d' t r e coupl Fos se ) l l t y out eseaux l L ) .une vent i l at i on secondai r e, ce qui compl i que nor m me nt l a conce pt i on et l , . . o - pz z ' * * ' ' l ar a l i s at i on du r s eau d' vac uat i on. Cependa nt ,i lexi s t e un s ys t m e de chut e Ver sI e mi l i eunat ur el Ver sl e mi l i eu n at ur el uni que sa nsvent i l at i on s econda i r e. D ans ce cas ,l ' abs ence de vent i l a t i on s econdai r e doi t t r e pa l l i e par l ' em pl oi de Fi gure21 . cul ot t ess pci al eschut e uni que,c on ues I u e st / / / ' J r t ? z l / s j ' t y pe s#p pour vi t er l ' ef f e t de pi s t on dans l es r s e au #/ /v t ? c / , / t z #f . ? l ?

canal i s at i ons( f i gur e 22) .

0 1
De scen t e d' eaux u ses Chut e d' eaux vanne s

0 1

p
Fi #ur e 22 : Les. s ' y . / J z z ? t > A ' de . c / l l ' d / t ?

L es deu xc ondui t ss on tr el i s en t r e eu xa vant I a sor t i e e xt r i eur e et sans di mi nul i on de di amt r e, La I i ai son doi t t r e I gr ement i ncl i ne af i n de per met t r e I ' vacua t i on des con densa t i ons .

( 2 : ) r ; : ! g( a ; u . r v -

( E 2 )
-

Ven t i l a t i on pr i ma i r e

Col l e ct eurd' appar ei l s Cu l ot t es i mp l e 45*

Q O

( 4 1

( q a ) ( 5 4 )

Tamp on de v i si t e
Vent i l at i onsec ondai r e

Col l ec t eurpr i n ci pal

() 1
Repr i s e audes sus d u der ni err ac cor demen t Col onnede ven t i l a t i on

( 1 3

d ' a p p a r e i l
-. -. . .

( 6 )
I

S e C O n d a i r e

--.. w . ' . '

/
Cul ot t esspc i al eschut e un i que

oo ( 3

z'

( 6 3 z z . . .

j
-.j o 5 Oo e ( ( 5 ) ( 4 5 )
( 4 5 )

( 7 q )

'

20sol ut i on

C ! !! ! ! ! i ' ! E ! E :.
1r es ol ut i on

Cl ape tar a t eu r Cor p s en ABS

Ni veau de dbor demen t Manch on d' adapt a t i on en ABS Ron del l e en EPDM

'

'

20 s ol u t i on

!i 3E !: : :; E : :: ; 1
1r fs ol u t i on
:: :: .

; 1 i 1 1 :: : : ape t sar at eur t1 ) Cl 7 i i 1 ' .2 oppl el n ' Tr j av abo

1r es ol ut i on

1 ; l :: i :) 2 i : ; : i : h 1 :

Cl apeta r a t eu r T r oppl ei n I av abo

x'

50Om ZXI ' 1 .

x

. '

ze

O u; k ' x < J.

. ..

( ) o

c z o. & 2 ..
'

O' ') ' h

vy 'Igp . 0
N

I c u p

o %
.

. p VYD O u

z c u o '

r o % c)

O
g 7 c u p cp

) . . .

% * e ' +' . ' & .z

0 Ne n

. xx

4 0 %% 4 7 o

'

Canal i s at i onver t i c al e ouob l i que av ec2 cou des

au maxi mum

Canal i s at i on v er t i cal e ou ob l i qu e mai ss an s c oudes

2 cou des au maxi mum dans I at r a ver se

Vb

&

En t r av er s e de pl anch er , u t i l i se z une c ul ot t ef t l tal l ong

% '

( D b, m L Dr z p 2 . . j m . p a x l .
I , 1

. ( D o

1 , 00 m ma xi .
U7

4 I

'
.

Ut i l i s ez un e cul ot t e pi ed de ch ut e
'

7 ..

UD

4 7
&
qb

t ;

. . r .. . .7 . . . . .( ) . , .. : ;

& r7 r1 . . . . : . . . . s . ( . . . . j . . . . . . . ' : : ' .. , .. . . ) . : s ; . . ) . . y : . . . . . q . . . : . t : : ; 7 t ' ' ? p C : D o co

c c o qb t

& m m . & 'n

T;

U7

U V

&'

c u

QD

O .
.

O.

.c u s

Fi gt t r e24 .f ' cpas s a ge #c . s ' v acuat i ons#J/ ? . j ' l e srt ' / / v / f , ! f

35

LA PLOMBERI E. . .COMME P# PR0

La vent i l at i o1 1s econdai r e si m pose t ot l t ef oi s: e1 )cas d' i m pos s i bi l i t t echni qt l e d' excut i on d' une vent i 1 at i on pr i mt t i r e en r nova t i on ' s l or s qt l e desvacua t i ons s ontt r s t F ' l ( ) i gnt s de l a chut e ot ldes cent e; en cas de dout es url a vent i l a t i on dune des c ent e-dans t l n vi ei l i m m eubl e,parexem pl e.

dt udi s a f i n d' vi t e r1 escoudes br us queset1 espa r t i es s i nuet l s es ;

*e np r i n c i p e, l e sj o i n t sbo u r r so u
coul ss onti nt e r di t s da ns l ' pai s s e ur d' un m urou dt l n pl a ncher ;s eu1 s1 es

j oi n t s l a s t om r e ss on ta u t o r i s se t

s eul em entdans ce r t a i ns c as,e n r nova t i on ' . .1 esc oudesda ns) ' pai s s eurd' un m ur ou d' un pl anchers ontdcons ei l 1 s ; *1 escoudesdoi ventt r e qui ps ,en am ont ,de r a ccor ds s pci a ux of f r ant Pot l 1 'ex cut er c et t e vent i 1 at i on s ecoI ' I dai r e, vouspouvezpr ol ongerl ecol l e ct e ur des or i f i cesde dgor gement .

j u s qu ' a t I t o i t . Sic e t t es o l ut i o nn ' e s tpa s

La f i gur e2 4 pr s ent e quel ques r gl es ' z t r es pe ct erpourl e pas s age desvacua t i ons espa r oi s . cl apeta . 1 at eu1 .( f i gur e 23) .Le c1 apet dans l ar at t ? ur peut t 1 e i ns t al 1 dans l es com bl es ou dans l es pi ces de s er vi ce pos s i bl e,vouspouvez avoi rr ec our s2 tun < xr e1 ) i t l a r dy you,en d' aut r e st e r m es ,z tun

ar esenper mane nce( ' W. C. , s al l ed' e au, s a ufcui s i ne) .

N or m al em ent ,l ' vacua t i on des eaux ess ef ai tpa rgr avi t ,c' es t di r edu Qt l e lqu es oi tI es ys t me a d op t .i lf a u t us sl e bas : de 1 ' habi t at i on, en r es pect e1 'I es r gl es d ' i ns t a1 1 at i on haut ver sur f a ce, ver s1 es gout s , en s oussol . s t l i vant e s: Pa r f oi s , i l a r r i ve que 1 ' gout s oi t s i t u at l @l eschut e s etdes c ent es st a bl i s s entz t dessus du ni veau d' une habi t at i on 1 ' i nt r i eurdes habi t at i ons af i n de l es pr s er verdu gel ; ( f i gur e 25) . .1 es m a t r i aux ut i l i s s doi v rntt r e L' vacuat i on pa rgr avi t es tal or si m pos ada pt s( t uya uxen f ont e,PVC); s i bl e. O r , com m e nous l ' avons vu dans l a *l es t r acdsdoi ventt r e cor r ect e m ent r gl em e nt a t i on,vot l sa vez obl i ga t i on de vous conne ct er 2 tc et gout s ' i lpas s e . pr oxi mi t de vot r e habi t at i on.1 1 em ent pos s i bl e ent que s l es s ous tg ou t gal sol s ou caves soi i t us en
1 E ; t 1 5 l t i ( : ) r l t ' M ' A ' xC J . * ' w > v f o . de
, v ? . . > .. . :

' '

r e l e v a g e

des s ous du ni veau de l ' gout . Da ns ces cas ,on a r ec our s2 tu n Sys t m e de r el evage des eaux

us es( f i gur e26) .

Di sp osi t i fan t i r e t our

1 2 l ' t r s vz / t ? . 2 . > -. -1 . e . j ' e ' / v, . ; ) ? / / . . v ur e e l er c ' . s -

Le pr i nci pe cons i s t e .s t ocker m Om ent anJF I A C nt l eS eauX L l S eS da ns une f os s e dontel l es s er ont ext r ai t e s au m oyen d' une pom pe

Al i ment a t i on l ec t r i que

( s ou s s o l pl u sb a squ eI ec ol l e c t e u r )
'
)
. 7
'

>y ' k 1 . . 7 7 J = v s a l ' x'

Fl ot t eu re n

'

; - ' . . ==c . ' r .

k xu. s .' z . 7
'r . r
'

f
. .

Cl apetant i r et our

po si t i onhau t e' .
mi s e enmar ch e deI aRor r l p e

) ;
' . ' , 1 7 . : . f ?.
: ' . j ' :

C o l l e c t e u rp r i n c i p a l

( o ua un i v e a u d eI ap o mp e )

.
.

2 . .. .( '. ' ' 7 C ' ' . . . . , ' . . . .

' j ' ' k . i ) 7

F l o t t eu re n pos i t i on ba ss e. .

, . g .. k ; . , ' '
, ? .

Si phon d e soI
' ' . z * ' , .

a r r t d eI ap o mp e ' j y 11 1j 7 t
Fl o t t eura vec c ont ac t l ec t r i qu e

sw ' h' x. ' % N N% N NN

:% kt :1 vl :l $ 1 t' ' t $ q' %

N< N ' v . w% .

' '* . < v . a # ' .. x e .. y .

'W .*

e ' * e 2 e. ' # ' z '

F
..*

Ca n al i s a t i o nd er e j e t
de l a pompe

F oss e de c ol l ect e

Pompede r el e vage

r h ou ve r cl e . v i s ser

I ' i gur e 26 :Le l cl cp t z gc de sc t z ux f z $ , ? f % , ? j . '

37 . :

L ; PLOMBERI E. . .COMME &# PR0

k j l e c t r i q u ej us qu' a uni ve a t l d e s g o u t so u
du c ol l ect e urpr i nci pal . La f os s e doi tt r e r al i s e confor m m ent au r gl em ent s ani t ai r e d par t em ent al .Pa rs cur i t ,l e s ys t m e doi t com por t er une pom pe de s e cour se t t r e ent r et e nu r gul i r em ent . 1 1exi s t e dess ys t m es i nt gr savec cuve etpom pe de r el e va ge. Pour r eI eve rl es eat l x us es de quel ques a ppa r ei l ss i t uss ousl e ni v eau du col l ec-

t ji t , 1 y ?1 ? . b : $
q @ ' ) @ p ; ' j . y r , . r : i 1 y t y i : ; j ? / ) r ' l t . ' ? . t ,

T a mp o nd ev i s i t e

y w y s

Ar r i ve deS ef f l uent s

s a s l e
Gr avi er s
E
X
.a j

t y ( j ( ; m
2 0 Cm - -

t e t l r( bt l a nder i eens ous s ol , parexempl e) ,

i 1 exi st e aus s i des pet i t ss ys t m es de r el evage-pr opos s pa rl es f a br i ca nt s de br oyeur s pour W . C.
c o

Ter r ai n i mper m abl e

Bus es p l ei nes Cai l l ou x 5 0/ 1 00 Bu ses pe r f or es

Sivousnedi s pos ezpasde t out l ' gout , adr es sezvous i kl a m ai r i e qui vous r ens ei gner as ur l a pos s i bi l i t d' i ns t al l er u1 1di s pos i t i fd' as s ai ni s s em entaut onom c p1 t l s co1 1 1 mt l nm ent appel une f os s e s ept i que. Le cas chant ,vous pouvez

Ter r ai n p er mabt e

vot l sa d1 es s e1 -' z t1 a D DA SS ( Di r ect i on

Dpar t em e nt al e desAf f ai r esSani t a i r e set

Fi gur e27. Lepu i t s j i l t l . a nt

Soci a1 es )ot l' z t1 aD DE ( Di r e ct i onD pa r En f bnct i on de l as ur f ac e de vot r et e r r ai n, t ement al e de lEqui pe ment ) .

de s a na t ur e,de l ' e nvi r onnem ent et de l ' i mpor t anc e de l ' habi t a t i on, vousobt i enLaf o s s et o ut e se a u x dr ez une aut or i s at i on et un pl an qu' i l audr ar es pec t err i gour eus em e nt ,c ardes Lespr em i a r esf os s ess e pt i quesne r ec uei l - f r l ess e r ontef f ec t u sparl esa ut or i t s l ai e1 1 t que l es eaux vannes ,1 es eaux cont s ani t ai r es dpar t em ent al es . m nagr esn' t antpast r a i t es. Depui sun t m e aut onom e, l ' ass ai ar r t de m a r sl 98 2, 1 ess ys t mesd' as s a i - D ans un sys ni s s em e nt s ' ef f e ct ue en t r oi s t apes : ni ss e1 1 ' 1 ent aut onom es doi vent obl i gal e pr lt r ai t em entdans une f os s e t oi r e m entt r e conus pourt r ai t e rt out es s ept i que t out e s eaux , ' l es eaux us es ,c' e s tpour quoi 1 es f os s es l ' pur at i on des e f f l ue nt s pr t r a i t s ' , s ept i ques act uel l es s ont qual i f i es de l ' vacua t i on des ef f l uent s pur s. t out es eaux.Les eaux de pl ui e ne s ont

j a ma i st r a i t e sda nsu n ef o s s es e p t i qu e oss es e pt i que t out es eaux doi t t r e t o u t e se a u x: e l l e ss o n t r e j e t e se nmi l i e u La f

ac e l e pl us pr s pos si bl e de l ' habi nat ur e1 pa1 'dr ai nage ou pui t sf i l t r ant pl t at i on. El l e es t char ge de r ecevoi r ( f i gur e 27) .

Pense zy pl l ' :i nst al l at i on

Ext r ac t eurol i en Ven t i l at i on pr i mai r e chut ess par es a vec

Fi g1 / / / . ' 28 l -. ar t ? / l / / t z #t / ? /#' l / ? ? t >

V e n t i l a t i o nc o mmu n e o u d e u x v e n t i l a t i o n s O U C u u t e u n i q u e

j l i . b ' % . t ? s $ ; t ? / p t l ' t 7 / / t ,

(
Ch ut e deseauxv annes
Ven t i i al i on canal i s at i onde o 1 00 mm au mi ni mum

Gr a vi er Li tde s abl e

i p a n d a g e
Regar d Canal i s at i ond' c oul ement '

De s c e n t ed e se a u xm n a g r e s
QO

Fos set out es e au x

Ven t i l a t i on
s

Accu mul at i on ga zeus e

En t r e de s ef f l u ent s

! ' J ' ) j . Z . . t , ' t % 9 k q ( ? I k k k b . j 3 t % . . L ! k ' < . ' t . u b 4 j j 1 ' ' j g & ' . j Y : 1 ' : y ' y . . $ . p L ' j L ' ,> r s . ' t z , ? z , t ' , , s s . t l . ' . ' s ' f' t ' : : : z t t %i t 7 ) i z t ; < ' . p' s . s z 9 # : ' ' ) . . . , . . ' z uz s . . ,. . . . ' . . . -

t y j s . $ 7 . n , . ' , t .

Sor t i ev er s pan dage Mat r i au xf i l t r ant s

Chapeaude gr ai s se s et mat i e ' r es f l ot t ant esen de ' gr ada t i on Zone de s par at i on

'

( i n d i c a t e u r d ec o l ma t a g e )
Zone d' eauxcl ai r es e tde mat i r e s en s usp en si on

Li tde bou es enf er men t at i onanae ' r obi e

1 ' ens em bl e de s ea ux us e s.E1 I e pe r m et de r et eni rl es m at i r es s o1 i des et de l i qu f i er l es boues qt l is e dpos ent au f ond de l af os s e pa r di ges t i on ana r obi e,

ces t di r e parpr ol i f r at i on de m i cr obes s e dvel oppant z t1 ' abr i de 1 ' ai r ,l ls e produi t un dgagem ent de gaz car boni que,d' a zot ee tde mt hane. A us sies t -

39

L PLOMBERI E. . .COMME &# PR0

canal i s a t i on de ( jl 00 m m m i ni mum qui about i taudes s usde l at oi t u r e de l ' ha bi t at i on.La ca na l i s at i on doi tt r e qui pe d' un ext ract eur s t at i que ou ol i en. L' ent r e d' ai rde l af os s ee s tas s ur e par l a ve nt i l a t i on pr i m ai r e du r s e au d' vacuat i on i nt r i eur .

# 'g .

Nombr e de N ombr e de k p i c e s . j cham br es p r i n c i p a l e s1 7 ' ' ' -

Vol ume mi n i mal a

enm
3 4
5

1
.' .

I Jusqu' 5 : Jus qu' 3 j -. . I 6 4

' 7 5

. . . . !
I

Le vol um e de l af os s e es tdt e r mi n en f onct i on du nombr e de pi c espr i nci pal e s

* Nombr e de c ham br es + 2

et de chambr es de 1 ' ha bi t at i on ( voi r t abl eau ci cont r e) .

Dans l e cas o l af os s et out es eaux es t i t u e2 tpl usde 20 m de l as or t i e desea ux I s : us es m nagr es,pr voyez un bac dgr ai s s eur s i t u l e pl us pr s pos s i bl e de i l es ti ndi s pensa bl e de vent i l er l af os s e l ' ha bi t at i on, en am ont de l af os s e. Ce spos i t i f per m et de f i l t r er l ' exc s de s ept i qt l e( f i gur e28)pourva cuercesgaz di ' ai ss e qui pour rai t ob s t r uer l es de di ge s t i on. Af i n d' vi t erl esnui s ances , g1 l ' ext 1 act i oI A des gaz s ef ai t pa1 ' une ca nal i s at i ons .

+o , smap a rp i c ep r i n c i p al e
s uppl m ent ai r e

Li t de sab l e

40

Pense zp cl r eI nst al l at i on
. . . .r , ze Lat os s es e pt l que dol tet e vl da nge F o u i l l eu n i q u e t ous 1 eS c l nq anh ;pa r ' ' ' ' ' . x . . .. . C r' . ' ' . 9 .F un s pe cl al l s t e. . . t p s t ? ) . . s ' ' . . . . Z J8 . . ' .. . s Jp . . .. 1 . . ' u ' ' , r z o . , . 4 . : . s ' ' ' , ' b ' S t N V S . . ' ' h ' ' . ' k ) h g k. . q . r .. . . l y . # , t , . . q , , . . . . , ; q v . ; A t / . v ' . k ? , : s j . x p t f . s . r y a k . n k t u p j t t z y t 4 y r . . . . . ' n Z' e pandage ' . ' f ' # p ) s . , s , r w k , . . . u 3 y Q 4 ) . J % 4 ) t . r 2 . w t y q > . ' c yi k ' . ) ' 1 . # j . . . # . . % ' > . . .. . , , . ) . , . .' . . > . # C r , k X G ,y . p , y v . l g , ; g s . ) i q v . . . o s j u g y t c 4) j s g . z k t l yl p q . . + t . p . os . , : j g j . . q ) y . .( 4 x o j yo s y s l d wd b . s .x s. t ? . k y r y g u . . 1% ' c u x v . -y t t ) Ss . , . . s. ? . % T o f p t l , y c q . . t
..

ys Les ef f l uent s pr e ' t r a, l t e

da1 t 1 1 Sl af OS S CS C 1 ) Que s ont enS U) t e dl l l geS VC1 St l n dl s -

. . , $ : 7 e l . , p t r y y . k s r: . . . 'j ' ' o . .x5 . ' . . ' . . ' ' ' n)-v y , . ' $ k / . .' . .( , ..' . ) ' . t 4 h . 4 ' ' . . : . ; ; . , ' , e . t ; ' k : ' . . v . ' Y j ' t . . a ? ,' ' ' t / o z t z . ' A f s k k ' . ' ' f d e t r a 1 t e m e n t q u 1 ' . f c , t ) . ' 7 b % ' ' ' ? . 7 % 2 7 . > ' Re mb l a i e me n t ' . pos l t 1 , v ) . ; , , $ . . . x . ( x w p . k . q . .x y. , o . s k t > z w . . as s ur el adeuxl eme ett r ol s l eme ' y y . x , . . . y. ; t , . s s T e r r e v g t a l e 0 , 2 0 m t . j . i . ; ' z , L t q t . , p n s w j y j o h v x y . y s j f p . ? Q f . % ( . y e u i j j ea n t j c o n t a mi n an t e j k vv . v ' t b y z % s n . ) . x . y ) p , ' sa . . . n , l . @ y e apeh ;de l ' as s a1 n1 s . s em ent t z . ? : ' 7 t . / J ) . # s / x % , 4 k y r ; i ' t t ' / ; ' k ' . 4 t 0 . * f $ ' . T u y a u d ' p a n d a g e ( g r a v i e r0 , 1 0m) , t k , . k t k ' f / j ' q t $>' , u a c k ) , y k # . ' j , e z pu r at . l on etj , evact z l a t . l on. j . y x . 1 y . s l ) y . y , , s . . Gr a v i e r 0 , 3 0m e . . J r v t l y r c x p 7 . y t . l k f k . y j y y k s l g j g . x . . .w . z . . . dl s pos l t l tde t r al t em entdepend b (. . : t i ' k ' , , . ' ' . . . . .k U. V t d1 r ect ef r l ent des car act e ' r 1 s- . .. 7 x ' . : '.' . t i uesdu t er r ai n. I y v ' * ' y s a a . y ( ). o C l as ol ut i on I a ? k . ' r ' t . Le l l . lf . / , t r i pt z / / #f t f pl t l scour a nt e, e c s z c tl a pl t l sr e com ma nde e,es tl ' e ' pandage s ot l t er r a i n part r a nch es d' i nf i l t r at i on. Avec ce di s pos i t i f ,1 es ef f l t l ent s de l a Lest uya t l x d' pandage s ontpl ac . ss t l run f os s es ept i que s ontr pandus da ns l es oI l i tde gr av i er sr ec ouve r tde t er r evgt al e. par l e bi a i s de t uyaux d' pa ndage di s - commepr c demment( f i gur e 30) . pos s dans des t ranches de f ai b1 e Les di m ens i ons du l i t d' panda ge ne doi vent pas dpas s er 3( ) x 8 m . l lf at l t pr of ondeur( 60 cm envi r on) ,s urun 1 i tde gr avi e r sr ec ouve r tdet er r e v gt al e. C' es t com pt er 20 1 + 1 2Parcham br e2 tcouche r . l es o1quias s ur el 7 pur a t i on e tl a di s per s i on des ef f l uent s dans l emi l i eu na t ur el Le s f i l t r e sf s a b l e
. . . .

L. .o x J ) , v : . w y y j . j . q t ' a <f , g z . t y x y t / . *b q ' f t ' $ ' ' ' L ,. T . ' i k , , ,' . ' r '
. .
.

p, t j g t , 1 L $ . i & k . ' ) ' . 4 l p k . u x . y .

.

( f i gur e 29) .
L' pandage n' e stpas pos si bl e dans t ous La l ongueur des t r anches f i l t r ant es 1 es sol s, 1 1 ot am 1 z 1 ent si 1 et e1 r ai 1 ) es t d pend du nom br e decham br esz t c ouc her a r gi l eux.f i s s ur ou t r op pe r m abl e.Dans de l ' habi t at i on et de l a nat ur e du s ol ce cas ,on ut i l i s e un s ys t m e de f i l t r age a u s abl e . Le s ab l e r em pl a ce l e t er r ai n ( 1 ensei gnezvous aupr s de vot 1 ' e nat t l r e l dans s a f o nct i on d' . pur a t i on . 1 1 ma i r i e): pourun s oll i m onet l x,20 2 t30 m de e xi s t et r oi ss ys t mes( f i gt l r e 31 ): t r a nche pa rc ha m br e; l ef i l t r e' z ts ab1 e ver t i calnon dr ai 1. pourun s olz tdom i nant e sa bl et l s e, o l es ef f l uent s .apr s f i I t r at i on par 1 5 m de t r anche parcham br e. l es abI e etparune f et l i I I e ant i cont am i nant e,s ontdi spe r s s Cha que t r a nch e ne doi t pas exc der 30 da nsl es ol ; m de l ongueur . 1 ef i l t r e2 ts abl e ve r t i caldr ai n . -ot l Si vot r et err ai n es ts abl eux, i ls era l esef f l uent sf i l t r sparl es abl os ont di f f i ci l ed' y pr a t i querdest r anch es. Dans r e j e t se n mi I i e un a t ur e l; ce ca s,i lf at l tr al i s erun l i td' panda ge, l ef i l t r e2 ts a bl e hor i zont al ,va r i ant e cons t i t ud' une f oui l l et l ni que 2 1 f ond pl a t . du f i l t r ez ts abl e ver t i caldr ai n,en

Pense zg cl r :i ns t al l at i on

cas de f ai bl e pent e ent r el ' ar r i ve des ef f l uent se tl a di s s i pat i on dans l emi l i eu nat t l r el .

Le sr gl e st ir ' e s pec t e r

ne doi tpas s er audes s us de c es di s posi t i f s .1 1 s doi vent t r e di s t a nt s de 35 m mi ni m um de t ot l tpui t s ou capt age d' ea u. Lesr egar dsett a m pons de vi s i t e doi vent r es t erac ces s i bl es.

Less ur f a cess i t uesaudes s usdesf os s es er mi nat i on du di am t r e s e pt i quesou dest r anche sd' pa ndagene La dt doi ventpast r e pl ant esd' ar br es. Se ul es des t uyaut er i es d' vacuat i on des pet i t es pl ant es et du gazon s ont onct i on des appa1 ' k l i l s qt l e v( ) us aut or i s s .Lesa r br esdoi ventt r e pl ant s E n f s agez de r accor del , pr voyez des 2 tpl t l s de 3 m .A ucune voi e car r os s a bl e envi

@ F

* .@ @ . F

Appar ei l s

oi nt r i eurmi ni mal
3 0mm a : . sm m

Remar ques

I i
I

L a v a b o L a v e ma i n s
Bi det

I ! I
i

v i e r
Pos t e d' eau

'
'

Bai gn oi r e
L

33 m m
38 m m

! i Gr ou p ed es c u r i t
I

20 m m
L
!

I
!
:

i '

25 m m
i

i s a n sp a r t i ev e r t i c a l eo us i L< 1m

00

L a v e l i n g el v ai sse l e O
-

3 3mm
60 m m* Su r u n eI o n g u e u r d e1m
,

W. c. ac t i on 1s i on i que ph
'

L 1m ' j E 1 1 w.-c. c h a s s e

1 .. . . . . . . . . .

. '
: I . 8o m m*

Su r I ap ar t i es u p r i e u r e1m

Id i r e c t e
*Voi rt abl eau dudi am t r e mi ni maldeschu t es.

LA PLOMBERI E. . .COMME P# PR0

'

*@

* *

*r

Appar ei l s
L a v a b o+ b i d e t

gi nt r i eurm i ni mal
30 m m I

Remar qu es

Bi det+ I av abo

Deuxvi dangesspar es son tn ces sai r e s

33 mm

di a l nt r es s uf f i s ant s . Les canal i s at i ons doi ventper l uet t r el * coul em entr a pi de e t s: 4 1 ' 1 s st ag1 ) at i on des e: ) . t l x us t ' b es . Le di am t r ei nt r i eurdest uyat l t er i es d' vacua t i on doi tc or r es pondr ea t l di al nt r e des si phonsauxqueI sel I es s ontr a ccor des . I es t 6 vac ua t i ons d' appa r ei l si ndi vi due l s et 1 es c ol I ect eur s doi vent r e spec t er une pe nt c de 1 2 t3 cm par m t r e.Nous vous c( ) 1s ei l 1 o1s de pr voi r d' em bl e une pe nt e dt l2 f . l l n parm t r e.Voust r ouve r ez da ns l es t abl eaux de l a page pr pcdent e

e tci des s ust ous 1 esdi a m t r esm i ni m aux pr coni s spourl es di ver st ypes d' a ppar ei l ss ani t ai r es. Le t abl eau de l a page s ui va nt e pr s ent e I es di a m t r es m i ni mat l x pot l rl es chut es .

Les vacuat i ons exi st ant es

En r novat i on,vous choi s i r ez vos a ppar ei l s et qui pem ent s en f onct i on des c hut es et des cent es exi s t a nt es.Si vous

44

Pe nse zy dl l ' ei nst al l at i on

Appar ei l

1 1 i I

y -W. C.

oi amt r e ! j i nt r i eurmi nien q mm - j ' . . i ! 1 1 ou pl usi eur s 9 0 I

venusd' Al l e nt agne s e pr ( ) pos ent de vousf a i r ef ai r e desk j c( ) n( ) mi es e n expl oi t ant une r es s ot l l ' ce 1 ) at ur e l l e etgr a t ui t e :l ea t lde pl ui e.

Nombr e

Le pr i nci pe es ts i m pl e,i lc ons i s t e r ecuei 1 1 i 1 1 ' e audesgout t i r eset 2 tl as t ocker dans u1 ) e cuve s pt c i al e2 1ent er r er ou z tpI act r r dans

!
.

13a n n ar e i l sI ''

l es ous s ol( f i gur e 32) .Cet t eeat l

nonpot ab1 e pour r a se r vi 1 't l 1 t -

au t r es que bai gnoi r e ou 1 bai gnoi r e au i

50 -' i
.

r i e t l r e me nt 2 t I ' t t r r o s a g ed uj a r d i n ,
j
au l ava ge de l a voi t t l r e,m a i saus s i poural i m ent erl eI aveI i nge etl es c has s esd' ea u dest oi l e t t es.
Sa cha ntqu' une t oi t t t r e per m etde r col t er envi r on 500 l i t r es par m t r e ca r r etpa r an,t t l di ez de pr s vot r ef act ur e d' eat l: t l ne i ns t al l at i on de r cupr a t i on de 1 ' ea u de pl ui e peut vous per m et t r e de r al i s er de s ubs t ant i el l es conom i es.

i I av e-mai n, '2 bai gnoi r es au ma chi n eI a ver P1 us 1

Bai r e, vi er , pl us j I gnoi av abo,douche,' 4 1 c appar ei l s bi det , i n cI uant

,5

I1 ! 1a p p a r e i l se t
pl us

9 0

1
r

L' eau de pl ui er cupr e par 1 ' i nt er m di a i r e des gout t i r es t r ans i t e par un f i l t r e qui 1 a dbar r as s e des i m pur et . s t el 1 es que 1 es f et l i l l es m or t es. L es i m pur et s s ontvacues ve r s1 ' goutou e pui t sf i l t r ant . Uns ys t m e de pomp: s e v o t r ep r o j e t ,ma i sn ed i s po s e n tpa sd e l che ds qu' un r obi net de dr i vat i on z t1 ' e ndr oi ts ouhai t ,i lexi s t e m et en m ar ' i ns t a l l at i on es touver t .En cas de pl ui e des s ys t m es per m et t ant de cr e r de 1 r s a bondant e,l af os s e es t m uni e d' un nouvel l es d r i vat i ons ( voi rpage 11 4) . t r oppl ei n qui va cue 1 eau ver s1 ' gt l ut Vot l s pouvez aus s ir ut i l i s er l es col l ec - t t sf i l t r ant . t eu1 * s exi st ant s g1 . ce 2 t des r accor ds ou un pui cher ess e p1 o1 ( A ngt j e- t l n s pci a ux m i xt es pl om b /PVC ,f ont e / E n cas de s PV C ou cui vr e /PVC . di s pos i t i fper m etde r e m pl i rl af os s ea vec l ' e au dur s ea u. Lescuvesde s ous s ol on t une ca pa ci t de l 000 l i t r e senvi r on.1 1es t a vez l a pos s i bi l i t d' e n cr e r de nouve l l es ,r es pec t e zl es di am t r es i ndi qus dansl e par a gr aphe pr cdent . Si des ehut es ou des cent es exi s t ant es pas s e nt z t un empl a cem e nt convenant 2 t

La r cupr at i on des eaux de pl ui e

po s s i bl ed el e sj u me l e r , c equ i pe r me td e
c om m encer avec une cuve, pt l i s d' en

r a j o ut e rul t 1 ' i e ur eme nt .Le sc t l v es 2 t

3 t er r er at t ei gnent des capaci t t 6 s de Avec l ' augm e nt a t i on cons t a nt e du pr i x e1 0 000 l i t r esenvi r on. m oyen de l ' ea u,de nouvea ux s ys t m es 1

LA PLOMBERI E. . .COMME P# PR0

A S I : /

l . i gl l l e. 3 2. I e s. ' , J n ' / / ? ? 7 t ? . de l t l c t f / p t g t f / f t l / lde. %e at l . f / cpl l l i e

Le vol um e des I ocaux

Un l oca la ccue i l l ant de s appa r ei l s2 tga z doi tr es pect er un vol um e m i ni m al de 8mS .1 1 doi t com por t er au m oi ns une L' A LI M EN TA T I ON f ent r e ouvr ant sur l ' ext r i eur , dont l a s ur f ace d' ouver t ur e es t de 0, 40 1 1 1 2 EN G A z mi ni m um . En cas d' i ns t al l at i on d' un c hauf f ee au i ns t an t an non r a cc or d 2 tun Fl ui de danger eux,l e ga z es tt r s r gl e- condui t d' va cuat i on des gaz br l s,l e um e m i ni ma l du l oc ales t de 15 m 3 . m ent .Une i ns t al l at i on de ga z doi t t r e vol t udi es r i eus em e nt .Les poi nt ss ui van t s s ont 2 t( 2 0ns i dr er:

.I ev o l t l med e sl o c a u x;

La vent i l at i on

.l a ve nt i l a t i on ; .l ec om pt e ur2 tgaz ' , *l a di s t l i but i on du ga z; *l es r o bi n et s de bar r age e tl e r a cc or dem entde s appar ei l s .

Ce s ont des appa r e i l sa vec un ci r cui t de com bust i on t anc he, c' es t di r e sans

Pense zycl r :i ns t al l at i nn
Sor t i e desgazde combu st i on Appar ei l t lgaz v en t ouse

',

hk r k i t e r t p u t p t i l m: t k y f r s i l a t i p r l c h o i s i s s o z d g s z r l g c r e i l sd i ' j a z k o s p t l s e : 1 :j a ze tI e s i r l or f e n t r e n t

com m uni eat i on avec l ai 1 -du l ocal .O n l es appel l e aus si appar ei l s2 tvent ous e.La vent ous e es tl e di s pos i t i fd bouchant2 tl ' ext r i eur par l e quel 1 ' appar ei 1 as pi r es on ai 1 - de

,.

c ombu s t i o ne tr e j e t t el e sga z

Ar r i ve d' ai r Vent ou se

Ab senc e de o ommuni cat i on av ec I ' ai rde l api c e

l r u i s : r l c o n t a c t

br f i l s.La ve nt ous e doi t t r e s i t t l e 1 , 80 m du s ol ,z t 40 cm ; ? f t ; I ' a i r d :l ag i c :! mi ni m um de t out ef ent r e eti t ) 60 cm de t outor i f i c e d' ent r e d' ai r . Ces appar e i 1 ss ont t r s pr at i ques en r novat i o1, ca1 -i l s1 1 e n cess i t ent ni condui t de chem i ne ni vent i 1 at i ons spci al es dans l a pi ce d' ut i l i s at i on.O n peutl es pl ac er da ns un

i t a n c h i t

Combus t i on

pl aca r d( f i gur e 33) .l lf aut ce pendant

vei l l er as s ur er une t anchi t par f ai t e cn t r el e m uretl ef our r e au dt ls ys t m e de ve nt ous e. not am m e nte n casde doubl age. Ce s yst m e convi ent 2 tt ot l sl es t ypes d' : 1 t 1 at i o1 )( 1 1 a t ur eI l e,VM C s i m pl e ou

doub1 e fl ux) .Sache z( 1 ue pr a t i quement

t ous l es a ppar ei l sz t gaz exi s t e nt s ur ct p pr i nci pe : cha uf f ebai ns chauf f eeau 2 t a c ct l m ul a t i on,r a di at eur ,et c.

Pot l r ce t ype d' appar e i l s es t di r el a , c'

En t r ed i a i r

ma j o r i t , 1 ac o mbu s t i ond uga zs ' e f f e c t u e

a$ 7 , e cl ' ai r du l o( 2 al .L e l ocal doi t t r e ve nt i l ef f i c acementet en per m anence. Lavent i l at i on es tas s t l r epa rune a m ene e tune s or t i e d' ai r . La s e ct i on desor i f i ces d' am t ? ned' ai rdi f f r t ts e1 on que : 1 ' am e n e da i re s tdi r ec t e ou i n di r ect e' , l as or t i e d' ai rou l ' vacua t i on des pr odt l i t s de com bus t i on s ef ai tpart l n pas s age z tt r ave r s une pa r oi ext r i eur e ot lun condui tve r t i cal .
' '' . ' l / a . / l ' . co ' ) ?o -l t . z yt ' t , l t l ' t ai t v i l ' vt ' /v ' g f , i i . t ' f r ' j , y c . ,z ./ . . . . , . ,
..

l ' ext r i eur , l ' a m en e d' ai rs er a obl i ga t oi r em ent di r ect e- 2 ' ts avoi r d: 1 ns l a m m e pi c e.Sil as or t i e d' ai res tver t i ca l eces t z t di r e pa r1 * i nt er l udi : t i l e d' u1 4 condt l i t d' vacuat i on,l ' a l nene d' ai 1 -pet l t t r e

i ndi r ec t e( da ns u1 ' 1 e pi . ce voi s i 1 1 t ? ) .Le

t abl eau de l a page s t l i va nt ei ndi qt l el es s ect i ons l ' ni ni ma l es ' z tr e s pect er pot l rl es

47

LA PLOMBERI E. . .COMME P# PR0

am e n es d' ai r .L' a xe d' une e nt r e d' ai r di r e ct e doi tt r esi t u . 0, 30 m du ni veau du s o1f i ni . La sor t i e d' ai r dpend des appar ei l s i ns t a l l s . De ux c ass ont2 t cons i dr ers el on que l el ocalcont i entou non un appar ei l non r ac cor d . un c ondui td' va cuat i on, parexem pl e une cui si ni r e. Si l el ocal cont i ent un appar ei l non r ac cor d, i l doi t com por t er une s or t i e d' ai ren par t i e haut e cons t i t ue s oi t: d' un or i f i c e de l 00 cm 22 tl a bas e

Sor t i ed ' ai rde 100 c m2 mi ni mum

Mur

e xt r i eur
Ar r i ve d' ai r obl i gat oi r ement di r e ct e de 1 00 c m2mi ni mum

AP9ar ei l non r ac cor d

@@@@@@ ' p ; . ( ) $ ' E s

d' un condui tve r t i cal( de 1 00 cm2de s ec t i on,mi ni mum)ou,vent uel l eSor t i e d' ai rde
10 0 cm2 mi ni mum Mu r

e xt r i eur

1'80 m Ar r i ved' ai r di r ec t e ou i n di r ec t e de 50cm2 mi ni mum

App ar ei l non r ac cor d

@@@ @@@

1 ) l . c j . ? L c ) ,

m ent ,da nsune pa r oiext r i eur e,en casd' abs ence de condui tetdans l ' habi t a tanci en uni que me nt ' . s oi tdu c oupet i r age d' un a ppar ei l r a ccor d,' z tcondi t i on que l a par t i e s up r i eur e de c e coupet i r age s oi t si t u ea u moi ns .l, 80 m du s ol .Si l ec oupet i r age es ts i t u 2 tm oi ns de 1, 80 m du s ol ,i ly a l i eu de cr er une aut r e vent i l at i on pa rc ondui t2 t une ha t l t eur s upr i eur e l, 80 m et d' t l ne s ect i on de l 00 cm 2m i ni mt l m.
Dansun l oc alcom por t antuni que m entun a ppa r ei lr a ccor d,i 1s t l f f i td' une a m ene d' ai rdi r ec t e ou i ndi r ect e de 50 c m 2pour une pt l i s sance i nf r i eur e2 1 25 kW et 70 cm 2pour une pui s sa nce s up . r i eur e 25 kW . Cesr gl esval en t gal ementpourun I oc al de s t i n l t r e ce voi rdesr c i pi ent sde bu t a ne e tdesa ppa r ei l sd' t l t i l i s at i on de but ane et

condu i tde 1 00 cm2mi ni mum

Coupet i r age

Mur ex t r i eur

Appar ei l r ac cor d Appar ei l n onr a cc or d

1 , 80 m
** *** *

depr opa ne( f i gu r e 34) .

C es di s posi t i ons sont app1 i cabl es 2 t 1 ' habi t at exi s t ant . L es cons t r uct i ons neuves doi vent t 1 ' e ar es de f a( ; On pe r m anent e.Sil a vent i l a t i on per ma nent e es tas s ur e par une VM C,voi r page 94. At t ent i on ! Si 1 ' ar at i on t r aver se un doubl age i s ol ant ,pr enez s oi n de f our -

Ar r i v ed' ai r d e5 0c m2 mi ni mum

' i 6 j j

t : . J

l q ' i gur c. , . /:, / . ' z /v e l t t i l at i on / / t , ' ? / / r/ ( ? J l t z z

48 p ,

Pens ezv cl ? :i ' nst al l at i on

Sor t i e di r ec t e

Sor l i ep arcondui tv er t i cal ou parc oup et i r age h 2 1, 80 m

s u rI e x t r i e u r Ch audi r e < 25 I W Chaudi r e >25 e t6 70 I < Wq '

Am di ene d' ai r r ect e Amene d' ai r i ndi r ec t e 1 00 cm2 50 c m2 50 c ma 70 cm 2 70 cm a

i nt er di t

dr e aux pr es cr i pt i ons des ar r t s des 1 4 novem br el 958 e t22 oct obr el 969,c' es t di r e qu' i 1 s doi vent ,ent r e aut r es , t r e Pour l es a ppar ei l sr ac cor der ,l ' vacua- pa r f a i t em ent t anches aux pr odt l i t s de I a com bus t i on . S i l a conf or m i t du con du i t t i on des pr odui t s de com bus t i on doi t s ' ef f e ct ue rpa run condui tve r t i c al2 t t i r a ge es t dout euse.envi s agez un t ubage. Le nat ur elou m cani que,dboucha nts ur l e t ubage consi s t e2 t dot l bl ( ) rl ( ) condui . t t oi te tr es pe ct ant des di s t anc es pr c i s es exi s t antd' t l nt ube s pci alen a l um i ni um ci eri noxyda bl e. ( f i gur e 35) .Lescondui t sdoi ventr pon- ou en a
r eaut e rl e per c em ent af i n d' vi t er t out e ma nat i on ent r el e m uretl e doubl a ge.
Ch apeau Vent i l at i onde 5 cm2

Avecdi s posi t i f an t i r e f oul eur

d t a n c h i t
- - -

A u c u n e c ons t r uc t i on
moi n s de 8, 0 0m

- - - -

0 , 4 0 m t

s g j t i u r ; o cons t r uc t i on
moi ns de8, 00 m

Br i de
' .

Con dui te xi st an tsecet r amon Tu yauf l e xi bl e ou r l gi de pourI ' v acu at i on de s gazbr l s

Pourpent e > 15O

'
L

l i gu ? 35 . -f t ? ( J l l l d l t i t d' /) ? f l t . l / t ' l / # ? ? / d e sgaz/ 7 ? t 1 / / , 5 -

. o Vent i l at l on de 20 c m' -mi ni mum

Br i de
r .

Appar ei l

v a c u a t i o nd e s
c onden sat i ons

L PL OMBEBI E. . .COMME P# PR0

l . et uba ge doi t t r e qui p e n pa r t i e bas s e d' u1 3s ys t m e d' vacuat i on des con-

dens a t i ons( f i gur e 35) .Lecondui toI ' . tes t

pl a c I et uba ge doi tt r e vent i 1 .

Cof f r e tex t r i eur a vecc ompt eur etdi spos i t i fde c oupur e
L
. .
'

ver sut i l i sat i on

Le com pt eur gaz

. . . '
.

Vot l s choi s i r ez 1 ' empl a cem ent de vot r e col n1 3 t eur conf or m l ' nent aux r ecom l uandat i ons de GD F. 1 1 peut t r e pl ac

( ) , : ,: . 1 1 . y . . y , : .. y . j r
' . , . .
. ,

. . 2 .; . .. :., . :,
..

. . . .

.,

'. ' . , ;.

r s i u >2 0m
COUPUr e

t j j sp osi t i f( j e

',
.

) g .

. . '. .. . , . ..

j J )

t y' tt i t i j l j i t /: ' j , . . .
. . .

Sup r l l men t ai r e

: . .

.. .. . .

( . .(

t r ol ' nm es ui t( f i gur e 36):

*dans l a gai ne de condui t el mont ant e, da1s l e cas d' u1 1i 1 r 1 n l eubl e' , *dansun l oca lt echni que r s er v a u c t l l npt et l r. , *da nsun l oc alpr i v,avec 1 a ccor d du di s t r i bt l t eur ,s aufdans 1 es S ' V. C. ,da ns t l 1 ) es aI I e d' eat lou s ous un vi er ; .2 tI ext r i et l r ,s ous c of f r et ,en f a ade ou en I i nl i t e dt tpr opr i t . Lt rl ocalhber geantI e com pt eurdoi tt r e t w cI ai r t jetc or r ec t en n entvent i l .Le l ni l i e u dt Ica dr an db lc om pt eur ne doi t pas t r e s i t uz t pl usde 2, 20 l n du s ol .Leconl pt eur ne doi tpa sr epos erdi r ec t el nents urI es ol . l les t qui p-s t l rl a condui t e d' ar r i ve, dt l 1 1di s posi t i f de c0u pur e. Si le s tpl C l c dans u1 1cof f r ete xt r i et l re n 1 i nl i t e de pr opr i t e t .pl us de 20 m de l ha bi t a t i on-I a condui t e de gaz doi tt r e m uni e d' un d( ) uxi m e di s pos i t i f de coupt l r epl a c2 tI i nt . r i eurdel ' habi t a t i on et2 tpr oxi n ) i t du poi ntde pn t r at i on de l a condui t e. SiI e com pt et l 1 es ts i t u 2 1m oi nsde 20 m , c' es tl er obi netdecom pt et t rquif ai tof f i ce de cot l pur e g w nr al e. D ans l es i m meubl es ,c' es tgal em entl e r obi net d: c om pt eur qui f ai t of f i ce de coupur e gnr a l e.

b ' i gk t r e 3f . ;:. Lt ? s . ' el l pl ace l nel l t %f / I / col n pt eut . J pf ' / z

.

50 .

Pense zp :/ ? ' di nst al l at i nn

La di st r i but i on du gaz
Les i ns t al l at i ons i nt r i eur es s ont habi t t l el l em entr a l i s esen cui vr e. Au d pa r t du com pt eu r , l esca nal i s a t i onspr i nci pal es ont gn r al em e nt un di am t r e de 20/ 22 etl4/ 1 6 pour l es dr i va t i ons .Au dpa r t d' un r ci pi entde gaz l i quf i ,on ut i l i s e du l 2/1 4. L' as s e m bl a gede st ubesdoi tt r eef f ec t u par br as age. La s oudur ez t1 ' t ai n est aut or i s e pour l es i ns t a1 l at i o1 4 si ndi vi d ue1 I es apr s com pt eur ,I ' I ' I ai sl a br as ur ef or t eF2 tl ' ar ge nt , es t 1 ' ecom m ande. L a br asu1 e t endr e ou s oudur ez tI ' t ai n es t i nt er di t e pour 1 es i ns t al l a t i ons L z s p t dk r : I ' J t a i n au pr opane. o si r l t z r d i t eg p u rI e s L' as s em bl age des t ubes a ve c i s l z l l a t i p n sa u

Lest uya ut er i ess onti ns t al l esl el ong des pa r oi s.Siune t t l yaut er i e dt tga z doi t . t r e i nst a1 I e par al l . l en' l e1 1 t2 tt l ne aut 1 * e

t uyat l t er i e( t ' j l ect r i ci ( t ' j -eau.gaz) .l a

di s t ance 1 ' ni ni m al et tr es pect er , en t out poi nt . es t de 2 .3 cl ' n, 1 cl T 1 pou1 .1 es c r oi s em ent s .Cesdi s t anc es val entga l eme ntdansl ec asd' un condui tde f uI ' ne. 1 1es ti nt er di tde pa s s e1 'pa r: @1 e s vi des s a ni t ai r es i 1 ) a cces s i b1 es

( haut euri nf r i e t l r e 0, 60 n l )ot I1 3 01 ' 1

g r yr l e ,

vent i 1 s ; *l es condui t s etga i nesde gaz br i l t 1 t j s; @l escondui t sde vent i I at i on ' , @ ' 1 esvi desent r e1 es par oi s' , *1 es l oca ux t echni qt l es t el sque cage d' a s cens eur ,l ' nac hi ner i e.t r ans f or l ' naeurED F,et c. l es ae ces s oi r es ( r obi net s ,par t

exempl e)s ' ef f e ct ueaumoyen

r ave r s e despl a ncher ssef f ec t ue s ot l s d' un 1 ' acco1 ' d m cani que l a Lat our r eau non cor r oda bl e. Le f our r eau doi t s ouder ,e' es t di r e une doui l l e2 tsouder f em on t er0, 05 m a u m oi ns aude ss t l s du dcol l et e en l ai t on ( et non un c ol l et r ol2 t1 ' i nt r i euret2, 00 m ' z tl ' ext r i eur . ba t t u) ,un c r ot le tun j o i ntg a z.Le s s t anch i t doi t t r e as sur e ent r el e r ac cor dse n cui vr e2 ts ouder( coudes ,t s , L' our r eauets on t ube,2 t1 ' t a ge s upr i eur . manchons )etl eci nt r age s ontaut or i s s . f l f e ut r e m entdest t l beses ts t r i ct e m ent Lesr ac cor ds2 t s ou derdoi vent t r e agr s Le ca Gaz de Fr ance. i nt er di t( f i gur e37) . 1 1es ti nt e r di t d' a ss e m bl er des t ubes pa r pi qua ge,pa re m bo t ur e ou pa rr a ccor ds

i ns t a nt a n s de t y pe bi c ne o uj oi nt i s at i onsen cui v r e pet l ventt r e a m r i c a i n. N' u t i l i s e zqu ed e sj oi n t sg r i s Lescanal

encas t r es ,2 1condi t i on : *d' t r e qui pesd' un f ot l r r eaudt t pr ot e ct i on ; At t e nt i on !Tout ei nt er vent i on s ur l ' i ns r e en c ont ac tavec d' aut r es t al l at i on avant com pt eur ne peut t r e *de ne past t uyaut er i es ou ga i nes l ec t r i ques ' , e f f ec t u e que pa rG a z de Fr ance ou une .de ne past r e en cont actavec un ent r e pr i s e agr e. Sivous ne m a t r i s ez pa s pa r f ai t em entl e c or ps mt al l i que ' , s e r dans une cl oi s on de t r a vai l du cui vr e et l es t echni ques de .de ne pas pas pl t r e al vol a i r e,da nsdesbr i ques s oudur e, conf i ez vos t ravaux d' i ns pl t r i r es ou des par pa i ngs c r eux t al l at i on de gaz 2 t un pr of essi onnel d' une pa i s s euri nf r i eur e 8 cm . qual i f i .

s pci a lga z.

L A PLOMBERI E. . .COMMEP# PR0

Au t r e s c anal i sa t i ons

3 cm
mi ni mum 1c m mi ni mum

Tuy au de g az

= 4* +4 -

o
Cal f eu t r eme nt

c u g p

Tu yaude gaz

*t a n c h i t
co :
L c

&

C Z D n & k : l o D
& /7

1 . 1 #z / ? c .. ? 7 :, f . t ? / J t ? , u ' t / ' # ' t ?( 1 ( / . t (/ l l . / ? t ? , 5 ' t l gazc/ ?c t t i v r e

57 t o

Y c : z h
O
k 3
'

'

20 0m mi n i mu me ne x t r i e u r
V o
T V uy au de ga z t : s p F & our r ea u obl i ga t oi r e o . s iI ' p ai s seurde I a . par oies tsu pr i eur e 20cm

s cm mi ni mum eni n t r i eur

c7

o C l

Four r e au

r7 o

F our r eauar a s Tuy au de g az

% %
.. . : .

Four r e au

&

q s UD r7
' .

2E;

/7

gs Qb

Tub e en cu i vr e

& .' ( : : 7 i u c o' :

o C )
.

t a n c h i t
& q b
.

u; .
%

( ) o.

cp k :
&

F our r eauObl i gat oi r e p ourl ec ui vr e

: : up & E .
( : g 2 ) : ; ,

' .. . . .. ., . . '

% c .
.
.

UR . up & 0 ' ' '

..
, .

i : l : ) b
. . .

. .

.' . .

s .. . .. . . z.' , ) . . g : . . l ' ' ' L t . . t . . 5 . . ..' . . ( . ) . : .

.. ; j j . y . . ; J . f j : . . ( ) . . t ; .t . gy , . , , , y , .j ' ; . t q L i L ' . ' ( r l ' . ? , . 7 ) L . . . L . . . L . . .j . . ) : r . i ( ' @ c . J s l ? ) f . . . . , . .

J . . ' ) S . ) ' . ( . . L . ' . . j . ; s y . : j ; s t q t . . ) , y .) . .,) , k .s j . . . w . j k . . . .

c i

( : 7 7o
.

< : 7

h i 5 cm

. f r

Qh' c z ot r : : ; lo : ; J 't
e

j f

m ) 2c m mi ni mu m c . u) .
M v -w a c m mi n i m ym . g N a

t rB t on

& .' < N . t : ; J 1 7 7 c u o c 3

( a v a n t I ar a l i s a t i o nd eI ad a l l e ,
pui s que I ' en gr avur ee sti n t er di t e dan s

u n ed a l l ee x i s t a n t e )

l 1 es ti nt er di t de pr at i que r une sa i gne dans une dal l e de bt on poury encas t r er t l ne canal i s a t i on de gaz.L' encas t r e m ent ne pet l ts ef ai r e qu* a u mom e ntdu coul age de 1 a dal l e. Lest uyat l t er i esdoi ventt r e pl ac es2 t une

pr of ondeu1 't e1 1 e que 1 e m at r i au de r ecouvr em entai tat lm oi ns2 cm d' . pa i s s et l rpourl es o1et l , 5 cm pour une par oi ve r t i cal e. Les par t i es encas t r es ne doi ve nt com por t e raucun as s em bl age m cani que. Les

52 , . .

Pe nsezm l r :i nst al l at i n n
i quel ne nt I ' ar r i v e de gaz en c as de j o n c t i on sp a rb r a s a g ed o i v e n t t r el i mi - m at t es au s t r i c tm i ni mum n ces s ai r e :nous vous 1 es d cons ei l l ons . d br a nehe m ent ot lde s ect i onnem ent du f 1 exi b1 e. At t ent i on a us ens de r accor dem entdu RO AI . Les t uya ux s oup1 es 1 * 1 . 1 ccor ds s ur about a nne1

!
L e 5RO AI s p n t p h l i j a t p i r e sd a n sI e n e n fe te nr n t va t i o n .

( t t i ne) ne sont pl t l s
L' e xt r nz i t l i br e d' u ne t uyaut er i e doi t t r e qui p e d' un r obi net de com m ande ou d' un bouc hon vi s s .Le sr obi net saux no r me sa ct ue l l e ss ont qui psde r a cco r ds f i l et s per m et t ant de r accor de1 - une t uya ut e r i e en c ui vr e ou un t uyau f l exi bl e aut or i s s. U ne f oi sl ' appar ei Ien pl ace,l er obi net de c ol nm a nde doi t dem e ur er a cee ss i bl e. 1 1es tc ons i dr com m e a cc es s i bl es i ls e t r ouv( )2 tm oi ns de ( ) , 80 m de 1 ' em pl a ce m en t pr vu de 1 ' a ppa r ei l2 tdes s e r vi r et de 0, 05 m z t1 , 70 m du s ol . Si 1 * a ppa r ei les tr ac cor dd au moy en dun t uyau f l exi bl e, l er obi net de c om mande doi tt r e pl a c de t el l ef a on qt l el et t l ya u s oi t vi s i t abl es ur t ou t es al ongueur .

h . emboutmc ani que ( f i gur e38) .Depui s l e1 e rj u i 1 l e tl 9 97, i le s ti mp r a t i f

d' ut i l i s er un r obi net de t ype RO A I

( Robi net Obt t l r at i on Aut om at i que l nt gr e ) . Les ROAI cou p en t au t o-

Tubedecui vr e

Doui l l el ai t on dc ol l e t e

( s o u d e r )
..

. ' >
'

. z ; . .

v j p ,. '
r

1 i
, ) x k .

, ' k. t z ? . t y y a-

! y ' . ) ' . . . )
' .

Robi ne tdegaz o bt ur at i on au t omat i que i nt gr e

Ob l i g at oi r e . par t i rde j u i I l e t 1 9 9 7p o u r t o u l e i n st al l at i on neuv e et

.

..

, . . ,

. . -; ) : . . r . .

l i f .

' '

Tuy au av ecar ma t ur e

( d u r ed ev i ed e1 0a n s )

=
r empl acer

=
( e mb o u t sm c a n i q u e s )

T uy au en i nox

av ecgai nepl as t i que

t r an spar ent e

Fi gu l w .3 #. -Le? f / ' ct . ' t ? r #t ? p ? ! ' ( ? ? l ft ut l r obi l t e t#f , t 4. /

( s a n sI i mi t ed ed u r ed ev i e)

LA PLOMBERI E. . .COMME P# PR0

Le 1 obi 1et de com m ande n' est pas encor e2 t pr oxi mi t des appar ei l s . S' i l ob1 i gat oi r e. m ai s cons ei 1 1 , l ors que s' agi t d' un post e doubl e, 1 es deux l a ppar ei l es tr a ccor d au m oyen d' un bot l t ei l l es doi vent t r er uni es par un t ube 1 i gi de et pou1 vu d' un r obi net coupl e ur i nve r s eur;c' es tun appar ei lqui pe r m et de br a ncher ens e m bl e pl us i eur s commandant1 ' ar r tdu ga z (pl aquesde cui s s on,chauf f eea u) . bout ei l l e set ,l or s qu' un r ci pi e ntes tvi de, Sontr ac cor ds part ubesr i gi des : de pas s er de 1 ' une 2 tl ' aut r e, m anue1 I es appar ei l s de cui s i ne i ncor por s 1 em ent ou at l t om at i quem e nt . Pour l es da nsdesbl ocs ; coupl eurs i nver s eur s aut om at i ques , un l es appa r e i I sde pr oduc t i on d' e au voyant i ndi que que l ' une des bot l t ei l l es chaude ' , es tvi de. l es a ppar ei 1 sf i xesde cha uf f a ge. E n ce qt l i concer 1 ) el e pr opane, 1 es Sont r acc or ds pa rf l exi bl es 2 t em bot l t s bout ei 1 l es doi vent t r e i ns t al 1 es 2 t mca ni qt l es : I ' ext r i eurde 1 ' ha bi t a t i on.El l esdoi vent l es a ppa r ei l s de ct l i s i ne non t r e en pos i t i on de bout ,s t a bi l i s e s,dans i ncor por sda ns1 es bl ocs ; un endr oi ta dr ou en pl ei n ai r .Dans ce 1 esappa r ei l sde chauf f age m obi l es . der ni e r cas ,1 es r obi ne t se taut r es a cces s oi r ess er ontpr ot gsparun auventot l Les t uyaux f l exi bI es de r ac cor dem ent un ca pot .1 1f aut r e s pe ct er une di s t a nce vi ( ) i I I i ss ent et doi vent t r er em pl a cs m i ni m al e par r appor t aux s oupi r aux ou ava ntI a dat e1 i mi t e d' ut i l i s at i on donti 1 s ent r esd' ai rde 1 ' ha bi t a t i on ( lm mi ni s ontes t am pi I l sde m a ni r ea ppa r ent e.1 1 m um ).Sicet t e di s pos i t i on n' es t pas exi s t e ds or nl ai sdest uya ux en i nox s ans r al i s a bl e, i lf aut cons t r ui r e un m ur et da t e de p r cmpt i on, dont1 ' t l t i l i s a t i on t end s par a t i f . Si 1 es bot l t ei l l es s ont pl a ces 2 1s e gnr al i s cr .Ut i 1 i s ez uni que m entdu da ns un abr i at t enant ,l ' abr i devr a t r e l z 1 a t r i elpor t antI am ent i on NFG az. qui p de vent i l at i ons haut ee tbas s e de 200 cm 2c ha cune ou d' une por t e gr i l l a ge et ne devr a pas s er vi ra us t ockage de Le but ane etI e pr opane com bus t i bl es s o1 i des ou 1 i qui des nide pr odui t s cor r os i f s.At l cune aut r e cana l i Lt z si 1 1 s t al l at i ons qui pes a ux hydr o- s at i on ne doi tt r a ver s er1 ' abr i .

c a r bt l r esl i q u f i s( b u t l n eo up r o p a n e )
doi ventr es pect e r ,com m e pourl e ga z de

L' abr i devr a t r er al i s en m at r i aux

a ve c1 : i nt r i eur du bt i m ent ,except l e pas s age des t uyaut er i es a pr s l ar al i -

vi I l e,c er t ai nesr gl esdevent i l a t i on( voi r i ncombb l s t i bl es( pi er r es ,br i ques ,bt on) et ne com por t er aucune c om m uni ca t i on pl t l sha ut< <Lavent i l at i on p) .
Les bout ei l l esde but ane s ontdes t i n es z t t r ei ns t al l es 2 t1 ' i nt r i eur ,car el 1 es ne s 0ntpas adapt e s au f r oi d :l e but a ne ne s ' va por e pl usl tpa r t i rde5 O C. U ne s e ul e bot l t ei l l e de 1 3 kg peutt r es t ocke dans un m m e 1 oca1 . Le but ane peut t r e dt endt lds s a sor t i e de l a bout ei l l e ou 2 t

s a t i on d' unj oi n td' t a n c h i t .Sipl u s i eur s bout ei l l es s ont nc es sa i r es ,el l es s er ontr el i es parun coupl euri nve r s eur

etun l i mi t eurde pr es s i on ( f i gur e 39) .

L' i ns t al l at i on doi tr es pec t er l es m mes 1 g1 es que pour 1 e gaz de vi 1 l e. U n

pa r t i 1 -du 1 1 di s p os i t i fd ej ume l a g e ,ou

54

'

Co upf eur
I nv er s eur

) -V a n e s d ' a r t
Dl endeur
.

Coupl eur
i n ver seu f
;

Dt en deu r s dcl ench eur s de S cur i t

** * @ @ *

: E . . . . jj
.

r . ; k ; ' . u ) . j' E . y ) y ) l . r. ' ' ) . ' L ' . . y j y . . ' ( : ' . @ ( . ,) . L : . s r $ r . ) . j . : . L . . ) . k .

. r (. .

:. y . '

.Ek # . . . :
. .

' ! . z . .. . u . y ' .) 0 .) . . '

.

y y . :j
.. . )) ' ; . . . : t q . . . . L . . .

' c . ' . .. .

! '

t * 1 1 '

. ) . . . . ' i . . ' ' . : .

k) L r .

,. . $

Tu y ausoupl e embout s mcani ques out u yaueni no x ga zi no xb ut anepr opane

Co upl eur i n v er se ur

&

Li mi t eur de pr es si on

' .

Vann e d' ar r t

Q
r K* 3

( b

&

' .

@@@@@@

( : )
. .

J ' : ) : k . 4 ,.

$ ) . T j ..

t y l # . t . . =. s . r .

Dt endeur s d cl en cheur s d e sc t . l r i t

. . o

r c7

Ex t r i eur

Abr i at t en an t
t an c h i t

( : 7
O

'
. '.

Mur etde 5 0 cm de p r o f ondeur

.

N x

A- n l
'

0, 20 m

Pl af on d en pf t r e

k j
Soupi r ai lde c av e
de200cm2
.

Si < 1m
mu r e t

Ar a t i ons

L o

Obl i gat oi r e .

1m mi ni m um
. . .

S 7 o'

. 0

L
Mat r i au x non i nf l ammabl es

l ' i gure39 :1 z er /t t ' t . ? / # ' el nent#t ? $ , bout e i l l e sz / z ' ?/ 7 ? ? ' / f z / / t >e tf / ' z ? 7 . J z o #/ ' . ? 7 ? t > .

55

L PLOMBERI E. . .COMME P# PR0

dt endeur dcl e nc he ur de s cur i t s er a pl a c e n am ontde c haque appar ei l . 1 @ Le pr opa ne e xi s t e aus s ien N' p u h l i e zg a 5a e ci t e r ne.Le s ci t er nes ,a i ns i cont actarur l que t ous l es or ganes de c o n t r l e u r &u a l i j a z f onc t i onne me nt s onti ns t a l a g r sI ar l a l i s a ti p np u l s pa rl e di s t r i but e ur .Les I amp di f i c a t bna e r gl es d' i ns t al l at i on r el v n t r :i n s t a l l a t i p nj a z vent donc ent i r e m ent de a f i nd ' J t a h l i r u n s a com p t ence. t zr t i f i c a td : Les ci t er nes peuvent t r e c p n f n r mi t l . ent er r es dans un r ega r d m aonn ou enf oui es di r e ct e me ntdans l es ol .

Le sa ppar e i l si ns t ant ant h

Si vous s ouhai t ez pr odui r e vot r e eau cha ude s a ni t ai r e2 t pa r t i r du gaz, s ans t out ef oi s devoi ri ns t al l e r un chauf f age cent r al ,l es a ppa r ei l si ns t ant ans r epr s ent e nt l as ol ut i on i d al e :i l s cha uf f ent l ' ea u au f ur et . me su r e de l a de m ande. L' eau f r oi de a r r i ve .l a pa r t i ei nf r i e ur e d' un s e r pent i n ou d' un t ube e nr oul en s pi r a l ee ts or t 'I a ut r ee xt r m i t a pr s a voi rt c hauf f ea u m oye n d' un br l e ur . L' a va nt a ge de ces a ppar e i l se s tque l ' e a u c haude es tdi s poni bl ez tt out m oment ,en quant i t i l l i mi t e.L' i nconvni ent es t , pa r f oi s ,un m anque d' hom og ni t de l a t em p r at ur e de 1 ' eau f our ni e. O n di st i ngue deux t ypes d' appar ei l s

LA PRO D U C T I ON D' EA U C H A U D E
L' eau cha ude s ani t ai r e es t un l m ent p1 ' i m or di : 1 1 dt l conf or t .El l e doi t t r e di s poni b1 e2 tt out m om ent ,en qua nt i t s uf f i s a nt ee tz tl a bonne t e m p r a t ur e.Son co tde pr oduct i on doi t t r el e pl us bas pos s i bl e. Pour c ha t l f f er 1 ' e au,i lf aut de l ' n er gi e :du ga z ot lde 1 ' l ec t r i ci t ou m me de l ' ner gi es ol a i r e.

i ns t a nt ans ( f i gur e40):

l e cha uf f eea u,i ndi qu pou rl e s f ai bl es dbi t s ,pourun vi e r ,pa r e xem pl e,quine n ces s i t e pas d' t r e r a e eor d . un condui t d' vac ua t i on

( voi r ,pr c de mme nt ,< <Le vol ume des l ocaux > >et< <La vent i l a t i on p);
l e cha uf f ebai n,de pui s s a nc e pl us i m por t ant e,qui pe r me t de s a t i s f ai r e

t ous l e s bes oi nsmnage r s( cu i s i ne, s a l l esd' e au) .Ce s appa r ei l s doi ve nt

t r er a cco r ds 2 tun condui t d' va cua t i on.l 1 se xi s t entaus s ia vec v ent ous e,c e qui l es di s pens e d' un c ondui t ve r t i c al d' vac uat i on. Les chauf f eeau s ont i nt er di t s dans l es s a l l es de ba i ns ,l es c hambr es z t eouc her ,

Les di f f r ent s syst m es

Pl us i eur s pr ocds s ont e m pl oys pour pr odui r e de l ' e au cha ude 2 tpa r t i r du ga z: gr ce ' z tune cha udi r e mi xt e com bi nan tl e cha uf f age c ent r al2 te au chaude e tl a pr oduct i on d' ea u chaude s a ni t a i r e' . au m oyen d' a ppa r e i l si ns t a nt a ns; par ac cum t l l a t i on dans de s bal l ons d' e au chaude.

l e ss j ou r s .l 1 sn ep e u v e n td e s s e r v i rd e s
a ppa r e i l ss ani t ai r es de pl us de 50 l : i 1 s s ontdonc i nt e r di t s pour u ne b ai g noi r e ou une douche. Les c ha uf f e eau s ont i nt er di t s dans 1 es l ocaux vent i l s t l ni quem ent par une bouche de VM C. Les a ppa r e i l si ns t an t a ns s ont a da pt a bl e s .t ous 1 es t ypes de ga z.En f onc t i on de

Pens ezv pl l :i ' nst al l at i o n

'

Q 4)@
Chauf f eeau de 8, 7k W

l eur pui ss ance, l es chauf f eba i ns s ont r a cco r ds 2 tun condui t d' va cuat i on pa r un t uya u de r a ccor dem ent dont l e di a m t r emi ni ma le xt r i eu re s t de : 83 m m pour l es c hauf f e e au r a cc or d s d' u ne pui s s a nc e de 8 2 t 9 kW ' , 11 0 m m pour l es chat l f f e ba i ns de l 7 .l 8 k' W ; 1 25 m m pour l es c ha uf t kbai ns de 21 z t28 kW . Les a ppar ei l sz t ve nt ot l s es ont r a cc or ds di r ec t em ent s t l rl ' ext r i eur . Si l ' appar ei l es t dest i 1 2 t des s er vi r pl us i eur s pos t es , pl acez l el e pl t l s pr s pos s i bl ed u pos t e ol ls ' e f f e ct t l e ntde pet i t s

@4 @
Chauf f eeau de 8, 7R W

pui s ages r pt s ( vi er ou l avabo,pa r exempl e) ,etl i mi t ez l al ongt l eur de l a

c a na I i s a t i on j us qu' a u xa u t r e sp os t e s ( bai gnoi r e,douc he) .

Les cha uf f eeau s ont t r s s ens i bl es 2 t l ' ent a r t r ag e. Si vous ne pos s dez pas de s ys t m e ant i t ar t r e ou d' adouci ss et l r ,i l f audr af ai r e pr oc der pr i odi que m entau dt ar t r age de l ' a ppa r ei l af i n qt l ' i l cons e r ve t ou t es s es per f onna nce s. Le saccum ul at e ur sd' e au c haudet igaz '
Les c hauf f eea u2 t gaz 2 t accum ul a t i on

$ 4

Chauf f ebai n de 27, 9I C W

( f i gur e41 )c ombi ne ntl es a va nt agesdes

s ys t m es i ns t ant ans c eux de l f acc um ul at i on des chauf f eeau l ect r i ques. L' ea u chaude es t di s poni bl ei mm di a t eme nt e n gr an de qua nt i t et2 tt empr a t ur e cons t ant e.Le t em ps de m i s e en t em pr at u r e es tt r s r a pi de :e nvi r on une he ur e e t di x mi nut es pour 1 95 1 .1 1 exi s t e des m od l es . pos e r ou . a c cr oche ra u m ur ,2 t

f !

! !

r ( , % t J j 2 L L ( ( . . . : 1 4 . ) l t ) ( . 7 2 1 : 1 ! y t q) t j j r :,
.

. . . .

..

Chauf f ebai n de 23 R W v en t ous e

Fi gu r e40:f v c , c l l a l q j ' f t ? t z l l t z / I e s c / / t f u j j b a i n s

LA PLOMBERI E. . .COMME P# PR0

r acc or der 2 t un condui t de chem i n e et mm e 2 tvent ous e.La pl upa r tdesm od l es f onc t i onnent s ans l ec t r i c i t .Les ca pa c i t s vontde l l 52 t290 1 . l I es tt b g: 1 l em ent poss i bl e d' i ns t al l er pl us i et l r sa c cum ul a t e ur sen s r i e ou de l es c ombi ner 2 t un sys t m e s ol a i r e. Les accum ul at eur s d' ea u cha ude z tga z r et r ouv ent l e ur sl et t r es de nobl es s e ave c 1 es nouv eau xs ys t mes de ba i ns 2 tr e m ous

e td ou c he smt l l t i j e t squ in c e s s i t e n tde

gr a nde s quant i t s d' e au cha ude.

Sonde T ur bu l a t eu r An ode

Dpar td' eau cha ude Coupet i r a ge Ar r i v e d' e au f r oi de

i k .
. '

Bou t ond' al l u mage Br l e ur

Al i men t at i on engaz

Soup ape de s cur i t

av ec a nt i r et our

Vi dang e
<-.

I z i gl l l w 41. l e sJt cp / / p/ / / t z / c l / r $ . ' #' eat l t ' l / z t / l / f / ' t a/ /gaz

Ar r i v e d ' eau

f r oi d e
*

58.. :,,

Pens ezy pl l ' :i nst al l at i o n

'

' '

Le c ha uf t keau l ect r i que cons t i t ue une s ol ut i on t r s pr at i que pour l a pr oduct i on d' eau chaude. 1 1f onct i onne aut om at i qu em e nt e ts on ent r e t i e n es tt r s r dui t . 1 1pe utt r ei ns t a l l n' i mpor t e o? 1dans un l oge m en t .du mom en t que v ous di s pos ez d' une ar ri ve d' eau f r oi de. N e por t ez v ot r e choi x que s urdesm odl esadm i s2 1

i t

j 4
j !
;
i

7 L ' . k 7 .
r ' ! ( j . '
1 7 .
' '

' J . '

1 b
/ . -z y '
.

! q . .

j '

.. .

1 .

Chau f f ee au vedi cal

l a ma r que NFl e c t r i e i t ou NFl e c t r i c i t dp e r f o r ma n c e .Le sa p p a r e i l sd e

cat gor i e B of f r ent des per f or m ances opt i ma l es. Le chauf f eeau l ect r i qt l e pr oc ur e un d bi t d' e au c ha t l de c ons t a nt . 1 1e xi s t et r oi s cat gor i es de chauf f eea u

.
f

:
1 .

l e ct r i que ( f i gur e 42):

l es c hauf f ee au .ac cum ul a t i on ; l es c hauf f eea u de f ai bl ec apa ci t ' , l es c hauf f e e au i ns t ant ans . Le pr i nci pe des chauf f eeau .accumul at i on et de f a i bl e ca paci t cons i s t e t cha uf f e r une r s er ve d' e au. Le chauf f eea ui ns t ant an chauf f el ' e au au f ur et 2 t mes ur e de l a dem a nde. Chaqt l et ype d' a ppa r e i lc or r e s pond des bes oi ns e t2 tde ss i t ua t i ons bi en pr c i s es . 1 1e s tdonc t r sut i l e d' va l ue rv osbes oi ns pour ne pas choi si r un appar ei l de
L

Chauf f eeau v er t i c al

( s u r p i e d )
' ' .
.

I
!

Ch auf f eeau hor i z ont al

A'
y

capaci t t r op i mpor t ant e ( dpens es i nut i l es ) ou t r op f ai bl e( manque d' ea u chaude) .

0# j '
N
i

Lec ha u f f e e a ut a c c u mu l a t i o n
l ec t r i que
Le c hauf f eeau accum ul at i on es t un gr os r s er voi r c' es tl 2 ts on pri nci pa l i nconvni ent i s ol et m uni d' un

Ch auf f eeau de f ad bl ecapac i t

s ys t me de chauf f age l e ct r i que ( r s i s l z i gl l l x ,42 :f w ct j di v er s/ y #t M' de

c/ ? t ' l l 4 / / t / t l l f l e ct r i que

LA PLOMBERI E. . .COMME t l # PR0

t e cuv e et l ' enve l oppe ext r i e ur e.La t ance et t he rmost at de r gul at i on) .1 1 cet per me t de c hauf f e re n62 t8 heur es t l ne quant i t d' ea ua l l ant de 75 2 t 300 l i t r es et , gr c es a cuve i s ol e, de cons er v er cuve es t pour vue d' une anode ant i cor r os i on en m a gns i um .

cet t e eat l t emp r a t ur e( f i gur e42) .

Le bl oc de chauf f e( pa r t i e l ec t r i que )s e compos e( f i gur e43):

d' une r si s t anc e l ec t r i que s t a t i t e, pl a c e dans un f our r ea t lm t al l i que, ou t her m opl onge ant e,pl ac e di r ec t ement dans l ac uve ) d' un t her m os t at de r gul a t i on, pr r gl en us i ne 2 t65 O C etqui p d' une s cur i t de s ur cha uf f e.
Env el oppe e xt r i eu r e

Le r s e r v oi re s tt o u j o t l r ss o u sp r e s s i o n' ,
I ' e au c haude s ' a cc um ul ee n par t i es upr i eur e,doi k el I ee s tpui s e et ,a uf ur et2 t mes ur ed e1 ' u t i l i s at i on-el l e es tr e m pl a c e par de l eat lf r oi de ,e n pa r t i ei nf r i eur e. C hoi s i ss ez de pr f r ence t l n m odl e ver t i c al p ot l rl equell as ur f a ce d' c ha nge ent r el eau chaude et 1 ' eau f r oi de es t m oi ns i m por t ant e. O n t r ouve s ur l e m ar ch des appar ei l s ve r t i ca ux ou hor i -

zont a ux 2 ts us pe ndr e( as s ur e zvousque l a

pa r oi de st i ne 2 tr ec evoi r1 5 appa r ei l es t

as s e zs ol i de ) ,etdes a ppar ei l s2 tpos e r ,2 t

par t i r de 1 50 I i t r es .

Le c hauf f a ge de I ' eat lpeut t r e cont i nu, c' es t di r er gul pa rI et he r m os t a t ,pour

d e sc a pa c i t sa l l a n tj u s q u' l 0 0l i t r e so u
as s t l r excl us i ve m ent p endant l es heu r es cr eus es pour des c apa ci t s s up r i e ur es s i , bi en s t : i r , vous di s pos ez de ce t ype d' abonnement EDF.Le f onc t i onnem e nt en het l r es c r et l s es per met de bnf i c i er d' un pr i x du kW h i nf r i eur de 40 % a u t a r i f nor mal .Pe ndantl es he ur es c r e us es , 1 ef onct i onnem ent es t ass ur par un aut om at i sm e qui per m et t l ne r el ance m anue1 1 e at l x heur es de t ar i f i cat i on nor m al e-en c as de m an que d' ea u cha ude. En r ev anc he,I ' a bonnemen t pe r m et t antde bn f i ci erde s he ur e sc r et l s e s es tpl usch er que l ' abonne m ent de ba s e : c' es t pour quoi i les tc ons ei l l uni que m entpour des appa r e i l s de pl us de l 00 l i t r e s .

Dpar t eau c haude

Fi gui e 4J :Le t / l f z / / f / / c f / t l l e c t r i q u et i ac ct t nt ul at i ol l

Le cha uf f e ea u l ec t r i que 2 tac cumul at i on es t com pos d' une cuve ma i l l e pr ot ge de l a cor r os i on. L' i s ol at i on es t

1 1e xi s t e des cha uf f e e au .ac cb l mul a t i on

2 tdoubl e pui s s a nce ( f i gu r e44) .Dans c e

c as ,l ' appa r e i le s t m uni d' un deuxi m e

t m e de chauf f age l ect r i que qui r a l i s ep a ri n j e c t i on d e mou s s ee n t r e sys

Pe nse zy pl l ' :i nst al l at i on

per m et de r chauf f e rt out ou par t i e du uni ques ou l oi gns dt lr es t e de l ' i ns t al l at i on et qui ne nc es s i t ent pas une

v o l u med' e a up e n d a n tl aj o u r n e .L' a u t r e

c or ps de cha uf f ef onct i onne uni que m ent i mpor t a nt e del na nde d' ea t lc haude ( vi er , pe ndant1 es he ur e s cr e us es .Ce t t es ol ut i on I avabo) . convi e nt pour de s bes oi ns i r r gul i er s en l 1 exi s t e des m odl es m ur at l x et des ea u cha ude. m odl es s pci aux pour une p( ) s e sous vi er .

Lec ha u f f e e au l e c t r i q uei ns t a nt a n
Cor psde ch auf f e suppl men t ai r e pourr chau f f age r api dedans

I aj o u r n e
Anode ant i c or r osi on Rs i s t anc e t h er mopl onge Th er most a t

Les cha uf f eea u l ec t r i que si ns t ant ans ne s t ockent pas I ' eat l chaude m ai sl a pr odui s ent au f ur et 2 t m es t l re de l a d em a nde.1 1 ss on t de t a i l l et r sr dt l i t e et peuvent t r ei nst al I s dans l es m m es condi t i ons que l es appar ei l s de pet i t e c apaci t . M al heur et l s em ent , ces appar ei 1 s cons om m en t une qu ant i t i m por t ant e d' l ec t r i ci t ,de l ' or dr e de 6 000 W ,e tnof f r ent qu' un d bi tl i mi t :3 2 14 I i t r e s d' e au ' 40 O C z ' tl a mi 1 ) t l t e. l l s doi ve1 ) t t 1 * e as soci , s 2 t des po1 1 1 m es de douche s p ei f i ques.

Cor psde ch au f f e as ser vi aux

heur escr euses

Le sr gl e st r e s pe c t e r pou rl e sc ha u f f e eau t iacc um ul at i on l ns t al l e z de pr f r ence I e chat l f t keau dans l e vol um e chauf f de vot r e habi t a t i on.Si cet t es ol ut i on n' es t pas r al i s a bl e,pl ace zl ' a ppa r ei l dans l e vol um e

Fi gur e 44 :Ac c/ l c/ / , / . / e a l t t l at ct l nl t l aI i on t doubl e#l f i ' . $ ' t 7 ? ? c t ?

Lec ha u f f e e a ud e f a i b l ec a pa c i t
La c ons t i t ut i on d' un c ha uf f eea u de f a i bl e capaci t est s i mi l ai r e . cel l e d' un c ha uf f e ea u a cc um ul a t i on.En r e vanc he, c es m odl es n' of f r ent que des capa ci t s de 1 02 t3 0l i t r es . Ce t ype de chauf f ee au es tc apabl e de por t e rl e vol t l me d' ea uz tt em p r a t ur ee n

non cha uf f ( c ave,ga r a ge) ,en r dui s ant

l e pl us pos s i bl eI aI onguet l r des t uyau-

t e r i e sj u s q u' a u xp o i n t sd ' u t i l i s a t i o n.Ce s

t uyaut er i es doi vent t r ei s ol es t her mi que m ent a f i n d' vi t e rI es dpe r di t i ons . Pr f r ez un m od l e ver t i cal2 tt l n m od l e hor i zont a l .Sivous choi s i s s ez l e m od l e hor i zont al , pr voyezl e d' une capa ci t s up r i eur e de 50 l i t r es au m od l e ver t i cal . moi nsd' une heur e( pourdespui s s a nces Pour u n poi nt d' ut i l i s a t i on l oi gn de pl us de 900 2 000 W ).11f onct i onne en pe r ma nenc e,r gul par t her m os t at . de 8 mt r e s du c hauf f ee auapr voy ez un m e appar ei l de f ai bl e( 2 apaci t Le c ha uf f e ea u de f a i bl ec apaci t c on- deuxi vi ent t r s bi en pour des poi nt s d' eau ( f i gur e45)ou un s ys t me d' eau chaude

L A PLOMBERI E. . .COMME P# PR0

Ut i l i sa t i on

Exempl e encasde poi nt sdepui s age l oi gn s Chau f f e- eaude f ai bl e capa ci t L avabo

Douch e

Chau f f ee au acc umul a t i on

I i i gt t f e 45 :J ? ' t zl ongue ur t / t ? , t u yaut e r i t s

i mmt j di at c avec accI r at eur ( voi r

f i gul e41 ) . P ot l r un appar ei lz tf i xat i on m ur a1 e, m t al l i ques( s a ufpourl es c hauf f e eau v r i f i ez que l a pa r oi s ur l aque l l ei ldoi t de 1 5l i t r es )) t r ei ns t al l es ta pt e2 ts uppor t er s on @s ur 1 e s cl oi s onsmi nc es ( ca r r ea ux de
poi ds . Les a ppar e i l s de 15 ' z t50 l i t r es pe uvent t r ef i x s : @s ur 1 e smt l r s pl ei ns de 20 cm d' pai s s et l rmi ni m um par qu at r e boul ons de s c el l em e ntde f jl 0mm ' ,

t r av er s er l a pa r oiett r er el i s de ux ' z t de ux pa r des cont r epl aques

pl t r e,pa rexempl e) ,pourl eschau f f eea u de 1 5l i t r es excl us i ve m ent ,av ec des f i xat i ons e t cont r epl aque s.Les ca pa ci t s s up r i e ur es s ont i nt er di t e s s ur ce t ype de cl oi s on.

Les cha uf f eeau d' une capaci t s up*s t l rl esmur sen mat r i aux c r eux ( de i eur ez t50 l i t r e s pe uve nt t r ef i x s: t y pc al v ol ai r e )de 20 c l ' n mi ni mum,i l r
es t nc es s a i r e de r al i s er un a nc r age a vec s cel l ement s au m or t i e r de ci m ent' *s t l rl es c l oi s ons de 1 52 t20 cm d' pai s s e ur ,1 es bot l l ons doi ve nt s ur des m ur s pl ei ns de 20 cm d' pai s s eu r mi ni m um ave c de s boul ons de s c el l e m entde 4 j1 0m m ' , s ur des m ur sc r e ux de 2 0c m d' pa i s s eur m i ni m um ou des

62

Pe nsezp pl r ai nst al l at i o a
'

Mu rc r eux k20 cm

Murpl ei n2 20 cm

yE l 7'
.

L ' zz

Anc r age av ec mor t i erde c i men t

chauf f e-eau de 15,3 0, 50 1

4 boul ons de s cel l emen tde O 10 mm

cl oi s ons pl e i nes de 1 2z t20 cm .par des boul ons t r ave r s a nt l a par oi e ts ol i da r i s s deux pa r deux par des cont r epl a ques m t al l i ques .

Un es pac el i br e mi ni mal( f i gt l r e47)doi t

t r er espect de par t et d' at l t r e dun cha uf f e eau ' , .1 0 cm e nt r el e des s us de l ' appa r e i let l e pl af ond ; *40 cm e nt r el e des s ous d el ' appa r e i let l es ol; * 12 cm ent r el e bor d de 1 5 a ppar ei Ietl a par oi e nc as de pos e da ns un angl e.
L' es pac . el i br e devant un a ppar ei l pi eds doi tt r e de 75 cm m i ni m um . Da ns l es l oca ux s ec s .l e ch auf f eea u peut t r ei ns t a l l n' i m por t e ot l ,dans un pl a ca r d pa r exe m pl e,s ous r s er v e qt l ' i lde m eur e acces s i bI e en cas de d pannage ou de r e m pl a cem ent .

Cl oi s on de 1 2 20 cm d' pai s seur

I ' r i 1 ; 1 / l t ? u j f / ;. -

Cont r ep l aque s

r l t j t l l l i t l u ( ) E )

f l z a t i o n p l l / r t 7 / p . i t zc / l pl l / / kt r f l l / l e c t r i que v b '

d e1 s , 3 0 , s oI
Cl oi sonen car r eauxde pl t r e

C h a u f f e e a u

Chauf f eeau Con t r e-pl aques de 15I m t al l i ques

Da ns 1 es l ocaux ht l mi des ( s al l e d' e au) ,

l ' i ns t aI l at i on du chauf f eeau est r gl e me nt e.

Murpl ei n2 2 20 cm

Chauf f eeau s upr i eur 5 0l Murc r eux2 20 cm

.
.

4 boul ons de S cel l emen tde O 10 mm

Cl oi s on de 1 2 20 c m d' pa i s seur

t s ,.
.

j L '' Fi gur e 47 : Lesco t es aut ourd' un

Con t r epl aque s mt al l i qu es

chau f f eeau Cont r ep l aques s upr i eur mt al l i qu es 50 1

c ha u f f e e a u
l e ct r i que

L PLOMBERI E. . .COMME &##SP

t l nC apt et l l -Ot labs or bet l r ,CXPOS EI I U L' i ns t a l 1 at i on 1 ect r i que al i m ent ant l e S Ol ei 1) c hauf f eea u doi tt r ee nc onf or mi t ave c un ba l l on pour l es t oc kage de l ' e a u 1 a nor m e NF C 1 5-l 00 lns t al 1 at i ons r chauf f e ' 1 ect r i ques ' . b 1 s se t ens i on. l l doi t ob1 i ga t oi r el uent t r er a cc or d 2 t1 a pr i s e un c i r cui t hydr a ul i qt l e. de t er r e. 1 exi s t e deux pr i nci pes de f onct i onVei l l ez 2 tce que l e di al m t r e des ca nal i - 1

f i gur e 48) .Pour l es appa r ei l s s a t i onsd' e a u( a l i l me nt a t i on etd par t )s oi t nement(

de s t i ns aux r gi ons t r s ens ol ei l l es ou s uf f i s a nt . l nst a1 1 ez un gr oupe de scur i t .s ur t r opi cal es ( DOM TOM ) ,l ' eau f r oi de r a ns i t e par l e ba l l on de s t oc kage pui s es t l ' a r r i v e deau f r oi de et t l nr du ct e ur de t pr e s s i on,s ivous n' e n di s pos e z pasen t t e envoye dans l e capt eur o? I el 1 e s e r c ha uf f e.Ens ui t e,par ef f e t de t he r m odi ns t a l l at i on. i phon, e l l er epar t ve r sl e bal l on ot Iel l e N( )r ac cor dez pas l es canal i s at i ons en s ct l i vr e di r ect em e1t s u1 'l es s or t i es du es ts t oc ke. chauf f eeau : i nt e1 ca1 ez un m anchon es a ppa r ei l s des t i ns aux r gi ons c ons t i t t l d' un at l t r e mt a l( ac i er ,l a i t on) Pour 1 m oi ns ens ol ei l l e s sl e ci r c ui t hydr at l l i qu e ou l ' ni et l xt l nr ac cor d di l e ct r i que. A ct i o1 1 nez l al u a1 1 et t e de vi dange du t r a ns i t a ntpa rl ec apt e t l r es ti ndpen da nt s eau d' eau sani t ai r e. Ce ci r cui t g r oupe de s a cur i t a un l oi ns une f oi s pa r du r t e un f l ui de cal opor t eur qui m oi s pot l r en vr i f i er I e bon f onct i on- com por
nem ent .

ci r c ul e2 tt r a ve r sun s e r pe nt i n( c hange ur )
da ns l e bal l on de s t ockage et r chauf f e l ' eau qu' i 1cont i e nt . Dans l es d eux c as ,l ec hauf f ee au s ol ai r e peut t r e qui p d' une r s i s t ance l ect r i que addi t i onne1 l e qui pe1 ' m et de r em di er au l nanque pas ' s ager d' ens ol ei l l em ent . La s ur f act , des capt eu1 s dt b pend du vol um e de s t ocka ge du ba l l on.

Sil ' ea t lde vot r er gi on es tt r sc al c ai r e e t que vous ne di s pos e z pas de s ys t l ue a nt i t a r t r e-f ai t e s pr ocde r apr . s que l ques an1 1 k j es at l d( t ar t r age de l a cuve de l ap pa r ei l ,da ns l es ot l cide cons e r ver s e s per f or m ances .

L' ( F ' nel gi es oI ai r e es tl ual connue, m ai s P1 usi et l r sf a br i cant s pr opos ent des s ys t mes de r c up r at i on de l ' n er gi es ol a i r e 1 n ot l rl e chauf f a ge de l e au col mbi ns ou non 2 t une at l t r :s ot l r ce dne r gi e.D a ns l es l fgi ons t l f a s ens ol e i l l es ,i les t mn' l e pos si b1 e de ) 7 1 odui 1 e so1 ' 1 eau chaude t l ni quen a ent 2 1 par t i 1 -de l ner gi es ol a i r e

ns en eau chaude e I I ee s td e1 1 o u ve 1 . t lz ' t1 ' o r dr e duj ou 1 . Les besoi

Avant de choi si r vot re a ppar ei l de pr oduct i on d' ea u cha ude,i lf aut dt er mi ne1 's a pui ss ance et s : 1 capaci t en f onct i on de vos bes oi ns , du nom br e de poi nt s d' eat l et du ni veau de conf or t r echer ch.

( fi gt l r e 48) .Les t ' x . conon' l i es r a1 i s es pe t l vc ntsa vr ert r si nt r es s a nt es . U ne i I R s t : 1 l l a t i on s oI ai r e( 2 om pr end I es

l k j me 1 1 t ss ui vant s:

L ' e nsembl e eS ti nst al l .I ' ex t r i eur

Cl ap etant i r et our P ur geur Robi Rob ' t netd' ar r t i netd ar r Soupa pe de S t h r et Rs er voi r d e Eau EXU S t oc kage f r oi de Chat l de (. . . . . . .. . . . j . . . .. . r Robi net s .j .' . k . . , y . q s ! , j . k , sage s , ; , y . . , pas : : : l l i ; 1 ) . '
'

Rser voi r de St oc k ag e

Le r ser voi rest i f l s t al l . I ' i n t r i eur de I ' h abi t a t i on

Gr oup e de S cur i t Cl ap et ant i -r et our

EaU Cl l dt l do EaL I f r oi de eur geurdI ai raut oma t i que . . .. . 4 j ; ) ', r # ) )

y '
. ' .

') ; k ; ) ; ? 2 , . ) j : . ' . @ : , ' q . . .. Capt eb l r sol ai r e

t -

i r l t ( j h ( ; r l I

j ! '
'

.
.

' ' .
.

'. ' . : ; f j l r ( t , . ' ; ; $ i ' . p r j r y j j ' ' .' i y / y a . .

' .. . ., . .

..

J r .
,
(

: ' ;

. . k ) . r L ; # .. Ca p t e u r
..

, : ' . k . f w . . . . : # . ' . f ' ? q

. . ..

y . 1 . 2 '

Chau f f eeau t her mosi phon m onobl oc

Chauf f eeau t her mosi phon l m en t s s p ar s

: . ! y ' : ' t ' ) . . ! 1 j / ' y . : , : E 4 . . : .. : ) k . . r . ? / C Q ' ' L ec a p t eu r e s t i n s t a l l ' e x t r i e u r

t : . ' j

Capt eur si sol st her mi queme ntparl ev i de

.

Pur geurd ' abs or p t i on . . . . j r . t j . y o l . wi p , . t ' . .

. ; j ; y j h

Son de t her mi qu e
'

Eau
ch aude

Al t er n at i v e de compl men t de chau f f age

.. .

: 1 1 1 ' r

( r s i s t a n c e l e c t r i q u e )

. ' ' .
. )
.

: 4 . .) e ? k . ' 4 t , ? . , . .. ' ca p t e u r .. Ca p t e u r '. Ca p t e u r

.

. . . . ' '' . . .

. t j ! ' k ' 1 . . E t '

j ! E F j ) r l ! ) . l q t k y

. ) '

. '

..

j' i , S . )'
' . .

1. . ' .

: . 9 . J . ' . t ( r . . , . . . t ) . z . . . i ' i , , . . , ) y ? . a
.

' . j

' t
.

! : 1 f j b i ; ( 2 h r $ 4 4 : 1 i r '

h ? / i ( 2 l E h r ) ( ; i ).
.

s ol ai r e . ..' l t l ' 1 s . . j . 1 t .) k . ' ' i ; J ' E p . . t . t k # g @ . ; ' v . q . y , ' 5 j ' ' ) ; k ! . ./ , . .

'' s ol ai r e . . L . ) ' ' . . 7 ( ; j . . ) t t ' ' T ! . . 2 . ' ) i j k y ' ) ' . .. ) : ; l S . ; . , . j y j . . ' k y ? , l 7 . . . ' . . ; ) . ., . . .
' . . . '

sol ai r e j' . . . ' . . t 2 k . . . y j . . : ' 1 '. ' @ . ' .' . . . t . . . : ) .. . q t ; , r ? k S ' : .' j w j s . $ .. ' ( ) . y . .. , : . .

' . .
.

t ' j o om j ; e

z v i u )

t t
b ( '

ch audi r e
en

V k ?
L ' i ; . j ;

C Om r ) I ment ven t uel

L t ( a 2 , geur Echan
Eau f r oi de

Son de t j l er mi que

pom pe vi de Ens embl e de c ommand e h ydr aul i que

L i q u i d ec a l o p o r t e u r( e a u+g l y c o l )
Vi dange nc i pi entde r cu pr at i on

65

L; PLOMBERI E. . .COMME P# PR0

ci nq pui s s ances . Le t abl eau ci dess ous vous pe r met t r a de choi s i r vot r e chauf f eDans l a ga m m e domes t i qu e des a ppa r ei l s ea u ot lcha uf f eba i n en f onc t i on de vos i ns t a nt an s 2 tga z, vousav ez l ec hoi x ent r e qui pe me nt ss ani t ai r es .

F *.

Ut i l i s at i on
I

Pui ss ance

vi erou I avabo
vi er+ I avabo
Lav abo + vi er + douch e

8, 7k W
8, 7kW ou 17, 4R W
17, 4I I W

avabo + vi er+ IL

p et i tbai n

vi er+ I avabo+ bi det+gr an d bai n

gal em e nt du nombr e de poi nt s d' ut i l i -

s a t i on,de l eurnat ur e( d ouc he,bai gnoi r e) , eur di s t ance du chauf f eeau et du Le s be s oi 1 sj ou r na l i e 1 sp ou r un e pe r - de l

s on ne s ol l ten moyenne de 5 0l i t r e s d' ea u chaude 60 O C .Ce t t e m oyenne d pe nd
nom br e d' occupa nt s . Si vous ch oi s i s s e z un a ppa r ei l2 tac cum u-

! dq u i p e me n t g j E s a n i t a i r e i ver i
Nb.occ upan t s : a = adul t e
.

i v i e r + vi er+ I E v i e r+ a v a b o+ l a v a b o 1l a v a b o+ b a i g n o i r e

v i e r +

v i e r + I v i e r +

1d o u c h e

s a b o t

l a v a b o+ d o u c h e+ b a i g n o i r e
2a

l a v a b o+ 1l a v a b o+2 d ou c h e+ d o u c h e s+ b a i g n o i r e b a i g n o i r e

la

2 a

la 2a

1 a

2a

e=e n f a n t
Typede I ogem en t ' 1 5 ou 30 j

! I
F1 F 2

2 a + 2a + 2a + 2a + 2a + ' le ; l e 2e 2e 3e

F3

F4

F5 etpl us ! '

' k vp a c i t ( e n t

-7-----

ia l i me n t a t i o n
di r ec t e

I i t r e s ) d u c hauf f eeau en

f !
1

j ' 50 ou 75 j 75 ou 1 O0 )
l
1

(
(

dcons ei l l dc ons ei l l d cons ei l l

ca p a c i t ( e n
c hauf f eeauen heur esc r eu ses

3 0 O

I i t r e s ) d u

d c o n s e i l d c o n s e i l 1 0 0
:

j 5 0o u2 0 0 2 5 0o u 3 0 0 !1
i

2 x 200 L I

o u

66

Pen sezy cl r ei nst al l at i o n

de qual i t , t est s et appr ot l vt b s. Lt t s sani t a i r es N F ont t t est f a s pou1 'l et l 1 ' r s i s t a nce a ux pr odui t s d' ent r et i en. l eur so1 i di t et l eur apt i t ude 2 1l ' us age. N' hsi t ez pas . choi s i r un m at t b 1 ' i el es t ampi l l NF,m l ne s ' i les tun pe u pl us che r qu' un m od l e ba s de gam me. La nor me pr voi tt r oi s ni v ea t l x de qual i t t j

l at i on hor i zont al , pr voyez une cont ena nc es upr i eur e de 50 l i t r es pa rr a ppor t un modl e ve r t i c al .Le t a bl ea uc i ava nt pr opos e un choi x d' a ppa r ei l s ve r t i ca ux en f on c t i on de s poi nt s d' ea u' z tal i m en t er ,du t ype de l ogem ent et du nom br e d' occ upant s .

( c hoi x A,B e tC) .Lesa ppa r ei l sd e choi x

LEs *QUI PEM ENTS

SA N I TA I R ES

A s ont c eux qui pr s e nt ent l e m oi ns de df a ut s .

La sal l e d' eau

Nous al l ons 2 tp r s entpa s s e r en r evue l es di f f r e nt s qui pem ent ss ani t a i r es de l a m ai s on.Le choi x de s appa r e i l s d pe nd de nombr eux c r i t r es :1 5 ut i l i s a t i on etl e ni ve au de conf or ts ouhai t s ,l e pr i x et nat ur el l em e nt l es gof t t s per s onnel s . Sur ce der ni er poi nt ,l ec hoi x es ti mme ns e. De pui s pl us i eur sa nnes 1 es f a br i cant s r edoubl e nt d' i m agi na t i on pour pr opos e r de sc oul eu r setdesf or me sa dapt esz tt ous l es i nt r i e ur se tz tI af a nt a i s i e de c hac un. O ut r el es as pe ct s es t h t i ques et dcor at i f s , ne ngl i gez pas 1 es c1 ' i t r es t e chni ques :ne s ongez pas ,pa r exe m pl e, 'i ns t a l l e rt l n es u per be ba i gnoi r e d' angl e de 200 ls ivousne di s pos e z que d' un pe t i t cha uf f eeau l ect r i que de 50 1 . N ous s i gnal erons chaque f oi s que n ce s s ai r el e s poi n t st e chni que sz t pr endr e en com pt e pour une ut i l i s a t i on opt i ma l e de vos qui pem ent ss ani t a i r es ,e nf onc t i on de vos bes oi ns . Pa r c e qu' on ne cha nge pa ss es s ani t a i r es t ous l es a ns ,i lf aut La s a1 l e d' eau es t un l i eu de vi e2 t pa r t ent i r e. Out r el ' hygi ne quot i di e1 1 ne, c' es t gal em e ntdans ce t t e pi c e qu e1 ' ( ) n r e ch er che d e pl us en pl us conf or t ,bi e nt r e et d t ent e.

L a bai gnoi r e s e l i mi t ai tenc or ei ly a que1 ques annes 2 t un f fsabot > > daI A s I eque1 on f ai s ai ts es abI ut i ons. L( ) s nor me s bai gn oi r e s en f ont e.t r s I our de s . t a i entr s er v es a t l x pl t l s nant i s . L' of f r e ac t uel l e es t si vas t e qt l ( ) vous

t 1 ou ve r e zt ou j ou 1 sI e mod l e
a da pt 2 tvot r es al l e d' e au,vot r e

budge tetv osbes oi ns .Quc vot l s

pr f r i ez l af onc t i onnal i t de I a douche ou l ec on f or t du ba i n, I ( ) s bai gnoi r es act uel I es r empl i ss ent ces deux f onc t i ons .Sivot l s pr i vi l gi e zl ec onf or t ,l e s ba i gnoi r es s :

f on t dt j s Or ma i sj a c t l zz i se ts e
m et t e nt 2 t boui l l onner . Le c hoi x d' une bai gnoi r e dpend a us s ide l a pl ac e dontvous di s p os ez ets ur t ot l tde vot r es ys t me de pr oduct i on

f a i r el ec h o i xj u s t ed s1 f a c h a t . Qual i t ,s c ur i t e tc onf or ts ont

de s poi nt s es s ent i el s dans l e choi x d' un appar ei ls ani t ai r e. La m a r qu e N F vous ga r a nt i tdes pr odui t s

67 , .

LA PLOMBERI E. . .COMMEP# PR0

d' eat l chat l de. U n bai n ncessi t e en m oyenne l 50 ' z t 200 I d ' eau, dontl a moi t i envi r on d' ea u chaude. Vous devez di s pos e1 du ne va cua t i on d' eau S Ont SOu' $ , ent de f ( ) r me
..
.

i f 1 Leur s i nconvni ent s t x l i t 1 ' h l i ' . k ' ( t ' r . . y , . , C f : ? ( , , 1 q L . ' s ont l af r a gi l i t de l eur ' t y t s r ; : ' # ' ' 2 . ., y? o
. ..

S t a n d a r de tb o n ma r c h . j k * ' ' '

. i . , =' . f s n '

) ' . : . ; f ' ' ' '

*' ' ' ' l c = s ' +

., . ' . , . ; ) i jc ' . s 7 ( ? f ' ) r ' ( ' . ' C ' i ' '. f b ' 1 k
.

m a i 1 ,2 tl a d i f f r e n c e ' j de s modl e s en t ont e 7 )

-

, et

. h t ' ' k '

'

. 1 ef ai t quel l es t r ansk u p , . . ' ' 4 7 ' , ; . . j . b z i ) : ' ? $ ' k ( ; : i . ) ( 2 I . . . .) . , . g k : . z q , . ) j q . ) . m et t ent l es br ui t s d' i m' ' . ' . ' . . . ' ' . Pour r em di er a N cet dun di am t r es uf f i s ant( voi r page 43) . pact Pr voyez de pr f r enc e des pa r oi sc ar r e - i nconvn i ente l l e s doi ventt r ei s ol es l es au t our de l a ba i gnoi r e.Vous pouv ez e tds ol i da r i s es despar oi s ve r t i ca l eset r al i s er I ' h abi l l a ge de l a bai gnoi r e vous - hor i z ont al e s par des pl ot sa nt i vi br a t i l es . l nme.pa r ex em pl e en ca r r e a t l x de pl ' 2 t r e hydr of uges car r e l s , ou opt er pour un La t e ndanc ea ct uel l e es ta ux ba i gnoi r es t abl i er s pci al em ent pr vt l pour vot r e ac r yl i ques.Leur sa van t a ges s ont nom m odl e. br eux :el l es sont ant i dr apant es ,t r s l gr es . ass ur ent une bonne i s ol at i on N' ot l bl i e z pas de r s e r ve r phoni qt t ee tt he r mi que etper me t t entdes un em p1 ac em ent pour 1 a f or m es i 1 1 i mi t es.L eu1 ' s coul e ur ss ont t r ap pe de vi s i t e en ca s de var i es et dur abl es ,c ar l e m at r i a u es t bes oi n( 1 . 5 i nt e r ve nt i on s ur t ei nt dans l a mas s e.M al heur eus ement , l es s er ayent f aei I em ent . l a vi dangl ?t t tl es a l i me n- el t a t i ons d' ea u. cr ai gnent l es br f t l ur es de ci @ Vous pot l vez gal em ent ga r et t e et cer t ai ns pr odui t s i l ' a l i s er ! et abl i er de l a m na ger s non a dapt s . . 1 1 e x i s t ed e 5g r p d i t 6 i ,. . bai gnoi r e avec un pan- L eur s oupl es s e pr s ent e un a n t i r a y u r e s nconvni ent si e1 1 es sont s ne at lml ami n qui p de i r ci a l e me n ta k a y t i m a 1 pos e s , 1 e s ba i gn oi res au pi e d sr ( J > . g l a bl e se ta j u s t xb a i j n n i r e s ac r yl i ques ont t enda nce 2 ts e s ous l er ebor d de I ab ai gnoi r e. a cr y l i q u 6 s. df or m er .1 1f at l t pr voi r une I u e sl nat r i aux pos e mi nut i eus e( voi r pa ge
..

. . ' . .

..

? y . ) , r . r . y , ? , . t . y E . ' j y : ; j . ' ; t ) j ! . l t ' . t t

.

. ( ' l i . ; ( b : , ; . (

1 78) .Cer t ai nsf abr i c ant s pr opos e ntde s

r i aux s ynt ht i ques r enf or cs qui La f ont e m a i I I t i e es t de n ' l oi ns en l moi ns m at t l t i l i s e pot l rI e sb ai gnoi r e s ,m mes il ' on r em d di entz tce ti nconv ni ent . t r t l t l v e en cor e quel qt l es m odl es da ns c e m at r i au.I w e s bai gnoi r es en f ont es ont Le st a i l l e se tl e s f o r me s s ol i des e t cons er vent bi e nl ac hal eu r du bai n, Leur i nc( ) nv( J a , ni t t 1 4 t es tl eur poi ds Les pl us pet i t s m odl es .di t ss abot s ,ont une di m ensi o1 ) d' envi r on l ev ( at t ent i o1 aux s ur cha r ges de 1 05 x 65 c m . Les bai gnoi r e s pl ancher sI ge r s ) .El l es s ont r e c t ang u l ai r e s c 1 a s s i q u e s r e1 at i veI T I e1t on( ' @ r eus es 2 t s o nt c o m pr i s e s e n t r e l a chat . l 20 x 7 0 et 1 8 0 x / 0 c m . L( ) s bai g1 ' 1 oi r es en aci er Le s m o dl e s er g o n o 1 1 1 i t ' b nl ai 1 I t ' Fs ( ) uf f r ent gal el ment qt l es sont gnr al em ent d' t l 1 nl an( 1 t l e de c h i x.E 1 l es .o

68

Pense zvcl l ' ei ns t al l at i oe

p l t l sl a r ge s( j us q u' .90cm) ,p ou ru n
c onf or tac c r u.Lesba i gnoi r esd' angl ef o nt a u mi ni m um l 35 x 1 35 cm . Tout es l es f or m es s ont per mi s es :

r ondes ,oval es,r e ct angul ai r es ,2 t

f o n dp l a t p o u rl ad o t l c h e , a v e c
a ccoudoi r s et r epos et t e pour l es m od l es er gonomi que s ,por t es av ons i nt gr s ,e m pl ac em ent s pour de ux pe r s onn es pour s ' a s s eoi r ,et c.

: S , . f ' . ' ' . ' ' .. . ) 1 f

. .t .

. ) j

Vf ( . ' ' . t r y j y t i ; . : '

.

64 . t ) ' : ' .
y y ;

Le sx l a/ z z l c . bal n ot h r a pi que s Le pr em i er s ys t me b al n o a t i nve nt apr s l a guer r e par M .Jacu/zi . Ces s ys t m es, t rs onr eux hi er -s es ont dmoc r at i s s et ont f a i tl eur a ppar i t i on da ns t ot l s1 es cat a l ogt l es des f abr i cant s . La bal not hr a pi e,ou m a s s a ge pa rl ' ea u, es tr e l axa nt e ot lt oni que et f a vor i s e1 a ci r c ul a t i on s angt l i ne. O n di s t i ngue t r oi ss ys t m es d' hydr oma S S age 2 l es s ys t m es 2 ta i r ,quias pi r e nt l ' ai r

d e sj e t se n ya j ot l t a ntd e1 a i r .Le ma s s age es t pl t l s ag r abl e et pl us ef fi cace

( f i gur e 49) .
O nt r ouve gal e me ntdes s ys t l n es m i x t es

q t l ic o m bi n e n tb t l s e s2 1e a t le ti nj e c t e t l 1 s
d' ai r . Le conf or t dpend at l s s i beauc ' oup des pos s i bi l i t t ' a ) s de r gl a ge et de p1 0gr an ' l m at i on des appar ci I s :m i s e e1 1r ' out ( ) -

p os s i bi l i t d ef a i r t ?va r i e 1 -1 i 1 ) j e ( 2 ' t i ( ) 1 1 ,
pr og r an a n a es a ut ol ma t i qucs -r gl a ges ai r/ ea u ou l oc al i s at i on des zones du c l l l ' ps 2 t
m asser.

d el as a l l ed eb a i n sp o u rl er e j e t e r p a rl eb i a i sd' i n j e c t e u r ss i t u sa u
t bnd de l a bai gnoi r e.Ce s ont l e s pl us conom i ques .L' i nconvni ent es tqu' i 1 ss ont as s ez br t l ya nt se t r c f r oi di s s entr a pi dem entl e ba i ns ' i 1 s ne s on t pas pr vus pou rr chauf f er I ' ai ra vant de 1 ' i ns t l f f l e r; 1 e ss ys t m es z teau,qui pe r me t t e nt de s m as s age s pl us i nt ens es et pl us l oc al i s s ,as pi r ent 1 ' e au du ba i n pour

Les bai gnoi r es bal nt ) doi vent r es pe ct t l r dt ) s1 4 or l z 1 es et des 1 x . gl es de s t b ' cu1 i t t j s t r i ct es. Le 1 ' accor d( ? n 1 e1 1 t des pal t i es l e ct r i que sd oi tt r ec onf or n' l ei kI a nor n l e NF C 1 5-1 00 hl st al l at i ol l s( ; 1 ( , ( ' p' F t / ' ? f t , s . 'J / bas s e/ t ? . / ? . $ ' &? p,c e quii l ' npl i qt l t tde pr ot ge r l a bai gnoi r e pa r un di s pos i t i f di f f r ent i el

) ' .hat l t es e1 ) s i bi l i t t ' F( 3( )n n A) .Res pect k ) z

bi en l es consi g1( . ) s d' i 1 1 s t al 1 at i ( ) 1 1 des f abr i cant s. U n pr ob1 l m e de t ai l I e appa1 ' a t aN ' ec I ' hydr om as s a ge :ceI ui de I ' hygi l z ' x . nk ? .E ' 1 ) ef f et ,1 ' eau boui 1 1 o1 1 1a1 ' 1 t ef a. $ . 7 o1 ' i s t ?l e dv el oppel nent des l ' noi s i s s t l r es et de l a fl or e mi cr obi e1 t 1 1 e. Pot l rt b vi t e1 't ot l t

l ar e j e t e rpa rd e sb u s e so r i e n t a b l e s
s ur 1 es ct s ets ur l ef t l nd de l a bai gnoi r e.U e f f i ca c i t de ces s ys t m es dpe nd dt Inombr e de bus e se td el a pui s s an ce de l a 1 ) Om J ) C' , l es s ys t m es 2 4 ai r etea u,qui pe r met t e nt de modul e rl a pui s s a nce

dk j s agr l m( . ) nt ,c1 1 oi s i ss ez t ( ) t l j ot l 1 ' s des

ma t r i e l sc on t br m es at I x .J 1 ' ( ) l ' I 1 4 es NI 7( I t ' i pr voi e nt 1 ' as s chem e nt ou l a ds i nf ect i on des ci r cui t s d' t p l t t lapr s t l t i l i s at i k ) n.

( ar oj et )

( h ydr oj et )

Par oi de I ab ai gnoi r e

Cof f r et l ect r oni qu e Bus es Or i ent ab l es

Tr an sf or mat eur

Rgl age du dbi td' ai r D t e ct ot l r de r l i v eat l

.

f ' . .
' ' : '

Comma p d i l ec t r on i q . i
N

pompe
r ' .

(
'
.

<

. v . . x
ti
<

pl ot sant i vi b r a t i l es

. : p r % f ; r ; . ' . Y .7 '
.

Cr pi n e

Vi da ge doubl e cl apet Ci r c ui td e vi danqe

Fi gu r e4 9: Af ? b , a i gl l o i r e s/ m/ ; ? f 1 f ? / / ? / ? ' f f ' / J 8 kl l f ? , '

70 (

Pens ezp pl r :i nst al l at i o n

l es par oi s quient our ent l er ec eveur .La douc he es tpr ot ge pa rune ca bi ne ou pa r un r i deau. Lespl us pe t i t sr ec eveur s ontdes di m ensi ons de 70 x 70 c m .C ' es tun m i ni m um quir end i nc onf or t abl eI ' ut i l i s at i on de I a douche si vous ne pr voyez pas une pai l l as s e car r el e s ur t l n ou pl us i eur s ct s du r eceveur .N ' hs i t ez pas 2 tchoi si r des di m ens i ons pl us gt b nt b r t , us t ) s

( 80 x 8 0c m ou 90 x90 t r ml .
O n di s t i ngue de ux t ypes de r et r eveur : 2 1pos er , z tenc as t r er . O ut r e1 ' aspect es t ht i que, vot r e choi x d pendr a de I ' vacuat i on dontvous di s pos ezacom m e i ndi qu ci a pr s .

Pr a t i que en r novat i on ou pour1 es pet i t s Le sr e ce ve ur st ipos er 1 ogem ent s ,s i m pl e et r api de pour l a t oi l et t e quot i di enne,l a douche cons om - Les r eeeve t l r sz ' tpos er s ont s i m pl em ent m e peu d ' eau co1 1 1 parat i vem ent 2 tI a s ceI l s sur I e soI de I a pi t > . t r e d' eau

bai gnoi r e.Les dot l ches pe uvent si ns - ( f i gur e 50) .Leu1 s ct t b ss ( ) 1tt . j m ai I l t b s
t al 1 er pr at i quem entpa r t out .M m e dans com m e l ' i nt r i eur du bac.( z e quiper met une s aI l e de bai ns qui pe d' une ba i - de l es l ai s s erappa r el l t s .Les r ecevet l r s2 1 gnoi r e,1 a douc he t r ot l ve s a pl ace.Dans pos er nces s i t ent une k j vacuat i on par 1 e

v o t r ep r o j e t d ec o n s t r u c t i o n , n ' h s i t e zpa s ba s ,da ns1 ap i c ei I R f r i e t l r eo t ld a ns

t prvoi r une douche par cham br e d' enf antou d' am i s pour vi t erl ' e nc om br em entde l as al l e de ba i ns . L( . ) s bacs t douche s' appe1 1 ent des r eceveur s. 1 1 ss o1 1 t gnr al em ( ? nt en c r a na i que ou e n ac r yl i qt l e. Com m e pou r l esbai gnoi r es , l esr e ceveur sne s ont pl usf or cmentca r r s. D esf or m es nouvel I es s ontpr opos es par1 es f a br i c ant s ,pl usdouce s, I ' pai s s eur dt ls ol . En cas ddvact l a t i ( ) 1 4 I at r al e,i lexi s t t )des r t l cc vet l r ss ur l evs i kpos er ,qt l iper met t entl apos e dt Is i pht l n et l e pas sage de I ' t q vacuat i o1 4s ( ) t l sl e r ec evet l r . Le sr e cev e ur st e ncas t r e r 1 1 ss ontpr vt l s pot l r t r e encas t r ds dans I es o1 , da nsun podi t l I u ot I t a vent ueI I e l l l ent s urun s uppor tde br i quesou de par pai ngs

ar r ondi es ,s t yl i s es ou
ave cs i ge, parexem pl e. 1 1 exi s t e aus s ides r eceveur ss p ci al em e ntconus pou1 - t r ei ns t a1 l s dans un angl e. Le car r el age s' i n a pos es ur

( f i gur e5l ) .Dans l es oI -l esr e ceveur sz t

encas t r er pr s e1 4 t c1 1 tl t ) m ei l I eu1 'ef f et es t ht i que pt l i s qt l ' i I n' y: 1 pas dt t di f f 1 ence de 1 4 i ve: 1 u :l ' i 1t t b g1 * : 1 t i o1 1 es t par f ai t e. L' t : 1 ncht b i t dev1 : 1( ' t r et l a . s s oi gn e af i n d' vi t er1 esi nf i l t r at i onsdal l s l es ol .Pr f r ez 1 es s ol s car r el s.

L PLOMBERI E. . .COMME P# PR0

s at i ons d' vacua t i on pour dt er mi ner l ' em pl a cementdu r e ceveu rparr a ppor tau col l ec t eurou 2 tI a des ce nt e. Sia ucun r ec eveur ne cor r es pond z tvot r e got ou l a conf i gur at i on de l a pi ce, vous pouve zr al i s erune douc he en m aonner i e et ca r r el age, a vec une pent e

Rece veur po ser

c z o (SoI) s; p u : m

( o g p

Posedi r ec t esurI es oI ave c vac uat i on v er t i cal e

j u s qu' a us i ph o n.Soi g ne zbi e nl ' t a n Rec eveu r p oser

: SoI Qh r c o

4 59 o

Rece veurenca st r er
c zn (SoI SJ

Pos e sursu ppor ten pol ys t yr ne, br i ques oupar pai ngsav ec va cuat i on I a t r al e

U7 c z p

C 3 ( J'

Pos e di r ec t e dans I es ola vec v acua t i on v er t i c al e

Rece veur po ser s ur l e v

Recev eurt tenc ast r er ex t r apl at

6 2 7
o
c l v
.

. SOI c . vo

q ;

cp

O ' Mme p ose quecj des su s

Pos e di r ec t e surI e sol av ec v acu at i on I at r al e

Rec ev eur enc ast r er e xt r apl a t

I l p/ / r z cot . J. -I u e s? ' t . z s t q t r . r cl i p ? : s ' t zpos e r

& C b

C Z Do

Qb

l zo . p
. .

'& Qb

C & O

Oo

La pr of o1 ) deur dt lr eceveu1 -est gnr al ement c om pr i s e ent r el 3 et 1 6 cm .1 1 exi s t ea us s i desbacsext r a pl a t s sdenvi r on 4c m t l t ) pr of ondeur ,du pl us bel ef f et . Pot l r dvi t e rt ot l tr i s que de d bor de m ent , ces der ni er ss ont qui ps d' une bonde s i pho de sur di l nens i onn e. Pou1 'l eJ ) cas t r el uent dans 1 es ol ,i lf aut nc es s ai r el z l entun e vac ua t i on parl e ba s ou encas t r . e.Surpodi um ot ls urs uppor t , I ' va cuat i on pet l ts ef ai r eI at r al em e nt . Tenez com pt e de l a pe1 1 t e des canal i -

Posesurun Su ppor tenbr i quesOu p ar pai ngsave c v acu at i on I at r al e

Rec eve urenca st r er en acr yl i qu e

Q SoI r p q> ot

Pos e surun p odi um av ec vac uat i on l at r al e

Fi gure. $ . /. -l u e sl wc ev et t r st ie l l c as t l e r

. . .. s r i ,

72

Par oi mobi l e Ac csde f a ce

Ac c s en an gl e

Acc s en an gl e

( p o r t e sb a t t a n t e s )

( p or t e sb a t t a n t e s )

Ca b i n ei n t g r al e

l g1 / t t ?. 7 . 1t ?cht ) i x #f ? s t . t z / ? l / / c . $#cdol t cl l e

Ac csde f ac e

( p o r t e sc o u l i s s a n t e s )

LA PLOMBERI E. . .COMME P# PR0

chi t t j du s ol . Tr adi onnel l em ent , on r a l i s e une pr ot e ct i on const i t ue d' une f eui l l e de pl om b si t ue s ous l a m aonner i e. Les bor ds de l af e ui l l es ont r e1 evs pou1 -f or m er une s or t e de bac ( t anche. Les ct s et 1 e pas sage de l ' va cuat i on s ont s ouds.1 1f autpr voi r gal ementun t r oppl ei nr el i au s ys t m e d( q vacuat i on. La m i s e en c euvr e de ce t ype d' t . b t a nchi t es tr e1 at i vem ent dl i t r at e : conf i ezl a un pr of ess i onnel . Pr voyez gal em entu1 )s o1non gl i ss a nt ou un c ai 1 l ebot i s .

nom br eux col or i s .a dapt s vos a cc ess oi r es de s al l e de bai ns ou .l a coul eur du ca r r el age. Les cabi nes de dot l che s ont .s.d. Q. es t ht i ques e tpr at i ques ,m a i s u r tr an s f a r me r k v l e urent r et i en es tc ont r ai gnant , Po ui j n pi r ee r l dn u c h g , . ca us e desdpt sde cal c ai r e i t l t i l i s e zu ng a r e e tde s avon. Ef f ect uez l a pos ea ve cl e pl us do u c b es y l c i a l e mf h t gr a nd s oi n pour ga r a nt i r une c p n u . bonne t anchi t . Res pect ez 1 esr gl esde pos e du f abr i ca nt

e tr a l i s e zu nj o i n td es i l i c o n ee n t r el a

ca bi ne, 1 es pa r oi s et l er eceveur , ct i nt r i eur e text r i eur . 1 l exi s t e auss i des par edot l ches j j i j ada pt a bl esaux bai gnoi r es ,quivont a j z x . 7 , d k . t , r ' l ) y , , 1 l k , du si m pI e panneau, pl i abl e ou Les r i deat l x de douche l ai s s ent . , j : ( ) j . l . t ( j i j t j , : j ; i . . . , . , j . j j y j . , y , ? j ) t j $ p . o , . j j s s a n t a u p a 1 e -d pl a ce de pl t l s en pl us aux ca- ., .) , , . q : C O U , ( ) u c h e i n t gr a1 . ) .: r , bi 1 1 k ) s de douche, 1 3I . t l s est ht b ' - t 1 ? k ' t ' . ' t r . ' q u i e n t ou r e t o ut e l a b ai gno i r e . 1 l s .. ! ' 1 y 1 t i ques et p1 t l sc onf or t abl es.Le . , . S ontt r spr at i qt l es Pot l l 't r ans f or me r t 2 hoi x es tvas t t tt ' b gal el ' f l e1 1 tda ns i une bai gnoi r e en douche dans l es ) j oa j sanci ens . c ' e dom ai l l e.Les di m e1 1 s i ons de E r ogem ent . '& l : tc abi nt 2 dpendcntdt lr ec eveur . 1, . Sivouss ouhai t ezpr ot i t erquot i di enG( j 1 1 t ' b r aI ( J m eI R t -I t l s c: 1 bi nes de . ( 7 nementdesbi enf ai t sde l ' hydr omas douch es ontr gl abl est ) ts' a da ps a ge.i lexi s t e desca bi nesde douche t e1 ) (i ) t1 a pl upar tde sr e cevet l r s . s p ci aI em ent qt l i p es.En pl us du 0 pom m eauha bi t ue l , cescabi nesc o1 1 1 l 1exi s t edeux t ypes( 1 ecabi nes : l es c abi 1es2 1a c ' c( # sde f a ce, por t ent des bus es s ur l es ct s pou r ave c une por t e pi vot a nt e ou ( 4 . 1 ema s sa ge du c or ps .L' i nc onvni ent e1 a ccor don e tt l ne pa r oi de c es s ys t m es ,out r el e ur pr i x,es t f i x e' . I as ens i bi 1 i t .1 ' ent a 1 t 1 a ge. U n 1 es ca bi 1 ) es2 1a ccsd' angl e, ent r e t i e nr gul i er e s tnces s ai r e. ' ' ' ' ' ' ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . d0ntl es p ar oi spi vot entou Les m odl es hat l t de gam m e . . . . . . ' ' E E i i . i . i ; l i : i ) t : t ! I : ( I i i 5 i i E i . q ! ' . . . . . . . .t c t l t l l i ss el l t . l ne f onct i on p1 * OpOS e1 3 t m m e t ham m a m ou m i ni s a una. L' em l l l ac el nt l ntdt lr ecevet l retl espa r oi s exi s t a1t es dt . b t e1 . 1 ' ni 1 1 ent l e choi x de 1 a Sivous s ouhai t ez . qui per d' u1 1 e cabi ne.A i dez vot l s de 1 af i gur e 52 pour douche une cha m br e ou une pi c e choi si 1 'I et ype de vot r e cabi ne. qui n' es t pas u1 1 es al l e d' eau, opt ez pour1 escabi nesi nt gr a l es . , Les p; . t r t l i se tI es I ) t l l ' t t l ss ont en vi t r agt t El l ess ontf ac i l es i ns t al l e r . Tous sy1 1 t ht h ' t i qt l e( ) u en ver r es cur i t . Les l es ( j1 m ent ss o1 1 ' ti nt grs, i I < > 7 o > Y QQ cabi I ' l es e 1 1ver r es ol l tpl t l sc hr es . s uf f i td' une a r r i ved' e at l e td' une 1 ) 1 ' 4 . ) l ' i I t b s des c abi l ' l e s exi s t e nt e l ' l de va cuat i on.

g g j y

g j

Pens ezg Jl z 4i ' nst al l at i on

i nt e r ca l et ou j our 8 des r ond e1 1 e se n

pl as t i que af i n dvi t erd' endom m a ge rl a ce1 ai ne. L e 1 av: 1 bo doi t t 1 ef i xt j L' us a ge du bi dett end 2 tdi s par a t r e.Les p o1 o1 i dem ent . C hoi si ss ez des f i xat i o1 ' 1 s f abr i ca nt s pr opos ent enc or e quel qt l es s pt es2 tl a par oiquir ecevr al ' a ppa r ei l . m odl es, 2 t pos er ou s us pendus.U ne ada ys t m e de c ons ol es pot l rl af i xat i on gr ande s al l e de bai nses tpr f r abl e pour Le s desI avabos t a i tt r scour anti ly a e ncor e accuei l l i rc etappar ei ls uppl m e nt ai r e. quel ques annes, m ai si 1t end z t di s pa r a t r e. Le sl av abossurct z / t ? pz l c Les l a va bos exi s t e nt da ns de nom br eux c ol or i s .l l ss onts ouve ntpr vuspourt r e a ss or t i saux aut r esa ppar ei l ss ani t ai r esde l as al l e de bai ns.Les di m ens i ons et l e s f or m es s ontvar i es ,du cl as s i que l avabo ova l e au l a vabo d' angl e. Pour pl us de conf or t , opt ez pour un l a va bo doubl e. Pour l ' hygi ne,acc on a pagnez vos W . C. d' un l avem ai ns as s or t i .Le m at r i au l e pl usc our am m e ntut i l i s es tl apor ce l a i ne. L' al i m ent at i on s ' ef f e ct ue l e pl uss ouvent au m oyen d' une r obi net t er i e m onot r ou
'

Les l avabos s ur c ol onne s ont en

z ' ' z '

.. .. .

. j ; . g T y ) D , ' c k . . .. ' % . z r ' $ . ' : @ . . : ( j : k .

.

( ml angeur ou m i t i geur ) .At l par avant ,

de ux r obi ne t s t a i entpr vus ,e au f r oi de et ea u chaude, m a i s ce t t et ee hni que es t pr at i que m entabandonne. Les l ava bos s ont gnr al em ent l i vr s pr per cs .Sivouss ot l ha i t ez i ns t al l e rune r obi net t e r i e< <z tl ' anci enne p,ave c deux r obi net se t un dve r s eur ou be cs pa r , desoper c ul e sd f onabl ess ontpr vusde chaque ct du t r ou cent r al . Fai t es l es per cerde pr f r ence parvot r er e vendeur pour vi t e rl es dgt s dus 2 t un gest e m al e nc ont r eux.
Le sl av abossum e ndus Les l avabos s us pendus s ont l es pl u s courant s. 1 1 ss ontf i xs 2 tl a par oi2 t1 ' ai de de t i ges f i l et es s cel l es. Pour l es er r age, on
.

r eal l t e des l ava- ' ' ' . 'X ' eT ' c : ; . b l . ' ..' p . . x . . u . . ' =' . .. . ' ' '' ' ' ' -' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' . bOS S US( ) endL l S V s y 2 ' : u . . -, . t ! $ 1 l i L . ' '' , ) . .. at l XC 1 L 1 01 S On r a. x . j t j ) k l k . ' . . J out e une col onne . f ' . . . . : . . . . e dont 1 af l 1 4 al l t e est de t s 4 t ' k y t j a, . t . .T ; . . ? . ) y. m as quer s l phon e t canal l - ) l ' k j t . t ) j y, y y; ! , C j ' ons .Lebut de 1 ac ol onne i j ' s at l l 1 ' l l ' t t 7 l, 1 ' ! ' es t pr l nc1 pal em ent es t he - r . , t i Et ! ' $ j , . . ( t . ! . ! . . t l que, el l e n.es t pas des- i ' g i ! .t ' j t j ; . y ) j .1 xe . t l 1 C . . y t y . . t , : . . 1 1( P1 C1 T 1 l er l l et l ,c l t / . . , C . ., . . . .) , S uppor t er l el avabo. Les t . u 4 ' . 7 ' , 2 j t ; ' n L / ' s pr opos ent des V V 2 . t V ' . ' . '. ' '' ' . . t abr l cant ' , , t . mod l esde c ol onness t yl i s es m oder nes ou en f or m e dl z col onne ant i que, par exem pl e, ( 2 e qt l i per m et d' i m agi ner 1 es dcor sl es pI us f ant ai s i s t es ,mm e dans l as al l e de bai ns , 1 1exi s t ea t l s s idesca ches i phons -f fden l i coI onnes $ $ n' at t ei gna nt pas 1 e sol .l 1 s ' - : . ; b ' . : y : donne ntu net ouchede : t. , m ode r ni t au dc oret ' ...: '; .'. . ' r

A ? ( ' ' '' ' '. .. . . ' ' ' ' t 7 q ( t '' -..

s ont z t1 ecom m ander . t ) . ' ' ' : p o url ' h y gi n e a ri l sf a c i - ' ! , t / ' ' , c : q : ! . ' j '
' ..

1 i t entl ' e nt r et i en du s ol .
Le s ' v as que s

'

Les vas ques s ' i nt gr entpar f ai t em e ntat l m obi l i erde l as al l e de bai ns.El l es s ont

L A PLOMBERI E. . .COMME P# PR0

pr at i que s et s i m pl es d' e nt r et i e n.Com me avec s oi n af i n d' ass ur er une bonne el l es s ontpr vuespou r t r e t anc hi t . e i ns t al l e s di r ec t ement s u r un m eubl e de s al l e de Le sp/ t ul xdet oi l e t t e bai ns ,el l e s per m et t ent cant s pr opos ent des pl ans de * de pr of i t e r d' un va s t e Les fabri pl a n de t oi l e t t e.El l es t oi l et t e ave c vas que i nt gr e. @ sont f a br i ques e n por - L' t anch i t es tpar f a i t e pui s - 6 c el ai ne ou e n ma t r i a ux que I e pl an e tl a vas que ne e 5g l a r l 5det p i l e t t f s ynt h t i qu es .Toutcom m e l es f or m ent qu' t l ne pi ce. Les L s n n t l i v r l s e n u n 6 I avabos, el 1 es s ont p1 . per ces pou1 - pl a ns de t oi l et t es ont t r s e u l eg i c e , a cct l ei l l i r un er obi net t er i e.1 1e xi s t e deux pr at i ques et gar a nt i s s e nt une s p a r f a i t e me n t hygi ne pa r f ai t e gr c e2 tl e ur t ypesde vas qt l e( f i gt l r e 53): J t a n c h e se t s i my l o 1 es vas que sz tr e cot l vr ement' , gr ande s i mpl i ci t d' ent r e t i en. i n s t a l l e r . 1 es vas ques 2 tenc as t r er . La s oupl e s s e de sm a t r i a ux de s ynt hse at l t or i s et out es 1 es Les vas qu es r e couvr el n ent s ont pos es , f or m es e tt out es l es c oul eur s. r ouver ez 2 t coup s f t r1 e1 1 ' 1 odl e pui sf i xe ss u rl t tpl an dt ll ue t t bl e pr a l a- Vous t bl el ' nent dc ot l pt a .Le bor d de I a vas que ada pt e 'a l vos bes o1 ns. ans de t o1 l e t t es ont . . . , ' j p k t t / Y x ' vi e nt e ns ur pai s s eur du pl a n de t oi l e t t e. L es pl .. ,. ', j t . . . . . ' .. -e . j t g . ' ' . . '. ' k Qk J :j .' s i l . ' .' ' ' Lesvas qt l es 2 ten cas t r ers ontpr vues pou r J ) r e% ' t l S ( P O t . l 1 e t 1 C . ' . ( , t o r A . . ' , ; y ! ! , . . . .. , --. . .. ' ' ' . / l ( 7 ) j l ( i l t h iF ; t . t j k p q ) s > . ( . p ' ; ) j k ' . . b ? ' , 1 ? 2 ' C T V ' ' . . : ) ' u t r ei ns t al l e s par I e des s ous du pl an de j l 1 -l ' I F I ( 1 ) l l - . . . y , i r l f /k ' t) k t . x . . . . ' ' : ' b I e Vot r e c hol x m t ) ' 5 0 . . F l ? s t . ' ! . ? , kx t t oi 1 et t e. 1 $ . 1 I es sont pl us gn r al el nent ' n . . u s : 'j ; . ' . ..) , . . ' . . , . ) ( : . . ' des t i 1 1 es 2 t des p1 ans en m ar br e. en S er a donc l l ml t e ' ' . . . . . . . ' ' l ' na t r i au c ompos i t e ou en l am i f i .El l es Par l es d1 m e1s 1 ons ne pr s e nt ent pas de s ur pai s s eur s ur l e Pl ( ) pos e ' es pa1 -l es pl a l ldt tt t l i l dt t e.La pos e doi t t r er al i s e f ab1 1 cant s.
. . . . '

) .

j ' , i Z t
l t

Pl an det oi l et t e en mar br e

Pl an det oi l e t t e en I ami f i

t
,

j
1 t I K .

) ?
h i
1

V u e se nc o u p e
Va sque

as que

76

V V
@

Ar r i v e de I a c hass e d' eau

. . . . .

j j y t :

W. C.c ompl et ch ass e d' eau a t t enant ee tsor t i e ar r i r e ca che

Cuv et t ei ndpend ant e s or t i e ar r i r e cac he

Pi pede r acc or de mentpour W. C.

( p i p el o n g u e )

W. C. c ompl e t ch ass e d' eau at t en ant e ets or t i e hor i z ont al e

W. C. c ompl et ch ass e d' eau at t enan t eetsor t i e or i en t abl e ca che

Cuv et t e

Pi pe or i en t ab l e

Sor t i e dr oi t e etpi pe I on gue

Pi pe c ont r e c oude

Pi pe or i en t abl e

L; PLOMBERI E. . .COMME &# PR0

Les W . C.s ont ds or m ai st ou s < <2 t l ' ang1 ai s t yb $ .c' es t di r e avec ct l ve t t e Pr of onde en f a' f ence, gr s cr am e ou por c el ai ne,r e cot l ve r t e d' un a ba t t antf i x pardeschar ni r es' z tl a cuvet t e.La cuve t t e es tc om pl t e pa r un s ys t m e de chas s e d' c au.M me s il es f or m es var i ent peu, vous t r ouver ez de nombr eux m odl es as s or t i s2 tvos a ppa r ei l ss a ni t ai r es .
Le sc uv et t e s

' ! U
,

. t t , , , . , ( . '
' .

O n peut di st i nguer p1 us i eur st ypes de

cuvet t e:

l es ct l vet t essurpi ed,pos eset f i x es au s ol' , l es cuvet t es s us pendt l es,f i x es s ur t l n m u1 por t eurou s urun bt i st l ppor t . Tout es l es cuvet t es s ont qui pes d' un s ys t t x I ' I ' I e de chas s e d' ea u qui peut t r e at t enantou s par .
CFk $ ' ( L ' l l I ' ( 2 t l t ? , $ ' . ' l f / e / 7 1 t ? t / LesS V. C.s urpi ed s ont1 espl usl a r gement t l t i I i s s. Vot r e choi xs er a gui d par l t ' b va cuat i o1 ) dont vous di s pos ez. Det l x m odes d' t ' F va cua t i on s ontpos s i bl es : s or t i e h( ) 1 i z o1 ) t al e' s or t i ea 1 1 i x . r e ca che. La s or t i e hor i z ont al e es tl a pl uscou r ant e. El l e pe r m et -k . l 1i nt er c al ant t l ne pi pe,de

En ap pl i qu e ma on n

DansI ' pai ss eur du mur

En appl i qu e der r i r ed ou bl ag e maonn

Dans un e cl oi s on l gr e

En appl i qu e av ec habi l l ag el ger

( b o i s , p l a qu ed ep l t r e )

szt j su ppor t
'

t ' p oI A d r e2 1l al ua j o1 i t d e sb e s oi n sd e
r ac cor dcm entd' vact l a t i on. l l exi s t et l ne var i ant e de l as or t i e hor i zont al e appel e s or t i e or i ent abI e ca che.

*GE C I E VC
'

Rser v oi rde ch ass e av ec mcani sme Fi xat i on sd eI ac uv et t e

>e

'

' I

La s or t i ee s tt o t l j o t l r sh o r i z on t a I e,l ' na i s
estdi ss i l nt l l e dans I a bas e de l a cuvet t e
.

Ra c c or d e men t d e e : o * oI ac h a s s ed ' e au
Rac cor demen tde j l v ac uat i on

( f i gu1 e54) .
78 .

Pease zpp l r :i n st al l at i on

La s or t i e ar r i r e ca chepe r m etl er acc or dem e nt2 tune vacua t i on au ni vea u du s ol . Da ns ce c as ,l a cuvet t e vi ent e nr ec ot l vr em e ntde l ' vacuat i on. Les anci ennes cuvet t es t ai ent pa r f oi s qui p esd' une s or t i e cent r a l e ca che. Le scuvet t e sdoi v ent t r er acc or de sz tdes va cua t i ons de j >1 00 m m . Si vous ne di s posez que d' une vacuat i on de f j 75 m m , vous pouvez i ns t a1 l er un m odl e2 t act i on s i phoni que de t ype ASPI RA M BO . Ce t ype de W . C. n' es t pas pr vt l pour f onct i onner avec l es r s e r voi r sz tconom i e d' ea u.
Le s( . up t r / / c u s -s t t s pe ndue s

Le schas s e s #' ct z I /
La c / l t / y s ' t rs . urcI l r c/ f t ?

Le pl us s ouvent ,l es W . C .s ont f our ni s com pl et s .avec chas s e d' eau,cuvet t e et aba t t a nt as s or t i s .Pou r1 es

a nc i e nn es c uv et t e s ,1 es Q v e .
f abr i cant s pr opos ent des chas s es d' ea u de r em pl at ! em ent s e com . La chas pr end l e m cani s m e qui Per me tl er empl i s s age du
et 1 ' t b vact l at i on 1 api de Po u r r l al i s o r de s J c o n o mi d sda u , c h o i s i s s a zu n ec h a ss e d ' e au t l p u i 7 l :

r s er voi r( r obi ne tf l ot t eur ) ( cha ss e )de1 5 e au. Pr f r ez

c o r l ma r l t l e .

Le ur des i gn s ' acc om m ode des s a l l es de bai ns1 espl usm oder nes . El l es s o n t t r s p 1 ' i s e s p o u 1 ' l e ur I . . . . si m pl i ci t dd' ent r et i e n. Lc sW . C. s us pendus s ont r gl a bl es en L d s t i k k e s t o s ha ut euretl et l re ncombr em ent s k s yr I d k : ss p n t es t r dt l i t . Le bor d s upr i eur i d al f s y p u r I ' h yj i n e , de l a cuvet t e doi t t r ei ns t al l z t 39 ou 40 cm du s olf i nipou1 ' une as s i s e conf or t abl e. Cer t a i nsm odl es s ont pr opos s avcc chas s e d' eau a t t enant e.Le W . C.s t l s pendu t r ouve na nm oi ns t out s on i nt r t ave c un s ys t me de c ha ss e d' ea u encas t r . Pour f aci 1 i t er l a pos e de vot r eW . C.

l es chas s es qui pes de m cani s m es N F qui pr s ent ent l ' a vant age d* x , t r e si l e nc i e us es et de per m et t r : des conom i es d' eat l .Cer : s , v ' ' .' ' ' t ai ns m odl es s ontqt l i ps O o d' un bout on i k doub1 e coml ' nande qui per l ' ne t dut i I i s e1 ' '' 1 al moi t i .ou 1 at ot aI i t t ' F dt l r s er voi r . Pr voyezun r obi netdar r t

( r obi 1 1 et t ' b qt l e1 1 :)) 3 ot l rI : t

' .

1 . . . . w . . . ,t ..

chass e d( ? at l . C e so1 ' 1 t des r obi n et spr vt l ss p ci al el ment p( ) urce tt l j q : 1 ge.

1 ( 1c ' / ? t 7 / . 5 ' x t ?( 1 ' t / l n. v/ c

s us pendu( f i gur e55) , envi s age zd' embl e

un ki ts pc i alcom pos de I a chas s e,de 1 ' va cuat i on etde sf i xat i ons.Le ki tes t pr vu pou1 't 1 ' e m as qu der r i r e u1 1 dot l bl age ou dans un cof f r a ge ou m . me dans l ' pa i s s eur dt lm t l r .Les f a br i cant s de cl oi s ons en pl aques de pl t r e pr opos enta us s ides s uppor t ss pci aux pour l a pos e des s a ni t a i r es s t l s pendus .

G s

<.

L A PLOMBERI E. . .COMME P# PR0

/ t ' /( L ' I l a. b ' % . e/ ? t I ? . / / t ' . ' z

L' eau es t cons er ve s ous pr es s i on et l i br e par l ' act i on sur une m anet t e. L' ut i l i s a t eur dc i de de l a qua nt i t d' eau Leschas s es d' eat len ha ut et l rpe r m et t ent t ut i l i s er . Leurpui s s ancees t50 t t 200 f oi s de gagnerde l a pl ac e.El l es s onts ouvent 2 s up r i eur e ' c el l e d' une cha s s e qui p e t l t i l i s esen r em pl ac em entdesanci ennes un s ys t m e 2 1 fl ot t eur . Le pr ocd chas s es d' eau en f ont e pourqui pe r une d' sent e1 ' i nconvni ent d' t r e as sez cuvet t ei nd penda nt e.El l ess ontr obus t es pr br uyant et r el a t i vem ent s ene ta dapt abl es2 tt ousl est ypesde cuve t t es, y com pr i sl e s anci ens s i ge sz tl at ur que. s i bl eaux pannes . 6 @ El l es pet l ve ntt r ei ns t al l es e n pos i t i on 1 e x i s t e( 1 8 5 sem i bas s e. pr s de l a cuvet t e ou en En r nova t i on. s ivouss ouha i - 1 l s e r v p i r sc l a s s i q l z pos i t i on hat l t e.D ansce cas ,l ac has s e es t t ez r em pl a cer vot r er s er voi r r nr e my l a t zme n t f act i onne a t l m oyen d' un c or don avec hydr opneum at i que s a nsm odi - e l s e r v n i r s i er1 ' i ns t al l at i on ete nr es pec- r poi gn e.Ler s e r voi re s tr e l i z tl a cuvet t e f t a nt l ' encom br em e nt , i l exi s t e g n e u ma t i q u e s . pa r u1 t uyat lde cha s s e. St l r ce pr i nci pe, i l exi s t ea us s i des r - des r ds er voi r s en p1 as t i que vus 2 tcetef f et . s e r voi r shydr opne uma t i ques( f i gur e 56) . Pr

Ai rcompr i m parl a pr ess i onde l ' eau

Cha ss e d' e au en pl as t i que pourI er empl acementd' u n s ys t me h ydr opneuma t i que

Eau s ous pr ess i on

Al i ment at i on
e n eau

d v a c u a t i o nv e r su n ec u v e t t e
i n dpendan t e

) . R o b i n e t d R ' a o r b i t n e l JR f o t e u r , . g ' l a b e : ' h $ 1 M c a s n e i r v m o d e c h a s e

Al i men t at i on en eau Ri xat i onssurI acav et t e

v a c u a t i o nd a n sI ac u v e t t e

80 .

Pen sezp cl l ' :i nst al l at i oa

La c has s ec / k t . ' t k s z ' / / t J c La chass e df eau encas t r e n' est pas r s er ve uni quem ent aux cuvet t es s us pendues . El l e peut t r eada pt e gal e m ent a ux cuvet t ess urpi ed i nd pendant es .Les chas s es d' ea uh .enca s t r er s ont f a ci l es z t i ns t al l er ,hygi ni quesetes t h t i ques . El l e s sont gnr al em ent prt es 2 t pos e1 - et qui pes de t ous I esacc es s oi r es.

ll s ne s ont t ol r s en r novat i o1 qt l e l or s que l ' i ns t al l at i on d' un S V. C .cl as s i que es ti m pos s i bl e. Lesbr oyeur si ndpendant ss' a da pt ents t l r t out es l es cuvet t es 2 ts or t i e hor i z ont al e. Le dcl enc hem ent de l a chass e act i ve a ut om a t i quem ent1 5 appa r ei l . ll exi s t e des cuvet t es avec br oyeu1 i nt gr . Le urencombr em entes tm i ni me.

Le sbr oyeur s
Le br oyeur ne nc es si t e qu' une c anal i s at i on d' va cuat i on de j 32 m m .C el a per me t de di s pos er l eW. C. dans u n endr oi tl oi gn de l a c hut e d' ai sanee.Cepe ndant , L bz i k a t bn t i l l ' i ns t a l l a t i on d' un br oyeurne i r qs l r n ed o i t di s pense pas de r accor der l ' va cuat i on du W . C. z t une r r q n r t e r a u c u n : z i r r i g a s c o r l t l a n t :e t chut e d' ai s ance, pa rl e bi ai s d ' u n e c an a 1 i s a t i o n i n d i g j f t g r d i r e c t e me n t .k r l ec h u t e pendant e. i i i s a r l c e . Les br oyeur s sont i nt er di t s da ns l es habi t at i ons neuves.

Le:r oye / / ri nt gr

LeA r f y yt / l / r i nd pe ndant

U ne t ouche pe r m et d' act i ver 1 t t chas s e dea u etI e br oye t t r . Sivousenvi s a gez di 1 ' 1 s t a l l ert l n br oyeur , n' oubl i e/pasde p r voi rt l ne a l i l uent a t i on d' ea u ett l nepr i s e de cour a nt2 1 pr oxi mi t . N e ngl i gez pas l es r gl es de s ct l r i t pot l rl ' i 1s t al l a t i on de l a pr i s e de cot l r ant .

La f i gur e 5/ pr s ent et l n exem p1 e de t al i s at i on de s al l e d' eau.Le s ys t m e hydr oc bl per m etune i nt gr a t i on m axi ma l e etun r s ul t atdes pl us har m oni eux t oute nf aci l i t a nt l am i s e en uvr e.

<.

= T J
v G w ;

=
+%
x f ' p ' a

> Y
% .

A & ' ,
l ' = $
r y
0 . * w . M x v k j

82

Pen sezy pl l ' ei nst al l at i o n

La cui si ne

Le s mat r i aux

Lapi ce m a t r es s e de l acui s i ne, etl a pl us Qu a t r el na t r i a u xs o n tt l t i l i s sg l l r a l e vi s i bl e,es t1 ' vi er .1 1ne f autpa s oubl i e r m entdans l af abr i ca t i on desk j vi er s: ' aci e r m a i l l ,de moi ns en m oi ns de pr voi rl es al i m ent at i ons et va- . 1 i 1 i s ,ba s de gam m e etf r agi I ( J' , ct l a t i ons des appa r e i l s de l a va ge ( l ave- ut a ci eri noxydabl e,bon l i nge,l avevai s sel l e) et des aut r es *1' a ppar ei l s m oder nes t el s que s chel i nge ma r ch,peu es t ht i que * .'e ' Q. ma i si nal t r a bl e. 2 t condensat i on ou rf ri grat eur Choi s i s s e z des m odl es Pp am r i cai n. u r J v i t e rI e str a t zs e na l l i age < <l 8/1 ( )> > t l :c a l c a i r :s u r v o t r e ( qual i t s upr i eur e) . J v i e re ni n o x , Les got l t t es d' eat l ,e n c h p i s i s s e zu nmc d l : s chant ,l ai s s entdes ma tp ui / r p s s l , L' vi er peut t r e com pos d' une cuve t r a ces s url es vi t t r s en s i m pl e ou d' une ou de aci eri noxydabl e,ce qui i mpl i que un ent r et i en cons t a nt ' ,1 es pl usi eur scuvesav ec gout t oi r .Les der vi er sen i nox s onts ens i bl esaux ni er smod l esd' vi e r 1 1 1 ) / t l 1 ( 2 h ;e gr sm ai l l ,i nal t r a bl e.f a ci I e i nt grent des acces- * l d' ent r e t i en,of f r e de nombr eux col or i s s oi r es etdes f onct i ons des t i nes tf aci l i t e rl a da nsdesf or m esva r i es ' , es m at r i aux de s ynt hs csa ux vi e de l a m na g r e, pa r *l exempl e ,vi des auc e, gout t oi r coul e ursetf or m es t r s var i es , pr s ent entune m oi ns bonne t enue i ) t am ovi bl e,pani er tva i s s el l e, pl anche dcoupe r ,s ys t m e de br oyeurt l e dche t s , l * us ur e( r ayur es ,chal eur )ets ont encor e onr e ux. et c. Pourl echoi x de vot r e vi er ,ve i l l ezz tt eni r com pt e de l ' em pl ace- En f onc t i on de l ' am nagementde vt l t r e c ui s i ne, vot l s avez l e choi x ent r e dt t ux m en t d e l ' e ' g o u t t o 1 r , l a . : c : y r . & r / @ : . ' ' w . . . , . ' ' c 7 1 . . , . . . . .. -. . . ypes d' vi er 1 es vi e r s pos e1 -( l t l2 t : . ( g ! j t t , . 7 ( ( z . ( ) j / 4 : , $ . f , ,. r . -. - $ . . , m ' , 2 q l a c uve C a l t ot l S I C S encas t rer . . . .. x . . , -' -7 ' ) . . . M v ' 8 J 2 :
..

'

. . * * ' h j
.

s( h r r' .*

z '
x

.. . . -

. . s .

. . . . .. v .. + -. . . . ' ' , -- . .. .s

. . . v + -

' * . .
. -. . .

r y a p l / y j y t : c w y s ; 1 s .
. . 4

'' lJ

t . ( ; N / e j j > j j t ) j ( ) j g .
z

'

L' vi e rt ipos e r
C Om 1 ' ne s on 1on ' ll ' 1 1d1 que, I u ' k , v1 e1 -a / POS 0r CS t 0On( x y t l( ) Ot l r 2 , t 1 ' Cj ) OS t hS Ul -L l 1 meubl e pr e ' vu a hcetef f e t .Lesdi m ens 1 ( ) ns des m e ubl es de cu1 s 1 ne s ont t r om Pr * 1 s es ent r e 60 et l40 cm de l ar ) ' ' ,l . . . i E . . . .' . . . ( , # $ . , 1 ; , . . .. a k G : z h C t l 1 .I , CSC Vl e1 S ' ' ' : 1 . ) 7 , <. X R . j . o o y u . X , u .j r y j : t . ) . ( y j j j y j j j t y y a y j j j j j j v j ' ( l p 5 1 t i l 1 r 't q ( g ) h 1 r 1 1 ( 1 , 1 7 1 7 . ' ' t l ' t ' ' t . . . r ) . . ' # a P( . e , 1 t l z . . 7 : . .r gr es Ou e nl nOX. k, . . Sur l e me -m e
.

u eaL 1CS taS S L l f CC PX F un r obi ne tm l angeu rou mi t i geur . Vouspouvez opt erpour un l nodl ea vec douc he t t ei ncor por e,t r s pr at i que pour l ' ent r et i e n de l ' vi er et l el ava ge de l a vai s s el l e encom br ant e.

.. ..

. . ' ' ' ' ''.

k * : . t i : '

j y s s > k k r

a,

Cer t ai ns mi t i ge ur ss ontqui psd' un be c r a ba t t abl e, c e qui pe r me tdepl ace rl ' vi e r de va ntune f ent r e.

L PLOMBERI E. . .COMME t l # PR0

p1 i nci pe, on t r ot t ve des ki t chenet t es com pact es. cons t i t u es d' un vi er en a ci er i noxydabl es ur l e queles ti nt gr e une t abl e de cui s s on l ec ' k t r i que ou au gaz . . ( k ) l ' , ) ' y x . ' ) .. ) ; c . . . t . t . . . y l I exi st e encor e des .# ' 2 ) C . ' ' . . t ) acs ) aver l ' an* . ' ; J t '. . a . . ' ' : j c x t k y j . . t C i C 1 1 . 1 . C y O U t i 1 1 1 b f ' CS ) ? . j : . j .. ) y j c y j j . of t j c e,e n gr s ,pr a . h ) 2 j l . , i . , g : . t ; L ; . . ' .. . c . q . ' p . . t j qt j k l spourune buande1 i e Pa re Xem Pl t,' z ti ns t a1 1 e1 -S ur de s) 3 i i dr oi t Se1 3 m a onner i C. qui p d' une bonde qui r em pl a ce ce l l e d' or i gi ne.Si l e di a m t r e du t r ou de l a bonde de l ' vi e r ne c or r es pond pas .I a bonde du br oyeur ,i l exi s t e des adapt at eur s .Gr c ea u br oye ur ,vous pouvez l i mi ner r api dem ent t ous l es dchet s al i m ent ai r es , m m el esosetl escoqui l l es , m ai spa sl em t a l . Lesd chet ss ont br oys en f i nespar t i c ul ese t va cuspa rl ' cot l l em e nt de l ' ea t l .Pour vi t e rl e bl oca ge de l ' appar ei l . caus e ded che t st r op dur s , opt ez pour un m odl ez ts ens de r ot a t i on r ve r s i bl e. Le sbr oyeur sne pr s ent e ntpas de dangerpour1 es e nf ant s.

L' v i e rt ie nc as t r e r

Cest 1 ' t 6 vi e1 -l e pl us cour ant da ns l es cui s i nesl uode r nes .1 1t r ouves a pl a ce da ns l e pl an de t r avai l de l a cui si ne,pr a l abl el nen tc l coup at l x bonne sdi l uens i ons . 1 , en 1 p1 ac( ?n l e1 1 t de l ' . vi er est donc N ' ot l bI i ez pas de pr voi rl es al i m enpr at i quem entl i br e,pa rex em pl e dans un t a t i onspour I es a ppar ei l sm nager sde l a a1g1 e. cui s i ne. Le l avel i nge e tl el avevai s s el l e nce s s i t ent un r obi net d' al i m ent at i on d' eat l f r oi de,ou r obi net s ur appl i que, et une vact l a t i on gnr al em ent qui pe dun

s i phonen PVC ( f i gur e 58) .

Si vous s ouhai t ez i 1 1 s t al 1 e r un r f r i g-

r at eu1 -am r i cai n( avec di sposi t i f de

di s t r i but i on d' eau f r oi de e tpr oduc t i on de

gl a ons en per manenc e) ,pr dvoyez une

ar r i v e d' eau ett l ne va cuat i on,col nm e pour l el avel i nge. Acbr oye urde dc he t s Sivouss ouha i t ez i ns t al l erun s che l i nge 'condens a t i on, pr voyezune va cuat i on, Le bl oyeu1 -de d . chet spot l rk j vi erper met ce qui vi t er a de vi der 1 ' appar e i l apr s de r t j dui I ' e consi dr abl ement 1 es dchet s chaqu e ut i l i s a t i on. or gt t 1i qt l es , donc l e vol t l n 3 e Da ns l e casd' une ct l i s i ne i nt gr e,i les t d e s 1 ) o u b e 1 1 e s . l l a 1 1 l k i ' I i o r e j ud i c i e t l x d e p r v o i r 1 ' a l i me n t a t i on e t I a ' ' I ' 1 1 ygi 1 1 e et . vi t eI es f er - vi da nge non pasde r r i r e1 a ppar ei lm a i s . . . .. l uent at i ons dans l es i phon. dans un m eubl e cont i gu, c e qt l i per me t .. Pl ' at i qt l el uent t ot l s1 es vi er s d' i n s r e rI ' a p pa r e i 1 j u s q t l ' a u mur . ' t . o .50 ' . peuve1 1 tr ece voi run br oyeur q de dchet s.1 1s ef i xe ent r e z. $ ? ' &?t tw x f y o, ' t .f f / l ' ? . l L . / / / t . ? / ? ' f . ? / lL u y s , 1 ' t . b vi e1 - et 1 e si phon. 1 1 est t l t Y $ . ) z v t t ; , ' f l I S? ? / t . l l t l ge l $

Pense zyp l r :i n st al l at i on

LA R O BI N ETT ER I E

La r obi net t er i e sani t ai r e

Lesr obi ne t st ante s s ent i el sda nsI i ns t al l a t i o n d e p l o l u b e 1 i e , c h o i s i s s e z d e s On di s t i ngt l e de ux t ypesde r obi net t er i e: m odl es de qual i t .de pr f r enc e adl t l i s l al ' obi net t er i es ani t ai r e,des t i ne 2 t al i m ent eren e au chaude e tf r oi de 2 tl a nor l ne N F r obi net t er i es ani t ai r e. t ous 1 esappa r e i l ss a ni t a i r esde l a L: 1 no1 . l ue N F cl ass e1 es 1 0bi net s en c a t . g o r i e s , s e 1 o 1 1 I e s c r i t ( J ' x 1 t ' t s E . A . U. ma i s on ; l al ' obi net t er i e bt i m ent ,qui ( Ecou1 em ent,Acous t i qt l e' .Rs i s t : . 1 nc ei k com pr end l es r obi net s d' ar r t ,de 1 9 us ur e) . pt l i s age,et c.

L' coul eme nte s tnot deE 1( dbi tl epl us f a i bl e)2 tE4 ( dbi tl epl usi l npor t ant ) .
L' a cous t i qt l e ts t not e de A l ( I e pI us

s i l enci eux)' z t A3( l e1 ) 1 usbr uy: 1 I R t ) . La r s i s t ance es tnot e de U I ( l e mt l i ns r s i s t ant )z t1 73 ( l e pl usr s i s t ant ) .
Pourl esm i t i geur s. i 1e xi s t et l n cl a ss em e nt 1 E. C. A. U. , qui prend t t 1 ' 1 col upt el es

: par a mt r esde eonf or t( C) .

Les f ol l ' nes et l es couI eur ss o1 1 tt r s di ve r s i f i es .A chaque a ppar ei ls a ni t a i r e corr espond un t yp( ? d( . )1 0bi net l e1 i e s p ci f i que.D i f f r ent st ypes de f i xat i on

sontpos si bl es( f i gt l r e 59):

.l esr obi ne t t er i esnl onot r t l u si 1 4 s t al I ent s url ' appar ei 1s ani t ai r e part l n uni que pe r ce m ent .La f i xa t i on ( ? t1 es al i m ent at i onsen eau chat l de etf r oi de pa ss e ntpa rI e m l ue or i f i c e.Les l ' nI angeur se tl mi t i geur sl nonot r ou s onts ouventqui psde f l exi bl esde r ac cor dem ent ,ce quif aci l i t el eur i ns t al l a t i on ; *1 es ba t t er i esde r obi net s s' i l l s t al l ent s u1 -1 es a1i t ai r e.E l I es n . ces s i t ent: 1 u mi ni m um deux per c em ent s pourl es f i xat i onsetal i m ent a t i ons en eat l f r oi de e tchaude.Sil e be c ver s eures t i ndpendant ,un t r oi s i m e per c el nent s ' i l mpos e.Pour l esbai gnoi r es ,on a ppel 1 e ce t ype de f i xa t i on s urgor ge ' . *l es r obi net t e l i es2 1f i xa t i on m t l r a1 t ,s . ont ut i l i s espr i nci pa l el mentpt l t l l -l es

Si phon d oubl ep our 2 app ar ei l s

85

LA PLOMBEBI E. . .COMME t l # PR0

douc he s etl esbai gnoi r es.L' al i ment a t i on peutt r ea ppar ent e ou encas t r e ; .l es l obi net t er i es encas t r esontun cor ps e nc as t r dans l e m ur .Seull e bout on de c om m a nde es ta ppa r ent . Cet t es ol ut i on es tt r s es t h t i que.
Robi ne t t er i e mono t r ou

1 1n' es tpl us t r s ut i l i s en s ani t ai r e,ca r i lne peutdi s t r i bue r que de l ' ea u chaude ou de l ' ea uf r oi de.On 1 5 ut i l i s eds or m ai s pour1 5 a l i m ent at i on de sm a chi nes . l ave r .
C

Le r obi net ml angeur ( f i gur e 60)es t

cons t i t u d' une com m a nde pour l ' eau chaude, d' une com m ande pour l ' eau f r oi de etd' un bec ve r s eur .1 1f autr gl e r m anuel l e me nt I e d bi tetl at e m p r at ur e s i m ul t anm ent .Choi s i s s ez de s m od l es 2 tt t esen c r a mi que, pl usm ani abl es :i 1 s s ont m oi ns s ens i bl es aux f t l i t es e t au t a r t r e et per me t t ent d' at t ei ndr el e dbi t m axi m ale ns eul em entun quar t de t our . Leur r s i s t ance 2 tl ' us ur e es t m ei l l eur e que l esm odl esz ' tcl apet .

Robi ne t t er i et r oi st r ous

Robi n et t er i e su rgor ge

s O
Robi net t er i e mur al e

Les m i t i get l r ss ont pr at i quem ent t ous 2 t di s ques en ct j r am i que. ll s sont pl us pr at i ques que l es m k j 1 angeur s , car l e r gl age du dbi t et de l at em pr at ur e s ' ef f ec t ue d' une s eul e ma i n.La t e m pr at ur e dsi r e es tr a pi dem e ntat t e i nt e,c e quiper n l etdes c onom i es d' ner gi e.

l g i gt t I t z 59 :f t y z . j ' r obi i l et b '

86

Pe ns ezy pl r :i nst al l at i o n

La r obi net t er i e bt i m ent

Le m i t i geurt her m os t at i que r epr s ent el e ha utde gam m e de l ar obi ne t t er i es ani t ai r e. 1 1 of f re un i ' I conf or t except i onnel , car i l ' g . per me t de choi s i rl at empr at ur e de l ' eat l .Vous pouvez l i l ul a t e m y l r a t u r e l kk a ut l e j r y r s pr endr e une douche l at em j r k f C k mi t i j e u r pr at ur e choi s i e, quel s que S k f r z p s t a t i q u e , s oi e ntl edbi tetl esva r i at i ons s t l rl er s ea u.U n bout on de s cur i t vi t edes ebr f t l er .Ce s m od1 es s ont pl us on1 eux que mi t i ge ur s el as s i ques. C er t ai 1 1 s m odl es s ont s pci al em ent ada pt s l a pr oduct i on d' eau c haude sani t ai 1 ' e au gaz, qui 1 i mi nent l es i neonvni e nt sde var i at i on det em p r a t ur e dt l esa ux c hauf f e bai nsi ns t ant ans ' gaz . 1 1 exi s t e auss i des m i t i geur st her m os t at i ques cent r al i s s qui per m et t ent d' obt eni r de l ' eau chaude 2 t bonne t em pr at ur e pour t ous l es apparei I s s ani t ai r es de l as al l e de bai ns. La r obi net t er i e b t i l . ' nent est pur e nl e nt f onct i onnel 1 e.L' e s t h t i que com pt c pet l . El l er egr oupe I es 1 obi 1 1 et s et v: 1 11 1 es d' ar r t ,l es r obi net s de pui s age,dar r os a ge, ai nsi que I esdi ver s qui pem ent sde l ' i ns t al l at i on t el s que 1 ( b duct eu1 ' dt ? pr es s i on,a nt i bl i e r s e t c. L' a nci e ns ys t me

d ef e r me t u r eder o b i n e t 2 t c l a pe t , ouj o i n t , ( f i gur e61)es tdemoi nsenl ' noi nsut i l i s .

En ef f et ,1 es va nnes .s phr es ont pl us s r esetpr s e nt e ntde l ' nei l l eur esper f or ma nc es.Leur usur et t s tr dui t ee t eI 1 es s ontpl us s i l enci e t l s es .F. 1 1 es s e bl oque1 1 t r a1 em ent ,l ' n . m e en cas dt l t i l i s at i on occasi onneI l e,cont r ai r en' l ent aux m odl es 2 tcl a pe t . Lesr obi net s b t i me nts ont qui p sder ac cor dsf i I et s m l e ou f emel l e per m et a s( 1 6v i 5: t antun as s embl age m ca- P ni que.Les pas de vi ss ont i j u r e7 4 pr opor t i onnel sz tl at ai l 1 ( . , f du r obi ne t .C ' es tl e pas de

s-y y j

sw
* % '
,

/ ' z f g/ / l t at s f ?: f t ? . l f? ? ? t l / t f t l gc . ? / ' ? ' ft T > /I e y , / , 1 / i gi . , 1 / ? . .

Ml angeur

<.

L A PLOMBERI E. . .COMME P# PR0

T
Ra c c o r dm l e( M)
r -q z

Ra c c o r df e me l l e( F )
L-)

Ci ap et

Sphr e

Joi n t

r ect e de 1 3 ha bi t at i on.Une m a uva i s e vi setI et ypc dc r acc or d qt l icar act r i s ent cor r at i on pr ovoque desconde ns a t i ons , de s ces robi 1 ) et s da1s I e com m er ce, par a m oi s i s s ur esetl a i s s e per s i s t e r1 esodet l r s exe1 n1 7 1 e .van1 1 e d' a r r tM / F1 5 x 21. Cer t ai 1 1 sl nodI es s ont pr vt t s pour t r e ( cui s i ne,W . C. )1 1es tdonc i mpr at i fde ne pasobt ur erI esent r esets or t i esd' ai r . s ot l d . s .
En r nova t i on auss i ,i les tt r si mpor t a nt depr voi runea r at i on s uf f i s a nt e,s ur t ou t Pot l rl e s pi cesd' eau. Lepr i nci pe de l ave nt i l at i on es td' as s ur er l e bal aya ge du l ogementavec : desent r es d' ai rdans t out es l es

L' A*RATI ON DEs

HA BI TA T I O NS
Dl t ns1 a co1 ' 1 s t r uc t i on neuve,i les tnt b ' ces sai 1 t ) ddt t l di e1 -t l 1 sys t l ne d' ar at i on per f or l uantpt l u1 'as s ur e1 -une vent i l at i on

pi eespr i nc i pa l es( s al on, chambr es )' ,

88

Pense zpp l r :i a st al l at i on
des s or t i e s d' ai rda nsl es pi c esde

s e r vi ce ( s al l ed' ea u,S V' . C. -cui si ne)

obt enues part i r a ge nat ur elou 1 %k ' S cani que ' , 1 a pos s i bi l i t pourl ' occ upantd' a gi 1 s ur l es dbi t s .

Lese nt r esd' ai r( f i gur e 62)s ontas sur es

parde sgr i l l esaut or gl a bl espl ac esdans 1 espi cespr i nci pa1 esen pa r t i e hat l t e des m ent l i s er i es ,des m ur s ot lat lni veau des cof f r es de vo1 et s1 0t l l ant s.C es gr i 1 1 es doi ve ntt r e aut or gl abl es ,l ' nar qt l es en

modul e( dbi t sde l5.22, 5 ou 3( )m3 / h) .

Dan s un I i nt eau s ous pl af ond

Cof f r eduvol et

( i s o l )
Vol e tr oul ant

La s om m e en modul es par pi ce es t de 45 e n vent i l at i on nat ur e l l e et de 30 en vent i l at i on mca ni que. Lesgr i l l esda r at i on doi ventt r eqt l i p esdun a uv entde pr ot ect i on,s url e ct ext r i eur ,etd' t l n di s pos i t i f ant i br ui ts i1 habi t at i o1 st t r OL I YC danS t l l l o 7OnC br t l y21 3 t o. S' i 1exi s t e une c hel ni ne ' z tf oyer ouver t cel l e cidoi t t r e qt l i pe dune t r a ppc de f er l ' net ur e pou1 .l es pri odes de 1 1 onut i 1 i sat i on af i n de 1 1 e p: 4s per t u1 be1 1 ' a r a t i on. L e pas sage de l ai 1 -ent r eI es pi ( ) ' ces pl i nci pal eset1 espi c esde s er vi c es cf ai l

Gr i I I e

Dans un cof f r e de v ol et sr oul ant s

.y . .
. .. .

par 1 es po1 t es ( fi gu1 e 63): vti 1 l ez 2 1

as s ur er un ca r tde 1 c1 ' n ent r el e bas de l a por t e etl es ol;2 cm pour1 a cui si ne. En ext r a ct i on na t ur el 1 c, 1 a por t e de l a ct l i s i ne doi tc ol npor t e r .en pl t l s ,t l n c ar t de 2, 5 cm e n par t i e ha t l t e OU t l ne gr i 1 1 e m odul e 200. Si vous t es en appar t el nent ,as s t I r ez l e cal f eut r em e ntde l a pt l r t e pal i r es t l 1 -1 e pour t our e ts ur t ot l ten bas . L' a r a t i on pet l tt r e na t ur el l e,ponct t l el I e

, . .
.

oor mant or j j j es

. . ,

. .

..

ou vr an t

+ -- Vi t r e

En par t i e haut e des menui ser i es

l s i gt l l e 4, 2 .J t ? , s ' l l t t t ' e sf /' ' ai r

( a r at e ur sl ec t r i quesda ns1 espi cesde s ervi ce) ou cent r a1 i s e ( vent i l at i o1 mcani que c ont r l e) .
89

A/ gf f r c4 3 ' . Lek p z r v pt ' f / vk / ' at hat i o ' l

Eondui t sd' v acuat i on Eondui td' vacuati on 40 cm mi ni m um audessus Haut eur c j a t age uf de t i r age

Haut eur de t i r age

Haut eur de t i r age

Ent r e d' ai r
Bouc he d' ex t r ac t i on

90

Pe nsezp 4l ? ' ,i nst al l at i o n

L ' ar at i on nat ur el l e

En a r at i on na t ur el l e,1 ' ai res text r a i tpa r descondui t sm uni s d' une gr i l l e en pa r t i e bass e. L es gr i 1 1 es d' ext ract i on sont condui t sl ongs( c he mi nes , pa re xempl e) . 1 l sc r entune dpr ess i on da nsl a pi c e et m ar quesen m odul e: - me t t entune t r s bonne a r at i on. 50100 ( r gl abl e)pourl as al l ed' ea u per et1 e sW . C .' , La c apaci t d' va cuat i on ( dbi t )de c es 1 00400 pourl acui s i ne. appar ei l spourun t empsdonn s ' expr i me t r es c ubesparhet l r e( m3 / h) .Pour Pour l es sort i es d ' ai r de 1 a cui si ne en m uerl e dbi tnces s ai r e,m uI t i pl i ez l e com por t a ntdesa ppar ei l s gazr acc or ds val ou non,voi r page 48. vol ume du l ocal( m3 )par l e nombr e de La pa r t i e ha ut e desc ondui t sdoi tdpas s e r r enouvel l ement sd' ai rpa rheur e( .NR/ h) ec om m and dans l et abl eau ci des s ous . de 40 c m l ef a t a ge de l ' ha bi t a t i on.Le s r condui t s ont un di a m t r e de 24 z t26 c m pour l a cui si ne etde 1 42 t1 6c m pour l a Dbi t( m3 / h)= Vol um e ( m3 )X NR/ h s al l ed' e au e tl esW . C. pouru ne ha ut eu rde si rl ' a ppal ei 1 ,i lf autpr e ndl ' e en t i r a ge de 2, 5 3, 5m . Lahaut eurde t i r age Pourchoi e1 al ongueur et 1 es coudes du e s tl a ha ut eu re nt r el abouc he d' e nt r e d' ai r com pt t sur l e quel i l es ti ns t al 1 t ' F : u1 ' 1 ( ou l a moyenne pour l es t ages )e tl e condui c on dui t d ' une di zai ne de m t r e s pe ut c ha pe au del ac he mi ne ( f i gur e64).Un ovoquer une ba i s s e de r endement de c ondui tde chem i ne exi s t a nteti nut i l i s pr ' or dr ede2( )% .Donc,e n ca sdecondui t peutconveni r s' i lr pond 2 tces sp- 1 l o n g e t t o r t u e u x , s t l r d i m t ! 1 s i o n n k l z ci f i ca t i ons . 1 5 a ppar ei l . ei l s peuvent f onct i 01 1 ner de M al heur e us em ent , l ' a r a t i on nat ur el l ees t Ces appar t r si nf l uenc e pa rl es c ondi t i onsm t o- di f f r ent es m a ni r es : r ol ogi quese tnepr ocur e pasune a r at i on .mi s ee nr ou t ee ta r r tc o n j o i n t e me n tz ' t l ' cl ai r age de l a pi c e' , eons t a nt e nigal e.

h1 i ce, pet l vent t ' b t r ei ns t al l t ' F s su1 -des vi t r es ou en t r aver s e de m ur . Les m od l es c ent r i f uges,ou 2 tt ur bi ne, p1 us pui ss ant s, s ont i ns t al 1 t j s st l r des

L' ar at i on m cani que

q i

Pi ces

NR/ h

si n e( exc ept h ot t e) L' a r a t i on m c ani quees tas s ur epardes Cui a1 ' at eurs 1 ect r i ques pl a cs dans l es 'Sal l e de bai ns pi ces de s er vi c e af i n de r endr el ' vaW. C. cuat i on p1 us per f o1 * m ant e, sans t r e t r i but ai r e descondi t i onscl i mat i ques . O n I Buander i e di s t i ngue deux t ypes d' a r at eur l ect r i ques ( f i gur e65):1 es appar ei l s h l i c o desetl esappar ei l scent r i f uge s. Les m odl es hl i c o des,c' es t di r e
Gar age

6 10
10 1 5 8 12
1 0 15

) !

4 6
48

Cave e tsou ss ol

L A PLOMBERI E. . .COMME P# PR0

/ ( /
1
k h
.

.' ,
' ,.
' '

xx.-

.. -x-M -

Eent r i f uge

( t u r bi n e)

Tr a j e c t o i r ed eI ' a i r

t D ,

Par oi vi t r e

Tr a ver s e de mt l r

Hl i c oi de( h l i c e )

Fi gur ef / . T;L&b ' ' f ' f e r at e ul q . i

*I ni s e el ' lr ot l t e avec 1 ' cl ai r a ge l nai s ext i nct i ol )r et a r de de quel ques n' l i nt l t e s t pl sl ' ext i nct i on de l a

1 u1 z 1 i r e( appar ei lt e1 ' r l por i s ); @col l l l na l l de i l l dp endant e( par

i 1 1 t er r upt eu1 )) *c( ) I ' nn l ande at l t ol nat i que parun hygl ' os t a t :I ' a r a t eu1 's e m ete n 1 nar che qt l and 1 et a ux d* hun l i di t du

l ocaldpas s e 65 % ,pui ss ' ar r t e ds que l et aux di mi nue. Les a r at eur ss ont s i m pl es , pr a t i ques z t i ns t a l l ere tpeu on r e ux.l l sper met t entde t r ai t erde nom br e ux pr obl m es en r nova t i on.Leurs euli nconvni entes tqu' i l s nef onct i onne ntpase n pe r m anenc e,m ai s s eul em ent pendant I ' ut i I i sat i on de l a pi c e ai ns iqui pe.

Pense zypl r :i ns t al l at i on
'

N' i ns t al l ez pas un a r at eur m cani que dansune pi c e ol ls et r ouve un appar ei I r a ccor d 2 t un condt l i t de f ume ou un chauf f eeau 2 tgaz.

Le s yst m e de vent i l at i on m cani que

c ont r l e( VM C)c ons i s t een un c ai s son

d' as pi 1 % at i on. pl ac dans I es com bI es , m uni de pl us i eur s ent r es pou1 *1 ' as pi r at i on etdune s or t i e pour 1 ' vacua t i on

( f i gur e 66) .Les bouches d' at b r at i on,

pl a ces da ns l es pi ces de s e r vi ce,s ont r el i esau cai s s on pardest t l ya ux s oupl es en PV C ou en al t l mi ni ul n. En r g1 e gnr al e,l esca i s s onsdi s pos e ntdequa t r e ent r es de 80 m m de di am t r e pourl a ot l l es s al 1 es d' eau et 1 es W . C .et d' une ent r e de 125 m m de di a m t r er s e r ve 2 t ( ar r t sdu24 l nar sI 982 e tdt l 28oct obr : c1 , ' l , ' / 1 acui si ne ( pourl ' a r a t i ond' am bi ancee t 1 983 : La Jt s ' / ? ( ' l t i ( ) / ?t ' / d /1 4 ) / ? t ' ? 1 1 l , t ' / I e n' l t r / ? t t / ' ' t ' 1 / ' / / ? ? i l ? ' / non paspourl ahot t e) . / ? / ? l ) .

co1 1 s t aI ' I t e. PoL l 1 *( . b vi t e1 -t ot l t e1 1 t l i sa1ce s onor e due a ux vi br at i ol s dt l cai s s ( ) 1 ' 1 . s us pende zl es t l l ' l as t r L l c t t l r edesc t l l l l bl e s. G( n . r al em e1t -1 es n ot et l r s des ( 2 C t i s s o1s di s pos e1 1 t de deux vi t ( . ? : ss es dt ?f ol ) ct i onnel ' nent: t l ne vi t es s el ent e pot l l 'I a vel l t i I at i t l l l per l ua nent t t; une vi t es s ep a pi de en ea s daf f l ux l ' nom ent a n d' odeur s ou de l t l l ' nes. Le pas s age de l ' t l ne i ) t1 a t . l t r es ef ai t au m oyen d' t l nc on 1 1 z 1 t l t a t eu1 si t t l at l1 1 i veat l du t abl eau de pr ot ect i 01 1t F ' 1 e( ? t r i qu c. Ce r t ai ns l nodl es de V M C s ( ) ntt j qui ps dun hyg1 0s t at et adapt d1 1 t aut ( ) l uat i quem ent t eur vi t es s e de t ' onct i onn el uent s el on l et aux d' hul ni di t del ' ai 1 . al ubi ant . Lesent r esd' ai rst l ntpr vuescol ul nt te1 1 vent i l a t i o1 1 na t ur el l e. Les dt ' F bi t s dai 1 ' ext r ai t doi vent pouvoi 1 - at t ei 1 1 d1 eI es val eur si ndi qu esda nsI et a bI e at ls t l i vant

L' va cuat i on( f j1 50 mm)es ti ns t al I es ur

a 1 at oi t ur e et m u1 1 i e dun chapeau de 1 1e xi s t e un a t l t r t lpr i l l ci pe de Vsl f a ppk r l t j pr ot ect i on, Jt ' / l f bI ej I 1 l . b .L5 ai rvi ci es text r ai tdans La V M C f onct i onne en per m anence et I esm m e scondi t i onsqt l t ppr t u a c dem l l l e nt . as s ur e ai ns i une vent i l at i on cont i nt l e et En r eva nc he,l ' ai r neuf ( . , s tas pi l nl ca.

:r

e .

p.

e . o

l l

Nb' de

Dbi t se xt r ai t s en m a / h

i ;

pr i nci pal es du Cui s i ne j c ommun e ou l

I ogem ent
1

p i c e s

1 s a l l ed eb a i n s A u t r es a l l et - -. w. c . z-. . .
non a vec W .-c, $

l
1 5 I

!
! 75

I
I

dO Z U ' Un i q u e l Mu l t i p l e
j
1 5 1 5

- . - - - ---

15

90

15

1 5

1 5

3 4
5e t+

I 1 O5 : 1 ao
1 35

30 3o
30

1 5 1 5
1 5

1 5 ao
30

93

.,

L PLOMBERI E. . .COMME P# PR0

l cul des dpr e ss i ons t antdi f f i ci l e ni qt t en l entde I ' ext r i et l r ;i lpas s e da ns Le ca t es t i mer ,pr f r ez un a ppa r e i l2 t ve nt ous e. t l 1t b c1 1 angeu1 -t he1 n 1 i que o1 1i l est r - 2 f eeau 2 t ga z sonti nt e r di t s dans chauf f pa rl * ai 1 ext r ai tpui si les ti ns uf f l k j Leschauf l es pi ces qui p es de bouches d' exda1 )s 1 es pi ces p1 i 1ci pa1 es (s a1 on, t r a ct i on de VM C. chan l br es) .Encht l i s i s s a ntc epr oc d . , on ne r al i s e pas d' ent r es d' ai 1 -ext r i et l r 1 1 exi s t e des V M C s pci al es appel es da ns I es ) ) i cespr i nci pa l es . ? ues pour accuei l l i r1 e D ans l ec as ( 1 ' un appar ei 12 tgaz r a ccor d V M C gaz conL t des gaz br l s des appar ei l s s et r ouvant da1 4s t l 1 1 e cui si ne qui pe condui acc or d s.Les chauf f ebai nspour VM C du1 ) e bot l che dext r a ct i 01 1 de V NI C,1 a r ontpour vusd' une s cur i t :l ' a ppad pr es s i on pr odui t e pa rl aV 51 C doi t t r e gaz s ei I es tmi s hor sf onct i on aut om at i i nt k1 i eur e2 1 cel l e du coupet i r age de r nte n casde df ai l l a ncede l a VM C. 1 appar ei Ia f i 1 1d' t 6 vi t ert ot l tr e f t l t l l em ent . quem e

94

Pen sez: 51 / :i nst al l at i on

l i nol um s ur un anci en par que t .En cas d' hul ni di t ,i l sf er ai e ntpour r i rl e par quet . 1 1 es t pr f r a bl e de r al i s er une cha pe : pl cEs D' EAU * dpos ez l e par qt l ete tI es l am bt l t l r des ' , * p1 ac ez un f i 1 m t an( 2 he s t l r1 es oIe t Surl espl a nsde vot r e m ai s on ou de vot r e f ai t es l er em ont erde qt l el qt l es appar t em ent z tr nover , pr voyez 1 es cent i m t r es s ur l e bas des m t l r s' , pi cesd' eau l espl uspr oches1 esunesdes * pos ez un i s ol antphoni que ave c des a ut r es etdi s pos e zl e s de f a on l ogi que. r em ont esen pr i phr i e af i 1 )de Par exe m pl e,ct l i s i ne, s al l e de bai ns et pr s e rv er l at r anqui l l i t desvoi s i nsdu douche s er ontc ont i gt l sou s uper pos es dess ous ) a f i n def ac i l i t e rl e pas s a ge dest uyaut er i es * c oul ez une chape en bt on ar m .de d' al i m ent at i on et d ' vacuat i on. D e pr f r e nc e,qt l ir ecevr al e nouveat l m m e, dans une m ai son 2 t pI us i eur s r ev t ementdt ts oI .

L'I M PLA N TA TI O N D Es

ni vea ux ( f i gur e 67) ,pr voyez l esW . C.

1 es uns audes s us des aut r es ,qt l e vous r accorder ez sur l a m m e chut e d' a i s ances . N e pr voye z pas d' i ns t al l e r un W . C.l t l ' a ut r eboutdel a mai s on, quinc es s i t e r ai t , pa re xem pl e, l epa s s age de st uya ux d' va c u a t i o nda nsl e sc ha mb r e s2 t c o u c h e r . En r evanche,pour un r ezdechaus s e s ur cav e, vouspouve zpr of i t erdu s o us s ol pour pa ss e r1 es t uya ut er i es ,c e quiper m etb l ne pl us gr ande l a t i t ude pot l rl ' e m pl a cem ent de s pi cesd' eau. Pou1 'l ef ut ur conf or t des occupant s , i ns r ez un es pace t am pon,par exem pl e un pl aca r d,ent r el es pi ces d' ea u et1 es a ut r es pi c es,pl us par t i c ul i r em ent l es Pour 1 es m ur s, pr voyez des s ur f a ces car r el es au m i ni m um at l t ou1 * de l : 1 bai gnoi r e,de l a dou che et a udes st l s dt I l ava bo.

Les ai r es f onct i onnel l es

Af i n d' as sur er une ut i l i sat i on f onct i onnel l e et conf or t a bl e des appar ei l s sa ni t ai r es, i l convi ent de vr i f i er que 1 ' espa ce di s poni bl ea ut ourdesappar ei l s , ou ai r ef onct i onne l 1 e,es ts uf f i s ant .Pour chaque t ype d' a ppa r ei l ,e t pourcer t ai ns gr oupem ent s d' appar ei 1 s. une ai re f onct i onnel l es ot l ha i t a bl e a t d fi ni e

chambr es .
Pr voyez l ' e m pl ac em entdu c hauf f eeau l ec t r i que, pa re xem pl e dans un pl ac ar d. Pl a cezl ec hauf f ee au l epl uspr spos s i bl e de s poi nt s de pui s age d' eau chaude. Da nsun i m m eubl e d' habi t at i on col l ec t i f , l es em p1 acem ent s des chut es et des de s cent escondi t i onne r ontvot r ec hoi x. Sivous s ouhai t ez t r ans f or me r une pi ce s che en pi ce d' eau, i lf aut vei l 1 er z t as s ur er une ven t i l a t i on e nc ons quence et r enf or c er 1 ' t a nc hi t du s ol ,s ur t out en a ppar t em e nt . Cependa nt , vi t e zl es r evt em ent s de s ol en pl ast i que ou

( f i gu r e 68) .
En r nova t i on e tpour1 esl ogem ent savec desc ont r ai nt esde s ur f a ce au s ol ,1 e sai r es t onc t i onnel l es peuventt r er dui t es aux di m ens i ons m i ni m al es s t l i va nt es : .douche :l ar ge ur 0, 70 m , pr of ondeur l , 60 m ; *W . C .:l a r geur0, 70 m , pr of ondeur 1 , 20 m ' , *l avabo :l a r geur0, 85 m . pr of ondeur0, 95 11' , *bai gnoi r e :l a r geur0. 60 m . La f i gur e 69 pr s ent e des exem pl es de s a l l es d' ea u pourdespet i t sl ogement s .

#.

96

Pense zvcl r :i ns t al l at i on

#s. . .

.. .

* . %

...

/ k .w 1 . 1 .

w ' x . .. k . xv . . %

O O

O
E

o
EL a v e ma i n s Q D c -

o X .
m

uv a j o

E c a

E
w. -c.

c o ..

% m

, , ua;

0, 8 0m

0. 80 m

0, 8 0m

( l C

>
,

! T

' ) t i )
.

( : ) , ) . ) r t
-

97
K

'

o
%

----O
x

b .

k . . . . /

C) ' a 3 v p .O O o-j $ ? '

g 1 . .
'
w

*/1

# . ' y '

0, 55 m
(

0, 70 m

0, 80 m

1 , 6 0m

.. .

t .

98

Pense zp ll r :i nst al l at i on

La scur i t l ect r i que

D ans l es pi ces hum i des, l a pr s ence d' eau ac cr o tl es danger s dus 2 t1 ' l ect r i ci t . Le s nor m ess ontt r s s t r i ct esdans ce dom a i ne. La s al l e de bai ns e s t di vi s e en quat r e

bor ds ext r i eur s du vol um e 2 etune s ur f ace pa r al l l e . ceuxcidi s t ant e de 2, 40 m s ur une hat l t et l rde 2, 25 m 2 t par t i r du s o1 .
1 7i m pl ant at i on des a ppa r ei I s l ec t r i ques doi tr es pect e rc es vol ul u es .Les vol t l n l es l espl us pr oches de l a bai gnoi r es ont1 es pl usr es t r i ct i f s .Le t a bl eau s ui vantper l n et de dt er 1 1 1 i ne1 .1 es t b qui pel m ent st j l ect r i quesaut or i s se nf ' onct i on desvol un l es , Pour l as cur i t l e ct r i que dans l as al l e d' eau, i lf aut t j gal em tnt r : . 1 l i s e1 - u1 1 e

vol umes( f i gur e 70) .

@ Le vol um e 0 :c' es tl e vol um e i nt r i eurde l a ba i gnoi r e ou du ba c' l t douche. .l e vol um e 1 :i les td l i mi t parl es bor dsext r i eu r s de l a bai gnoi r e ou de l a douche,s urune ha t l t e ur de 2, 25 m 1 i ai s on qui pot ent i e1 I e( f i gur e7l ) .El I k c cons i s t ez tr el i e1 - ent 1 e eux t ot l sI es 2 t pa r t i rdu s o1ou du f ond de l a l ( . j ' m ent sconduct e t l 1 sde l a sa 1 I e de bai 1 1 s bai gnoi r e,s il ef ond es t pl us de ( ) , 1 5 m. e t .r acc or der ce t t eI i a i s on ) ' . l a pr i s e de t er r e de 1 ' i ns t al l at i o1 1t F ' l ect 1 . i que. O n @Le vol um e 2 : i les td l i mi t parl es ut i l i s e g nr a l en l entun col l d ' u ct eurd' une bor dsext r i e ur s du vol um e 1etune s ec t i on de 2, 5l ' nn 1 2r el i .au t abl eat lde s ur f a ce pa r al l l e2 tceuxcietdi s t ant e ot e ct i on l ec t r i que ou r e pr i ssurl at er r e de 0, 60 m s ur une haut et l rde 2, 25 m 2 t pr d' une pr i s e de courant ot ls u1 .I ' a1 i par t i rdu s ol . me nt a t i on d' un c hat l f f a ge 1 e ct r i qt l e. @ Le vol um e 3 :i les tdl i mi t pa rI es

Vol ume 2
0, 60 m Vol ume 3 Vol ume2 2, 40 m Vol ume3

l i n i gt t r e 7f ?:/ . , c , &v ol unt e s depr o/ t a c f l t p z ?l ec t l i que #c I as t / / / ct / t ?bai ns

L A PLOMBEBI E. . .COMME P# PR0

Vol u m es

a I
!

I
Mat r i el s Ap par ei l l age l ec t r i que l nt er r u pt eur I nt er r u pt eur P 30 I TI A ou t r an sf or mat ourde s par at i on TBTS 1 2V ( 1 ) :Tr ans f or ma t eurde spar at i on de 20 Pr o t ec t i on s

4i I
: I
i

r i se 2pl es ( r as oi r )

50 VA

Pr i se 2 pl es + t er r e Canal i s at i ons :Bo t es de connexi on

IMat r i el s d' u t i l i s at i on
!

iChauf f eeau i ns t an t an

Ichauf f eeau
ac cumul at i on

Appar ei l de ch au f f age Appar ei l de ch au f f age

dc l ai r age

Cl as se 1 1+ 30 mA + pr i se r as oi r Cl as se I+ 30 mA + r ac cor dem en t I at er r e

100

Pe nsezy cl r :i nst al l at l o n

Bouch e de ve nt i l at i on

( e nc a sdec o n d u i t m t a l i q u e )
c l a i r a g e

OC 7 ==
Pr i se de
c our an t

Tuy auxduch au page

Caspar l i c ul i er s de j a bai gn oi r e

Q
1 2 1 #J l / t ' ; h 7/. -k ' t l i. ' ? , ' I ' t l i b . ' . ok t V t / / / i i l ol et x t t i c l l l ,

.C l s o l n a d u t c e u r

Fai t es I e pl an de vot r ei nst al l at i on

com pt e des di ve1 si 1 ' np( F 1 : 1 t i l sr t . b g1 en' t ent ai res et t echI ' I i ques ,t ? aI ct l 1 ex I es l ongueur sdesc: 4 1a1 i s a t i o1 ) setd l r . onl pt ez Apr s avoi 1 -vu 1 es di vk l r s cs r gl em en- l en l a t r i e lnces s ai r e2 tache t er . t a t i ons .I es qt l i pem ent s pos s i bl es etl es Recom I ' nencez l e pI an pI t l si et l r st k ) i s si di ver sa ppa r ei l ss ani t ai r es dans t ! et t : n . c es s ai r e. Lor s qt l e vot l st espr t -pa s s ez deuxi x m e par t i e, vot l s pot l vez 2 tpr s ent ' l i .l ar f . b : 1 l i s at i o1 ) de vot 1 ' t )i 1 ) s t : 1 I 1 at i o1 ) r al i s e rl e pl an de vot r ei ns t al l a t i on de con' l n l ei ndi qut bdansl : 1t r oi s i t . n ) e1 ) ar t i e. pl ombe r i e. Siv ot r e pr o j c ti I ' n pI i qu el ec ( ) u1 a g ed e PI t l s par t i cul i r em ent pour 1 es pi ces da l 1 es t ! tde chapds .pr vt l yt t z dt ) sl ' ( J s er de au,r al i s ez un pI an 2 t1 chel I e pr ci s vat i ons. par exen 1 p1 e au n ) oye1 de desa ppa r ei l sque vouss ouhai t ez i ns t al l e r m or ceaux de po1 ys t yr ne expans t b -aux e tdes ca na l i sa t i ons pr voi r . poi nt s de pas sage des f ut t l r es ca1 1 t t Lor s que vous ave za r r t t w , vot r e choi xs ur l i s at i ons ,ce quivi t er a des pe r cel l l ent s l a di s pos i t i on des appar ei l s , en t e na nt ul t r i e ur s.

'

' j ' i . .j

/ ;

ous a bor dons m ai nt e nant l a pa r t i e pr at i que et t e chni qt l e de c el i vr e.Vous al l ez appr endr e ou r ed couvr i rl es out i l s du pl ombi er e t1 es t e chni qt l es de bas e de l a pl ombe ri e,not am m entl et r a vai ldu cui vr e.Avantde vot l sl anc er dans l ar al i s a t i on de vot r ei ns t a l l a t i on, nous vous c ons ei l l ons vi vem ent de vot l s ent r a ne l ' af i n de bi en m a t r i s er 1 es t echni que s.

L' O UTI LLA O E

Les Ou t i l s du pl om bi er s ont nom br eux. Ce r t ai ns s ont i ndi s pens a bl es et s pci f i ques2 t desr al i s a t i onspr c i s es . N' hs i t ez pas 2 t vous qui per d' out i l s de qual i t , l um e si vous n' opt ez pas pour un out i l l age pr ot ks si onne l .Pour l es out i l s

L' out i l l age m ai n

Vo u sp os s de zp e u t t r ed t j j 2 1 . l ap l t l p a r t
des out i 1 s cot l 1 . ant s qu' t l t i l i se1 1 t1 es pl om bi e r s.La bo t e2 tot l t i l st ype col ' r 1 pr endr a : un m t r e. une qt l er r e- u1 1 ni veau 2 t bu1 l e,un m ar t ea ur i voi r( ) uz ' t

a r ni 1 ,u ne s c i e2 1l ' n t a u x.t l n. j e ud e s pci a l i s souonr e ux ( pos t edes oudage, g t o u r n e vi sc r u c i f o r l n e se tp l a t s .u nj e ud e parexempl e) ,pens ez 'l al ocat i on.
'

103 ( J . .'

L A PLOMBERI E. . .COMME P# PR0

ab1 i avec un t au en aci er vous 1 i l ' nes( pl at e-dem ir onde,r onde ) ,une c 1 U n t i l tl mol et t e, t l ne pi nce I ' nul t i pr i s ede qt l al i t , f aci l i t e r al at che dans bi en des s i t uade I at oi l ek j l ner i ,un t r ac eur z tcor de at l , t i ons ,pa rexe m pl e pour s oude r . u1 1 c1 ayon l t p: 1 pi e1 -ou t l nf eut re, un ' encas t r em ent des canal i sa t i ons, c out e au,u1 )pet i t1 z ' l i r oi r( pot l rvr i f i e rl es Pour 1 pr voyez : une m as s et t e, des ci s eaux et s ot l dt l r es ) .

Mat r i ce col l e t s bat t us

Cl I av abo

4 : ( 2 h ( ) 1 , . . . . 1 . q ( . J ) ( ) 7 . L L . L . . . . ) )

.. . .

O :

Pi st ol et si l i con e

; '
.

'

.j

y u

.
.

Appar ei l emb o t ur es
Ress or tci n t r er

I s i gul x'7 2. -f ' t ? f f / / / f t ' gt a #l / pl ol nbi e l -

104 .,(

Ral i s ezv ot r ei ast al l at i o n

despoi nt e r ol l es,uneat l geetdest r uel l es pour l e pl t r e. Un pi s t ol e t2 tc ar t ot l c hess i l i cone, pour1 es
bes oi n dune per ceus e2 tper cus si on a vec f or e t s2 tm a t r i aux etl ' nt at l x.

U ne l ' neul et l s e dangI e( t r on( 4 1 1 neus e)

avec di s que 2 tt r on onnerI e sl ' n t aux s er a ut i l es ivousenvi s agez de t r a vai l l erde l a f ont e. Une s ci es a ut et l s e pot l rl a dc oupe des pl a nsde t r avai ldes t i nsz ar ecevoi 1 ' vi e r s ou vas qt l es en cas t r s .

j o i n t sdf t a n c h i t d e ss a n i t a i r e s .

Pour l a coupe des t ubesde c ui vr e,vous pouv ez ut i l i s er une s ci e2 tm t a ux et un al ds oi rpourbavur erl a dcoupe.Ce pe ndant , un coupet ube pe r m et t r a des dcoupes beauc oup pl us ne t t es. Pour l e ci n t r age,c' es t di r e donnerune f or m ecour be au t uyau,vousaur e z bes oi n de pi nces . ci nt r e r . Ac haque di am t r e de t ube cor r es pond t l ne pi nce.1 1exi s t e aus s i des r es s or t s2 1ci nt r er ,bon m a r ch,mai s dont 1 ' angl e de cour bur e es ti mpor t a nt , donc peu es t ht i que eti m pr ci s . Pourl ar al i s at i on descol l et sbat t us, une m at r i ce a vec desf or m esetune t oupi e.
te m bo t ur e. Une c 1 l ava bo pourl es er r a ge desc r ous s i t us da ns des em pl a cem ent s di f f i ci l es

L' out i l l age de soudur e

Pour l e br as age t e1 1 dr e ou sot l dur e2 t l ' t ai ne tpourr e ct l i r e1 e ct l i vr ea vantde l et r avai l l er ,t l nt ?l an z pe l t souder es t n . cessai re. V( ) us pot l vez t b ga1 e1 neI ' I t ut i 1 i s er t l n chal t l 1 neat l adapt ab1 e su1 bout ei I l e de ga z bt l t ane ot l pr opane.La

f l a m me a t t e i n tj us qu ' z t1 5 ( ) ( ) 0 Ce n vi r o n.
c e quiconvi entbi en at lbr as age t endr e.

Pour I e br as age f or t( au cui vr e( ) t l2 t

es ti ndi s pens abl e. Ces appar ei I ss t l nt

v e n t ue l l e me n t , u na p pa r e i l ouu n ep i n c e l ' a r gent ) ,un pos t ede s ot l dage aut ogne

c ompos sdede t l xbout ei l l es( oxygneet a ct yl ne) , qui pesdemanodt endeur s ,

de s cur i t s ant i r et ou1 -1 eI i d . es 2 t un chal u m ea u pa r de ux t uyaux de cou I et I r d' acc s( r obi ne t t er i e) . di f f r ent e.La t em pr at ur e de I af l am me Pour l et r a vai l de 1 ' a ci er gal vani s ,des at t ei nt 3100 O C . Les ve1 si o1 ' 1 s( 3 1 ' ( ) f esi onnel l es s ont on r et l s es .1 1exi s t e des out i l ss pci a ux s ontnc es s ai r e s( f i l i r e. s m odl es bon m ar ch avec car t ouches ci nt r et l s ese tcoupe t ubes pci a ux) . ' Pour l es er r a ge des gr os dc r ous et l es 1 et a bl es . r a ccor ds de t ube s en a ci er .pz fvoyez u ne Pour p1 . par e1 '1 es sur f aces 2 ts ouder . cl STI LLSON . voyez de l a p t e dca pal l t e( ) t ldt lf l t l x Un a l s oi ri nt r i eur/ext r i eurse r at r s pr ut i 1 e pour ba vur er 1 es dt j coupes des adapt .2 tl as oudur el tr al i s er .Vot l sat l r ez bes oi n gal e m ent de bagt l et t es dt l br as t l r e t t l yaux encui vr e( f i gur e 72) . cui vr e /phos phor e ot l ar gent , pou1 .1 e br as a ge f or t ,ou de s ot l dur e' z tl ' t ai n pot l 1 -

L' out i l l age l ect r opor t at i f

1 l n' y a pas d ' out i 1 1 ect r opor t at i f s p ci f i que de l a pl om ber i e.Vous a ur ez

l ebr as aget endr e( f i gur e73) .

N' oubl i ez pas l ' al l um eb1 f i 1 eu1 -ou I e br i quetpoural l um erl e cha l unl eau !

L PLOMBERI E. . .COMME P# PR0

'

O g ( O i v X e y b g l a n O c ) h e . , : ' q ' . , 3 f . x ; . 1 ' . . % / O M ( g a i c v n e o ' t d y m e I ' a t n r e o ) d n e u r s

': . .?' ' ) . . . .. ' ' . . . ' . . .. ; . . . . .. . .

'

y. ' ?

.. .
, ..
.

,. . . . ., 4 . . . . ' . . . . . . . . . . .. . . . . . ' ,

, .

t .c$ .d . .. , k ? k .e v c. z

.' u t . . x i (. .' ' 4 y . ;t ')s . $ 1 ' .y . x . .

y j y. , o s u ( ' . > s. r , yr s r t .

k . ) ) s # y j . . q t : i . j t t j , p V y ' j 8 : 4 y , . ,

o v y o j g y

1 . , . j j . : . s , ,: vj kj ' j a A r . j j r j y j u. y ' ' , . . h . a r y j j l ; r ; . . .

( : E 2 : j . l 1 5 , . I t . l t ) . . l ( E , , I E , L l . I

ant i r et oL I r

Fl exi bl e bl euounoi r

( o x y g e ' n e )
Fl e xi bl er ouge

t
LES JO I N TS

( a c t y l n e )
Bout onde r e ' gl agedu de ' bi td' oxy ge ' ne Me ' l angeur Lan ce oXyg en 'e ' . Act y l e ' ne Bus e Bout onde r e ' gI agedu de ' bi td' a ce t yI e ' ne

I
I I

LES PA S D E V I S ET

mi l l i m t r es .La val e ur 27 r epr s ent el e di am t r e ext r i e ur du r accor d m l e,y com pr i sl ' pai s s eur du f i l et a ge.Le r a ccor df em el l e pr s ent e un di am t r ei nt -

r i eurde25 mm ( 27 mm moi ns1 ' pai s s eur

De nol l l br et l y .pasde vi sou f i l ct agesont duf i l et age) .

c our s en pI ol nber i e( f i gur e7 4) .l l es t

i n l por t antde conna t r el espl us cot l r ant s ut i I i s s pou1 'l ar obi net t er i e etl u t s di ver s l ac cor ds l ' nd ct t ni que s.Les f i l et ages s ont t ' . ar a ct t . r i s ' s pa1 det l x vaI eur s .pa re xel ' np1 e. 20/ 27. l v a val eu1 .20 r e pr s ent e1 e di aI ' nt r ei 1t r i et l 1 -du r a ccor d m' J t I e en

Lesf i l e t agess ontgal em en texpr i m se n pouce s,pa re xempI e.I e 20/ 27 ( en m i 1 -

l i l ut r es) .c or r es pond z t3/ 4( de pouc e) .

L es pas de vi sl es pl us t l t i l i s s en

pl ombe r i es ani t ai r es ontl e 12 /1 7( 3/ 8) ,

l e1 5/ 21 ( 1 / 2)e tl e 20/ 27 ( 3/ 4) .

Ral i s ezy pl r :i nst al l at i o a

17 mm 21 mm
27 mm

Rac cor ds
m eS .

- '

1 5 mm Racc or ds f emel l e s 1 9 mm

12/ 1 7 ou 3/ 8
Repr s ent at i c ) n; t ai l l er el l e

25 mm

1 5/ 21 ou 1 / 2 20 / 27 ou 3/ 4

l g/ ?

I . ( , y ? l i ' r l c k p t t f / . r f i l e t a ge b s ' ? / / / / f j , / $ D' a ut r espa s de vi ss ontut i l i s s pour1 es pa r t i e si nt er nes desr obi net t e r i es e tpour l e gaz. L es r act ! or ds m cani ques nces s i t ent

l ' u t i l i s a t i on d ej o i nt s( f i g ur e75 )p ou r pa r f a i r el ' t a n c h i t . Le sj o i n t sl e spl u s ut i l i s se ni n s t a l l a t i o ns o n tl e sj o i n t se n

f i br es ,de coul eur r ouge br i que,quiont l af ac ul t de gont l er en pr s e nc e d' eau, ce quia s sur e une t anc hi t par f ai t e aux ra ccords. l l s sont car act ri s s pa rl es m m esval e t l r sque 1 esr ac cor dsauxquel s

i l ss ontdes t i ns(1 5/ 2l ,20/ 27) .

Pour l er accor dem ent des appar ei l s

m n a g e r s , o nu t i l i s e g a l e me n td e s j o i n t s

Q J o i n t e n c a o u t c h o u c
@
=

1#
F z r yl a t zr r l e n td ' t l n i i yt:
If i j k r e 1 4

en caout chouc, de cou1 eur noi r e. Pourl ega z,i lf a utut i l i s erdes

j oi n t ss p c i f i q u e s . dec o ul e t l r
gr i s e.

@
=

De no mb r e u xt y pe sd ej oi n t s
s ontut i l i s s dansl es pa r t i es i nt er nes des robi net t er i es

( c l a p e t sp e r c so uno n , j o i n t s

K.

L PLOMBERI E. . .COMME P# PR0

t or i ques) .Le c1 apet est 1 a part i e2 t di r e pr a t i quem e ntl edi a m t r ei nt r i eur r empl a cer I or s qu' un r obi ne t de modl e ( unt uya u def ont eDN l 00aun di am t r e anci en f ui t . r eli nt ri eur de 1 04 m m etun di am t r e

e xt r i e urde 1l 0 mm) .

LA M I S E EN W U V R E
DES C A N A LI SA T I O NS

Les di a m t r es nom i naux cour ant ss ont D N 50, D N 75, D N 100, D N 1 25,

DN 1 50( e t j u s q u' DN 40 0 ) . Le st u y a ux

en f ont es ont com m er ci al i s s pa rl ongueur s de 3 m pour l a SM U etde 0, 1 5, 0, 25, 0, 50,1 , 00,2, 00.2, 50 et3, 00 m pour Da ns l es par agr aphes qui s ui vent ,vous 1 a SM E. al l ez a ppr endr e2 1t r avai l l er l es ca na l i - Ut i l i s ez dest uyaux a dm i st tl a nor m eN F. s at i ons,z ' tl t ) s dcouper -l es as s el ubl eret l l s doi vent t r e m ar qus de l a ma ni r e 1 es i 1s t al l er . sui va nt e:

PO NTAM O USSON N F- 1 - 2/ 3- SM U DN l 00EUEP95 ( ) 1 o : C( ) n ' 1 I ne 1 1 ous I ' avons vu, l af ( ) nt e es t l a pr em i r ei ns cr i pt i on i ndi qt l el am a r que, ut i I i s e poL l 1 .l es des ct r nt es d' ea ux us es N F i ndi que 1 a conf or mi t t jz tc et t e nor m e, t ? t1 7 ( ) u1 '1 es ( r . ol I et l t eu1 s pr i nci paux. La SM U pr ci s el et ype de f ont e. f ol l t e pr s el 1 t el ' ava nt age d' t r es i 1 e1 ) - DN l 00 i ndi que l e di amt r e nom i nal , ci et l s e et 1 . t 6 si s t ant e au f eu. C ' es tt l n EU et EP pr ci s en tl es dom ai nes d' em nl at l i at l1obl t t ' -pI t l s dI i ca tl ' net t r e en pl oi , c' es t 2 t di r e eat l x us es et eaux ( rt l vr e qL l eI k . lPVC .Les t uyaux e nf ont e pl uvi al es . s t l l ' l tpl ot t b gspart l 1r ev t el ' nenti nt r i eur u t text r i et l 1 -l t l l t i cor r osi 0n. Ava nt 1 97 4,d' aut r esdi amt r esnom i naux t j t ai ent ut i 1 i s s .A t t ent i on s i vous t r avai l l ez s ur une i ns t a l l at i on anci enne. I l

La f ont e

( ) xi s t e des j o1 1 c t i ons a da pt a bl es qu i
( 31 1di s t i n guc gl l t ' b r aI el ' nentdeux t ypesde t t I ya ux el ' lf ont e.dontl an 1 i s t en ( ruvr e es tdi f f r e1 1 t e. I a1 4 ) 1 1 l e SN1U ( St l pe1 -5 1 t aI I i t2 t bout sU1 1 i s) .Lt l . s( . , ) xt 1 t ( , x l z 1 i t sdes t uyt t ux s ontl i s s es ,cest i t di r es ans en l bo' i ' t eI ' nent s .Le ddl uont a ge des i ' ont es SN 1U estai s t b; I a1 ' ( ) nt e S5 1E ( St l pe1 -5 1t ' F t al I i t2 t En' l boi t en l e1 1 t ) .L' t l ne des cxt r l ' ni t s dt . lt t l I J z t lCO1 1 1 POI ' t Ct . l 1 10l 1 1 bt l i ' t e1 ' 1 1 C1t a l al l t l ' e es tl i s s e. La t t t i I l e des t t l yaux t ' t 1 )f ont et ' t s t car ac t t b I ' i s t j t ?pal -I et l 1 -( 1 . 1 al nt r el 1 ( ) 1 ' 1 1 i naIces t per m et t ent de pass er d' un sys t m e z t l ' aut r e. Pour cha que t ype de f ont e, i lexi s t e dc

nombr eux r accor ds( f i gur e76):

*1 es c oudes av ec di f f r ent es i ncl i nai s ons( 22O ,45O ,67O3( )et 87O 30 pour l a SM U et20O,3( ) O 45O

67O30 et87O30 pou1 -l aSM E)' ,

*I es c oudes d' t age,quipe r m et t entun dvoi em e ntde 75 1 50 m m de 1 ' axe du t uyau ;

108

67*30
I

. . v

. . j :

Cul ot t e doubl e d' quer r e

Cul ot t e si mpl et t45' , 67*30,87230 Embr anc hemen tdoubl ed' quer r e
i7 5/ 1 50
.

. . .y . r

..

, k i , r ( . y L

Coude d' t age

. ,

. ,.
.

1 *
.

: r

. y . j
.

. -

) y . . J g . . . , .. ..

Coul i s se

CuI o t t ea 'couI i s se
'

Col l i erde d es c ent e

Cr oche tde sus pens i on

. t f . )

C o l i e r d e s u s p e n s i o n t , ( p a r c o u r sh or i z o n t a l )
.. .

h $

t) j ,

,k j
t ' ' .

/ . ' I

( p a r c o u r sv e r t i c a l )

( p a r c o u r sh o r i z o n l a l )

L PLOMBERI E. . .COMME P# PR0

*l es cul ot t es quiper me t t entde r ecuei 1 I i rune ou pl us i eur svacuat i ons dans t l ne des c ent e de m m e s ec t i on.Pl us i eur si ncl i na i s ons s ont pl us i eur svacua t i ons dans une mm e des cent e,m ai sa ve c des s ect i ons di f f r e nt e s' , *l es c oul i s s es ,s ontut i l i s es e n r nova t i on,pourl ar es t aur at i on des f ont es .El l es per m et t entd' i nt er veni r uni qt l em ents ur l a par t i e endom mag e,s a nsd m ont ert ot l t el a des cent e; *l et am pon de d gor gem ent ,pe r m et d' a cc der r api dem ent2 tl ' i nt r i eur de l at uya t l t e r i e en casd' obs t r uc t i on ' , *l es s i phons . Pour r accor de r des pet i t es vacuat i ons a ux chut es,on t l t i l i s e des t am pons de

pos s i bl es( de 45O2 t870 30) .Lacul ot t e

s er tgal em e nt cr er une dr i va t i on pourun t age e tau r acc or dem entdes 5 V. C .Lescul ot t es . f l ' i ta l I ong per me t t entd' vi t ert outr ac cor d dans l at r aver s e d' un pl a nche r .En r novat i on.I escul ot t es2 tcoul i s s e s' avr entt l ? w s pr a t i ques pour c r e r une dr i vat i on s ur une des cent e exi s t a nt e.

Pt l u1 -I eschut esuni qt l es( eaux vannes pl t l se at l x mnagr es) .i lexi s t e des

ct l I ot t e ss pci al es .1 1exi s t e ga l em ent de s cul ot t es SM U pi ed de cht l t e2 t45O quis i m pl i f i entl er acc or de m entent r e t l ne chu t e etun co1 l e ct eurpr i nci pa l; *I esem br anchement s ,com m e l es cul ot t es . per m et t entdt lconne ct er

r acc or de menten l a s t om r e( f i gur e77) .

l 1 spr s e nt e ntun ou pl us i eu r s or i f i cesde di am t r e di f f r ent , dont I es s i 1 1 ons m ou1 t b s en cr eux s e dcoupent . Ce s ys t m e per m et l ar cept i on s par e d' une vi da nge . gr and d bi ta vec d' aut r es

Pourf on t e SME
. .

Pourf on t e SMU
<1 : t =. N N1 , v ,M . . . .
.

Ex i s t e aus si pourf ont esMU

sor t i ed e cuv et t ed e w .-c. ou t uy au pl as t i que

>
e c . > . > . . N. M ***. =-' , G < * = *z w >t . > . i ' =. . ' : ' s y # . q d ' k l t : : i t l t t h l l i l i h j . ;
. . . . . . . .. . . .

A
:

'
.
.

.. ' j t l : : , 1 : , : , j ; $ I ' j ' 9 4 ' I ' I F '

. . . '

r y .

. .

Oper c ul e s d f onabl es

'

'

V ) . ' r ; t . ! 1 g ) . ) ' q . . .

' ? L i ' . ; l y ' )

. r

'

. . * .

'

c . y . C . j y

y l g c . q. ' . t

1 1 1

. 1 l

Fi gur e 77 :l u e, v/ t z z v , rt z ' z ? , 5 ' dez ' t z t vt p r t / c / l vr z ? /e tl e/ Wf ? ? /i tp s / / t #

Ral i se z: dl l :i ' n st al l at i on
vac ua t i ons s pa r esde pet i td bi t ,s ans cr ai ndr el e ds am or a ge des s i phonsdes appar ei l s. C es t am pons exi st ent en ver s i on SM U ou SM E. Pour l er ac cor dem e ntdi r e ctdes W . C. .
escoupes ,vouspouvez ut i l i s ert l ne l ac h ut e , o nut i l i s eunj o i n ts p c i a l a p pe l Pourl aux, un coupet ube s pci al j o i n t . l v r eouJ L.Cej oi n tp e u ts e r vi r scie m t l or s que l es t uyaux s ont d' al l ur e hor i z ont a l es ur une di s t ance i m por t ant e. 1 1es ti nt er di td' us i ner1 est uyat l x en f ont e. Seul el a coupe de st ubes etdes f t s des cul ot t es f tal l ong es taut or i s e.

gal em ent au r accor dem ent d' un t ube PVC dans un t uya u de f ont e.

f ont e ou une m eul eus e avec di s qt l ez t m t aux.Les coupes au c ha l um e at ls ont i nt e r di t es .1 1 es ti nt er di t gal em ent de s oude rl est uyat l x en f ont e( DTU 60, 2) . El i mi nez t out t uyau pr s ent ant des

df a ut s( chocs ,f i s s t l r es ,et c. )
Ava nt de pr pa r er vos t uyaux,vr i f i ez L' as s el nbl agedest uyaux w -/ ba/ e que l ' em pl ac em ent c hoi s i es t aut or i s , not am m ent s i vous devez t r aver s e r un D eux t echni qt l es d' ass em bl age s ont

pl ancher ( voi r page 35).Evi t ez au pos s i bl es en f onc t i on de l a nat ur e des ma xi m um l escoudese t1 esdvoi ement s , t uya ux ( SM U ou SM E) .
l ' i ns t a l l a t i on s er a pl us per f or m ant e et

pl u sa i s e2 t me t t r ee n uv r e.

L af o n t eS MU

Pr f r ez de ux coudes s ucc ess i f s2 t 45O p1 ut t qu' un coude uni que 87O 30. Pour r accor de r deux l m ent s en f ont e Pr voye z dest a m ponsde dgor ge m ente n SM U , on ut i l i s e un manchon en l as nom br es uf f i s a nt ,not a m m enten pi ed de t om r ef r et t par un col l i er en aci er

chut eau ni vea u du col l e ct eurpr i nci pal , i noxydabl e( f i gt l r e 78) quiser r el es
en cas de c hangem ent de di r ect i on et e xt r m i t sdest t l yat l x parI ' i nt er mdi ai r e d' une ou deux vi s .La f ac ei nt r i eur e du m anchon es t pour vue d' t l ne bt I t e qui s' i nt er pos e ent r e1 t ? s deux t uyat l x et As s e mb l a g ed ed e u xt u y au xf o n t e a ss t l r el a pa r f a i t e t anchi t .
ou d' unt u yau f ont e etd' unt u yau PVC de di amt r es e xt r i eur squi val ent s
)
, .

; ; ; t :

Man chon
en ca ou t ch ou c
. . .

' 1 j , ..
y
. ; j : .

y r , ' g
'

j : j

Pourdt ! oupe run t uya u en f ont e: t r ac ez un t r ai tde r ep . r a ge af i n d' obt eni 1 ' une c oupe net t e etbi en per pendi ct l I ai r e. P ou1 - obt eni r u1 t 1 : 1 i t de coupe par f ai t em ent per pendi ct l I ai r e, p1 i ez u1 1 e f eui l 1 e de papi er dans sa di ago1a1 e, enr oul ezl a aut our du t uyaux e1 1s t l pe r pos antbor d2 tbor d1 es dt t t l x ext r . mi t s ,

pui st r ac ez ( f i gur e79) .

Col l i eren ac i eri nox ydab l e
a

Man chonencaou t chou c

/ i / j l l ' f r e 78 :I ey t / f / l fS, % 1L . ,

Ut i l i s ez une s ci e2 tl ' n t at l x ot I .l ui et l x, t l ne m eul eus ea vecdi s que 2 1mt at l x. Ebavt l r ez l es bor ds eoups l al i m e.

111

..

'. . . . . . ;'

Pcurunedcoupe bi en per pendi cul ai r e,

pl i ez unef eui l l e depapi er

( j our na l , pa re x empl e)
dans s a di agonal e,

enr oul ezl a aut ourdut uyau et r abat t ez I esext r mi t sI ' une surl ' aut r e

t r acezl et r ai tde coupe.

F t,

A l q n i gu l t ' ; 7 ' r ? : . / ' t z ' ' / / , r t 3 a l i x v t n? ? z ? t r ai t t s z t ' t p ' / , / . / p t ? p a l j i t i t

@ 6 4

t
Ret i r ez I em anchondu c ol l i eren i nox.

t o
Ra ba t t e zl ap adi es up r i eu r edu man c h on

Emman c h ez l es ur I et u y au( 1 ) j u s q u' I a bu t ea nn ul ai r e( 2) .

v er sI ' e x t r i eur ( 1 )e tpo s e zI ede u xi me t u y auenap pu i s uri abu t e( 2 ) .

Rabat t ezI e manchon surl e deuxi m e t uyau.

Met t ezenpl ace I e col l i ermt al l i que et ser r ezal t er nat i vem entl esdeuxvi s.

Ral i s ezy pl l :i ' nst al l at i on

Pour as s em bl er deux t uya ux en f ont e

Jo1 n te ' I a st om e 'r e Emb ol t ement t u yau 1

. @ , , . . . Q . ) k . L ' / r l ' ' 1 ' L ' 1 ' i ' . ' . t . j r . l . , . . . z . . : , , : k . . r s . r t , : s , x . . . . .j . t ? k . ; h . . ' . t . ' a' ' & r ' . ( . ! ' t . a . ; u .. v ... ( ! ; . C . M ? v ' . ' ( h C J ! ' ; . 1 ' . .. . . . . .. ,, , .s

SM U ( f i gur e 80):
.r e t i r ez l ema nc hon ca out c houc de s on col 1 i eri nox ' ,

3 1 . : ' t 4 '

*e mma n c h e zl ej o i n tc a ou t e h o u cs u r
1 : unedesext r mi t sde 1 ' un des

Bou tu nit u yau 2

t t l y a u x, j us qu ' 2 t l abu t ea n n ul a i r e' s

*r a bat t e zI a par t i es up r i eur e du m anchon ver s1 3 ext r i eur ,s url a par t i e en pl ace ' , .a ppl i quez l ' aut r et uyau cont r el a bu t e.pui sr el evez 1 es bor ds dt l J ' oi nt s ur l e deuxi met uya u; * pos ez l e col l i eraut ourdu m anchon, pui ss e r r ez ,al t er na t i vement ,l esde ux vi s .

La/ bn/ cSME

Pour r ac cor der deux l m e nt s en f ont e

s' appl i que s u1 -I e fl . ' k t de l t bI k j m e1 4 t em bo t . Pour l e s coupes,pr oc de zc om l n( ) pour 1 es f ont es SM U .A t t e1 1 t i on t out ef oi s l or s qt l e VOL I SI ) 1 ' 0 neZ VOSm eSt I 1 ' CS. TCI I CZ com pt e de l a par t i e du t uyau qui s er a

i nt r odui t e dans1 embo t el nent( ent r e 35

ui 1 ' 1 i I ' r t u1 + 1 ,s el ( ) 1 11 at ai I 1 e des S ME, o nu t i l i s eu nj o i n t J C, e n l a s t o m r e et 45 m m l f ont es ) . ( f i gu r e 81 ) .Le j o i nts ' a p pl i que s u r

l ' em bo t em entdu t uyau.1 1es tcons t i t u Pourr a l i s e rc etas s el z l bl a ge( f i gur e 82): i 1 1 ez ' z tce que l esext 1 ( j l ' f l i t t j sdes de deux l as t om r es, dont l ' un, dur , *ve c or r es pond au t a l on de l ' em bo t ur e et t u be se t1 e sj o i n t ss oi e 1 1 tbi e 1 l ' aut r e, soupl e, f or m e une l vr e qui pr opr es )

I ns r e zl ej oi n t l a s t o m r ed an sI ar ai n ur e i n t r i e ur ed el ' embo t eme n t( 1 ) . Lu br i f i e zl a p ad i ei n t r i e ur eduj oi n ta ve cunI ub r i f i an t s p ci f i qu en ons ol u bl ed an sI ' e au( 2 ) .

Lubr i f i ez gal ementI ' ext r mi t dut ube assem bl eretem bo t ez I et ube de f or ce dansI ' embo t em entdupr em i ert uyau,

dI i ' i gur e80 JI u ' as s e l l l bl a gede s

f / / ; l wl / . . r en . / ? , / ? / t ? Si k l l .

f ) t ?( l e . b ' A Fi gurc 8 2 :1 ' f ? . q ' . N ( ? / ? ? / 7 / J-

/ / / y t / I / rc z l . / b , ? / c, % i % l L -

L PLOMBERI E. . .COMME P# PR0

*a p pl i q u e zl ej o i n t l a s t o m r ed a n sl e
t al on de l ' em bo t ur e) avec de l a pt el ubr i f i ant e,non s ol ubl e dans l ' eau,s p ci al em e nt pr vue 2 tce tef f et' , *e m bo t ez l es deux l m ent sh . f or ce.

pens i onouut i l i s e zdess us pent es( f e rpl at pe r f or ett i gef i l e t e) .

me nt sdesf i xa t i onsl ar es pe ct e r . Res pect ez des es pa cem ent sr gul i e rs .Les par t i es e nc as t r es ou l es t r a ver s es de pl a nc her s ontconsi d r escom m e desf i xat i ons . Les pi ces l our des t el l es que s i phons et c l a pet s doi vent di s pos e r de l eur pr opr e f i xa t i on. Pourl est r ave r s esde m ur se tpl anc her s , voi rpa ge 35.

a bl eau ci de s s ousi ndi quel eses pac e*e n dt l i s e /l ej o i n te tl ' e x t r mi t d ut u be Le t

f . x z pos e dest u yaux e z l / b a / e L a pos e doi t t r e soi gne, avec des f i xa t i ons ada pt es z tl a par oi ,ca rl af ont e es t un m at r i a ul our d. Les t uyaux ne

d oi v e n tp a sa v oi rdej e u ,a f i n d' v i t e r
l ' a ppa r i t i on de f t l i t espa rl as ui t e. Lapos e des l m e nt ss ef a i tdu bas ver sl e haut .

I n t e r v e n t i o nss u rd e s f o n t e se x i s t a n t e s
f r ont . desf ont esexi s t ant esen m auvai s t at ou ne di s pos ant pas d' em branc hem ent 2 tl ' endr oi ts ouhai t .D es s ys t m es per m et t ent d' i nt er veni r avec un mi ni m um de dg t ss ur l es f ont es exi s -

novat i on, vous pouvez t r e conLa l o1gueur des t uyaux ( 3 m ) per me t En r

d' qt l i per chaque t a ge avec un t uya u d' u1 ) es et l l e pi ce. ce q ui vi t el es r ac cor ds m ul t i pl es .

En par cour s ver t i cal ,ut i l i s ez descol l i er s mt al l i qt l es . s cel 1 e r ou 2 tvi s s er dans l a t a nt e sdi f f i c i l eme ntr e mpl a abl es( not ampa r oi .Lescol l i er sde f i xat i on dest uya ux mente ni mmeubl ecol l ect i f ) . en f ont e SM E s e pl ac ent g n r al em e nt s ous l es el nbo t ur es .Pou r1 es t uyaux e n I u e sct ? ' f / / x j ' k s ' t y x s ' f ont e SM U - pI acez l es col l i e r s2 t gal e l l i s s e es tut i l i s e pourr e m pl a ce run di s t a n c ee n t r ed e u xj oi n t s .En pa r c o u r s La cot ; on de f ont e endom m ag, sans dal l ur e hor i zont al e, pos ezl est uya ux s ur tron( nt er veni ra ux t ages i nf r i eur e ts updes cor beaux ou des cr ochet s de sus - i r i eur . Pour i ns t a1 1 er une coul i s s e, pr ocdez
.

@ # '

# '

com m e s ui t( f i gur e83):

* d coupez l a pa r t i ee ndom m age de l a f ont ee tr e t i r ezl a de 1 ' e m bo t ur e; . ne t t oyez l a pa r t i e dc oupe et 1 ' e m bo t ur e; *a ppr ovi s i onnez une c oul i ss ee tun t uyau SM E de m m e di amt r e qt l el a f ont ee xi s t ant e; * d coupez l af ont e de r echange de f a on que,une f oi se m bo t e dans l ' a nci en t uyat l ,1 a bas e du t uyau de r empl a cem ents oi tdi s t ant e de 22 cm m axi m um de 1 ' em bo t ur e' ,

l ment 1m
p
ar cour s em br anc hem ec t s,
.

nacc or d( cul o t t e,

v er t i cal

et c) h r Ch an ge me n t d e j
di r ec t i on >45O r
.:

Par cour s

L o n gu eu r >2m h 2 p '
j I ongueurf ;2 m i
Rac cor d ou p

hor i z on t al

114

Ral i sezy cl ? ' :i nst al l at i o n

Enpr emi erI i eu, vr i f i ezque I apadi e supr i eur edut uyauque vousal l ez couper estbi en f i xe.Tr acezI adcoupesel on l es i n di c a t i o n sd el af i gu r e.

Vouspouvezscur i serI af i xat i on en

p er an tu nt r oup gu run ef i x at i o n

suppl ment ai r e.Equi pezl es embo t ement s

d ej o i n t sSMEouJC e tl ubr i f i e z .

6 )

Posez i e col l i erde f i xat i on.Embo t ezI e

Embo t ezI ' ensembl ecoul i sse ett uyaude

r a c c or dd an sI ac o ul i s s ej u s qu h a uf on dde
I ' em bo t em ent .

r pa r a t i onsu rI af on t eex i s t a n t ej us q u'

but ersurl ' em bo t ementdut uyaude r par at i on.
'

0 ,

( : . )

y j i. .

r 7

?q ; l p C .'

' L

'< L . J D'

1 ''

Mai nt enez I et uyau de r par at i onenpl ace etem bo t ez I a coul i ssedans l ' em bo t em ent i nf r i eurde I ' anci enne f ont e.

Ser r ez I e col l i erde f i xat i on.

Fi gur e &3 ' :I . , t Jpo ' sed' J l . , vt dc oul i s s e

LA PLOMBERI E. . .COMME P# PR0

Enpr emi erI i eu,vr i f i ez que I a padi e supr i eur e du t uyau quevous al l ezcouper estbi enf i xe.Tr acezl a dcoupe sel on I es i ndi cat i onsde I af i gur e.

D c ou pe zl et u ya u. qu i p e zI e s e mbo t eme n t sdej o i n t sSME o uJC e t

I ubr i f i ez.

Embo t ez I a cul ot t e coul i sse dans I et uyau

e x i s t an t v er sI eha u t( 1 ) , pu i sr a ba t t e z l a d an sI ' a x ed eI ac on du i t e( 2) .

Em bo t ezI acoul i sse dansI ' em bo t em ent i nf r i eurde I af ont e exi st ant e.

*l 1 ) t l 1 1 i s s ez l a cot l l i s s e.l t . ?t t l yau de l ' el l l pl ac t t l l t l l l tetI en a bt l i t t l r e de

1 t t l ) ( . r i t ' t 1 1t t . l y a t l .d ej ( ) i n t sS5 4 E;
*1 t l bl ' i t i ez .e1I onc ez col l ' l pl t el ' nentl e t t l yat lde r e1 ' d 1 pl ac en n entdal ' l sl 1 . c ( ) t l I i s s k )' ' .el 1 t k ) lce zI e1 ' 1 s e l ' l ) b1 e dans l * a nci en t t l yut l -1 3 t l i sI ai t es des ce ndr e1 a c( ) t l I i s s e dal l sl el mbo t ur e de 1 ' anci en t t l yl t t l .

I esocct l pant sdes t agess up r i eur sde ne pa s ut i I i s er l eur ss ani t ai r es pendant l a dur e de I ' i nt er vent i on ot l c( )s er al a douche as s t l r c. . .

La ct l l ot t e2 tcot l l i s s e pe r m etde c r ert l n en l br a nc hem entou une d r i vat i on s urun

t uyauexi s t ant( f i gur e 84) . Lepr i nci pee s t

i d( ) . nt i que l tc e1 ui de 1 ac oul i s s ei ndi qu au pa r agr a phe pr c dent .

116

Ral i se zy pl r :i nst al l at i on
@
e = pa i ss eurde I a but eannul ai r e

( 5 ,

. a .

: ( L ' . j ' , t ) j ( ' ; ' k q . . . : j . j . ! . ) ; . r . : . . ; . T : . . . . . ( : c ; l t . j t y . i j y t l r z c ( . ) : ' . : p . : ) . .. .: . ' : s : c l

J oi ntSMU
y j

$ 9. . r Font eSME w, . ; . . . h l e . . .. $ m ' . , ; . ' ' ' Cul ot t e SMU

Hau t eurml ni mal e av w x y .
' % u
. . .
.

l z .'

E; s . ; t t . . j j ) T l . p . ) . . l ) r > j . ' ; j g k : , l s ' ?

. . .

; 7 X f S % ? ; a .
s y . . 4 y J .
' .

f ' Y Z ' : j . . ? ' $ ,

: . 4 t p v , r s z . u ? $ , ) . j k y ) 4 j . : (
' '. h

p V $ t j T y : # 6 .
* 4 ,

o j o1 ntSM U

d ' u nd e mi j o i n tS MU

/ * W

- .

V 7 % VQ ' i ;. @ . . . . ; . t

x k s , . . . . 1

Enpr emi erI i eu,vr i f i ezque I a padi e supr i eur edu t uyauquevousal l ezcouper estbi en f i xe.Tr acez l adcoupesel on I es i ndi cat i onsde l af i gur e.
'

De ' coupezl et uyau,e ' bar bez I escoupes. Met t ezenpl acedeuxj ol nt sSMU.
t) ' :
.. . .. .

'

% X ' : . . , ! k % : , 7 .

L ' t 1 1 6 1 3 ' ' k j .

) ' . . y ; : j . / . , t 4 2 . . % 1 * . 4 2
h

j Y ' . ' .+
.

y ! 4 : u '
-

# $ '
<=.
.

. j . u. . q : . . ? ! ) a g l z f t t . L t . ,
.

. ,: '

>

% ?

t. '( : . ..

;. : . 1

; . ' ( -

c: . f .

..

..

. .

4 ( $, : % s t : . ) ? s .
.

Gl i ssezI acul ot t eSMU etr abat t ez l es manchonssurI acul ot t e.

Met t ezenpl ace l escol l i er s me ' t al l i queset ser r ezal t er nat i vementchaque vi s.

'

k Vi ' yl v et $ 5 . ' . 1 . a/ > ' p $ , ' t ? o ' ' r f / , l ? t 't y / / z Y p / / t , z . YL % I I . ' ' yl
.

Pour pos er une cu1 ot t e 'c oul i s s e,pr oc dez c om m e s ui t: *t r ac ez un r epr es ur I af ont e exi s t a nt e, 28 cm de l ' e m bo t ur e; * dc oupez l af ont e etr et i r ez l e
m orceat l;
*

.e1 ' r l n ' l anc he zl a( 1 . oul i s s e,( ) n bi ai s ,dans I a par t i e coupe de 1 anci enn: f ont e' .r a ba t t ezl a dans 1 ' axe-pt l i sf a i t es I a des cendr e dans 1 ' em bo t ur e de I ' anci en t uyau. S' i ln' y a pas d' em bo t ur e au ni veau du

ba r bez 1 * e xt r m i t coup e,pui s net t oyezl a ai ns ique 1 ' em bo t ur e)

*p l a c e zu nj o i n tSME d a n s1 ' e mb o t u r e
de l ' a nci enne f ont e etdans ce l l e de l a cu l ot t e; .l ubr i f i ez avec une pt es p ci al e)

pl anche r( car eI I e es tent l a st r e ou s e t r ouve 2 tl t age i 1 1 f ( j 1 ' i et l r) .vous ne

pouvez pas pos er dt l ct l l ot t ez tcot l l i s s e. D ans c e cas , vous p0uvez ut i I i s e1 -t l ne

c ul ot t e SM U ( f i gur e 85) .
117 , . .

L PLOMBERI E. . .COMME P# PR0

Tr acezI ' empl acementde I acul ot t eSMU en pr enantI es mmesmesur esquepourI a f i gur e pr cdent e.

Posezdeuxf i xat i ons de chaque ct de

I ' empl ac emen t deI ac ul ot t e( 2030cm) .

DcoupezI et uyaudef ont e,bar bezl es

c o up e s. Pos e zu nj oi n tSMU s u rc h aqu e

ext r mi t .

Posez I a cul ot t e,r abat t ez I esm anchons pui sposez etser r ezI escol l i er smt al l i ques.

Pl a c e zu na u t r ej oi n tSMU s urI e
r accor dementde I a cul ot t e pourposerun coude.

Po s ezI ec ou de, r ab at t ezI ej oi n t , f i xe zI e

col l i ermt al l i queetcont i nuezai nsi .

. .

118

R al i se z:: 1 1 . :i n st al l at i on
en ( . euvr ' e. O n pour r a1 e( 1 1 'l ' e( ) I OChe1 ' cependant l e b l r car act r e br t l yantet l eur f or tcoef f i ci e nt dedi l at a t i on( l ePVC s t l bi t une di l at a t i on de l c m parm t r e envi r on

Pouri ns t a l l erune c ul ot t e SM U , pr oc dez com m e s ui t: d coupe z un t r onon de l ' anci enne f ont e cor r es pondant2 tl a haut eur de l acul ot t e pl usl ' pai s s eurdesbut es

pourun ca r tde 1 ( ) 0C) .

a n n ul a i r e sde s j oi n t sSM U ) n e
coupez pasl a chut ea ur asdu s ol . s i non vousne pou r r i ez pas a ppl i qu er

l ej o i n tSMU ' , me t t e ze np l a c el e sj o i n t sSM U,

com m e i ndi qu pl usha ut ,di s pos ez l ac ul ot t e etf i xe zl escol l i er s .

1 ' Iexi st e pI us i eur st ypes dc PV C :

l ePVC EU ( gr i s ) ,pour1 e sea t l xt l s . k ) s' ,

l e PV C EP,pou1 -l eseaux de pI t l i e' , l e PVC C ,pot l rl es f l ui des a gr es si f s.

On t r ouve aus s i des t ubes PV C pot l 1 * ' al i m ent a t i on en eau f r oi deeteauchaude Su rl e mm epr i nci pequel a ct l l ot t eSM U , 1 VOUS J ) Ot l V0Z VOt l Sr C) ) re1 1 d1 C SUr t l r l s ouspr es si on ( voi rb ;LePVC pr es s i on > > , col l e ct et l rpr i nci pg lexi s t ant ,pas s ant ,par c i apr s ) et des t ubes PVC per f t p r s. i ns au s ys t m e d' t b pa1 ) dage des e xe m pl e,en s ous s ol( f i gur e 86) .Ce t t e dest os s es s ept i qt l es .D ans c e par agr a phesl a s ol ut i on vi t e de dm ont ert outl e col l ec- f at gor i e quinous i nt . r es s e es tl e PV C t eur . Pour r al i ser cet as sem bl age, c vr i f i ez q ue vous pouvez per cer l e EU . pl ancher . Re p r ez l ' em pl ace m ent de l a st ube sP vc pour e aux l z . J t ? dr i vat i on s ur l e col l ec t eur pr i nci pal . Le Pl a cezuncol l i e rde s us pens i on de chaque ubes s ont co1 1 1 m e1 ci : 1 I i s s da1s ct avant de pr ocder l a coupe. L es t ver s di amt r es et t ai I l es.Les car a ct l nst al l ez l a cul ot t ec om m e i ndi qu da ns di r i s t i ques dest t l bes s on ti ndi ques pa rl e l es par a gr a phes pr cdent s. Vous t r ouver ez at l s s idesr acc or dsm ca ni ques qui per m et t ent l ar epr i s e d' une canal i s at i on de pet i t di am t r e sur une chut e exi s t a nt e :1 es r acc or ds Bour di n. Ces s ys t m es nces s i t ent de per cer l a f ont e l ' ai de d' une s ci e cl oc headapt e.

di am t re no1 1 1 i nal ( t b g: 1 lau di am t r e ext r i eur ) et l ' t b pai ss eu1 -dt lt ube,par
exem p1 e,l ' i ndi cat i on : NF PVC EU - 32 x 3, 2

ds i gne un t t l be des t i n 2 tl ' va cuat i on des eaux us es ,de f j 32 m m e t d' une pai s s eurde 3, 2 m m ,r es pect a ntl a nor me N F. Le PVC Lest ubesPVC s onteol l l m el ci al i s ss ous des di am t r es de 32, 40, 50 et 63 m m es va cua t i ons e tl es col 1 ect eur s L' ut i l i sa t i on dest ubesPVC s eg nr a l i s e pour I a ppa r ei l ss ani t ai r es .Pour1 es chut eset pourl ar a l i sa t i on deschut ese tdes ce nt e s d' 1 ect eur s pr i nci paux, l es di am ( r es e t pour 1 es vac uat i ons des appar ei l s co1 opos . ss ont75,90, 1 00, ll ( ) ,I 25. . . ., s a ni t ai r es .l l ss ontl ge rs ,r s i s t ant saux pr a gent s chi mi que s,di f f i ci l ementi nf l am - j u s qu ' z t 7l 0 mm.En i n s t a l l a t i o ni 1 d i vi l e,on ut i l i s es ur t out du U l ( ) ( ) .Les ma bl e s,i m put r es ci bl es etai s s m e t t r e duel

LA PLOMBEBI E. . .COMME l l # PR0

t t l bespourl esc hut ess ontpour vusd' une el nbo t ur e etd' un em boutdr oi t .Lest ubes dt tpet i tdi amt r c sontz tem bout s dr oi t s . Pot l rs a voi r quel s di al nt r es m i ni m aux

s p c i a ux ,a v e cj o i n t2 tl v r e ,s e r v a n ta u
br anchem e nt dm ont abl e des appar e i l s s ani t ai res et des s ect eurs de coude

( por t i ondecoudeave cunei ncl i nai s onde

l5 ou 30O, pour l es canal i sat i ons

( i nt dr i et l r s )s ontr ecom mands ,voi r1 e

t a bl e at lde l a page 43.En f onc t i on des t t l bes di s po1 1 i b1 es dans l e com m er ce, pr t voye z1 esdi amt r es s t l i va nt s , pourdes app: 1 r ei l si s ol t ' g s: - - ; j32,pou1 -l esl : 1 vabos ,bi det s, va s qt l es c hauf f eeau ; k j40.pour l es douc hes,vi e r s,l a vel i 1 4 ge e t1 aveva i ss el l e; - - ( . ; j1 ( ) ( ) .pou1 -1 e s' W. C.
Pot l l desa ppar ei l sgr ou p s, r epor t e zvot l s at lt abl eat lde 1 a pa ge 44.Les di a m t r es i ndi qus da1 1 s ce t abl eau ne cor r espo1 ) de1t pas at l x di al m t r es com m er ci al i s s .C1 1 oi s i ss ez donc u1 1 di am t r e s upl i et l rdi s poni bl e da ns l e com l z l e r ce.

dcal es ) .
Le se m branc hem ent sengl obentl es t s , l es doubl escoudes ,l escul ot t essi m pl es , doubl esou ) uem br anchem e ntm ul t i pl ee t 1 es cu1 ot t es obl ongues . Les cul ot t es obl onguespe r me t t entl er acc or dem e ntde pet i t es vacuat i ons par em bo t em ent

di r ec t( f i gur e 87) .1 1exi s t e descul ot t es

a v e cj oi n tde d i 1 a t a t i on i n c o r p o r .On
t r ouve aus s i des s e1 1 es de br a nchem ent per m et t ant l e pi qua ge sur des canal i s at i ons exi s t ant es . Lesr duct i onsper m et t e ntdepas s e rd' un di am t r e2 tun aut r e. Les t am pons c ompr enne nt l es t a m pons de vi s i t e,a vec em boutf i l e t etbouc hon per m et t ant d' a cc der 2 tl ' i nt r i eur de l a c anal i s at i on en cas d' engor gem ente tl es t am pons de r t b duct i o1 3. en P V C ou en l as t or nr e,pour l er acc or de m ent d' une ou pl us i eur s pe t i t es ca nal i s at i ons dans une canal i s a t i on pr i nci pal e. Le sr ac cor ds sont di s poni bl es axec des ext r m i t s m hl esou f e m el l es .Les ext r mi t s m I es ne peuvent s ' adapt er que dansl esext r m i t sf em eI l esavec embo t t l r e. Pour r accor der deux ext r m i t s

Le sr t z cc t p r f / .
La s ou) 3l . es se de l abr i cat i o1 1 dt lPVC at l t ol i s et t l ut t y ss or t es de r acc or ds .O t l t r e l t l sr accor ds t I l t di t i o1 ' 1 nel si s sus de 1 a t bnt e- oI )t r t l uve de 1 ' 1 ol nbr et l xr a ccor ds s pci l i quk ? st t t . IPVC- qui al l t t l r i s el l t ul l e I 1 1 uI t i t t l de de s k ) l t l t i ( l I ' 1 sde l ' ni s e el l( rt l vl e. ( )1 1 di st i 1 ) gt l ( . )I es l acco1 ' c 1 s dr oi t s ,I es coudes -l es eI ubl ' anche1 ' 1 1 t t nt s,1 es r dt l ct i ( ) 1setl t t st : t l 1 1 p( . l l l s( f i gt l r c 87) . rac cords droi t s con 4 pr enne1 ) tl es 1 1 1 a1 ' 1 c1 1 o1 4 s-pe r m et t ant de m#. I accor der deux t t I bes de gI ' nt 2 1 ' 1 1 e di a1 ut r e, l es r acc ( ) l ' t l s de di 1 a t a t i on et l es Af i n( l :f a c i l i t e r 1 ' na1c1k l t t es, pe1 l n et t ant I ' J c p t l l e me n to t des 1 t ' . i pa1 at i ons s t l r des l ' u t i l i s a t i n ndu f u r n t t ubes exi s t ant s. e nc a sd b s t r u c t i pn , l es coudes r es pect entl ( ) s t l t i l i s : zd c u xc o t l a e s. i ' 1 1 ) k ' l ' nes i ncl i 1 4 ai s ons que 45Og l u t tq u ' u n 1 ( ) s c( ) t l des e1 f ont e. O n c o u d eu n i q u :. ' i BOe . t 1 0t . l vt t aus si des coudes

ml es( t ube s de mme di amt r e) ,i lf aut

ut i 1 i s e run l ua nc hon. Lesr a cc or ds1 espl us c our ant ss ont2 tcol l er .

Les t uya ux e n PV C s ont ai s s m et t r e eI Ac euvr e. l l s ne 1 1 cess i t ent pas de s oudur e.l et r a vai l chau d de c e m at r i a u es t d' ai l l et l r si nt er di t ,Vot l s n' avez pas

120

S e s s S T >

>
7
V J

>
O

L PLOMBERI E. . .COMMEP# PR0

besoi n di nvest i 1 s pci f i qt l e s. M ai sl est ube sr encont r enti nvi t a bl em e nt des poi nt s fi xes, qui cont r ar i ent l eur di l at at i on. C es poi nt sf i xes sont l es

Le sr gl e sdepos e f 4 / pl i s et ? / ?c ' t l ' l l l pt t ? de / t : ?di l at at i on

r accor dem ent s( appar ei 1 s sani t ai r es, b1 ' anchem ent sur une chut e) ,l es en-

cas t 1 ' em ent s ou 1 es s cel l em ent s, l es changem ent s de di r ect i on e tl es col l i er s Et ant donn que l es t ubes en PVC pr - s' i l ss onts er r s. s ent entun f or tcoef f i ci entde di l at at i on, La di f f i cul t pou rl ami s e en uvr e des ce1 t ai nes 1 g 1 ( ? s de m i se en ( ) 2 uvr e ca na l i s at i onsen PV C c ons i s t e . conci l i er s ' i l ' npos ent . l at endance du PV C 2 t se di l at er et l a l les tnce ss a i r e d' ut i 1 i s e r desas s el nbl a- nces s i t de f i xer I es t ubes.Des r gl es i s es ontt t abl i es dans c e but . ge sc oul i s s ant s( l nanchonsdedi 1 at at i on) prc etdesco1 l i er sde f i xat i on past r op s e r r s Si l a di st ance ent r e deux poi nt sf i xes af i 1 de per n a et t r e un l gergl i s s ementdu n' excdepasun mt r e,au cun as s em bl a ge t ub e. coul i ss a ntn' e s tnc ess ai r e. Au del d' un

Ral i se zy pl l ' :i nst al l at i on

@ @ ' ' . ' * ' '

l Di

l t r ee x t r i e u re nmm 1 am
Canal i sat i on s

5 0

3 2 40
-

75 -90
-

63

1 1 0 0-1 1 0 j 1 25
140
0, 80

Es p a c e me n t s i h o r i z on t a l e s

0 50
,

ent r eI es col l i er si en mt r es Canal i sat i ons vedi cal es

k
I

m t r e,un di s pos i t i fc oul i s s antes tobl i ga gr andes di l at at i ons , une di s t anee m axi m al e ent r e poi nt sf i xes at df i ni e.El l e es tde : 3 m pourI es vi danges i ndi vi duel l es ou l es col l ec t eur s d' a ppar ei l s; 41 ' 1 1pour l escanal i s a t i ons d' al l ur e ver t i e al e; 8 m pour1 es col l ec t eur s gnr a ux d' a l l ur e hor i z ont al e.

l esf r t p ' 1 %y . 7 t p i nt s/ ' ' v t ? . k s ' s er ( Is ' ? / / ? t 7 q r / t ? 1 / . r t ?t il ' t n n , t r e ,i l f a l f t l r a/ 7 . l v t l i , -c l c f / . . va s s e l n/ ? ' . / t d t oi r e( f i gur e 88) .Af i n d' vi t er l es t r op ,
ge s ct p l / . I i ss ant s. Une t r a ver s e de cl oi s on es tc ons i dr e com m e t l n poi ntf i xe s il e t ube e s ts c el l .Cependa nt . -v g p. i les tposs i bl e de t r aver s er e sma n c h o n sd : une cl oi s on s ans cr er de L l a t a t i p ny r l s e n t e n t poi nt f i xe,e n ut i l i s ant un di J j a l e me n tI ' a v a n t a j e f our r e au. Pour l es chut es,i ns t al l ez d :f a c i l i t e r 1 6 hon de di l at at i on dl mp n t a j :u l t l r i e u r Un l av abo e st Jd h . j / p t p , 5 ' t . ? ' ( ' 80 c / / ? un m anc v e n t u e l d ' u n e de l ' :r / ? / 7 r t k / ? c / ? c p z ? . cl ? / de / ( ' ?c / l f f . t e.u Nt p l . / y 2 tcha que t age ou t l t i l i s ez J n s t a l l a t i n n . t ? v o n sJ t ? I . I . r poi nt s f i x e s , r l c c t p / t / c r r l t r r ! / d l t de . sc ul ot t es 2 tj oi n t de i l t z ' l / t r z / p ( p et f r n z / p r /r / c / ' ? ement , di st anf 5 'de di l at at i on i ncor por . ? ? l f ' p ! ' n. s 'de l f . ? ? m / r t ? ., 4l , f cul l as s em bl age ct p I ? / y . 5 t 7 ?/1 1' es tnf f r t r . t y k ' u v t z r c . Les( i xat i onst q ' / ?s ai l l i c Suppos ons que / t ?I av abo . 5 ' t p / ' r di s pos pt l nt eni rI est t l besen pl ac e,01 1peut l, 50 p ? . ?de l' embr anchementde I ac hl f t e. Pourm ai i l i s erdeseol l i er sm t a l l i quesave c pat t e Dc / nyce t . c ? 5 ' I a di st ance t r nr r c det t xk p t p k ' n/ ut
'

' tvi s( pou1 cr e1 -despoi nt sf i xes )oudes f i xc se s t f e / / p t f / f ' c f f e r eJ /f / / ?I ' l t r e , Jt p / / cr f f ! z as se l nb/ t / r t qc cof ? l i s s ante st? ? o s ce ss ai r e . col l i er s pl as t i ques ( f i gur e89) s p ci al evus pour l e PV C , qui m ai 1f / r l t ? g ? ? t ' ? 1 1 , que I eI apt ? bo . 5 ' oi t. j ' i t u/ 6 t m ent pr i ennentl et ube s a ns l es er r er . 4, 50 m Jc l' e nl br anche m ent ,a t z l ' l u s 'c han- t s t ance z tr es pect e r e1 1 t r e cha qt l e ve t ncnfJc di r ec t i on.D ans ce cas ,J ' . t ? e ? , . f s k ' La di col 1 i er de f i xat i on dpend de 1 ' al 1 ur e . d ep p c cc ' r ' e ru nr r t ? y / t l n l cpo i n t f i x e( c ( ) l hor i z ont a l e ou ver t i cal e de l a canal i s at i on I i ers ' cr r t / ,pare xel n pl e )e nf r cl' & n? / p r t 7 non di am t r e,com m e i ndi qu dans che n l e ntetI eF t Jc t r t p r t / t r / / z cn/du l t 7 v t z / p t p , t ' t etde s et a bl e au ci des s us . 3l nF ' n 7 r / / ? . l r f r z ?Jc l ' un JcA 'deux y a t ? ' nr y l l i er s ne doi ventpast r e pos s J i x e sc . r / s / ( ' ? , ? ? . .Co l n n ' l el a #/ . / c/ ? c ce n t l e Les col
.

L A PLOMBERI E. . .COMME P# PR0

cons t i t us pa r des s ur pai s s et l r s de I a

t uyaut er i e( embo t ur es de r ac cor ds ot l coqui 1 I es col l t j es su1 -l et ube) . Une

V
Q

Col l i ercl i ps abl e

c oqt l i l 1 e es tcons t i t ue pa rt l nt r onon de t ube de m m e di am . t r e et de m m e pa i s s eurdontun qua r t i erat dcoup.

l Ies te ns ui t e el nm a nch f or c e2 t1 ' em pl ac em entvoul t l du t ube apr senduc t i on

Col l i ervi s po urgr osdi amt r e s

Col l i ermt al l i qu e

de col l e( f i gur e90) .Pot l r mai nt e ni r1 es

a ncr a gesr a l i s ez desbl oca gesen m or t i e r de ci m ent .Pour l es t r a ver s es de pl anch er ,r epor t ezvot l sf i gur e 24,

Lem ont agede sf l / :t le n PVC

Apr savoi rpr i sc onnai s s ance des r gl es ci des s us ,i 1f at l t df i 1i rI ' t t mpl a cem ent des t ubes , en vi t a nt l es coudes et 1 es l ongt l eu r si nut i l es .Pour un changem ent de di r ec t i on,pr f r ez deux coudes z t45O pl ut t qu' uI A cot l de 2 t 87C '30 af i 1 de f aci l i t e rl es c oul em e nt setl es vent uel s da1 1 sl es cot . l ( . 1 es -l u: 1 i s da ns l ( ? ' s1 . ' ) a r t i t t s d gor gem e nt s . Pourl e m ont age dest ubes dr oi t es ,2 1L l 1 1 t ?di s t al ' l c e dat ll noi ns 15 cn l en PV C , pr ocdez com m e s ui t des c ot l des . ( f i gur e9l ): .t r a cez l ' a xe de I a canal i s a t i on au c or deau,en r es pe ct antt l ne pent e de 2 cm parm t r e; t t l 1 3 es PV C pet l vk l 1 ' 1 tL t t r e encas t r t i s .i ns t al l ez l es col l i e r s aux di s t a nces dans l es pl ancher s ou 1 es r equi s es; par oi s. Les as s el ' nbl ages .dc oupez I es t ube s aux di mens i ons doi ve1 ) t( ' t r e da1 1 s ce cas vou1 ue s2 tl ' ai de dune s ci ez ' tm t ' t aux. La d coupe doi tt r e par f ai t em e nt i . r ol 1 t h ' s( voi 1 -par agr aphe R j l e s s t l i vant ) .La c anal i s at i on pe r pendi cul ai r e2 tI axe dt lt t l be ' ,pot l r d ' c n c a s t r e m6 n t: doi tt r e enr obe au l ui ni ce f ai r e,vous pouvez ut i l i s e rt l ne g . 1 51 1 52 1 z l ul z l de 2, 5 cl ' n en t ous bo t e2 1ongl et s; 1 : oi nt s. N ' oub1 i ez pas de * pr pt l s i t i onne zt ot t sl es l ment s ,s ans r t r s1 ) ect t t 1 -I a pe1 1 t el ' ni ni 1 e sc o l 1 e r , ma i si le s tj u di c i e ux d e n l al t 7de 2 cl n pa rn n t r e pr coni s e pour d poI i rl esembout sde t ube ( voi r

I e s( J : 1 n a I i s a t i ( ) 1 1 sd' ' v a c u a t i on . To u j o u r s

pa r agr aphes ui va nt )z tce t t e t a pe ;

2 tc2 1 us e de 1 a di l at a t i on,t l ne canal i s a t i o1 @ s il a di s pos i t i on etl es l ongue ur ss ont e1 PVC en cas t r : d( ) i tt r e ancr de gr ' ce cor r ect es .r e p r ez l a pos i t i on des 2 t( . l t ? t l x poi nt sf i xes s i t t l s 2 t1 0 cm des t ubesetde l et l r sr acc or dsavec un t r ai t s t l r t i es dt lt ube. C es poi nt sf i xes s ont au f eut r ea ccom pagn d' un s i gne

124

Ral i sezv pl r :i nst al l at i on

0, 1 0m

0, 1 0m

Enr obage de25 mm

ml ni mu m

' r ube

Manc hon ou c oqui l l e

Ral i s at i on d' une c oqui l l e

@
6o m

60*

*7
Pr ocdez I ' encol l agedesdeuxpadi es : ext r i eurdut ubeeti nt r i eurde I a coqui l l e a pr sI ep as s a g e d' unab r a si fe td ' u ns o l v an t

D c ou p ezunt r on o nd et u b e dum medi a mt r eque cei uiqui perde I a coqui l i e. Dcoupezunquar t i erde 6OO comme i ndi quci dessus.

( vo i ra s s embl a g ede sl me n t senPVC) . O

W
Emmanchez f or ce I a coqui l l esurI et ube.

G
Lai s sezscheretmet t ezen pl ace.Mai nt enezI esancr ages pardes bl ocagesenmor t i erdeci m ent .

di s t i nc t i f( cer cl e,cr oi x,et c. )a f i n

d' vi t ert out ei nver s i on de t ubesetde r a ccor ds ; .dpos ez l es l m ent s etpr ocdez au

col l a ge,t j l m entparl mentou par ens em bl e d' l ment s.2 tpar t i rde l ' em br a nchementde l a cht l t e ete1 1 r em ont antver sl es appar ei I s.

125

L PLOMBERI E. . .COMME l l # PR0

@
Chu t e

'

' .

U
.

Cul ot t e

)
y ;

Xl ' a i d ed' unc or de aut r ac e ur ,t r a c e zI ' a xe

descanal i sat i onsver t i cal es ethor i zont al es, en r espect antune pent ede 2cm parmt r e pourI es par t i esd' al l ur e hor i zont al e.

Tr acez l ' empl acementdescol l i er setf i xezI es.Ne posez pasde col l i er s moi nsde 15 cm descoudes.

( 3

Dcoupezl est ubesaux l ongueur s dsi r es.Mont ezt ous I esl ment s vi de. Vr i f i ez queI es t ubes pnt r entbi en au f onddes embo t ement s des r accor ds.

Qua ndt ou sl esmo nt a ge ss on tenpl ac e , r epr ez l a posi t i on dest ubes etde l eur s r accor dsavecunt r ai tau f eut r e.

O
. .

O
'

oo x p . y -g k
U .
.

j
)

' .
k

'.

j L .. . '

:j

. . . ...

: ' l'

Dposez I esl ment setpr ocdez au col l age,l mentparl mentou par ensembl e d' l ment s.

Met t ezen pl ace I esensembl escol l s. Pr ocdezensui t e aur accor dem entdes si phons desappar ei l s sani t ai r es.

Ral i se zg pl r :i nst al l at i on
@
'

j ' .
. . . .

E ' . ' t j >

t t i . k . (

F j

Tub e

Chanf r ei n

r . .. ;z . : :. .;

Apr sI adcoupebi en per pendi cul ai r e du t ube,bavur ezI ' ext r mi t I aI i me et r al i sez un I gerchanf r ei n,

D po l i s s e z1 esp ar t i e sa s s emb l e r( e x t r mi t dut u beet i n t r i e ur dur ac c or d )a ve c del at oi l e me r i f i n e.N' u t i l i s e zj amai sd eI i -

menide I ame de sci e pourcet t e opr at i on.

6 )
! .

: .
. . . s : ,... .k .k ' . s. .. ,- . .

. . t . '. .

. : . ' j b, ..

0A ) k
Qu an dl es ol v a n tes ts e c, en c o l l e zI et ub e, d' abor dd' un mouvementr ot at i fenent our ag ed ut u b e, pu i sd an sI es en sde I aI ongueur .Pr ocdezde mme pourI er accor d.

j k ' : rL i . . t )

( , . 1 . . , g; . .. . . r. . : . k i k . s . 't g ' '

.

'. . . ' . ) '. , : k t . . . q

EssuyezI es padi es dpol i esavecun chi f f on pr opr e.Dgr ai ssezI ' ext r mi t du t ubeetI ' i nt r i eurdu r accor d avecun s ol vantpr coni s parI ef abr i cantdecol l e.

'

7 7. l .' t (

' ' : 4 :' ' i : ' .. : ' :' . . . ' . ' yl ' . 7 ' . . # ' . . ,
' ' . '' k . j 7 . '

I mmdi at ementapr sl ' encol l age,embo t ez I et ube f ond dans I er accor d,en r espect antvos r epr esetsansmouvement de r ot at i on,

Ret i r ezI ' excsdecol l eavec unchi f f on pr opr e etI ai ssezscherci nq mi nut es.

Fi gur e92 . l u ' as s e l t t bl a ge#t ? . ' l nk e l t t sc, ?PV( ) '

LA PLOMBERI E. . .COMME t / # PR0

da nsl es ens ci r cul ai r e,pui s dans l e La ss el mbl a gede st u ya ux en PVC s ' ef f ecs ens l ongi t udi nal' , t t l e p: 1 1 -col 1 age 2 tf r oi d, au m oye1 1 de m m di at em entapr s 1 ' a ppl i ca t i on de r acc t l r ds pr vus2 tc etef f et .Le f at l nna ge . i l a col l e,em bo t e z2 1f ond l et ube dans 2 tchat l d,l et r i nt r age ou l et ar at l dage s ont i 1 1 t t , r di t s,Si I * as s t t l ubl age des t ubes es t l er accor d,en r es pect a ntvos m a r que s ets ans m ouve m entde t or s i on ' , as s ez s i I lpl e,i lr e qt l i er ts oi n etl mt hode. ez 1 ' excsde col l e2 t1 5 ai de d' un Pot l rcol l e1 -t l nt ube etun r a k r c t l r d en PVC *t chi f f on pr opr e, pui s l a i ss ez s cher ( f i gt l r e92): ci nq m i nut es e nvi r on. . ut i l i s ez uI At t I be cor r ect em entd cot l p col z l l ' ne i ndi qt l k jda nsI e par agr a phe Lesi nt er v ent i onssurdesc anal i s at i ons 1 3 r t t j dt 1 1 t' e xi s t ant e s *: . 1 3 a nf r ei nez l g r t l I nentet ba vt l r ez l ext r l ' ni t du t ube ' , .dpo1 i s s e zl espar t i es qt l ient r er onten A/ / 7 ? . 5 ' / z / / / / / / / f p / 7( 1 ' r d ' / ? t ? pal x l t i ol l cont a ctave cI est F ' I t b l nent s2 1as s el r l bl er l l ' l t t l l l u ' l l ' e t l et l / ' cl ' . 1 11 ai dt pt l ct t l i 1 et b n ) er if i nt );1 1 ut i 1 i s ez Da ns l ec as dune va cuat i on au 1 1 i veau pasde I i l 1 a e.1 1 ide l al l l e de s ci e: du s oldontl ' embo t ur e es tdt r i or e et .es s t l yez l es par t i es 2 tas s enl bl eravec vot l s 1epouvezpasi nt e r veni r I ' dt age t l 1 1c ' hi f f o1 1pr opr e( . 1 t l int tpe l uc he pas ' , si i 1 ' 1 f r i eur , vous pour r ez t out de nl l m( ) . .t l gr ai s s ez I ( ? s deux t j I l ' nent s2 tl ai de vous 1 accor dez g1 ' 6 i ce h .ce t ype de Ju s ol vantpl fconi s pa l 'l ef abr i cant m anchon. C es tl es eul r ac cor d do1 1 , t de coI 1 t ?' . 1 em bo: 1 tl ' nJ . i 1 es em bo t e' ) .1 ' i nt k j 1 i et l 1 .apr s s t b t ! ha g: du s oI vant ,encol l ez I e une cana l i s a t i 01 1s a ns e I mbo t ur e. t t l be etl i nt r i eu1 -du r a ccor d,2 11 ' ai de d' Sci ez l ' embo t ur ed t r i ol fe au r asdu s ol , du1 1pi nceau,e1 1t r e nt ei ts ) oi xant e s ec ondes , 'appl i qt l ez l a co1 l e.dabor d pui s col l ez ( voi rpar agr a phe pr c dent )

t ' J o -( ' 9. o ) . . . . .( c . . . . . lc v u . . w Q . f . ) m ) t f V I c . . 7 p t ) -

v ) t -

( s
c v-

C )

0 C R ( D g ; . ( I J V ?. 'O t : V ( L ? uo
-

Mun i s s e z v ou sd ' un e man c he t t e de r p ar a t i on pourr est aur erunt ube dontI ' embo t ur e estdt r i or e.Sci ezl et ube aur as du sol , sousl ' embo t ur e.

Dcapez,pui sr al i sezl ' encol l age de l a manchet t e etde I ' i nt r i eurdut ube.Enf oncez I a manchet t edansl et ube.

128

Ral i se zp pl r :i nst al l at i oa
l a m anchet t e2 tl i nt r i eu1 - du ' t ube
*t r ac ez 1 ' el r l pl acel nentdu t r ou etdes t r ai t shor i z ont at l xe tver t i ca ux pt l t . l l -l e s ui vr el ' i ns t al l a t i on ave c des r ac cor ds r epr age ; * pe r cez l et r ot lz ' t1 ai de d' une s t r i e norm at l x. cl oche ; * ba vt l r ez 2 11 al i l ' ne etd po1 i s s ez L' / / 2 ' $ ' / t 7 / / t ) / r F f ? / ?( 1' u ne 1 gr el ' nent2 1l at oi 1 et 6 n ) e1 ' iL / ' ? ? t 7 nt ' . / ' ? t s ' / ' / c( ' 1' t / t l / ' t ' p pr t r / r l ' t ' ? n @ dgr a i ss ez l eszones i tcoI l e1 e1 1 i 1 i s antl es ol va ntpr ' t r o1 1 i s ( . bparI e La manchet t e d' adapt at j on ( f i gur e 94) ut pe r m etde cr erune nouvel l e va cua t i on f ab1 i cant' , nc ol 1 ez l et uyau et1 i nt r i et I 1 'de l a 2 tpar t i r d' un t a m pon de vi s i t e exi s t an t . .e Dvi s s ez l et am pon de vi s i t e,pui svi ss e z s e1 I e,pt l i sa ppl i quez i I nl nl j di at en ' l cnt ' . l am a nchet t ed' adapt a t i on z t l apl ac e,s ans @ net t oyez I ' exc dentde c ol 1 e avec t l 1 1 chi f f on pr opr e. o u bl i e r1 ej o i nt d' t a n t r he j i t .

( f i gur e93) .Vous pouve z ens ui t e pour -

L' / ? y / ' t ? / / / ' / / ? ' t p / ?( 1' u? ? t ? b ' e l l e( l e/ 7 / t : ? ? ? c / ? c/ ? ? &F ? / '

Le PVC pr essi on

La s el l e de br anchem ent perm et 1 e L e PV C pr es si ( A 1 1 ot l PV C s t l r c1 3 l ( ) 1 k j r epi qua ge dune vacuat i on de f j40 s ur ( CPVC )s er tz tr al i s erI t s: t I i l ' nent at i ons une chut e exi s t ant e de k i1 00.s ans avoi r en ea uf r oi de et en eat l chat l de ( f i gt l r e 96) . Ut i l i s dans1 i ndus t r i ee tI es i n l 1 1 1 cubI es r ecour s2 tune cul ot t e. Pot l ra da pt er une s el l e de br anchcl uent co1 l ect i f s ,i lar r i ve chez 1 e par t i t l u1 i er . Sa s t l rt l ne ca nal i s a t i on exi s t ant e,pr oc de z mi s e e1 ( ' cuvr . e estbeat l cot l p pl us s i I npl e que cel I e dt I( 2 ui vr e :pas de chaI t l l z l eau. com mes ui t( f i gur e 95): *cl i ps e zl as el l e2 tl ' endr oi ts ouhai t ; pas de soudt l r es. C es tl a co1 1 e qui

Tampon devi s i t e

Nouv el l e can al i sa t i on

Manche t t e d' adapt at i on f emeI I e

Col l ect eurex i s t ant

/ 7 & z / i 7 t ? / ? I i ' i qur e 94 ./ 4 7/ p f l ' , s t ?#' ? d / ? t pl nanc he t t ed k I / / ' t . ' t .

129

L PLOMBERI E. . .COMME t l # PR0

@
!
.

.
&

' ( y j '. . . . :
j
'

). ' .

j > i
: ... 7 . .j

. .

Cl i psezI asel l eI ' endr oi tdsi r .Tr acez son posi t i onnementsurI et uy au etI ' empl acementdu t r ou.Ret i r ez l asel l e.

Muni ssezvousd' une per ceuse qui pe d' unesci e cl oche d' undi amt r egalcel ui dut r ou.Per cezetbavur ezl a coupe l a l i m e.

5 ,

. .:

O F i ) .%
Dgr ai ssez etdpol i ssez I at oi l e mer i l ' i nt r i eurde l asel l e etsonempl acement surl et ube.Endui sezdecol l ecesmmes par t i es.

l ' ' ,
.

Met t ezi mm di at ement I a sel l e enpl ace en vousai dantde vos r epr ages.Ret i r ez I ' excdentde col l e avecunchi f f on etl ai ssez s cher .

f us i onn el es l men t s ent r e eux.La pos e pet l t t 1 e appar ent e ou encast r e. L e r a cc or de m en t' z tt l n ei ns t al l a t i on exi s t a nt e es tf aci l i t par l es nom br eux r a ccor ds

di f f r enc e du PVC vac uat i on,i ln' es tpa s

p o s s i b l ed ep l a c e rd e sj o i n t sd ed i l a t a t i o n

aux di ver s poi nt s de l ' i ns t al l a t i on.Vous devr ez r es pect er quel ques r gl es pour m e t t r e en uv r e vot r e i ns t a l l a t i on e n PV C mi xt es ( PVC /c ui vr e,PVC /a ci e r ) . pr es s i on : Le PVC pr e s si on es t de qual i t al i m enl es c ol l i e r s doi ve nt t r e pl a c s . t ai r e. i 1 4 i 1 ' 1 l l al nl nabl e, a nt i cor r os i on et i l 20 cm d es c ou des e t de sc ha ngees tpeu s ens i bl e au t ar t r e.1 1r s i s t e2 tdes me nt s de di r ect i on pour l ai s s e r du

pr e s s i o n sa l l a n tj u s qu ' 2 tl 0b a r s . 2 0OC.
Le pr i nci pali nc onvni ent de c e m at r i a u N . . es ts on l or tc oel f i ci entde di l at a t i on.A l a

j e ua u xt u y a u x;
pour l es t r a ver s e s de c l oi s on, pa ss ez l es t ubes dans de s ga i nes

130 . ;

Ral i se zg nl r :i n st al l at i o n

e '

**

' ' *

* -

L a v a b o, W. C. , I a v e mai n
I Lavel i nge,I av evai sel l e

j
k

( )1 4mm

l g1 4 ou 16 mm E E
o1 6 mm g 20 m m

d' un di amt r es updr i eur e tI a i s s ez t ou-

Les di am t r es ext r i eur sc our ant ss ont

j o u r sd uj e u2 tl as o r t i e .
L' as s em bl age des r a ccor ds e t des t ube s es ts i mi l a i r ez tc el ui du PV C va cua t i on
l es cas ,r e s pe ct ez l a not i c e du f abr i c ant et ut i l i s e zl es pr odui t s qu' i l pr coni s e. C om m e pour l e P V C vacuat i on, l e ci nt r age ou 1 ' us i nage des t ubes en PVC pr es s i on es texc l u.

l 4 ,1 6 ,2 0ou 2 5 mm . l w esc o l 1 i e r ss e r o n t
pl ac s t ous I e s 65 cm envi r on.l Is' agi t de col l i er ss pci at l x quine s e r r entpas t t
Lest ubesde CPVC exi s t enten l ongu eur s dr oi t es ou en cour o1nes. Le t abl eau s ui vant i ndi que l es di am t 1 ' es d' a1 i m ent at i on 2 tpr voi r pour l es appar ei l s cour ant s .

( voi rpar a gr a phespr cdent s ) . Danst ous f ond 1 est ubes ,z tcat l s e de l at l i l a t at i on.

j j an( ; j ) On

T Cou de 90O Cou de 45* Ra cc or d mi x t e Ra ccor dc ui v r e / pvc Col l i er

V' $ . . D nz . ps . .

t Y . J

E ' V

' . ' k t ? ) ) ( ) . L . ; '. ' .

$ , . ' r ' . . ; ) : , t

. . n

Fi gur e96 :I u e#1 Ut 7pr e s s i on ( ' t 7 rl . ' f8 )

L PLOMBERI E. . .COMME P# PR0

L' aci ergal vani s

Laci e1 - ga1 va1 4 i s t ' F( ) s t ut i I i s t ' F pour I es col ( ) nnes l ' nt l nt ant es des i l nl neubl es col l ect i fs t t t dev1 ent t r s r ar e dans l es i nst a 1 1 at i o1s dol ' n . es t i ques . L e sc a n a l i s a t i on se r l Sa l u i s e e n ( t ) uvr e es t as s ez a c i e r s o n ti n t e r d i t e s ( 2 on ' 1 pl exe : 1 es m ont ages e na v al f l ' u n e s e f f t ) c t ue nt au m oy t 3 n de c a n a l i s a t i p ne nc u i v r e . r a ccor ds t ar at l ds ( pas de a f i nd' J v i t a r t n u t v i s f kl n e I l e ) et de t ubes 2 t e H ' btd ec p r r p s i p n . l t xt r ?l ni t . des quel si les t nces s ai r e de r al i s er t l n f i l et a ge ( f i gur e 97) .L' a ppar ei ldes t i n 2 t r al i s el l t t sf i l et a ges , l af i l i r e.e s tr s er v 2 tun us age pr of es s i onnel .L' t anch i t es t as s t l r e pa1 'de 1 af i 1 ass e de chanvr e enr oul e dans I es e1 1 sdu f i l et age etde l a

parexem pl e.Les t uyaux s onts oupl e s et de coul eur noi r e. avec ou s ans ba nde bl eue : l est t l yaux 2 tf i l etbl eu s ont c onf or m es 2 tl a nor m e NF ets ontde qual i t eau pot abl e :i l spr s er ventl a s a veurde 1 ' eau ' , 1 est t l yaux noi r ss ont ,s ans f i 1 etde c oul eurs ontmoi ns cher s2 11 ' acha tet de qual i t al i m ent ai r e,mai s ne pr s er ventpas l e go tde l ' e au. R s er vez l es2 tvot r e ar r os a ge de ' a r di n,parexem pl e.

) 3 t i t e2 ti ( ) i nt .dt l' r n I r I ( ) x' M ou un e p t e

dt . b t anchi t det ypep ' l l p T ' r p ' l xI 1 @. L5 a ss enA bI age es tpos s i bl e gal el uentpa rs ou dobr as a ge.

Lest uyaux en pol y t hyl ne r si s t entbi t ) n au gel .l l s so1t com m er ci a1 i s( b . s en cour onnes de di f f r ent es l ongueur s et s ont car act ri s s par l eur di am t r e e xt r i e ur . Lespl uscour an t ss ontl es9 420, 25 et32 m m .
L' as s em bl a ge des t uyaux s e f f ect ue at l m oyen de r acc or dsz ts e r r a ge ext r i e uren

l ai t on ou en pol ypr opyl ne ( f i gur e98) .

Pour as s em bl er deux t uya ux en pol y t hyl ne : e f f ect uez des coupe s par f ai t em e nt dr oi t es ,en ut i 1 i s antat lbes oi n une bo t e2 tongl et s; Lest t l yat l x . e1 1p( ) l y t hyI nes ontr s er v s cha nf r ei nez l gr em ente tbavur ez l esar t es des t uyat l x, ' 2 t1 a d duc t i o1 1dea t lf r oi de ( j us qu' . t 4( )f 'C ) ,C t va l l teta p1 scol ' npt eur ,l or s qt l e as s embl e zl er ac cor d dans l or dr e ce de1 1 ) i e1 ' e s ts i t t l i ) t l ' c ar tde l af na i s on, ( voi rf i gur e 98) .

Les t uyaux en pol yt hyl ne

Ra c c o r d( r d u c t i o n )
' ' *. . .
. .. . .

..

E n d u i s e zl af i l a s s ed ep t ej o i n t
Pl a cez I er ac cor d Vl s sez l e

Tu be en ac i ergal vani s

132

Ral i se zy pl r ei ns t al l at i on

/ L ' 8 k/ / ? c9 8. 1 . t ? . $ ; ' ? c / ct t ' ? z #. $ 'c / / ' as s e nbl a ge t / ' k z y

t i l yaux # ? / z

Racc or d1 521

l z f / / y t #/ ? 3 . ' / t ) ' l ? t ? .

T Coude 9 0'

J '

,
j f i
.

Vu e en c oup e
.

'
' . )

j j j
' :

. L
> . . . . .

t ( 1 )
i j
1 1

g . :
' 2 ' . ..

) # ; ( 2 3 ( 3 ( 4 3 ( 5 ) ( 6 ) kMon t t a g e: r e s p e c t e zI ' o r d ed e s l me n t s
) c i des sus,e j . n f o n c e z I e t u y a ue nb u t ed a n s )l 1 er a cc or detser r ez I ' cr ou.

o : na c c o r d J o i n t t o r i q u e ( D g Ba g u ee nI a i t O n ( 4 ) Ba g u ec r a n t e ( 5 3E ' c r o ud es e r r a g e

? . ' j t t . ) E t .

' )

( 6' 3 r u y a ue n p o l y t h y l n e) )

Lest uyaux e n pol y t hyl ne t ants oupl es, i 1 ss ontgnr al ementut i l i s sen e nt e r r . Pour l es par t i es appar ent es ,ut i l i s ez des c ol l i er snon s e r r s .com m e pot l rl est ubes e n PV C . Pour l es t r aver s es de m ur ,t l t i l i s ez un f our r e au.

Pou1 -enf oui 1 -I es t uyaux ( f i gt l r t )99) pr at i quez une t r anch e d' t l nt tpr t l f t l ndet l 1 n' l i ni i z ' l a l e de : 0, 60 1 ' n,en r gi ons t el m pr es -( ) t l 0, 80 m ,en r t j gi o1 1 sf r oi des .ou 1, 00 m ,s oust l ne voi ek r ar r os s abl e. D pos ez un 1 i t de s : 1 bl ec ' ol m pact t b d( )

Pol y t h yl ne,PVC
;
'.
, . ..

E E.

? J
Tot l t v enantpi er r 0, 10 m/ e au
0, 1 0m

) ' . ' y j , y y .
.

5 1 1 7 ' ' , . . .

0, 1 0 m/ eau

0, 1 0m

0, 20 m/ ga z

( 4

0 20 m/ gaz
,

/' ? ' c ? / ? t ,#t ?1 . 1 1/ ) . t > , V t > : , . / 1f ' / l / f . ' ? / /f r / f z a f y ' t ' t . / 1 1 t / / l b ' ( I I i ( ? 1 / . & '

Sabl e* F ou r r eau Gr i l l a ge av er t i ss eur

*I es ab l ed emer es ti nt er d i t

Sab l ee

Gr l l l age av er t i s seu r

'

% i i i ) . l , t h ' J . . ' t 7 ' . ? t t 7 i . t t j . L . L ' ) p i x : , 2 ) : . i q l t ( . y ' . ) t , : . ) ' ! l s l . . t q i L . # t ; l z @ ) t . ) 2 ) . ' ' . t . i , . t y . V Y t l 2 7 ' ' i k y . . ) . ' y 4 . 1 . ' . ( v . . . : s y ) . . ( . s ) $ ; . , ' ; ; i . t r t j j ) $ ( y j y j ' I I L ,, : . t ; v , a y .. . .p ; : ' # 1 L y : y $ t r . & ) . >) . , ' . f . 3 ' z 4 . , ? ' t u . l ' C ' ? i A ' . ' . j ? . i 1 . L , & J . ! ) . F y . p . . 1 ) . , X . . ' h ; ; ) k . r ( y / : @ r i ; ' t : q . k . ; . .

1
1 Rob i net t er i ed' vi er O O O

2 Tu y a u xe nP. E. R. 3 S o r t i ed ed a l s e 4 Ga l n ed et y p eI CT
5 Al i ment a t i ondeI avel i nge

0
2

0
3

6 P o n t e t sd ef i x a t i o n

6
'
. .

Al i ment at i onen eau c haude

' . -. . . .

t a

0, ' J
'
.

J y .

'
. . .. '

( t
( j !
b

.
'

q J t

Fl exi bl e en i n ox

Al i me n t a t i one ne a uf r o i d e( d t a i l )
-. . --

p
- -. -

j ' j )

N o u r r i c e
vanned1 ar r t

' ,

. -.

j1
-

) ' j
7 ( j (
! J

B o u c h o n
Joi nt

. -. -.

, . , . . . . m .

. .. -.

J
' '

3 h l t
j

Ma me I o n
Tu yauenP. E. R.
avecr acc or d ser t i ou . c ompr ess i on

@
. I

-'

I I

f ' ,

Rac cor dc ompr ess i on GRI PP@

Pi pe de s cel l emen lpourPE. R.

.. ,

...

;l

cl de Ser r age

c r o u

134

Ral i se zy cl ? ' :i nst al l at i on

s e r r e zl ' i ns er tdans l et t l bt -2 1I ' ai de 1 0 cm avant de pl ac er I es t uyaux.Rede l a cl t ' Fde l no1 1 t age. couvr ez l es t uyaux de s abl e, s ur une pai s s eur de l 0i k 20 cm , pui st a ss ez. Pose z un gr i l l age ave r t i ss eur de c oul eur L5 i ns e r te s tp ou 1 ' vt ld' u1 j oi 1 1 t2 1s o1 1 , ce qui pe1 1 m et I e m o1 1 t age bl eue( eau) . Ter mi ne zl er embl ai eme ntde extrm it l at r anche avec du t ot l t ve na ntpi er r . di r e cts urune nour r i ce de di s t r i bt l t i ( ) 1 1. Les s or t i es de da 1 l es ont r al i s es ave c des coudes s pci a ux qt l i per l net t ent dl ? r em pl ace rt l nt uya u endon a nl ag. Less ys t m e shydr ocbl sper n l et t entunc Lest uyaux en pol yt hyl ner t i c ul .haut e di s t r i but i on ce nt r al i s e :t ot l s1 esci r cui t s t r e coup si 1 3 di vi dt l el l em entat l dens i t ( PER)s ontempl oys peuvent ni veau de l a nour r i ce,gr ce z tdesvannes .' gal e m ent pour l a r al i s at i on e . g . des s yst m es hydr ocb l s d' a r r t . Ut i 1 i se zl e pl us gr osdi al n t r e di s pt l ni bl e ( f i gur e l 00) . On t r ot l ve de s 5 i k p t r : F r n j e t t uyaux en PER de c ou 1 eur pour al i m e nt e r 1 e s nour r i ce s . p ks s s i t et l ec p u l e r bl eue ou r ot l ge.Cessys t mes Le s ys t m e hydr oc bl peut . t 1 t ? ut i l i s k ed a l l e , g e n s e za u p e r m e t t e n t 1 a d i s t r i b u t i o n g a 1 e l ' n e n t d a n s u n e c 1 o i s o 1 4 o u t l 1 1 e s y s t meh y dr n c k l l! s a ni t ai r edel ' eau, l e cha uf f age banquet t et ech1 , 1 i que, co1 nm e i 1 l us t r pa rl es ol et m me l e chauf - f i gur e 57,page 82. f a ge ce nt r alt r adi t i onnel . L' eau c haude e t l ' eau f r oi de ar r i vent chacune sur un vr e di s t r i but eur , appel nour r i ce,a uquels ont Le cui r accor ds l es t uyaux al i n z eI A t ant l es appar ei l ss ani t ai r es . Les t t l yaux s ont Le cui vr e es tI e m at r i au 1 e pl us cougai ns pui s encast r t b s dans I es soI s r an n m ent ut i l i s pour l a di s t r i but i t l n de ' eau f r oi de et de 1 * eat lc haude. I I p:ut ( chapesou da l l es ) . Ces ys t mee s ts i mpl e l 2 tm et t r e en uvr e etes t ht i que,pt t i s qt l e s e r vi r gaI em ent pou1 -l t ' F va cua t i on des 1 est uyaux s ontencas t r s. eaux us es ( va cuat i ons etc o1 1 ect et l 1 * s
.

'

d' appa r ei l s ) .l ' nai sc ett l s age es tde pl us

Les as s em bl ages s ' e f f ec t uent par r accor ds z t com pr ess i on ou .s er t i r . Le ser t i s sage nces si t e un appar ei l l age s pci f i que. Pour pos er un ra ccor d h . com pr e ss i on,com m e i l l us t r f i gur e1 00. pr oc de zc om m e s ui t: c oupez l et ube per pendi cul ai r em e nt et bavur e zl e; gl i ss ez l ' c r ou,pui sl a bague . l m m du bor d du t ube ; en pl usr a r e. Le c ui vr e pr s e nt e une bonne r s i s t ance z tl acor r os i on etat l x pr es si ol l s 1 eve s. Tous l es m odes de pos es ontpos s i bl es :

enc ast r ,engr av ( encas t r ementapr s cons t r uct i on) ,e nt e r r e t ,nat t l r el I ement ,
en appar ent .

# Fi gur e, / pf , /. -Lesx y, s s / / / / l t a ! ;hydr oc t i bl s

Lest ubesen ct l i vr es t l ntc om nl er ci al i s s s ous deux f or m es : en bar r es ri gi des, ct t s tl e ct l i vr e c r oui;

tA PLOMBERI E. . .COMME P# PR0

pr opos en c our onnes de 2 z a 50 m . Les di am t r es 1 es pl us cot l r ant s dans l e com m er c es ont l 0, 1 2, 1 4, l6, 1 8, 20, es t ubes d' al i m ent at i on L es t ubes t b c1 oui ss ont di sponi bl es 22 m m pour l eau.Pour1 es vacua t i ons , l esdi amt r es gi j 1 1 ( J > , r al em ent da ns des l ongueur s com - d' s sont 32o 36, 40. 42 m m . pr i s esent r e 1et5 m .Le cui vr er ecui tes t courant
e1 1 cour o1 ) nes m al l . ab1 es , c' est l e cui vr er ect l i t .

Coude c ui vr e 451 '

R du c t i on cui vr e

Col l i ersi mpl e

Tgal cui vr et l900 Col l i erdoubl e Manc hon gal cui vr e

T r dui tt t90Oc ui vr e Sautd et u be ou cl ar i ne t t e

Chap eau de gen dar me

Robi ne tI ai t on sou der

Pi pe d e sc el l ementI ai t on

Mamel on sou der

Racc or ds s pci f i qu es pourv i dange s encui vr e

T pi ed de bi che T pi ed de bi che dgor gement

l l ' i gt t k e1 ( ) 1 :l v esz / z c cok ds f )br as e r

136

'

Ral i s ezy pl r :i nst al l at i oa

At t ent i on 2 tI a nouvel l e dt j nom i nat i on r gl em ent ai r e des di a m t r es de t ubes : parexem pl e,l est ubes l2 /1 4,s oi tl 2mm de di am t r ei nt ?r i eur et l 4 m m de di am t r e ext r i eur , s' appel l ent of f i ci el l em en t1 4-1 , c' es t di r el 4 m m de di a m t r e ext r i eur e t l m m d' pai s s eur . Voust r ouv er ez s ouvent 1 esdeux not at i ons s url espr odui t scom m er c i a l i s s. Pourvi t e rt ot l t e dconvent l e,nousvous cons ei l l ons d' em pl oye r des t t l bes m ar qus NF.Les t ubes nor m al i s s doi vent com por t er une i ns cr i pt i on de ce t ype : Le s/ wcc t p r r / s ' t ls ( ) l t ( l e l .
Les r accor ds 2 ts ot l der r egr oupt l l 1 tl ( ? s r a ccor ds en cui vr e-pour ass el ubl er des t ube s ent r e eux.e tl esr a ccor dsen I ai t on. La pl upar t des r ac cor ds en l ai t ( ) l 1 c( ) mpor t ent un fi l et age z tl ' t l ne dt tI et l rs ext r mi t s qui per m et l ar epr i s es ur un aut r em a t r i at l( aci er , pa rcxel upl e)ot ll e r a ccor dem e nt2 tt l ne r obi net t er i e. Par m il es r a ccor ds en cui vr t ) -01 1t r ouve des coudes l t45 ou 900 ,m t i l e /f emel l e ou f em el l e /f em el I e,des m anchons ( de

t ype ga lour dui t ) , dest s( det ypegal

our dui t ) ,deschapea ux de gendar meet

o,
* NF i ndi qt I el a conf or mi t z ' tl a nor me f r a nai s e' , @ ZZZ ds i gne l ef a br i cant' , @ 0l i ndi que l us i ne de pr oduc t i on ,

de ss aut s de t t l be ( ou cl ar i net t es )pe r m et t ant de cont our ner une ou pl us i eur s canal i s a t i ons 1 1 i 1 ) s ique des co1 I et sbat t us couds.Pour l es t j vacuat i ons en cui vr e, out r el e scoudes ,on t r ouve gal el z l entdes

.FRANCE pr ci s el e paysdor i gi ne ( en t s pi ed de bi che, des t t a l s en Ye des l anguef r anai s eets ansabr vi a t i on); r duct i ons,e t c.
@1 4x 1i ndi que l e di am t r e ext r i eur et Lesr acc or dsen I ai t on 2 t br as err egr oupe nt 1 5 pai s s eu1 -' , l esm anchons ,1 esm am el ons,I escoudes , l est s ,l esbouchonsde dgor gem ent ,l es t s pur geur s ,l es r obi net se t1 es pi pes de

s cel l e ment( f i gt l r e1 01) .

P our ass em b1 er 1 es t ubes, pl us i eurs s ol ut i onss ontpos s i bl e s.La t echni que l a pl us cour ant ec ons i s t e2 1 as s em bl er l es t ube sa vec desr ac cor ds2 ts ouder .On pe ut aus s i ut i 1 i s e r di ver st ypes de r a ccor ds m cani ques ou des r accor ds .vi ss er i ns t ant ans ,

Le st r / s s pn l / p / t k t r t z xt lQ ' ol l e t s/ . 7 t ' / / ' / / / . s ' t Pourr a l i s erce t y ped' as s embl age, i l f a ut t r ava i l l er au pr al a bl el et t l be en cui vr e, c' es t di r e en ef t kct ua ntun c( ) I I etba t t u. Le c ol l etba t t u cons i s t e2 tk b vas er1 ext r mi t du t t l be pour obt eni rt l ne c oI I e r et t e qui ser vi 1 a de but e pot l 1 -l t j c1 ot l et

L' un desavant a gesdu ct l i vr ees tque l ' on pouvez c i nt r er l es t ubes ,c' es t di r e1 es cour ber ,ou bi e nr a l i s er une e m bo t ur e pour r uni r deux t ubes .Cel a pe r m et de di mi nt l ers t l bs t ant i el l em entI e nom br e de r ac cor ds ,de s oudur esetde l i mi t erai ns i l es r i s ques de f ui t e.

d' a pp t l ipo u rl ej oi n t( v oi 1 -p a r a g r a p he s
Ce s ys t m e es t adopt p1 i 1 : ci paI em ent pour r accor der 1 es l ment s de r obi net -

peut I ef aonner ( voi r ci a pr s ) .Vot l s s ui va nt s) . t er i e de bt i m ent ( r obi 1et s d' arr t , r duct eurdepr es s i on, et c. )oudeuxt ube s
ent r e eux .

L* uni on 1 ai t on es tl ' ass em bl age qui

L PLOMBEBI E. . .COMME P# PR0

..

L c ' ' 3

coudes . 900, des t s , desm am e l ons ,des m am el ons r dui t s, des pi pes de di s t r i -

Col l etba t t u

Uni onI ai t on

but i on ( ou nour r i ce,ou di s t r i but eur )et desuni onsl ai t on( f i gur e1 02) . Lespa sde
vi sl es pl us cour ant ss ont 1 2/1 7, 1 5/ 21, 20/ 27. Le pas s agedesc r ousetdesm l es d' uni on exi st e en di f f r ent s di am t r es, pour cor r es pondr e au t ube . qui pe r .
un ml ed ' f n/ ' t p n l5 / 21 /l0 t ? . $ / pr vu p/r / ? -un t ube de 1 0 mnlde J? ' 4 ' I ? ' r l t t r e.Un 1 5/ 21 f )1 4 pennetI epas s aged ' un f I / / p c de 1 4r nn :de di amt r e. Lescr ous 1 2/ 1 7 exi s t entpourdes t ubes de j8 2 t 12 m m , l e s cr ous 1 5/ 21 pour des t u bes de j >8 l t1 6 m m et l es cr ous 20/ 27 pour dest ubes de f ? i1 02 t20 m m .

Fl accor d de deuxt uyaux

Uni on I ai t on etdeu x col l e t s ba t t u s

. .

: J J , $ t q . .

Mamel on et deu xc ol l et sbal l us

Racc or ds I ai t on u t i l i s ab l esav ecde sc ol l et s ba t t u s

E x i s t e n t a u s s i e ns y s t meb i c n eo uj o i n t sa mr i c a i n s

No u r r i c e( oud i s t r i b u t e u r )

C es r acco1 ds ne nces si t ent aucune s oudur e ni auc un f a onnage des t ubes en c ui vr e.l l s per - w:+ . m et t ent de r accor der deux p-

Mamel on r dui t T
I ai t on

Coude 9 OOI ai t on

t ubesc r oui( n' ut i l i s ezpasde L e 5r a t zc r ds t t l ber ec ui t )ou un t ube cr oui i n s t a n t an l ss p n tt r b et une r obi net t er i es ani t ai r e y r a t i j p e s: a u c u r l e
pa rsi m pl e vi s s age. Leurm i se en c euvr ee s t donc s i m pl i f i e a u m axi m um .
s o u f l u r en ' e s t n l c e s s a i r e .

b' i e ' t ' l l ( . b1f / z ?:/ . ' z t ? . ! ; I acL ol x i s/ ; ' t ? l d ? t oi l t ' t ;ht % r p / / ' l f s
,

Lesdeux s ys t m es1 espl uscot l r ant ss ont l es ys t m ebi cne etI es ys t m e a m r i cai n

( f i gur el 03) .
per mk ) tda ss el ubI e l -deux t ubes i ) tcol l et s ba t t t l s .l Ies tc ons t i t t l d' un c r ou f em e l l e et d' t l n l ' nJ ' t l e d' t l ni on, chacun t ant pr i s on1 ) i er de s on t ube r es pect i f apr s r al i s a t i on du col l etba t t u. I 1exi s t e de non l br eux r a ccor ds en I ai t on e t pot l r vus de t i 1 et ages ut i l i s a bl es av ec des c ol l e t s bat t us .1 1 ss ontdl nont abl es , l eurencas t r el mentetl eur u t i 1 i s at i on pour 1 e gaz s o1 1 ti 1 1 t er di t es. O 1 1t r ouve des

Unr a ccor d bi cne es tcom pos de det l x

cr ous s pci aux ( c hanf r ei ns ) ,de deux r ondel l es coni ques ( ol i ves) et d' un r accor df i l et s pci al ( m am el on,par exempl e) .Pars er r age l es ol i ves s ' c r a-

s e n t c o n t r el et u b ee t l ' c r o u . Au c u nj o i n t
n' es t nces s ai r e. L es o1 i ves as s ur ent l ' t anchi t etl ema i nt i e n du t ube.Tous cesl . m ent ss ontgn r al em entcom m er ci al i s sens em bl e.

138 .

Ral i se zv ' dl r :i n st al l at i on

) j
E $ ) . .

i
>?. K m
.
.. .'
. .. .. .. 7 : t

c r o uc h a n f r e i n

j # . t
* ' s p p q y ' ' i

' k . o ' x

s . ' s x. r . s . , .

; i . / . % . x f

Mamel on c hanf r ei n

X F r
'

' ' ( g (

. j .

) #

chan f r ei n

j
Q t
p t

7
.

Coud e chan f r ei n

& h . % . =t =x % 5 l ? v p r e m) wrr >=' >-p . t %e>= > k ' m Q 77 . ' 8 p wM m -w t b s uu -h j s *= b z ox x n z . ' < q z ' . s ? u z . z e v w a w l mt x ; w x ' > s ' >z k ' sz u h t i t .

Exempl e de r accor dement

j E x e m p l e d r B J a o c i g n u t r e c d a o m u s t e c n h r o a u g c e
F / i gur e lf , / . 3:7 t . e sz r f z t ' t t / p r z l j ' s ansx j ' z . 3 / z #/ / r t ?
Le sys t m e a m lr i c ai n( a u G RI PPO com por t e un cr ou de s e r r age, une bague ava ntde l er em ont cr .N ' ut i l i s ez p as c es r acc or dspour l e gaz.

t a bl es s urun r acc or df i 1 e t .Ce s ys t m e Le sr t z cc /r z l m i xt es pe ut t r e em pl oy dans t out es 1 es s i t ua t i onsn ces s i t a ntun col l e tba t t u cl a s s i que. Cesr acc or dsper m et t entdf as s embl erdes L' t anchi t es tas s ur e pa r1 ' cr a s em ent t ubes en cui vr e2 t des t uya ux d' aut r e

c r a n t ee tu nj oi n te nc a o ut c ho u ca d a p -

d uj o i nte tl em a i n t i e nd ut u be p a rl a na t ur e,pou rl e s aI i me nt a t i on so uI e s
bagt l e de s er r age gr i f f es .Se r r ez f or t e m ent l ' c r ou a f i n que 1 es gr i f f es de l a vac ua t i ons . Pr at i quem entt ous 1 es as s em bl a ges s ont

bague c r ant lemor dentl ecui vr e.

pos s i bl es( f i gur e1 04):

*c ui vr e /a ci ergal vani s ; Sivousd m ont ez un r ac cor d amr i ca i n, *cui vr e /PVC pr es s i on ' .

pr e ne zs oi ndecha ngerl abagueetl ei oi nt *cui vr e/PVC va cuat i on ;

L PLOMBERI E. . .COMME P# PR0

k
, m

r o ' . . . . . . , . .. . . g j .. . p Q'

% f G

. # , l ?

j
. . : 4 . . x ( .' g

).

Rac cor dc ui v r e/aci ergal v ani s

Cl ' l

. ; y . z z . g. ' . j . gn . t 'y . . por am ) e ' l a st om e ' r e

Rac cor d cui vr e/PVC pr ess i on

Racc or d cui vr e /pol yt h yl ne

/7 g/ / z t ,l 0 4 :. / f . > , j ' r acc or dv vs! ? . ; r / t ? A ' .ct l i vr t )/pol yt ' h t 1 1 yl t x ne ' .cui vr e /f ont e.
Pt l t l l -r at r ct l l ' dt p rct l i vr e eta ci t t r -r es pect ez ut i on l apl ussi m pl e pourdcoupe r t ( ) t l j ( ' t l r sl ( ) r d r es t l i va n t: l es t ub e se n La sol
@

Lef a o nn a g ed uc u i v r e
A: / cou pe

1 1 c x i s t :dl s p r ma i s d e sr a c c p r d s ml c an i q u e s

g l n mk/ c u i v r e ,

ct l i vr e d0i vent t r es i t t l s en ava ldc st uya t l x e1 a ci er . Si1 e ct l i vr e es ts i t u ava nt , i Is t ' lpr odt l i tt l n ef f e td' l ect 1 ' ( ) I ys t ) qt l i p( ) . ut endon ' 1 l ' nager1 ' a ci er , Pou1 '1 ' at l cor der p1 on 1 b et ct l i vr e. une s 0udur es pt ? i al edi f f i ci l e' z tl f a1 i s er , es t 1 1 dc ( ) ss a i r e.

dest ubesen cui vr e cons i s t e2 tut i 1 i s erune s c i ez tm t aux.Pot l r t r es r de r al i s e r des c oupes d' quer r e,t l t i l i s e z une bo t e l t ongl et s .N ' appuyez pas s ur 1 as ci e, l ai ss ez l al a m e ent am er l e m t ald' el l em m e.A pr s ( 2 haque coupe, bavur ez l' ext r m i t t 3 coupt b e avec un al soi r i nt r i et l r/ext r i eur .
Pour r al i s e r des c oupes pa r f ai t es ,vous pouvezga l em e ntut i l i s e runcoupet t l be. Pourcouper un t ube a vec un c oupet ube

( f i gur el 05):
Le t r avai ldt lcui vr ees ta cces s i bl et ous. I ls ul ' f i t de r es pecl er c er t ai ne sr gl es et de pr ent l r es on t el mps .Avec s eul el ment que1 ques ( ) ut i I s,vous pouve zr al i s e rI a pl upa1 ' t des ass en 1 bl ages et f aon1 1 e1 vot l s l nl ' ne I es t ubes e n cui vr e. *engagez l et ube dans l e coupe t ube, deva ntl e di s qt l e' , *s er r ez l a m ol et t e' . @r al i s ez un t ourcom pl e tat l t ou r du t ube,en f ai s antt ot l r ner l e coupet ube, etnon l et ube ; *s er r ez 2 tnot l veau l a m ol e t t e,pui s f ai t esun t our s uppl m ent ai r e' ,

140

Ral i sezy pl r :i nst al l at i a n

@
* @

t ' . ' d >

@
.

f
@

( )' 3 C .
.' r l i . i t ' i ' ' J

r 4 1 I I 1 1 t ,

En gag e zl et ub ed an sI ec ou p et u be( 1 ) , d e va n tI edi s q ue , pui sse r r ezl amol et t e( 2 ).

Fai t est our nerI ecoupet ubeaut ourdu

t ub e( n ef ai t espa st our n erl et u b e) .

O
@

O
Ba vur es
'N . -

f)

Ser r ezunpeu pl us I a mol et t e,pui sr al i sez

b a vu r e zl ' e x t r mi t c ou p el ' ai d ed e
I ' al soi rsi t u I ' ar r i r e ducoupet ube.

unau t r et o urd et ub ej u s qu ' c eq uel et ub e

soi tcoup.

l i i gl t r e/ / . t $ ' :1 ' ? z / k sx ' / z / ? ' t p / ?du t f p ? ? / . z t ? / ? / / 7 t 2

r ec t i on des ca nal i s at i t l ls par ci nt r a ge r e c omme nc e zc e t t eop r a t i o nj us q u' c e di que l et ube s oi tpar f ai t ementdcoup. v i t e n t1 e sr a c c or dst o u j o t l r sk r t l f l t t y t l xe t per m et t ent d' ( l bt eni r des canal i s at i o1 1 s prs ent a1 1 , tl eI ni ni l ut t m de per t es dt ? char ges etde f t l i t es ,La l ' n t hode l a pI t l s de et1 apl uspr . ci s ec ons i s t e2 t t l t i 1 i s e1 i n s i g ni f i a n t e ,pe n s e z2 tt o u j ou r su t i l i s e r rapi l ' al s oi r coni que du coupet ube pou1 - desci nt r et l s es( unepa rdi an a t r edet ub e) . Pour ci nt r er cor r ect em ent un t ube c1 1 1 9 bavur er .

Une l gr e bavu r er gu) i r e s' es tf or m e 2 t 1 ' i nt r i e urdu t ube. M m e s iel l es em bl e

cui vr e( f i gur e1 06):

*r epr ez l a zone 2 tci nt r e r' *ava ntl e ci nt r age,l e cui vr e doi t a t r e Le ci nt r a ge es t1 ' op r at i on quic ons i s t e2 t r e cui t 'pourc ef ai r e chauf t kz f t u c our be r un t t l be.Les changem ent s de I ot l gc l a Zone quc V( ) L l SaVe/ :
Le c i nt r a ge

L PL OMBERI E. . .COMME&# PR0

@

Ch au f f e zaur ou ge( r o ug ec e r i s e )I apa di e

dut ube ci nt r er .

Tr empezl e dans I ' eaupourqu' i lr ef r oi di sse r api demenl .

Pj
t u b e;

Ouvr ez I e br as de I a cei nt r euseetengagez l et ube.Ser r ez vent uel l ementl a par t i ef i xe de l a cei nt r euseetl et ubedansunt au d' t abl i .

Act i onnezl acei nt r euse dl i cat ement ,sans

c o up s , j u s q u' I ' an gl es ou h ai t .

Fi gur e /f / # :At , c i ht r age Je f ; ' t ubes . z ?( ui v r e

dl i mi t e,' z tl ' a i de d' un chal umeauou d' une l ampe ' z ts ouder;
*t r empez I et ube dansl ' ea u pour I e r ef r oi di rr api dement; .gl i s s ez l et ube dansl a ci nt r eus e,pui s r abat t ez l e cr ochetpour bl oquer l e
.r a bat t ez sa nsc oups 1 ' a t l t r el evi er pour donn erl a cour bur ea ut ube,

ut i l i s ez des r es sor t s .ci nt r er ( un par di am t r e) .l l ss ontm oi ns pr ci s,mai s

ga l em e nt m oi nson r eux.Pourci nt r erun t ube en c ui vr ea ur es s or t ,i l f a utl er e cui r e, com m epr c dem m ent . Gl i s s ezens ui t el e t ube dans l er es s or t , pui s pl i ez s ur l e

g e n ou . Nep l i e zj a ma i sI e st u be sd i r e c t e m ents urI e genou ou a vec d' aut r esout i l s .

j u s q u' 2 t1 ' i n c l i na i s o ns o u ha i t e .

Lec o l l e t b a t t t l( f i g ur el 0 7 )

Vous pouve z fi xerl a pi nc cz t ci nt r e rdans t l n t au pourl am a i nt eni rpl usf er m em e nt . Les col l e t s ba t t us nces s i t e ntdes out i l s Si vous ne di s pos ez pas de ci nt r eus e, s pci f i ques :une m a t r i c e2 tcol l e t sba t t us ,

Ral i se zy pl l :i ' ns t al l at i on
@

= =
,

( l '

C t chan f r ei n de
i a mat r i c e

2 3 mm

'
x.

. '

' .' h k l t' L '

Dcoupez I et ube bi enper pendi cul ai r ement etbavur ez l a coupe.Chaupez I ' ext r mi t dut ubeett r empezl adansI ' eau pourI a r ef r oi di r .

Enf i l ezI ' cr ou surI et ube,ouvr ez I am at r i ce eti nt r odui sez I et ube.Lai ssezl edpasser de 2 3 mm du ct chanf r ei n de I a

mat r i c e( v oi rd t ai l ) .Re f er me zI amat r i ce .

6 )

' ( 7 ) ' 2
' . . : .
. k' . r c y y . k i ) j . y ) i ) l .t ;'
'

'' r . . r . .

. .: . . . . .

: ( j ; y r L ) r . : . y ' ( : ; ( . : : . ' . : E : . ' 6 C C ; . ' . l ; l ' l : i J i . , 1 L 9 , t t ) L : . i ' @ b ' l . . ' . . L 1 . . t L b , ; . . . ' r . ' . . j : . g . L . . . j : q . : . . . , J J . . .
j L . .. . . .... : . I . . u

Fi xezI a mat r i ce dans un t au.Fr appez I ' ext r mi t dut ube I ' ai dede I at oupi epour

Ou vr ezI ama t r i c ee tr et ou r n ez l a( c t n on c h an f r ei n ) . Gl i s s ezI et u b edef a onqu eI e

basdel ' vas ementbut t e cont r el a mat r i ce.

I ' v as er ( j u s qu ' c equ el ' v as e men t vi en n e e nc o n t a c ta v ecI ec han f r e i nd eI ama t r i c e) .

6 5

t ' ,
. . k

@
t l f 3 k ; v
? .

. 7 ' y . y . . . s j g / xt
' . . k,

k , ..

. '

. : 2 z . . k ' ; ' ' w: i o 1 J . ' ' : = A 4 t t wq ) . . . z 1 h q i : ' . s . . '

' t : 5 2 7 . . k . k a ' 6 . . ' S r . # 1 1 . ; 5 . L @ . ' n $ ' . ' ' L 3 .t t $ ' .

Ref i xez l amat r i ce dansl ' t auetf r appez I ' ex t r mi t dut ubeavec une f or mede di amt r eappr opr i .Appl at i ssez I ecol l et .

Ouvr ezI a mat r i ce etr et i r ezI et ube.

ki gur e. / / , / 7. 1 a? / t z / . j ' t #k f ' . > z ?d ' ' v z zcol l etbat t u

L PLOMBERI E. . .COMME P# PR0

t uerune e1 1 1 bO ( t I I CS t I l U I l 1I UUC Cn Ct l i Vl e, i lf aut r ecui r el ' ext r m i t 2 t ( un e pardi al nt r ede t ube) . r avai l l e r .Pl a cez l ' ext r m i t Pourr al i s e rt l ncol l et ba t t u( f i gur e1 07): t ube dans l a pi nce 2 tem .chauf f ez au r ouge l ' ext r m i t du t ube, du t bo t u r e, pui s ac t i onn ez 1 es poi - L e 5e mhp t u r e ss p h t Pui st r el npez I a dansl ' ea u; gnes . Si vous ne s ouhai t ez i n t e r d i t e s g p u r l e j a. .cnf i l t zl ' cr ou dt lr a cc or dt l ni on s url e pas i nves t i r dans ce t ype t ube,etdans l e bon s ens. . . d' appa r ei l , pens e z z t l a l oca *ouvr ez I al ' r l at r i c e-ct per cen ' l ent s chanf r ei ns ,etgl i s s ez l et ube dans l a l ' nt i choi r t tc or r es pondant2 ts on di an l t r e. -l ai s s ez dpas s e rl et ube d' envi 1 01 43 1 nl ' n; @r ef er l ut t ze ts er r ez 1 al ' na t r i ce ; .f r a ppez I et t l be . I ai de de I at oupi e, pt l L l 1 'l ' t b ' va s e1 ' cont r eI t )chanf r ei n de l a ...ut i l i sez l nat r i ce : une pi nce .l k l t l vr ez l al l l t t t r i ce,r e t t l ur nezl a,ce t t e embo t ur e f oi s cict t a .nt l n chanf r ei n,pui s une t oupi e et vent t l el 1 :mentdes f or m es

g 1 i s s e zI et ub ej t l s q u' z ' t ( 2 equ e1 ap a r t i e

c( ) 1 1 i que bt l t es url a m at r i c e; *r ef er l l l e ze ts er r ez I al uat r i ce ; *f l ' a ppez 2 t1 ai de d' un l ua r t ea u ou a u n ) oye1 1d* t l nn ' l ar t e at let dt l ne f or l ' ne de di a l mt r e I cor r es pondanta ut ube, ' 5i v o n su t i l i s e zu n J us qu' 2 tc e que l e col 1 e t ma r l za us e u l , r l e s oi tpar f ai t el mentapl a t i' , t ar zzy a st r o gf o r t , e t * vr i f i e z que 1 e co1 l et v l r i f i e zq u el ec p l l e t 1 1 ' es tpast r op gr and pot l r e s tg a r f a i t e me n t l ' cr ouss i non r dui s ezy l a t . l e2 tl al i m e.
Te t e

*
)
'

ei nc e

' .

'

j
i

I ( , . st ? , ? l l ) t l i ' t l . t p t ' x( L t i gt l l e1 08)

Pr a t i quert l ne( ) m bo t ur econs i s t e2 t l ar gi r I ext r l ' ni t dun t ube-a f i n de pouvoi ry eI ' nbt l t e1 *t l n aut r et t I be de m me di aI ' nt x . t r e.Avet rcet t et echni que, une s eul e
or me ...ouunef spci al e

s ot l dt l r e es tnc ess ai r e( a ul i eu de deux

1 7 . ot l 1 - u1 1 assen ' l bl age pa1 - m ancho1 42 t

s ot l der ) .I lf aut une pi nce z tembo t ur e. C es appar ei 1 ss ont qui ps de t t es al ' r l ovi bl t t s cor r espondant 2 t p1 usi eur s di am > t r es( de I 02 122 I T I m) .Pouref f ec 144 . . . .

Fi gur e1 08 :l . ( t . %c/ ? l / l t l i k ? . / r t ? s . '

Ral i sezg pl ? ' Ji nst al l at i on

r ,

t i ; ! t .

. :

l i .

# ) . ' k

t 5 )
' (
t .

) cementdu t ube . Per

P i q u a ge( v u ee nc o u p e )

.. Rel ev age des b al vr es Mi se enpl ac e de av ec unef or me etun l ' ass embl age et mar t eau br as age

Fi gur e l09. At , pi quagt ?

t i on, ou opt ez pour une f or me 2 t em bo t ur e, m oi nson r eus em ai saus s im oi ns pr ei s e.

- -

Le s/ p / q l . / c / . g t ? &( . j i gu r e1 0 9 )
Lepi qt l agepe r me tdecr erune d vi a t i on s urun t ube exi s t ant .Le r s ul t ates tl e mmequ' av ec unt , ma i si lne f autqu' une s oudur e at l l i eu de t r oi s . Cet t e t echl s ' r d f t n a j e ss p n t ni quede m ande du s avoi r f ai r e i r t l g r d i t sg p u r1 :j a z . et une par f ai t ema t ri s e du I t r avai ldu cui vr e.Ce tas s em bl age doi t t r e ral i s par br as ur e 2 t1 ' ar gent ou au cui vr ephos phor e. Pr f r ez 1 es t s ,m me s ' i l f autr al i s ert r oi ss oudur e s,1 1e xi s t e des appar ei l ss pci a1 em ent con( ; . us pour r al i s e r des pi quages.

l e br as age t endr e.ot Iel l e t l l e s oudur e2 tl * t ai n' ,l t )m t ' F t aIdappor t ut i 1 i s ( j &) 1 1 d2 ' il ' noi 1 1 sde 45( ) o C .c e quies t1 : ca s de I ' t ai n dontl a t e nl p r at ur e de f us i on es tde 25( ) O C e nvi r on ' , l ebras agef or t,par f oi sappel s i m p1 em entbr as age,f ai ta ppe12 1t l n m t ald' appor tdontl at em pr a t ur e de f us i on es ts upr i eu1 e' z t450C ' C

( a l l i ages 'ba s e d' ar gent( ) u de cui vr ephos phor e) .

La s o1 i di t et1 ' t anchi t d' une br a sur e di t et endr e ne s ont pas 1 m( 7i ns bo11 3 es qu' une br a s ur ef or t e.

Lebr as ager f a g ny / / t ?

C' es tl e pl us si m pl e r al i s er .1 1per m et de r al i s e rt ous l es as s em bl ages s oud s cui vr e /cui vr eetl ai t on /cui vr e.Le mt al La r al i s at i on dess oudur e s d' appor t ut i 1 i s t b es t2 1 bas e dt j t ai I A .Ce as age es taus s iappel ca pi 1 l ai r e, carI e Le t erm e soudur e es t com m unm ent br ald' appor t cha uf f et r endu l i qui de em pl oy pourds i gnerl e br as a ge, c' es t - m t di r er uni r deux pi ces mt al l i ques t p n t r e parc api l l a r i t ( i les t< <as pi r p) r eI es deux s ur faces ass em bl er . l ' ai de d' un m t al d' appor t dont l a ent s que l e m t al d' a ppor tr ef r oi di t ,i l t em p r at ur e de f us i on es ti nf r i eur et t Lor s ur el e m ai nt i en de l ' a s s em bl age e ts ol l cel l e des pi ces . E n pl om beri e, on as di s t i ngue deux t ypesde br as a ge : t anchli t .

L A PLOMBEBI E. . .COMME P# PR0

) y ' y
Apr sI a dcoupe bi enper pendi cul ai r e du t ube,net t oyez I esext r mi t sdest ubeset l ' i nt r i eurdu r accor d avec de I at oi l emer i f i ne.

'

at es#vpfow

Appl i quezde l apt edcapant e surI ' ext r mi t dest ubes,surI al ongueurqui pnt r er a dans l er accor d.

6 )

o ,
(

'

.
.

k: . ! y a . . y y ' g k ! . . a b l 0: 6 '
' ' ' '

.. . .

i L # L . y g'

Pr ocdez l ' assembl age dest ubesetdu r accor d.Ser r ez I ' ensem bl e dans un t auou r al i sezl a soudur e enpl ace.

Chauf f ez l ' assembl age auni veaudu r accor d avecune I ampe souderouun chal umeauetappl i quezl ' ext r mi t de I a soudur e auni veaudu r accor d.

O
: k

' I ' E C '

' f .

q t g
.. .. :

7 . ; .
t

j )

. ' ;

Ds que I at empr at ur e estat t ei nt e,l a soudur epnt r e ent r el er accor d etl et ube ; r et i r ez I af l amm e.Passezl a soudur e surl e pour t ourdut ube,en 1pui s,en2.

Essuyezl asoudur e encor echaude avecun chi f f on.

Fi gt l r e /1 0. -l m? / t r / / i ' t w#t / ? ld ' aat ?br as ur et e ndr e

.. . ...

146 .. .. . . ; : ' '

. . .

Ral i se zy Jl z ' :i ns t al l at i nn
hauf f ez l ' as s em bl age d . f ec( t l eux Pour l e br as a get endr e,i lvousf aut , out r e @c ' 1 es t ubes en cui vr e et 1 es ra ccor ds 2 t J us qu' . ce que 1 ' t a i n devi enne br i l l a ntetf onde ' , s ot l der : . dm ont ez i m m di a t em entl ' ass el uune l a m pe 2 ts ouder ou un bl age 2 t l ' a i de d' t l ne pi nce m u I t i pr i s e' , chal um eau ' , .chauf f ez de nouve au 1 es ext r m i t s de l at oi l e me r if i ne etde l a p t e des t ubes ,pui s es s uyez l esr es t es dc apant e HA M PTON ' , d ' t a i n avec u n ch i f f o n ; de l as oudur e2 tl ' t ai n en f i l . *I CC OI T I I OCNC CZ l aS oudt l r e COm l T 1 e i ndi qud au par a gr aphe pr cdent . avec Pour r al i ser un br asage t endre u n nouveau r acc or d. s oudt l r ez tl ' t a i n( f i gur e ll 0): *ut i l i s ezun t ube cor r ec t em entdc oup L a di f f i cul t pour ef f ect ue1 .t l n bon e t bavur ,pui snet t oyezl ' ext r m i t br as age t endr er s i de dans I a quant i t du t ube e tl ' i nt r i et l rdu r a ccor d tl a d ' t a i n 2 t dpos er . l I n ' t t n f aut pas t r op 1 1 i t oi l e m er i; t r op peu . Un exc s d ' t ai n pr ovoquer a i t .appl i quezde l ap t e H AM PTON s ur d e s c o u l u r e s l ' t 1 ' i n t 1 i e u 1 d t l t u b e . U 1 1 l ' ext r m i t du t ube ; .e m bo t ez l et ube dans l er ae cor d' , m anque d' t a i n ent r a ner ai t un as s em bl age f r agi l e ets ens i bl e aux f ui t es . .c ha uf f ez 1 ' as s em bl age t outaut our i mm di a t em entapr s U ne aut r e m t hOde, m oi ns conve1 1 1 5 a ppl i ca t i on de l a pt e t i onnel l e m ai s e f f i ca ce, p er met de r a l i s er * ' dca pa nt e; des br asages t endr es i m peccabl es du .a ppl i quez l ef i ls ur l e bor d , ( i c k f kzI a s s e n l k l a j e du r acc or d ;ds que l ef i l pr emi e rcoup ( f i gur e 11l ): as c 1 6d a r f l k l o uc l a i r .pr pa r ezt ubesetr a ccor dsc om me com m ence 2 tf ondr e,l a l a f l a mme . i ndi qu pr c demment ( d coupe, t oi l e t em pr a t ur ei da l e es t
' 5

mer ietpt edcapant e)' .

@chauf f ez l ' ext r m i t du t ube s url a par t i e quipnt r e r a dans l er a ccor d, pui st am ez,c' es t di r e appl i quez une cot l che d' t ai ns ur t outl e pour t ourdu t ube etes s uye z i m m di at em enta vec t l n ehi f f on ' , *c ha uf f ez l er a ccor d,t am ez 1 ' i nt r i eur ,pui ss ec ouez l er ac cor d pouren chas s erl ema xi m um d' t ai n encor eI i qui de,car i 1f a utune couch: t r sf i ne ; *appl i que z un pet lde pt e d capant e. as s e m bl ez l e m ont age,pui s cha uf f e z1 e; .appl i quez un f i l etd' t ai ns ur t outl e Pot l r t our( l om m e Pr cdem m e nt .
Aveccet t em t hode,voust esas s ur qt l e

r et i r ezl e,pui s cont i nuez 2 t chauf f e r ;ve i l l e z . chauf f e r 1 ' as s e m bl age etnon pas l ef i l; *r et i r ez l af l a m m e etappl i quez l ef i 1 d' t ai ns urt outl e pour t our de 1 1 as s em bl age ;l al ongue ur de f i l2 t ut i l i s eres ts ens i bl em entga l ez tl a ci r conf r enc e du t ube ; *net t oye zl a par t i es oude l tl ' ai de d' un chi f f on,pui sl ai s s ez r ef r oi di r . Vous ne s aur ez s il as oudur e es tr us s i e que l or s que vous aur ez r t a bl il ' a r r i ve d' ea us ous pr es s i on. Siune soudur ef ui tou pourdm ont erun as s em bl age br a s 2 tl ' t a i n: *coupez l ' ar r i ve d' eau etvi dangez l c ci r cui t;

kA PLOMBERI E. . .COMMEl l # PR0

) o y' oy
'
Apr sl ad c ou pebi en p er pe nd i c ul ai r ed u t ube,net t oyez l esext r m i t sdest ubeset l ' i nt r i eurdu r accor davec de I at oi l e mer i f i ne.

J ' ' / I / f ,HAVP' I ' O

App l i q ue zde I a p t ed c a pa n t esu rI ' e x t r mi t dest ubes,surl al ongueurqui pnt r er a dansI er accor d et l ' i nt r i eurdu r accor d.

Ch au f f ezl et u beetdp o s ezun ef i n ep el l i -

q u l ed ' t ai n.

Et amez ga l emen tI ' i n t r i eu rdur a c c or d .

Sec o ue zn er gi q ue me nt l er ac c o r dqu an d I asoudur eestencor eI i qui de af i n d' en vacuerI e pl uspossi bl e.Pourl ' ext r mi t dest ubes,ut i l i sezunchi f f on.

O
< ) .
.

( . 1 .
; .

J
' . .

' : . 7 ? r ? , . . . r .
.

. . . , y y .. .. . . .,

4 5 .

. '

g .
'

.
.

Pr o c d e zl ' a s s emb l a g e de st u be se tde s r accor dst ams.Ser r ezl ' ensembl e dans unt auou r al i sezI a soudur e enpl ace.

Ex c u t ezI as o ud ur ec o mmepr c de mment ,enn' ut i l i santqu' unepet i t equant i t de soudur eI ' t ai n.

Fi gi l r e 11 1 :1 . ' / , / t l / / l a gt a

Ral i sezy cl r :i nst al l at i o n

1 * t a i n es tr pa r t ic or r e ct em ent ent r el e t ube etl er a ccor d. Fai t es at t ent i on 2 t ne pas v( ) t l s br f t l er pe nda ntl e br as t t ge.Pourm ai nt eni rl et ube pe nda ntl e br as a ge. f i xez l e da nst l n t au, Si vous r a l i s ez t l ne s oudt l r e( z l l pl a ce, pr ot ge z1 a par oiou l es olz tl ' ai de d' un

par ef l amme ( f i gur e 11 2) .

Si vous a da pt ez un r obi net en l ai t on z t s oude rs ur un t ube en cui vr e.n' oubl i ez pasde dm ont erl at t e du r obi ne t .Si non

1 e sj oi n t ss e r a i e n te n d omma g sl o l ' sdu

cha t l f f age.

L e/ p l w, q ' t ? ( j ' &j bl t

Le br asage f or t s' ef f ect ue col ' nm e 1 e br a s age t endr e expl i qu 2 tl af i gur e 11 02 t 1 a di f f 1 ence que I e m t al dappo1 t r e qui e r t une t em pr a t ur e pl us l eve.1 1 f a t l tdonc em pl oyer un chal um e au avec br l eur z tpoi nt ef i ne ou l ni eux un pos t e de s ouda ge aut ogne. l i gnesappal ent esetdu cui vl el ecui t1 7 ( , : 1 1 ' I es encas t r el ncnt s dans 1 es ol .

Lt t / ? t ' . ? A ' c( 4?s ai l l i e

Les t ubes dt l i vent t r e pos t j s avcc une al l ur e hor i zont a l e ou ver t i c l t l e.Pot l rI es cana1 i s at i o1 1 s ho1 i zont al es ,1 7 . ( 21sez 2 t Soyez t r s pr t l dent si vot l s br as ez at l r es pect er une I gr e pe1 ) t e de 3 m l 1 ) cui vr ephos phor e un t ube en cui vr e etun envi r on parmt r ea f i n def a ci I i t erl apt l r ge r a cc or d en l ai t on. En ef f e t , l at e l npr a t ur e des ci r cui t s. de f us i on dt ll a i t on t antpr ochedecel I e Tr acez I em pl acem e1 ) t des t t l bes at l du m t ald' a ppor t ,1 ' l l nentr i s que de cor deat lot lau ni veat lpou1 -l es pet i t s f ondr es ot l dai nem e nts ivous dpas s ez l a par cot l r s.Evi t ez l es pas s ages t or t t l eux, t em pr a t u r e voul t l e. pourl i mi t er 1 es pe r t es en char ges -etl es Le dcapantut i l i s pour l a br as t l r ef or t e zones non chat l f f es de l ' habi t at i on. es tappel f l t l x. 1 1es tnc es s ai r e danst ous Choi s i s s ez l e chem i nI e pl t l s cot l r te tl e l es cas ,s auf pour l a br as ur ef or t e au pl us di s cr e tpos s i bl e.L i mi t ez aut a ntqt l e cui vr ephos phor e de deux l m ent se n pos s i bl el e nombr e de r ac cor ds. cui vr e. Pr voyez, au m i ni m um . t l 1 1 co1 l i er de f i xat i on t ot l sl es :

f . w pos ede st ube sc ? ?cui v r e

l, 25 m pourl est ubes j usqu2 t

22 m m de di am t r e' . Les t ubes e n cui vr e peuvent t r e pos s 1 , 80 m pourI es t t l bes de 25 2 t42 1 : 1 m en sa i l l i e ou en encas t r . l l suf f i t de de di amt r e; r es pect e r qt l el ques r gl es di ns t al l a t i on. 2, 50 m pour1 es t t l bessup ri et l r s2 t Com m e nous l ' avons vu,i lf autut i l i s e r 54 m m de di am t r e. du cui vr e c r ouipour l espa r t i es r e ct i - 1 1exi s t edescol l i er ss i m pl e sot Idoubl ts .

L PLOMBERI E. . .COMME P# PR0

.
'

>

. .

'

I 7 i gut eI / 3. ' / , z 4 $col . l i e r sf l t '

D V Q ' 5t ' 5 ' ' 2 > t -. . . ,

.

. .

, .

j i x a t i o nt / c j
t ubt ? st ? / ; cl l i v u

Col l i ersi mpl e

Col l i eri s ophoni que

Col l i erd oubl e

Rosac e pl at e

Rosa ce c oni qu e

:.

Pat t ev i sc our t e

Ens embl e mon t

Pat t e vi sI on gue

Les co1 l i e1 s doub1 es pe1 m et t ent de r es pect er un car t em ent cons t ant ent r e det l xt ubess ui vantl e mm e pa r cour s ,en gt b nr al l ' eau chaude et I ' eau f r Oi de. N' ot l b1 i ez pas que l ' eat l chaude est

d' ul z e pat t e z a vi s et d' une ros ace

( f i gur e 1l 3) .La r os ac es er tl tca r t erI e

t ube de l a par oi etf ac i l i t e ai ns il a pos e descr ousetdesr a ccor ds .N ' ut i l i s ez pas de r osaces pl at es avec des co l l i ers doubl es : l es t ubes s er ai ent t r op pr oches t ou j o u r si k g a t l c h ed e sr o bi ne t t e r i e s: t e n e z e n compt e pour l e pas s age des cana l i s a- du m ur . t i ons.Cer t ai ns col l i er ss ont qui ps de A t t ent i on !En cas de c oha bi t a t i on a vec ba gt l es( ) n ca ot l t c houcas s ur a nt1 5 i s ol at i on une canal i s at i on l ec t r i que,c el l ec idoi t phoni que descanal i s a t i ons e n cui vr e. t r e pl ac e audes s us et di s t ant e d' a u Lescol l i er ss ef i xentda nsl e m ur2 tl ' ai de m oi ns 3 cm .

Four r e au ar as
Q U

& ' cn j & .CQ c

Fi gur e1 14 . f. al ' r uv er t l k desz pl / r s ' t ? t de sp/ t t ' i , 7 t l b / / t ? r , ' $ '

U7' U? O q b

o< . ; : c 7 0 o. X c : b ' qb . 57 O

T r a v e r s ed ec l o i s o r

R al i se zy p l r ei ns t al l at i on

o Vb

cD
x . 7 ., U 3N y

% >O
t ot r s pc c c b

Q % . . , ? q -

V 3
r )

220 mm du nude I ad al l e

2 20 mm du nu de I a dal l e
x . -

' u .O
I L L . # ' o V L 3 c z . C z v 1 : 7 Q z k . c ' c o .

o Qb c cp

c u o Vs)o
g ? U7 n
Op O U. b

Q %

s sQ Q) ( S. 0 ( ( . ' V nrp M M x u. q
n s) .

C b Ql b L . . ' z c ' o Qb Lo r DJ c p : D< ; 7(

k. L E ) ' ;
k y ' )

c s rj
k2 0 mm

; .

. . . .

. z ( ' ; y ? . b x ' q : l ; Q. k o n( . . . . . c t Rr . v ' ' ; c ; L J ' b

/ -

Gai ne Tu yau decui vr e

Chapef l ot t an t e Car r el age

J . . : a . u t l ' 1 , ! : r . . t ( ), @ : : k . ) r . . . . , J . .k t . .1

p q L I D ? Q . . r
Q .

C L J

! j ( q i y 1 ' ' E ' . . . . . : k . ' ; k j ' t j . 7 . T ' ' j k . j . k L . . . l ; ) L ' . ( : t j l z i . ; ; . a . k . y . . . u . t , . ' . . . j k . ; . k . J . ( t ) ' ? ' k r k ' ' : t ? ' ' ' ' . .
() . .k . r :. . @ . .. .. . . .

a . C ( Q E ' . : c o ' . ' . . . . . . . .j x

' ?
r 1 . 7 J

( 3' -

( ) . a pt 1. t u ' : jr ' b i b k D '

Q 7 h: 7
Q L h t ' . ) j

C 2

l sol antac oust i que t ' . . J . .

c z' C. < ' 9

Tu yau decui vr es ou s gai ne

l i ' i gur e1 1. 5 ' . -L. ' t z pc f / q , i / r c / / l t ? ? ' l /dt ' ? / ? '? c. ' $ ' t ? /de s / f / / ) . c > ' ( . / 1 1t . i r / i ' l r / f z ef our r ea t l doi t d . pas s er de 3 cm dans N' hs i t ezpas2 t pr ot gerl e scanal i s a t i ons l l t 1 ' ai dede manchons s oupl esd' i s ol at i on, une pi ce hum i de et1 cm dans t l nt tpi ce not a m m entda nsl eszonesnoncha uf f es s che ( f i gur e l1 4) .

( s ous s ol ,ga r age,et c. )

La t r ave r s e des pl anchel ' s ou des cl oi s onsdoi ts ef a i r es ous f our r ea u pl as t i que de t ype I CT. Le di a m t r ei nt r i et l r du f our r ea u doi tt r es upr i eur de 2 m m au m oi ns au di a m t r e ext r i eur du t ube. Da ns l e casd' une t r a ver s e de pl a nc he r , Pr os cr i vez t ous I es a ss em bl ages et I es s oudur es da ns l es t r aver s es de m ur ou pl a ncher . Pour ef f eet uer ces t r aver s es , r es pect ez 1 es m m es di s pos i t i ons que

pour 1 es t uyaut e l i es d' vac ua t i on t voi r page35) .

@ .

, .

.@ ..

2 15 mm

O
s ;21mm ; 24 mm

Car r eauxde pi t r e de 50 ou 60 mm

Car r eauxde pl t r e de 70 ou 10O m m

Br i que pl t r i r e de 50 ou70m m

k 700 mm

k 700 mm

152

R al l Ye zz pl l ' gi ns t al l at i on

1 z / po s et r n c t k y / r t i : ' t : z L f i gu r e s. / . / . se t1 1 6 )

Les t ubes en cui vr e peuventt r ef a ci l ementencas t r s. Pour un e nea s t r em ent dans l e sol ,pr voyez de passe1 'l es t ubes avant 1 a l exi bl es r a l i sa t i on de I ac hape. Evi t ez I esa ss e m - Les f bl ages s ouds, m m k )s i cer t a i ns s ont exi bl es per l ' net t ent de r at r cor de1 a dm i s , af i n d' 1 i mi ner t out r i s que de Les fl a pi dem entets ans s oudur eI es appar ei l s f ui t e. Lesas s embl a ge s mcani quese tl es r ani t ai r es.l l ss e com pos ent dt l nt t l ya t l as s em bl ages i ns t ant a ns s ont f or m el l e- s nc aout c houc pr ot g part l ne t r es s e en m enti n t e r di t s.U t i l i s ez du cui vr er e cui t e

s t r uct t l r e des cl oi s t l ns, i 1f aut l ' espe ct el cer t ai nes di sposi t i ( ) ns et l ( 31 . 1 gt l ( . ) t l 1 s d' encas t r en 1 ent , ck ) 1 n1 ne i 1 1 di ( 1 u .2 tl a f i gur e 11 6.

ci er( f i gur e 11 7) . j u s qu' e ns o r t i ed es o1 , pl u sa i s z tme t t r e a

l exi bl es s ' adapt ent gr ce 2 t des en pl a ce. M me s il esga i nesdepr ot ec t i on Les f ne s ont pasobl i gat oi r esdanst ous1 e scas , nous vous c ons ei l l onsde pr ot gers ys t m at i quem ent1 est u be s2 t1 9 ai de de gai nes en pl as t i que de t ype l CT bl anc d ' un . j z j exi bj e di a m t l ' es upr i eul 'de 2 m m c el uidu f emel l e /f e mel l e t ube. Le f our r eau doi ts or t i r du s o1 , com m e pour 1 e st r aver s es de pl anc her

( par a gr aphe pr cdent ) .L' encas t r ement

dans une dal l e de bt on apr s cons t r uct i on es ti nt e r di t .1 1es tgal em enti nt e r di t

d et r a v e r s e runj o i n td edi l a t a t i one n t r e

deux dal l es de bt on.Les t ubes doi vent t r e encas t r s2 1 une pr of ondeurm i ni ma l e de 2 cm . I l exi st e des di s posi t i o1s d' encas t r em ent par t i cul i r es s el on l a na t ur e du pl anc her ,not am m e nt dans l e

casd' t t ne c ha pef l ot t ant e( f i gur t tl1 5) .

Len cas t r em e nt des t t l bes en cui vr e es t pos si b1 e gal em e1 1 t dans l es pa1 oi s ver t i cal es s ous cer t ai nes condi t i ons

( f i gur e ll6) . En ce quiconcer ne l es

cl oi s onsen ca r r eaux de pl t r e, I ' e ncas t r em ent es t aut or i s si l ' pai s seur de 1 a cl oi s on es tsupr i et l r e ou ga l e2 t70 m m . Pour l es cl oi s ons en br i ques pl t r i r es s 1 ' pai s s eurm i ni ma l e es tde 50 m m . Com m e pour1 5 e nc as t r ementda ns l es ol , gai nez l es t ubes.L' enr oba ge des t ubes doi t avoi r une pai ss e ur m i 1 4 i ma l e de l5 m l n .A f i n de ne pas af f ai bl i rl a

Fl exi bl e ml e/f emel l e

Fi gt t r e 117 . Az ? . l l e v i bl e s s

153 , .

LA PLOMBERI E. . .COMME P# PR0

r ac ct l r ds f i l et s m l es ou f e me l l es ou 2 t Les t l exi bl es d' va cuat i on s ontqui p s un r a ccor df i l et f em e l l e2 ta dapt ersur col npr es s i on ( bi c ne) .Leurr si s t ance z t d' l a pr es si on es tl eve.l 1 ss ontut i l i s abl es l es i phon de 1 5 a ppar ei ls a ni t ai r ee t d' un Pot l 1 -l ' eau chaude com m e pour l ' eau emboutm l ez t r a c cor de rs url ' vacua t i on. f r oi de. 1 1 ss ont t i r abl es et gar dent l af or me Les l ongt l e t l r s di s poni bl es da ns l e com - ds i r e.1 1 ss ont t udi spourr s i s t era ux m er ce von t de 0, 30 z t 1 m .Leurcot e s t dt e r gent se tz t1 ' eau c ha ude. sup r i eur2 1c e1 uides t ubes c l as si quesen ct l i vr e ou e1 ' 1 PV C , m ai sl eur gr ande se en at t ent e des si m pl i c i t de m i s ee n uvr ee nf ai tune La m i al t e r na t i ve i nt r e s s ant e. Lesf l exi bl e ss ont canal i sat i ons adapt abl es sur t ous l es t ypes de r accor dementt r obi net t e ri e,' W. C. ,r ac cor - Vous ave z choi s il es m at r i aux pour l es a l i m ent at i ons et1 es vacua t i ons etvous dementdechat l f f eeau,douche,et c. ) Pot l 1 -I a pos e, i 1 suf f i t de vi ss er l es s avez ds or m ai sl es m e t t r e en uvr e. r acc or dsa dqt l at s ,e n vei l l a ntt out e f oi sz t D' apr s l es em pl acem ent s des pi ces ne pas a dopt erde cour bes t r op s er r eset d' eau, vous devez f ai r e par veni r ces 2 1 nt tpas l es di s pos e r dans des endr oi t s c a n a l i s a t i o nsj us q u' a u xa p p a r e i l se tI e s oi l 1i I sr i s quer a i entd' t r e cr as s. met t r e en at t ent e( f i gur e 11 8) .Sivous De pl us en pl us de r obi net t er i es s ont de ve z m et t r e1 ' i ns t a l l at i on e n pr ess i on, ds or m ai sve ndue savec l eur sf l e xi bl esde qui pez l es ext r m i t s en at t ent e de r ac cor dem ent . r obi net sd' a r r tou debouchonsen l ai t on. l Iexi s t ea t l s s ides f l exi bl es en pol ypr o- Avant de r em et t r el a pr ess i on, i l est py1 1 1 e bl a nc pour I es vacuat i ons .O 1 j u di c i e uxd el a i s s e rc o ul e rt l np e ud' e a u pet l tI es ut i l i s er pour r ac cor der vi er s , pour perm et t r e 1' vacuat i on des r ec eveur sdedouche,l avabosou bai gnoi - i m pur et s . r es a t lr se au d' va cuat i on. L es val eur si ndi ques ci apr s s ont appr oxi m at i ves, car l es arr i ves et va cuat i onsdoi ventt r er et r avai l l esl or s du r a ccor dem entdes a ppa r ei l s .

Le sc anal i s at i onsd' v i e re tde l av abo

Fai t es par veni r1 es canal i s a t i ons d' a l i m ent at i on d' eau, dans 1 ' axe du f ut ur

a pp a r e i l ,j u s qu' 5 0c m e n vi r on d us o 1
f i ni ,avec un ent r a xe de 1 5c m e nvi r on. Le t uyat lde vi dange r emont ee nt r el es deux ar ri ves d' eat l . dans 1 ' axe de l ' appa r ei l et s t l r une ha ut eur de 50 cm envi r on du s olf i ni . Tr a di t i onnel l em e nt , l est uyat l x d' vacua t i on chem i nent s ous 1 es t uyaux d' al i l nent at i on. Pot l rl ar em ont e du t uya u d' vacuat i on ve r s1 ' a ppar ei l sani t ai r e,

154 .. . . ,

R al i se zyp f r :i n st al l at i on
'

==>

>

I t
;
. '

chau de

E a u

Eau f r oi d e
.

( (

t ' .

0, 8: m

0, 50 m

7 . t

. ' c

F . i gt t re . / 1 8 :l . , a/ z / j , ' 5 ' t ?t ? , ?at t e nt e#eA ' e anal i s at i ons# : 1 / . , ?l al w/ p t p .

ut i l i s ez un t pi ed de bi che ave ct ampon de vi s i t e. Le sc cz l /l f x t z / t l ? l . de l a bai gnoi r e

pr oxi mi t du f ut t l rr ece veur de c l ouche. L' adapt at i on p1 ( . 0 ci s e se f e1 al or s de 1 ' i ns t al l a t i on de ce r eceveut .

Le sc an a l i s at i o n. v# ? zc ha u f j e a u
Fai t es par veni rI es canal i s a t i ons d' al i m ent at i on s ous l a bai gnoi r e en par cour s hor i z ont al .Am enez l a vi dange l e pl us pr spos s i bl e du s olt outen r es pec t antl a pent e d' coul em e nt . Ne dpas s ezpa s une haut eu1 ' de l1 cm 2 t1 ' axe du t ube 2 t l ' a r r i ve s ous l a bai gnoi r e. Le sc anal i s at i ons de l a douc he G n r al em e nt ,l a douche es t al i m ent e pa rdest uyaux e ncas t r s .Ceuxci doi ve nt dboucher 2 t 1, l 0 m du f ond du bac. L' ent r a xe desr obi ne t t er i esde ' ' ' douche es t de 15 c1 1 1 . Pour . r es pect er par fai t em ent cet ? ar r e s y e c t ar 1 :l 7 n n ent r axe, ut i l i sez un ki t de i ud zme r l t)c ou y r accor dem e ntou adapt ez l a g k , v n i r f i j u r cl s z. r obi net t e r i es ur1 est t t be savant I ' .. , . . . . . .. . ... a. , . . . . . . .. . . . . . , . . de l es s ce l l er . Pr . voye7 une . vact l at i On 2 t Fai t es par ve ni rl es canal i s at i ons d* al i ment a t i on d' eau f r oi deetde dpar td' eau chaude 2 tpr oxi mi t de l ' em pl acementdu chauf f eea u. N' oubl i ez pas1 a vi dangede j > 32 m m pourl e gr oupe de s cur i t t b . Pour l e chat l f f eeau 2 t gaz, pr voyez 2 t pr oxi mi t une a l i me nt a t i on d' eat lf r oi de, un d pa r t d' eau c hat l de et une al i ment at i on de gaz.

LES PETI TS T RU C S
N ous al l ons abor der dans ce pa r agr aphe l es pet i t st our s de m ai n quis er ontut i l es au cour s de 1 ar al i sat i o1 1 de vot r e i ns t al l a t i on de pl om ber i e.Ces cons ei l s s ontpr s ent s s ous f or m e di l l t l s t r at i ons af i n d' en f a ci l i t erl ac om pr hens i on.

L PLOMBE RI E. . .COMME P# PR0

Fai r e du pl t r e

t l ns uppor ts ai n( f i gur e 120,p.1 59) .Si

1 es uppoI t est t r op por eux.app1 i quez 1 es i 1di cat i ( ) 1 1 s prco1 ) i st j es cor r es- d' abor d un Pl i m ai l e.Sil es L l ppor tes tt r ' S poI 1 de1t 2 tI ( . ' ) n 1 pI oide p1 t r e de Par i s l i ss e, com 1 ) 3 e une a1 ' 1 ci enne pei nt t l r c, i f f ez1 e ot lr a1 i s ez un pi qu et age,pui s ( l ' i gur e Il 9) . Lt l st el npsde l ' ni s eenuvr e gr pet l v entv ar i e1 1 . gr c l nents eI on qt l e vous appl i quez un pr i m ai r e. t l t i I i s ez des ( ) l t r e s2 t pr i s er api de ou 2 t Lor s que I es t l ppor tes tpr t ,i lf a utt r a cer r et a r dat eur . Ct l l a s uI t ez l a not i cedem pl oi I esr e pr esquivousper me t t r ontdepos cr du f abr i cant . i m peccabl em e nt l a pr em i r er a ng e de ca r r el age : I It y ' s tt l t i l e de s avoi 1 -I ' r l a t r i s e1 -l ar aI i t r a cez au c or de au etau ni veat lune sat i o1 1 dt l pl t ' i t r e. not al ' nn l ent pou1 -l t ' t s l i gne hor i zont al e si t t l ez tune i 1 1 s t al 1 a t i ( ' ) 1 1 sencas t r es. A u d but ,1 1 ' ' hs i haut et l rde ca r r eau pl usde ux t ez pas 2 te1 1I ai l e par pet i t es qt l ant i t s pa i s s e t l r sde i oi ntdu s olf i niou du P( ) t . l 1 ' V( ) t l SC1 ) ( 1 ' a lel ' . r ebor d dt t1 ' appa r ei Is ani t a i r e ;s i1 e s oln' es tpas hor i zont al ,c hoi s i s s ez l e U ne f oi s1 es r ac cor ds dt t1 ) I t r er al i s s , poi ntl e pl us bas col ' nm e r f r e nce ; s achezqt l i Is er a nc ess a i r e d' at t endr eI e t r acez une l i gne ver t i c al e2 tl ' ai de d' un f i l2 tpl om b,quis er as i t ue z tl a s c h a get ! o n l p 1 e t ( u n equ i n z a i 1 ed ej ou r s 2 1 . t e1 1 1 I ) r at t l l ' e1 1 o1 * 1 1aI e)ava ntde r al i s er moi t i de I a pa r oiou de 1 a1 a r geurde l ( . ) l ' l dt l i tde 1 i ss a ge. l ' appar e i ls ani t ai r e' ,
.

f i x e zu nt a s s e a uj t l s t ea t ln i v e a ud u
r e pr e hor i z ont aI .

Poserdu car r el age

Les ( ) t 1 . t i I s nc ess ai l es poL l rl a pos e dt l ( . 1 l t r r eI age s ontI es s ui va nt s: *t l 1 1i ve t l . l2 tbt l I I e.t l nl mt r e-t l n c( ) r deaL lett l 1 cl ' ayo1 )poL l r1 et r a a ge ; .de l a coI I et ? n p t ee tdu pr odt l i tde ' oi nt oi t ? l l l ent ' , .u1 ' 1 t ' lat l ge,u1 1 et r t l el l e etune s pat ul e cr al l t t e pot l rappl i qt l e1 -1 a c( ) l l e' , *t l l ' ls ceat l .t l ne ponge ett l ne r acl et t e e1 ' 1c ' l ot l t chl l t l c pot l rr al i s er I es ' t l i nt s'
'

A ppl i quez l a col l e,pt l i s com mencez l a pose du ca1 ' r el age z t d1 ' oi t e de 1 ' i nt er s ect i on desde ux l i gnese nv ouss e r vant du t ass eau com me s uppor t' .pourque 1 es

j oi n t ss oi en ti de n t i que se tr t b gu1 i e r s ,
t l t i I i s e z des cr oi s i l l ons. La i s s ezs c her24 heu r es , pui sr da l i s e zl es

j oi n t sa v e cu n er a c l e t t ee nc a ot l t c h o u c .
Es s uyez l e car r el age avec t l ne ponge

hum i de.Apr ss cha ge desj oi n t s ,

net t oye/ l ec ar r el age avec un chi f f on s ec pour s uppr i m erl e voi l e de ci m ents e c. Pour I es coupes dr oi t es ut i l i s ez une ca r r el et t e.Pour I es c oupes ar r ondi es . ut i I i s ez une pi nc e per r oqt l et . Pot l rl es angI es sai l 1 a nt s ut i l i s ez des pr of i l se n pl as t i qt l ea s s or t i s at l car r el a ge

**.

Q-

si v p u sr l ' a v n zg a sf I 6
c r o i s i l o n s , u t i l i l e z ( l e 5a l l u me t t e s!

( t a pai s s euretcou1 eu1 ) .

156

Ral i se zz cl l ' :i nst al l at i nn

@

Mat r i el ncessai r e :1-de I ' eau,2-du p l t r e, 3 -u n e au g ed e ma on, 4-un et r u el l e de pl t r i er ,5 -un et r u el l e Bedh e l e t .

Ver sez de l ' eau dans f ' auge en f onct i onde I aqu an t i t depl t r ed si r e.

0 ,

. w ss

W1
At t endez une deuxmi nut es quel e pl t r e s' i mbi be.

Sa up ou dr ezI epl t r edan sl ' e a uj u s qu ' I a

f or m at i ondepet i t s l ot s que I ' eaune sembl e pl us pouvoj rabsor ber .

== -u j uD

Ml an ge zenef f ec t u an tu n mou v emen t

ci r c u l ai r edup oi gn e tj u s qu ' I ' o b t e n t i o nd ' u n

ml a n gecr meu x .

Vo u sp ou v e zv r i f i e rq uev ou sa v e zo bt en u l a bonne consi st ance en pl ongeantl at r uel l e dansI e pl t r e.La consi st ance 3doi tt r e obt enue.

L PLOMBERI E. . .COMMEP# PR0

*

0 .

>
10 m i nut es

U U
Lai ssezr eposerI e ml ange pendantune di zai nede m i nut es. Pendantce t emps,humi di f i ezl ' endr oi to vousal l ezef f ect uerl er accor d.

> =' <

> =%
Appl i quezl e pl t r e surl er accor d sans hsi t er dbor der . Lor sde I ' appl i cat i on,I er sul t atobt enu devr a cor r espondr eI ' exempl e 3.

t ,
' r t r ' l
t . . .

1 0 mi nut es

: z 0(

@
( )
.t : . : ( @ : j r . ( ) .

( 5 I

5 , , ?

At t endez 10 mi nut esque l e pl t r e pr enne.

D gr os s i s s ezI er ac c o r dav e cI a Ber t h el e t . Vouspour r ez ensui t eI epeauf i neravecl a t r anche de I at r uel l eou un cout eau endui r e.

Fi gur e1l . 9.Ft l ' i ' r c#I zpl t r e( . $ ' / ? , ' / t r ? ?

Ral i sezy cl r :I nst al l at i o n @

r -- j +aj o i n t s ) (. .. . :. .. s. . .L ' ' ( 'j . ' ' .. . ' y : ' ' e t t i n i . c i x i d z . ? t q ' . d d k/ p xa t 4 i l k t i l t k
..
.

T a s s e a u

1 c a r r e a u f
t al ezI ac o l l ec ar r el ag eI ' ai ded' un e t r u el l e( 1 ) , pu i spe i g ne zl ac ol l eav e cu n e s p at ui ec r a n t e( 2 ) ,

Tr acez un r epr e ver t i cal au mi l i eu de I a

p ar oi . Tr ac e zu nr ep r eh or i z on t a l ( u n c ar r ea up l usd eu xj oi n t sdus ol ) . Fi x e zun

t a s s ea us ou sI er ep r eh or i z on t al .

j 4 4 4 j

cr oi si l l on

L
.

Pl acezI e pr emi ercar r eaupadai t ement d' quer r e avec I es r epr es etI et asseau.

Co n t i n ue zI ap os ec ar r ea up ar ca r r eau , en ut i l i santdescr oi si l l onspourr espect er

I ' c ar t emen td esj oi n t s. N' ou bl i ezp asdeI e s

r et i r eravantI es chage compl etdel a col l e.

. r

) ' l

gg y E
Assur ezvouspr i odi quementque I a sur f ace estbi en pl ane.Ut i l i sezunebat t e et unmai l l eten caout choucpourt apot erI es car r eauxqui dpassent .

Ap r s2 4 hd es c h a ge, a ppl i qu e zI e pr o du i t

dej oi nt oi emen ta v e cu ner a cl et t ed ec a ou t chouc.Net t oyez avecune ponge humi de, pui savecunchi f f onsec apr sschage.

Fi gur e1 20 :I m pt n' t l du car re l a ge

L A PLOMBERI E. . .COMME P# PR0

Ap pl i qu e zu nf i l e t f i net r gu l i e rd ej oi n tau
si l i c o neen t r eI ec ar r el ag ee tI ' ap p ar e i l
s ani t ai r e.

Rab a t t e zI ec l a pe td up i s t ol et( 1) ,p ui sl i s s e z I ej oi n la v e cl ebo u tdudo i g t( 2) . Pour un

I i ssage par f ai t ,endui sez vot r edoi gtde I i qui de vai ssel l e!

Fi gt t r el 21:l m rf / t z / / y // i br ?#' unJ Wi ' ? ? 1# ' t ancl l i t

l ' coul em ent du s i l i cone. U t i l i sez de pr f r ence des car t ouches de s i l i cone dot es d' un bouchon de f er me t ur e :l e t i cs ec ons er ve r a pl us l ongt e m ps . Ent r et ous l es appa r ei l ss ani t ai r es e t1 es m as

R al i s erun j oi n t

d' t anchi t

pa r o i s ,i lf a utr a l i s e ru nj o i n td' t a n chi t d( f i gur el 21 ) .Cel ui cipeutt r e

bl anc ou t r ans 1 uci de. Voi ci que1 ques

L' I N STA LLA T I O N D ES

A PPA R EI LS SA N I TA I R ES

c on s e i 1 s po u 1 -r a l i s e 1 -d esj oi nt sp a r f ai t ementt anc he s. L es s u1 f aces doi vent t r e pr opr es et sches, U t i I i sez dt l m as t i cs ani t ai r e s i I i cone en car t ouches adapt abl es s ur pi s t ol et .

No usa v o ns t u di j u s qu' p r s e n t1 e s f f r ent es t ec hni ques de m i s e en uvr e App1 i que zl ej oi nt e ne xe r L ? a nt t l ne di sat i ons d ' al i m ent at i on et p r e s s i o nr g u l i r es u rl ep i s t o l e t . Lej o i n t des canali
va cuat i on. N ous a l l ons . pr s entnous ne doi t pas t r et r op pai s ,ce l a n' a m - d' nt r esser l t1 a mi se en p1 ace des l i or er a i tpasl ' t a nchi t . i *. pem ent sr accor ds 2 t ces cana* . Li s s e z1 ej o i nta v e cl e qui doi gthum i di f i . l i s at i ons . Pp u rl i s s e r s I est uya ux,vous a l l ez appr e ndr e ' At t ent i on !A pr s l ' ut i - A pr c c r r e c t e m: n t u n j p i r l t pos e r vi er , l avabo, r e ceveur de douc he 1 i s a t i o n d u p i s t o 1 e t , aus i l i c p n e , t r e mg e z1 : l s1 es acc es s oi r es nc es s ai r e s pot l r a p p uy e zt o u j o u1 sS t l 1 -l e ettot d p i j td a n sdug r n du i t al i s er une i ns t al l at i on s ani t ai r e concr an s i t u z tl ' a r r i r e pou r r )v a i s s e l l e! or t abl e etdans l esr gl esde 1 5 a r t . 1 e dbr ayer et ar r t er f

R al i se zp pl r ' :i n st al l at i on

L' i nst al l at i on d' un vi er

Com m e nousl ' avonsvu dansl a pr e mi r e par t i e,l ' vi er ,l m ent es s ent i el de l a cui s i ne, s e dcl i ne s ous de nom br eux col or i setf br m es . Lest e chni quesde pos e r es t entce penda nt1 esm m es . Au m oment de l ' a chatde l ' vi er , pr voyezgal e m ent l ar obi ne t t er i ee tl es ys t m e de vi dage

adapt s. Sil et r ou de I ar obi net t er i e n' es t pa s per c , dem andez i ) l vot r er t t vendet l r d' ef f e ct uercet t eop r at i on pourvousa f i n d' vi t ert outi nci dent . Sil ' vi e res t r ve r s i bl e, vei l l ez gal e m ent z ' t fai re per cer 1 et 1 ou du bo1 1 c( 5 t t b. Df i ni ss ez avec c er t i t ude I e ct de l t t pai l l as s e avantl ' acha t .

Cont r e pl aque
'

Ti ge f i l et e

@ ! ' y .

:
' .

Bagu e de s er r age
Tub ul ur e d' al i ment at i on

c r o ud e s e e p, f i x a t i o n u t g. ' * J e ,
c/ g/ &*e av abol
l sez

Poupj

Fi gur el 22 ;l a/ p f ? . s t ,dc / t z? t ) / 7 f ? ? t ? / / t 2 r k k

L A PLOMBERI E. . .COMMEI l # PR0

La bonde s' ada pt e de par tetd' aut r e de l ' or i f i c e d' vacuat i on du bac.La pa r t i e

La pos e del ar obi ne t t er i es ' ef f e ct ue a vant l a pos e de l ' vi e ra f i n de f aci l i t er l es

s upr i eur e( gr i l l e)es tvi s s e l a pa r t i e

s i t ue s ous 1' vi er . L' t anchi t es t

opr at i onsdemont a ge( f i gur e1 22) . Pour a s s ur ep a ru nj o i nts o usl ' vi e re tu n

l es m ont ages par t i cul i e r s ,r es pect ez l es J ' oi nte nt r el a gr i l l ee tl ef ond du bac.Ce i ndi cat i ons du f abr i cant . La m t hode d e r n i e r j oi n te s tf o u r n ia v e cl abo n deo u g nr a l e poura da pt eru ner obi net t er i es ur .r al i s er avec du m as t i c sani t ai r e un vi er es tl as ui vant e: ( FI LGUM ) . Cej o i nt pr s e n t ep e up r s am me c onsi s t ance que de l a pt e . p l a c e zl ej o i n tt o r i qu ee n t r el ec o r ps l du r obi netetl e des s us de l ' vi er ' , m ode l e r . i nt r odui s ez l er obi netdans l e Po ur ef f e c t ue r un j oi nt de mas t i c pe r ce m entde l ' vi er ; s ani t a i r e: r oul ez ent r e vos m ai ns un r ondi n de p l a c e zl ej o i n te nc a ou t c ho u c , pu i s s er r ez l ' c r ou cr a nt l ' ai de d' une Pt e' , cl 2 t l ava bo. r uni s s ez l es ext r mi t s pouren f a i r e un cer cl e que vouspl acez A ss ur ezvous que l er obi net es t bi en aut our de l a gr i l l e; pos i t i onn avant de s er r er 2 tf ond 1 es - vi ss e zl a gr i l l es ur l ef ond de l a l m ent s . Sur cer t ai nes r obi net t er i es , bonde ' ,r e t i r ez ens ui t el es ur pl us de I ' c r ou de s er r age es tr em pl ac pa r une pt e ayantdbor d s ur l e s ct s . cont r epl a que m t a l l i que s er r e . l a cl 2 tl ' ai de d' un ou de deux c rous . Les Apr s l ' a da pt a t i on de l ar obi net t e r i ee t t ubul ur es d' al i m ent at i on,ou m i eux,l es de l a bonde,vous pouvez pr ocde rl a f l exi bl es ,s e r ontr ac cor dsen pl ac e apr s pos e de l ' vi er .

l apos e del ' vi er( f i gur e1 22) .

L' vi er . pos er s' a da pt es ur un m eubl e pr vu .c et ef f et .A pr s avoi r qui p l ' vi ercom m e i ndi qu ci des s us ,pos ezl es ur l e m eubl ee t pl ace zl ' ens em bl e . l ' em pl acem ent df i ni t i f . Vous devr ez pos e de l ' vi er( f i gur e1 23) . Sel on l et ype de l ' vi e r ,i l exi s t e des c er t ai ne m entpr at i que rune encoche dans bondes a ve cr acc or dem entdu t r oppl ei n l ' un des ct s du m eubl e2 tl ' ai de d' une du ba c ou s ans t r oppl ei nl or s que ce l ui - s c i es aut eus ea f i n de per m et t r el epas s a ge cies ti nt gr da nsl as t r uct ur e de l ' vi e r . des ca na l i s at i ons .L' vi e r c r am i que es t La f er met ur e de l ' or i f i ce de l a bonde es t ma i nt e nu e n pl ac e par s on pr opr e poi ds. as s ur e pa r un bouchon en ca out chouc Lesvi er sen i nox doi ve ntt r ef i xs . at t ach 2 1 une cha net t e.D e nouveaux Une f oi s que l ' ens em bl e com pos du s ys t m es 2 tcbl e pe r m et t entd' a ct i onne r l ' ouver t t l r ee tl af er m et ur e de l a bonde l ' a i de d' un bout on s i t u s url er e bor d de I e vi er . Fi gur e1 23 :f . z f r pos ede#fl m ndcd' v i e r# La bonde es tl a pi ce quipe r me tl ' c oul em e ntet l er acc or dem ent de l ' vi e ra u s i phon.El l e doi t t r e ada pt e ava nt l a

N '

Fi xa t i on decha ne t t e

Tr oppl ei n

Vi sde f i x at i on Gr i I I e

Vi s def i xa t i on

U U

j o u o1 n tf ou r n1

R o n d 1 nd em a s l l ' c S a n i t a i r e
. . . * '

'

Joi nt

'
Sor t i ef i l e t e
. f

tj 7
.

t. p . i # l 1 .
.

'' /t f 11 y .

)/

t / / l l
p ' ' .

)j 1

/j

. . e 7 ' 7 ' A ' .

. . w . u

.
rwm ww m w w - x
. v w v w-.

. . ) ; . .

/. t ' y 4 . . 4 . '. j ' l ' . t

Js '

. .

q . . 7
. t .

tj
.

.
'

1&

. e -' o - ' x - * e

w v ww m

r .

' ' ) . c ) ?

.' .

( p o u r v i e r a v e ct r o p p l e i ni n t g r o ub a c s a n st r op p l e i nd ' u n v i e r d o u b l eb a c )
'

Commande despani er s

Cbl es

r
..

1 7
s y : l .

Racc or dementdevi dange d' un e mach i ne I a ver

$ .

: .

... )

'

:, S

j . . x

. ; .. .. .. L . .

Sor t i ef i l et e pou rs i phon

x g v j 'r k v m w d

d : ) . P . f . . a ' . e 16a. . . p %s ' z i . t

L A PLOMBERI E. . .COMME UN P#P

* '

r 6 3l y

1 ! . ' / 1 ' ' , ' ' r . , . , - ! ; . f i k 1 . 1 . ' . . . $ t ' i . . .) , f t t , , , , . - j, t I ' ' l lz ==. at , 1 1 f -1 b . q l 1 f 1 ' 1. . t : 2 ) .
' '.
. . --- -.. . . .--

' ' F
--

Qf ' ' ' ' M r ' M** 3

. - .
.

' .

.. . . .

i
.

! l 1
#

' 1

' .

' .'

Aumo y enduga ba r i tf ou r ni , t r ac e zI e pour t ourde I ' vi er l ' endr oi tsouhai t du pl andet r avai l .
'

Per cez unt r ousurl et r ac I ' ai de d' une per ceusemuni ed' unf or etboi s.

* 1 l , . . ) t j . . j r 1 , , j l . ' j . ) .p t 1 ' 1 . ? , k..r t V , . .. . L . =z =z t . . =. .) L .. C .

; ' ' , '
.

. .

j , ) f

C )
$ ' i ; j

' I ( 1
' t

'. T *

1 p ! j l
. F : ( j . '

' -. . . . 1 t . wv . . . .. . . . . . , . . 1 . ' . . : C > ' * . J t ' ' $ . y w ' , , l l j r t . j t . . . . x .

. , 4 j j t
. . . r . .. . , ; j j ; ''

j ' ' ' 'r ? j r . ' j

) ' t

'

y I

/ d

/ ? '

. . . '
. ) 3

. .

' '

Ret our nezI ' vi erpui s appl i quezunf i l etde mast i causi l i conesurt outsonpour l our .

Posez I ' vi erdanssonI ogement .

Pourassur erune t anchi t par f ai t e,

ap pl i qu e zunau t r ej oi n t desi l i c o ne

t r anspar entent r eI ' vi eretI e pl andet r avai l .

Fi gur e1 24 :Lt ' pos e d' t l n/ ' r i ' c z t ' ie nc as t r e r

'4 . . . . . . p : ' ?

164 ,
k

Ral i se zy dl :i n st al l at i on
m eubl e etde I ' vi eres ta ppos cont r el e m ur ,f i xez l e m eubl ea u m ur z t1 ' ai de d' quer r esetde vi sa da pt es.
Ne pos e zl ec ar r el a ge qu' apr s l ami s e en pl ace du m eubl e.L' t a nchi t e nt r e 1 ' vi er et l e m ur ca r r e l es t as s ur e par .pourun . vi eren gr i t ) s ,pos ez I ' t ' F vi e 1 -2 t 1 5 enver s ,pui sa ppl i qt l ez t I n fi I etde

j oi n ta us i l i c o n es u rt ou ts o n
pour t our ' ,pos ez e1 , 1 s ui t eI ' t ' > ) vi e1 -i k l ' endr oi tdans s on I ogem ent ,pt l i s

r a l i s e zu na u t r cj o i ntd ' t a n c l ) i t a t l

s i l i c one ent r el e bor d de I vi eretl e pl an de t r av a i l ; u nj o i n td es i l i c o n e( v oi rf i g u r e1 21 ) . R accor dez enst l i t e1 ' al i m ent at i on et * pour un vi e1 en i nox ou en m a t r i at l 1 ' vacua t i on com m e i ndi qu dans 1 e des y nt h s e , i 1 1 t e r c a l ( ) . zI ( )1 o i n tf o t l r n i par agraphe < <Le r accor dem ent de ent r e1 ' vi eret1 e p1 an de t r t t v: 1 i I' l ' vi er p ci a pr s. f i xez ensui t e1 ' vi e r parl e des s t l t l s avec 1 es pat t espr vue s' z tcete ' f f et' ,s i

l ej o i n tn' e s tp a sf ou r n i . p r o ( r . t ' b d e z
com l ne pourl ' t b vi er e n gr s ' ,s iI es bor ds de 1 ' vi e rl e pe r l net t ent ,

Le s vi e r s2 t e n c a s t r e rs ' i n t g r e n t d i r e c t e me ntdansl e pl a n de t r a va i ldes c ui s i nes a m na g es . Lapos ese f f ec t ue donc a pr s

r a l i s e zu nj o i n ta t l s i I i c o n et o ut
aut ot l r' , *r acc or dez 1 e s al i m ent at i onset

1 e m ont age des meubl es .A -1 ' empl ace -

l ' va cua t i on con me i ndi qt l dansl e

l ue ntde 1 5 vi er ,un m eubl es p ci f i que es t pa r agr aph es ui vant . n ces s ai r e :i 1 di s pos e de f aux t i r oi r s2 t 1 ' em pl a cem ent des bacs et dun f ond s ur bai s s ou dl nont a bl epot l rf ac i l i t e r1 es r ac cor dem ent s. Le r ac co r de l ne ntde l ' Jp t 7 cl z t d / t r ? n Pou1 -i ns t al 1 e1 - un vi er 2 t encas t r er ,

pr oc dezcomme s ui t( f i gt l r e1 24):
.t r a cez l af or m e de 1 ' vi e rs ur l e pl an de t r ava i lavec l e ga ba r i tf our ni' ,s il e ga ba r i tn' e s tpa sf our ni ,r et our nez

Sur l as or t i e de l a bondt tpos d ec on l me

i ndi qu f i gur e l23, i lf at l t adapt cr t l n s i phon e n pl as t i qt l e ou en l ai t on.Lt anchi t e nt r el a bonde et l ( )s . i pl ' l t l l ' 1 es t

1 ' v i e rs t l rl ep l a nd et r a v a i le tt r a c e z
s on c ont our ;t r ac ez un s econd cont our ,pl us pet i t ,2 tenvi r on 2 cm 2 t

a s s u r ep a runj oi n te nc a o u t c h t l u c .
R acco1 dez l as or ti e du si p1 1 o1 12 tl a c anal i s at i on d' ( . j vacua t i o1 1 .L' t anchi t ' z t

1 ' i n t r i e u rd up r e mi e r;
* per cez l e pl a n de t r ava i l2 tl ' i nt r i eur de 1 ' un des a ngl esdu t r ac ave c un f or etl tboi s de 1 0 ou l2 m m ) *i nt r odui s e /l al am e de l as ci es aut eus e da nsce pe r ce m ent ,pui sd coupez l a f or m e de 1 ' vi er ; * vr i f i ez que l ' vi ers' enca s t r e pa r f a i t em e ntda ns l e per cem ent; ut i l i s e z une r pe 2 tboi spourpa r f a i r e l ec ont our s il e per c em ente stt r op

c en i v e a t l e s t a s s u r ep a r unj o i n t c o n i q t l :
f our ni avec 1 e si phon. Le s i phon t ! s t gnr al em e ntr gl a bl e en ha ut eur ,c e qt l i f aci l i t es on a dapt at i on 2 tl ' vacuat i on.

Le r /cc t vt / t u z l ca/de st z #? z ? e ? ? / t z / I Wn
1 1 es t cons ei I l t j d' k j qui per l es al i m e1 1 t a t i onsd' e au chat l deetd' eau f r oi dedune pe t i t e vanne d' ar r t a f i n de f a ci l i t er l es i nt er vent i ons en cas de besoi 1

pe t i t;

( f i gur e 125) .Les appar ei 1 ss a1 1 i t ai r es

L A PLOMBERI E. . .COMME &# #Sp

&
. . . . : .

: 7 E l

' o

. .. ,

.'.r .. '

. . . / t ! J r VV i . l t k i : J . ' ) . ; z w 1 ! t ; '

Qb O ( : 7 7 C l d : o
UD

: 3

. ' . . . ..

0 ! . .

' '' ' zx ' .

k ar ' i an t ede r a c c or aa me nt: ' (

Uti l i sez un r r /l p i nctdl a a ' i D ial r r t ' 1 5x2 1 1 2 1 ' 1 x1 7 1 '' ) ' i aul i gud' I . f . ! n mar nel sn r dui t. ' *.
=! =

&

'

O Qb
&

C D
p UD

& Q % p &

' Ec r ou 1 2x1 7

' =' t : zt : ; l .
cj

Tubul ur es a ve c c ol l etba t l u
. . -.

j . .

c) Q ' b s t : vl OO
C D

Mamel o nr e ' du i t 1 5 x 2112 x 1 7 Vanned' ar r e tM F 15 x21 J oi n t ' Ecr ou 15 x21e tc ol l etba t t u

. .' . .

. .

'
. 4

Bon de

' = o
. -.

' ' : ' t

, . 2 : r '

t : : ; l c ) .& '

t E l ( ) q r : : h
CLD

'' . . : . . . ' , ' 1 ' . ' ' ' . ' L . , r l . . k ' J y ' ( ' j C : L c : c ' . i @ ' y l . i y s j : j : t ' ' r T w j . ' t : ' r ) a j ' $ ' k . ' i ' ' ) ) ( . l ( < J h l ) : ' j ' j 7 l . ) . j ' ' t 1 ' ? . ( , . . / j l l ! . . . y . ; j , . . 1 y . y . j l i ' ' ' . k 1 ; ' j . ' i ' i ) I T. ' ' ' k i L j ' : j : 7 z : ) . ' f . ' r i .u z . 4 j ; t , k . s .. . . j yt . . t ;) r y . # ( . ( . . ; t r l (. y r y . j .) . , : . r ) ) . j t . r y t y . r j y . y a l y y i t . . j l x p j w . . , j y y z , y . t s , . s x k ' ' ) .' ) D . ' : ' ; y : : ' k ' . . . .t z y r ki p 1 ' ' L ' .h ': .

-. . . . '
'

Si ph on r gl ab l e

z z o

) ' . q t . L . k : . r . @ .
) .r 2 2
. . .,.2 .

. .

r7
&

L k @ 5 ' .

. '

g
c a

7 :6': @ . . : . ... ;
' ; .t
'' . ' . . . . . . : ' ''

:? ' 5' ' . .

Joj j ; tco nj qUe

LD

cui vr e1 41

Ecr oudeSer r age

y. q

Fi gur e125 :Ler t z c z t vt / t g v z / t v? / ' desv i e r saux t ' f z z ? // A w/ /z / u j '

Le m ont age du si phon et du r obi net de m achi ne I aver qu o i v o u sn es o t l de r e zj a ma i sd i r e c t e me n t

doi vent r es t e r dm ont abl es,c' es t pour I es a l i ment at i ons avec 1 es t ubul ur es du r obi net .

Pour I ' vac ua t i on du l avel i nge ou du l avevai s s el l e,ut i l i s ez un s i phon s pci al Le r a ccor dem ent s ' ef f ect t l e par col l et s en PVC de i40 m m .1 1 s' ada pt e par l a ge au r s eau d' vac uat i on com m e b a t t u s ,j oi nt sa m r i c a i n s ou 1 a c c o r ds col bi cnes.SiI ar obi net t er i e es t qui pe de n' i m por t e quell m ente n PVC . Da nss a t i e bas s el es i phon es t qui p d' un f l exi bl es ,l er a ccor dem ent s er a encor e par

pl t l ss i mpl e( f i gur e1 25) .

bouchonded gor geme nt( voi rf i gur e 58) .

Ral i sezp pl l ' :i nst al l at i o n

c w

U2 o

d : / o Q5 c z o

Appl i qu e Pat t e Vi s
.

Q< ur 7 7 = O

%& c >

c l( r pJ : 7

a : .
) . .

' ' j
t .

. , . -. . ,. ; ..
. . . u . k k .;s . . . . . . . ,

c : bU 7 Q Jo o< s) o 0 0 o % % o g o
t l
t r s 57 L O ( 0 y up

'L .. . v . ' .

Joi nt

q z sc , Q 3 c ) sp o o c ' D& c z o

Fi l as se
+

F ' L

p t ej o i n t
ou

1 5 x 21 O d : : ; lo V bq : b %Q Q . ' 2 D Tubede cuj vr e jzj o uw

c r o u

q b b , c p Q , : p' o

( o o ( o

Te f l on

Dans un e cui si ne i n t gr e,i ns t al l ez I ' al i ment at i on et l ' v acu at i ondan s un meubl econt i gu.
.S J ' ' . . . '

.. j 7
.

uo . o

0, 80 m

Fi gur e126 :Lem ont agedur obi ne tdem ac hi l t e/ l av e r

L' a l i m ent at i on es tas s ur e parun r obi ne t s urappl i que s p ci al e m entconu pour l e ra ccor dem ent des f l exi bl es d' al i m ent a t i on desm a chi nes . l aver . Pouri ns t a l l erun r obi nets ura ppl i que de

ma chi ne2 tl aver( f i gur e1 26):

*ef f ec t uez un per cem e ntde f j8 m m dans l a pa r oides t i ne . r ec evoi rl e

r obi ne ts ur a ppl i que eti ns r ez une chevi l l ea da pt e . l a na t ur e de l a pa r oi; * m ont ez une pa t t e vi s2 tl ' a r r i r e de l ' appl i que du r obi ne tetvi s s ez l ' ens em bl e da nsl ac he vi l l e; @r ac cor dez l at uyaut er i e en cui vr e l ' a r r i ve de l ' appl i que avec u ' f lcol l e t

ba t t u ouunj o i n ta m r i c a i n;
. +o vp o p :

A 167 $ N & p ' o y % k* 1 A a k

v m s . . #

L PLOMBERI E. . .COMME P# PR0

*e nr ot l l e z de l af i l a ss e aut our de 1 5 em bot l tm l e du r obi net ,dans l e s ensdu f i l et a ge ' ,

a ppl i que parune va nne d' a r r t boi s s eau s phr i que ave c un f i l et age m l ee n 20/ 27

( voi rf i gur e 61) .

Surune i ns t al l at i on exi s t a nt e,s ivous ne di s posez pas de r obi net m ai s qu' une canal i sat i on d' eau fr oi de passe 2 t pr oxi mi t de l am a chi ne 2 tl ave r , vous pouvez u t i l i s erun r obi neta ut ope r c eurqui s ef i xe di r e ct em ents url et ube en cui vr e. At t ent i on !Le r obi netaut ope r ceurn' es t pas dm ont abl e. Le r obi netd' al i me nt a t i on de m a chi ne 2 t l aver doi t dem eur e ra cces s i bl e une f oi s l am a chi ne e n pl a ce.S' i l es tpos de r r i r e

*e nd t l i s e zdep t e2 t j o i n te tv i s s e zl e
r obi nets ur 1 ' appl i que ;l af i l ass ee tl a

p t e2 t j oi n t p e uv e n t t r er e mpl a c e s
Part l nr uba n de t ype TEFLON T N ' ou

un e pt e det ypeFI LETFI X1 1 *( ne

dvi s s ez pas un as s em bl age a u

TEFLON pourvi t er1 esf ui t es )' ,

*r acc or dez l et l exi bl e d' al i m ent at i on de l a machi ne i ) tl averen i nt er cal a nt

unj oi n te nc a ou t c h u c .
Vous pouvez r em pl acer 1 er obi net sur

Commandedu vi dage
Tr oppl ei n

Cl ape t Vi sde r gl age du cl ape t

Mas t i cs ani t ai r e Bonde v i s san t e

Fi gur e1 27 : l em ont a ge#f /v i da ge#' f f ? ? I av abo

Ral i se zz :l ? ' ,i n st al l at i on
l a ma chi ne, i l doi t t r es i t u au m oi ns 2 t1I M du s ol .D a ns une cui s i ne i nt gr e,pl ace zl e r obi netetl a vi dange de pr f r ence dans l e m eubl e eont i gu l a m ac hi ne.Le r obi net pr s poss i bl e de l a por t e du

!
L : r p h i n e td ' a r r td o i t

t r oppl ei n esti nt gr 2 tl as t r t l ct ur e du l avabo et dbouche dans l a bonde.Le m ont agedu vi da ge es ti dent i que 2 tc el ui

d' une bonde d' vi er cl as si que ( voi r

pr c dem m ent l e pa r a gr a phe k lLe m onm cani s m e de com m ande du cl ape t . Pourm ont erl es ys t m ede c om m an dedu

t p u j o u r s t r e r e f e r ml
z y r sc h a q u e k t i l i s a t i p nt l eI a ma c h i n eI a v e r .

t agedel abonde> h ) . Out r el emont agedu dage, i lf aut r accor der et r g1 e1 -l e doi t t r ef a ci l ed' ac cs( l epl us vi

meu bl e) .

cl a pet ,pr ocdezai ns i( f i gur el 27). '

pos i t i onnez l at r i ngl e du vi dage ver s l e ba s; r el i ezl a2 tl at i r et t e du 1 0bi net ,pui s s er r ez l es vi s de l a chape de l i ai s on ' , vr i f i ez que l es ys t m e de com m ande ouvr e etf e r me cor r ect em e ntl e cl a pet' -s i non-r gl e z l a vi s etl e cont r e c r ou si t us2 t 1 ' ar r i r e du cl a pe t .

L' i nst al l at i on d' un I avabo

Le m ont age de l ar obi net t er i e es ts i mi l ai r e en t out poi nt z t cel ui de 1 a r obi ne t t er i e d' un vi e r . Gnr al e m ent ,l e s r obi ne t t er i es pour l avabo s ontqui pes d' une t i r e t t e per m et t antde c om m a nde rl e vi dage.Ce t t et i r e t t ees tm uni ed' unet i ge m t al l i que r el i e au s ys t m e de vi dage. Le vi da ge c om pr end l e cl a pet d' obt ur at i on e tl a bonde qui pe du s ys t m e de com m andeducl apet .H a bi t ue l l em ent , l e

Un l ava bo peuts ef i xer a t lm ur z al ' ai d: de vi sz tdeux f i l et s etd' cr ot l s en nyl on

2 tpaul ement .St I /une cl oi s on de f ai bl e

p ai s seur, choi si ssez des chevi 1 1 es

Ser r e z unevi s . deuxf i l et spars a par t i e cen t r al e non f i l et e.

Fi gu r eI 2 8:f t . / f i x a t i o ndWz ?I av a b oa uz a l / ? '

vs vG q /

169 ' q ww w r

'

UYi RC mi S r Z1 6

'

i '

P l a q u e sd ep l t r e

1
!
' J.

Al i men t a t i onsetv acu at i ons

.

:, , 4 g l. .

. .. . ,
. .

t.
x

/ t

.
.
.e . e

' '
,
j

. . x w
.

.' v ..

yj . . . . . y t
. ) J . .
. . .

' w

&

;. 1

? J 3 l

..

'

' ' ', j . >

O
XD ' '

? '
d '

X
l F D I Y I i CC ZC f i x zt i ol l

'

' wM

' ' x ' 1 ' S ' '' '

.'

Suppor t sr enf or c s

I I

t L ' k u ! ? u 1 ? t j
o
C)

T r a ver s e hor i zon t al e*

<' *

j
*

, , .

i s

L'

'

'
. .

L. 5

. : ' . '

,.

j I

y j 1 . ? .f . . T. . . x w' . . ' t t r $ . ) ' : t & : ' : t ' t i ) t .. . ' ' p : r ' . 6 : : ' ) j . t . . r ! k . j t y i j . r . k '? ' . .. . ) . p ' r ' a k . . , . y p I L o r . .. . C . k . j . . y ( 1 . . ) , ) q . . . y : , k ; ? j , y ( ( ( r ' L ; t . 1 . . ' L . J 4 ' l L . ' . L j . c y , y . ; ( 7 ' . ' ' , ' t t ' ' ') '. .. l

. t ' . J . ' . . 1 l ' . J 5 2 y . . . : . . t j . . . . ; ( .' . .

. .

. .. ) .

. '

. . ) . . . L .. ) c ' . ? : . : . . y ( j ' ' . t . > z r g : t r . . . ' ' . . ( ' ' ' : ) r ' f ( ' . j . j ' ) ' r c . ; y . . u . t y : . ' P t ' ) t ' j l ' ( ) ) ; a : ' t r y . 2 $ i ? ' . l y ' , g . t . . : . , k . : ( ) . g 4 : . 1 $ L k ( . y y j . j ) ) j : J . L .: : R4 %. ' j r j j j . j j s A y j . j i r i . o j ; . p ) ? g . ., .

. r ' .s . : . ' f . . ' , . '

l t i L ' ' J . ' l y ' y ' y . 1 7 l , g L ,

. o:

.
.

' z . r t . ( ) . 1 t . ( ) . ' ' J 1 . . : : ' . ) h . 1 @ ) ) ) . . ) : ) y ) . ' ! 7 . c ) . 2 1 ( r ) c @ s y k . L s t r y a y x j z g . . y . . . ' ' :

'
'
' . . ,

'
.

' ,

'' . F k . . ; ? . ' j f c . k ' . . a ' y a j . r s l y g y ' a j : l t k y y e q r . ( p . . ' . L t 9 . ' f . ' t ? J ; i k $ . i l ' . , 1 . . 1 k 1 3 ! ) ' j ' E t

k . . i : 2 . ) . . L t . r r ' s t 8 r ' ' ? i ' : .. ) / . , y . . . ' . j S q s ' 7 ' l c . . . : . r , , , : i . . . : . . . n . ) y t 7 , , , 2 . , ' . t

' . , ' .

. '

. u ' c . . .. L J . : : . l ' ' ! 7 ' ; ' ' ' ' ' ' ' . , ' ' l ' ' : ''

: .

Dcoupe z une pl aquede par emen ten pl t r eau ni veaude s

Pl ac ezune t r av er se hor i z ont al e. Fi xezdes r en f or t sen boi s ou en

Rep r ezI ' empl acementdes r enf or t se tr ef i x ez une pl aquede

mo n t a n t s .

m t a l ( a v e cd e sv i so up a r e mb o t e me n t ) .

p l t r ed em med i me n s i o n . V i s s e z l a s u rI ' o s s a t u r e .

Fi gur eI 29 :Az d #. v z l / t ? ad' un l av a b os urc l o i s o nc r e u s e

p z o x 170 .%+$ ' '
wa y x w , # '

Ral i se zg Jl ? ' :i ns t al l at i an
a dapt es2 tl a nat ur e de l a pa r oi . Pourune f i xa t i on pl uss r e, f i xezl el ava bo l ' a i de d' une t i ge f i l et e avec cont r epl a que. Cet t e sol ut i on neess i t e de pouvoi r ac cderaux deux ct s de l a cl oi s on. Ledes s usdu l a va bo doi tt r es i t u une haut eurde 0, 83 m du s olf i ni .Sit out el a par oi es t car r el e,posez l el avabo de pr f r enc eapr sl apos edu ca r r e l a ge.Si vousenvi s agezs eul em e ntunba ndeaude ca r r e l age audes s us du l a vabo,pos ez l e l a vabo avantl e car r el age. Pour f i xer un l ava bo au m ur ,pr oc dez gal em ent de pass er t out es l es canal i s at i onsd' al i m ent at i on etd' vac ua t i on. Si l ' habi l l age n' es tpas dm ont abl e,vi t ez l es r a cc or ds da ns l a cl oi s on. D ans l e cas d' une cl oi s on cr et l s e exi s t ant e,i lf autdcouperl e panneau etf i xe r desr enf or t se n boi sou en m t a ldes t i ns . r ecevoi rl el avabo.

c omm es ui t( f i gur el 28,p.1 69):

*t r a cez l ' e m pl a cem entdesf i xat i ons , pui spe r ce z deux t r ous de i1 0mm ) .enf oncez l eschevi l l es etvi s s ez 1 es vi s l tdeux f i l et s . l ' a i de d' une pi nce m ul t i pr i se,e n pr enants oi n de s ai s i r l es vi s parl eurpa r t i e cent r a l el i s s e; @s il e m ur e s ti r r gul i e r ,endui s ez l ' a r r i r e du l ava bo de ci me ntbl a nc af i n d' vi t erl e por t ef aux ;pour pe r m et t r el e dm ont age ul t r i eurdu l a vabo,endui s e zl as ur f a cedes uppor t a vec un cor psgr as ' , *s er r ezl esc r ous ,pui sr a l i s e z un

La pos e d' un l avabo s ur col onne es t s i mi l ai r el tl a pos e sur m ur . Fai t es a t t ent i on . l a haut e ur dt e r mi ne par l a col onne a da pt e a ul avabo.Le l avabo et l a col onne doi ventt r e pos s ens em bl e, c e quies tpar f oi sdl i ca t . Fi xez l el avabo com m e i ndi qu pr cdem m ent , pui s r al i s ez l es r aecor dem ent s. Cer t ai nes col onne ss ef i xentau s ol .

La m t hode de pos ee d' une vas que sur m eubl e es ti de nt i que 2 tcel l e d' un vi er

s urpl an det r avai l( voi rf i gur el 24) .

j o i n td' t a n c h i t a us i l i c o n e( v o i r f i gur el 2l) .

Pourunei s ol at i on a cous t i quepar f ai t edu echni ques de r accordem ent des l ava bo,vouspouvezr em pl ac erl ec i m ent Les t i m ent at i ons d' eau f r oi de et c ha ude et bl anc i ndi qu c i dess us par un m a t r i au al desvae ua t i onsde sl a va bos( f i gur e1 30) s oupl e. s onts i mi l ai r es ce l l es des vi er s.
Da ns l e cas d' un l a vabo s ur c ol onne, di s s i m ul ez au m i eux l es canal i s at i ons r i r el a col onne. La pos es u r une c l oi s on cr e us e de t ype der es i phon es ta ppa r ent ,choi s i s s ez un PLACOPLATRE r equi er tun s ys t m e de Sil m od l e en l ai t on chr om , pl us es t h t i que f i xa t i on ss p c i a l( f i g ur e1 29 ) .1 1f a u t e pl as t i que. i ns t a l l e r une c l oi s on ou une ba nquet t e quc l a va bo qui p df uncac hes i phon, t ec hni que qui pe de s u ppor t ss ani t ai r es Pourun l esal i me nt a t i ons doi vent t r e encas t r es s pc i aux. La c l oi s on t echni que per me t l

171 ' ' c % r v . x u k s k ' / f . j ' ' l o o b

R v w. f '

L A PLOMBEBI E. . .COMME P# PR0

C. . D
L U. 7 . ''

( k ) &' cp .O r7 . & ( L D
up

' h k J j .

, . j ' .
'

&
. . .

&

U.

'

& C ( b O & . c p
CD
. . '

u v . v.

'

'

j .

C 7&

U o ( ;

1 E

) o g
'

L oV .
JT .% < p L v 2 ( DQ

. .j

' j
1

Van ne d' ar r tMM 1 2x1 7

-' '

9 . . .
< 4 .

O
n

Si phon e nI ai t on chr om

c . c z o
. . . . .

col l etbat t u et cr ou 1 2x1 7

C ) ) ( DQ -o

Tub e cui vr e 121

k ) ts or t i rau l l i vca t l duca chcsi phon.1 1f aut r es pe ct e1 cer t ai nescot es ,c on a l ' ne i ndi qu fi gur e 13l. Vot l s pouvez ut i I i s er des r obi net s quer r e pour l > al i l rent a t i on en eat l .l I sf aci l i t cnt l er acc or dem ent de l a r obi net t er i e ets e vi ss entdi r ect e l mentdans l es ) 7 i pes de s c e1 1 em e nt . Pour 1 ' va cuat i o1 ' 1 , vous pouvt , z pr voi r un coude en

L ' i nst al l at i on d' une bai gnoi r e

Ui ns t a l l a t i on d' une bai gnoi r e es tr e l a t i vem ent s i m pl e.Tout ef oi s ,pour ga r ant i r un conf or t d' ut i l i s at i on opt i ma l etpour pr s e1 ver l at ranqui 1 l i t de vot r e ent ot l r ages ne ng1 i gez pas I ' i s ol at i on phoni que :u ne ba i gnoi r ea gi tc om me une ss e de r sonance qui t r ans m et l es PVC a v e ( . :j o i 1 4 t' z tl v ' r e .At t e n t i o n !I w a cai t s par1 es pa r oi s . bagt l et ? tI ej oi nt2 tI t a . vr e ne dl l i ventpas brui t l ' t ?s cel 1 t b s . Le ca ches i phon s i ns t al l e Af i n d' vi t ert outpr obl m e d' t a nc h i t apr sl esr a ccor dem ent sdu l avabo. du pl ancher , b ak Ani ssez aut ant que

.. '

172 ... ' ''

' '' ' '

R al i se zpp l r ei n st al l at i on
'

( @
Fi xat i on du l a v ab o

Ax e duI av abo

k . v

1 E 1 1Cm

' - ' . - .' ' ' .' r ' * ' ' ' ' .. f . ' .' .

. ..

'7 . ' '' .) y w

Ar r i ve d' eau c haude

' ' .
$

r
Pi p ed es c e l l e me n t
' x ' . . . I

' h
t
t . .. .

N j
Ar r i ved' eauf r oi de

x .
' '

t e n c a s l r e )
5 cm . . ' *3 cm

.
.

G1 5 i 3 l e di lr ) r Ot OC 1 i OO X

'

'/ ' ) ( a t l ' ' ' ' : '. ' . . , Y = * j ' .t t j ) l @ , . ) . .. : , ' Re b o u c h a g ea up l t r e . ' I k ' i t , j : . ' ( : j ' l ! : ' ' . . I . j . ) ; ; r ) ; . ) ' ! ' ) i k . 5 j : ; ' i . y k j . j g j : ; z' ) ) i j i ' ) U t i l i s e zd e sr ob i n e t s q u e r r e : ) r F 1 k ' i . v a c u a t i o n( e n c a s t r e ) y1 r ? @ r t . . 1 j ; . c . q . . : , : Z . . r ! ' k . .(

g y j U ( 5 k

obi net t e r i esurl ect de I a ba i gnoi r e. pos s i bl e1 esr evt e m ent sde s o1aut r esque r a bai gnoi r e,1 es canal i s at i ons s ont car r el a ge ou chape en ci m ent .l ' em - Sous l r e1 i es aux ar r i ves d' ea u pa r1 * i 1 ) t er pl a cem entpr vu pour l a bai gnoi r e. l z l J di ai r e de r obi net s ou v annesd* ar I t .
E1 1 par t i e haut e, 1 * espacem e1t e1t l e 1 ' a r r i v e d' eat lf r oi de e t1 ' a r r i v e deat l chaude est de 1 5 cm .Les ar r i ves des na l i s a t i onss ontt er n a i nc spa rdespi pe s D eux sol ut i ons s ont poss i b1 es pour ca cel l el uentquia f l l et l r entl apar oif i ni e al i me nt er vot r e ba i gnoi r e :une r obi net - de s ( n' oubl i ezpas1 ' pai ss e urdu car r el age) . t er i e m ur a l e ou s ur gor ge. 1 1exi s t e deski t s pr t s2 tenc as t r e1 -l ' nuni s de t l exi bl esetde r obi ne t s dar r t . f . . , t zpos e de l ar obi ne t t e r i em ur al e

La r obi net t e r i e m ur al e es tds ol i da r i s e de l a bai gnoi r e. Les t uyaut er i es da l i m ent at i on s ontencas t r es da ns l a pa r oi au ni veau du r ebor d de l a bai gnoi r e et r es s or t e nt2 t1 0 em envi r on aude s s us ,du c t du t r ou des t i n z t r ec evoi rl es i phon. 1 1 es t ga l e m ent pos si bl e de pl acer l a

Pou robt eni ru l les pa cel uentct l r r ect ent r e 1 es a l i l ment at i ons d* ea u chaude etd' ea u f r oi de sa nski t ,pr l m ont ez l ar obi net t ur i e s ur 1 es pi pes , pui ss oudez un ot l deux m or ce aux de t ube ' z t 1 ' hor i z ont al eent r eI es deux al i m ent at i ons , con ' l me i 1 1 di qu f i gur el 32.

173

L PLOMBERI E. . .COMME P# PR0

'
> j ' . r j lz . .
.

'

:
.

'

& g

&

O .O ' o
.

'

'

j . '
.

( z '

. !

...

1 ) / p ; % '

Mon t ez pr ovi s oi r ement I ar obi net t er i es url es t uy aut er i es .

.
2 . .

' < r.
Vou s pou vezenca st r er: v ous r esp ect er ezI eb onent r axe.

Sou dez unt ube de c ui v r e en t r el es deu x al i men t at i ons.

Fi gur e13 2 :f . z z pr par at l on#t > t al i nl e nt at i onst vp c c / r /e. j '

Da ns I a par t i e encas t r e, pr ot gez l es t ubes a ve c un f our r eau en pl as t i que e t s cel l ez I ' ens em bl e avec du pl t r e.N ' oubl i ez pasde pr ot ge rl ef i l et age despi pes de s c el l e m enta f i n que l epl t r e ne pn t r e pas .l ' i nt r i eur .
'

dep t e . j o i n tou , v e n t u e l l e me nt ,
du r uban TEFLO N ' ,l esr a ccor ds

e x c e n t r sp e r me t t e n tduj e us i
l ' c ar t ementn' es tpascor r e ct; pl ac ez l esr os ac es de l a r obi ne t t er i e; o '. vi s s ez l es c r ousf ousde l ar obi net t er i es ur l es Af i na :n :y a s r ac cor dsexce nt r s en e n ao mma j e r I e Pr enants oi n d' i nt er ca l er c h r p mede sJ c r p u s , unj o i n te nf i b r e; p r e n e z er l r o k e zI e smd c h p i r e s ga r de de ne pas d l :I ay i n c ed er u i un endom m agerl ec hr om e a a h l s i f . descr ous de l a r obi ne t t er i e.

w *. e

g-

Pn u r t u :I af i l a s s e
a c c r n c h emi e u xa u f i l e t a d e , j r i f f e z l e a v e cu n eI a medes c i e ml t a u x .

Pour m ont er l ar obi net t e r i e, pr oc dez c omm e s ui t

( f i gt l r el 33):
vi ss ez desr ac cor ds exc ent r s dans l espi pes de s c el l em ent; l ' t anchi t es tas s ur e parde l af i l as s e endui t e

'

o
- - -- . - . ' *

O 7 . ;

V) ' : y
, 1 :

! . s . .
. . -. . .

. .

w' w. o

' ' w

1 !
1 ) 1

l l
l

N X ' w' Y x h . x . ' N .

N' w

Z / t

V.

. ' X > M > ' --

-. .

. . . . . . . . . . . . a a q z i z s

' '

!r !I ; !
.

' v w . h
w

, .

) 1 1 1
! l I j
-

. w--w.

l
' .
.

y X q ' ! .
.

>
N

. . w . .

j j ,
I l
C

' ' w w ' ' w . x x

I
'. N j .. .

/, J y . z I j J
.

. .-. .I r - z ul /j r z g . z ! I

7 I ,
j

/ l ; f, j r jf j
' j / #
> > M
R x
. . '

j/ r

IJ jI j1 j

I 1 , J . j ,

J J

.
x
' '

(
x x

xx

J
@

/ / , /

/l l 1 # J/

s ' . .

Y
x

!
X
'.
' ' .

N . '

. z g. ' '.

. . .

z'

y ,

Nx

. x

(
' N >> > > MY *j k > >*>> >> > >- >* > ' >< >; >a p . m o z -. v ' y -b N A % ' x . >p k ' q ' d . . > ; < / . . * 2 A m > p . g . . < . ny
*

* g % w uM n Jk % Y % W. $ h % M M% % * Y - . % ** A *% % 4 % k 4 % 6 w 4 8 k * A

1
j 1 k
.

T u y a u t e r i e s c u i v r e 1 6 1 a v e c c o l e t s b a t t u s
E ' va cuat i on PVC g 40 VannesdI ar r t bo i s seaushr i qu eM M Gai

R o s a c e
Mi t i geurbai n /douc he mur al Fl exi bl e pourdouc het t e

.
' '

j
.

) '
! L ' ' '

n e de n c a s t r e m e n t p l a s t i q u e

B a i g n o i r e
Chape de c i men t

'

Pi p e de s cel l emen t1 5 x21-1 6

Ra c c o r d se x c e n t r s1 5x2 1/ 2 0) ( 27
J oi nt sen f i br e

H a b i l l a g ema t pn n
Tr appedevi si t e

1
L

Fi gur e 133 :I m pos e#' J / z ? cr o bi ne t t e r i ee pc t u/ r t

+< ' ># .
t
' .

175 . 1

L PLOMBERI E. . .COMME P# PR0

'

Robi n et t er i e sur gor g e ou

c ol onn et t e s

r obi n et t er i e mur al e

, . ' ' '

j 3

( '

. . ' .

4 .
.

.. ..

. .

. ..
., .

. r D

. . , ..

.D .

? ED .

. ' w
.

k '

h
1

i
8 E
q '

r ' '. t. ' x . . . x. 1 . ' . t M r x . w' w t ' > . ! j . ' .x 1 t .

1 i . 1 , I i $
'

t . . , . % J r ' --) r m$ . . ' r

R q j l g k ' ; i . ! > G A t ' f ' Y > ' 1 . ' y . ' ' * ' ; L 1 Z ' L . . y ! J , / . ? s t ) . 3 ? . J k j f y ! p t : > z . l . . ) , ; J y . y L s . . . % b u . , g . ' ) i ' ' 2 , 2

l
1 t
z ' , . . '

.
z

.
f

. . . . -s / ' , '

. ' #

t - .

t u

Fi gur e/ 3 . /:l . aJ p t / ' k j t ? #' t l t l er obi l t e t t e r i es urz q or gp

f . , t zpos ede l ar obi net t er i es urgor ge

r obi ne t m onot r ou.La ba s e de l ac ol onne t t e es tf i l e t e, ce quipe r m etun r a ccor d On appel l e gor ge l er ebor d de l a ba i - mcani que.At t ent i on ! Choi s i ss ez des gnoi r e.Ce t ype de r obi net t er i e nc ess i t e col onnet t es a dapt es au pas de vi s de l e per c em en tde l a ba i gnoi r e. Vouspouve z vot r er obi net t e r i e.1 1 exi s t e des col onr al i s er ce t t e opr at i on vous m m e s ur net t es e ns or t i e1 5/ 2 1 ou 20/ 27. une bai gnoi r es ynt ht i que. Dans l e cas A f i n d' vi t er I a di f f usi on des br ui t s , d' une bai gnoi r e en aci er ou en f ont e, ut i l i s ez des f l exi bl es pour r el i er 1 es dem a nde z2 1vot r er evendeur . c ol onne t t esa ux a r r i ve sd' ea u. Pl ac ez de s Les r obi net t er i es s urgor ge s onts pci f i - r obi net sd' ar r tsous l a ba i gnoi r e. ques .1 1es tnanm oi nspos s i bl e d' ada pt e r une r obi net t e r i e mur al es ur gor ge gr ce

tdescol onnet t es( f i gur e1 34) .

La bas e des col onne t t es s ef i xe sur I a gor gedel abai gnoi r e2 tl ' ai ded' uncr ou, L' vacua t i on s ef ai t pa r un s ys t m e de dage c om por t antl a bonde,l ' vac uat i on u n er o n d el l ee tu nj oi n t , c omm ep ou ru n vi

R al i se zp p l ? ' ,i ns t al l at i nn

. .. .. .

Comman de
. g ? '

'

) $ 1 :
u y g ' ( C . ,

t ' .
.

E L .

J . ; ) t ' E

Tr op pl ei n
Joi nt
e

/ ' t %1
. . e

PVC c l4 0 C bl ede commande

Fi gl l r e. / . 3 . %. Le sr k / / z rw. de F p z t / gz / / e / / z z ; ?

pouvoi rpas s e rl ' va cuat i on parl a pi c e s i t ue au ni veau i nf r i eur s par exe m pl e, modl es( f i gur e1 35) . ous s o1 . L' obt ur a t i on de l a bonde es tas s ur e par un s un bouc hon m unid' une c ha ne t t e pourl es m odl es de bas e, ou par un cl apet a ct i onn par une com m ande pl a ce au ni veau du t r oppl ei n. Les s i phons de a cezl a bai gnoi r equi p e de s ar obi n et bai gnoi r es ontpl us pl a t sque I es s i phons Pl t er i ee t de son s ys t m e de vi dage 2 ts on de l avabo. Le pr i nc i pe de m ont age du vi dage d' une em pl acem ent dfi ni t i f( f i gur e 136). bai gnoi r ees ta nal ogueh . cel uidesl avabos Aj u s t e zl en i ve a u2 tl ' a i d e de s pi e ds r gl a bl esetd' un ni vea u2 tbul l e. Le sct s ou desvi er s . de l a ba i gnoi r e en cont ac tavec despa r oi s vent t r ei s ol s phoni qt l ement .Pour Af i n de r es pe ct er l a pent e des c anal i s a- doi al i s er l ' i s ol a t i on phoni que,i nt er cal ez t i ons d' va cuat i on,e tt a ntdonn que l a r s or t i e dt ls i phon es ts i t ue pr sdu s ol ,l a u nj o i n te n mo us s eh y d r o ph o b ee n t r el a oietl a gor ge de l a bai gnoi r e etent r e bai gnoi r e doi t t r e pl a ce l e pl us pr s par a gor ge e tl et abl i er .1 1es tr e com m a nd pos s i bl e de l a des c ent e d' eaux us es de l em e ntdepl ac erun m a t r i au l as t i que l as al l e de ba i ns .Vous pouvez r ehauss er gal ous l es pi eds de l a ba i gnoi r e.Pour une l gr em entl a bai gnoi r e gr ce 2 ts espi eds s s ol at i on par f ai t e,vous pouvez encor e r gl abl es ,s ans t out ef oi s dpass e r une i s e rl ac anal i s at i on d' vacua t i on s ous ha ut e ur t ot a l e de 60 cm .L' i da les tde pas du t r oppl ei n et l e si phon, sel on l es

) 177 ' . > ' ' = ; a . q l / * , . p : y

v . a4 r w. #

L PLOMBE RI E. . .COMME P# PR0

0. Joi ntdes i l i c one

. r m
'

SJ

I Z Ma t r i a ul a s t i q u eh y d r o p h o b e

lm C D O
CD a

up ' 7 &' . . .' & '.

j . o ' Lt : l '&
.
.

o o U7 & Q b c C Ql t : p c z b O

mp
. .

q t s.O. .
GD

& D . O

CD cp' o
O
< Z 9

Tas se au &
.

o
&
.

y o

o r7 &

K 2 >u p '

C V p

?. t : : r

Four r e au l a st i qu e
'

Oo
O CD
.

&' . r z

G
r? O
. .

C : D cp up ' & & o

O
&
.

&

&
xo c : o o Dk -

cp

m sp c c o o- m s pc u o o- m s) c u s o = o c : p c7 = o o rp M o c u p O o o a sp c c o u u o1 ( J s pc o u u oo g p t : pc m sp

c o

o k xo =

D q xo m

. .

U7 . O 'o . &

'

D < & q z o O O cp

Pol ys t yr ne

Ab sor bantphoni que

.

' =' ' ='

( f e u t r ed eI a i n ed ev e r r e o ud er o c h e , I i g e )

o o c , o Qb o
F Z b /7 . % uv O O ( : 77

t b

o q zo q o
CD7 &7

Lg ; lc : b
O

o %
o

c o c oO g 7d N ca c oO

c o

E D < >g Oc 7 P d >r Oc L J & r7g Oo C L J coC cp 1 ) U7 oC cp O 7'U7 oC /7 7 U7 u z p

uK p q o

k zp m

ud r pm

o upo o r7 O C O c C Q>r7 O

'

Fi gur e1 36 :f . ami s et uzpl ac e de l al mi gnoi re

f our r ea us icel l e c it r ave r s e une par oien s or t i e de bai gnoi r e. En c asde f aus s e que r r e despar oi s , vous pot l vez encas t r er l gr em ent l ' un des ct s de l a bai gnoi r e : cet t e pr at i que f r quent e pr s ent ec ependant l ' i nconvni entd' annul e rt ous I es ef f or t s d' i s ol at i on phoni que.Sivous c hoi s i s s ez ce t t e

s ol ut i on, vei l l ez .bi en i s ol er phoni quem ent l at r anche, com m e i ndi qu f i gur e1 36. Pour 1 es ba i gnoi r es e na cr yl i que, i l es t

j u d i c i e ux de p l a c e ru nt a s s e a us url e s
par oi s pour m ai nt eni rl es bor ds de l a bai gnoi r e.

*-> 178 J* '

Ral i sezg cl r ei nst al l at i n n

L' t anchi t ent r el a bai gnoi re et l e ca r r el a ge m ur al es t as sur e
% R4 .

F p u ru r l eJ t a n c h l i t l F z r f a i t e , r l al i s e zu r l

F r e m i e r j n i n t e r l t r eI e
z k r e tI ak ui j n p i r e , : pi su nd e u x i me
f n t r :1 :c ar r e l a j :e t 1 2 b a i j n p i r e .

1 1exi s t e deski t sde r a ccor dem e ntpr t s2 t pos er . t e es tadapt e s ur un s uppor t p a runj o i n te ns i l i c on e. Sil e La douchet oul i s s antper m et t ant de I a pos i t i onner car r el age est pos apr s l a c r e1 , 30 et 1 , 90 m . ba i gn oi r e,l ej o i n te nt r el a ent der ni r er ange de c ar r eaux et l a gor ge de l a ba i gnoi r e doi t t r er a l i s en s i l i cone e tnon

e nc i me n t j o i n t .

Pour l as cur i t l ect r i que, e s pa cet antl i mi t s ousl er e ceveurde l or s que l a bai gnoi r e es tm i s e L' l a bonde etl es i phon s ontr uni s e n pl ac e etr a ccor d e,r al i s ez douche, eul l m ent appel bonde s i une l i ai s on qui pot ent i el l e cn un s pho de. Vous avez l e choi x ent r e des ( voi rpa ge 1 01 ) . bondes .s or t i e hor i z ont al e et ts or t i e ver t i c al e,s el on l et ype d' vac ua t i on dont vous di s pos ez. L' i ns t a l l a t i on del abonde s i pho deal i e u em psque ce l l e du r e ceveur . Une f oi sl a bai gnoi r ei ns t al l e, i lf aut en m m e t ns t a l l e r un r eceveur de douche, r al i s er un habi l l age.1 1 pe ut t r e en Pour i

pol ys t yr nepr f or m ( voi rpage 68) ,e n

c ar r ea uxdepl t r e hydr of uge,enbr i ques pl t r i r esou en cont r e pl aqu m ar i ne.La s ur f a ce es tens ui t e car r el e. N' oubl i e zpa sl at r a ppedevi si t equidoi t s es i t ue rc t r obi net t er i eet vi t l a ge.Choi s i ss e zl at r a ppe de vi s i t ee nf onct i on de s di me ns i ol l sdeSC ar r eaux qt l e VOL I Sa ur ez Choi s i s .

pr oc dezcom mes ui t( f i gur e1 38):

.pos ezl er ec eveur . l ' e ndr oi tds i r , pui st r ace z pr ci s m ents on em pl ace m entai ns ique c el uide l a bonde ; .r et i r ez l er ec eveur ,dvi s s ez l es deux pa r t i es de l a bonde,pui sr acco r de z s e cl as or t i e de l a bonde a ut uyau d' va cuat i on,de f aon que l a bonde s oi ts i t u e2 tl ' e m pl a eem entpr ci s que vousavez t r ac ; * pl a cez l er ece veur s ur s e s m ar ques e t v r i f i e z que l a bonde es ts i t u ee n f ac e du t r ou d' vacua t i on du r eceve ur eth . l a bonne ha ut e ur ;vei l l ez . r es pect er l a pent emi ni m al e de 2 cm parm t r e du t uya u d' vacua t i on l or s que vouspos i t i onnez l a bonde ) *l or s que l ' em pl ace m entdf i ni t i fde l a bonde e s tdt er mi n,pr oc dez 2 t l ' e ncol l a ge des t ubes )

L' i nst al l at i on d' une douche

O ni ns t al l egnd r al ementune r obi net t e r i e

mur a l e( f i gur e1 37) .Las or t i ede st uyau-

t e r i es doi tt r es i t u e .1, 1 0 m du f ond du bac.Les t uyaut er i e ss ont e nc as t r es. Pl a cez des r obi net s d' a r r tpour pouvoi r @pl a e e zl ej o i n td' t a nc h i t s u rl a bonde ;pos ez l er ece ve urpar des s us, i s ol e rl adouche du r e s t e de l ' i ns t al l a t i on, v r i f i ez s on ni veau,pui ss ee l l ezl e au en cas de bes oi n.La pos e de l ar obi net c i me ntbl a nc ' , t er i ee s ta nal ogue ce l l e de l a ba i gnoi r e.

C 1790 ' 5 i . q c g e s 9 $ f ' *: .

' Yz ws v f

T uy aut er i escui vr e 14 -1

v a c u a t i o nPV c o4 0
Vann es d' ar r t Gai ne d' enca s t r emen tpl as t i qu e Pi pe de s cel l ement1 5 x21 -1 4 Rac cor ds e x cent r s 1 5 x 21

Mi t i geurmur al
. .

Fl e xi bl e pou rd ouche t t e

) @
e tt
1 :

Rampededouc he

Q.

&

. .

Rec ev eura 'enc as t r er

.
-

Joi n tdi e ' t anChe ' 1 t e '

C 3

l, . '
'

. .

. ..

''

) .
. ; . . ' ( . . . . '.. . . . . : t r ' y. . . . ; . ; ) .. . : ) . . : . . . . .
.

' .
s w

'

i f y p . w W % . +.

. .
' N . '

.
.
Nx

..

) k'

j . . j. ;' . . .. . . .. ., . . k < w . wk.... v x . .. x . .. j > ' w u V u . . ' . Nw

x .
.

. .

' . '
w

% x x x . w

x ' . x . . x w
.
. . , .

. v . Nx .
. . a e'

. . . '
'

<

N
N x w

% .
. .

. . .
. . . . . . , . . . .

M M . .

u .

. w' .

1 J A ' z ' l r i ' a ? . J . z. '

, J , ) 4 . t -. n? t / y f i s cf / t ? l t > .

a ' el t tf / ' t ? 1 / f . ht ; '

Ral i se zv pl r :i nst al l at i oe
@

Ret i r ez l er eceveur ,pui si nst al l ez l a bonde s e c, c ' es t d i r es an sc ol l e rI e st u b es .I c i , un et r a n ch e t pr at i q u ed an sI es o l .

0 ,
Joi nt
k

PosezI er eceveur' ,vr i f i ez queI a bonde estpl ace ex act ementenf ace dut r ou d' vacuat i on.

Col l ez l est ubesd' vacuat i on de I a mani r e

h a bi t u el l e. N' ou bl i ezp asl ej oi n t

d' t an c h i t a v an t de r ep os e rl er e c ev eu r .

( : )

Mast i c sani t ai r e

Scel l ezl er eceveurauci mentbl anc.

L or s qu ev ou sau r e zc ar r e l I ' en t our a gede

App l i q u ezunj o i n td ema s t i cs an i t ai r e

l ad ou ch e, r a l i s e zu nj oi n td ' t an c h i t
basede si l i conef ongi ci de.

au t ou rdut r oud' v ac u at i o n, pu i sv i s s e zI a pa r l i es up r i e ur ed eI ab on d ee tI esi ph on .

Fi gd / r t ?1 38 :l z ' i l l s t al l at i on/ / ' 7 I f f , 1r ec ev e urdef / t l l / c / z c

L PLOMBE BI E. . .COMME P# PR0

'

Q)

s
%
v

Mat r i au j ast i que

N '

X N .
o .

., J 1 g . ' .

x
' '

t r ; l
. .

I j ' ' . .

Qb us
( 7

. :

t : N.
.

qb us

: ch 17o . C' C ,
. .s , .

Four r eau l a s t i qu e

&

Fi gur e 139 : fa ' i f y / at f f y n pl t oni que#t ? , r e cev e ur sde #t > ' l / t Wc

Pol y s t yr ne
& g'

d ? % t o c s
O

c x s

( ) %n c z
&

c xx

t p

Fi l mp ol y an e
Lai ne de r oche c ompr es s e
. r ---n

o C E l 2 h 'O
. '

Jo i nt de si j i cone

Chape Li tde sabl e f l ot t ant e

G '

/ . z N <

' J j j l k r o : . . . . . , y . .7 , : . . ) j : .. ; r r t q

& q z p
.

q zy ' J N

57

& q zy

qs r?

< N

zy & q

cs 57

*appl i quez un r ondi n de m a s t i c s ani t ai r ea ut ourdu t r ou d' vacuat i on du r eceveur ,pui s vi ss ez l a par t i e s upr i e ur e de l a bonde ; *apr sl a pos e du ca r r e l age,vous r al i s er ez l ' t a nc hi t du r ece ve uren

dess oc l espr f or m sen pol ys t yr ne qu' i l s uf f i tde col l er avec de l a col l e2 tca r r e l a ge.l 1 s vi t ent de r al i s er un s oc l e en m aonner i e et am l i or ent l ' i s ol at i on

phoni que ( f i gur e1 39) .

Dans l e cas d' une c ha pe f l ot t a nt e, des pr caut i ons par t i cul i r es doi vent t r e obs er v es a f i n de pr s er ve rl es per f or m ances a cous t i ques de l a chape.

a pp l i q ua n tu nj o i n ta us i l i c o ne( v o i r
f i gur e1 21 ) .
Pour l es r ece veur s .encas t r er ,i lexi s t e

Ral i sez: pl l ' 8i nst al l at i o n

Les r eceveur s de douche s ur l evs di s pos ent gnr al em ent d' oper cul es df ona bl esquiper m et t entl e pass age de l ' vacuat i on.L' i ns t al l at i on de l a bonde e tdut uya u d' va cua t i on r a ccor d . c el l e ci s ef ai t avant l ami se en pl a ce du
r eceveur.

*pl a cezl a pi pe dansl achut e; *m ont ezl er s er voi rde chas s es url a
cuvet t e'

*i ns t al l ez l ' ens embl ee n pl ace,dans l a Pi pe ' , .t r acez l est r ousde f i xa t i on,pui sf i xe z l a cuvet t e . l ' a i de de vi s ada pt es au t ype de cuvet t ec hoi s i .

Si vous s ouhai t ez accr o t r el ' espace di s poni bl e da nsl a douche,vous pouvez r a l i s e rune pai l l a s s em a onne a ut ou rdu r eceveur .D a ns ce ca s ,n' oubl i ez pas de

Pourr a t t r ape rl esi nga l i t sdu s ol ,i les t cons ei l l der al i s e runl i tdec i me ntbl a nc ou de pos er un m at r i au s oupl es ous l a
cuvet t e.

p os e rl ec a r r e l a g ee n pe nt ee tj u s qu ' a u
bor di nt r i e urdu r eee ve ura f i n que l ' ea u ne s t agne pas .

Une f oi sl a cuvet t e en pl ace, am enez

l ' a l i me nt a t i o ne ne a uf r o i d ej u s qu' a u

L ' i nst al l at i on d' un W . C.

r s er voi retpl acez un r obi netd' a r r t . Pourl escuve t t e ss us pendues ,ut i l i s ez un ki t de r a ccor dem e nt qui p de t ous l es

r a cc or de ment snc es s a i r es( r epor t ezvous f i gur e55) .

Choi s i s s ez de pr f r ence un s o1 dur nsl ecasd' une c uve t t e . s or t i ecach e, m aonn pour 1 5 em pl acem ent de l a Da lf a utut i l i s erune pi pe de r a ccor dem e nt cuv et t e deW . C. Lepos i t i onnementcxa ct i d pend de l ' va euat i on etdu r s e r voi rde dr oi t e. chas s e. L' i ns t al l at i on df i ni t i ve de l a cuvet t e i nt er vi e ntapr s l a pos e du car r el a ge.1 1 es t nanm oi ns pr f r abl e de pr voi r l ' al i m ent at i on et l ' vacuat i on avant l a pose du car r el age. Si vous s ouhai t ez m et t r e en pl ace l a cuvet t e avant l e ca r rel age, pos ezl as ur des t as seaux cor r es ponda nt . l ' pa i ss eurd' un ca r r eau. La cuvet t e es tr el i e .l a chut e par l ' i nt e r m di a i r e d' une pi pe que l ' on peut c ouper2 tl al ongueurd s i r e.La pi pe es t

La cha s s e d' e a u doi tt ou j ou r s t r e

a l i me nt e parune ar r i ve qui p e d' un r obi net d' ar r t .La c ha ss e com pr end l e r obi netf l ot t euret l em cani s m edechas s e

( f i gur el 4l) .Lef l ot t eur , r gl a bl e, per met

@

d' a ugm ent er ou de di mi nuer l a cont enance du r s er voi r . P o ur un e chass e d' eau q ui p e d' un j oi nt l v r ed es t i n t enant e, m ont ez l e mr ece voi rl ' emboutde s or t i e de l acuvet t e. at ni s m e de c ha s s ea va ntl a Sil ac hut el e per me t ,l eW . C.peutt r e ca pos e du r s er voi r s ur l a r a c c o r d di r e c t e me n t a umo y e nd' u nj o i n t cuvet t e. Le r obi ne t peut . l vr e( voi rf i gur e77) . Pourpos e runec uve t t edeW . C. pr ocde z i ndi f f r em m entt r e pos a vant ou apr s. ai ns i( f i gur e 140):

1 1 e x i s t :( l : 5 a n s a mi l e sW. C.

g r t s$g n e r

( r l s e r v n i r m n n t l e t F r J J q u i F J ) .

A z k a v ' q i j s ' ' T ; T s s r s c a . g s . i

L PLOMBERI E. . .COMME P# PR0

1 !
' . . :
. .

$ ( i W. j 'C' ' t :encOupe

. b ' .
$ . j ,
t ? ' L . E .

i f ' ) j j . l k vl s p ? j j : q on deI I e 7 : en p l as t i que: ! '

r -a
u

cache

k )

) ' j

( ; 1 m en t t ' i . !
1 . t i ) '
r

t ' t

j h ' z h .
t ,

SoI

. q chev 1 I I e. . , 7 t z s

I ' i gur el 40 :L ' f z ? . h , f t z / / t / #f , r ? ? ?# ' . un ' Wt f 2

Dans 1 e casd' une chas s e d' eau haut e,l e r t j ser vk ' ) i r es tr el i ( b' . z tl a cuvet t ei ndpendant e p: 1 1 ' u1 4 t ube de chasse. Les br oyeur si ndpendant ss ' i ns t al l ent e2 ts or t i e hor i zont al e ave c L ' t a n c h i t e s ta s s u r epa runj o i n te n sur une cuvett caout chouc. chas s ed' ea ua t t enant e, L' al i ment at i on de

'%

184. , >' '

Ral i se zy pl r :i nst al l at i nn

Rs er v oi rat t en an t Couv er c l e dur ser voi r Fi xa t i onsdu r ser v oi rsurI acuv et t e Mc ani sme d e cha sse

J oi n td' t an chi t r ser voi r/cu vet t e

Robi n etf l ot t eursi l enc i eu x Robi n etdi ar r *t T uy aut er i e cu i vr e1 2 -1
Pous soi r de chas s e

Q D < 7 J9

Robi ne td' ar r t Chas se d' eau hau t e

Tubede ch as s e

c : p
t C k b

r7G

c v
%
Q Z L D

Joi n t Cuv et t ei ndpendan t e

Q Q c NO

Qb

Fi gur el 4I:Acm ont agedeI acl l a. % . v e#' t ? t ? / z

!
! .L ac a n a l i s a t i p n

d ' v a c u a ti p nd ' u n i r p ya n r z l p i ts : ' j t a r -a ( l i r e c t e me n td an su n : c h g t ed' a i s a r l t ze tr z y a 5c p my p r t e r a e g a r t i e sa s t zn da n t e s .

chouc des t i n 2 tr e cevoi rl ' em bout l ac has s e d' eau etl af i xa t i on caout de l a cuvet t es ont i dent i ques de s or t i e de l a cuvet t e. ccor dez l as or t i e du br oyet l r2 tune z t cel l es d' un W . C .t r adi - Ra nal i sa t i on de j32 m m . t i onne l ,c om m e i ndi qu dans ca l e pa r agr a phe pr cdent .Le anchez l e br oyeur s ur une pr i s e l ecb r oyeur es tpour vu d' un ol i - Br r i que de uxpl esavect er r ede 1 6A. f i ce qui p d' un manchon en t

L PLOMBERI E. . .COMME P# PR0

Pour 1 es br oyeur si nt gr s ,r accor dez l ' al i m ent at i on d' eau di r e ct em ent l a c uve t t e,s a ns oubl i e r un r obi net d' a r r t . Ra cc or de zl as or t i e de l ac uvet t e .une va cua t i on de f j 32 m m et br anchez l ' appar e i lcom m e c i des s us . r es pec t er , voi rpage 63.Pouri ns t a l l erun chauf f ee au l ec t r i que m ur al ,pr ocdez

comme s ui t( f i gur e1 42):

.t r ace zl ' em pl a ce m entdes f i xa t i ons . ni vea u,s oi ta ve cl e gabar i tde pos e f our nia vec l ' appa r ei l ,s oi ten r e por t a nt1 es m es ur e s; *pe r cez des t r ous de f j1 0 m m avec une La pose d' un chauf f eeau m c he adapt e . l a na t ur e de l a par oi ) l ect r i que *pl a cez des chevi l l es ,pui s vi s s ezy des vi s . de ux f i l et s; . vi s s ez l es cr ous en nyl on s url es vi s . deux f i l e t sets urquel ques f i l et s Pour dt er mi ner l ' em p l acem ent du s eul em ent; chauf f eeau et conna t r el es r gl es 2 t *hi s s ez l e cha uf f ee au, pl aquezl e

> .

l
Tr acez l ' empl acemen tdesf i xat i ons.Ut i l i sez vent uel l ementI e gabar i tf our niparI e

a y y m
Per cezdest r ousdeg 10 m m avec une mcheadapt e l a par oi;pl acezdes chevi l l esetdesvi s deuxf i l et s.Pr sent ez I es cr ous en nyl on.

f ab r i ca n t( su rl ec ar t o nd ' e mb al l ag e) .

0
l k $

: t ( r l

.. , :

. ; p . t . a . L '

l l ) C ' ; r : z i .
f ,

So ul ev e zl ec ha u f f e e au( f a i t e sv ou sai der I ec a s c h an t ) , pu i sI ai s s ez l ed es ce n dr e

doucementsursesf i xat i ons.

Vi s s e z f on dI e squ a t r ec r ou se nn y l o n.

Ral i se zy pl r :i ns t al l at i on
cont r el a pa r oi ,pui sl ai s s ezl e l ' t anchi t de s esr ac cor dsau m oyen

r e d e s c e n d r edo u c e me n t j us qu ' c e
que l espa t t es de f i xa t i on s ' encl e nchente nt r el es vi se tl es cr ous ' , .s e r r e z f ond l es c r ot l s.

d ef i l a s s ee td ep t e2 t j oi n to ud' u n e
bande de TEFLON ' , .r a ccor dez l as or t i e d' e au chaude avec un col l etba t t ue tun c r ou e nl ai t on ; l e di a m t r e du t ube d' eau c haude dpend du nom br e etde l a nat ur e des

Si vous i ns t a l l ez l ec ha uf f eea us ur un t r pi ed,pr voyez t out de m m e des f i xat i onsm ur al espourvi t ert outr i s que de bas cul em e nt .

poi nt sdepui s age( voi rf i gur el 7);

.s url as or t i e d' ea uf r oi de qui p e de s on r ac cor d di l e ct r i que,vi s s ez l e gr oupe de s c ur i t e nu t i l i s antde l a

f i l a s s ee td el ap t e . j o i n to ud u
TEFLON ' , *r ac cor dez l ' a r r i ve d' eau f r oi de a u L' a l i m ent at i on en eau f r oi de doi t t r e r oupe de s c ur i t a u m oyen d' un d' un di am t r e suf f i s ant : on ut i l i s e r a ccor d col l etba t t u) . vi s s ez un s i phon ent onnoi rs ousl e g n r a l e me n tdu l 6 1j u s qu' 5 0l e td u 1 8-1audel de 50 1 .Le dpar tde l ' eau gr oupe de s cur i t e tr ac cor dezl ea u cha ude doi ta voi rl em m e di am t r e que col l ect e ur d' va cuat i on pa r cel uide l ' eau f r oi de.Pour l e ca l cul des l ' i nt er m di a i r e d' un t ube en PVC de di a m t r es m i ni m aux des a l i m ent a t i ons , f j32 m m ou pl us. voi r page 28.Cet t e al i me nt a t i on doi ts e r epr endr el e pl uspr spos s i bl e du d pa r t L or s de l a mi se en eau, ouvr ez l es obi ne t s d' eau c ha ude af i n que l ' ai r du du com pt eur . Si l ' i ns t al l at i on n ' en r com por t e pa s un 2 tson d pa r t ,i ns t al l ez cha uf f e eau s oi t chas s . Lors que l ' eau un r duc t eurde pr es s i on. L' a r r i ve d' eau s or tdu r obi net ,l e chauf f eeau es tpl ei n. f r oi de es tm a t r i al i s e par une bague de N ' oubl i ez pas d' ouvr i rl er obi net dt l coul eur bl eue et l as or t i e d' e au chat l de gr oupe de s curi t . V ri f i ez l e bon parune ba gue r ouge. f onct i onnem entdu gr oupe L' al i m ent at i on s ' opr e obl i ga t oi r em ent de s c ur i t en act i onnant 1 par l ' i nt er m di aj r e d' un gr oupe de quel ques s e condes l a ma s c ur i t quias s ur el a vi dange du chauf f e- ne t t e de vi dange, en pr er i f i e zu n :f p i sy a r ea u en casde s ur chauf f e ac ci dent el l e. nant soi n de f e r m er s on Vl moi s I e l / o n Pour r al i s e rl er accor dem ent hydr a u- r obi ne ta upa r avant . p n c t i cn n e ma n tdu t a i nschauf f eeau l ec - f l i qued' un cha uf f eea u, pr oedez c om m e Cer r n u y ea: s l c u r i t l . t r i ques de pet i t ec apa ci t '. s ui t( f i gur e1 43): . > . . c. . . h r ' ''. ' . ' q ' .qui pez l ' a r r i v e d' ea uf r oi de etl a ne n ces s i t e ntpasdegr ous or t i e d' eau c ha ude de r a ecor ds pe de scur i t . l l s sont qui p s d' une r obi net t e ri e ml angeus e di l ect r i quesant i cor r os i on af i n s p ci al e di t e . coul e me ntI i br e,quif ai t d' vi t erl esc our a nt svaga bondsdus of f i c e de gr oupe de s c ur i t . au cont ac tf e r/ c ui vr e ;r a l i s e z Sivous a ve z be s oi n de gr andesquant i t s d' e au chaude,i l es tpos s i bl e d' i ns t al l e r pl us i eur sc hauf f eeau l ect r i quesen s r i e

'

I Fi g ur e1 4 2:f . , t z po s ed' unc h au f f e e au

( f i gur e1 44) .
187 ? 3 : 2 4 , v t s x o x c w g c t o + '
n z w A'

L PLOMBERI E. . .COMME P# PR0

. z

F k .

; k y L
r 7

j ? L. y . ) : ; 1' t r j ' c . . .
.

t ' .

. . ; : ' '

Enr oul ez une bandedeTef l on aut ourdu pas de vi sde I ' ar r i ve d' eauf r oi de etde I a sor t i ed' eau chaude.

Vi ssezdes r accor dsdi l ect r i ques sur I ' ar r i ve etI a sor t i e du bal l ond' eau chaude.

. .. . .. . . .

: ' .

) ' ( J

f ' : ' l

: . j. ' o t l s

Surl ' ar r i ve d' eauf r oi de,enr oul ez une bande de Tef l on,pui svi ssez l egr oupede scur i t .
. .. ,

Amenezl est ubesdecui vr e.Ut i l i sezun

j oi n tenf i br epo ur vi s s erI esr a c c or ds .

& . '

O
.
. . .

$ .k /. l :

. J

j i .
.yz

..
'

:
* L .
Y q a

O
' .

..

! ! ; . E

Vi ssez I e si phon du chauf f eeaul ect r i que surI e gr oupe de scur i t .

Raccor dez I e si phon aut ube PVC d' vacuat i on surI equel vous aur ezcol l un manchonf our niavec I e si phon.

l ' i gl t l t z/ z / . ? ;/ c? . f f t ? ct ? l f / p ? ? ? t ? / ? // ? . v f / z 7 t t / / t ? f ? pt l t t t ? / z t ? t q l l ' o , t ? t ? 1 /

Ral i s ezg 5l r :i n st al l at i oa

'

Penae z j jac t i o y vi dav ged nevj a p ou p eae sgcur j tg u9 pa u t l ef bj s rmo/ s/

.

( 3
.

( 6)
.

t l k a lJ f
.
. .

l j

C. V %

v
1 zl 5 . -y
. . . .

v , 2 w j
r . ' . ; , y n
k . , ..

( ) ? , )

( )

) ( t . y x y v j.. . s . . t

-,

( h ) ' k %)
-

, . . ,, z t ) . x ; v . . . $) ; , .( i ' j )
.

-.

Fi gur e 144 . I u e st f f y c r ' r acc or del ne nt s/ g -y # l w/ / / i k/ / c p :

Pour f aci l i t er l er accor de me nt hydr a u- l i gnel e ct r i que di r ec t e2 tpa r t i rdt l t a bl eau l i que, i l exi s t e des ki t ss ans s oudt l r es der pa r t i t i on.La m i s e2 t l a l i vr spr t s pos er . t e r r e es tobl i ga t oi r e.Les t f i l s doi venta voi rune s e c*

t i on d e 2, 5 mm2 po u rl e s
chauf f eeau z tacct l m ul a-

N e me t t e z j a ma i s
s o u st e n s i nnu n

Le r accordem ent l ect r i que doi t t r e conf or me .l a nor m e NF C l 5-100 I ns t al l at i onsp ' / cc / r/ qz f cs ' ( ibas ' s et e ns i on. Le chauf f eea u doi tt r e al i me nt pa rune

t i o nj u s q u' 3 0 01 .
D ans l et abl eau de pr ot ect i on,pr ot gez l al i gne

c i a u f f e e a u v i d e ,
s i n o nI ar l s i s t a n c e s e r a i tdl t r u i t e ,

a v e cu nd i s j o nc t e urdi v i - . . ... .

L PLOMBE RI E. . .COMME P# PR0

Chau f f eeau l ect r i qu e vu dedess ous

Ther mos t at

Bor ne d er a cc or d ementde I at er r e Fi l s HO7VR 2, 5 mm 2 Gai nel ec t r i que I CT A ou l CA Tr ou s de f i xa t i on de s vi sducap ot

Fi gu r e1 4 5: f w t ? r a c c o r d e me n t t / / t ? c / z t ? z z t ? #b a nt / ? z p / 4 f . f t ? t ? t z l /

s i onnai r e de 25 A ou un f us i bl e de 20 A . 1 5 i nt er m di ai r e de doui l l es 2 ts ouder our ni es avec l ' appa r ei l .U n r obi net de Pou1 'r accor der l e chauf f eeau l ec- f es tpas nces s a i r ea vec l e gaz de t r i quement ,pr oc dezai ns i( f i gur e1 45): gaz n' * d pos ez I e ca poten pl a s t i que s i t u vi l l e, car i l es t pr vu au ni veau du c ha uf f eeau.Pour 1 es gaz G PL, i lf aut s ous 1 ' appar ei 1; .r ac cor dez 1 es conduc t eur s de neut r e pl acer un dt endeur dcl encheur de

( bl eu)etdephas e( r ouge ou noi r )s ur

l es bor nes d' ar r i ve du t her m os t at;

s cur i t en amontdu c ha uf f eea u( voi r f i gur e 39) .

l ' a ppa r ei l . Pourl ' vacua t i on desga z br l s ,ut i l i s ez du t ube en i nox ou en al um i ni um s p ci al em e ntpr vu . c etef f et . Une al i me nt at i on l ec t r i que n' es tgn r al em e ntpa s nc ess a i r e pour 1 es chauf f eea u etl eschauf f eba i ns .

am t r e des t uyaut er i es d pend de .r ac cor dez l e conduct eurdet er r e( ver t Le di el uides doui l l es . s oude rf our ni esave c e t j a un e )s u rl ec o n ne c t e t l rp r v u . c e t c
ef f e t; . vr i f i ez que l et he r m os t atn' es tpa s en pos i t i on m axi m al e,si non bai s s e/l e d* une gr adt l at i on ' , *r em ont e zl e ca poten vous as s ur a nt que l a gai ne l ect r i que r ent r eJ ' us que da ns I e ca pot .

La pose d' un chauf f eeau gaz

Lecha uf f eea u2 tgaz s ef i xe . l a pa r oia u moyen de vi s etde chevi l l es adapt es . l a nat ur e du m uretau poi dsde l ' appar ei l . U ar r i ve d' e au f r oi de,l ' a r r i v e de gaz et l e d par t d' eau chaude s ef ont par

L ' i nst al l at i on d' un di sposi t i f d' assai ni ssem ent aut onom e
Less ys t m esde pr t r a i t em entetd' pa ndage s onti mpos s pa rl a DD A SS ou l a m ai r i e, s el on l a nat ur e du sol et l es ca r a ct r i s t i quesdu s i t e.L' i ns t al l a t i on doi t

190 ; .

Ral i se z une f oui l l e pl us I ar ge qu eI af oss e.L a pr of ondeurdoi t t r e gal el a haut eurde I af o sse

( s an sI e sr e g a r d s ) , ma j o r ed e
10cm. Ral i s ezgal emen tI est r anch es pourI est uy au x d' ar r i v e des ef f l ue nt se tI e dpar tv er s I ' pandag e. Di sp ose z un I i tde s abl e en f on d de f oui l l eque v ous c ompac t er ez p our obt eni runepai s seurde 1 0 cm.

Met t ez I af o ss e en pl ace e t de ni v eau.

Rempl i s se zl ad' e au. Remb l a yez I ' ent our age a vecdu s ab l ep ar couc hessuc ces si ve s compac t es.

Racc or de zI est u yau t er i e s d' ar r i v e etde dpar t .Pl ac ezl es surun I i tde s abl e, Rembl aye zl a par t i e su pr i eur e I ' ai d e de t er r evg t al e

( d b a r r a s s ed et o u t c a i l o up oi n t u )
au d essu s du n i v eau du s oIp our t eni rc ompt e dut a ssementnat ur el . L est amponsde vi si t e doi ven t r est erv i si bl es e ta cce ssi bl es. Rec on s t i t uez I et er r ai na vecun engaz onneme nt .

L PLOMBERI E. . .COMME &# PR0

Siun bac 2 tgr a i s s es es tnces s a i r e pour 1 es eaux m nagr es , l a l ongueur de l a Mi s et ? r ?( ru v r e Jt ? s 'd i s po s i t i f %d' a s s ai l i s at i on ent r el e bac 2 t gr ai s s es e t 1i $ . . % t ? / ? ? e? ? t a1 / t 0nt p mT ? . D eS t r aVauX de cana t er r as s e m ent sS ontnc es s ai r es pOL 1 rt l ne l ' habi t at i on doi t t r ei nf r i eur ez t2 m . t el l ei ns t al l at i on. Pour l ami s e en pl a ce de l af os s e,i lf a ut r es pect e r1 ess p . ci f i c at i onsdu DTU 64. 1

( f i gur el 46):
*r a l i s er une f oui l 1 el gr em entpl us l a r ge que l af os s ee tdontl a pr of ondeurcor r e s pond h . l ahaut eurde

La f oss e doi t t r e si t ue l e pl us pr s l af o s s ema j or ed el 0c m' , al i s e rga l em entune f ot l i l l e pour l e pos s i bl e de l ' habi t at i on.Le t t l yau d' a r - @r r i ve de s eaux us es doi t obs er ve r une 1 i tt l ' pa nda ge ; l gr e pent e com pr i s e ent r e2 e t 4 % et *dpos e r un l i tde s a bl e de 1 0 em a voi r un par cour sl e pl us dr oi tpos s i bl e, d' pa i s s eur ,com pa ct etde ni vea u' . .m e t t r e en pl ace l af oss e de ni veau ; c' es t di r e vi t e rl escoudes 90O .

Coupe I ongi t udi nal e du l i td' pandage

Coupe t r a ns v er s al e d' une t r anch e

* '

F eu 1 * I I e an t i con l am * 1 nan t e

Ut i l i s at i ondedeuxf eui l l es a vecr ecouv r e mentde 20cm

Feui l l e ver sI eb as i nt er di t e

2 0 cm
' ' v j n v -z : J ' x y , ? . . g . o . * ' x ' y j z w ? . r . w , s . 7 %s

.t x ) . . e a > & , r k .
.

' . k s t q l i ' q b . .
w.

'

y . q j j . r y v . j t x . . ojy j . s x sj ' j Q s i v > ) h r y < . x: , . ' k z' 7 7 : . , . e . .

. ..

n . ) ' h z .

.. % .
.

A 4 ' y i s w . M ' v . '.

.

.. ' , . k . .' .
.

v ' j y t . x. . . x . t . . . , o Y ' ' ' w . t ' u s p . r + ' ) r ; . . > ' . 1 , @ ; . : ) j ' ; . ' . k . k . . , . ' j ; 1 . t ' , t . e . . x . . r . , V .. s . > ) ' p o . % . ' ' f ' t : W k . 1 . ' . z k ' ' ' x ' . . f ' . ' k. & .

y j . y y aj y . d' e pan dage

. .

y r m, . : : . t m u z: u , s -, ... .% C .
' $ . .

. ' J . . # $ # -. r

'

, .. % k ,i t . .. ' % $ . . & 'z . t

. .'

I I

? j o

j y

..

192

. , .

Ral i sezy cl r ei nst al l at i on

*r empl i rl af oss e d' e au etr em bl ayer r a ccor ds e nt r el est t l yaux et1 es

s o ne nt o u r a g ej us q t l ' a u xo r i f i c e sde
r acc or dem entpardes couches s ucc es s i vesde s a bl e com pact ' , *r a ccor de rl escanal i s at i ons de f aon t anche a u m oye n de r a ccor ds s oupl es ; @r em bl ayer l et outde t e r r e vgt al e dba r r as s e de s es ca i l l oux e n pr enant gar de de l ai s s er1 es t a m pons d' ac cs acc es s i bl e s ;l es a r br es s onti nt er di t s audes s usde l af oss e.

a c c e s oi r e sd o i v e n t t r es o u pl e sUo i n t s
en l a s t om r e,pa rexempl e)' -l e
di am t r emi ni m aldes t uyaux es tde 1 00 m m ; .t al e r une c ouche de gr a vi erde 0, 1 0 m d' pai s s eurde par tetd' a ut r e des t uyaux d' panda ge ; *r e couvr i rl est t l yaux d' pandage d' une f eui l l e ant i cont am i nant ei m put r es c i bl e,pui sr em bl ayeravec de l at er r e vgt al e pi er r e en c ouches s ucc ess i ves ;I eI ' embl ai ementdes r egar ds e tdes t uyaux de bouc l a ge es t ef f ect u avec du s a bl e ou de I : tt er r e vgt a l e. Lesr ega r dsdoi ve nta f f l eur erl e ni vea u du s ol .Lesar br esdoi ventt r epl ant s2 t3 m mi ni m um du s ys t me d' pa ndage.

La pr of ondeurde l af oui l l e pourl er ega r d de r par t i t i on 2 tl as or t i e de l af os se dpend de l a haut eur du t uyau de s or t i e de l af os s e.U ne f oui l l e de 1 0 cm s uppl m e nt a i r eses tnce ss a i r e,quiaccue i l l e r a un l i tde s abl e. Lapr of ondeurdest r a nch esd' i nf i l t r at i on doi tt r ec om pr i s e ent r e 0, 60 et 1 m .Le f ond dest r anche s doi tt r e hor i z ont alet demet l r e rm eubl e. En casde pl ui e,i lf a ut 1 es pr ot ger .

Les pet i t s dpannages

U ne i nst al 1 at i on de p1 om ber i e vi ei 1 -

l i s s a n t ee s ts o u ve n ts uj e t t e2 1d ep e t i t s

ds agr m ent sr el at i vem ent si m pl es r pa r e r .Vous s e r ez conf r ont t tot lt a r d .une f ui t e ou z tun engor gem ent .N ous vouspr opos onsder s oudr equel quesuns Pour r al i ser un pandage, i 1 faut de c es pr obl m es .

( f i gur e1 47):
.pl ac er un 1 i tde s a bl e de 1 0 cm s url a s ur f ac e qt l iac cuei l l er al er ega r d de r par t i t i on e t1 es t uyaux de bouc l age

( t uyauxpl ei ns );
* dpos er un l i tde gr avi erde 0, 30 m d' pai s s eur s url ef ond dest r anches d' panda ge ; * m et t r ee n pl a ce l er egar d de r pa r t i t i on,l es t uyaux de bouc l age,

Lesr obi ne t s1 espl uss ens i bl esaux f t l i t es s ont 1 es r obi net s cl apet , c' es t di r e

a v e cu nj oi n te nc a o u t c h o u c. Le sr ob i n e t s
.t t es c r am i ques f ui ent r a r em ent . De t out ef a on,l es t t es c r am i quesne s ont pas r pa ra bl es, i lf aut r em pl ace r ent i r ementl at t e. Sivous t es c onf r ont s 2 tun ml angeur cl apet qui f ui t , pr ocdez com m e sui t

1 est uyau x d' pandage ( t uya ux pe r f or s )et1 est sdeboucl age ;l es

t uya ux d' pandage doi ventt r e di s pos s or i f i cesver sl e bas ;l es

( f i gu r el 48):

L ; PLOMBE BI E. . .COMME &# PR0

@

'

De ' v i s s e zl av i sdes er r ag e, pu i sr et i r ez I e cr oi si l l on.

5 .

. ) .

. . '

v . '

.,

> .

. . .

' . . ? ' ( E . . I y , t

l I # ,,

, .
. .

l l 2 . J . , . . . t t f 7 ' C i. l
, '

, ? x L ' J ) j ., 3 .

z . ' . . ' . . . . ' 4 . , . . 1 1 : $ j ,, ' - ) . . @ ' . ' . . .' '

,

x s . . e s '
. ' '

, . '

f .

Ut e zl ' en t r a n eu re npl a st i q u equ i s et r o u v e

v en t u el l emen ts u rI at t e dur o bi ne t .

De vi ssez I at e t ea 'cl apetdu r obi netau moyen d' une cl e 'a 'mol et t e.

hc h an g e r a u s s i
v en t uel l emen t

Changez I e cl apetsi t u en bas,en dvi ssantI a vi s,l e ca:chant ,

Remont ezI ' ensembl e,dans I ' or dr ei nver se.

Ch a ng ez gal emen tI ej o i n ts u p r i e ur , s i
ncessai r e.

Fi gur e1 48 :/ t ?r enl pl at e l ne ntd * / / p cl ape tt l ei obi net

194

Ral i sezv ot r ei nst al l at i o n

*i s ol ez l er obi ne tdu r es t e de l ' i ns t al l a t i on en f er m ant1 esr obi ne t s d' a r r ts i t us en a m ont ,ou t out e 1 ' i ns t al l a t i on s ' i ln' y a pasde r obi net s d' a r r t ' 5 *r et i r ez 1 es ca boc hons de c oul eur cl i ps s s ur1 es c r oi s i l l ons de r obi net , ave c une l a m e de cout eau,pa r exe m pl e; *dvi s s ez l a vi ss i t u e2 t1 ' i nt r i e ur et r et i r e zl e cr oi s i l l on ; *dvi s s ez l at t e du r obi ne tavec une cl m ol et t e etr e t i r ezl a; *r et i r ez l ec l apet ,c' es t di r el e gr os
en ouvr a ntl gr em entl er obi ne t d' ar r t; *r em ont ez l at t e du r obi netavec t l n cl a pe tne uf .

j o i n tn oi r , e nd v i s s a n t v e n t u e l l e m entl * c r ou quil e m ai nt i ent; .r empl a cez l ec l apetparun m odl e i dent i que,pui sr em ont ez l ' e ns e m bl e dans 1 5 or dr ei nve r s e ;r e m pl ac ez s i

S' i ls ' a v r e que l at t e du r obi net es t di f f i ci 1 e2 t m ani pul e1 ' ,r em pl acezl : 1 ent i r em ent . D ans 1 es m agasi ns s pci al i s s vous t r ouver ez des t t es uni ver s el l esada pt abl es s ur l esr obi ne t t er i es exi s t ant es. D e nom br eux pas de vi s di f f r ent s exi st e1 1 t pou1 'l es t t es de r obi net s.La m ei l l eur es ol ut i on cons i s t e z tm ont r e rl ' anci enne t t e au vendet l raf i n d' t r es f t rque vousobt i e ndr e z une pi ce aux di m ens i ons co1 ' 1 ' ect es. l 1 exi s t e ga1 em ent des t t es uni ver s el l t ) s en cr am i que adapt abl es sur l es anci k ) ns m l angeur s2 tcl a pe t . S' i ls' agi t d' une f ui t ea u ni vea u du co1 de cygne,dm ont ez l ' c r ou de f i xa t i on, r e t i r ez l e col de cygne,pui s cha ngez l e

n c e s s a i r el ej o i n ts i t u e n t r el ec o r p s
e tl at t e du r obi net ; *r emet t ez en ea u,pui sf ai t esun e ss a i . 1 1s e peutque s ur des r obi ne t t er i es t r s us ages l er em pl a cem ent du cl a pe t ne s uf f i s e pas s uppr i m erl af ui t e.Ce l a es t d h . l a d f or ma t i on du s i ge du r obi net e th .1 ' usur e.Le s i ge es tl a par t i e o a ppui el e cl apetpourobt ur e rl e pas s age de l ' ea u. Pour r em di er ce pr obl m e, i lf aut ut i l i s e run r odoi rde r obi netpourr e ct i f i er

j oi n tt or i q u es i t u l ab a s e du c o lde
cygne. Pens ez 2 tv r i f i e rr gul i r ementl ' t atdu m ouss eurvi s s 2 t l as or t i e du coldecygne ou du bec ver s eur , vi dez l es i m pur e t s qu' i 1 cont i ent et dt art r ezl e vent uel l em e nt .

l es i ge ( f i gur e1 49):
.qui pez l er odoi r d' une f r a i s e de m me di am t r e que l e cl a pe ta pr s l e dm ont age de l at t ec om m e i ndi qu c i des s us ; .vr i f i ez l ' t a tdu s i ge a vec l e doi gt ; .vi s s e zl e dans l e cor ps du r obi ne th . l a pl ac e de l at t e; .t our nez une ou deux f oi sl a m ol et t e s upr i e ur e pourr oderl es i ge,pui s v r i f i ez de nouveau ' , .chas s ez 1 es pe t i t scope aux m t al l i ques Pl us i eur sm t hodes s ont pos s i bl es pour dbouche r un vi er , un l avabo ou un

W. C.( f i gur e1 50) .

La pr em i r e,s ansdm ont a ge,c ons i s t e . ut i l i s er une vent ous e. Pour ce f ai r e, r em pl i s s ezl eba c de quel quescent i mt r es d' eau, pl acez I a vent ous es ur l et r ou d' vacuat i on, pui s act i onnezl a ner gi quem e ntdeha uten bas ,e n pr enants oi n d' obt ur e rl ' or i f i c e de t r op pl ei na vec l a

LA PLOMBERI E. . .COMME &###P

'

@
)

1 : : k s :
,.. $ .

A o
i

f
l C -..
> z

. .

s . ; ,
.

/
?
z
. . . '

l 1 ) . . t x L .;
' .

. '

' u ' c

x . :

? , : j ; . . I j g..,. ? ; ' ' '

' : .

Dmont ezI ecr oi si l l on etl at t e du r obi net . Si I ec l a pe t es t en do mma g , ch an g ez l e, comme i ndi qu pr cdemment .

Av ecl edoi g t , j u ge zd eI ' t a td us i g edu

cl apet .SiI e si ge sembl er ugueuxou i ngal ,unr odages' i mpose.

0 .

Vi ssezl ecor psdu r odoi rqui p d' une f r ai secor r espondantau si ge ducl apet .

Ac t i onnez l a mol et t edu r odoi rpendant deuxout r oi st our s.

l 1 j

Af i n d' l i mi nerl esl i mai l l es,bouchez I ' or i f i ce t tl ' ai de d' une mai npendantque vous ouvr ezdoucementI er obi netd' ar r tde I ' aut r e mai n.Net t oyezensui t eI e mousseur .

I nt r odui sezl edoi gtpourvr i f i erI ' t atdu si ge,comme I ' t ape 2,pui sr emont ezI a t t eetI e cr oi si l l ondeI ar obi net t er i e.

Fi gt t r e 14 ' 9 :1 er o da gez / z zu j ' / k ( w t ?#' ? / z zr obi ne t

Ral i s ezy cl r :i nst al l at i o a

L avent ous e
Ut i l i s ez un ev en t ous e, s ansoubl i erd' obt ur erI e t r ou du t r oppl ei n, parex empl e av ec du r u ban adhs i fl ar g e.

L e dbouch eur pr es si on
SiI aven t ouse e sti nef f i cac e, ut i l i s ezundbouc heurt lpr es si ond' e au, p j uspui s s an t .

'

? .. : .1 L.t . ,

1 ' . ' r
'

) ; '

; : .

t j . / @

L ef ur et
SiI a can al i sa t i on r es t e bouch e, opt ezpourl ef ur e t: au cun b ouch onne I ui r si st e!

1 t . t q L

t 2 7 ' ; : ? n : ? : . . . ' . q .. . . . . . ' ' '' ''

m ai n,un c hi f f on ou du r uba n adhs i $ . ques , agr es s i f spourl esc ana l i s at i ons , l es

un dboucheur 2 tpr es s i on d' e au.beau-

ivi t e z1 ' e mpl o id ed b ot l c h e u r sc hi mi - coup pl uspui s s ant .

Le f ur etou dbouc he urfl exi bl e es t une s or t e de gr os r es s or t qt l i p 2 t s es ext r j oi n t se t1 ' e n v i r o n ne me n t .De p l us l e ur ef f i ca ci t es tr el a t i ve. mi t s d' une t t e en queue de cochon et Si vous ne di s pos e z pas d' appa r ei l de d' une m a ni vel l e. Pour ut i l i s er l ef ur et . d bouc ha ge ,dm ont ez l es i phon : pl a cez d m ont e zl es i phon,i nt r odui s ez l at t e du une cuve t t es ous l es i phon, dvi s s ez l a f ur etda ns l a ca na l i s at i on d' vac uat i on, par t i ei nf r i eur e, pui s dbar r ass ez l e pui sa ct i onnez 1 a m ani ve1 I e en pot l r s i phon de s es i mpur et s. s u i v a n t l ap r og r e s s i o nj u s q t l a ub ou c ho n . Sil e net t oyage du s i phon etl a vent ous e Le f ur et et l e dboucheur 2 1 pr es si on cl a ss i que dem eur ent i ne f f i cac es , vous convi ennent gal em ent pou1 'l e dt j boupouve/ a voi rr ecour sa uf t l r e tou ut i l i s er chage desW . C.

Fui t e parI et r op pl ei n de I a chas se

Ass ur ezvou s que I ef l o t t eurn ' es tpasper c. Rempl ac ezl eI e c as chan t .

Vr i f i ezque I er obi net coupe I ' al i ment at i on d' eau l or sque I ef l ot t eures ten p osi t i on ha ut e. Da ns I ecascon t r ai r e, r empl ace zI e cl apetou l er obi ne tf l ot t eur .

SiI ef l ot t eures tmal

d el ' cr ou papi l l on ou t or dezI at i ge decui vr e

a j u s t , r g l e z l eI ' a i d e ( s el o nI e smo d l e s ) .

Fui t e parl e cl apetde I a chass e

Tour n ez l e cor psde chas sed' un qu ar t de t our p ourI er et i r erdu s uppor t ba onne t t e.

Si ge

Cl apet

Cl a pet Net t oy ez I e cl apete tl e si g e.Remont ezI ' ens embl e e tf ai t esun es sai . Si l ' ensembi e es ten mau vai s t at r empl ac ez l e
, .

' '

Net t oye zI e cl apetets on s i ge.Fai t es un ess ai .SiI af ui t eper si st e,ch angezI ec l ape t .

i t : L : r : l : 4 7 f ; s t 6 . k k 3 ; $ j L 1 L t , t 1 r ; . # : . . Y k '

'

198

Ral i sezy cl r :i nst al l at i o a

du r em pl i s s age, i l es t peut t r e pe r c. Da ns c ec as ,r el z l pl acez l e. La f ui t e d' une c has s e d' eau peutt r e due Si l er obi netf l ot t eur 1 4 ' ar r t e pas 1 eat l . s oi tz tune df a i l l ance dt lf l ot t eur ,s oi tt t mm e l or s qu' i l es ten pos i t i on ha t l t e,i l autl er e l z l pl a ce r . un pr ob1 m e de e1 apet endom m ag f Sil ef l ot t eurs e m bl e hor sde caus e,i lpeut ( f i gur e1 51 ) . s ' agi 1 -d' une df ai l 1 a nce du s ys t . m e de Vr i f i ez l ef l ot t eur . S' i l es tm a lr gl , c h a s s e .V r i f i e z1 ' t a tdt lc l a p e t( j o i n t ) . agi s s ez sur son br as ou s ur 1 a vi s de Lene t t oya ge du cl apetpeuts t l f f i r esi non r gl a ge a f i n que l e ni vea u de l ' eau s oi t r em pl ac ezl e.Sivous ne t r ot l vez pas de pl usbasque l et r oppl e i n de l a chass e. j o i nta d a p t ,r e mp1 : t c e z1 es ys t . me d e Sil ef l ot t eur r e m ont e di f f i ci l em entl or s c ha s s e.

# Fi gur e1 5l:/ ' t p . j x #l/ e ' dec / ? l . $ w cd' c au

Cet t el i s t e n' e stpas exhaus t i ve ' .i 1exi s t e d' aut r esor gani s l mes e tf a br i cant sque nous ne pouvons pa st ous ci t er i t l i .

Or gani sm es
QUALI GAZ
( Si ( ) ' ge) ( Ven t e decer t i f i ca t sde c onf or mi t )
8 boul evar d Ber t hi er 75838 PARI S Ce dex 1 7 Ce GI BAT

CSTB ( DTU ) ( Cent r e Sci ent i l ' i qut letTechni qut tdu B t i I nent ) 4a venue du Rect eurPoi ncar 75782 PA R I S Cedex l 6

Fabr i cant s

( Cent r ed' i nf or ma t i onde GazdeFr ance)

4446 r t l e du Roc her 75008 PARI S

PLACO PLATR E 34 avent l e Fr ankI ei 1 1R oos veI t 92282 SU R ESN E Cedt t x

201

L PLOMBERI E. . .COMME P# PR0

SI AM P 4 quaiAnt oi ne 1 er B P 2l 0 M C 98007 M O NA CO G EBERI T 68r ue Henr iPoi ncar ZA 92 l 67 AN TON Y Ce de x

SOTRA LENTZ 24 r ue du pr of es s eurFr hl i c h 67320 D RULI N GEN

SCHOTZ FRANCE
SGTE LA FONTA NA I SE 1 6r ue Fat l bour g As si quet 76290 M O NTI VI LLI ERS
CFD Tr ai t em entdeseaux 9( )r ue de I a H ai e Coq - B t .244 93536 A UBERV I LLI ERS Cedex
BP 11 91 460 M ARCOU SSI S

G RAF SARL 45 r out e d' Er nol s hei m 671 20 DA CHSTEI N

PERM O 9r ue d' Es t i enne d' Or ves 92500 REU I L M A LM AI SO N

STI EBEL ELTRON Es pac e Cl i chy 22 r ue M ozar t 92587 CLI CH Y Ce de x CHA ROT Zl des Sa bl ons BP l 66 891 01 SEN S Cedex

Cent r e Pi l ot e Eau D ouce 1r ue Hect orBer l i oz 952l 0 SA I NTG RATI EN

G RUNFO S Par c d' a ct i vi t s de Che s nes 57 r ue de M a 1 acom be

PACI FI CI N DU STRI ES 9r ue I s aa c Newt onD ucos BP 329

38 2 9 0 SAI NTQUENTI N FALLAVI ER

TECHN EA U 50570 M A RI GNY

98 8 4 5 NOUM VA Ce d e x NOUVELLE CALVDONI E

. .;202 ; t . 4

Ak e sse sut i l e s

ACOM E 52 r ue du M t l nt pa r l l as s e 750 I 4 PA R l S

PO NT A M O U SSO N 9l avent l e de 1 a Li br at i 01 1 54( ) 76 N A N C Y C e de x

SA G R l PP 1 06 r ue desA I l obr t l ges BP I 9 381 8( )SEY SSI NS

Ret r ouve zI a col l ect i on C( ) M M E U N PR O s u1 'I 1 1 t t ) r net: ht t p: / / ww wf ranci t ec om M ot cl :com m e un pro ot lht t p: / / w' w' w' . es t 1 ) . f r / ey1 ' ( ) l I es /

Docum ent sTech1 1 i quesU1i f i s( DTU) ,CSTB :

6l . 1l l l A ' / t 7 1 1 ar ? ' ( ? ? ?( 1 eq j p t v c

64. lsi i s ct ? p ' lt z p 1 / y ' ? c( l e st ' / / ' . q ' / ? c ' . $ i t l ' j j ' ( 1 ' t 7 . 5 ' A ' 4 / i l ' l I ' . $ ' t ? ? ? ? t ' p ? tt ' / l t / ( ? / ? t ' ? ? ? l t ? 60. 2 C' al l al i s at i ons en / / ? / ? t ( v
,

60. 5C ( 1 1 1 aJ I ' . 5 ' t 7 / ' / f ? ? ? . 5 ' el 1( ' I / i b ' r e 60. 11R gl e st l e( . ' ( ? J cI d /t / ' t ? z s 'i ns t t l l l f l t i ot l st / ci l l ol nber i cs al l i t t l / ' / t , 60. l Pl onl ber i e, $ ' t ' / / ? 8 ' / t : / F / ' t ?J J t p l f r bt i nl e nt xt ' lt t s age t /' : habi t at i ol l

G UI LLOU ,J .M . ,La y l / t . ? ' l z ? / p ' r l ' t ? ,Col l .Ct l ns t r ui r es a m ai s on-Eyr t l l l es ,1 988.

A
a bsor beur 64 a cc l r at e ur 6 2 a ccumul a t eurt' e aucha ujega z 57,58 a ci di t del ' e au 1 2 a ci eral v ani s 14, 1 32

aip ar ei lc i r cui tn on t anc he 47 aiia r ei lv en t ou se 47 aii ar ei li ns t an t an 56

a p p a r e i l s l e c t r i r u e s( c h o i x )6 6 a p i a r e i l si n s t a n t a n s . 9 a z( c h o i x )6 6
as s ai ni ss ementau t on ome 88 as s ai ni ss ementi ndi vi ju el32 as s embl a ecol l e tba t t u 137

a c t i o ns i i h o n i r u e( W. C. )7 0
a lou ci s seur 20,25 a r a t eur 91 a r a t i ondesh abi t a t i on s 88 a r a t i onm can i ru e S1 a r a t i onna t ur e l l e S1 ai r esf onc t i onne l l e s S5,07 al soi r 105 al i me nt a t i on sdesa ppar ei l smna ger s 84 al l ume lr l eur 105 an ar obi e 39 an t i b l i er 26 an t i t adr e 20,25 aiia r ei lc i r cui t t anch e 46

B
bacd gr ai ss eur 40 bague t t edebr a sur e 105 bai knoi r e 67

h a i k n o i r e( h a b i l l a q e )6 8 ,1 7 9 b a i g n o i r e( i n s t a l l a t i o n )1 7 2 b a i g n o i r e( mi s ee ni l a c e )1 7 7
bai noi r eacr yl i rue 68 b ai gnoi r eb al no 69 b ai noi r ed' a nl e 69 b ai gnoi r ee naci e r 68

L A PLOMBERI E. . .COMME P# PR0

bai gnoi r eenf on t e 68 bal n o 69 han ru e t t et ec hni que 171 ba t t e1 59 ba t t er i eder obi ne t s 85 ba vur e1 41 be soi nsene auch aude 64 bi de t 75

c h a u f f e e a u( j a z )5 6 c h a u f f e e a u( r a c c o r d e me n t l e c t r i r u e )1 8 0
chau f f e e aua ccu mul a t i on 59 chau f f e e aua ccu mul a t i ondoubl e iu i ss anc e 60

c h a u f f e e a ug a zt ; ) 0 s e l1 S 0
cha uf f e eauga zac cumul a t i on 57 cha uf f e eaude f ai bl ec ai aci t 5S,61 ch auf f eea u l ec t r i ru e 50

b o n d e( mo n t a g e )1 6 2
bondesi phc f f de 72, 1 79 bou chon d ed jor jement 1 37 br a sa ge 1 45 br a sa kef or t 145, 1 49 br a sa ket en dr e 145 hr a sur ef or t e 51 br a sur et e ndr e 51 br o yeur 184

c h a u f f e e a u l e c t r i r u e( i o s e )1 8 6 c h a u f f e e a u l e c t r i r u e( r a c c or d e me n t h y dr a u l i r u e )1 8 7
ch au f f ee au l ec t r i iu ei n st a nt an 61 c hau f f ee aul ec t r i gu esens r i e 187

c h a u f f e e a ui n s t a n t a n ( l e c t r i r u e )5 9
c hau f f ee ausol ai r e6 4 c hu t es : $ 0 c hu t esd' ai s an ce 80 c hu t e s uni rue s 80 c i n t r age 1 87,141 c l ape t 108, 1 95 c l ape tar a t eur 34,36 c l aie tan t i iol l u t i on 20 cl aie ti er c 107 cl ar i ne t t e 137 cI I a vabo 105,161 cl oi sont ec hni que 171 cOldec y gn e 1S5 col l ec t eurd' a ip ar ei l: $ ,44 col l ec t eurpr i nc i p al: $ 0 col l e tba t t u 137

b r o y e u r( W. 6. )81
br o yeurjedc he t s 84 bu t an e 54 b ypa ss 24

C
c abi nedelouc he 74 c abi nei n t gr al e 74 c ach esi ihon 75,173 c ana l i s a t i onen t er r e 1 8

c a i t e u r( s ol a i r e )6 4
c ar r el e t t e 156 c adouc hes 7

c e n t r i f u g e( a r a t e u r )91
cedi f i c a tjec onf or mi t 16 chal umeau 105 c hakef l o t t a nt e 153,182 c hai eaudegen dar me 1 37 c ha ss ed' ankl e 70

c o l l e tb a t t u( r a l i s a t i on )1 42
col l i er sAt l as 1 50 col onnemon t ant e 29 col onne t t e1 76

c h a s s ed ' e a u( f u i t e )1 S 9 c h a s s ed ' e a u( mo n t a g e )1 8 5 c h a s s ej ' e a u( r a c c o r d e me n t )1 8 3

cha s sel' e auat t e nan t e 79 cha s sed' ea ue nca s t r e 81 cha s sed' ea uh au t e 80 ch auf f eb ai n 56

c o mi t e u r( e a u )1 8 c o mi t e u r( e a u )1 9 c o mi t e u r( g a z )5 0
condui tt i r agena t ur el49 corui l l e 12 4 cor be au 114 c ou ded' t a ge 108 c ot l deen P VC 120

c h a u f f e e a u( f i x a t i o n )6 2

l nde x
c ou l i s s e 110, 11 4

d o u c h e( i n s t a l l a t i o n )1 7 S
doui l l es ouder lg0 DTU 1 5 dur e t deI ' ea u

c ou l i s s e( ; O s e )1 1 5
c ouiet ube 105, 1 40 c oupl eur i nve r seur 5 4 c ouis( j ebl i er 26 CPVC 129 c r oi s i l l on 195 c r oi s i l l ons 156 c ui vr e1 : $

E
E. A. U.85 E. C. A. U.85

c u i v r e( f a o n n a q edu )1 4g
c ui vr e cr oui 1 85 c ui vr er ec ui t1 86 c ul ot t e 11 0

e a u( c a r a c t r i s t i s u e s )1 1
e auxmna gr es : $ 0 e auxv ann es : 3 0 cha nqeur 64 cr ou e nn yl on paul e men t 16g jou t ss iar a t i f s 32 qou t suni t ai r e s 82 qou t t oi r 83 e mbo t ur e 51, 1 87

c u l o t t ec o u l i s s e( ; ( ) s e )1 1 6
c ul ot t ec hut euni rue 32 c ul ot t eobl ongue 1 20

c u l o t t eSMU ( ; o s e )1 1 7
c ul ot t eSMU pi e d dec hut e 11 0 c uv e t t esurr l i e d 78 cuv e t t esus penju e 79, 1 83

e mb o t u r e( r a l i s a t i o n )1 4 4
e mbr anc hementenPVC 120 pand age 41,19: $ rui r l eme nt ss ani t a i r e s 67 t amak e 148

B
d bi t 12 dbi tmi ni mal27 d bouc heur qr e ss i ond' e au 1S7 dbouc heurf l ex i bl e 1S7 jer sh ydr ot i m t r i rue s 11 dr l ann ag es 1 S8 des ce nt e s 30 j t e ndeurd cl enc heur des cur i t 56 li am t r e1e schut e s 44 di am t r e1est uya ut er i e s d' al i men t a t i on 27 di am t r e( I e st uya ut er i e s d' v ac ua t i on 4: 3 di am t r enomi na!108 di s ios i t i fd' a ss ai ni s semen tau t onome

v a c u a t i o n( j a i gn oi r e )1 7 6
vi e r8 3

v i e r( i n s t a l l a t i o n )1 61 v i e r( r a c c o r l e me n t s )1 6 5
vi e ren ca s t r er84 .

v i e rp n c a s t r e r( i n s t a l l a t i o n )1 6 5
vi e rpos er 8: $

v i e rq o s e r( i n s t a l l a t i o n )1 6 2
vi e rbouch 195

F
f i l as sedech an vr e 132 F I LGUM 162 f i l t r es abl e 41 f i l t r ea nt i boue 20,23 f i l t r eant i got 20 f l e xi bl eemb ou t sm ca ni qu es 54 f l e xi bl ed' v acu a t i on 154 f l e xi bl es 158 f l ot t e ur 1 83,199 f l ui jec al oior t eur 64
209

( i n s t a l l a t i o n )1 9 g
li s t r i bu t eur 188 di s t r i lut i on h ydr cc bl e 136 Documen t sTe chni rue sUni f i s 1 5

d o u b l ef l u x( VMC )0 3
douch8 71

LA PLOMBERI E. . .COMME P# PR0

f l u x 105,149 f ont e1 08 t on t eSME 108

L
I amies oujer 105

f on t eSME( a s s e mb l a e )1 1 3
f on t eSMU 108

f o n t eSMU ( a s s e mb l a g e )1 1 1 f o r me( c ol l e tb a t t u )1 0 5 ,1 4 3
f or meembo t ur e1 45 f oss ese r l t i kue 32,38 f oss et ou t e se aux 38

l a v a h o( i n s t a l l a t i o n )1 6 9 I a v a b ot ; o s e l1 7 1 I a v a b o( s u rc l o i s onc r e u s e )1 7 0
I av abo bou ch 1 S5 I av abosurc ol on ne 75 I a vabosus ien lu 75 I i ai sonrui io t e n t i el l e SS, 101 I i mi t eurd e ir e ss i on 54

f os s et o u t e se a u x( mi s ee ni l a c e )1 9 1
f r a i se 1S5 f ur e t 197

I i tl ' i a n d a k e( r a l i s a t i o n )
M

a z( f u i t e )1 5
ka zdep t r ol e1 : $ ga zmanu f a ct ur s 18 ga zna t u r e l1 : $ gr i l l ajeav edi ss eur 18 r our ) eles cur i t 64, 87

ma i l l e tenca ou t chouc 156 m l el' t l ni on 138 ma mel on 1 37

ma n c h e t t ed ' a l a i t a t i o n( i o s e )1 2 0
manch et t ele r iar a t i on 1 20

ma n c h e t t ed er i a r a t i on( p O s e )1 2 8
manch on 1 37 mas t i csa ni t ai r e 162

H
HAMPTON 147

ma t r i c e( c ol l e tb a t t u )
ml an geur 86 m t ald' app or t1 45 mi t i g eur 86 mi t i geurt h er mos t a t i rue 87 mouss eur 195

h l i c t f f d e( a i i a r e i 1 )S 1
h ydr oc ar hur e sI i qu f i s 54 h ydr omas sa ke 69,74 h ykr ost a t 92,98

N
nour r i ce 30, 1 88 i mpl a nt a t i onde saigar ei l sl ec t r i qu es SS i mpl a nt a t i on1e sp i c esd' e au 95 i sol a t i onphoni su e 177

0
ol i ve 188

J j a c u z z i6 7 j oi n tI v r e1 8 : $ j oi n td ' t a n c h i t 1 6 0 j o i n t J C1 1 : $ j o i n t t or i k u e1 0 7 j o i n t s1 0 7

o u t i l l a ge 1 0 8 P i a r e f l a mme 1 4S ; a sd ev i s1 0 6 i t ed c a p a n t e1 0 5 i a t t ev i s1 5 0
210 q

I ndex PER 1 4, 80,135 pi nc eci n t r e r1 05 pi nc eembo t ur e 105 ii nc ep er r oru e t 15 6 ii f ) e 78,188 ii iedes c el l sme n t 137,175 ii t l ua ge 51 r amp ed elou che 180 r ec e veur 71 r ec e veurenc as t r er 180

r e c e v e u r d ed o u c h e( i n s t a l l a t i o n )1 7 9 r e c e v e u r l ed ou c h e( i s o l a t i on p h o n i ru e )1 8 2
r cu gr a t i onde sea uxdepl ui e 45 r duc t eurdeir e ss i on 20, 21,64

i i i u a e( r a l i s a t i o n )1 4 5
pl andet oi l e t t e 76 pl om b 1 : $ pol y t h yl n e 14 I l ol y t h yl ner t i cul 1 4 I l omieder el ev age 88 ios t edes oudagea u t ok ne 105,14S ir es si on 12 ir op ane 54 iui t sf i l t r an t 38 PVC 1 4

r l u c t i on( P VC) 1 2 0
r e gar dler iar t i t i on 1S: $ r gl eme n t ssani t ai r es 1 6,31 r e l e va jedese auxus e s 86 r e ni f l ar j 86 r s eauc ol l e c t i fj' as s ai ni sse men t 31 r se aud' va cua t i on 31 r se r va t i on s 101 r se r voi rhy dr opneuma t i ru e 80 r e ss or t . c i n t r er 1 05, 1 42 ROAI5: $

P VC ( r a c c o r d s )1 2 0 P VC ( c o l l a g e1 e s l me n t se n )1 2 7 P VC ( i o s ee n c a s t r e )1 2 4 P VC ( r g l e sl e; o s e l1 2 2
PVC pr es si on 129 PVC s ur c hl or 1 2S

r o b i n e t( f u i t e )1 9 3
r obi ne tc l aie t 87 r obi ne tne zf i l e t 21 Robi ne tOb t ur a t i onAu t oma t i ru e

I n t j r e( R0AI )5 8

Q
Ou al i gaz 16

R
r acc or d c omir es si on 185 r a cc or t Bour di n 119 r a zc or ddi l e c t r i que 6 4,187 r a zc or ddr oi t1 20 r a cc or de xc en t r 1 75 r a cc or dssoude r1 87 r a cc or dsvi s seri n s t an t a n s 128 r ac cor dse nc ui vr e1 87 r ac cor dse nl a i t onbr a ser 187 r a cc cr lse n PVC 1 21 r a ccor dsi ns t an t an s 51 r a ccor lsmi xt e s 139 r ac cor dss anss oudur e 13S r acl e t t eenca out ch ouc 156

r obi ne tau t oier c eur 168 r obi ne tdebar r a ke 53 r obi ne tdema chi neI a ve r 16 6 r obi ne tder l ur ge 20 r obi ne t que r r e 7S, 1 72 r obi ne tf l ot t e ur 1 83,185 r obi ne tsurapil i kue 8 4

r o b i n e t t e r i e( q O s e )1 6 2

r ob i n e t t er i eb a t i ment 87 r ob i n e t t er i ededou che

( r a c c o r l e me n t )I 7 S
r obi n et t er i eenc as t r e 86 r obi ne t t er i e monot r ou 85 r obi ne t t e r i e mur al e 85

r ob i n e t t e r i emu r a l e( ; o s e )1 7 3
r obi ne t t e r i esani t ai r e 85

r ob i n e t t e r i es u rk o r j e( i o s e )1 7 6
r odage 1 96 r od oi r 195 r os a ce 1 50

L PLOMBERI E. . .COMME P# PR0

S
sa l i ni t de I ' ea u 12 sau tdet u be 137 s cur i t l e c t r i rue 99 se l l ed e hr an che men t 120

t r ai iejevi s i t e 68,175, 1 7S t ub age 40 t ub een P VC 119 t ub esencu i vr e 185

t u b e se nc u i v r e( p o s e )1 4 9 t u b e se nP VC( mi s ee nu v r e )1 2 0
t ubul ur e sd' al i me n t a t i on 1 61 t u yaudebouc l ae 1 S7 t u yaud' i andag e 1S3 t u yauenf on t e 108

s e l l ed eb r a n c h e me n t( i o s e )1 2 9
si keder obi ne t 1S5 si r ) hon : $ 1 si ihondeb ai noi r e 177 si ihondema chi neI av er 166 si ihonent onnoi r 187 SME 108 SMU 108 soudur e1 45 soudur eI ' t ai n 51,145 sia t ul ecr an t e 156 s t at i onder e l ev ake 38 sur pr es seur 20

t u y a ue nf o n t e( mi s ee nu v r e ) t u y a ue nf o n t e( i o s e )1 1 4 t u y a u xe ni ol y t h y l n e( a s s e mb l a g ede s )
182

U
uni on I a i t on 1 37

s u s q e n t e1 1 4

V
v annes r l hr e 87 v anned' ar r t 88 v as kue 75

sy s t e meamr i c ai n 138 sy s t meba l no t h r aii rue 69 sy s t mebi c n e 138 sy s t meh ydr oc b l : $ 0, 1 35

v e n t i l a t i on( g a z )4 6 v e n t i l a t i onm c a n i qu ec o n t r l e( VMC)S : !

t a b l i e r( b a i gn ci r e )6 8
t amr onled gor e me nt 110 t ampondevi s i t eou d er tuc t i on 120 t amp onenl as t omr e 11 0 t deboucl a ge 1S: $ t ii et jdebi che 1 37 t iu r je ur 1 37 t t i ne 53
v en t i l a t i onir i mai r e 32 v en t i l a t i ons ec ondai r e 82 v en t ous e 10 5 vi de sau ce 88 vi sdeuxf i l e t s 169 VM6 S3,94 VMC gaz 9 4 v ol umes( j eir ot e c t i on 99

TH( t i t r eh y d r o t i m t r i r u e )
t h er mos i phon 64

W
W. C.78

t h e r mo s t a t i r u e( mi t i j e u r )8 7 t ou i i e( c ol l e tb a t t u )1 0 5 ,1 4 8
t r anch e sf i l t r ant e s 41

W. C, ( i n s t a l l a t i o n )1 8 3
W. C.br oye ur : $ 1

La pl om beri e

KD W KU n
1Q y ,1

Q ue vouss ouhai t i ez r al i s ervous m m e vot r ei ns t al l at i on ou t out s i m pl em entpar l er dans I es m m es t er m es que I es pr of es si onnel s , La pl om ber i e com m e un pr o? s er a pourvous un s uppor t i ndi s pens abl e etune ai de pr c i eus e.
Nor m al i s a t i on,s a voi r f ai r e et nouveaux pr ocdssontI es axes es s ent i el s de c e m anuelpr at i que, conu pourt ous I es am at eur s de br i c ol age ett ous c eux quidoi vent f ai r er nover I eur i ns t al l at i on de pl om ber i e. d' une s al l e d' eau ou i ns t al l at i on s ani t ai r ec om pl t e) ,c e gui de s e pr opos e de vous ac c om pa gnerdans I ar al i s at i on de vot r ei ns t al l a t i on de pl om ber i e.1 1 vous per m et t r a de : df i ni rI af ai s abi l i t de vot r e

r al i s ervot r ei ns t al l at i on en s ui vant I es nom br eux s c hm as pr at i ques etI es c ons ei l sde m i s e

en t l vr e.

V ous dc ouvr i r ez I es t ec hni ques t r adi t i onnel l es al l antde I af ont e

d' v a c ua t i o na uc ui v r ea i n s i pu eI e s
pr oc ds m oder nes de di s t r l but i on d' eau t el s que I es s ys t m es hydr oc bl s ,t r s s i m pl es m et t r e
en uvr e.

L e ss u i e t sc on ne xe sI ap l o mb e r i e ,
parexem pl e ,I as c ur i t l e c t r i que dans I as al l e de bai ns ou I a pos e du c ar r el age,ne s ontpas l uds ,c e qui f ai tde c etouvr age un m anuel com pl et pr a t i que eti ndi s pens abl e t out bon br i c ol eur ,ar t i s an non s pc i al i s ou a dept e du s ys t m e ' ' D' ' La c l ar t des expl i c a t i ons etI a r i ches s e desi l l us t r at i onsen f ontun m anuela gr abl ec ons ul t er , m et t r e ent r et out es l es m ai ns. . .
N = * c o
=

En f onc t i on de vot r epr oi et( ai out

pr oi etenf onct i ondesnor m es ,

des m at r i el s ,des pr oc ds di s poni bl es dans I ec om m er c e;

N = X * cI
rk

N N = X

0 = ..
D mI 1 x = = . % . = N q z& =
.

&
X M a x

' = Z = OX

' ' -

&

N
&

OK

wwwedi t i cns eyr e l l e s . t nm

G f n u p eE y r o l l e s 1 Di Ft l s i o nG e o d i f I Di s t r i b u t i o nS o t l i s