ANIBALCORVETTOROMERO
alsistemacontractualperuanoparaqueestesistemanosecom'icrtaenunlechodeProcusto(2).Deestamanera,ysoloenalgunoscasosqueexpondremosmásade-lante,proponemosalgunasexcepcionesalateoríageneraldelaaceptaciÓndelaofer-taqueprevaleceennucstracontrataciÓnprivada,conelpropósitodefortalecer]acscriturapúblicacomolaformalidadcon-tractualpertcCta.ANTECEDENTES.-
1.-ELCONClil'TODE«UNIDADDEACTO»,-
ElactoJurídico(par:!seguirladeno-minacióndelColegioCivilvigente)con-tenidoenunaescritmapÚblicaesunactociertoencuantOasucontcnidoysuscrip-ción.Todo]0quedicelaescrituraes\'er-dadero:queunasovari:!spersonascom-parecieronanteun~otario,quiénexten-dióeldocumentoqueconteníaelactojurídicoquedeseabancelebraroformali.zar,yqueluegoti¡eleídoylofirmaron.Tradiciona]mentetodoesteprocesosehacíaenunmismomomentoyporesosedecíaquelaescrituracontenía«unidaddeacto».Enconsecuencia,segúnelderechonotarialtradicionaldelsistemalatino,laredaccióndelaescrituraseiniciabaconindicaciónde!lugarylafechaenquecom-parecíae!otorganteuotorgantesanteelNotario,quienredactabaeltextOdelcon-trato(otranscribíalaminutaenelcasode!Perú)quesedeseabasuscribir.Segui.damenteseleíatodoelinstrumento,seratificabanlaspartesyseterminabaconlafirma,todoenunsolomomento.LoúnicoquelaLeynoobligabaeraaponerlahoradetodoesteacto.Comopodemosimaginar,estoscon-ceptosfueronheredadosdelderechoro-manoconsusposterioresinfluenciasdelderechogermánicoylosglosadores.Nocabedudaquelaescriturapúblicaasíalargada,esuninstrumentopLlblicoideal.Además,desdeelpuntodevistadelaspartescontratantes,elcontratoqueda-baterminadoyperfecto.EnIllatcrianOtarial,elmásesclarecidodefcnsordeestesistemadeinstrumenla-ciónfueel~OIarioespaflolRaEtcJ:--:Infiel:Lagos,quieuenS1.1Smprescindiblesescri-tosdejósentadoslosprincipioselementa-lesdelaescriturapública.Así,laconfec.ciónysuscripcióndelaescriturapúblicae.~unprocesoeminentementeformalqucNuflel:Lagosdenominóla«audiencia"delaspartesameelNotario.NosexplicaNuflezLagosquelaspartesquedeseanotorgarlaescrituracumparecenfisicamcmeantealNotario,quienrealizaunaprimerafasedeidentificaciónyanálisisdecapaci-dad,cte.Luegovienelafaseo«!-ormado-cumenta!"queeselmomentoenquere-dactauotorgaeldocumemo.Estafaseseleconocecomolatasedela
«
passatio,
enlatinmedieval.EnlasviejasfÓrmulases-pañolas,sehabladepasar:<pasarelactoocontratoantenotario>...Enlasfórmulasfrancesasseusael\'ocablo<passation>;<Faite!passb".(3).Estasegundafasede!aaudienciaoformadocumental,eslaquesiemprehatenidopropiamentelainveteradatradicióndelaquevenimoshablando,cuales,lapresenciasimultáneayfirmadetodoslosinteresadosanteelNotario.NuflezLa-gosdice:«..enelplanodelinstrumento,essiempre,porsupropianaturalezayfiJll-ción,unhechounitarioy«concentrado»,estoes,regidoporelprincipiodecon-
Leave a Comment