Embed Doc
Copy Link
Readcast
Collections

CommentGo Back

Download

Uno de los temas de mucha presión es la indiferencia que hay en la salud

SABJUE

63°/45°78°/54°74°/53°

25¢

VIE

69°/54°

DOM













Pág.14

Toda una leyenda

Pese a que el alcalde Menino aún nohace pública su postulación a unanueva reelección, en Jamaica Plain yacomienzan a “calentar motores” paraapoyar la campaña que dejaría aMenino por cuatro años más. José Tejeda es unperiodista dominicano quehizo historia muchas veces enNueva York donde vivió pormás de 33 años y ganó cincoGrammys.

Pág.9Pág.29

Edición

No. 1908

Semana

del 23 al 29 de Abril

, 2009

408 S. Huntington Ave., Boston, MA 02130

www.elmundo

boston.com

Como hace 40 años, ProjectBread realizará el domingo 3 demayo la caminata contra elhambre (Walk for Hunger)comenzando en el BostonCommon.

Contra el hambre

Pág.16

Apoyan reelección

Pág.8

No obstante el progreso quese ha logrado para expandir la cobertura de cuidadomédico, los hispanos yafroamericanos siguenformando parte deestadísticas alarmantes ydesconcertantes debido aque no cuentan con unseguro médico pese a quepresentan mayores riesgosde enfermedades. Sonmuchas las desigualdades.

B O S T O N

bril se define como el mes de laminoría en la salud a nivel nacional yademás, como la oportunidad de verde cerca las desigualdades que se están dandoen concepto de salud en Massachusetts. Losindicadores señalan que los latinos y,afroamericanos están peor que los blancos encuidado médico. Hay una indiferencia en losresultados entre la salud racial y la poblaciónde la salud étnica. .

Pág.12

Promoción

Pág.14Pág.30

¿CuálEsLaSituaciónDeLosLatinosenMassachusetts?

Deportes

Pág.30

Surge Nueva Empresade Transportación conLos Mejores Precios

PilgrimsOf Death

Escritor colombianopresenta su novela

¡El mejor lugar para cambiar cheques!

Ya Abrimosen Lawrence

CHECK$CA$HED

A L L

La Salud y Usted

Pág.11

Sponsored by:

Presentación:

En lalibrería Connolly Branchde Jamaica Plain, el escritor colombiano ElkinEcheverri presentóoficialmente su novela“Peregrinos de la muerte”.(Foto: JuanLuis Montero /El Mundo)

El legendario lanzador cubano viajó después de 48 añoscon el equipo de filmación para el rodaje del documental “The Lost Son of Havana” que trata sobre su vida.

Red Sox vs Yankees@ Fenway Park

Ya basta de recortes

Las protestas ya se sienten, las quejas se escuchan a diario. “Ya basta de reco

rtes”, dicen representantes de diferentes organizaciones comunitarias.Porque los nuevos recortes a servicios básicos anunciados por la Cámara de Representantes golpearán aún más a las personas de bajos ingresos en todo el estado, mayormente a miembros de la comunidad inmigrante.Organizaciones que prestan diferentes servicios de ayuda están siendo afectadas por los recortes presupuestales del estado. “Nuestra comunidad está cada vez más preocupada, es deplorable los recortes a servicios básicos”, me decía Juan Leyton, director ejecutivo de “Vecino a Vecino”, una organización que se ha unido a una amplia coalición sindical y comunitaria para enfrentar los recortes “con un plan de acción en las calles”.“Detener los recortes es sólo el primer paso hacia la solución de la crisis. “La crisis económica no se va a resolver por su cuenta. Necesitamos una solución real que llegue a la raíz del problema”, me anotaba Leyton.Pero se escuchará la voz de estas organizaciones que claman por un alto a los recortes o pasará como una acción más sin mayor resultado. Por lo que se sabe los recortes presupuestarios están afectando fundamentalmente a programas de viviendas (Sección 8), salud y educación de los que hacen uso mayormente miembros de nuestra comunidad. De allí que son muchas las familias que están siendo golpeadas duramente.“Sé que hay gente frustrada y enojada. Que ven sus ahorros y sus medios de vida escapando. Pero esta crisis no se desarrolló de la noche a la mañana.Décadas de desregulación y de impuestos a las empresas, de regalos para los ricos, han culminado en un gran fracaso de nuestro sistema económico que hoy nos está afectando a todos “, me repetía Leyton.Razones le sobran para llamar a una movilización para enfrentar los recortes a servicios básicos, mientras se busca una solución a largo plazo de la crisis reformando profundamente el sistema fiscal, a fin de que los que tienen más aporten más ingresos al Estado. Hay que hacerle frente a la crisis invirtiendo en educación, salud y vivienda. No se puede seguir afectando más a la gente de menores recursos económicos.Leyton me decía algo muy cierto. Hay que luchar por un programa de recuperación que incluya la reforma del sistema fiscal estatal para promover la equidad y el desarrollo de los ingresos que “necesitamos para invertir en nuestro futuro”, invertir los fondos federales de estímulo en la educación, la salud y la vivienda para personas de bajos ingresos; además de asegurar que “el estado de nuestra economía sea cada vez más verde y que proporcione empleos de calidad, comunidades saludables y el ahorro de energía para personas de bajos ingresos”. ¡Ya basta de recortes!.

Boston, MA • Semana del

23 al 29 de Abril,

2009

B O S T O N

Massachusetts

Noticias Breves Noticias Breves Noticia

Noticias Breves

Máximo Torres

Editor El Mundo Bostonmax@elmundoboston.com

Buses del MBTA ahora con GPS

Todos los buses del MBTAcuentan ahora con un sistema deGPS (Global Positioning System)que permitirá a los despachadores ocontroladores centrales monitoreary supervisar las rutas, manifestaronlas autoridades. Al usar los sistemasde navegación o GPS, se podrásaber cuando los buses seencuentren atrasados y tambiénpodrán comunicar a los pasajerospara que se encuentren informadosante cualquier eventualidad,manifestó la Massachusetts BayTransportation Authority. En casode surgir una emergencia, losdespachadores podrán enviarayuda al lugar de los hechos conexactitud. La flota de buses delMBTA incluye 1040 vehículos. Lainstalación de todos los sistemas deGPS se completó en febrero pasado.

Política sucia

El candidato a la alcaldia SamYoon Afirmó que dos inspectoresllegaron a su oficina ubicada enFields Corner, afirmando que elexceso de posters de "Yoon forMayor" colocados en las vidrierasde una tienda que sirve comooficina de campaña, violan lasnormas públicas y estaría sujeto auna multa de $1000 por día, amenos que adquiera un "permisoespecial". Yoon dijo que olía a acoso."¿Quién se está quejando?, eso es loque habría que preguntarser", dijoel candidato.

Flaherty gana el respaldode 4 sindicatos

El concejal de la ciudad MichaelFlaherty se acaba de conseguir elapoyo de cuatro sindicatosimportantes de la ciudad de Bostonpara su futura candidatura a laalcaldía de la ciudad. Los sindicatosque que decidieron adherirse a lacampaña del concejal son: TheBoston Police Superior OfficersFederation, Local 2222 of theInternational Brotherhood of Electrical Workers, Local 369 of theUtility Workers Union of America yLocal 301 of the National Postal MailHandlers Union. La noticia llegó undía después de que el alcaldeMenino consiguiera la adhesión decinco gremios, pese a todavía nohaber hecho pública su postulación aun quinto término municipal.

Obama ganó menos

El Presidente Obama y su esposadeclararon $2.7 millones comoingreso el año pasado, sin embargo,han tenido que pagar un tercio deesa cantidad en impuestos federales.Mientras sus ingresos, muy porencima del americano promedio de$50,000, cayeron en comparacióncon sus ingresos de 2007 quealcanzaron los $4.7 millones. Enambos años casi todos sus ingresosfueron por la venta de sus libros."Dreams from my father" y "TheAudacity of Hope", significaron unaganancia de $2.5 millones el añopasado. Obama ganó $139,204 comosenador antes de convertirse enpresidente en las elecciones denoviembre pasado. Michelle Obamarecibió un salario de $62,709 de laUniversity of Chicago Hospitals,donde era ejecutiva.

Indices de deserciónescolar cayeron en Mass

Sólo algunos pocos estudiantesdesertaron del sistema escolar deMassachusetts el pasado año, deacuerdo a un reporte deDepartamento Estatal de EducaciónElental y Secundaria. Según elinforme, 9,959, o 3.4%, de los casi296,000 estudiantes en high school,dejaron el sistema escolar. El añoanterior fueron 11, 436 estudiantes,es decir, el 3.8%. De todas maneras,existen grandes vacíos entreestudiantes de diferentes razas ygrupos étnicos. Los Hispanos tienenel mayor indice de deserción escolar(8.3%), representando casi la terceraparte de todos los estudiantes quedejan la escuela. Seguidos por losAfroamericanos con el 5.8%, los blancos con el 2.2% y asiáticos conel 2%. Las Escuelas Públicas deBoston vieron sus indices dedeserción escolar bajar por segundoaño consecutivo.

Por Víctor Canaán

Lowell

171 Appleton St

(978) 453-3703

Lawrence

86 Broadway

(978) 683-3645

Antes de Abril 2008, los precios de los seguros de autoseran determinados por el Estado de Massachusetts.Desde Abril 2008, las compañías de seguros empezarona ofrecer sus propios precios y debido a esto, hanaumentado. ¡Nosotros no! Con nosotros puedes ahorrarmucho dinero. Cámbiate ahora a:

• Pasivos• Compensaciónde Empleados• Autos Comerciales• Conseguimos seguros para autos con licenciade otro Estado o país.

También trabajamos con 4 diferentes compañías de segurode casas. ¡Podemos proveerles un precio mucho más baratopara su seguro de casa!» Llame hoy para más información.

SEGURO DE AUTO

¡AHORA ES DIFERENTE!

Walter Insurance Agency

Nuestros precios de seguros son de

10%a 15% menos

que la competencia.

¡GARANTIZADO!

Boletos ida y vuelta desde Boston con impuesto incluido. Ciertas restricciones aplican.

379 Centre St.,

Jamaica Plain

(617) 522-5523

1446 Dorchester Ave.,

Dorchester

(617) 825-7010

Toll free 1-877-825-4344

170 Broadway,

Chelsea

(617) 887-2288

Toll free 1-800-901-1447

Visite nuestra página en internet:

www.atlantic4travel.com

¡VIVA EUROPA!

•BARCELONA Y MADRID -$1,485.00POR 7 DIAS

(INCLUYE:AVION, HOTELES, ALGUNAS COMIDAS O CENAS, TOURS E IMPUESTOS)

•VENECIA, FLORENCIA, ROMA, ASIS$1,590.007 DIAS

(INCLUYE:AVION, HOTELES, ALGUNAS COMIDAS O CENAS, TOURS E IMPUESTOS)

•MADRID Y PARIS$1,805.00POR 8 DIAS

(INCLUYE:AVION, HOTELES, ALGUNAS COMIDAS O CENAS, TOURS E IMPUESTOS)

NOTA: RESTRICCIONES DE TEMPORADA APLICAN.

VAMONOS A LAS CATARATAS DEL NIAGARA, TORONTOY MIL ISLAS esteMemorial Daydel23 al 25 de mayocon precios desde$189.00 p/p(Incluye transportación y hotel)

Marina Colón

en la oficina de Jamaica Plain

SAN PEDRO$280BRASIL (SAO PAULO) $639GUATEMALA $369ARGENTINA $655PUERTO RICO $295MONTEVIDEO $699STO.DOMINGO $389PARIS $599GUADALAJARA$485MADRID $475COSTA RICA $315ITALIA $585MANAGUA $375INDIA $898BOGOTA $399ORLANDO $190EL SALVADOR $549LOS ANGELES $230MEXICO $399MIAMI $239PERU $615CANCUN $260SANTIAGO R.D.$458PUNTA CANA R.D.$385

Michael Flaherty