1999 - Μπαλής Σ., Οικονόμου Α., Οικονόμου Π., Τζεκάκη Μ. - Βιβλίο Καθηγητή

ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂfiÌÂÓË
ÂÈÏÔÁ¤˜ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓ·
¶ÚfiÏÔÁÔ˜ AÁ·ËÙ¤ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÂ / Û˘Ó·‰¤ÏÊÈÛÛ·,
£· ‰È·ÈÛÙÒÛ·ÙÂ ·ÛÊ·ÏÒ˜, ÍÂÊ˘ÏÏ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ‚È-

‚Ï›Ô, fiÙÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·fi Ù· Û¯Ô-
ÏÈÎ¿ ‚È‚Ï›· M·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·ÌÂ ˆ˜ ÙÒ-
Ú·. OÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÈÏÔÁÒÓ Û¯ÂÙÈ-
Î¿ ÌÂ ÙÔ ÚfiÏÔ Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘, ÛÙÔ
Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜. £· Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÂ-
ÙÂ Ì·˙› Ì·˜ fiÙÈ fiÏ· Ù· Û¯ÔÏÈÎ¿ ‚È‚Ï›· M·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ÙË˜
M¤ÛË˜ EÎ·›‰Â˘ÛË˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Â›¯·Ó ¤Ó·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ Â-
ÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ ÚfiÏÔ. AÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙÔ ‚Ô‹ıËÌ· ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹
fiÙ·Ó ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ. O Ì·ıËÙ‹˜ ı· ¤‚ÚÈÛÎÂ Ì¤Û·
ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ‰È‰¿¯ÙËÎÂ ÛÙËÓ Ù¿ÍË, ı· ÙÔ Â·-
Ó·Ï¿Ì‚·ÓÂ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÂÌ‚·ı‡ÓÂÈ
Î·È Ó· ÂÌÂ‰ÒÛÂÈ ÙÈ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Î·È ı· ¤Ï˘ÓÂ ÙÈ˜ ·ÛÎ‹-
ÛÂÈ˜. £· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· ¯ˆÚ›˜ Ó· Ê¤Ú-
ÓÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ‚È‚Ï›Ô, ·ÚÎÂ› Ó· ÛËÌÂ›ˆÓÂ ÛÙÔ Úfi-
¯ÂÈÚfi ÙÔ˘, ÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ Ô˘ ¤ÚÂÂ Ó· ‰È·‚¿-
ÛÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÙˆÓ ·ÛÎ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ¤ÚÂÂ Ó· Ï‡-
ÛÂÈ. K·È, fiˆ˜ Â›Ó·È ÂfiÌÂÓÔ, Ù· Û¯ÔÏÈÎ¿ ‚È‚Ï›· ·ÓÙ·Ô-
ÎÚ›ÓÔÓÙ·Ó ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÏÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚÔ-
ÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‹Ù·Ó ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ ‚È-
‚Ï›· M·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÌ¤Ó· ÛÂ "ÁÏÒÛÛ· Ì·ıËÙ‹",
‰ËÏ·‰‹ ·ÏÔ˘ÛÙÂ˘Ì¤Ó· Î·È ‰È·Ù˘ˆÌ¤Ó· ÒÛÙÂ Ó· ·ÓÙ·-
ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ·ÓÙÈÏËÙÈÎfi Â›Â‰Ô ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ,
·fi ¿Ô„Ë ËÏÈÎ›·˜, Ì·ıËÙÒÓ.
XˆÚ›˜ Ó· ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ·Ú·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ ÙË ÛËÌ·Û›· Î·È

ÙË ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·
ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ıÂˆÚÔ‡ÌÂ fiÙÈ ÌÈ· ·ÚfiÌÔÈ· ·ÓÙ›-
ÏË„Ë Â›Ó·È ÔÏ‡ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎ‹ ÁÈ· ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ‰È‰·ÎÙÈ-
Îfi ‚È‚Ï›Ô.
TÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ‰È‰·ÎÙÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ‰ÂÓ ·ÚÎÂ› Ó· Â›Ó·È ÙÔ ‚Ô‹-
ıËÌ· ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô Ô Ì·ıËÙ‹˜ ı· ÂÌÂ‰ÒÛÂÈ ÙË Ì·ıËÌ·-
4
ÙÈÎ‹ ÁÓÒÛË, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ì¤Û· ·-

fi ÙÔ ÔÔ›Ô Ô Ì·ıËÙ‹˜ ı· Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÁÓÒÛË
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ‰È·ÚÎÒ˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ‰È‰·ÎÙÈ-
Î‹˜ Ú¿ÍË˜. K·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ·-
Î˘ÚÒÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ÈÛ¯‡Ô˘ÛÂ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ
ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ ˆ˜ ÛËÌÂ›Ô˘ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Î·È ˘-
ÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹, ·ÏÏ¿ Ó· ÙÈ˜ ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÔ˘ÌÂ ÚÔ˜
ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ ÁÈ· ÙË ‰È-
‰·ÛÎ·Ï›· ÙˆÓ M·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‚È-
‚Ï›Ô˘.
Ÿˆ˜ ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙÂ, ÍÂÊ˘ÏÏ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÎÚ·-
Ù¿ÙÂ, ÔÈ ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· Î¿ıÂ
ÂÓfiÙËÙ· ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∞ÔÊ‡Á·ÌÂ Û˘ÛÙËÌ·-
ÙÈÎ¿ Ó· ÂÁÎÏˆ‚›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ· ÛÂ ¤Ó· ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi
‰È¿ÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ı· ÂÚÈfiÚÈ˙Â ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙÔ˘.
√ ‰È‰¿ÛÎˆÓ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ô È‰ÈÔ˜ ÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘
·›ÚÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙÔ˘ fiÛ· ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È ÛÂ Î¿ıÂ ÎÂ-
Ê¿Ï·ÈÔ ÁÂÓÈÎ¿ Î·È Î·Ù¿ ÂÓfiÙËÙ· ÂÈ‰ÈÎ¿. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ë ÂÌÂÈ-
Ú›· Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ Î·È ÔÁÎÒ‰Ë ‚ÔËı‹Ì·Ù· ÁÈ·
ÙÔ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ‰‡Û¯ÚËÛÙ· Î·È ·Ó·ÔÙÂÏÂ-
ÛÌ·ÙÈÎ¿.
∞fi ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡

AÁ·ËÙ¤ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÂ / Û˘Ó·‰¤ÏÊÈÛÛ·, ‚È‚Ï›Ô˘ ÛÙËÓ Ù¿ÍË
Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı·
¶ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ fiÙÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ÌÔÚÂ› Ó· Ù·ÍÈ‰¤„ÂÈ ÙÔ˘˜ ÚÔÎ‡„Ô˘Ó ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ˜,
·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂÈ˜, ·ÔÚ›Â˜
Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ M·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ÒÛÙÂ Ó· ·Ó·Î·- ·ÏÏ¿ Î·È ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎ¤˜
Ï‡„Ô˘Ó Î·È Ó· ·Á·‹ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÂ˜ ·fi ÙÈ˜ fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘. ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È È‰¤Â˜.
£· ÂÎÙÈÌÔ‡Û·ÌÂ ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ·
XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È fiÌˆ˜ ÏÔËÁfi˜, Ô‰ËÁfi˜ ÌÂ Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ‰È¿- ÙËÓ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜
ıÂÛË, Ô˘ Ó· Í·Ó·Î¿ÓÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÙÔ Ù·Í›‰È ÌÂ ÙÔ˘˜ Ì·- ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË
ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘
ıËÙ¤˜ ÙÔ˘. ÛÙËÓ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎ‹
‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË:
A˘Ùfi˜ Â›ÛÙÂ ÂÛÂ›˜. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ª·ÏÏ‹˜,
ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ 31,
54642 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË
‹ Ì¤Ûˆ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡
™·˜ Â˘¯fiÌ·ÛÙÂ Î·Ï‹ ¯ÚÔÓÈ¿.
Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô˘ ÛÙË
‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË:
ª·ÚÈ¿ÓÓ· ∆˙ÂÎ¿ÎË
OÈ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ tzekaki@nured.auth.gr
5
6
A’ MEPO™
°ÂÓÈÎ¤˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜
ÁÈ· ÙÔ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·
AÎÔ‡ˆ Î·È ÍÂ¯ÓÒ
BÏ¤ˆ Î·È Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ
K¿Óˆ Î·È Ì·ı·›Óˆ
(·ÏÈ¿ ÎÈÓ¤˙ÈÎË ·ÚÔÈÌ›·)
‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙˆÓ M·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÙËÓ A’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ¢È‰·ÎÙÈÎÔ›
H ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Î·È ÂÌ¤‰ˆÛË ÁÓÒÛÂˆÓ

Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÙËıÂ› ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô, ·ÏÏ¿
Â›ÛË˜ ÛÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÔÔ›ËÛË Î·È ‰ÈÂ‡Ú˘ÓÛ‹ ÙÔ˘˜. √È Ì·-
ÛÙfi¯ÔÈ ÙˆÓ
ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ
ÙË˜
ıËÙ¤˜ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·È ÁÂÓÈÎÂ‡Ô˘Ó ÙÈ˜ ˘¿Ú¯Ô˘ÛÂ˜ ∞’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘
ÁÓÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ¤ÙÛÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË
Ó¤ˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ÁÓÒÛÂˆÓ. ∏ ÁÂÓ›ÎÂ˘ÛË ·˘Ù‹ ·ÊÔÚ¿
ñ ÛÂ ÌÈ· Û˘ÛÙËÌ·ÙÔÔ›ËÛË Î·È ÌÈ· ÚÒÙË Ù˘ÔÔ›ËÛË
ÙˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ Î·È ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ Î·È
ñ ÛÂ ¤Ó· ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÌÈ· "Ú·ÎÙÈÎ‹" ÛÂ ÌÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂ-
ÚÔ Ì·ıËÌ·ÙÈÎ‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙˆÓ ÁÂˆÌÂÙÚÈÎÒÓ ÂÓÓÔÈÒÓ, ·-
Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ÌÈ· ÚÒÙË Ì‡ËÛË ÛÙËÓ ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎ‹ ‰È·‰È-
Î·Û›·.
MÂ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ·˘Ù‹ Ë A’ °˘Ó·Û›Ô˘ Â›Ó·È ÌÈ· È‰È·›ÙÂÚ· ÛË-
Ì·ÓÙÈÎ‹ Ù¿ÍË ÁÈ· ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ‹ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ.
™ÙÔ ‚·ıÌfi fiÌˆ˜ Ô˘ Ù· Ù· M·ıËÌ·ÙÈÎ¿ ·ÔÎÙÔ‡Ó ÌÈ·

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ıÂˆÚËÙÈÎ‹ ˘fiÛÙ·ÛË, Â›Ó·È ÛÎfiÈÌÔ Ó· Û˘Ó-
‰ÂıÂ› Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘˜ ÙfiÛÔ ÌÂ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ
fiÛÔ Î·È ÌÂ ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÂÈÛÙ‹ÌÂ˜, Ó· ·Ô‰ÂÈ¯ıÂ› ‰ËÏ·‰‹
Î·È Ó· ÙÂÎÌËÚÈˆıÂ› Ë ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ·, Ë ÛËÌ·Û›· Î·È Ô
ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË Û˘ÓÂ›‰ËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÒÛÙÂ Ó· Î·Ï-
ÏÈÂÚÁËıÂ› ÌÈ· ıÂÙÈÎ‹ ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜, Ô˘ ı· Û˘Ì-
‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘˜, ÛÂ ·˘Ù‹Ó ·ÏÏ¿
Î·È ÛÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ Ù¿ÍÂÈ˜.
¶·Ú¿ÏÏËÏ· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÌÂÏËıÂ› Ô ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ M·-
ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¤ÓË˜ ÛÎ¤„Ë˜,
ÙËÓ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ÎÚÈÙÈÎÔ‡ ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙË˜ ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ
¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÙÚfiÔ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ Î·È ¤Ó· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô
Û¯ÔÏÈÎfi ‚È‚Ï›Ô Ô˘ Ó· ÙÔÓ ÈÎ·ÓÔÔÈÂ›. √ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˜
ÙÚfiÔ˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË ÌÂ ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ‚È‚Ï›Ô
·Ó·Ï‡ÂÙ·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ Î·ıËÁËÙ‹
7
ÁÈ· ÙË Ó¤· Û¯ÔÏÈÎ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Î¿ÓÂÈ ··Ú·›ÙËÙË ÙË ‰ËÌÈÔ˘Ú-

ÁÈÎ‹ ·ÍÈÔÔ›ËÛË fiÛˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ‚Ô‹-
ıËÌ· ·˘Ùfi.
AÓ·Ï˘ÙÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂ-

ÎÚÈÌ¤ÓË ‡ÏË ÙË˜ A’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ‰ÂÓ ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙË
ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi, Î·È ÁÈ·Ù› ı· Â›¯Â ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË ÏÂÈÙÔ˘Ú-
ÁÈÎfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› Î·Ï‡ÙÂÙ·È:
ñ Afi ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ô˘‰ÒÓ ÙË˜ Ù¿ÍË˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë
¯Ú‹ÛË, ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Î·ıËÁËÙ‹, ıÂˆÚÂ›-
Ù·È ··Ú·›ÙËÙË ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙË˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙÔ˘, Ùfi-
ÛÔ ÛÂ Â›Â‰Ô ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ fiÛÔ Î·È ÛÂ Â›Â‰Ô ‰È‰·ÎÙÈÎ‹˜
ÂÓfiÙËÙ·˜.
ñ Afi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Î·ıËÁËÙ‹ ÛÙÔ ÂÈ‰ÈÎfi, Î·Ù¿ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ,
Ì¤ÚÔ˜.
ñ Afi ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ‚È‚Ï›Ô Î·Ù¿ ÂÓfiÙËÙ·.
O Ì·ıËÙ‹˜ Â ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙˆÓ M·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ÙË˜ A’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘

ÛÂ ÌÈ·
Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¿ÍË
Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ
M ÂÈ¯ÂÈÚÂ›Ù·È Ô Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ
‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙË˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹˜ ‰È‰·ÎÙÈÎ‹˜ Î·È Ë
ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ Û¯ÔÏÈÎ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÂ ÓÂÒÙÂÚÂ˜ Î·È Î·-
Ï‡ÙÂÚ· ÙÂÎÌËÚÈˆÌ¤ÓÂ˜ ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜. ™ÙËÓ ·-
Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ Ë Ì·ıËÌ·ÙÈÎ‹ ÁÓÒÛË ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È
¤ÙÔÈÌË ÛÙÔ Ì·ıËÙ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÏÒ˜ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ÙËÓ Î·-
Ù·ÓÔ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÙËÓ ·ÔÌÓËÌÔÓÂ‡ÛÂÈ.
∆· Û‡Á¯ÚÔÓ· Â˘Ú‹Ì·Ù· ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ ÁÈ· ÙË ª·ıËÌ·ÙÈÎ‹
∂Î·›‰Â˘ÛË Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÂ ÌÈ· Ù¿ÍË ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Ô˘ ¯·-
Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ‰‡Ô ÛÙÔÈ¯Â›·:
ñ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ·Ô‰¤ÎÙË˜ Ì·ıË-
Ì·ÙÈÎÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ
‰È‰¿ÛÎÔÓÙ· ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ ·Ê‹ÁËÛË˜ ‹ ÂÚˆÙ·fiÎÚÈÛË˜,
·ÏÏ¿ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÂÈ ‰˘Ó·ÌÈÎ¿ ÙË Ì·ıËÌ·ÙÈÎ‹ ÁÓÒÛË Ì¤-
Û· ·fi Î·Ù¿ÏÏËÏ· ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÂ˜ Ì·ıËÌ·ÙÈÎ¤˜ Î·Ù·-
ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.
ñ Ô Ì·ıËÙ‹˜ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÌÈ· ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ Ì·-
ıËÌ·ÙÈÎ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙÔ˘ ÂÊÈÎÙÔ‡ -Î·È ÌÂ
ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ¿ÓÙ· ÙÔ˘ Î·ıËÁËÙ‹- Ì¤Û· ·fi ÙËÓ
ÚÔÛˆÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ Â-
ÌÂÈÚÈÒÓ ÙÔ˘.
∏ Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¿ÍË ÙˆÓ ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ı¤ÏÂÈ ÙÔ Ì·ıËÙ‹ Ó·
·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, Ó· ÂÚÂ˘Ó¿, Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÈ
ÁÓÒÌÂ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘, Ó· Û˘˙ËÙ¿ Èı·ÓÔ‡˜
8
ÙÚfiÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹˜ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, Ó· ‰ÔÎÈÌ¿-

˙ÂÈ È‰¤Â˜, Ó· ÂÏ¤Á¯ÂÈ Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘ Î·È Ó· Ù· ÙÂÎ-
ÌËÚÈÒÓÂÈ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ÔÚıfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜,
ÙfiÛÔ ÚÔ˜ ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ fiÛÔ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·-
ıËÙ¤˜ ÙÔ˘.
∆Ô ‚È‚Ï›Ô ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ Ù¿ÍË Î·È ÙÔ Ì·ıËÙ‹ ÚÔ˜ ·˘Ù‹

ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË.
ñ ™ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Î¿ıÂ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÚÔÙÂ›ÓÔÓÙ·È, ÂÈÛ·-
ÁˆÁÈÎ¿, ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ Î·ÏÂ›Ù·È Ô Ì·ıËÙ‹˜ Ó· ‰È·-
Ú·ÁÌ·ÙÂ˘ÙÂ› ÁÈ· Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÙËÓ Ó¤· ÁÓÒÛË. ∫·ıÒ˜
Ô Ì·ıËÙ‹˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ -ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi- ÙË
Ì·ıËÌ·ÙÈÎ‹ ÁÓÒÛË, ÌÔÚÂ› Ó· ÙËÓ Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ·
Î·È Ó· ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ· ÛÂ ¤Ó· Â˘Ú‡ Â‰›Ô
ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ Î·È ‚Â-
‚·ÈÒÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· ÙË˜. ¶Ú¤ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ÛË-
ÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ Ë ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÙË˜ Ì·ıËÌ·ÙÈÎ‹˜ ÁÓÒÛË˜ ‰ÂÓ
ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ ÌÔÓ·‰ÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙË-
ÚÈfiÙËÙ·˜ ·ÏÏ¿ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈÎÈÏ›·˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ
Ô˘ ı· “ÊˆÙ›ÛÔ˘Ó” ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓfi ÙË˜.
E›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ Ë ÂÈÙ˘¯‹˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ¢Ú·-
ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ·fi Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹, ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·Ù’
·Ó¿ÁÎËÓ fiÙÈ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ Î·È ÙË ˙ËÙÔ‡ÌÂ-
ÓË ·fi ·˘ÙfiÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎ‹ ÁÓÒÛË.
H Ì·ıËÌ·ÙÈÎ‹ ÁÓÒÛË ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË, Ú¤ÂÈ
Ó· Û˘ÛÙËÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ·ÔÎÙÒÓÙ·˜ Ù· Ù˘ÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-
ÛÙÈÎ¿ ÙË˜ (ÚÔÛ·ÚÌÔÛÌ¤Ó· ÛÙÔ ·ÓÙÈÏËÙÈÎfi Â›Â‰Ô ÙÔ˘
Ì·ıËÙ‹ ÙË˜ ÚÒÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘). °È’·˘Ùfi
ñ ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜, Ë ÁÓÒÛË ·˘Ù‹ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Î·È ·-
ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ¤Ó· “Â›ÛËÌÔ” ÙÚfiÔ , ÛÂ ÂÈ‰ÈÎfi Ï·›ÛÈÔ.
™ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ·˘Ù‹ ·ÔÊÂ‡ÁÂÙ·È Ë ÔÏ‡ ·˘ÛÙËÚ‹ ·-
Ú¿ıÂÛË ÔÚÈÛÌÒÓ Î·È ıÂˆÚËÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ ÂÈ‰ÈÒÎÂÙ·È Ë
Ì·ıËÌ·ÙÈÎ‹ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ÁÈ· Ó· ÌËÓ Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜
ÛÂ Ï¿ıË Î·È ·Ú·ÓÔ‹ÛÂÈ˜.
∏ ‰È¿ÎÚÈÛË ÙˆÓ ¢Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ, ÙˆÓ ·Ú·‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ
Î·È ÙˆÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ ·fi ÙÔ Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ Ùfi-
ÛÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·,
‚ÔËı¿ ÙÔÓ Ì·ıËÙ‹ Ó· ‰È·¯ˆÚ›ÛÂÈ ÙÔ Ì·ıËÌ·ÙÈÎ¿ Ô˘ÛÈÒ-
‰Â˜ ·fi ÙÔ Â‰›Ô ¯Ú‹ÛË˜ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘.
A˘Ù‹ Ë ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ Ú·ÎÙÈÎ‹ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÂ ¤Ó· ‰ÈÏfi

ÛÙfi¯Ô:
ñ ·fi ÙË ÌÈ· Ô Ì·ıËÙ‹˜ Î·Ù·ÎÙ¿ ÙË Ì·ıËÌ·ÙÈÎ‹ ÁÓÒÛË
ÌÂ ¤Ó· ÙÚfiÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚÔ Î·È ÌÔÓÈÌfiÙÂÚÔ (Ì¤Û·
9
·fi ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË Ì·ıËÌ·ÙÈÎ‹ ÁÓÒ-

ÛË Ô‰ËÁÂ› ÛÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘), ÂÓÒ,
ñ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Î·ÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È Ë ÈÎ·ÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ó· ·ÓÙÈ-
ÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ÈÎ·-
ÓfiÙËÙ· Ô˘ ¯ˆÚ›˜ Î·ÌÈ¿ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌË ÛÙË Û¯Ô-
ÏÈÎ‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ÌÂÙ·Û¯ÔÏÈÎ‹ ˙ˆ‹ ÙÔ˘.
EÍ¿ÏÏÔ˘, ÙfiÛÔ Ë Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹ Â·Ê‹ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ÌÂ ÙÔ
ÌÂÁ¿ÏÔ ·˘Ùfi ·Á·ıfi ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ Ï¤-
ÁÂÙ·È M·ıËÌ·ÙÈÎ‹ EÈÛÙ‹ÌË, fiÛÔ Î·È Ë Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ· ÙË˜ È-
Î·ÓfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎ¤˜ Î·Ù·-
ÛÙ¿ÛÂÈ˜ (fi¯È ÌfiÓÔ ÌÂ ÙË ÛÙÂÓ‹ Ì·ıËÌ·ÙÈÎ‹ ¤ÓÓÔÈ·), Â-
ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ Ô˘ ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ÈÎ·-
ÓÔÔÈÂ› Ë ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙˆÓ M·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Â-
Ófi˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.
O Î·ıËÁËÙ‹˜ Ô ÚÒÙÔ Ì¤ÏËÌ· ÙÔ˘ Î·ıËÁËÙ‹ ÙˆÓ ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ

ÛÂ ÌÈ·
Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¿ÍË
Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ
T Â›Ó· Ë ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔ-
ÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜
Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚÔÙÂ›ÓÔÓÙ·È. øÛÙfiÛÔ ÙÔ
¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙËÓ ·Û·Ê‹ Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË Ì·ıËÌ·ÙÈÎ‹
ÁÓÒÛË, Ô˘ Î·Ù¤ÎÙËÛÂ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜, ÛÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹ Î·È ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË Ì·-
ıËÌ·ÙÈÎ‹ ÁÓÒÛË Ô˘ ˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ·˘ÙfiÓ, Ë "ÂÈÛËÌÔÔ›-
ËÛË", ‰ËÏ·‰‹, ÙË˜ ÁÓÒÛË˜ Ô˘ ·Ó·‰Â›¯ÙËÎÂ Ì¤Û· ·fi ÙË
Ï‡ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, Â›Ó·È ÙÔ ÎÚÈÛÈÌfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙË
‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·ıËÁËÙ‹. T· ÔÚ›ÛÌ·Ù· ÙË˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË-
Ù·˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó Ì¤Û· ·fi ¤-
Ó· Û˘ÓÂ¯‹ ‰È¿ÏÔÁÔ ÙË˜ Ù¿ÍË˜ Î·È Ó· ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó
ÛÂ Ì·ıËÌ·ÙÈÎ¿ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·, ÛÂ Ì·ıËÌ·ÙÈÎ‹ "ıÂˆÚ›·".
Afi Ù· ·Ú·¿Óˆ ÚÔÎ‡ÙÂÈ, ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ÚfiÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ
Î·ıËÁËÙ‹ ÙË˜ Ù¿ÍË˜, ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ‰È·ÊÔÚÔÔÈËÌ¤ÓÔ˜ ·fi
ÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÚfiÏÔ. ™ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÙÚfiÔ ‰È‰·ÛÎ·-
Ï›·˜ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ·-
ıËÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô˘ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ÛÙÔ Ì·ıËÙ‹ Ë ·-
Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË-
„Ë Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÌÂÙ·‚ÏËıÂ› Î·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ Î·-
ıËÁËÙ‹ Ì¤Û· ÛÙËÓ Ù¿ÍË. O Î·ıËÁËÙ‹˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È È· Ô ·-
ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi˜ ÊÔÚ¤·˜ ÙË˜ ÁÓÒÛË˜, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Ô ÔÚÁ·Óˆ-
Ù‹˜ ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·Ó·Ù˘¯ıÂ› Ë Â-
ÚÂ˘ÓËÙÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ™˘Ì‚Ô˘ÏÂ‡ÂÈ
ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ··ÓÙ¿ ÛÙÈ˜ ·ÔÚ›Â˜ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÂÌ„˘-
¯ÒÓÂÈ.
10
MÈ· Û˘ÓÔÙÈÎ‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙË˜ ‰È‰·ÎÙÈÎ‹˜ Ú¿ÍË˜ Î¿Ùˆ

·fi ÙËÓ ÔÙÈÎ‹ ÁˆÓ›· Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÌÂ Ù· ÚÔË-
ÁÔ‡ÌÂÓ· Î·È ÙÔ Ó¤Ô ÚfiÏÔ Ô˘ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ·›ÍÂÈ ÙÔ Û¯ÔÏÈ-
Îfi ‚È‚Ï›Ô, Ô‰ËÁÂ› ÛÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ Û¯‹Ì·:
ñ •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ÙÔ Ó¤Ô Ì¿ıËÌ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜, ÌÂ ÙËÓ ˘fi‰ÂÈ-
ÍË ÙÔ˘ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙÔ˜, ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘˜, Î·È ·ÊÔ‡
Ú›ÍÔ˘Ó ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿-
ÊÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Î¿ıÂ ÂÓfiÙËÙ·˜ Î·È Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘-
˙ËÙËıÔ‡Ó Î·È ÛÙËÓ Ù¿ÍË, fiÔÙÂ ÙÔ ÎÚ›ÓÂÈ ÛÎfiÈÌÔ Ô ‰È‰¿-
ÛÎˆÓ, ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ¢Ú·ÛÙËÚÈÔ-
Ù‹ÙˆÓ Ô˘ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô. H ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ-
ÛË ÙˆÓ ¢Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Á›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙ· ·fi ÙÔ˘˜
›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ (Â¿Óˆ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ‹ ÛÙÔ Úfi¯ÂÈÚfi
ÙÔ˘˜ Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË), ÌÂ È‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ˘˜ ·‰‡-
Ó·ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ Î¿ıÂ ¿ÏÏË Ú·ÎÙÈÎ‹ ı·
·Ó¤ÙÚÂÂ ÙË ÏÔÁÈÎ‹ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. O Î·ıËÁËÙ‹˜ ÎÈÓÂ›Ù·È
ÛÙËÓ Ù¿ÍË, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, Î¿-
ÓÂÈ ˘Ô‰Â›ÍÂÈ˜, ‚ÔËı¿ÂÈ, ··ÓÙ¿ÂÈ ÛÂ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜, ÂÓÈÛ¯‡-
ÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜
ÛÙ· ÂÚÈıÒÚÈ· ÙÔ˘ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÒÛÙÂ Ó· ÂÚÈÔ-
Ú›˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÔÈ ·ÒÏÂÈÂ˜. AÏÏ¿ Î·È ÔÈ Ì·ıË-
Ù¤˜, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜, Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÌÂ-
Ù·Í‡ ÙÔ˘˜, ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÔ˘Ó ·fi„ÂÈ˜ Î·È ·ÏÏËÏÔ‚ÔËıÔ‡ÓÙ·È.
MÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¿ÍË Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›, Î·È ‰ÂÓ Â-
ÈÙÚ¤ÂÙ·È, Ó· Â›Ó·È ÛÈˆËÏ‹. AÛÊ·ÏÒ˜ ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜
ÙÔ˘ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙÔ˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÂ˜, ÌÂ ÛÙfi¯Ô Ó· Û˘-
ÁÎÚ·ÙËıÂ› Ô Èı·Ófi˜ ıfiÚ˘‚Ô˜ ÛÂ ÏÔÁÈÎ¿ Î·È ÎfiÛÌÈ· fiÚÈ·.
ñ AÊÔ‡ Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÌÈ·˜ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÔÏÔÎÏË-

ÚˆıÂ›, Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È
Î·È Û˘˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ Ù¿ÍË. O ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ı· ‰È·ÙÂıÂ› ÁÈ·
·˘Ùfi ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ·Ê‹ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘
‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ Â›Ó·È Û˘Ó¿ÚÙËÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡
‰˘ÛÎÔÏ›·˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜. MÂ ÙËÓ ÔÏÔ-
ÎÏ‹ÚˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ¢Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ -Î¿ÔÈÂ˜ ÌÔÚÔ‡Ó
Ó· ·Ú·ÏËÊıÔ‡Ó ‹ Ó· ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ·ıÔ‡Ó, ÌÂ ¿ÏÏÂ˜ Ô˘
ı· ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Ô ‰È‰¿ÛÎˆÓ fiÔ˘ ÙÔ ıÂˆÚÂ› ÛÎfiÈÌÔ- Ô Î·-
ıËÁËÙ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ÙË Ó¤· Ì·ıËÌ·ÙÈÎ‹ ÁÓÒÛË
"ÂÓÔÔÈÒÓÙ·˜" ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ Î·È Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÙˆÓ Ì·-
ıËÙÒÓ, "·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÒÓÔÓÙ·˜" Î·È "ÂÈÛËÌÔÔÈÒÓÙ·˜" ÙÈ˜
ÁÓÒÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÔÎÙ‹ıËÎ·Ó. A˘Ù‹ Ë Û˘ÛÙËÌ·ÙÔÔÈËÌ¤ÓË
Ì·ıËÌ·ÙÈÎ‹ ÁÓÒÛË ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ‰È·ÎÚÈÙ‹ ÛÂ ÂÈ-
‰ÈÎ‹ ¤Á¯ÚˆÌË ÛÙ‹ÏË Î·È Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È ·fi ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ·-
Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·, ÌÂ ÛÙfi¯Ô Ó· ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÈ ÙÔ Ì·ıËÙ‹ ÛÙË ‰È¿-
11
ÎÚÈÛË ÙÔ˘ Ô˘ÛÈÒ‰Ô˘˜ ·fi ÙÔ ÂÔ˘ÛÈÒ‰Â˜, ÛÙË ‰È¿ÎÚÈÛË

·˘ÙÔ‡ Ô˘ Â›Ó·È "ª·ıËÌ·ÙÈÎ¿" ·fi ·˘Ùfi Ô˘ "·Ó·Ê¤ÚÂ-
Ù·È ÛÙ· M·ıËÌ·ÙÈÎ¿", ‰È¿ÎÚÈÛË Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È ‰‡-
ÛÎÔÏË ÁÈ· ÙÔ Ì·ıËÙ‹. EÍ¿ÏÏÔ˘ ÌÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô Ì·-
ıËÙ‹˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÌÂ Û·Ê‹ÓÂÈ· ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó·
Â·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·È Ó· Î¿ÓÂÈ ÎÙ‹Ì· ÙÔ˘, ‰Ô˘ÏÂ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Û›-
ÙÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ì¿ıËÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÈÓ ÙÈ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘, Ùfi-
ÛÔ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜.
ñ H ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙËÓ ·ÓÙÈ-

ÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ "ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ·˘ÙÔ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È Û˘˙‹ÙË-
ÛË". ™ÎÔfi˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ
È‰È·›ÙÂÚˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙË˜ Ì·ıËÌ·ÙÈÎ‹˜ ÁÓÒÛË˜
Ô˘ ·ÔÎÙ‹ıËÎÂ, ÙˆÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ Ô˘ Èı·ÓfiÓ ÂÚÈÎÏÂ›-
ÂÈ, ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Î·È ¯Ú‹ÛË˜ ÙË˜. ªÂÚÈÎ¤˜ ·fi
·˘Ù¤˜ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ‰›ÓÔ˘Ó ÂÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË ÁÓÒ-
ÛË˜ Ô˘ ‰È‰¿¯ıËÎÂ. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ‚ÔËıÔ‡Ó ÙÔ Ì·ıËÙ‹ Ó·
·ÓÙÈÏËÊıÂ› ÛÂ ÔÈÔ ‚·ıÌfi Î·Ù·ÓfiËÛÂ ÙËÓ Ó¤· ÁÓÒÛË Î·È
fiÛË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ ·ÎfiÌË.
OÈ "ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ·˘ÙÔ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È Û˘˙‹ÙËÛË" Â›Ó·È ÛÎfi-
ÈÌÔ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛıÔ‡Ó ÛÙË Û¯ÔÏÈÎ‹ Ù¿ÍË, ·ÏÏ¿ ÌÔ-
ÚÔ‡Ó (fiÏÂ˜ ‹ Î¿ÔÈÂ˜ ·fi ·˘Ù¤˜) Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó ÛÙËÓ
"Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ" ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹, fiÙ·Ó ÙÔ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ù·
ÛÙÂÓ¿ ¯ÚÔÓÈÎ¿ ÂÚÈıÒÚÈ· ÙË˜ ‰È‰·ÎÙÈÎ‹˜ ÒÚ·˜.
H ÔÚÁ¿ÓˆÛË ›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ë ÌÂıfi‰Â˘ÛË ÙË˜ ‰È‰·ÎÙÈÎ‹˜ Ú¿ÍË˜

ÌÈ·˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜
Ù¿ÍË˜
E ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÔ-
ÔÈ‹ÛÈÌË ÛÂ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ "ÌÂÙˆÈÎ‹˜" ‰È-
‰·ÛÎ·Ï›·˜. °ÂÓÈÎ¿ Ë "ÌÂÙˆÈÎ‹" ‰È‰·ÛÎ·Ï›·, fiÔ˘ Ô Î·-
ıËÁËÙ‹˜ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙË˜ Ù¿-
ÍË˜, Â˘ÓÔÂ› ÙË “ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÙË˜ ÁÓÒÛË˜” ·fi ÙÔ ‰È‰¿ÛÎÔ-
ÓÙ· Î·È fi¯È ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó· Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ
Ì·ıËÙÒÓ Î·È, Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙË˜ Ì·ıË-
Ì·ÙÈÎ‹˜ ÁÓÒÛË˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜.
H ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ Ô˘ ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È Î·È ·ÓÙÈ-
ÛÙÔÈ¯Â› ÛÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‚È-
‚Ï›Ô˘, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ· Û˘ÓÂ¯‹ ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ·ÙÔÌÈÎ‹˜, Ô-
Ì·‰ÈÎ‹˜ Î·È ÌÂÙˆÈÎ‹˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË, ÒÛÙÂ Ù· ÙÚ›·
ÎÏ·ÛÈÎ¿ ÌÔÓÙ¤Ï· ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÙË˜ Û¯ÔÏÈÎ‹˜ Ù¿ÍË˜ Ó· Â-
Ó·ÏÏ¿ÛÔÓÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ·ÓÙÈ-
ÎÂ›ÌÂÓÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Ì¿ıËÌ·
ÛÙËÓ Î¿ıÂ ¯ÚÔÓÈÎ‹ ÛÙÈÁÌ‹.
12
™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·,
ñ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ fiÔ˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ¢Ú·-
ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È Ë ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ·ÙÔÌÈÎ‹˜ Î·È ÔÌ·‰È-
Î‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ÕÏÏÂ˜ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Â›Ó·È ÛÎfiÈÌÔ Ó· ·-
ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ·ÙÔÌÈÎ¿ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ÛÂ ÌÈÎÚ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÂÛ-
Û¿ÚˆÓ ‹ ¤ÓÙÂ Ì·ıËÙÒÓ.
°ÂÓÈÎ¿ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó
‰˘ÛÎÔÏ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ‹ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ Ë ·-
ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ‚·Û›˙ÂÙ·È (‹ ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ) ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË
Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ-
›˙ÂÙ·È ÛÂ ÌÈÎÚ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ì·ıËÙÒÓ, ÂÓÒ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜
·ÏÔ‡ÛÙÂÚÂ˜ ‹ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó Î¿ÔÈÔ
Û¯¤‰ÈÔ Î.Ï. Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ·ÙÔ-
ÌÈÎ¿. H ÂÈÏÔÁ‹ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ˆÊÂ›ÏÂÈ
Ó· Û˘ÓÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ Ù· ·Ú·¿Óˆ.
ñ ·ÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ fiÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· Û˘ÌÂ-
Ú¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂ-
Ù·È ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÌÂ ÙËÓ “ÂÈÛËÌÔÔ›ËÛË” ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈ-
ÎÒÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Â›Ó·È ÛÎfiÈÌÔ Ó· ÚÔÙÈÌËıÂ› Ë "ÌÂÙˆÈÎ‹"
ÂÚÁ·Û›·.
E›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓÈÛÙÂ› fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜

·ÙÔÌÈÎ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ‰ÂÓ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÂ Û˘Óı‹-
ÎÂ˜ ·ÔÌfiÓˆÛË˜ Î·È ÌÔÚÂ›, ·Ó ÙÔ ıÂˆÚÂ› ÛÎfiÈÌÔ, Ó· ·-
ÓÙ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·fi„ÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ ÙÔ˘ ‹ Î·È
Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó. E›ÛË˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ ÔÌ·‰ÈÎ‹˜
ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó· ÂÈÏ¤ÁÔÓÙ·È ·ÏÔ› ÙÚfiÔÈ
ÔÌ·‰ÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÌÂ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· fiˆ˜ Ë ÁÂÈÙ-
Ó›·ÛË ‹ ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·ÔÊÂ‡ÁÔÓÙ·È
ÈÔ Û‡ÓıÂÙ· ÌÔÓÙ¤Ï· ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË˜ (.¯. ÂÙÂÚÔÁÂÓÂ›˜
‹ ÔÌÔÈÔÁÂÓÂ›˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Â›‰ÔÛË ÔÌ¿‰Â˜) ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘
fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ··ÈÙÔ‡Ó ÂÈ‰ÈÎ‹ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙˆÓ ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ
ÛÂ ı¤Ì·Ù· ÔÌ·‰ÈÎ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜. E›Ó·È ÛÎfiÈÌÔ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜
Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÈÌÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿-
ÛÙËÌ· Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÔÌ¿‰· ·Ó
·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‹ ·Ó ıÂˆ-
ÚÔ‡Ó fiÙÈ ÛÂ ÌÈ· ¿ÏÏË ÔÌ¿‰· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó Î·-
Ï‡ÙÂÚ·.
H ·ÙÔÌÈÎ‹ Î·È Ë ÔÌ·‰ÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ

ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÛ·Ú-
ÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ Ú˘ıÌfi Î·È ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜,
ÛÂ ÔÏ‡ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ·fi fiÙÈ ÙÔ "ÌÂÙˆÈÎfi" Ì¿ıË-
Ì·. I‰È·›ÙÂÚ·, Ë ÔÌ·‰ÈÎ‹ ÂÚÁ·Û›· ·ÓÙÈÛÙÚ·ÙÂ‡ÂÙ·È ÙÔ ÓÂ‡-
13
Ì· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ˘ÂÚ-

‚ÔÏÈÎ¿ ¤ÓÙÔÓÔ ÛÙÈ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÂ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÂÓÒ
Î·ÏÏÈÂÚÁÂ› ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ô˘ ı·
¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Â-
·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹˜.
E›ÛË˜ Ë Û˘ÓÂ¯‹˜ ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ·ÙÔÌÈÎÔ‡, ÔÌ·‰ÈÎÔ‡ Î·È "ÌÂ-
ÙˆÈÎÔ‡" Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙË˜ ÌÔÓÔÙÔ-
Ó›·˜, Ô˘ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ Ù˘ÔÔÈËÌ¤ÓË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÓfi˜
ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ ÙÚfiÔ˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÙË˜ Û¯ÔÏÈÎ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È
·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ Ì¿ıËÌ·.
H ·ÍÈÔÏfiÁËÛË È· Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ Ô ÙÚfiÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È,

ÛÂ ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË
Ù¿ÍË
° Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÌËÓ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Ô Ì·ıËÙ‹˜ fiÙÈ
‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi Û˘ÓÂ¯‹ ¤ÏÂÁ¯Ô, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÚÔ-
¸Ôı¤ÙÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÏ›Ì·ÙÔ˜ fiÔ˘ ÔÈ Èı·Ó¤˜ ·Ô-
Ù˘¯›Â˜ ÛÙÈ˜ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ù¿-
ÍË, ‰Â ÊÔ‚›˙Ô˘Ó ÙÔ Ì·ıËÙ‹ ÁÈ· ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎ¤˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜.
B·ıÌÔÏÔÁÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Î·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ Ô˘
Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ. A˘Ù‹ Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Û·Ê‹˜
ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Â›Ó·È ÛÎfiÈÌÔ Ó· ‰È·ÊÔÚÔ-
ÔÈËıÂ› Ô ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÙÚfiÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ ÙˆÓ ·-
ÛÎ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ·Ó·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. H
Ï‡ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ó· Á›ÓÂÙ·È ·fi Ì·-
ıËÙ¤˜ Ô˘ ·¤Ù˘¯·Ó, ·ÊÔ‡ ‚Â‚·ÈˆıÔ‡Ó fiÙÈ ·ÍÈÔÏÔÁÂ›Ù·È
Î‡ÚÈ· Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È fi¯È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.
°ÂÓÈÎ¿, Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ

¤Ó· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¤ÌÌÂÛÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÂÓÒ Ë ¿ÌÂÛË ·ÍÈÔ-
ÏfiÁËÛË ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÙ·È ÌÂ ÁÚ·Ù¤˜ ‰ÔÎÈÌ·Û›Â˜ ‰È·Êfi-
ÚˆÓ Ù‡ˆÓ (ÔÏÈÁfiÏÂÙÂ˜ ‹ ˆÚÈ·›Â˜), Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·
ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌ· ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË
ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙË˜ ‰È‰·ÛÎ·-
Ï›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘.
™ÙÔ °’ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ Î·ıËÁËÙ‹ ¤¯ÂÈ Û˘ÌÂÚÈÏË-

ÊıÂ› ÌÈ· ÁÚ·Ù‹ ‰ÔÎÈÌ·Û›· ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô˘
ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ
ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙË˜ ‡ÏË˜ ÙË˜ A’
°˘ÌÓ·Û›Ô˘, Î·ıÒ˜ Î·È Û¯¤‰È· Â·Ó·ÏËÙÈÎÒÓ ÁÚ·ÙÒÓ
‰ÔÎÈÌ·ÛÈÒÓ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙ· ÎÂÊ¿Ï·È· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡
‚È‚Ï›Ô˘. E›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· Û¯¤‰È· ¤¯Ô˘Ó ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ-
Îfi Î·È fi¯È ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÁÈ· ÙÔÓ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·.
14
1. ¢È‰·ÎÙÈÎ¿ ÂÌfi‰È· Î·È Ï¿ıË. ∂È‰ÈÎ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù·

™ÙË Ì·ıËÛÈ·Î‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· Û˘¯Ó¿ ˘ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î¿ÔÈÂ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó
·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÌÊ·ÓÂ›˜ ÁÈ· ÙÔÓ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ· ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›·
Î·È ··ÈÙÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚË ÂÎ·›‰Â˘Û‹ ÙÔ˘, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ ÙˆÓ M·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ
ÙfiÛÔ Ë ÂÈÛ‹Ì·ÓÛ‹ ÙÔ˘˜ fiÛÔ Î·È Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ·-
ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ ÙË˜ ¢È‰·-
ÎÙÈÎ‹˜ ÙˆÓ M·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ. OÈ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ ·˘Ù¤˜, Ô˘ ÌÔ-
ÚÔ‡Ó Ó· ÛÙÂÁ·ÛÙÔ‡Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ fiÚÔ "·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜" ÙˆÓ
Ì·ıËÙÒÓ, Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÂ ÂÏÏÂÈ‹ ‹ ÂÛÊ·ÏÌ¤ÓË Î·Ù·ÓfiËÛË
ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÓÓÔÈÒÓ ‹ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜
ÓÔËÙÈÎ¿ ÂÌfi‰È· Ù· ÔÔ›· Û˘¯Ó¿ Â›Ó·È ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó·
·Ó·ÙÚ·Ô‡Ó ·fi ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›·. O ÌË¯·ÓÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ÂÚ-
ÌËÓÂ‡ÂÈ Û˘¯Ó¿ ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
›Ûˆ ·fi Ù· Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ· Ï¿ıË ÙÔ˘˜.
™Ùfi¯Ô˜ ÂÓfi˜ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ M·ıËÌ·ÙÈ-
ÎÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÂÓfi˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Î·ıËÁËÙ‹ Â›Ó·È Ó·
Î·Ù·ÓÔÂ› ÙÈ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ›-
Ûˆ ·fi Ù· Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ· Ï¿ıË Î·È Ó· ·ÔÊÂ‡ÁÂÈ,
Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi, ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ Ô˘ ı· ·-
ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ÂÌfi‰È·, fiˆ˜ Â›ÛË˜ Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ
ÂÎÂ›Ó· Ù· ÂÌfi‰È·, ÛÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ, Ù· Ô-
Ô›· ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë Û¯ËÌ·ÙÈÛÙÂ›.
AÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÒÛÙÂ Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÓÔËÙ‹ Ë ¤Ó-

ÓÔÈ· ÙÔ˘ "‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ÂÌÔ‰›Ô˘", Ë ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘ Î·È Ô
ÌË¯·ÓÈÛÌfi˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹˜ ÙÔ˘. ŒÓ· Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ Â˘ı‡ÓË˜
ÁÈ· ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÌÔ‰›ˆÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ‰È-
‰·ÛÎ·Ï›·.
ñ °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë Î·ıÂÙfiÙËÙ· ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ì·ıË-
Ù¤˜ ÛÙËÓ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË Î·È ÙËÓ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË, ÙfiÛÔ
ÛÙËÓ Ù¿ÍË, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ‚È‚Ï›Ô. ŒÙÛÈ, Û˘Ó‹ıˆ˜ Ë
ÔÚı‹ ÁˆÓ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È
√ Ì·ıËÙ‹˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„‹ ÙÔ˘ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜

Î·ıÂÙfiÙËÙ·˜ Î·È ÙËÓ Ù·˘Ù›˙ÂÈ ÌÂ ÙË Û¯¤ÛË Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË˜-
ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·˜ Â˘ıÂ›·˜ ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÙÔ˘ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ
Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÌÈ· ÁˆÓ›· ÛÂ Ï¿ÁÈ· ı¤ÛË ˆ˜ ÔÚı‹ ‹ Ó·
¯·Ú¿ÍÂÈ Ù· ‡„Ë ÂÓfi˜ ÙÚÈÁÒÓÔ˘. ™ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË Ì¿ÏÈ-
ÛÙ· ÂÚ›ÙˆÛË, fiˆ˜ Î·È ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ¿ÏÏÂ˜, Ë Î·ıËÌÂÚÈ-
Ó‹ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÂÈÙÂ›ÓÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ‰Â-
‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· Î·È Ë Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ·-
15
ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÈ˜ ÚÔÓÔÌÈ·Î¤˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ô˘

Ì·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ (ÙÔ›¯Ô˜, ›Ó·Î·˜, ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ Î.Ï..). ∆Ô Úfi-
‚ÏËÌ· ·˘Ùfi ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹ ·ÚÔ˘-
Û›·ÛË ÙË˜ Î·ıÂÙfiÙËÙ·˜ ‹ ÙˆÓ ÔÚıÒÓ ÁˆÓÈÒÓ ÛÂ Ï¿ÁÈÂ˜
ı¤ÛÂÈ˜.
ñ ŒÓ· ¿ÏÏÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· "‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ Â-

ÌÔ‰›Ô˘" Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÓfiËÛË ÙË˜ ¤ÓÓÔÈ·˜ ÙË˜ ÈÛfiÙËÙ·˜ ·-
fi ÙÔ Ì·ıËÙ‹. O Ì·ıËÙ‹˜ Ô˘ ¤Ï˘ÛÂ ÂÈÙ˘¯Ò˜ ¤Ó· Úfi-
‚ÏËÌ· ·Ê·›ÚÂÛË˜ - ‰È·›ÚÂÛË˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘
ˆ˜ ÂÍ‹˜: 180-60=120÷3=40. H ÈÛfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë
·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì·ıËÌ·ÙÈÎ‹ Û¯¤ÛË, ·ÏÏ¿ ¤-
Ó· Â›‰Ô˜ Á¤Ê˘Ú·˜ Ô˘ ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÎÈÓËıÂ› ·fi ÙË ÌÈ·
Ú¿ÍË ÛÙËÓ ¿ÏÏË. H ÌË ¤ÁÎ·ÈÚË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ-
‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·Ù·-
ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹:
5¯ -3¯ + 8 = 4
5¯ - 3¯ = 2¯ + 8 = 4…
(·fi ÁÚ·Ùfi Ì·ıËÙ‹ B’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘)
∆Ô Úfi‚ÏËÌ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô
ÙˆÓ ›ÛˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ ÈÛÔÙ‹ÙˆÓ.
™ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ¤¯ÂÈ ÏËÊıÂ› Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹ Ì¤ÚÈÌÓ· ÁÈ·

ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ·ÚfiÌÔÈˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·-
ıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË fiÛˆÓ ÚÔ¸¿Ú¯Ô˘Ó ˆ˜ Û˘-
Ó¤ÂÈ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ. E›ÛË˜ ÛÙÔ
‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Î·ıËÁËÙ‹,ÛÙÔ ÂÈ‰ÈÎfi Ì¤ÚÔ˜ Î·Ù¿ ÂÓfiÙËÙ·, Á›-
ÓÂÙ·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ Î·È ÂÊÈÛÙ¿Ù·È Ë ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘
ÛÙÈ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜.
2. ª·ıËÌ·ÙÈÎ‹ ÁÓÒÛË.
MÈ· ¿ÏÏË Î·ÙËÁÔÚ›· "ÂÌÔ‰›ˆÓ" ÛÙÔ ·ÓÙÈÏËÙÈÎfi Û‡ÛÙË-
Ì· ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ ÙË ‰˘ÛÎÔÏ›· Ô˘ ·ÚÔ˘-
ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ Ì·ıËÌ·ÙÈÎ¤˜ ¤ÓÓÔÈÂ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·-
fi ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙÔ˘˜. A‰È¿„Â˘ÛÙÔ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ·˘Ù‹˜
ÙË˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ Â›Ó·È Ë ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÂÍ¤ÏÈÍË.
X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ Â›Ó·È
Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÌË‰ÂÓfi˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi ·fi ÙÔ
Ì·ıËÙ‹ ˆ˜ "Ù›ÔÙÂ”, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ‰‡-
ÛÎÔÏË ÁÈ· ·˘ÙfiÓ Ë Ú¿ÍË 0 - 3 ("ˆ˜ Ó· ‚Á¿Ïˆ ÙÚ›· ·fi
ÙÔ Ù›ÔÙÂ;").
¶·ÚfiÌÔÈÂ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘
Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÚËÙÒÓ (Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË "fiÛÔÈ ·-
ÚÈıÌÔ› ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ 4 Î·È ÛÙÔ 7;" ··ÓÙ¿ÂÈ "‰‡Ô,
16
Ô 5 Î·È Ô 6), fiˆ˜ Î·È ÌÂ ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙË˜ ¤ÓÓÔÈ·˜ ÙÔ˘

·ÚÓËÙÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡.
H Û˘Ó‹ıË˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›· (Û¯ÔÏÈÎfi ‚È‚Ï›Ô - Î·ıËÁËÙ‹˜) ¤¯Ô-
ÓÙ·˜ ¿ÁÓÔÈ· ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜, ıÂˆÚÂ› fiÙÈ Ë Î·Ù·ÓfiËÛË ÔÏ-
ÏÒÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÓÓÔÈÒÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÚÔÊ·Ó‹˜ ÁÈ· ÙÔ
Ì·ıËÙ‹ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ‹ ÙÔÓ ‰È-
‰¿ÛÎÔÓÙ·, ÌÂ ÛÔ‚·Ú¤˜ Û˘¯Ó¿ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙÔÈ-
Ó‹ ÔÚÂ›· ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ ¤-
Ú·ÛÌ· ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ·ÚÓËÙÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ (ˆ˜ ·ÚÓËÙÈ-
Î‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·), ¤¯ÂÈ ıÂÙÈÎ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿
ÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ, fi¯È fiÌˆ˜ Î·È ÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·
ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô Ì·ıËÙ‹˜ Î·Ù·ÓÔÂ› ÙËÓ ·Ú-
ÓËÙÈÎ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰Â ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Î·Ù·ÓÔÂ› Î·È ÙÔÓ ·Ú-
ÓËÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi. Afi‰ÂÈÍË ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ‰È·›ÛÙˆÛË˜ Â›Ó·È Ë
‰˘ÛÎÔÏ›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ Ú¿ÍÂÈ˜
ÙˆÓ ·ÎÂÚ·›ˆÓ.
™ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ‚È‚Ï›Ô (ÌÂ ÙÈ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ˘Ô‰Â›ÍÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔÓ

‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·), ¤ÓÓÔÈÂ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó È‰È·›ÙÂÚÂ˜ ‰˘-
ÛÎÔÏ›Â˜ Î·Ù·ÓfiËÛË˜ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¿, ÂÓÒ Á›ÓÂ-
Ù·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Î·È Ó· "ÊˆÙÈÛÙÔ‡Ó" Ì¤Û·
·fi ÌÈ· ÔÈÎÈÏ›· ·Ú·‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ - ¢Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ, Ò-
ÛÙÂ Ô Ì·ıËÙ‹˜ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÂ› ÙÈ˜ ¤ÓÓÔÈÂ˜ ·˘Ù¤˜ Ì¤Û· ·fi
fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ËÁ¤˜ ÚÔ-
¤ÏÂ˘ÛË˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜ (ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎfi Â‰›Ô).
H ›‰È· ÏÔÁÈÎ‹ Â›Ó·È ÛÎfiÈÌÔ Ó· ˘ÈÔıÂÙËıÂ› Î·È ·fi ÙÔ ‰È-
‰¿ÛÎÔÓÙ·, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ¯Úfi-
ÓÔ˘ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È Â›Ó·È ·ÌÂÏËÙ¤·.
ñ ™ÙËÓ ·Ú¯‹ Î¿ıÂ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ °ÂÓÈÎ¤˜

Ì·ıËÙ‹, ÛÂ ÂÈ‰ÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÔÈ “ÛÙfi¯ÔÈ” ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜. Œ¯ÂÈ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ‹ÛÂÈ˜
‰È·ÈÛÙˆıÂ› fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ Ì·ıËÙ‹ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÛÙËÓ ÔÚÂ›·
Î·Ù¿ÎÙËÛË˜ ÙË˜ ÁÓÒÛË˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÚÔ˜ Ù· Ô˘ Î·ÙÂ˘-
ı‡ÓÂÙ·È. √È ÛÙfi¯ÔÈ ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ·˘ÛÙËÚ¿ ÙËÓ
·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ (ÌÈ¯Â‚ÈÔÚÈ-
ÛÌfi˜), ·ÏÏ¿ Î·Ù¿ Î‡ÚÈÔ ÏfiÁÔ Î·ıÔ‰ËÁÔ‡Ó ÙÔ Ì·ıËÙ‹ ÛÙË
‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏËÍ‹ ÙË˜.
ñ ™Â ÔÚÈÛÌ¤Ó· ÛËÌÂ›· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Î¿ÔÈÂ˜ ¤ÓÓÔÈÂ˜ ÂÈÛ¿-

ÁÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔËÁËıÔ‡Ó ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ (.¯.
‰È·›ÚÂÛË ÎÏ·ÛÌ¿ÙˆÓ, ·Ê·›ÚÂÛË ·ÎÂÚ·›ˆÓ). ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ·˘-
Ù‹ ¤ÁÈÓÂ ÛÎfiÈÌ· Î·ıÒ˜ ÔÈ ·Ó·ÁÎ·›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË
17
ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ ·˘ÙÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ı· ‹Ù·Ó ÈÔ ÂÚ›-

ÏÔÎÂ˜ ·fi ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÌÈ·˜ ÌÂÚÈÎÒ˜ ÁÓˆ-
ÛÙ‹˜ ¤ÓÓÔÈ·˜.
ñ OÈ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ Â›Ó·È ÎÏÈÌ·ÎÔ‡ÌÂÓË˜

‰˘ÛÎÔÏ›·˜. •ÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙÈ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÙˆÓ ‰È‰·¯ı¤ÓÙˆÓ
Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÂ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚË
ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ·ÚÎÂÙfi ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ¯ÚfiÓÔ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ
Ì·ıËÙÒÓ. E›ÛË˜, ÔÚÈÛÌ¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏ· ‹ ÂÎÙÂÙ·Ì¤Ó· ˙Ë-
Ù‹Ì·Ù· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÛÙÈ˜ “ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ·˘ÙÔ¤-
ÏÂÁ¯Ô Î·È Û˘˙‹ÙËÛË”. H ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙÔ ‚·ıÌfi ‰˘ÛÎÔ-
Ï›·˜ ÙˆÓ ·ÛÎ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ÚÔÙ·ıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜,
·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·, Ô˘ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ Ó·
Û˘ÓÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙÔ Â›Â‰Ô ÙË˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿
Ù¿ÍË˜, Ù· È‰È·›ÙÂÚ· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·ıÒ˜
Î·È ÙÔ ÊfiÚÙÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÂ Î¿ıÂ ¯ÚÔÓÈÎ‹ Â-
Ú›Ô‰Ô.
E›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÙÔÓÈÛÙÂ› fiÙÈ Ë ÎÏÈÌ¿ÎˆÛË ‰˘ÛÎÔÏ›·˜
ÙˆÓ ·ÛÎ‹ÛÂˆÓ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ‰È·‰Ô¯ÈÎ¿ Ô‡ÙÂ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È
ÌÂ Î¿ÔÈÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó‹ıÂÈ˜ ÙÚfiÔ˘˜(·ÛÙÂÚ›ÛÎÔ˜, ‚’
Ì¤ÚÔ˜, Î.Ï.) ÒÛÙÂ Ó· ·ÔÊÂ‡ÁÂÙ·È Ô ÂÓÙÔÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‚·ı-
ÌÔ‡ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ ·fi ÙÔ Ì·ıËÙ‹, Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔÓ ÚÔ-
Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ Î·È Ó· ÙÔÓ ı¤ÛÂÈ ÛÂ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·ÔÙ˘¯›·˜, ÚÈÓ
·ÎfiÌË ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘.
ñ AÛÎ‹ÛÂÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ‹ ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓÂ˜, ı· ‹Ù·Ó ÛÎfi-

ÈÌÔ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, fi¯È ÁÈ· ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙË˜
ÂfiÌÂÓË˜ Ì¤Ú·˜, ·ÏÏ¿ ˘fi ÌÔÚÊ‹ Â‚‰ÔÌ·‰È·›ˆÓ ‹ ‰Â-
Î·ÂÓıËÌ¤ÚˆÓ “Î·ıËÎfiÓÙˆÓ”. OÈ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ÌÔ-
ÚÔ‡Ó Ó· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÌÈ· ‹ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÂÓfi-
ÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ‰È‰¿ÛÎÔ-
ÓÙ· ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ‰ÈfiÚıˆÛË Ì¤Û· ÛÂ ÚÔÎ·ıÔÚÈÛÌ¤ÓÔ
¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ Â‚‰ÔÌ·‰È·›Ô˘ ‹
‰ÂÎ·ÂÓı‹ÌÂÚÔ˘ “Î·ı‹ÎÔÓÙÔ˜” ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó Î·È ÔÌ·‰ÈÎ¿ ·Ó ÙÔ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÔÈ Û˘Óı‹ÎÂ˜
(·ÔÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÎÏ).
ñ OÈ ÁÚ·Ù¤˜ ‰ÔÎÈÌ·Û›Â˜ (‰È·ÁÓˆÛÙÈÎ‹ Î·È Â·Ó·ÏËÙÈÎ¤˜)

ÂÚÈ¤¯Ô˘Ó ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·ÓÔÈ¯ÙÔ‡ Î·È ÎÏÂÈÛÙÔ‡
Ù‡Ô˘. TÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‚È-
‚Ï›Ô˘, Î·ıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ “ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ·˘ÙÔ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È
Û˘˙‹ÙËÛË”. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÂ› Î·È Ó· ·ÛÎË-
ıÂ› Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÌÔÓÙ¤Ï· ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ Ô˘ ı· ·-
ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ¿ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ.
18
ñ ∏ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙÛ¤Ë˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÎfiÈÌÔ Ó· Â-

ÈÙÚ¤ÂÙ·È ÛÙË Û¯ÔÏÈÎ‹ Ù¿ÍË Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË. √È Ì·ıË-
Ù¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÛÂ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÚÔ-
‚Ï‹Ì·Ù· ÌÂ ÔÏ‡ÏÔÎÂ˜ Ú¿ÍÂÈ˜, fiÙ·Ó ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Â-
ÛÙÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙË Ì¤ıÔ‰Ô Ï‡ÛË˜ Î·È fi¯È ÛÙÈ˜ Ú¿ÍÂÈ˜. ∂›ÛË˜,
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Î·È ÁÈ· Â·Ï‹ıÂ˘ÛË ÙˆÓ
Ï‡ÛÂˆÓ. ∂›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ-
Â›Ù·È ÛÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙˆÓ ·ÏÁÔÚ›ıÌˆÓ ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ.
ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ Ô˘ ÚÔÙÂ›- ¢˘ÛÎÔÏ›Â˜
H ÓÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ‰È-

‰·ÛÎ·Ï›·, ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ fiÛÔ Î·È ·-
fi ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎÒÓ ÚÔ-
ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹
ÂÓfi˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘
ÙÚfiÔ˘
ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ÂÈÌfiÚÊˆÛË˜ (¶∂∫), ·- ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜
Ó¤‰ÂÈÍÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Î‡ÚÈ· ÌÂ ÙËÓ
¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÌÂÈÚ›·˜ ÙˆÓ ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Ó¤Ô
ÌÔÓÙ¤ÏÔ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ıÂˆÚÂ›Ù·È ÛÎfiÈ-
ÌË Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ·Ú·‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ, ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ ˘ÔıÂ-
ÙÈÎÒÓ ÛÂÓ·Ú›ˆÓ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜, ÒÛÙÂ Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó Î·È Ó·
·ÍÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¤˜ ÌÔÚÊ¤˜ ‰È‰·ÎÙÈÎ‹˜
Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜.
ÀÔıÂÙÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ:
2.3 ™‡ÁÎÚÈÛË ÎÏ·ÛÌ¿ÙˆÓ
√È Ì·ıËÙ¤˜ ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜ 4-5 ·È‰ÈÒÓ Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ÚÒÙË
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ∞ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÌÂ Â˘ÎÔÏ›· ÙÔ ÚÒÙÔ Î·È
‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÎ¤ÏÔ˜ Î·È ‰˘ÛÎÔÏÂ‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ.
¶ÚÒÙË ÂÚ›ÙˆÛË:
√ ‰È‰¿ÛÎˆÓ ÈÂ˙fiÌÂÓÔ˜ ·fi ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Ù˘ÈÎ¿ Ï·Ó-
ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÌË ÌÔÚÒÓÙ·˜ ı·ÛÌ¤ÓË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. ™Ùfi-
Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÈ˜ ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¯Ô˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ·-
ÙÔ˘ Û˘Ó‹ıÂÈÂ˜, ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÌÂ- Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙË˜ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ·˜
Ù·ÙÚÔ‹ ÛÂ ÔÌÒÓ˘Ì·. ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ ÛÂ ÔÌÒÓ˘Ì·. °Â-
ÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙfi¯Ô˜ ÙË˜ ‰È‰·-
ÛÎ·Ï›·˜ ÙˆÓ ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ
Â›Ó·È Ë ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙË˜ Ì·-
ıËÌ·ÙÈÎ‹˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ Î·È
fi¯È Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙË˜ ·fi ÙÔÓ
‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·. √È ‰Ú·ÛÙËÚÈfi-
ÙËÙÂ˜ Â›Ó·È Û¯Â‰È·ÛÌ¤ÓÂ˜ ¤-
ÙÛÈ ÒÛÙÂ ÛÙ·‰È·Î¿ Î·È ·˘Í¿-
19
ÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘ÛÎÔÏ›· Ó· Ô‰Ë-

ÁÔ‡Ó Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘-
„Ë. ∞Ó Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÌÂÙ·-
ÙÚÔ‹˜ ÛÂ ÔÌÒÓ˘Ì· ÚÔ-
ÛÊÂÚıÂ› ·fi ÙÔÓ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·,
ÔÈ ˘fiÏÔÈÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË-
ÙÂ˜ ·¯ÚËÛÙÂ‡ÔÓÙ·È Î·È ÌÂÙ·-
ÙÚ¤ÔÓÙ·È ÛÂ ·Ï¤˜ ÂÊ·ÚÌÔ-
Á¤˜ ÁÓˆÛÙ‹˜ ÌÂıfi‰Ô˘.
¢Â‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË:
√È Ì·ıËÙ¤˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó πÛ¯‡Ô˘Ó ¿ÏÈ ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂ-

ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÛÎ¤ÏÔ˜ ·Ó·Ù‡Û- ÓÂ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜. ™ÙËÓ ÌÂ-
ÛÔÓÙ·˜ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ Â˘ÚÂÙÈÎ¤˜ Ù·ÙÚÔ‹ ÛÂ ÔÌÒÓ˘Ì· ı· ÊÙ¿-
ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ¤˜ (·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÛÔ˘Ó, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜,
ÙÔ Û¯‹Ì·, Î·È ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ fi- ÛÙ·‰È·Î¿ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜
ÙÈ ÛÙË ÌÈ· ÂÚ›ÙˆÛË ¤¯Ô˘- ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË-
ÌÂ ËÌÈÎ‡ÎÏÈÔ Î·È ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÙÂ˜. EÍ¿ÏÏÔ˘ Ë ‰È·ÌfiÚÊˆÛË
ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‹ Û˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÎÏ¿- Â˘ÚÂÙÈÎÒÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ, ‰È·-
ÛÌ·Ù· ÌÂ ›ÛÔ˘˜ ·ÚÈıÌËÙ¤˜). ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÙË˜ Ù˘ÔÔÈËÌ¤-
√ ‰È‰¿ÛÎˆÓ ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ Î·È ÓË˜, Â›Ó·È ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÙË˜ Ì·-
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ıËÌ·ÙÈÎ‹˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜. √ ‰È-
ÛÂ ÔÌÒÓ˘Ì· ˆ˜ ÙËÓ Î·Ï‡- ‰¿ÛÎˆÓ ı· ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·-
ÙÂÚË Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfiÙÂÚË Ì¤- ıËÙ¤˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜
ıÔ‰Ô Ï‡ÛË˜. Û˘ÏÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· Â-
È¯ÂÈÚ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÈ-
Ï‹ÛÂÈ ÁÈ· ÔÌÒÓ˘Ì·.
∆Ú›ÙË ÂÚ›ÙˆÛË:
∫¿ÔÈÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Î·Ï‡- √ Î·ıËÁËÙ‹˜ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ·-

ÙÔ˘Ó (‹ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ‹‰Ë) ÙËÓ ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ È‰¤Â˜ ÙˆÓ Ì·-
ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÛÂ ÔÌÒÓ˘Ì· Î·È ıËÙÒÓ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ¯ˆÚ›˜ Ó·
ÙËÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔ˘Ó. ÂÈÎ˘ÚÒÛÂÈ ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘˜.
√È ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ
·˘ÙÒÓ ı· ÂÏÂ¯ıÔ‡Ó Î·È ı· Â-
ÈÎ˘ÚˆıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ Ù¿ÍË.
20
∆¤Ù·ÚÙË ÂÚ›ÙˆÛË:
ªÂÚÈÎÔ› Ì·ıËÙ¤˜ ¤Ï˘Û·Ó ÙËÓ ∆Ô Ì¿ıËÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛ-

‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. √È ˘fiÏÔÈ- ÛfiÙÂÚÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ¤¯·ÛÂ ÙÔ
ÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ·ÎfiÌË. √ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘. ∏ “·Ó·Î¿Ï˘„Ë”
‰È‰¿ÛÎˆÓ ÙÔ˘˜ ‰È·ÎfiÙÂÈ Î·È ÙË˜ Ï‡ÛË˜ ˘Ô‚È‚¿ÛÙËÎÂ ÛÂ
·Ó·ı¤ÙÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ “·ÚÔ˘Û›·ÛË” ÙË˜ Ï‡ÛË˜. √È
¤Ï˘Û·Ó Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÌfiÓÔÈ Ô˘ Î¤Ú‰ÈÛ·Ó ‹Ù·Ó ÔÈ
˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÙË Ï‡ÛË. ÚÔÈÎÈÛÌ¤ÓÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙË˜ Ù¿-
ÍË˜ (Èı·ÓfiÓ ·˘ÙÔ› Ô˘ Â›¯·Ó
ÙËÓ ÚfiÓÔÈ· Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·-
ÛÙÔ‡Ó), ·˘ÙÔ› ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ‰ÂÓ
Â›¯·Ó È‰È·›ÙÂÚË ·Ó¿ÁÎË ÙË˜ ‰È-
‰·ÛÎ·Ï›·˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÙÂ-
ıÂ› ·ÚÎÂÙfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÒÛÙÂ ÙÔ
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ Ù¿ÍË˜
Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ.
¶¤ÌÙË ÂÚ›ÙˆÛË:
∫¿ÔÈÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¤Î·Ó·Ó Ï¿- ÃˆÚ›˜ Ó· ·ÔÎÏÂÈÛÙÂ› ·˘Ù‹ Ë

ıÔ˜ ‹ ·¤Ù˘¯·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆ- ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ Ú·ÎÙÈÎ‹, Â›Ó·È Î·-
ÙÈÎ¿. √ ‰È‰¿ÛÎˆÓ ÂÍËÁÂ› ÙË Ï‡ÙÂÚÔ Ó· ‰È‰·¯ıÔ‡Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ
Ï‡ÛË. Ì·ıËÙ¤˜ Ì¤Û· ·fi ÙË Û˘˙‹-
ÙËÛË, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· Ï¿-
ıË ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î·È ·ÎÔ‡-
ÁÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ
Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓ ÙÔ˘˜.
°ÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙfi¯Ô˜ ÙË˜ ‰È-
‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÙˆÓ ª·ıËÌ·ÙÈ-
ÎÒÓ Â›Ó·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓfi˜
Ì·ıËÌ·ÙÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÛÙËÓ
Ù¿ÍË. √ ‰È‰¿ÛÎˆÓ Â›Ó·È Ô Û˘-
ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÙ‹˜ ÙÔ˘
‰È·ÏfiÁÔ˘ Î·È fi¯È ·˘Ùfi˜ Ô˘
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙÔ Ûˆ-
ÛÙfi, ·¯ÚËÛÙÂ‡ÔÓÙ·˜ ÙË ÛÎÔ-
ÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘.
21
ÀÔıÂÙÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ:
6.1 £ÂÙÈÎÔ› Î·È ·ÚÓËÙÈÎÔ› ·ÚÈıÌÔ›
√È Ì·ıËÙ¤˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ·ÙÔÌÈÎ¿ ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜

Î·È ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘˜ ÙÈ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜. ∞ÊÔ‡ Ô-
ÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÒÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·Ú¯›˙ÂÈ Ô ‰È¿-
ÏÔÁÔ˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. (¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙÂ› fiÙÈ Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ·Ú-
¯›˙ÂÈ ·ÊÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Î¿ıÂ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È fi¯È ÛÂ
Î¿ıÂ ÛÎ¤ÏÔ˜).
∫ÒÛÙ·˜: ∂ÁÒ ÛÙËÓ ÚÒÙË πÛ¯‡Ô˘Ó fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó

ÂÚÒÙËÛË ‚Ú‹Î· -5. ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÁÈ· ÙÔ ‰È¿ÏÔ-
¢È‰¿ÛÎˆÓ: ™ˆÛÙfi! ÁÔ. √ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›-
∂Û‡ ª·Ú›· ÙÈ ‚Ú‹ÎÂ˜; ÓÂÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ
ª·Ú›·: -5 Î·È fi¯È ÌÂÙ·Í‡ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙÔ˜
¢È‰¿ÛÎˆÓ: ™ˆÛÙfi! Î·È Î·ıÂÓfi˜ Ì·ıËÙ‹ ÍÂ¯ˆÚÈ-
∂Û‡ °È¿ÓÓË; ÛÙ¿. ∆Ô ÛˆÛÙfi ‹ Ï¿ıÔ˜ ı· ·-
°È¿ÓÓË˜: 5 Ó·‰ÂÈ¯ıÂ› Ì¤Û· ·fi ÙË Û˘˙‹-
¢È‰¿ÛÎˆÓ: §¿ıÔ˜! ÙËÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È Ù· ÂÈ-
∞ÊÔ‡ ÙÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ (ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂ-
‰Â›¯ÓÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ 0. ÓÔ ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘) ı· Â›ÛÔ˘Ó
ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜.
√ÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÎ¤ÏÔ˜ ÙË˜

ÚÒÙË˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜.
√ ‰È‰¿ÛÎˆÓ ·›ÚÓÂÈ ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÚÒÈ-

ÙÔ ÏfiÁÔ. ÌË Ì·ıËÌ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË. ∏ Ì·-
¢È‰¿ÛÎˆÓ: ¶ˆ˜ Ï¤ÁÂÙ·È ıËÌ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ı· Á›ÓÂÈ ÛÙ·-
Ô ·ÚÈıÌfi˜ -5; ‰È·Î¿ ·ÊÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ
ª·Ú›·: ∞ÚÓËÙÈÎfi˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Î·È ÛÂ ı¤ÛË
·ÚÈıÌfi˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÌÂ ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ ‚È-
¢È‰¿ÛÎˆÓ: ªÔÚÂ›ÙÂ ‚Ï›Ô˘.
Ó· ÌÔ˘ Â›ÙÂ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ú- ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Î¿ıÂ ‰Ú·ÛÙËÚÈfi-
ÓËÙÈÎÔ‡˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜; ÙËÙ·˜ Û˘˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ Ù·
∫ÒÛÙ·˜: -2, -8, -540. ÔÚ›ÛÌ·Ù· ÙË˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfi-
ÙËÙ·˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ïfi-
ÁÔ˜ Ó· ‚Á¿ÏÔ˘ÌÂ ÁÂÓÈÎ¿ Ì·-
ıËÌ·ÙÈÎ¿ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. ∏
ÁÂÓ›ÎÂ˘ÛË ı· Á›ÓÂÈ ÌfiÓË ÙË˜,
fiÙ·Ó Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ Ì·-
ıËÙÒÓ ı· Â›Ó·È ÒÚÈÌË Î·È ¤-
ÙÔÈÌË Ó· ÙËÓ ·Ô‰Â¯ıÂ›. ∞Îfi-
ÌË Î·È ·Ó Î¿ÔÈÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Â-
22
Ù¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ ·ÚÓËÙÈ-

ÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡, Ô ‰È‰¿ÛÎˆÓ ÙËÓ
·ÓÙÈ·Ú¤Ú¯ÂÙ·È (“ÂÓ‰È·Ê¤-
ÚÔ˘Û· È‰¤·, ÁÈ· Ó· ‰Ô‡ÌÂ ·-
Ú·Î¿Ùˆ”).
∏ Îˆ‰ÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÌÔÚÊÒÓ ‰È‰·ÎÙÈÎ‹˜ Û˘-

ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ù¤ÛÛÂÚ· ‚·ÛÈÎ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù·:
∞. √ ‰È‰¿ÛÎˆÓ ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÂ› ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ó·

·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙË Ì·ıËÌ·ÙÈÎ‹ ÁÓÒÛË Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È,
ÚfiˆÚ· ÒÛÙÂ Ó· ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÈ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ
Ì·ıËÙÒÓ Î·È Ó· ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ÙÔ Ì¿ıËÌ·, ·Î˘ÚÒÓÔÓÙ·˜
fiÌˆ˜ ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÛÙfi¯Ô Ô˘ Â›Ó·È Ë ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË
·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÁÓÒÛË˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜.
µ. √ ‰È‰¿ÛÎˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÚÎÂÙfi ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔ˘˜
Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi
·ÊÔÚ¿ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙË˜ Ù¿ÍË˜. ∞Ó Ë ‰Ú·-
ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ‰È·ÎÔÂ› ÌfiÏÈ˜ Î¿ÔÈÔÈ Î·ÏÔ› Ì·ıËÙ¤˜ Ô-
ÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó, ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÂ ·Ú·‰Ô-
ÛÈ·Îfi, fiÔ˘ Ô ‰È‰¿ÛÎˆÓ, ÌÂ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Î·Ï‡-
ÙÂÚˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙË˜ Ù¿ÍË˜, ÂÎı¤ÙÂÈ ÙË Ó¤· ÁÓÒÛË.
°. √ ‰È‰¿ÛÎˆÓ ·ÔÊÂ‡ÁÂÈ Ó· ÂÏ¤Á¯ÂÈ Î·È Ó· ÂÈÎ˘ÚÒÓÂÈ ‹
Ó· ·ÔÚÚ›ÙÂÈ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙˆÓ Ì·-
ıËÙÒÓ. √ ÚfiÏÔ˜ ·˘Ùfi˜ ·Ó·Ù›ıÂÙ·È ÛÙËÓ Ù¿ÍË, Ô˘ Î·-
Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÂ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ì¤Û· ·fi ÙÔÓ ‰È¿ÏÔÁÔ. ∞fi
·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ‰È¿ÏÔÁÔ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È Î·È ‰ÈÔÚıÒÓÔÓÙ·È
Èı·Ó¤˜ ·ÔÙ˘¯›Â˜ Î¿ÔÈˆÓ Ì·ıËÙÒÓ.
¢. ∏ ÁÂÓ›ÎÂ˘ÛË Î·È ÂÈÛËÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘-
ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÒÚ· ÙË˜ Î·È ÚÔÎ‡ÙÂÈ Ê˘-
ÛÈÔÏÔÁÈÎ¿ ·fi ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ∫¿ıÂ
ÚfiˆÚË ·fiÂÈÚ· ÙÔ˘ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙÔ˜ ·¯ÚËÛÙÂ‡ÂÈ ÙÈ˜ Â-
fiÌÂÓÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜, Ô˘ ÛÎÔfi ¤¯Ô˘Ó ÙË ÛÙ·-
‰È·Î‹ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÙË˜ ÁÓÒÛË˜, Î·È ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÛÂ
·Ï¤˜ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ - ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜, ·Î˘ÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ÊÈÏÔ-
ÛÔÊ›· ÙÔ˘˜.
∏ Û˘¯Ó¿ ÔÏ˘ÂÙ‹˜ ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ Î·ıËÁËÙ‹ ÙˆÓ

ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎfi˜
·Ú¿ÁˆÓ, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ· ÛÂ ÌÔÚÊ¤˜ ‰È‰·-
ÎÙÈÎ‹˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¤Íˆ ·fi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ
ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘
Ô˘ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È. √È ˘ÔıÂÙÈÎ¤˜ ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜
23
Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù˘ÈÎ¿ ‰Â›ÁÌ·Ù· ·Úfi-

ÌÔÈˆÓ ÌÔÚÊÒÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. ∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ô ‰È‰¿-
ÛÎˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·‚¿ÏÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÒÛÙÂ
Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÈ Ó· ·Ú·Û˘ÚıÂ› ·fi ÙÔ “Â‡ÎÔÏÔ” Î·È “ÁÚ‹-
ÁÔÚÔ” Ì¿ıËÌ· Ô˘ Èı·Ó¿ ÂÊ¿ÚÌÔ˙Â ˆ˜ ÙÒÚ·, ·Î˘ÚÒ-
ÓÔÓÙ·˜ Ì’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î¿ıÂ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈÎ‹ ÚÔ-
Û¿ıÂÈ·.
∆Ô Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ¯ÚfiÓÔ˘
ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Î¿Ï˘„Ë˜ ÙË˜ ‰È‰·ÎÙ¤·˜ ‡ÏË˜ Â›-
Ó·È ÙÔ ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚÔ ÂÌfi‰ÈÔ ÛÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÂÓfi˜ Û‡Á-
¯ÚÔÓÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜. ∂ÎÙÂÙ·Ì¤ÓË fiÌˆ˜ ÂÈÚ·Ì·-
ÙÈÎ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ¤‰ÂÈÍÂ fi-
ÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È
ÙfiÛÔ ÔÍ‡ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, fiÛÔ Ê·›ÓÂÙ·È ·Ú¯ÈÎ¿. ∂›-
Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ
‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ ˆÚÒÓ, fiÔ˘ ‰È‰¿ÛÎˆÓ Î·È Ì·ıËÙ¤˜ ı· “Ì·-
ı·›ÓÔ˘Ó” ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì¤ıÔ‰Ô, ·ÏÏ¿ ı· ÍÂÂÚ·ÛÙÂ› ÛÙ·-
‰È·Î¿ ÌÂ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÂÌÂÈÚ›·˜ Î·È ÙËÓ ÂÍÔÈÎÂ›ˆÛË ÙˆÓ
Ì·ıËÙÒÓ ÌÂ ÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ë Û˘-
ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ (ÂÚÁ·Û›· ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜) ÁÈ·
ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ı·
Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ¯ÚfiÓÔ˘.
™ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Á›ÓÂÙ·È Ê·ÓÂÚ‹ Ë ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹ Î·È
Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎ‹ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙÔ˜. √
‰È‰¿ÛÎˆÓ ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ÏÂÙ¤˜, Û˘¯Ó¿, ÈÛÔÚ-
ÚÔ›Â˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÓfi˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ Ì·ı‹-
Ì·ÙÔ˜ (fiÔ˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔ˘Ó)
Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓÂ¯Ò˜ ˘·ÚÎÙÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ¯·Ï¿ÚˆÛË˜ Î·È ‰È¿-
Ï˘ÛË˜ ÙË˜ Ù¿ÍË˜, ¿Ú· Û·Ù¿ÏË˜ ÙÔ˘ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.
√ ‰È‰¿ÛÎˆÓ ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· “Î˘ÚÈ·Ú¯Â›” ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ¿ ÛÙËÓ Ù¿-
ÍË Î·È Ó· Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ Ú˘ıÌfi ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÒÛÙÂ Ó· Â-
ÈÙ˘Á¯¿ÓÂÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙÔÓ ‰È·-
ı¤ÛÈÌÔ ¯ÚfiÓÔ.
24
ñ °ÓˆÚÈÌ›· ÌÂ ÙËÓ Ù¿ÍË 1 ÒÚ· XÚÔÓÔ‰È¿ÁÚ·ÌÌ·

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ 1 ÒÚ·
¢È·ÁÓˆÛÙÈÎ‹ ÁÚ·Ù‹ ‰ÔÎÈÌ·Û›· 1 ÒÚ·
ñ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 1Ô 27 ÒÚÂ˜
∞ÚÈıÌËÙÈÎ‹ ÌÂ ÙÔ “ÓÔ˘” 2 ÒÚÂ˜
™À¡√§√ 100 ÒÚÂ˜
∏ ÂÌÂÈÚ›· ·fi Ù· ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó πÛÙÔÚÈÎ¿

ÛÙ· Û¯ÔÏÈÎ¿ ‚È‚Ï›·, ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ, ·Ú¿ ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂÓ- ÛËÌÂÈÒÌ·Ù·
‰È·Ê¤ÚÔÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó, ÂÚÓÔ‡Ó ··Ú·Ù‹ÚËÙ· ·-
fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘-
Ùfi ÎÚ›ıËÎÂ ÛÎfiÈÌË Ë ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ “‡ÊÔ˘˜” Î·È ÙÔ˘ Â-
ÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÛËÌÂÈˆÌ¿ÙˆÓ, ÒÛÙÂ Ó· ·ÓÙÈ-
ÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ ÛÙ˘Ï ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘.
∆· ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ Â-
Ófi˜ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡, Ô˘ Ô ·Ô‡˜ ‰ÈËÁÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÂÁÁÔÓ‹
ÙÔ˘, ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ fiÙÈ ¤ÙÛÈ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÂÏÎ˘ÛÙÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜
Ì·ıËÙ¤˜. ∆Ô ÚÒÙÔ ÛËÌÂ›ˆÌ· Ì·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘
‚È‚Ï›Ô˘, ÒÛÙÂ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔÓ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ· Ó·
ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ Î·È ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ
ÛÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.
∆· ‰‡Ô ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Â-
ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ÂÓfiÙËÙÂ˜ ÒÛÙÂ Ó· ·ÔÙÂ-
ÏÔ‡Ó ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘. ∂›Ó·È ÛÎfiÈÌÔ
Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î·È ·Ó ÔÈ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÙÔ ÂÈÙÚ¤-
Ô˘Ó, Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÂÚÁ·Û›· Î¿ÔÈˆÓ Ì·ıËÙÒÓ
ÛÙÔ Û›ÙÈ ·ÎfiÌË Î·È ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙË˜ “Û˘ÓıÂÙÈÎ‹˜ - ‰Ë-
ÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜”. ∂È‰ÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÂÈÎ·Û›· ÙÔ˘ Goldbach
Â›Ó·È ÛÎfiÈÌË ÌÈ· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ¿Ï˘Ù· ÚÔ-
‚Ï‹Ì·Ù·.
25
∆Ô “∆·Í›‰È ÛÙËÓ ¯ÒÚ· ÙˆÓ ÎÏ·ÛÌ¿ÙˆÓ” ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÎÂ-

Ê¿Ï·ÈÔ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÒÛÙÂ Ó· ·Ó·‰ÂÈ-
¯ıÔ‡Ó Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂÙ·Í‡ ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜, ÌË
·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÂ˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. √ ÂÓÙÔÈÛÌfi˜ Ì·ıË-
Ì·ÙÈÎÒÓ ·Ó·ÊÔÚÒÓ ÛÂ ¿ÏÏ· ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ¿ ¤ÚÁ· (.¯. ∏ ∞-
Ï›ÎË ÛÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ, √ ÌÈÎÚfi˜ Ú›ÁÎË·˜) ı·
ÌÔÚÔ‡ÛÂ Â›ÛË˜ Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ “Û˘ÓıÂÙÈÎÒÓ
- ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ”.
¶·ÚfiÌÔÈÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·È Ù· ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÛË-
ÌÂÈÒÌ·Ù· ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙË˜ ™˘ÌÌÂÙÚ›·˜.
∆Ô ÛËÌÂ›ˆÌ· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË “°¤ÓÂÛË ÙË˜ °ÂˆÌÂÙÚ›·˜” ÚÔ-
Ù¿ÛÛÂÙ·È ÙÔ˘ 3Ô˘ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ˘, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÌÈ·
ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙË˜ °ÂˆÌÂÙÚ›·˜ Î·È Â-
ÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ Ó· ÙÔÓÈÛÙÂ› Ë ·ÈÛıËÙÈÎ‹ ÙË˜ ‰È¿ÛÙ·ÛË.
∏ ¯Ú‹ÛË ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛ‹ÌˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ÙˆÓ È-
ÛÙÔÚÈÎÒÓ ÛËÌÂÈˆÌ¿ÙˆÓ ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ ·ÊÔÚÌ‹ Ó· ·Ó·-
Ù‡ÍÔ˘Ó ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î¿ÔÈ· ÂÈ‰ÈÎ¿ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·,
·ÏÏ¿ ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ Ó· Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÂÏÎ˘ÛÙÈÎ¿ Ù· È-
ÛÙÔÚÈÎ¿ ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· Î·È Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÂÚ¤ıÈÛÌ· ÛÂ Î¿-
ÔÈÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ı· ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÌÂ ÙËÓ
ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ.
°ÂÓÈÎ¿ ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÎfiÈÌÔ Ó· ·ÔÊÂ˘¯ıÂ› Ë ÂÚÈıˆÚÈÔÔ›Ë-
ÛË ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÛËÌÂÈˆÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔÓ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·. ∏
“Û·Ù¿ÏË” Ï›ÁˆÓ ÏÂÙÒÓ, ·Ó¿ ÔÌ¿‰· ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ ˆÚÒÓ,
ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÛËÌÂÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ¿Ï-
ÏˆÓ Èı·ÓÒÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÁÓÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ Î·ıËÁËÙ‹, ÌÔÚÔ‡Ó
Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ¤Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÂÚ¤ıÈÛÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·-
ıËÙ¤˜ Î·È Ó· ·Ó·‚·ıÌ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ-
ÛÙ‹ÌË ÙˆÓ ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ.
26
™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÒÓ ‰È‰·ÛÎ·ÏÈÒÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔ- ™¯fiÏÈ·

ÔÈ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙË Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎ‹ ÔÌ¿‰· Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÓÂÚ- M·ıËÙÒÓ
Á¿ÙÂ˜, ÛÙÈ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ∂’ Î·È ™Ù’ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·ıÒ˜ Î·È ∞’, µ’,
°’ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, ˙ËÙ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· Û¯Ô-
ÏÈ¿ÛÔ˘Ó Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙ· ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó. ™ÙË Û˘Ó¤-
¯ÂÈ·, ·Ú·Ù›ıÂÙ·È ·˘ÙÔ‡ÛÈÔ ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ
ÌÈ·˜ Ì·ı‹ÙÚÈ·˜ ÙË˜ ™Ù’ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡:
“¢Â˘Ù¤Ú· 10 ª·˝Ô˘”
∏ Ó¤· ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙˆÓ ÔÛÔÛÙÒÓ ÛÙ· Ì·ıËÌ·ÙÈÎ¿.
∏ Ó¤· ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÛÙ· Ì·ıËÌ·ÙÈÎ¿ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛÂ ÔÏ‡. ™ÙËÓ

·Ú¯‹ Â›¯· ¿Á¯Ô˜, ÓfiÌÈ˙· ˆ˜ ‰ÂÓ ı· Ù· ¿ˆ Î·Ï¿ Î·È ·-
Ó˘ÛË¯Ô‡Û·. ∞ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ·Ó·Î¿Ï˘„· ÙÔ fiÛÔ ‰È·ÛÎÂ‰·-
ÛÙÈÎfi Â›Ó·È. ™˘ÓÂÚÁ¿ÛÙÈÎ· ÌÂ ÙËÓ ‰ÈÏ·Ó‹ ÌÔ˘. ∂ÁÒ ¤ÏÂ-
Á· ÙËÓ ÁÓÒÌË ÌÔ˘ Î·È ·˘Ù‹ ÙË ‰ÈÎÈ¿ ÙË˜ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Î·-
Ù·Ï‹Á·ÌÂ ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÊÔ-
Ú¤˜. ªÂÙ¿ fiÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÓ·ÌÂ ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ·ÎÔÏÔ˘-
ıÔ‡ÛÂ Î¿ÙÈ ÔÏ‡ ˆÚ·›Ô. ∫¿ÔÈÔ ·È‰› ¤ÏÂÁÂ ÙË ‚Ú‹ÎÂ ÙËÓ
¿ÛÎËÛË. ŸÔÈÔ˜ ‰ÂÓ Û˘ÌÊˆÓÔ‡ÛÂ Û‹ÎˆÓÂ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ Î·È
¤ÏÂÁÂ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘. ∞Ó ‰ÂÓ ÙÔ Â›¯Â Î·ÓÂ›˜ ÛˆÛÙfi ÙfiÙÂ Ì¤-
Û· ·fi ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ‚Ï¤·ÌÂ ÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÛˆÛÙfi. ŸÙ·Ó
ÙÂÏ›ˆÛÂ Ë 1Ë ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ·Ó˘ÔÌÔÓÔ‡Û· Ó· ¤ÚıÂÈ Î·È Ë
¿ÏÏË. ™ÙË 2Ë ‰È‰·ÛÎ·Ï›· Ô˘ ‹Ù·Ó Ï›ÁÔ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË Ë
‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘ Ì·˜ ‹Ù·Ó ··Ú¤ÙÈÙË. ¢ÂÓ ‹ıÂÏ·
Ó· ÙÂÏÈÒÛÂÈ fiÙ·Ó ¯Ù‡ËÛÂ ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ Â›¯·ÌÂ ÙÂÏÈÒÛÂÈ fi-
Ï· Ù· Ê˘Ï¿‰È·. ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ ¤Î·ÓÂ ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ. ™ÙÔ
Ù¤ÏÔ˜ ÂÛÙ¿ÓıËÎ· ÙË ¯·Ú¿ ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. ∫¿ÙÈ Ô˘ ¤-
Î·Ó· ÌfiÓË ÌÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Î·ÌÈ¿ ‚Ô‹ıÂÈ· ÌÂ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·…
◊Ù·Ó Î¿ÙÈ ÙÔ ÔÏ‡ ˆÚ·›Ô! ∞˘Ù‹ Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
¯ÚÂÈÛËÌÔÈËıÂ› ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÈÛÙÂ‡ˆ
Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ™∆’ Ù¿ÍÂˆÓ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÓÈÒ-
ÛÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ!
27
E›ÏÔÁÔ˜ Ô Ï·›ÛÈÔ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÎÈÓËıÂ› Ë Û¯ÔÏÈÎ‹
T Ù¿ÍË (·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ¢Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ - ÂÍ·ÁˆÁ‹

Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ - ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË Ì·ıËÌ·ÙÈÎ‹˜ ÁÓÒ-
ÛË˜), ·ÔÙÂÏÂ› Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÙË˜ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÙÔ˘
Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜.
OÈ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜-ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔÙÂ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ
Û¯ÔÏÈÎfi ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜ Î·È ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘ÛÂ˜ ÁÈ·
ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙÔ˘ ÂÊÈÎÙÔ‡, ÒÛÙÂ Ó· ÙÔ˘˜ ˘-
ÔÎÈÓÔ‡Ó Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ó· ÙÔ˘˜ Â›ıÔ˘Ó ÁÈ· ÙË ¯ÚËÛÈ-
ÌfiÙËÙ· ÙË˜ ÁÓÒÛË˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·ÎÙ‹ÛÔ˘Ó. ™ÙËÚ›-
˙ÔÓÙ·È ÛÂ ÁÓÒÛÂÈ˜ Î·È ÂÌÂÈÚ›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·fi ÚÔË-
ÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÂÓfiÙËÙÂ˜ ‹ ·fi ¿ÏÏ· Ì·ı‹Ì·Ù· ‹ ·fi ÙËÓ Î·-
ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. °›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÒÛÙÂ Ë Ó¤· ÁÓÒ-
ÛË Ó· ÚÔÎ‡ÙÂÈ ÌÂ Ê˘ÛÈÎfiÙËÙ· ·fi ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÏÔ-
ÁÈÎ‹ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ Â›Ó·È ÚÔÛ·ÚÌÔÛÌ¤ÓÔ ÛÙËÓ
·ÓÙÈÏËÙÈÎ‹ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ËÏÈÎ›·˜.
OÈ Ì·ıËÌ·ÙÈÎ¤˜ ¤ÓÓÔÈÂ˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ·˘Ù¤˜
ÙÈ˜ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜. AÔÎÙÔ‡Ó ÓfiËÌ· ¯¿ÚË ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹-
Ì·Ù· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙË Ï‡ÛË ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó, ÂÓÒ Î¿ıÂ Ó¤· ¢Ú·-
ÛÙËÚÈfiÙËÙ· - Úfi‚ÏËÌ· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔÓ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÙË˜
Ì·ıËÌ·ÙÈÎ‹˜ ¤ÓÓÔÈ·˜ Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È.
A·Ú·›ÙËÙË fiÌˆ˜ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·˘-
Ùfi ÙÔ Ó¤Ô ‰È‰·ÎÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ÌÂ ·-
ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È Ë ‰È¿ıÂÛË
ÙÔ˘ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙÔ˜ Ó· ‚ÚÂıÂ› ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘
Î·È Ó· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙÂ› Ì·˙› ÙÔ˘˜, ¯·Ú¿˙ÔÓÙ·˜ Ó¤Ô˘˜ ÂÏÈ-
‰ÔÊfiÚÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÛÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙˆÓ M·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ.
28
B’ MEPO™
AÓ·Ï˘ÙÈÎ¤˜ ˘Ô‰Â›ÍÂÈ˜
Î·Ù¿ ÂÓfiÙËÙ·
Ùfi¯Ô˜ ÙË˜ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎ‹˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÚÔÂ-
™ ÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¿ıËÌ· fiÏË˜ ÙË˜ ¯ÚÔ-

ÓÈ¿˜ Î·È Ó· ÎÂÓÙÚ›ÛÂÈ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘˜.
√ Î·ıËÁËÙ‹˜ ÚÔÙÚ¤ÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ÙË
Û¯ÂÙÈÎ‹ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÚÔÂÙÔÈÌ·-
ÛÌ¤ÓÔÈ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÔÈ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ì¿ıËÌ·. ∏ Â-
fiÌÂÓË ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ· ı· ‰È·ÙÂıÂ› ÁÈ· ÌÈ· ÁÂÓÈÎ‹ Û˘˙‹-
ÙËÛË Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÙË ¯ÚË-
ÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ¿ÓıÚˆÔ, fiÔ˘ ÙfiÛÔ ÔÈ Ì·-
ıËÙ¤˜ fiÛÔ Î·È Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ı· Î·Ù·ı¤ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÚÔ‚ÏË-
Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜.
∂›Ó·È ÛÎfiÈÌÔ Ó· ·Ó·‰ÂÈ¯ıÔ‡Ó Î·È Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÛÙËÓ Ù¿-
ÍË Ù˘¯fiÓ ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ª·ıËÌ·ÙÈÎ¿
Î·È Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÂÈÛÙÈÎ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ‰È·ÚÎ¤˜ ÂÚÒÙË-
Ì· “ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È”. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ë ÁÓˆÚÈÌ›· Î·-
ıËÁËÙ‹-Ì·ıËÙÒÓ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ
Î·È ‰ÂÓ ı· ÂÚÈÔÚÈÛıÂ› ÛÙÈ˜ Ù˘ÈÎ¤˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ Ì·-
ıËÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ Ì¿ıËÌ·.
Ô ÚÒÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ¤¯ÂÈ Î·ı·Ú¿ Â·Ó·ÏËÙÈÎfi ¯·Ú·-
T ÎÙ‹Ú·. √È Ì·ıËÙ¤˜ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÁÓÒÛÂÈ˜ Ô˘ ¤-

¯Ô˘Ó ·ÔÎÙËıÂ› ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi, Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ˘˜ Ê˘-
ÛÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ÂÎ·‰ÈÎÔ‡˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Î·È ÙÈ˜ Ú¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘˜, Î·-
ıÒ˜ Î·È Î¿ÔÈ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ıÂˆÚ›·˜ ·ÚÈıÌÒÓ (‰È·ÈÚÂÙfi-
ÙËÙ·, ÚÒÙÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ÎÏ.). √ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÎÂ-
Ê·Ï·›Ô˘ Â›Ó·È Ë Û˘ÛÙËÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÁÓÒÛÂˆÓ.
∏ ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙˆÓ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ 1Ô˘ ÎÂÊ·-
Ï·›Ô˘, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË, ÙËÓ ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË Î·È, Î·-
Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ı· ‰È·ÙÂıÂ›, Â›Ó·È Û˘Ó¿ÚÙËÛË
ÙË˜ ÂÎÙ›ÌËÛË˜ ÙÔ˘ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ· ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜ ÙˆÓ Ì·-
ıËÙÒÓ.
∆Ô ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎfi ÙÂÛÙ ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÒÛÙÂ Ó· ‰È·-
ÌÔÚÊÒÛÂÈ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ Ì·-
ıËÙÒÓ, È‰È·›ÙÂÚ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ·ÏÁfiÚÈıÌÔ˘˜ ÙˆÓ Ú¿-
ÍÂˆÓ.
°È· ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó 27 ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ÒÚÂ˜.
29
1.1 º˘ÛÈÎÔ› ·ÚÈıÌÔ›

π‰È·›ÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ
Ê˘ÛÈÎÒÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÔıÂ› ÛÙËÓ ·Í›· ÙˆÓ „ËÊ›ˆÓ ÙÔ˘ ·-
ÚÈıÌÔ‡, ÒÛÙÂ Ó· Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÛÙËÓ ·Ó·Ù˘ÁÌ¤-
ÓË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ (¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1 Î·È ∂-
Ê·ÚÌÔÁ‹ 1).
∏ ‰È¿Ù·ÍË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‰˘ÛÎÔÏ›· ÁÈ·
ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· Û¯ÔÏÈ·ÛÙÂ›.
™ËÌ·ÓÙÈÎ‹ Â›ÛË˜ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜
ÌÂÙ·‚ÏËÙ‹˜ (∂Ê·ÚÌÔÁ‹ 2). ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÙÂıÂ› Ô ··Ú·›-
ÙËÙÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÒÛÙÂ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÙË ÌÂÙ·-
‚ÏËÙ‹ Î·È ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÙË˜ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜. √È Ì·-
ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÌÈ· Ì·-
ıËÌ·ÙÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ÂÚÈ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·‚ÏËÙ‹, ·fi Ê˘ÛÈÎ‹
ÛÂ Û˘Ì‚ÔÏÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ· Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·.
1.2 ¢È¿Ù·ÍË Ê˘ÛÈÎÒÓ ·ÚÈıÌÒÓ

∏ ‰È¿Ù·ÍË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ Ô‰ËÁÂ› ÛÙÔÓ ÛÙfi¯Ô ÙË˜ ÂÓfiÙË-
Ù·˜ Ô˘ Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÓfiËÛË ÙË˜ Â˘ıÂ›· ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ·-
ÚÈıÌÒÓ. ∏ Â˘ıÂ›· ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ·ÚÈıÌÒÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È
ˆ˜ Â˘ıÂ›· Î·È fi¯È ˆ˜ ËÌÈÂ˘ıÂ›· ÌÂ ·Ú¯‹ ÙÔ 0. ŒÙÛÈ ÚÔ-
ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ·ÎÂÚ·›-
ˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ.
∏ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ (∂Ê·ÚÌÔÁ‹) Ú¤ÂÈ Ó·
·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› ˆ˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· Î·È fi¯È ˆ˜ ÏÂ-
ÙÔÌÂÚ‹˜ Ì·ıËÌ·ÙÈÎ‹ ÙÂ¯ÓÈÎ‹, ÂÓÒ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ‰È¿-
ÎÚÈÛË ÌÂÙ·Í‡ ·ÚÈıÌÒÓ Ô˘ ÂÈ‰¤¯ÔÓÙ·È ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔÔ›Ë-
ÛË Î·È ·ÚÈıÌÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈ‰¤¯ÔÓÙ·È (.¯. Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÔ›
ÎÒ‰ÈÎÂ˜, ÈÓ·Î›‰Â˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î.Ï.).
1.3 ¶ÚfiÛıÂÛË Î·È ·Ê·›ÚÂÛË Ê˘ÛÈÎÒÓ ·ÚÈıÌÒÓ

√È ·ÏÁfiÚÈıÌÔÈ ÙË˜ ÚfiÛıÂÛË˜Ø Î·È ÙË˜ ·Ê·›ÚÂÛË˜ (ÂÈ‰ÈÎ¿
ÛÂ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ‹ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÌÔÓ¿‰ˆÓ) Ú¤-
ÂÈ Ó· ··Û¯ÔÏ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ù¿ÍË ÂÎÙÂÓÒ˜ ÌfiÓÔ ·Ó ‰È·È-
ÛÙˆıÂ› Ë ‡·ÚÍË Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡ÔÓÙ·È. ™Â Î¿ıÂ
ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ¤ÊÙÂÈ ÛÙÈ˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜.
¶Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÂ¯ıÂ› È‰È·›ÙÂÚ· Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 3 Ô˘ ÚÔ-
ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· ÙË Ï‡ÛË ·ÏÒÓ ÂÍÈÛÒÛÂˆÓ.
1.4 ¶ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌfi˜ Ê˘ÛÈÎÒÓ ·ÚÈıÌÒÓ

πÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓË˜ ·Ú·-
ÁÚ¿ÊÔ˘.
√ ›Ó·Î·˜ ÙÔ˘ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌÔ‡ ·Ú·Ù›ıÂÙ·È ÒÛÙÂ Ó·
Á›ÓÂÈ Â·Ó¿ÏË„Ë ÙË˜ ÚÔ·›‰ÂÈ·˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ Î‡ÚÈÔ ‚¿ÚÔ˜
30
¤ÊÙÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ È‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙË˜ Â-

ÈÌÂÚÈÛÙÈÎ‹˜.
∂›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔÓ Û‡ÓÙÔÌÔ ÔÏ-
Ï·Ï·ÛÈ·ÛÌfi ÌÂ ÙÔ 10, 100, 1000, ... ÎÏ.
1.5 ¶ÔÏÏ·Ï¿ÛÈ· Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡

√È Ì·ıËÙ¤˜ Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó
Ù· ÔÏÏ·Ï¿ÛÈ· Î·È Ù· ÎÔÈÓ¿ ÔÏÏ·Ï¿ÛÈ· ·ÚÈıÌÒÓ, ÌÂ
Î·Ù¿ÏËÍË ÙÔ ∂∫¶. ∏ Â‡ÚÂÛË ÙÔ˘ ∂∫¶ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È, ÚÔ˜
ÙÔ ·ÚfiÓ, ÛÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÙË˜ ·Ó·ÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ÔÏÏ·Ï·-
Û›ˆÓ, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Ë ¤ÓÓÔÈ·
Î·È fi¯È Ë ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘. ∏ Ì¤ıÔ‰Ô˜ ÌÂ ÙËÓ
·Ó¿Ï˘ÛË ÛÂ ÁÈÓfiÌÂÓÔ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛıÂ› ·Ú-
ÁfiÙÂÚ·.
1.6 ∏ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ ÂÍ›ÛˆÛË˜

¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÚÔËÁËıÂ› Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·-
ÏÒÓ ÂÍÈÛÒÛÂˆÓ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi, Ë ‰È‰·ÛÎ·Ï›· Ú¤ÂÈ Ó·
ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹, ÁÈ·Ù› ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÂÍ›ÛˆÛË˜ ¤¯ÂÈ
È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›·.
∆Ô ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ ÂÍÈÛÒÛÂˆÓ ÚÔÂÙÔÈÌ¿-
˙ÂÙ·È Î·È ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·‚ÏËÙÒÓ (¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·
1) Î·È ÌÂ ÙËÓ ˘ÂÓı‡ÌÈÛË fiÙÈ ÔÈ Ú¿ÍÂÈ˜ ÙË˜ ÚfiÛıÂÛË˜
Î·È ÙË˜ ·Ê·›ÚÂÛË˜ Â›Ó·È ·ÓÙÈÛÙÚÔÊÂ˜ (¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 2).
∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÈ¯ÂÈÚÂ›Ù·È Ó· ÙÂÎÌËÚÈˆıÂ› ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë
ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ë ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· ‡·ÚÍË˜ Î·È Â›Ï˘ÛË˜ ÂÍÈ-
ÛÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ (¢Ú·ÛÙË-
ÚÈfiÙËÙ· 4).
ŸÏÔÈ ÔÈ ÙÚfiÔÈ Â›Ï˘ÛË˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ
Ù¿ÍË.
1.7 ¢˘Ó¿ÌÂÈ˜ Ê˘ÛÈÎÒÓ ·ÚÈıÌÒÓ

∏ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ ‰‡Ó·ÌË˜ ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ˆ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜
·Ó·ÁÚ·Ê‹˜ ·ÚÈıÌÒÓ Î·È Ú¿ÍÂˆÓ. √È Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó·
·ÛÎËıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÌÈ·˜ ‰‡Ó·ÌË˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓÙ›-
ÛÙÚÔÊ· ÛÙËÓ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÂÓfi˜ ·ÚÈıÌÔ‡ ÛÂ ‰‡Ó·ÌË (ÁÈ·
Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘˜ Î·È ÚÔÛÈÙÔ‡˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜).
π‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ÂÍ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ··ÈÙÂ›-
Ù·È ÛÙËÓ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ ÒÛÙÂ Ó· ·ÓÙÈÌÂ-
ÙˆÈÛÙÂ› Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘˜ fiÙÈ ÔÈ Ú¿ÍÂÈ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÌÂ ÙË
ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È (.¯. 8-3.2=5.2=10).
∏ ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ 1 (·Ó¿Ù˘ÁÌ· ·ÚÈıÌÔ‡ ÛÂ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘ 10)
Â›Ó·È Â¤ÎÙ·ÛË ÙË˜ ÁÓÒÛË˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛıËÎÂ ÛÙËÓ ·-
Ú¿ÁÚ·ÊÔ 1.1.
31
∏ ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ 2 (‰˘·‰ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·) ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Ô˘-

ÛÈ·ÛÙÈÎfiÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ‰ÂÎ·‰ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì¤-
Û· Ûfi ÙËÓ Â¤ÎÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÛÂ ¿ÏÏ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·Ú›ıÌË-
ÛË˜. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ‰˘·‰ÈÎÔ‡ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ÌÂ
ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ. ∏ ÙÂ¯ÓÈ-
Î‹ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ ·fi ‰ÂÎ·‰ÈÎfi ÛÂ ‰˘·‰ÈÎfi Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·
·Ê‹ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÈ˜ ·-
·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜ ÙË˜ Ù¿ÍË˜.
∂›Ó·È ÛÎfiÈÌÔ Ó· Û˘˙ËÙËıÂ› ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ë ‡·ÚÍË Î·È ¿Ï-
ÏˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·Ú›ıÌËÛË˜ Î·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ‰ÂÎ·‰È-
ÎÔ‡ ÌÂÙ·Í‡ ·˘ÙÒÓ.
™¯ÂÙÈÎfi ı¤Ì· ÌÔÚÂ› Ó· ·Ó·ÙÂıÂ› Î·È ˆ˜ “Û˘ÓıÂÙÈÎ‹-‰Ë-
ÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÂÚÁ·Û›·” ÛÂ Ì·ıËÙ¤˜.
1.8 ¢È·›ÚÂÛË Ê˘ÛÈÎÒÓ ·ÚÈıÌÒÓ

™ÙËÓ Ù¤ÏÂÈ· ‰È·›ÚÂÛË ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙË
Û¯¤ÛË ÙË˜ ÌÂ ÙÔÓ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌfi ÒÛÙÂ Ó· ÂÈÛ·¯ıÔ‡Ó ÔÈ
Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÂÍÈÛÒÛÂˆÓ.
∏ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ ∂˘ÎÏÂ›‰È·˜ ‰È·›ÚÂÛË˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ‰‡ÛÎÔÏË
ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ·Ù› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È Ì¤Û· ·fi Ì›·
ÈÛfiÙËÙ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰È·›ÚÂÛË. ∏ ·Ú·ÔÌ‹ ÛÙËÓ ·-
Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ‰ÔÎÈÌ‹ ÙË˜ Ú¿ÍË˜ ÙË˜ ‰È·›ÚÂÛË˜ Î¿ÓÂÈ ÈÔ
ÚÔÛÈÙ‹ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙËÓ ÈÛfiÙËÙ· ·˘Ù‹.
π‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÔıÂ› ÛÙË Û¯¤ÛË ˘ < ‰, ÁÈ·-
Ù› ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙË˜ ÈÛfiÙËÙ·˜ Î¿ıÂ Û¯¤ÛË ÙË˜ ÌÔÚ-
Ê‹˜ 18 = 2.5 + 8 ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ‰È·›ÚÂÛË.
√È ‰È·ÈÚ¤ÛÂÈ˜ ·:1, ·:·, 0:· Î·È ·:0 (∂Ê·ÚÌÔÁ‹) Ú¤ÂÈ Ó·
ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¿ ‰ÈfiÙÈ ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ·-
ÎfiÌË Î·È ÁÈ· Ì·ıËÙ¤˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ.
1.9 ¢È·ÈÚÂÙfiÙËÙ·, ª∫¢ Î·È ÚÒÙÔÈ ·ÚÈıÌÔ›

∏ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ª∫¢ ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ,
ÂÓÒ Ë Â‡ÚÂÛË Á›ÓÂÙ·È ÌÂ ·Ó·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ‰È·ÈÚÂÙÒÓ Î·Ù’·-
Ó·ÏÔÁ›· ÌÂ ÙÔ ∂∫¶, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ ÁÈ·
ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Î·È fi¯È ÁÈ· ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ Â‡ÚÂÛË˜. ∏ ›‰È· ÏÔÁÈÎ‹
ÂÈÎÚ·ÙÂ› Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÂÓfi˜ ·ÚÈıÌÔ‡ ÛÂ ÁÈÓfiÌÂÓÔ
ÚÒÙˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ, fiÔ˘ Ì·˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ, ·Ú¯ÈÎ¿, Ë ¤Ó-
ÓÔÈ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡.
∆· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ‰È·ÈÚÂÙfiÙËÙ·˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Ì·-
ıËÙ¤˜, ÌÂ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ 3 Î·È ÙÔ 9 Ô˘ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ‰‡-
ÛÎÔÏÔ Ó· ÙÂÎÌËÚÈˆıÔ‡Ó ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ Â›Â‰Ô.
∆ÂÏÈÎ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË˜ ÛÂ ÁÈÓfiÌÂÓÔ
ÚÒÙˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Ô˘ Ô‰ËÁÂ› ÛÙËÓ Â‡ÚÂÛË ª∫¢ Î·È
∂∫¶. ∏ ·Ú¿ÏÏËÏË Â‡ÚÂÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ‚ÔËı¿ÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıË-
32
Ù¤˜ Ó· ÂÍÔÈÎÂÈˆıÔ‡Ó ÌÂ ÙÔÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÂÈÏÔÁ‹˜

ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ ª∫¢ Î·È ÙÔ ∂∫¶.
1.10 ¢ÂÎ·‰ÈÎÔ› ·ÚÈıÌÔ›

∏ ÂÓfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ Î·ı·Ú¿ Â·Ó·ÏËÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÔfiÙÂ
Ë ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È Ô ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ı· Â-
Í·ÚÙËıÔ‡Ó ·fi ÙÈ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜.
∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Ë ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· Ó· ÙÔÓÈÛıÂ› Ë ·Í›· ÙˆÓ „Ë-
Ê›ˆÓ ÙˆÓ ‰ÂÎ·‰ÈÎÒÓ Î·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ‰ÂÎ·‰ÈÎÒÓ
ÛÙËÓ Â˘ıÂ›· ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ·ÚÈıÌÒÓ. ŒÚÂ˘ÓÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ-
ÛËÌ¿ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ ÙÔ˘˜ ‰Â-
Î·‰ÈÎÔ‡˜ ˆ˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ÌÂ ˘Ô‰È·ÛÙÔÏ‹ ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
Ó· Î¿ÓÔ˘Ó Ï¿ıË ÙË˜ ÌÔÚÊ‹˜: Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘ 6,5
Â›Ó·È ÙÔ 6,6. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ¤¯Ô˘Ó ·Ú·-
ÙÂıÂ› ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ó ÛÂ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙË-
ÛË ÙÈ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜ ·˘Ù¤˜.
1.11 ªÔÓ¿‰Â˜ Ì¤ÙÚËÛË˜

∏ ÂÓfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ Î·ı·Ú¿ Â·Ó·ÏËÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÔfiÙÂ
Ë ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È Ô ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ı· Â-
Í·ÚÙËıÔ‡Ó ·fi ÙÈ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜.
™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ë Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ÌÂ ÙÔÓ ›Ó·Î· ÌÂ-
Ù·ÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ, Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ ¤ÙÛÈ ÌÂ ÛÎÔfi
Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈÎ‹
·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÌÔ-
Ó¿‰ˆÓ Ì‹ÎÔ˘˜, ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ Î·È fiÁÎÔ˘.
∏ Ù˘ÔÔÈËÌ¤ÓË ÌÔÚÊ‹ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› Î·È ÁÈ· Ó· Â-
È‚Â‚·ÈÒÛÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË˜ ‰˘Ó¿-
ÌÂˆÓ.
∫Ú›ÓÂÙ·È ÛÎfiÈÌÔ Ó· ‰È·ÙÂıÂ› ÌÈ· ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ· ÁÈ· ÙË
¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙÛ¤Ë˜ ÒÛÙÂ Ó· ÂÍÔÈÎÂÈ-
ˆıÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Î·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÈ˜
‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ Î·È ÙÈ˜ È‰ÈÔÌÔÚÊ›Â˜ ÙÔ˘ (ı· ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ùfi Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ÊˆÙÔÙ˘›· ÙˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ ¯Ú‹ÛË˜ ÁÈ· Ó·
ÌÔÈÚ·ÛÙÂ› Î·È Ó· ÌÂÏÂÙËıÂ› ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÌÂ ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹
Ì¤Û· ÛÙËÓ Ù¿ÍË).
1.12 ∂›Ï˘ÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ

√ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙˆÓ ª·ıË-
Ì·ÙÈÎÒÓ ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÂÙ·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ.
∏ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ· ÙË˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙ·˜ Â›Ï˘ÛË˜ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ·-
ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· ‚·ÛÈÎ‹ ·Ú¿ÌÂÙÚÔ ÙË˜ ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ª·-
ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, ÂÓÒ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ
·Ó¿‰ÂÈÍË Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÓÓÔÈÒÓ Î·È ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ÌÂ ÈÔ
33
Û·Ê‹ Î·È Î·Ù·ÓÔËÙfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÚfiÔ. ¶·Ú¿ÏÏË-

Ï· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË ÙË˜ ·Ó·ÁÎ·È-
fiÙËÙ·˜ ‡·ÚÍË˜ ÌÈ·˜ Ì·ıËÌ·ÙÈÎ‹˜ ¤ÓÓÔÈ·˜ ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜,
ÛÙË Û˘ÓÂ›‰ËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙˆÓ.
™ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÂÈ¯ÂÈÚÂ›Ù·È ÌÈ· ÚÒÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹
ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, Î·Ù’·Ó¿ÁÎË Û˘ÓÔÙÈÎ¿.
™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ë Â›Ï˘ÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·Ï‡ÙÂÈ
ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ¢Ú·-
ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÂ Î¿ıÂ Â-
ÓfiÙËÙ· Â›Ó·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ï˘-
ıÔ‡Ó.
∂›Ó·È ÁÂÓÈÎ¿ Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ë Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ
Â›Ó·È ÌÈ· ‰È·‰ÈÎ·Û›· Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È. ∂›Ó·È ÈÎ·ÓfiÙËÙ· Ô˘
·ÔÎÙÈ¤Ù·È ÌÂ ÙËÓ ÂÍ¿ÛÎËÛË Î·È ÙËÓ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ÌÂ ÔÏ-
Ï¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. øÛÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·
·˘Ù‹ ‰›ÓÂÙ·È ÌÈ· ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·Û¯ÔÏË-
ıÔ‡Ó ÈÔ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¿ ÌÂ ÌÂÚÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ó· ·-
ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÌÂÈÚ›· ÛÂ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Ï‡ÛË˜.
AÚÈıÌËÙÈÎ‹ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· ÓÔÂÚ‹˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛË˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ Î·Ù¿

ÌÂ ÙÔ ÓÔ˘
H ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfi ¶Úfi-
ÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ∞’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘.
∏ ¤ÓÙ·ÍË ÙË˜ fiÌˆ˜ ÛÙËÓ ‡ÏË, ÙfiÛÔ ˆ˜ ·˘ÙÔÙÂÏÔ‡˜ ÂÓfi-
ÙËÙ·˜ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ¿ÏÏˆÓ ÂÓÔÙ‹ÙˆÓ ÌÂ ÙËÓ ÌÔÚ-
Ê‹ ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ·ÛÎ‹ÛÂˆÓ, ÎÚ›ıËÎÂ ÛÎfiÈÌË ÏfiÁˆ ÙË˜
È‰È·›ÙÂÚË˜ ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ¿˜ ÙË˜ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹.
∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙ·˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ÌÂ ÙÔ “ÓÔ‡” ıÂ-
ˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙË˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜
ÙˆÓ ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È Ô ‰È‰¿ÛÎˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓı·Ú‡ÓÂÈ
·ÚfiÌÔÈÂ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ Â›-
Â‰Ô ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ Î·Ù¿ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ
Â›Â‰Ô Û‡ÓÙÔÌˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ÌÂ ·ÎÚ›‚ÂÈ· (.¯. ÌÂ ÙËÓ
¯Ú‹ÛË È‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ 15.12.2=15.2.12=30.12=360).
34
Ô ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙˆÓ ÎÏ·ÛÌ¿ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂ› Î·Ù’ Ô˘Û›·Ó Â- KEºA§AIO 2:
T ·Ó·ÏËÙÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ÌÂ ÛÙfi¯Ô Ó· Í·Ó·ı˘ÌËıÔ‡Ó

ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÈ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ Î·È
Ó· ÙÈ˜ Û˘ÛÙËÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó.
KÏ¿ÛÌ·Ù·
H ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ ÙˆÓ ÔÛÔÛÙÒÓ ÎÚ›ıËÎÂ ÛÎfiÈÌÔ Ó· ÌÂÙ·-

ÊÂÚıÂ› ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙÔ AÓ·-
Ï˘ÙÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·ÔÙÂÏÂ› Â-
Ê·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ¤ÓÓÔÈ·˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿ÛÌ·ÙÔ˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ·Ô-
ÎÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· Û¯ÂÙÈÎ‹ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÏfiÁˆ ÙË˜ È‰È·›ÙÂÚË˜ ¯ÚËÛÈ-
ÌfiÙËÙ·˜ ÙË˜ Î·È ÙÔ˘ Â˘Ú‡Ù·ÙÔ˘ Â‰›Ô˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜.
°È· ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi
2.1 ŒÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÎÏ¿ÛÌ·ÙÔ˜

¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÎÏ¿ÛÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÔÈÎÂ›·
ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, Ë ÂÎ Ó¤Ô˘ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ‹ ÙË˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È ··-
Ú·›ÙËÙË ÒÛÙÂ Ó· ·Ó·‰ÂÈ¯ıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÛËÌ·Û›Â˜
ÙÔ˘. K¿ıÂ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÛË-
Ì·Û›· ÙÔ˘ ÎÏ¿ÛÌ·ÙÔ˜. MfiÏÈ˜ ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒ-
ÈÛ‹ ÙË˜ Á›ÓÂÙ·È Û˘˙‹ÙËÛË ÒÛÙÂ Ó· ‰È·ÈÛÙˆıÂ› ·fi ÙÔ˘˜
Ì·ıËÙ¤˜ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÛËÌ·Û›·. (EÍ·›ÚÂÛË ·ÔÙÂÏÂ› Ë
4Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë ·Ó¿ÁÎË
ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ ÛÂ ÔÌÔÂÈ‰‹ ÔÛ¿). E›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ ÔÈ ‰È·-
ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î·-
Ï‡ÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ Ó· ·Ô-
ÌÓËÌÔÓÂ˘ıÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜.
AÔÊÂ‡ÁÂÙ·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ fiÚÔ "Î·Ù·-
¯ÚËÛÙÈÎfi" ÎÏ¿ÛÌ·, ÁÈ·Ù› Ë ·Ô‰Ô¯‹ ÙË˜ ‡·ÚÍË˜ Î·Ù·-
¯ÚËÛÙÈÎÒÓ ÎÏ·ÛÌ¿ÙˆÓ ·Î˘ÚÒÓÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙˆÓ Ì·-
ıËÙÒÓ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÛËÌ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿ÛÌ·ÙÔ˜ (‰È·›ÚÂÛË, ·-
ÚÈıÌfi˜)
Afi ÙÈ˜ "ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ·˘ÙÔ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È Û˘˙‹ÙËÛË" È‰È·›-
ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÔıÂ› ÛÙÔÓ ÌË‰ÂÓÈÎfi ·ÚÔÓÔ-
Ì·ÛÙ‹ Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙÔ ·/· Ô˘ Û˘¯Ó¿ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ıÂˆÚÔ‡Ó
ˆ˜ 0.
2.2 IÛÔ‰‡Ó·Ì· ÎÏ¿ÛÌ·Ù·

O Ì·ıËÙ‹˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÏ¿ÛÌ·Ù· ÌÂ ‰È·-
ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ÔÛfiÙËÙ·
(¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1) Î·È ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÙË Û¯¤ÛË
·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÎÏ·ÛÌ¿ÙˆÓ ·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ
fiÚˆÓ ÙÔ˘˜ (¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 2). ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ÂÌÊ·Ó›-
˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ô fiÚÔ˜ "ÈÛÔ‰‡Ó·Ì·" Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ô
ÌË¯·ÓÈÛÌfi˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘ "¯È·ÛÙ›".
35
H 3Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÙËÓ ·ÏÔÔ›ËÛË Î·È ÚÔÂ-

ÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÛÂ ÔÌÒÓ˘Ì·, Ë Ô-
Ô›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ - Â·Ó¿ÏË„Ë ÁÓˆÛÙ‹˜
‰È·‰ÈÎ·Û›·˜.
2.3 ™‡ÁÎÚÈÛË ÎÏ·ÛÌ¿ÙˆÓ

OÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÛÎÔÂ‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ È‰È·›-
ÙÂÚˆÓ Â˘ÚÂÙÈÎÒÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ Û‡ÁÎÚÈÛË˜ (Û‡ÁÎÚÈÛË ·-
ÚÈıÌËÙÒÓ ÌÂÙ·Í‡ ÔÌÒÓ˘ÌˆÓ, Û‡ÁÎÚÈÛË ÎÏ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÌÂ ›-
‰ÈÔ ·ÚÈıÌËÙ‹, Û‡ÁÎÚÈÛË ÎÏ¿ÛÌ·ÙˆÓ Ô˘ ÙÔ ¤Ó· Â›Ó·È ÌÂ-
Á·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÌÈÛfi ‹ ·fi ÙË
ÌÔÓ¿‰·, Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ· Î·È Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ
ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÛÂ ‰ÂÎ·‰ÈÎfi). TÂÏÈÎ¿ Ì¤Û· ·fi ÙË ıÂˆÚ›· Â-
ÈÛËÌÔÔÈÂ›Ù·È Ë Û‡ÁÎÚÈÛË Ì¤Ûˆ ÔÌÒÓ˘ÌˆÓ.
H ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ "Ì·ıËÌ·ÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÓÔ˘" ·Ê‹ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÚ›-
ÛË ÙÔ˘ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ fiÙÈ Ë
Ì·ıËÌ·ÙÈÎ‹ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· ¯ˆÚ›˜ ÌÔÏ‡‚È Î·È ¯·ÚÙ› ‹ ˘ÔÏÔÁÈ-
ÛÙ‹ ÙÛ¤Ë˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· È‰È·›ÙÂÚ· ¯Ú‹ÛÈÌË ÛÙËÓ Î·ıË-
ÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ‰ÂÍÈfiÙËÙ·.
2.4 ¶ÚfiÛıÂÛË Î·È ·Ê·›ÚÂÛË ÎÏ·ÛÌ¿ÙˆÓ

H ÚfiÛıÂÛË Î·È Ë ·Ê·›ÚÂÛË ÎÏ·ÛÌ¿ÙˆÓ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ÁÓˆ-
ÛÙ¤˜ ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, Ë ·Ú¿-
ÁÚ·ÊÔ˜ ¤¯ÂÈ Â·Ó·ÏËÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. I‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ-
¯‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ Û˘Ó‹ıÂÈ·˜ ÔÚÈÛÌ¤-
ÓˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ó· ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ·ÚÈıÌËÙ¤˜ Î·È ·ÚÔÓÔÌ·-
ÛÙ¤˜ ¯ˆÚ›˜ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÛÂ ÔÌÒÓ˘Ì· (3/12+1/6=4/18).
2.5 ¶ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌfi˜ Î·È ‰È·›ÚÂÛË ÎÏ·ÛÌ¿ÙˆÓ

√È Ú¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌÔ‡ Î·È ÙË˜ ‰È·›ÚÂÛË˜ ‰ÂÓ
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó È‰È·›ÙÂÚË ‰˘ÛÎÔÏ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ŸÌˆ˜,
Ë ÂÚÌËÓÂ›· ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ·ÏÁÔÚ›ıÌˆÓ Â›Ó·È ¿Ú· ÔÏ‡
‰‡ÛÎÔÏË ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙË˜ A’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘. K·Ù¿ Û˘Ó¤-
ÂÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ ÌÈ· ·fiÂÈÚ· ÂÚ-
ÌËÓÂ›·˜ ÌÂ Û¯‹Ì·Ù·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÎfiÈÌÔ Ó·
ÂÈÌÂ›ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ô ‰È‰¿ÛÎˆÓ.
2.6 ¶ÔÛÔÛÙ¿
TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Â‡ÚÔ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÔÛÔÛÙÒÓ ÛÙËÓ Î·ıË-
ÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Î·ıÈÛÙ¿ È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓ‰È·-
Ê¤ÚÔ˘Û· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ. O ·-
ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ¢Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜, ·ÊÔ‡ Á›ÓÂÙ·È
ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ ¯Ú‹ÛÂÈ˜
36
ÙˆÓ ÔÛÔÛÙÒÓ (ÂÎÙÒÛÂÈ˜, º¶A, ÂÈÙfiÎÈÔ), ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ

‰È¿ÊÔÚÂ˜ fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ (Î·Ù·ÓfiËÛË ÔÛÔÛÙÔ‡,
˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ÂÓfi˜ fiÏÔ˘, ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÂÓfi˜
ÏfiÁÔ˘ ÛÂ ÔÛÔÛÙfi).
Ô ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙË˜ °ÂˆÌÂÙÚ›·˜ ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ ÛÙË Û˘ÛÙË- KEºA§AIO 3:

T Ì·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÁÂˆÌÂÙÚÈÎÒÓ ÁÓÒÛÂˆÓ ÙˆÓ Ì·-
ıËÙÒÓ Î·È ÙÔ åÂÚ·ÛÌ·” ·fi ÌÈ· Ú·ÎÙÈÎ‹ ÛÂ Ì›·
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì·ıËÌ·ÙÈÎ‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙˆÓ ÁÂˆÌÂÙÚÈÎÒÓ ·-
E˘ıÂ›·,
Â˘ı‡ÁÚ·ÌÌ·
Û¯‹Ì·Ù·,
ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ÂÈ-
¯ÂÈÚÂ›Ù·È Î·È ÌÈ· ÚÒÙË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙË ÁÂˆÌÂÙÚÈÎ‹ ·fi- Î‡ÎÏÔ˜
‰ÂÈÍË.
∏ °ÂˆÌÂÙÚ›· ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÁÓÒÛÂ-
ˆÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÁÈ·Ù› ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ ¯Ò-
ÚÔ˘ Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ, ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È
ÌÔÓÙÂÏÔÔÈ‹ÛÂÈ˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ô‰ËÁÂ› ÛÙË ‰È·Ù‡ˆÛË
Û˘ÏÏÔÁÈÛÌÒÓ Î·È ÂÍ·ÁˆÁ‹ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ.
øÛÙfiÛÔ, ·Ú¿ Ù· ·Ú·¿Óˆ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ °ÂˆÌÂ-

ÙÚ›·˜, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó È‰È·›ÙÂÚÂ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜
Î·È ·Ú·ÓÔ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È:
ñ ÛÙË ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ÙfiÛÔ ÌÂ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ fiÛÔ Î·È ÌÂ ıÂˆ-
ÚËÙÈÎ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· (.¯. ¤Ó·˜ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ Â›Ó·È ¤Ó· Ú·Á-
Ì·ÙÈÎfi ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ·ÏÏ¿ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Î·È ¤Ó· ÁÂˆÌÂÙÚÈ-
Îfi ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÌÂ È‰ÈfiÙËÙÂ˜)
∆ÂÙÚ¿ÁˆÓÔ Â›Ó·È
¤Ó· ÔÚıÔÁÒÓÈÔ
·Ú·ÏÏËÏfiÁÚ·ÌÌÔ
ÌÂ ›ÛÂ˜ ÏÂ˘Ú¤˜.
ñ ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÔÏÏÒÓ ·Ó··Ú·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ Ô˘ ÙÔ Î¿-

ıÂ ¤Ó· ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÛËÌ·Û›· ( Û¯¤‰È·, Û¯‹Ì·Ù·, Ïfi-
ÁÈ·, Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ›), Î·È ··ÈÙÂ›Ù·È ÌÈ· ÁÚ‹ÁÔÚË ÌÂÙ¿‚·-
ÛË ·fi ÙÔ ¤Ó· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÌ-
Ê·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤ÓÓÔÈ· “ÙÚ›ÁˆÓÔ” (¤Ó· Û¯‹Ì·, ÌÈ· ‰È·Ù‡-
ˆÛË ÌÂ ÏfiÁÈ· Î·È Î¿ÔÈÔÈ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ›).
A
™ÙÔ IÛÔÛÎÂÏ¤˜ ÙÚ›ÁˆÓÔ AB°,

AB=A°
B °
37
π‰·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÔıÂ› ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Û¯‹-

Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ Ô˘
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ÌÂ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ:
ñ ÂÈ‰ÈÎfi Û¯‹Ì·
(.¯. ¤Ó· ÙÚ›ÁˆÓÔ ÌÂ ÏÂ˘Ú¤˜ 3, 4 Î·È 7 cm)
ñ ÁÂÓÈÎfi Û¯‹Ì·
(.¯. ¤Ó· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ÈÛfiÏÂ˘ÚÔ ÙÚ›ÁˆÓÔ)
ñ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi Û¯‹Ì· (.¯. Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÌÈ·˜ Â˘ıÂ›·˜)
√ Î·ıËÁËÙ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÚÔÛÂÎÙÈÎfi˜ ÛÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔ-
ÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÙÔ Û¯‹Ì·.
√È Ì·ıËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ÁÈ·

Ù· ÁÂˆÌÂÙÚÈÎ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Î·È ÙÈ˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘˜. ¶ÔÏ-
Ï¤˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÂÛÊ·ÏÌ¤ÓÂ˜, ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ı· ·Ó·-
Ù˘¯ıÂ› ÛÙÈ˜ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÂÓfiÙËÙÂ˜. ∏ ‰È·Ú·ÁÌ¤ÙÂ˘ÛË
ÙˆÓ ÂÓÔÙ‹ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ ÌÂ ÛÙfi¯Ô Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈ-
ÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÍÂÂÚ·ÛıÔ‡Ó ÔÏÏ¤˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Â-
ÛÊ·ÏÌ¤ÓÂ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜.
√È Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ ÌÂ Ù· fiÚÁ·Ó· ‚ÔËıÔ‡Ó Û˘¯Ó¿ ÛÙËÓ ·Ô-
Û·Ê‹ÓÈÛË ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ, È‰È·›ÙÂÚ· fiÙ·Ó ˙ËÙÂ›Ù·È ÌÈ· ·ÎÚÈ-
‚‹˜ ¯¿Ú·ÍË. ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ï‡ÛÂˆÓ ÙˆÓ ·ÛÎ‹ÛÂˆÓ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚË-
ÛÈÌÔÔÈËıÂ› Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· “ÛÂÓ¿ÚÈ· Î·Ù·ÛÎÂ˘ÒÓ”, fiÔ˘
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰È·‰Ô¯ÈÎ¿ Ù· ‚‹Ì·Ù· Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È
ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿Ï-
ÏËÏË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ. ∆· “ÛÂÓ¿ÚÈ· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜” ÏÔ˘-
Ù›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ.
™Â ÔÏÏ¤˜ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÈ· ·Ó·Ï˘ÙÈÎ‹ ·ÚÔ˘-
Û›·ÛË ÂÓfi˜ Û¯‹Ì·ÙÔ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ¯·Ú·¯ıÂ› ÙÔ Û¯‹Ì·,
ÒÛÙÂ Ó· ·ÛÎËıÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË ·fi ÙÔ ÁÚ·-
Ùfi ÏfiÁÔ ÛÙÔ Û¯‹Ì·.
∫¿ÔÈÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔ-
ÊÔ, ‰ËÏ·‰‹ Ë ÏÂÎÙÈÎ‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÌÈ·˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ‹ ÌÈ·˜
Ï‡ÛË˜, ÒÛÙÂ Ó· ·ÛÎËıÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË
ÌÂÙ¿‚·ÛË (¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÂÚ›ÙˆÛË˜ Â›Ó·È
Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·fi ÙÈ˜ ÁÂÓÈÎ¤˜ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜, Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ¯ÚË-
ÛÈÌÔÔÈËıÂ› ·fi ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ˆ˜ ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· ·Ó¿ÏÔÁÂ˜
‰Ú·ÛÙËÚfiÙËÙÂ˜ Î·È ÛÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÂÓfiÙËÙÂ˜).
™ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÂÈ¯ÂÈÚÂ›Ù·È ÌÈ· ÚÒÙË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ

Ì·ıËÙÒÓ ÛÙË ÁÂˆÌÂÙÚÈÎ‹ ·fi‰ÂÈÍË. ™Ùfi¯Ô˜ ÙË˜ ÂÈÛ·Áˆ-
Á‹˜ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È Ë ÁÓˆÚÈÌ›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÌÂ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜
ÂÈ‚Â‚·›ˆÛË˜ ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË˜ ÌÂ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Î·È fi¯È ·˘-
Ù‹ Î·ı’·˘Ù‹ Ë ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›·. EÍ¿ÏÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ‰È·-
ÈÛÙˆıÂ› fiÙÈ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙË˜ A’ °˘ÌÓ·Û›-
38
Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ‚·ıÌfi ˆÚÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È Û˘Ï-

ÏÔÁÈÛÙÈÎ‹˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ Ô ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ ÙË˜
·Ô‰ÂÈÎÙÈÎ‹˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜. K·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ÔÈ ·Ô‰Â›ÍÂÈ˜
Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ‰Â ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó
ÂÍÂÙ·ÛÙ¤· ‡ÏË ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. AÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·’ ·˘Ùfi
Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È ÛÙÔ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ· Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ‰È·-
‰ÈÎ·Û›Â˜ ‰ÈÎ·ÈÔÏfiÁËÛË˜ ÂÓfi˜ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·ÙÔ˜ ‹ ÂÓfi˜ Û˘-
ÌÂÚ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÌÂ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÛÂ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Â-
Ó·Û¯fiÏËÛË˜ ÌÂ ÙË ÁÂˆÌÂÙÚ›·.
°È· ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙÔ˘ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ˘
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó 24 ÒÚÂ˜.
3.1 ™ËÌÂ›Ô, Â˘ıÂ›·, Â›Â‰Ô

™ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÔÈ ‚·ÛÈÎ¤˜ ÁÂˆÌÂÙÚÈÎ¤˜ ¤Ó-
ÓÔÈÂ˜ Î·È ÔÈ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛÂÈ˜. √È ¤ÓÓÔÈÂ˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È
ÁÓˆÛÙ¤˜ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÁÈ’·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· Â-
·Ó¿ÏË„Ë˜ Î·È ·ÔÛ·Ê‹ÓÈÛË˜.
¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÔıÂ› È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi Î·È
ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ÙˆÓ ÛËÌÂ›ˆÓ. ∆· ÛËÌÂ›· Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË
‚¿ÛË Î¿ıÂ ÁÂˆÌÂÙÚÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ˘, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È, ·Ï-
Ï¿ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ·ÓÙÈÏËÙ¿ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ì¤Û· ÛÂ ¤Ó·
Û¯‹Ì· ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ Ù· ¿ÏÏ· ÛÙÔÈ¯Â›· (ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ˘-
¿Ú¯ÂÈ ÊÚÔÓÙ›‰· Ó· Â›Ó·È ÛËÌÂÈˆÌ¤Ó· Ù· ÛËÌÂ›· ÛÂ fiÏ·
Ù· Û¯‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘). ŒÙÛÈ Û˘¯Ó¿ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ Û¯‹-
Ì·Ù· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ :
A B
fiÔ˘ Ù· ÛËÌÂ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛËÌÂÈˆÌ¤Ó·.

∂›ÛË˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÔıÂ› È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙË ‰È¿ÎÚÈÛË
Â˘ıÂÈÒÓ, ËÌÈÂ˘ıÂÈÒÓ Î·È Â˘ı˘ÁÚ¿ÌÌˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ. ∏ Û‡Á-
¯ÈÛË, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÛËÌÂ›· Ô˘ ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ, Ô‰ËÁÂ› ÙÔ˘˜
Ì·ıËÙ¤˜ Ó· “‚Ï¤Ô˘Ó” ›‰È· Ù· Û¯‹Ì·Ù· ÂÓfi˜ Â˘ı˘ÁÚ¿Ì-
ÌÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÌÈ·˜ Â˘ıÂ›·˜ Ô˘ ÂÚÓ¿ ·fi Ù· ÛËÌÂ›·
∞ Î·È µ. ∏ 3Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ·˘Ù‹
ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË Î·È Ë 4Ë Ó· Û˘ÓÔ„›ÛÂÈ fiÏ· Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·
ÛÙÔÈ¯Â›·.
∆Ô Â›Â‰Ô, ·Ó Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ· ‚·ÛÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·, ÛÎfi-
ÈÌ· ‰ÂÓ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÁÈ· Ó· ÂÓÙ·¯ıÂ›
ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ú·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È ÙˆÓ Â˘ıÂÈÒÓ Ô˘ Ù¤-
ÌÓÔÓÙ·È.
3.2 E˘ıÂ›Â˜ ·Ú¿ÏÏËÏÂ˜ Î·È Î¿ıÂÙÂ˜

™ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÌÂÏÂÙÒÓÙ·È ÔÈ ı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Â˘ıÂÈÒÓ Ò-
ÛÙÂ, ·Ú¯ÈÎ¿, Ó· ·ÔÛ·ÊËÓÈÛÙÂ› Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ ÌÂ
39
ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Â˘ıÂ›Â˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·-

Ú¿ÏÏËÏÂ˜ Î·È ‰ÂÓ Ù¤ÌÓÔÓÙ·È Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ·ÔÛ·-
ÊËÓÈÛÙÂ› Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ Â˘ıÂ›·˜. π‰È·›ÙÂÚ· ÛÙË 4Ë ¢Ú·ÛÙË-
ÚÈfiÙËÙ· Ô Ì·ıËÙ‹˜ ·Ó·ÁÎ¿˙ÂÙ·È Ó· ÚÔÂÎÙÂ›ÓÂÈ ÙÈ˜ Â˘-
ıÂ›Â˜ ÁÈ· Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜.
∏ ·Ú·ÏÏËÏ›· Î·È Ë Î·ıÂÙfiÙËÙ· ÙˆÓ Â˘ıÂÈÒÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿-
˙ÔÓÙ·È ÛÂ Ï¿ÁÈÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıË-
Ù¤˜ Ó· ·ÂÁÎÏˆ‚ÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÙÈ˜ Î˘Ú›·Ú¯Â˜ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜
ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ (ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· Î·È Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË) Î·È Ó· ÌÔÚÔ‡Ó
Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ·Ú·ÏÏËÏ›·˜ Î·È Î·ıÂÙfi-
ÙËÙ·˜ ¯ˆÚ›˜ ÛÙÂÚÂfiÙ˘Â˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜.
∏ ÂÍÔÈÎÂ›ˆÛË ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÁÓÒÌÔÓ· Â›Ó·È ··Ú·›ÙË-
ÙË ÛÙÈ˜ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Î·È ÙÈ˜ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜.
™ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÈ· ÚÒÙË ·fi‰ÂÈÍË ÌÂ

ÙËÓ ··ÁˆÁ‹ ÛÂ ¿ÙÔÔ. ∏ ·fi‰ÂÈÍË ·˘Ù‹ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ
Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ ·Ú¯ÈÎ‹˜ Â·Ê‹˜ ÌÂ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· “Ù˘ÈÎÒÓ
Û˘ÏÏÔÁÈÛÌÒÓ” Î·È ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ë ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÎÌ¿-
ıËÛ‹ ÙË˜.
3.3 E˘ı‡ÁÚ·ÌÌ· ÙÌ‹Ì·Ù·

∆Ô Â˘ı‡ÁÚ·ÌÌÔ ÙÌ‹Ì·, Ì·˙› ÌÂ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË
‚¿ÛË ÙˆÓ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ Â›ÙÂ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·-
Ù·ÛÎÂ˘‹ Â›ÙÂ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË Ì¤ÙÚËÛË.
√È Ì·ıËÙ¤˜ Â›Ó·È Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÔÈ Ó· ÌÂÙÚÔ‡Ó Â˘ı‡ÁÚ·ÌÌ·
ÙÌ‹Ì·Ù· ÌÂ ÙÔ ˘Ô‰ÂÎ¿ÌÂÙÚÔ Î·È Ó· Ù· ¯·Ú¿˙Ô˘Ó, Û˘-
Ó‹ıˆ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó Ù· ¿ÎÚ·. ™ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ·˘-
Ù‹ ‰›ÓÂÙ·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ‰È·‚‹ÙË ÁÈ· ÙË Û‡ÁÎÚÈÛË
Î·È ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Â˘ı˘ÁÚ¿ÌÌˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ, ¯ˆÚ›˜ Ì¤ÙÚË-
ÛË. ∏ ÂÍÔÈÎÂ›ˆÛË ·˘Ù‹ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÂ Î·-
Ù·ÛÎÂ˘¤˜ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ, ÁÂˆÌÂÙÚÈÎÔ‡ Î·È fi¯È Û¯Â‰È·ÛÙÈÎÔ‡
Ù‡Ô˘.
3.4 AfiÛÙ·ÛË
™ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÂÈ¯ÂÈÚÂ›Ù·È Ë Û‡Ó‰ÂÛË ÙË˜ ¤ÓÓÔÈ·˜
ÙË˜ ·fiÛÙ·ÛË˜ ÌÂ ÙËÓ Î·ıÂÙfiÙËÙ· Â›ÙÂ ·fi ÛËÌÂ›Ô ÚÔ˜
Â˘ıÂ›·, Â›ÙÂ ÌÂÙ·Í‡ ·Ú·ÏÏ‹ÏˆÓ Â˘ıÂÈÒÓ.
∏ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ ·fiÛÙ·ÛË˜ Â›Ó·È ÔÈÎÂ›· ¤ÓÓÔÈ· Î·È Ë ÊÚÔÓÙ›-
‰· ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÔÛ·Ê‹ÓÈÛË ÙÔ˘ ÁÂˆÌÂÙÚÈÎÔ‡
ÙË˜ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘.
∏ Î·ıÂÙfiÙËÙ· Î·È ÔÈ ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈ-
ÛË ·˘Ù‹.
40
3.5 °ˆÓ›·
∏ ÁˆÓ›· ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· È‰È·›ÙÂÚË ¤ÓÓÔÈ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ
·Ú·ÓÔ‹ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÙËÓ ·ÓÙÈÏ·Ì-
‚¿ÓÔÓÙ·È ˆ˜ ‰‡Ô ÙÂÌÓfiÌÂÓÂ˜ ËÌÈÂ˘ıÂ›Â˜ Î·È fi¯È ˆ˜ ¤Ó·
ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘.
°ÂÓÈÎfiÙÂÚ· ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ
Ì·ıËÙ¤˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ Ù· Û¯‹-
Ì·Ù· ˆ˜ ÎÂÓfi ‹ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ ·fi ÙÈ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÙˆÓ Û¯Ë-
Ì¿ÙˆÓ.
∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi Ô‰ËÁÂ› ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔ-
ÓÙ·È ÙÈ˜ ÏÂ˘Ú¤˜ ÙË˜ ÁˆÓ›·˜ ˆ˜ ÙËÓ ›‰È· ÙË ÁˆÓ›· Î·È, Î·-
Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, Ó· ıÂˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙË˜ ÁˆÓ›·˜ Â-
Í·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ “Ì‹ÎÔ˜” ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÏÂ˘ÚÒÓ. π‰È·›ÙÂÚ·
Ë 3Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘-
Ù‹˜ ÙË˜ ·ÓÙ›ÏË„Ë˜.
™ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÌÔÈÚÔÁÓˆÌfiÓÈÔ˘ Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ó· ‰ÔıÂ› È‰È-
·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÁÈ· ÙË Ì¤ÙÚËÛË fi¯È ÌfiÓÔ ÁˆÓÈÒÓ ÌÈÎÚfi-
ÙÂÚˆÓ ÙˆÓ 180Æ, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ, Ô˘ Ô‰ËÁÂ› ÛÂ
ÚÔÛı¤ÛÂÈ˜ Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ˜ ÁˆÓÈÒÓ.
3.6 °ˆÓ›Â˜ ÂÊÂÍ‹˜, Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎ¤˜,

·Ú·ÏËÚˆÌ·ÙÈÎ¤˜ Î·È Î·Ù·ÎÔÚ˘Ê‹
∏ ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÂÓÓÔÈÒÓ Ô˘
Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¤˜, ·Ó Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î¿ÔÈÂ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜,
È‰È·›ÙÂÚ· ÏfiÁˆ ÙË˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÏÔ‡ÛÈ·˜ ÔÚÔÏÔÁ›·˜.
¢ÂÓ Â›Ó·È ÛÎfiÈÌÔ Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÙ·È Ë ÂÎÌ¿ıËÛË ÔÚÈÛÌÒÓ
·ÏÏ¿, Ë Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÁˆÓÈÒÓ, Ô˘ ÂÈ-
‰ÈÒÎÂÙ·È ÌÂ ÙÈ˜ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ 3 Î·È 4. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó·
ÂÍÔÈÎÂÈˆıÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÂ ÙËÓ Â‡ÚÂÛË ÙˆÓ ÌÂÁÂıÒÓ Î·È
ÙˆÓ ÈÛÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ÁˆÓÈÒÓ ·fi Ù· Û¯‹Ì·Ù·, ÌÂ fiÛÔ ÙÔ
‰˘Ó·Ùfi ·ÌÂÛfiÙÂÚÔ ÙÚfiÔ. ÕÏÏˆÛÙÂ, ÛÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ÂÓfi-
ÙËÙÂ˜ ÔÈ Û¯¤ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‚ÔËıËÙÈÎ¿ ÛÙË ‰ÈÂ-
ÚÂ‡ÓËÛË ÁÂˆÌÂÙÚÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ.
™ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ‰›ÓÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ‚·Ú‡ÙËÙ· ÛÙÈ˜ ·-
ÚÈıÌËÙÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÁˆÓÈÒÓ, ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË Î·È ÙˆÓ Â-
ÍÈÛÒÛÂˆÓ.
∆¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ·ÚÂÌ‚¿ÏÏÂÙ·È Ì›· ·ÎfiÌË ·-
fi‰ÂÈÍË Ô˘ ‚ÔËı¿ÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÌÂÏÂÙÔ‡Ó ÙÈ˜ Û¯¤-
ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÁˆÓÈÒÓ ÌÂ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜.
3.7 ¶·Ú¿ÏÏËÏÂ˜ Â˘ıÂ›Â˜

Ô˘ Ù¤ÌÓÔÓÙ·È ·fi ÙÚ›ÙË Â˘ıÂ›·
∏ ÌÂÏ¤ÙË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂÙ·Í‡ ÁˆÓÈÒÓ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Î·È Û’
·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·. √È Ì·ıËÙ¤˜ Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· ·ÓÙÈÏË-
41
ÊıÔ‡Ó Â‡ÎÔÏ· ÙÈ˜ ÈÛfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ ÁˆÓÈÒÓ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô-

ÓÙ·È ·fi ‰‡Ô ·Ú¿ÏÏËÏÂ˜ Î·È ÌÈ· Ù¤ÌÓÔ˘Û¿ ÙÔ˘˜, ÁÈ’ ·˘-
Ùfi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ
ÔÓÔÌ·Û›· ÙˆÓ ÁˆÓÈÒÓ ·˘ÙÒÓ. ŒÙÛÈ ÔÈ ÚÒÙÂ˜ ¢Ú·ÛÙË-
ÚÈfiÙËÙÂ˜ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÌÂ-
ÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÙÈ˜ ÁˆÓ›Â˜, ÙÈ˜
ÔÔ›Â˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘ÌÂ ÌÂ Ù· È‰È·›ÙÂÚ· ÔÓfiÌ·-
Ù¿ ÙÔ˘˜. ™ÙÈ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ·˘ÙÔ¤ÏÂÁ¯Ô ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È
Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÌÔÚÊ¤˜ ·Ú·ÏÏËÏ›·˜ ÁÈ· Ó·
·ÔÊÂ˘¯ıÂ› Ô ÂÁÎÏˆ‚ÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙËÓ ÛÙÂÚÂfi-
Ù˘Ë ·Ú·ÏÏËÏ›· ÔÚÈ˙ÔÓÙ›ˆÓ Â˘ıÂÈÒÓ.
3.8 TÚ›ÁˆÓÔ
™Ùfi¯Ô˜ ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È Ó· ı˘ÌËıÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıË-
Ù¤˜ Ù· Â›‰Ë ÙˆÓ ÙÚÈÁÒÓˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿
ÙÔ˘˜ ÛÙÔÈ¯Â›·.
π‰È·›ÙÂÚÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ‡„Ë ÙˆÓ ÙÚÈÁÒ-
ÓˆÓ, ÂÈ‰ÈÎ¿ ÛÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ¿ÏÏÂ˜, ÂÎÙfi˜
·fi ÙËÓ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË, ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜, ‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÍˆ ·-
fi ÙÔ Û¯‹Ì·. °È· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È Ë 2Ë ¢Ú·-
ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, fiÔ˘ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›-
Û˘Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ È‰È·›ÙÂÚÂ˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜. ∏ Î·Ï‹
¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÁÓÒÌÔÓ· ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·˘ÙÒÓ
ÙˆÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ.
√È Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ¤˜ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ÚÔÙÂ›ÓÔÓÙ·È
ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· (¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 4Ë Î·È 5Ë) ÂÍÔÈÎÂÈÒÓÔ˘Ó
ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÂ ÙÈ˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ
ÙÚÈÁÒÓˆÓ. ∂È‰ÈÎ¿ Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÂÓfi˜ ÙÚÈÁÒÓÔ˘ fiÙ·Ó ‰›ÓÔ-
ÓÙ·È ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ÏÂ˘Ú¤˜ ÙÔ˘, ÏÔ˘Ù›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙˆÓ Ì·-
ıËÙÒÓ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ‰È·‚‹ÙË. ™˘¯Ó¿ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ú·Á-
Ì·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÌÂ ÙÔ ¯¿Ú·Î· Î·Ù¿ ÚÔÛ¤Á-
ÁÈÛË, ·ÏÏ¿ Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ÌË Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÈÌÔ˘ ÙÚ›Áˆ-
ÓÔ˘ ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÂ› ÛÂ ÈÔ ·ÎÚÈ‚Â›˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ Î·È ÙË ¯Ú‹-
ÛË ÙÔ˘ ‰È·‚‹ÙË. ∂›Ó·È ÛÎfiÈÌÔ Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÂ› Û˘˙‹ÙËÛË
ÛÙËÓ Ù¿ÍË ¿Óˆ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ·˘Ù‹, Ë ÔÔ›· ÛÙËÚ›˙Â-
Ù·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÛÂ È‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ Î‡ÎÏÔ˘ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘-
ÙÔÓfiËÙË ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜.
3.9 ÕıÚÔÈÛÌ· ÁˆÓÈÒÓ ÙÚÈÁÒÓÔ˘

∏ Â‡ÚÂÛË ÙÔ˘ ·ıÚÔ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÁˆÓÈÒÓ ÂÓfi˜ ÙÚÈÁÒÓÔ˘
Â›Ó·È ÌÈ· ·Ï‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›· Ë ÔÔ›· ·-
ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›· ÁÂÓ›ÎÂ˘ÛË˜ (ÙÔ ¿ıÚÔÈÛÌ· ÙˆÓ
ÁˆÓÈÒÓ Î¿ıÂ ÙÚÈÁÒÓÔ˘). ŒÚÂ˘ÓÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÔÈ
Ì·ıËÙ¤˜ ıÂˆÚÔ‡Ó Ò˜ ÙÔ ¿ıÚÔÈÛÌ· ÙˆÓ ÁˆÓÈÒÓ ÂÓfi˜ ÙÚÈ-
42
ÁÒÓÔ˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚÈÁÒÓÔ˘.

∏ ÂÓfiÙËÙ· ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ÍÂ¤Ú·ÛÌ· ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ·-
ÓÙ›ÏË„Ë˜ ÌÂ:
ñ ÌÂ ÙËÓ Ì¤ÙÚËÛË ÙÚÈÁÒÓˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÌÂÁÂıÒÓ (¢Ú·-
ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1Ë)
ñ ÌÂ Ú·ÎÙÈÎfi ÙÚfiÔ (Îfi„ÈÌÔ, ‰›ÏˆÛË, ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·
2Ë, ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË)
ñ ÌÂ ·fi‰ÂÈÍË (¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 3Ë).
3.10 E˘ı‡ÁÚ·ÌÌ· Û¯‹Ì·Ù·

∏ ÂÓfiÙËÙ· ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ ÛÙËÓ ˘ÂÓı‡ÌÈÛË ÙˆÓ Â˘ı˘ÁÚ¿ÌÌˆÓ
Û¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·ÓfiÓˆÓ Â‡ÚÂÛË˜ ¯·Ú·ÎÙË-
ÚÈÛÙÈÎÒÓ È‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ (.¯. ÙÔ ¿ıÚÔÈÛÌ· ÙˆÓ ÁˆÓÈÒÓ).
3.11 TÂÙÚ¿ÏÂ˘Ú· - ·Ú·ÏÏËÏfiÁÚ·ÌÌ·

∆· ·Ú·ÏÏËÏfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ·Ï-
Ï¿ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓÒÓ Î·È
‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ È‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ, fiˆ˜ Î·È Ë ‰È·‰Ô¯ÈÎ‹ ÔÚÁ¿Óˆ-
Û‹ ÙÔ˘˜. ∏ 1Ë Î·È 2Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, fiˆ˜ Î·È ÙÔ Û¯‹-
Ì· ÛÙÈ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ·˘ÙÔÂÏ¤Á¯Ô˘ Â›Ó·È ‚ÔËıËÙÈÎfi ÚÔ˜ ·˘-
Ù‹ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË. π‰È·›ÙÂÚ·, Ù· ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ· Û¯‹Ì·Ù·
Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÌÂÁÂıÒÓ Î·È ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÒÓ ÁÈ· Ó·
·ÔÊÂ‡ÁÂÙ·È Ë ÛÙÂÚÂfiÙ˘Ë ÂÎÌ¿ıËÛ‹ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ¯.Ó·
ÌËÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ¤Ó· ÚfiÌ‚Ô˜ fiÙ·Ó ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Ï¿-
ÁÈ·, ‹ ¤Ó· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ fiÙ·Ó ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È fiˆ˜ Û˘ÓËı›˙Â-
Ù·È ÁÈ· ÙÔ ÚfiÌ‚Ô.
™ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÔıÂ› È‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË Î·È
¯ÚfiÓÔ˜ ÛÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË ÙˆÓ ÂÈ‰ÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Î¿-
ıÂ ÙÂÙÚ¿ÏÂ˘ÚÔ˘.
∆· ‡„Ë ÙˆÓ ·Ú·ÏÏËÏÔÁÚ¿ÌÌˆÓ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ ‰˘-
ÎÔÏ›Â˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÙÚÈÁÒÓˆÓ. ∏ ÛˆÛÙ‹
¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÁÓÒÌÔÓ· ‚ÔËı¿ÂÈ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÍÂ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ
‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÙË˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÙˆÓ
Ì·ıËÙÒÓ ÁÈ· Î·ıÂÙfiÙËÙÂ˜ ¤Íˆ ·fi ÙÈ˜ Î˘Ú›·Ú¯Â˜ ‰ÈÂ˘-
ı‡ÓÛÂÈ˜.
√È È‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ ·Ú·ÏÏËÏÔÁÚ¿ÌÌˆÓÓ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ·fi
ÙËÓ 4Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ‰ÔıÂ›
¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛ‹ ÙÔ˘˜. √È Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ¤˜ ·ÛÎ‹-
ÛÂÈ˜ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ È‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ
ÙˆÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ.
3.12 ∫‡ÎÏÔ˜
∏ ÂÓfiÙËÙ· ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ ÛÙËÓ ˘ÂÓı‡ÌÈÛË ÙÔ˘ Î‡ÎÏÔ˘ Î·È ÙˆÓ
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ (¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ 1 Î·È 2).
43
√ Î‡ÎÏÔ˜ ˆ˜ Û¯‹Ì· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙÂ˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ

Ù· ¿ÏÏ· Û¯‹Ì·Ù·. ∞ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ÛËÌÂ›ˆÓ Ô˘ È-
Û·¤¯Ô˘Ó ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó· ÁÂˆÌÂÙÚÈÎfi ÙfiÔ
Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi˜ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÔÈ ÔÔ›-
ÔÈ ÙÔÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ¤Ó· fiÏÔ (ÌÈ· Û˘ÓÂ¯‹ Î·Ì‡ÏË
ÁÚ·ÌÌ‹). ∏ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ‰È·‚‹ÙË (¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 3Ë) Î·È
Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÔÛÙ¿ÛÂˆÓ (¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 4Ë) ‚ÔË-
ıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛË ÙË˜ ¤Ó-
ÓÔÈ·˜ ÙÔ˘ Î‡ÎÏÔ˘.
¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ÁÂˆÌÂÙÚÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ ÂÌÏÔ˘-
Ù›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ›‰È· Î·ÙÂ‡-
ı˘ÓÛË.
™˘ÓËıÈÛÌ¤ÓË Â›Ó·È Â›ÛË˜ Ë Û‡Á¯ÈÛË Î‡ÎÏÔ˘ Î·È Î˘ÎÏÈÎÔ‡
‰›ÛÎÔ˘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛıÂ› ÌÂ È‰È·›ÙÂÚË Û˘˙‹-
ÙËÛË.
√È ¤ÓÓÔÈÂ˜ ÙË˜ ÂÊ·ÙÔÌ¤ÓË˜ Î·È ÙˆÓ ÂÊ·ÙÔÌ¤ÓˆÓ Î‡-
ÎÏˆÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ ÙÈ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ Î·È ÙÈ˜
·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÂÈ‰ÈÒÎÂÙ·È ÂÍÔÈÎÂ›ˆÛË ÂÓÒ ·Ô-
ÊÂ‡ÁÂÙ·È Ë ÂÎÌ¿ıËÛË ÔÚÈÛÌÒÓ.
KEºA§AIO 4: ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙË˜ ·Ó·ÏÔÁ›·˜ Î·È ÙË˜ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË˜ ·-

¶ÔÛ¿ ·Ó¿ÏÔÁ·
Î·È ·ÓÙÈÛÙÚfiÊˆ˜
·Ó¿ÏÔÁ·
H Ó·ÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ ÛÙÔ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·Ù·ÓÔËÙ¤˜ ÛÙÔ˘˜
Ì·ıËÙ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ Î·È ·ÏÏËÏÂÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ¯·Ú·-
ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· (Ê˘ÛÈ-
Î¿, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿, ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿). OÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·-
Ù‡ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· ·Ú·Ù‹ÚËÛË˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ Â-
Ófi˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰‡Ô ÌÂÁÂıÒÓ, ÒÛÙÂ Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÔ‡Ó
Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· ÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹ ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙˆÓ Û˘Ó·Ú-
Ù‹ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛÙË B’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘.
¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Â›Ó·È Ë ÂÍÔÈÎÂ›ˆÛË ÙˆÓ
Ì·ıËÙÒÓ ÌÂ ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ ÔÚÁ¿Óˆ-
ÛË, ·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È ÌÂÏ¤ÙË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ
(›Ó·ÎÂ˜, ÁÚ·ÊÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜), fiˆ˜ Î·È ÌÂ ÙË ÌÂÙ¿-
‚·ÛË ·fi ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË˜ ÛÂ ¤Ó· ¿ÏÏÔ (·-
fi ›Ó·Î· ÙÈÌÒÓ, ÛÂ Ù‡Ô, ÛÂ ÁÚ·ÊÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Î.Ï.).
¶ÚÔ˜ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÔıÂ› È‰È·›ÙÂÚË ÚÔ-
ÛÔ¯‹.
44
4.1 ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛËÌÂ›ˆÓ ÛÙÔ Â›Â‰Ô

OÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË ·fi ÙË ÁÚ·ÊÈÎ‹ ·-
Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·.
4.2 §fiÁÔ˜ ‰‡Ô ·ÚÈıÌÒÓ - ·Ó·ÏÔÁ›·

OÈ Ì·ıËÙ¤˜, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË Û¯¤ÛË ‰‡Ô ÔÛÒÓ ÌÂ ÏfiÁÔ,
Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ ·Ó·ÏÔÁ›·˜. ™Ùfi¯Ô˜ ÙË˜ ·-
Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ Â›Ó·È Ë Â‡ÚÂÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ·Ó·ÏÔÁ›·˜ Î·È
Ë ‰È·›ÛÙˆÛË ÙË˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi
ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜
ÙË˜ Î¿Ùˆ ÛÂÈÚ¿˜ ÙÔ˘ ›Ó·Î· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·-
ÚÈıÌÔ‡˜ ÙË˜ Â¿Óˆ ÛÂÈÚ¿˜ ÌÂ ¤Ó· ÛÙ·ıÂÚfi ·ÚÈıÌfi, ‰Ë-
Ï·‰‹
ÂÓÒ ·ÔÊÂ‡ÁÔÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÈÛÔÌÔÚÊÈÛÌÔ‡ ‰‡Ô ¯Ò-

ÚˆÓ ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ ‰ËÏ·‰‹
H ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÂ Î¿ÔÈÂ˜ È‰È·›ÙÂÚË˜ ÛËÌ·Û›·˜

ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜, ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÔıÂ› Ë ··Ú·›ÙËÙË
ÚÔÛÔ¯‹. OÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ Â‡ÚÂÛË ÙÔ˘ Ù¤-
Ù·ÚÙÔ˘ ·Ó¿ÏÔÁÔ˘ Ô˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÂ› Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ-
Î¿ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÓfiÙËÙ· Î·È ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ÎÏ›-
Ì·Î·˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ Â‡ÚÂÛË˜ Ù¤Ù·ÚÙÔ˘
·Ó¿ÏÔÁÔ˘.
4.3 ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·Ó·ÏÔÁÈÒÓ

O ÂÓÙÔÈÛÌfi˜ ÙË˜ Û¯¤ÛË˜ ·Ó·ÏÔÁ›·˜ ÌÂÙ·Í‡ ‰‡Ô ÔÛÔ-
Ù‹ÙˆÓ Î·È Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ù¤Ù·ÚÙÔ˘ ·Ó·ÏfiÁÔ˘ fiÚÔ˘
Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜. OÈ
Ì·ıËÙ¤˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈÎÈÏ›· ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÒÛÙÂ Ó·
ÂÍÔÈÎÂÈˆıÔ‡Ó ÌÂ ÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· Ë ÔÔ›· ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ
M·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ¤¯ÂÈ Â˘Ú‡Ù·ÙË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·-
Ù· º˘ÛÈÎ‹˜ Î·È XËÌÂ›·˜, Ô˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ÛÙË B’
°˘ÌÓ·Û›Ô˘.
45
4.4 AÓÙÈÛÙÚfiÊˆ˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ÔÛ¿

H ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ·Ó·ÏÔÁ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‰˘ÛÎÔÏ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜
Ì·ıËÙ¤˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÂ›ÓÔ˘Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Û¯¤-
ÛÂÈ˜ ˆ˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜. TÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ÌÂ Î·-
Ù¿ÏÏËÏÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜, ·fi fiÔ˘ ÚÔÎ‡ÙÂÈ Ë ÛÙ·-
ıÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÁÈÓÔÌ¤ÓÔ˘ ÙÔ˘ Â¿Óˆ Î·È ÙÔ˘ Î¿Ùˆ ·ÚÈı-
ÌÔ‡ ÙÔ˘ ›Ó·Î·, Î·ıÒ˜ Î·È Ë ‰È·ÊÔÚÔÔÈËÌ¤ÓË ÁÚ·ÊÈÎ‹
·Ú¿ÛÙ·ÛË.
¶·Ú·Ù‹ÚËÛË
OÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó (Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ "Â-
ÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ·˘ÙÔ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È Û˘˙‹ÙËÛË") fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó
ÔÛ¿ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡ÙÂ ·Ó¿ÏÔÁ·, Ô‡ÙÂ ·ÓÙÈÛÙÚfiÊˆ˜
·Ó¿ÏÔÁ·, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ Ì›· ·ÚfiÌÔÈ· ·ÓÙ›ÏË„Ë ı· ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ ˆ˜ ÂÌfi‰ÈÔ ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ¿ÏÏˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ
fiˆ˜ Î·È ÙˆÓ Û˘Ó·ÚÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙË B’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘.
KEºA§AIO 5: °ÂÓÈÎ¿
™˘ÌÌÂÙÚ›· Ô ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙË˜ Û˘ÌÌÂÙÚ›·˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰‡Ô
T ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ıÂÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÓfiÙËÙÂ˜, ÙËÓ ·ÍÔÓÈÎ‹ Î·È ÙËÓ

ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Û˘ÌÌÂÙÚ›·.
∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· Á›ÓÂÙ·È Î·È Ô ¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÛÂ ÂÓfiÙËÙÂ˜, ÂÓÒ
Ù· ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Î¿ıÂ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ (È‰ÈfiÙËÙÂ˜,
Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ ÎÏ.), ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔ ¯ˆÚÈÛÌfi ÛÂ
˘ÔÂÓfiÙËÙÂ˜.
∏ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙË˜ Û˘ÌÌÂÙÚ›·˜ (·ÍÔÓÈÎ‹˜ Î·È ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜) ·-

fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ:
ñ ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· “·Ó¿ÁÓˆÛË˜”, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· ·-
Ó·ÁÓÒÚÈÛË˜ ÙË˜ Û˘ÌÌÂÙÚ›·˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÂ ¤Ó· Û¯‹-
Ì·, Î·È
ñ ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· “ÁÚ·Ê‹˜”, ‰ËÏ·‰‹ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ Û˘ÌÌÂ-
ÙÚÈÎÔ‡ ÂÓfi˜ ‰ÔÛÌ¤ÓÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜.
∏ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· ·Ó¿ÁÓˆÛË˜ ÚÔËÁÂ›Ù·È, fiˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi,
ÒÛÙÂ Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈÏËÙfi ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂ-
ÓÔ ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜.
™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë Û˘ÌÌÂÙÚ›· Â›Ó·È ÌÈ· ÔÈÎÂ›· ·fi ÙÔ Â-

ÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Û¯¤ÛË. ∏ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ‹ ÙË˜ ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ
ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔ¸¿Ú¯Ô˘Û· ÁÓÒ-
46
ÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ ÁÂˆÌÂÙÚÈÎ‹˜

Î·Ù·ÓfiËÛË˜ ÙË˜ Û˘ÌÌÂÙÚ›·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ È‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ
Û¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÒÓ.
∏ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙˆÓ ¢Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ˘·ÎÔ‡ÂÈ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·-

Ó¿ÁÎË:
ñ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Û˘ÌÌÂÙÚÈÎ¿ Û¯‹Ì·Ù· Î·È ÌÂ-
ÏÂÙÔ‡Ó ÙÈ˜ È‰ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜,
ñ ÔÈ È‰ÈfiÙËÙÂ˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Î·Ù·-
ÛÎÂ˘‹˜, ·Ú¯ÈÎ¿, ·ÏÒÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Â-
ÚÈÏÔÎfiÙÂÚˆÓ.
ñ Ù¤ÏÔ˜, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ÁÂˆÌÂÙÚÈÎ‹ Î·Ù·-
ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ Û˘ÌÌÂÙÚÈÎÔ‡ ÂÓfi˜ Û¯‹Ì·ÙÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ Î·-
Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙÚÈÎÒÓ ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘
ÛËÌÂ›ˆÓ.
∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ·ÍÔÓÈÎ‹ Û˘ÌÌÂÙÚ›· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Â˘-

ÎÔÏfiÙÂÚ·, ·ÏÏ¿ Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙË˜ Â›Ó·È ÈÔ ÔÏ‡ÏÔÎË Î·È
ÈÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎ‹ ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Û˘ÌÌÂÙÚ›·. ŒÙÛÈ Ë Â˘-
ÎÔÏ›· ÛÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ·ÔÙÂÏÂ› Ì¤ÛÔ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÙË˜ Î·-
Ù·ÛÎÂ˘‹˜.
∞ÓÙ›ıÂÙ· Ë ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Û˘ÌÌÂÙÚ›· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ‰˘ÛÎÔÏfi-
ÙÂÚ· ·ÏÏ¿ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÂÙ·È ÈÔ Â‡ÎÔÏ·. ∂‰Ò, Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹
·ÔÙÂÏÂ› Ì¤ÛÔ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÙË˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË˜.
5.1 ∞ÍÔÓÈÎ‹ Û˘ÌÌÂÙÚ›·

√È Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙË Û˘ÌÌÂÙÚ›· ˆ˜ È‰ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ
Û¯ËÌ¿ÙˆÓ. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙË˜ ‰›ÏˆÛË˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹, Î·È
ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙË˜ Û˘ÌÌÂÙÚ›·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÏË-
ÊıÂ› ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· Û˘ÌÌÂÙÚ›·˜
Î·È ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ (¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ 1Ë, 2Ë, 3Ë). ™ÙËÓ ÚÒ-
ÙË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÁÂÁÔ-
Ófi˜ fiÙÈ Ô ¿ÍÔÓ·˜ Û˘ÌÌÂÙÚ›·˜ Â›Ó·È ÌÂÛÔÎ¿ıÂÙÔ˜ ÙÔ˘ Â˘-
ı‡ÁÚ·ÌÌÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ‰‡Ô Û˘ÌÌÂÙÚÈÎ¿
ÛËÌÂ›·.
∏ ·Ó¿ÌÂÈÍË Û¯ËÌ¿ÙˆÓ ÌÂ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ¿ÍÔÓ· Û˘ÌÌÂÙÚ›·˜ Î·È
Û¯ËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Â›Ó·È Û˘ÌÌÂÙÚÈÎ¿ ˆ˜ ÚÔ˜ ¿ÍÔÓ·, ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ
ÛÙÔ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÈ· ÂÓÈ·›· ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ·
ÙË Û˘ÌÌÂÙÚ›·. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙË˜
°ÂˆÌÂÙÚ›·˜, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÔ Â›Â‰Ô Ô˘
ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ Ù· Û¯‹Ì·Ù· ˆ˜ ÎÂÓfi, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌÂ-
47
Ù·ÙÚ¤Ô˘Ó ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· Û˘ÌÌÂÙÚ›·˜ ÛÂ Â˘ı‡ÁÚ·ÌÌÔ ÙÌ‹Ì·

Ô˘ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜.
Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ ÙË˜ ·ÓÙ›ÏË„Ë˜ ·˘Ù‹˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Â›-

Ó·È Ë ‰˘ÛÎÔÏ›· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ Û˘ÌÌÂÙÚÈÎÔ‡ ÛËÌÂ›Ô˘ ÛÙËÓ
ÂÍ‹˜ ÂÚ›ÙˆÛË:
A
∏ ·ÓÙ›ÏË„Ë ·˘Ù‹ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚÂ›Ù·È Ó· ·ÓÙÈÌÂ-

ÙˆÈÛÙÂ› ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿ÌÂÈÍË Û¯ËÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ ÚÔ·Ó·Ê¤Ú-
ıËÎÂ, ÒÛÙÂ, ÛÂ ÙÂÏÈÎ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË, ÛÂ ¤Ó· Û¯‹Ì· ÙË˜ ÌÔÚ-
Ê‹˜:
ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ‚Ï¤Ô˘Ó ‰‡Ô Û˘ÌÌÂÙÚÈÎ¿ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜

ÙÚ›ÁˆÓ·, ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó· Û¯‹Ì· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ‰‡Ô
ÙÚ›ÁˆÓ· ÌÂ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ· Û˘ÌÌÂÙÚ›·˜.
EÍ¿ÏÏÔ˘, fiˆ˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi Ï‹ıÔ˜ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ‰ËÌÔÛÈ-
Â‡ÛÂˆÓ, Ë ·ÔÊ˘Á‹ ÙÔ˘ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙÚÈÎÒÓ
ˆ˜ ÚÔ˜ ¿ÍÔÓ· Û¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ ÌÂ ¿ÍÔÓ·
Û˘ÌÌÂÙÚ›·˜ ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙË ÁÂÓ›ÎÂ˘ÛË ÙË˜ ¤ÓÓÔÈ·˜ ÙË˜ Û˘Ì-
ÌÂÙÚ›·˜ Î·È ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ fiÔ˘ ˙Ë-
ÙÂ›Ù·È Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ Û˘ÌÌÂÙÚÈÎÔ‡ ÂÓfi˜ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ ˆ˜
ÚÔ˜ ¿ÍÔÓ· Ô˘ Ù¤ÌÓÂÈ ÙÔ Û¯‹Ì·.
ªÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙË˜ ¤ÓÓÔÈ·˜ ÙË˜ Û˘ÌÌÂÙÚ›·˜ Î·È

ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ·, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙÈ˜ ÁÂ-
ˆÌÂÙÚÈÎ¤˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ Û˘ÌÌÂÙÚ›·˜ (¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜
4Ë Î·È 5Ë). ∏ ÁÂˆÌÂÙÚÈÎ‹ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ· Ó· Â›Ó·È ÌÂ-
ÛÔÎ¿ıÂÙÔ˜ ı· Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÏËÍË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ¢Ú·ÛÙËÚÈÔ-
Ù‹ÙˆÓ. ∏ ‰È·›ÛÙˆÛË, ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙË˜ Î·ıÂÙfiÙËÙ·˜
Î·È ÙˆÓ ›ÛˆÓ ·ÔÛÙ¿ÛÂˆÓ, ÙÔ˘˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ
Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙÚÈÎÒÓ.
∂È‰ÈÎ¿ Ë 5Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ
È‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙË˜ Û˘ÌÌÂÙÚ›·˜, ¤¯ÂÈ Î·È ¤Ó· È‰È·›ÙÂÚÔ ÛÙfi¯Ô:
ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ Û˘ÌÌÂÙÚÈ-
ÎÒÓ ÛËÌÂ›ˆÓ. Œ¯ÂÈ ‰È·ÈÛÙˆıÂ› ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ¿ fiÙÈ Ë Î·Ù·-
ÓfiËÛË ÙË˜ Û˘ÌÌÂÙÚ›·˜ ‰ÂÓ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· Î·È
ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙË˜ ÛËÌÂÈ·Î‹˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜
48
fiÙÈ ÙÔ ÁÂˆÌÂÙÚÈÎfi Û¯‹Ì· Â›Ó·È Û‡ÓÔÏÔ ÛËÌÂ›ˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È

·˘ÙÔÓfiËÙÔ ÁÈ· ÙÔ Ì·ıËÙ‹ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È
¤Ó· “¤Ú·ÛÌ·” ·fi ÙËÓ ÔÏÈÎ‹ ÛÙË ÛËÌÂÈ·Î‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë
ÙË˜ Û˘ÌÌÂÙÚ›·˜, ÒÛÙÂ Ó· Â›Ó·È ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÌ¤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ
Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ Û˘ÌÌÂÙÚÈÎÔ‡ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›.
√È ÂfiÌÂÓÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹
Û˘ÌÌÂÙÚÈÎÒÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ. ∂‰Ò Ë ÔÚÂ›· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›-
Ù·È Â›Ó·È ·fi ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÛÙÔ ÂÈ‰ÈÎfi: ÌË ÁÂˆÌÂÙÚÈÎfi Û¯‹Ì·
---> ÁÂˆÌÂÙÚÈÎfi Û¯‹Ì· ---> ÛËÌÂ›Ô, ÒÛÙÂ Ë Ù˘ÈÎ‹ Î·Ù·-
ÛÎÂ˘‹ Û˘ÌÌÂÙÚÈÎÔ‡ ÛËÌÂ›Ô˘ ˆ˜ ÚÔ˜ ¿ÍÔÓ· Î·È Ë Ì·ıË-
Ì·ÙÈÎ‹ ‰È·Ù‡ˆÛ‹ ÙË˜ Ó· ·Ó·‰ÂÈ¯ıÔ‡Ó Ì¤Û· Ûfi ÙË
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ.
¶·Ú·Ù‹ÚËÛË 1Ë
™ÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ Û˘ÌÌÂÙÚÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÔÈ ¿ÍÔÓÂ˜
¤¯Ô˘Ó Ï¿ÁÈ· ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ‚È-
‚Ï›Ô˘, Î·È fi¯È ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ‹ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó·
·ÔÊÂ˘¯ıÂ› Ô ÂÁÎÏˆ‚ÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ÛÙÈ˜ ÚÔÓÔÌÈ·-
Î¤˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ó· ÌÂÈˆıÂ› Ë
Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ·
ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ô‰ËÁÂ› ÛÂ Ï¿ıË ÙË˜ ÌÔÚÊ‹˜:
∏ ÚÒÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ Û˘ÌÌÂÙÚÈÎÔ‡ Û¯‹Ì·-

ÙÔ˜ (¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 6Ë) Á›ÓÂÙ·È ÛÂ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÛÌ¤ÓÔ
¯·ÚÙ› ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÈ ÙË Ì¤ÙÚËÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Î›-
ÓËÛË fiÙ·Ó Ô ¿ÍÔÓ·˜ Â›Ó·È ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ˜ ‹ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊÔ˜.
∞ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·, ÙÔ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÛÌ¤ÓÔ ¯·ÚÙ› ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙË Ì¤-
ÙÚËÛË Î·È ÙËÓ Î›ÓËÛË fiÙ·Ó Ô ¿ÍÔÓ·˜ Â›Ó·È Ï¿ÁÈÔ˜. ŒÙÛÈ,
‰›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ó·‰ÂÈ¯ıÂ› Èı·Ó‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ô-
Ù˘¯›·˜ ÛÙÔÓ Ï¿ÁÈÔ ¿ÍÔÓ· Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÂ› ¿ÌÂÛ·.
∏ ÂÈÙ˘¯‹˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓÔ˘ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ
ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ‰˘ÛÎÔÏ›· Û˘ÓË-
ıÈÛÌ¤ÓÂ˜ Î·Ù·ÛÙ·ÛÂÈ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ Û˘ÌÌÂÙÚÈÎÔ‡ ÛÂ ÏÂ˘-
Îfi ¯·ÚÙ›, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÏÈÁÒÙÂÚ· ÂÌfi‰È· ÛÙËÓ ÂÚ›-
ÙˆÛË ÙÔ˘ Ï¿ÁÈÔ˘ ¿ÍÔÓ· (¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 7Ë).
∂È‰ÈÎfi ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÂ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ fiÔ˘
Ô ¿ÍÔÓ·˜ Û˘ÌÌÂÙÚ›·˜ Ù¤ÌÓÂÈ ÙÔ Û¯‹Ì· (¢Ú·ÛÙËÚÈÔÙËÙ·
9Ë), Î·È ÔÈ ÔÔ›Â˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ· ·fi ÙÔ˘˜
Ì·ıËÙ¤˜, ÏfiÁˆ ÂÈÎ¿Ï˘„Ë˜ ÙˆÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ. √È Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜
49
·˘Ù¤˜ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·ÓÙÈ-

Ï‹„ÂÈ˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÙÔ Û˘ÌÌÂÙÚÈÎfi ÂÓfi˜ Û¯‹-
Ì·ÙÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿ÓÙ· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ËÌÈÂ›Â‰Ô.
ŸÏÂ˜ ÔÈ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ Û˘ÌÌÂÙÚÈÎÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÌÂ ÙÔ
ÁÓÒÌÔÓ· ÁÈ· ÙËÓ Î·ıÂÙfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ‰È·‚‹ÙË ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ô-
ÛÙ¿ÛÂÈ˜.
¶Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ È‰·›ÙÂÚË Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÁÈ· Ù· Û˘Ì-
ÌÂÙÚÈÎ¿ ÙÔ˘ Î‡ÎÏÔ˘ Î·È ÙË˜ ÁˆÓ›·˜, Û¯‹Ì·Ù· ÌÂ È‰È·›ÙÂ-
Ú· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿.
5.2 ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ Û˘ÌÌÂÙÚ›·

∏ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ Û˘ÌÌÂÙÚ›· ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ˆ˜ ÂÚÈ-
ÛÙÚÔÊ‹ 180Æ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÒÛÙÂ Ó· ·ÔÊÂ˘¯ıÂ›
Ë Û‡Á¯ÈÛË ·ÍÔÓÈÎ‹˜ Î·È ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ Û˘ÌÌÂÙÚ›·˜. ™ÙË Û˘-
Ó¤¯ÂÈ·, ÛÙ·‰È·Î¿, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Û˘ÌÌÂÙÚ›·˜
ˆ˜ ÙÔÌ‹ ÙˆÓ Â˘ı˘ÁÚ¿ÌÌˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÓÒÓÔ˘Ó
‰‡Ô ˙Â‡ÁË Û˘ÌÌÂÙÚÈÎÒÓ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ÛËÌÂ›ˆÓ Î·È, Ù¤-
ÏÔ˜ ˆ˜ Ì¤ÛÔ ÙÔ˘ Â˘ı˘ÁÚ¿ÌÌÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ (¢Ú·ÛÙËÚÈfi-
ÙËÙÂ˜ 1Ë, 2Ë).
∏ ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ Ù˘ÈÎ‹ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹
ÙÔ˘ Û˘ÌÌÂÙÚÈÎÔ‡ ÛËÌÂ›Ô˘, fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ·ÍÔÓÈÎ‹ Û˘Ì-
ÌÂÙÚ›·.
∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ÌÂ ÙËÓ ·ÍÔÓÈÎ‹ Û˘ÌÌÂ-
ÙÚ›· ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Î·È ÙË˜ ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ ÛÙÔ
˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË˜ ÙÚfiˆÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ Î·È ÙË˜ ÛË-
ÌÂÈ·Î‹˜ ·Ó¿Ï˘ÛË˜ ÙˆÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ. E›ÛË˜, ‰›ÓÂÙ·È ¤ÌÊ·-
ÛË ÛÙË ‰È¿ÎÚÈÛË ÙˆÓ ‰‡Ô Û˘ÌÌÂÙÚÈÒÓ.
∏ 6Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË ÙË˜
·ÍÔÓÈÎ‹˜ Î·È ÙË˜ ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ Û˘ÌÌÂÙÚ›·˜ ÂÓÒ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜
Ô‰ËÁÂ› ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÈ˜ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ˜:
ñ ∞ÍÔÓÈÎ‹ Î·È ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Û˘ÌÌÂÙÚ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó˘¿Ú-
¯Ô˘Ó Î·È Ë ‡·ÚÍË ÙË˜ ÌÈ·˜ ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍË
ÙË˜ ¿ÏÏË˜.
ñ À¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ› Î·È ¿ÏÏˆÓ Ù‡ˆÓ ÏËÓ ÙË˜
·ÍÔÓÈÎ‹˜ Î·È ÙË˜ ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ Û˘ÌÌÂÙÚ›·˜.
50
ÂÓÙÚÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙË˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Â›- KEºA§AIO 6:
K Ó·È Ë Î·Ù·ÓfiËÛË ÙË˜ ¤ÓÓÔÈ·˜ ÙÔ˘ ·ÚÓËÙÈÎÔ‡ ·ÚÈı-

ÌÔ‡ Î·È Ë Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ·-
ÚÈıÌÒÓ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·ÎÂÚ·›ˆÓ.
AÚÓËÙÈÎÔ›
·ÚÈıÌÔ›
∫·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÈÛ¿ÁÂÈ
ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙË ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÚÓËÙÈÎÔ‡˜ ·ÚÈı-
ÌÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ Î·È ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜ Ô˘ ÂÌÔ‰›-
˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË Î·Ù·ÓfiËÛ‹ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ·ÚÈıÌÒÓ.
¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·, fiˆ˜ ÔÈ ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›Â˜, ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë fiÙÈ ÔÈ ·ÚÓËÙÈÎÔ› ·-
ÚÈıÌÔ› Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÌÂ ÚfiÛËÌ· Î·È ÁÈ’·˘Ùfi ¯ÚÂÈ-
¿˙ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚË ÊÚÔÓÙ›‰· Ó· ÂÈÛ·¯ıÔ‡Ó ÔÈ ·ÚÓËÙÈÎÔ› ·fi
¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ.
∆ÂÏÈÎ¿, ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·ÎÂÚ·›ˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù·-

ÓÔËÙfi ·fi ÙÔ Ì·ıËÙ‹:
ñ ÂÚÈÁÚ·ÊÈÎ¿ {...,-3, -2, -1, 0, 1, 2, 3, ...},
ñ ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ· ÙˆÓ ·ÎÂÚ·›ˆÓ Î·È
ñ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÌÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Û˘ÓÙÂÙ·ÁÌ¤ÓˆÓ.
H ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÈ˜ Ú¿ÍÂÈ˜ ÙË˜ ÚfiÛıÂÛË˜ Î·È ÙË˜ ·Ê·›ÚÂ-
ÛË˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÛÎÔÂ‡ÂÈ ÛÙË ‚·ı‡ÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛË ÙË˜
¤ÓÓÔÈ·˜ ÙÔ˘ ·Î¤Ú·ÈÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë Û˘ÛÙË-
Ì·ÙÈÎ‹ ÌÂÏ¤ÙË ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ‡ÏË ÙË˜ B’ °˘-
ÌÓ·Û›Ô˘.

6.1 £ÂÙÈÎÔ›, ·ÚÓËÙÈÎÔ› ·ÚÈıÌÔ›

OÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· ‡-
·ÚÍË˜ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ ·ÚÈıÌÒÓ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ Ú·Á-
Ì·ÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂ ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ‰˘-
Ó·Ù‹ Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ Â‰›Ô˘ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË˜ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙË˜
¤ÓÓÔÈ·˜. ™ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi ·˘Ùfi ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ ¢Ú·ÛÙËÚÈfi-
ÙËÙÂ˜ 1 Î·È 2, ÂÓÒ ÛÙËÓ 3Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘
·ÚÓËÙÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÌÂ ÙË ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙË˜
Ì·ıËÌ·ÙÈÎ‹˜ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ·˜.
¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ ÛÙË ıÂˆÚ›· Ë ¤ÓÓÔÈ· ·ÚÓËÙÈÎÔ‡
·ÚÈıÌÔ‡ ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ¿ ˆ˜ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ Ë-
ÌÈ¿ÍÔÓ· Î·È ·ÔÊÂ‡ÁÔÓÙ·È ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ˜ fiˆ˜ “ÔÈ ·ÚÈıÌÔ›
Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ - Ï¤ÁÔÓÙ·È ·ÚÓËÙÈÎÔ›”. ªÈ· ·Úfi-
ÌÔÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙË˜ ¤ÓÓÔÈ·˜, fiˆ˜ ÚÔ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, ı· Â-
ÁÎÏˆ‚›ÛÂÈ ÙÔ Ì·ıËÙ‹ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙˆÓ ÚÔÛ‹ÌˆÓ, ı·
51
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ÂÌfi‰ÈÔ Î·È ı· ÙÔÓ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ Û˘ÌÂ-

Ú¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ Ù‡Ô˘: ÙÔ -x Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜.
6.2 E˘ıÂ›· ÙˆÓ ·ÎÂÚ·›ˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ

™Ùfi¯Ô˜ ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Ë ‰ÈÏ‹ ¯Ú‹ÛË ÙË˜ Â˘ıÂ›·˜ (·-
Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î·È ÙÔÔı¤ÙËÛË ÛËÌÂ›Ô˘) ·ÏÏ¿ Î·È Ë Î·Ù·-
ÓfiËÛË ÙË˜ ‰È¿Ù·ÍË˜ ÙˆÓ ·ÎÂÚ·›ˆÓ.
H Â˘ıÂ›· ÙˆÓ ·ÎÂÚ·›ˆÓ ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ÙÚfiÔ Î·È ·-
ÔÎÙ¿ Ù˘ÈÎ‹ Ì·ıËÌ·ÙÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹ ÛÙ·‰È·Î¿ ÒÛÙÂ Ó· ÌÂÈ-
ˆıÂ› Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË˜ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓÔ˘:
ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ
-1 -2 -3 0 1 2 3
™ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙË˜ ÛˆÛÙ‹˜ ‰È¿Ù·ÍË˜ ÙˆÓ ·ÎÂÚ·›ˆÓ ÛÙÔ-

¯Â‡ÂÈ Î·È Ë 5Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. I‰È·›ÙÂÚ· Ë ÙÚ›ÙË ÂÚÒÙË-
ÛË, ÏfiÁˆ ÙË˜ ·Ó¿Ô‰Ë˜ ‰È¿Ù·ÍË˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÓ ¿ÍÔ-
Ó·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ‰˘ÛÎÔÏ›· Î·È Ë ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘-
Û‹ ÙË˜ ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÈ ÙË ‚·ı‡ÙÂÚË Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfiÙÂÚË Î·-
Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ·.
6.3 K·ÚÙÂÛÈ·Ó¤˜ Û˘ÓÙÂÙ·ÁÌ¤ÓÂ˜

OÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÂÎÙÂ›ÓÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·-
ÁÓÒÚÈÛË˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÔı¤ÙËÛË˜ ÛËÌÂ›Ô˘ ·fi ÙÔ Û‡ÛÙË-
Ì· ËÌÈ·ÍfiÓˆÓ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÛÙÔ Û‡-
ÛÙËÌ· Û˘ÓÙÂÙ·ÁÌ¤ÓˆÓ. I‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È
¿ÏÈ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ Û¯ÂÙÈÎ‹˜ Û‡Ì‚·ÛË˜ ÙË˜ ÔÔ›·˜ Ë ·-
Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· ÌÔÚÂ› Ó· ·Ó·‰ÂÈ¯ıÂ› ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÈ-
ÎÔÈÓˆÓ›·˜ (.¯. ·È¯Ó›‰È ÙËÏÂÊÒÓÔ˘).
6.4 AfiÏ˘ÙË ÙÈÌ‹

H ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ ·fiÏ˘ÙË˜ ÙÈÌ‹˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ‰˘-
ÛÎÔÏ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÁÈ·Ù› ·ÎÚÈ‚Ò˜ ˘·Ú¯ÂÈ Û‡Á¯ÈÛË
·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Î·È Ù· ÚfiÛËÌ· (ÙÔ 5 Â›Ó·È Ô ·-
ÚÈıÌfi˜, ÙÔ -5 Â›Ó·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÌÂ ÚÔÛËÌÔ -). ∆· ÚÔ‚Ï‹-
Ì·Ù· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰È‰¿-
ÛÎÔÓÙ· Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·Ú·ÓÔ‹ÛÂÈ˜ Î·È Ó· ÍÂÎ·-
ı·Ú›ÛÂÈ ÌÂ ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙÈ˜ ¤ÓÓÔÈÂ˜ ıÂÙÈÎfi˜ Î·È
·ÚÓËÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜. H ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙË˜ ·fiÏ˘ÙË˜ ÙÈÌ‹˜
ˆ˜ ·fiÛÙ·ÛË˜ ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfi-
ÙÔ˜ fiÙÈ Ë ·fiÏ˘ÙË ÙÈÌ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈÎfi˜ ·-
ÚÈıÌfi˜. I‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ¯ÚfiÓÔ, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ·ÓÙÈ-
ÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ·ÓÙ›ÏË„Ë˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ fiÙÈ ÙÔ -¯ Â›Ó·È ·Ú-
ÓËÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜.
52
6.5 ¶ÚfiÛıÂÛË ·ÎÂÚ·›ˆÓ

H ÔÈÎÈÏ›· ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË
ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÙË˜ ÚfiÛıÂÛË˜ ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ÙÚfiÔ. H ‰È·Ù‡-
ˆÛË ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ˙ËÙÂ›Ù·È ÛÙËÓ 3Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È
Ú¤ÂÈ Ó· ·ÊÈÂÚˆıÂ› ·ÚÎÂÙfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÒÛÙÂ ÔÈ Î·ÓfiÓÂ˜ Ó·
ÚÔÎ‡„Ô˘Ó ˆ˜ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ÙË˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ
Î·È fi¯È ˆ˜ Ù˘ÈÎ¤˜ Ì·ıËÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜.
H ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ·ÚÂÓı¤ÛÂˆÓ ·ÔÊÂ‡ÁÂÙ·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¿
ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙË˜ A’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› Ë
ÎÏ·ÛÈÎ‹ Û‡Á¯ÈÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ÚfiÛËÌÔ Î·È
Ú¿ÍË. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÔÈ ·ÚÂÓı¤ÛÂÈ˜ ·ÓÙÈÎ·ı›ÛÙ·ÓÙ·È
ÌÂ ÌÈÎÚ¿ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ÔÚıÔÁÒÓÈ·.
°È· ÙÈ˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Í·Ó·ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù·
Î·È ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙˆÓ È‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·È Â-
Ï¤Á¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ·Î¤Ú·ÈÔ˘˜.
¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ ·ÔÊÂ‡ÁÂÙ·È Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙË˜
ÚfiÛıÂÛË˜ ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ· ÙˆÓ ·ÎÂÚ·›ˆÓ, ‰ÈfiÙÈ
Ô ‰ÈÏfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· (Î¿ıÂ ·-
ÚÈıÌfi˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡ÂÈ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ·, ·ÏÏ¿ Û˘Á-
¯ÚfiÓˆ˜ Î·È ¤Ó· ‰È¿Ó˘ÛÌ· Ô˘ ‰Ú· ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ·) ·ÔÙÂÏÂ›
ÛÔ‚·Úfi ÂÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙË˜ ÚfiÛıÂÛË˜, Û‡Ì-
ÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ¿ ÔÚ›ÛÌ·Ù· ÙË˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ‹˜ ÙˆÓ
M·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ.
6.6 AÊ·›ÚÂÛË ·ÎÂÚ·›ˆÓ

¢È¿ÊÔÚÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Î·È ÙËÓ ÂÚÌË-
ÓÂ›· ÙË˜ ·Ê·›ÚÂÛË˜ ÙˆÓ ·ÎÂÚ·›ˆÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ-
Î¿ ÔÏ‡ÏÔÎÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ·ÓÙÈÏËÙÈÎfi Â-
›Â‰Ô ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙË˜ A’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ·Ô-
ÊÂ‡ÁÔÓÙ·È. K·Ù’ ·Ó¿ÁÎËÓ Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙË˜ ·Ê·›ÚÂÛË˜ Á›-
ÓÂÙ·È “ÙÂ¯ÓËÙ¿”.
53
°’ MEPO™
¢È·ÁÓˆÛÙÈÎfi TÂÛÙ Î·È
TÂÛÙ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ Î·Ù¿ ÂÓfiÙËÙ·
¢È·ÁÓˆÛÙÈÎfi 1. ¡· ÂÎÙÂÏ¤ÛÂÈ˜ ÙÈ˜ Ú¿ÍÂÈ˜:

TÂÛÙ
1524 624 123 1134 63
612 - 75 ¯ 58
+ 39
2. ¡· ÂÎÙÂÏ¤ÛÂÈ˜ ÙÈ˜ Ú¿ÍÂÈ˜
15,02 74,4 3,1

¯ 1,4
3. ¡· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ Ú¿ÍÂÈ˜
1 + 1 =
2 3
2 + 1 + 4 =
3 6 9
4
. 2 =
5 3
5 3
: =
7 4
4. ¡· ¯ÚˆÌ·Ù›ÛÂÈ˜ Ù· 3/8 ÙÔ˘ Î‡ÎÏÔ˘
5. µ¿ÏÂ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜
5 ·fi ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ
2,53 2 2,124
2 ÚÔ˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ.
54
6. ¶fiÛÔ Â›Ó·È ÙÔ 15% ÙÔ˘ 300;
7. ¡· ‚ÚÂÈ˜ ÙÔÓ ¿ÁÓˆÛÙÔ x :
x = 24
9 36
8. ∞ÁÔÚ¿Û·ÌÂ 5 ÛÔÎÔÏ¿ÙÂ˜ ‰›ÓÔÓÙ·˜ 2000 ‰Ú¯.

¶‹Ú·ÌÂ Ú¤ÛÙ· 400 ‰Ú¯.
¶fiÛÔ ÎfiÛÙÈ˙Â Î¿ıÂ ÛÔÎÔÏ¿Ù·;
9. ∏ ‰È¿ÌÂÙÚÔ˜ ÂÓfi˜ Î‡ÎÏÔ˘ Â›Ó·È 8 cm.

¶fiÛË Â›Ó·È Ë ·ÎÙ›Ó· ÙÔ˘;
10. ™¯Â‰›·ÛÂ
ñ ‰‡Ô Â˘ıÂ›Â˜ Î¿ıÂÙÂ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜
ñ ‰‡Ô Â˘ıÂ›Â˜ ·Ú¿ÏÏËÏÂ˜
55
1. ∞ÓÙÈÛÙÔ›¯ËÛÂ:
ñ 5-3
¿ıÚÔÈÛÌ· ñ ñ 3+5
¿ÚÙÈÔ˜ ñ ñ 5, 324
‰È·ÊÔÚ¿ ñ ñ 13
ËÏ›ÎÔ ñ ñ x+2=7
ÚÒÙÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ñ ñ 15
‰ÂÎ·‰ÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ñ ñ 28
‰‡Ó·ÌË ñ ñ 24:6
E·Ó·ÏËÙÈÎfi ÔÏÏ·Ï¿ÛÈÔ ÙÔ˘ 3 ñ ñ 23
ÙÂÛÙ ÛÙÔ ñ 3.6
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 1
2. ¢È¿ÏÂÍÂ: ™ø™TO §A£O™
ñ 1 dm = 10 mm Ì Ì
ñ 1 ÒÚ· = 3600’’
2
Ì Ì
ñ 1 cm2 = 1000 mm Ì Ì
ñ 24 = 16 Ì Ì
ñ EK¶ (4, 12) = 24 Ì Ì
™ø™TO §A£O™
ñ Ô 31 Â›Ó·È ÚÒÙÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ Ì Ì
ñ ÙÔ ¿ıÚÔÈÛÌ· ‰‡Ô Ê˘ÛÈÎÒÓ
‰È·‰Ô¯ÈÎÒÓ ·ÚÈıÌÒÓ Â›Ó·È ¿ÚÙÈÔ˜ Ì Ì
ñ ÔÈ ‰È„‹ÊÈÔÈ ·ÚÈıÌÔ› Â›Ó·È
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÈ„‹ÊÈÔ˘˜ Ì Ì
ñ ª∫¢ (10, 14) = 2 Ì Ì
ñ 72 = 14 Ì Ì
3. ¡· ‚¿ÏÂÈ˜ ÛÂ ·‡ÍÔ˘Û· ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜:

0,100 0,75 1,032 1,05 1,1 0,650
4. ¡· ‚ÚÂÈ˜ ¤Ó· ·ÚÈıÌfi ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ:

1,354 1,355
5. ™ÙÚÔÁÁ˘ÏÔÔ›ËÛÂ
ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 23563 ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ „ËÊ›Ô˘ 5
6. µÚÂ˜ ÙÔ ¿ıÚÔÈÛÌ· 5 ‰È·‰Ô¯ÈÎÒÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ·ÚÈıÌÒÓ

ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ 4Ô˜ Â›Ó·È ÙÔ 12.
56
7. ¶ÔÈ¿ ÔÏÏ·Ï¿ÛÈ· ÙÔ˘ 8

˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ 127 Î·È 153
8. §‡ÛÂ ÙËÓ ÂÍ›ÛˆÛË

117 - x = 83
9. §‡ÛÂ ÙËÓ ÂÍ›ÛˆÛË

6 . x = 72
57
1. ™ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Î‡ÎÏˆÛÂ

ÙË ÛˆÛÙ‹ ·¿ÓÙËÛË:
ñ O ·ÚÈıÌfi˜ 3 Â›Ó·È ›ÛÔ˜ ÌÂ:

5
3,5 30
30 0,6 7
7
100 5
ñ Ë ÂÍ›ÛˆÛË y - 3 = 2 ¤¯ÂÈ Ú›˙· ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi:

4
E·Ó·ÏËÙÈÎfi 3 7 11 45
ÙÂÛÙ ÛÙÔ
ñ ‰‡Ô ·ÔÛÙ¿ÛÂÈ˜ 3000m Î·È 5400m
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 2
¤¯Ô˘Ó ÏfiÁÔ ›ÛÔ ÌÂ :
5 3 54
3,54
9 54 3
18
ñ ·ÏÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÏ¿ÛÌ· ‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ:
24
1 3 9 3
2 4 12 2
ñ Ô ·ÚÈıÌfi˜ 0,32 ÁÚ¿ÊÂÙ·È ˆ˜ ÔÛÔÛÙfi:

3,2% 32% 320% 0,32%
2. ∫¿ÓÂ ÙÈ˜ Ú¿ÍÂÈ˜:

4 . 1 =
5 2
3 + 1 =
4 12
3. µÚÂ˜ ¤Ó· ÎÏ¿ÛÌ·

ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ 1,5 Î·È 1,6
4. ¶fiÛ· m Â›Ó·È Ù· 5 ÌÈ·˜ ·fiÛÙ·ÛË˜ 2100 m ;

6
58
5. §‡ÛÂ ÙËÓ ÂÍ›ÛˆÛË:

5 . 4
¯ =
7 3
6. ¢È¿ÏÂÍÂ
ñ y = 1
1
1
ñ = 0,75
4
5
ñ = 15
3 9
5
ñ < 5
3 4
5 7
ñ : = 1
7 5
ñ 3 . 1 = 1
3
59
1. ∞ÓÙÈÛÙÔ›¯ËÛÂ:
ñ ÂÊ·ÙÔÌ¤ÓË
ñ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÂ˜ ËÌÈÂ˘ıÂ›Â˜
ñ Â˘ı‡ÁÚ·ÌÔ ÙÌ‹Ì·
E·Ó·ÏËÙÈÎfi
ÙÂÛÙ ÛÙÔ
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 3
ñ ËÌÈÂ˘ıÂ›·
ñ Ù¤ÌÓÔ˘Û·
2. ™˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ ÙÔÓ ›Ó·Î·:
ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ
∏ ·fiÛÙ·ÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ
Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜
·Ú·ÏÏ‹ÏˆÓ µ∂, °∑
ÛËÌÂ›ˆÓ ∞ Î·È °
ÛËÌÂ›Ô˘ ∞, Â˘ıÂ›·˜ µ∂
60
^
3. ™ÙÔ Û¯‹Ì· Ë ÁˆÓ›· AOµ Â›Ó·È 84Æ Î·È Ë √¢ Â›Ó·È Ë
^
‰È¯ÔÙfiÌÔ˜ ÙË˜. H ÁˆÓ›· ¢OE Â›Ó·È ÔÚı‹.
¡· ‚ÚÂÈ˜ ÙÈ˜ ÁˆÓ›Â˜:
∞√¢ =
¢√µ =
µ√∂ =
∂√° =
µ√° =
4. ¡· ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ˜ ÙÈ˜ ÁˆÓ›Â˜ ÙÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜:
Î =
Ì =
Ê=
¯ =
„=
5. ™ÙÔ Û¯‹Ì· Ë ¢∂ Â›Ó·È ·Ú¿ÏÏËÏË ÌÂ ÙËÓ µ°.

¡· ‚ÚÂÈ˜ ÙÈ˜ ÁˆÓ›Â˜:
¢∂∞ =
∞B° =
µA° =
6. ¢È¿ÏÂÍÂ:
ñ ªÂÚÈÎ¿ ÈÛÔÛÎÂÏ‹ ÙÚ›ÁˆÓ· Â›Ó·È ÈÛfiÏÂ˘Ú· Ì Ì
ñ ŸÏ· Ù· ÔÚıÔÁÒÓÈ· ÙÚ›ÁˆÓ· Â›Ó·È ÈÛÔÛÎÂÏ‹ Ì Ì
ñ À¿Ú¯Ô˘Ó ÈÛÔÛÎÂÏ‹ Î·È ·Ì‚Ï˘ÁÒÓÈ· ÙÚ›ÁˆÓ· Ì Ì
ñ ŸÏ· Ù· ·Ì‚Ï˘ÁÒÓÈ· ÙÚ›ÁˆÓ· Â›Ó·È ÛÎ·ÏËÓ¿ Ì Ì
ñ ‘√Ï· Ù· ÈÛÔÛÎÂÏ‹ ÙÚfiÁˆÓ· Â›Ó·È ÔÍ˘ÁÒÓÈ· Ì Ì
61
7. ¢È¿ÏÂÍÂ:
ñ ∆· ÔÚıÔÁÒÓÈ· Â›Ó·È ·Ú·ÏÏËÏfiÁÚ·ÌÌ· Ì Ì
ñ ªÂÚÈÎÔ› ÚfiÌ‚ÔÈ Â›Ó·È ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ì Ì
ñ ŸÏ· Ù· ÙÂÙÚ¿ÏÂ˘Ú· Â›Ó·È ÙÚ·¤˙È· Ì Ì
ñ ŸÏ· Ù· ·Ú·ÏÏËÏfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ÙÚ·¤˙È· Ì Ì
ñ ŸÏ· Ù· ÔÚıÔÁÒÓÈ· Â›Ó·È ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ì Ì
8. ¡· ‚ÚÂÈ˜ ÙÈ˜ ÁˆÓ›Â˜ ÙÔ˘ ·Ú·ÏÏËÏÔ˘ÁÚ¿ÌÌÔ˘:
9. √ÓfiÌ·ÛÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ Î‡ÎÏÔ˘:
62
1. ¢È¿ÏÂÍÂ:
ñ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô (5,0) ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿Óˆ
ÛÙÔÓ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ¿ÍÔÓ· Ì Ì
ñ ÙÔ 15% ÙÔ˘ 300 Â›Ó·È ›ÛÔ ÌÂ 75 Ì Ì
3 24
ñ Ë ÈÛfiÙËÙ· = Â›Ó·È ·Ó·ÏÔÁ›· Ì Ì
4 32
ñ ÙÔ 0,123 ÁÚ¿ÊÂÙ·È ·ÏÏÈÒ˜ 123% Ì Ì
ñ Ë ÁÚ·ÊÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·Ó·ÏfiÁˆÓ
ÔÛÒÓ Â›Ó·È ÛËÌÂ›· ÌÈ·˜ ËÌÈÂ˘ıÂ›·˜
ÌÂ ·Ú¯‹ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙˆÓ ËÌÈ·ÍfiÓˆÓ Ì Ì E·Ó·ÏËÙÈÎfi
ñ ¤Ó· ÎÏ¿ÛÌ· ÌÂ ·ÚÔÓÔÌ·ÛÙ‹ ÙÔ 100 ÙÂÛÙ ÛÙÔ
ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÔÛÔÛÙfi Ì Ì KÂÊ¿Ï·ÈÔ 4
ñ ‰‡Ô ÌÂÁ¤ıË Â›Ó·È ·ÓÙÈÛÙÚfiÊˆ˜
·Ó¿ÏÔÁ·, fiÙ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì Ì
ñ ÔÈ ÂÚÁ¿ÙÂ˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È
ÛÂ ¤Ó· ¤ÚÁÔ Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ
Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÙÔ ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó
Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÔÛ¿. Ì Ì
2. ªÂ 3 ÎÔ˘‚¿‰Â˜ ÌÂÙ·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ 40 ÎÈÏ¿ ÓÂÚfi.

¶fiÛÔ ÓÂÚfi ÌÂÙ·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ÌÂ 12 ÎÔ˘‚¿‰Â˜;
6 3
3. §‡ÛË ÙË˜ ÂÍ›ÛˆÛË˜ = Â›Ó·È Ô ·ÚÈıÌfi˜:
Î-3 2
5 6 7 8
4. ∞ÓÙÈÛÙÔ›¯ËÛÂ
ñ ∞ (x, y)
ÔÛÔÛÙfi ñ ñ ·
‚
ÁÚ·ÊÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ñ ñ 1 : 50000
ÎÏ›Ì·Î· ñ ñ 3%
ÏfiÁÔ˜ ñ ñ Û‡ÛÙËÌ· ËÌÈ·ÍfiÓˆÓ
·Ó·ÏÔÁ›· ñ ñ ·.‚=Á
· Á
ñ =
‚ ‰
63
5. ™˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ ÙÔÓ ›Ó·Î· ·Ó·ÏÔÁ›·˜:
¯ 2 3 4 5 6 7
„ 1 1,5
¶ÔÈfi˜ Â›Ó·È Ô Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ·Ó·ÏÔÁ›·˜;
6. ∆Ô ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È Ë ÛÙ·ıÂÚ‹ Ù·¯‡ÙËÙ·

ÂÓfi˜ ÎÈÓËÙÔ‡ Â›Ó·È ÌÂÁ¤ıË ·Ó¿ÏÔÁ·:
7. ¶fiÛË Â›Ó·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·

Ë ·fiÛÙ·ÛË Ô˘ ÛÂ ¯¿ÚÙË
ÌÂ ÎÏ›Ì·Î· 1:500000 ÌÂÙÚ‹ıËÎÂ 3 cm;
5 9
8. µÚÂ˜ ÙÔÓ Ù¤Ù·ÚÙÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ: =
7 ¯
64
1. Ã¿Ú·ÍÂ ÙÔ˘˜ ¿ÍÔÓÂ˜ Û˘ÌÌÂÙÚ›·˜ ÙˆÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ:
2. ∫·Ù·ÛÎÂ‡·ÛÂ Ù· Û˘ÌÌÂÙÚÈÎ¿ ÙˆÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ:
E·Ó·ÏËÙÈÎfi
ÙÂÛÙ ÛÙÔ
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 5
3. ∫·Ù·ÛÎÂ‡·ÛÂ Ù· Û˘ÌÌÂÙÚÈÎ¿ ÙˆÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ:
4. AÓ·ÁÓÒÚÈÛÂ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙÚ›·
Ì ˆ˜ ÚÔ˜ ¿ÍÔÓ·
Ì ˆ˜ ÚÔ˜ Î¤ÓÙÚÔ
Ì ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ
65
5. ¶ÔÈ¿ ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ Û¯‹Ì·Ù·

¤¯Ô˘Ó Î¤ÓÙÚÔ Û˘ÌÌÂÙÚ›·˜:
EXEI ¢EN EXEI
ñ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ Ì Ì
ñ ÔÚıÔÁÒÓÈÔ Ì Ì
ñ ÔÚıÔÁÒÓÈÔ ÙÚ›ÁˆÓÔ Ì Ì
ñ Ï¿ÁÈÔ ·Ú·ÏÏËÏfiÁÚ·ÌÌÔ Ì Ì
ñ ÚfiÌ‚Ô˜ Ì Ì
ñ ÈÛÔÛÎÂÏ¤˜ ÙÚ·¤˙ÈÔ Ì Ì
ñ Î‡ÎÏÔ˜ Ì Ì
66
1. ¢È¿ÏÂÍÂ ™ø™TO §A£O™

ñ -8 > - 5 Ì Ì
1
ñ > -1
2 Ì Ì
ñ fiÏÔÈ ÔÈ ·ÚÓËÙÈÎÔ› Â›Ó·È
ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÈ ÙÔ˘ 0 Ì Ì
ñ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ∞(2,3)
¤¯ÂÈ ÙÂÙ·ÁÌ¤ÓË 2 Ì Ì
ñ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› -2 Î·È +3
Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ Ì Ì
ñ -3 + -3 = 0 E·Ó·ÏËÙÈÎfi
Ì Ì ÙÂÛÙ ÛÙÔ
ñ Ë ÂÍ›ÛˆÛË 28 + Ê= 5 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 6
¤¯ÂÈ Ï‡ÛË Ê= -23 Ì Ì
ñ ÔÈ Ê˘ÛÈÎÔ› ·ÚÈıÌÔ›
Â›Ó·È ·Î¤Ú·ÈÔÈ Ì Ì
ñ Ô ·ÚÈıÌfi˜ -·
Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙÂ ·ÚÓËÙÈÎfi˜ Ì Ì
2. ∆Ô ¿ıÚÔÈÛÌ· ‰‡Ô ÂÙÂÚfiÛËÌˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ

Â›Ó·È ·ÚÈıÌfi˜:
¿ÓÙÔÙÂ
¿ÓÙÔÙÂ ¿ÏÏÔÙÂ ıÂÙÈÎfi˜ ¿ÏÏÔÙÂ ıÂÙÈÎfi˜
·ÚÓËÙÈÎfi˜
ıÂÙÈÎfi˜ ¿ÏÏÔÙÂ ·ÚÓËÙÈÎfi˜ ¿ÏÏÔÙÂ ·ÚÓËÙÈÎfi˜
¿ÏÏÔÙÂ 0
3. ¶fiÛÔ ·¤¯ÂÈ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ∞(8,0) ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô µ(-3,0);
4. °È· ÔÈ¿ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ x ¤¯Ô˘ÌÂ |x-1|=5;
5. µ¿ÏÂ ÛÂ ·‡ÍÔ˘Û· ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜:
77 0 -2 1,5 -5 33
5 4
6. ¶ÔÈÔ› ·Î¤Ú·ÈÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌÂÙ·Í‡ -5 Î·È 3 ;
67
¢’ MEPO™
™˘ÓıÂÙÈÎ¤˜ Î·È
‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜
Ó·Ê¤Ú·ÌÂ ‹‰Ë fiÙÈ Ù· ª·ıËÌ·ÙÈÎ¿ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ¤˜
∞ fi„ÂÈ˜ Î·È ÌÂÚÈÎ¤˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ Ó· Êˆ-

Ù›ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ‚È‚Ï›Ô, fiÛÔ ‚¤‚·È· ÂÈÙÚ¤ÂÈ
ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ô˘‰ÒÓ Î·È ÙÔ ¯ÚÔÓÔ‰È·ÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ‰È-
‰·ÛÎ·Ï›·˜.
∫¿ÔÈÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜, ÂıÂÏÔÓÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÌÔ-
ÚÔ‡Ó Ó· ÊˆÙ›ÛÔ˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÂ˜ fi„ÂÈ˜ ÙˆÓ ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, Ó·
·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÙË ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÔÌÔÚ-
ÊÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Î¿ÓÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó·
·Á·‹ÛÔ˘Ó Ù· ª·ıËÌ·ÙÈÎ¿ Î·È Ì¤Û· ·fi ·˘Ù¿ ÎÈ ¿ÏÏÂ˜
fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ì·˜.
√ ıÂÛÌfi˜ ÙˆÓ ™˘ÓıÂÙÈÎÒÓ Î·È ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ¤-
¯ÂÈ ÂÈÛ·¯ıÂ› ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ, Ë ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ fiÌˆ˜ ÚÔ¸Ôı¤-
ÙÂÈ ÙÔ ÍÂÎ›ÓËÌ¿ ÙÔ˘˜ ·Ô ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ.
°È· ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·˘Ù¤˜

ÚÔÙÂ›ÓÔÓÙ·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¿ Ù· ÂÍ‹˜ £EMATA:
ñ ™ÙÔÈ¯Â›· ·fi ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ·Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ì·-
ıËÌ·ÙÈÎÒÓ
ñ ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·Ú›ıÌËÛË˜
ñ ∏ Û˘ÌÌÂÙÚ›· ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ù¤¯ÓË
ñ “∏ ∞Ï›ÎË ÛÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ” Î·È Ù· M·ıËÌ·ÙÈ-
Î¿ ÙË˜
ñ ™˘ÏÏÔÁ‹ ·ÚÈıÌËÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ
ñ √È ·ÚÈıÌÔ› Ì¤Û· ÛÂ ¤Ó· ÔÏ˘Î·Ù¿ÛÙËÌ·.
ñ ∞ÚÈıÌÔ› Î·È ÂÓ‰˘Ì·Û›· (ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·
ÓÔ‡ÌÂÚ· Î·È Ò˜ ‰È·Ï¤ÁÔÓÙ·È)
ñ ∏ °ÂˆÌÂÙÚ›· ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË
ø˜ BIB§IO°PAºIA ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó:

ñ ª. Kline “∆· ª·ıËÌ·ÙÈÎ¿ ÛÙÔ ¢˘ÙÈÎfi ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi”, ÂÎ‰.
∫Ò‰ÈÎ·˜
ñ ∏. Eves “ªÂÁ¿ÏÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ ÙˆÓ ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ”, ÂÎ‰. ∆ÚÔ-
¯·Ï›·
ñ ∂. Bell “√È Ì·ıËÌ·ÙÈÎÔ›”, ÂÎ‰. ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫Ú‹ÙË˜
ñ R. Nilsen “∞Ô‰Â›ÍÂÈ˜ ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÈ·”, ∂Î‰. ™·‚¿Ï·˜
68
ñ L. Bunt, Î.· “√È ÈÛÙÔÚÈÎ¤˜ Ú›˙Â˜ ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯ÂÈˆ‰ÒÓ ª·-

ıËÌ·ÙÈÎÒÓ”, ÂÎ‰. ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜
ñ ¡.Velenkin “∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ¿ÂÈÚÔ”, ÂÎ‰. ∫¿ÙÔÙÚÔ
ñ ª. Gardner “∆Ô ÙÛ›ÚÎÔ ÙˆÓ ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ”, ÂÎ‰.∆ÚÔ-
¯·Ï›·
ñ ª. Gardner “∆Ô ·ÓËÁ‡ÚÈ ÙˆÓ ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ”, ÂÎ‰.∆ÚÔ-
¯·Ï›·
ñ ¢. ∞Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÔ˜ Î.·. “∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈÎ¿ ª·ıËÌ·ÙÈÎ¿”,
ÂÎ‰. ∆ÚÔ¯·Ï›·
ñ P. Davis Î.·. “∏ Ì·ıËÌ·ÙÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›·”, ÂÎ‰. ∆ÚÔ¯·Ï›·
ñ π. ∞Û›ÌˆÊ “ÃÚÔÓÈÎfi ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ·Ó·Î·Ï‡„ÂˆÓ”,
ÂÎ‰. ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫Ú‹ÙË˜
ñ ∫. °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ “∞Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ıÂÙÈÎÔ› ÂÈÛÙ‹-
ÌÔÓÂ˜”, ÂÎ‰. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜
¶ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ Â›ÛË˜ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¿ Î¿ÔÈÂ˜ E£E§ONTIKE™

¢PA™THPIOTHTE™ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙË˜ ∞’°˘ÌÓ·Û›Ô˘.
π. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜
¢›ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ·
Î¿ıÂ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÁÈ· Ó· ÙÔ Ï‡ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔ, ÌÂ ıÂÙÈÎ‹ ‚·ı-
ÌÔÏfiÁËÛË.
∆Ô Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ Î·ıËÌÂ-
ÚÈÓfi Ì¿ıËÌ·, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ··ÈÙÂ› ÂÈ‰ÈÎ¤˜ Ì·ıËÌ·ÙÈ-
Î¤˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤Í˘ÓÔ, ÂÚ›ÂÚÁÔ Î·È fi-
ÌÔÚÊÔ ÒÛÙÂ Ó· ÚÔÎ·ÏÂ› ÙÔ Â‰È·Ê¤ÚÔÓ Î·È ÙËÓ ÂÚÈ¤Ú-
ÁÂÈ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ.
√È Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· È‰È·›ÙÂÚÔ ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ
fiÔ˘ Ó· Ï‡ÓÔ˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÛË-
ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ¿ÏÏ· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ Ù· ª·ıË-
Ì·ÙÈÎ¿.
¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·
1. ŒÓ·˜ ÔÈÎÔ‰fiÌÔ˜ ¤¯ÂÈ 9 ÙÔ‡‚Ï·. ∆· 8 ·fi ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó
ÙÔ ›‰ÈÔ ‚¿ÚÔ˜ Î·È ÙÔ ¤Ó· Â›Ó·È Ï›ÁÔ ‚·Ú‡ÙÂÚÔ. ¶Ò˜ ÌÔ-
ÚÂ› Ó· ‚ÚÂ› ÙÔ ‚·Ú‡ÙÂÚÔ ÌÂ ‰‡Ô ÌfiÓÔ ˙˘Á›ÛÂÈ˜;
2. ¶Ò˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ ÌÂ ‰‡Ô ‰Ô¯Â›· ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 3 Ï›ÙÚˆÓ
Î·È 5 Ï›ÙÚˆÓ Ó· ¿ÚÔ˘ÌÂ ¤Ó· Ï›ÙÚÔ ÓÂÚfi;
3. ™Â ÌÈ· Ù¿ÍË, ÙËÓ ÒÚ· ÙË˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¯ÚË-
ÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ÎfiÎÎÈÓÔ, Ú¿ÛÈÓÔ Î·È ÌÏ¤ ¯ÚÒÌ·. 20 Ì·-
ıËÙ¤˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ÎfiÎÎÈÓÔ,11 ÎfiÎÎÈÓÔ ·ÏÏ¿ fi¯È
ÌÏÂ, 3 Î·È Ù· ÙÚÈ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È 2 ÌÏ¤ Î·È Ú¿ÛÈÓÔ
·ÏÏ¿ fi¯È ÎfiÎÎÈÓÔ. ¶fiÛÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Â›¯Â Ë Ù¿ÍË;
69
4. ¢‡Ô Ì‹Ï· ˙˘Á›˙Ô˘Ó fiÛÔ 3 ÔÚÙÔÎ¿ÏÈ·, 5 ÔÚÙÔÎ¿ÏÈ·

fiÛÔ 4 Ì·Ó¿ÓÂ˜. 5 Ì‹Ï· fiÛÔ ÔÛÂ˜ Ì·Ó¿ÓÂ˜ ˙˘Á›-
˙Ô˘Ó;
5. ∆ÚÂÈ˜ ·›˙Ô˘Ó ¤Ó· ·È¯Ó›‰È. ŸÔÈÔ˜ ¯¿ÓÂÈ, ‰ÈÏ·ÛÈ¿˙ÂÈ
Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Î·ıÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰‡Ô. Œ·È-
Í·Ó ÙÚÂÈ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È Ô Î·ı¤Ó·˜ ¤¯·ÛÂ ÌÈ· ÊÔÚ¿. ™ÙÔ
Ù¤ÏÔ˜ Â›¯Â Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi 100 ‰Ú·¯Ì¤˜. ¶fiÛ· Â›¯Â Ô
Î¿ı¤Ó·˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡;
6. ∞Ó 4 ÙÂ¯Ó›ÙÂ˜ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó 4 ÙÚ·¤˙È· ÛÂ 4 Ì¤ÚÂ˜, ÛÂ
fiÛÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ 1 ÙÂ¯Ó›ÙË˜ ı· ÊÙÈ¿ÍÂÈ 2 ÙÚ·Â˙È·;
7. ∫¿ÔÈÔ˜ Ô‡ÏËÛÂ ‰‡Ô ‚È‚Ï›· ÚÔ˜ 990 ‰Ú¯. ÙÔ ¤Ó·.
∞fi ÙÔ ¤Ó· Î¤Ú‰ÈÛÂ 10% Î·È ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ ¤¯·ÛÂ 10%.
∫¤Ú‰ÈÛÂ ‹ ¤¯·ÛÂ ÙÂÏÈÎ¿;
8. ∫¿ÔÈÔ˜ ÂÍÂÚÂ˘ÓËÙ‹˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ‰È·Û¯›ÛÂÈ ÌÈ· ¤ÚËÌÔ
Ô˘ Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙË˜ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ 6 Ì¤ÚÂ˜. ŸÌˆ˜
·˘Ùfi˜ Î·È Ô ‚ÔËıfi˜ ÙÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÚÔ-
Ê¤˜ ÙÔ ÔÏ‡ ÁÈ· 4 Ì¤ÚÂ˜. ∞Ó ˘Ôı¤ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ô Î·ı¤-
Ó·˜ ÙÚÒÂÈ ÙËÓ ÙÚÔÊ‹ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ó·ÏÔÁÂ›, ÌÂ ÔÈfi ÙÚfi-
Ô ı· Î¿ÓÂÈ Ô ÂÍÂÚÂ˘ÓËÙ‹˜ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹;
9. ŒÓ· ÚÔÏfi˚ ‰Â›¯ÓÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ 12 Ë ÒÚ·. ªÂÙ¿ ·fi fiÛË
ÒÚ· ı· Û˘Ì¤ÛÔ˘Ó ¿ÏÈ ÔÈ ‰Â›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘;
10. √ °ÈÒÚÁÔ˜ Î·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÛÂ ¤Ó· ·ÁÒÓ· ‰Úfi-
ÌÔ˘ 100 m. ŸÙ·Ó Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛÂ Ô ¢ËÌ‹ÙÚË˜
‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙ· 95 m ÙË˜ ‰È·‰ÔÌ‹˜. ™Â ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË
ÎÔ‡ÚÛ· Ô ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ 5 m ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›·.
∞Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÌÂ ÙËÓ ›‰È· Ù·¯‡ÙËÙ· Ô˘ Â›¯·Ó
Î·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ÎÔ‡ÚÛ·, ÔÈfi˜ ı· ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÈ ÚÒ-
ÙÔ˜;
ππ. πÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ

Ì¤Û· ·fi Ù· ÁÚ·ÌÌ·ÙfiÛËÌ·
√È Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó Û’¤Ó· ÙÂÙÚ¿-
‰ÈÔ ÂÏÏËÓÈÎ¿ ‹ Í¤Ó· ÁÚ·ÌÌ·ÙfiÛËÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË
ÌÂ Ù· M·ıËÌ·ÙÈÎ¿, Î·È ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ·˘Ù¿ Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó
ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·. À¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÁÚ·ÌÌ·ÙfiÛËÌ·
ÌÂ Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ, ¯. ∫·Ú·ıÂÔ‰ˆÚ‹˜ (Î˘-
ÎÏÔÊfiÚËÛÂ ÙÔ 1998), ¶˘ı·ÁfiÚ·˜, ∂Ú·ÙÔÛı¤ÓË˜ Î.Ï.
70
πππ. ª·ıËÌ·ÙÈÎ¿ Î·È ¯ÈÔ‡ÌÔÚ

∫·Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿
‰ËÌÔÛÈÂ‡ÔÓÙ·È ÁÂÏÔÈÔÁÚ·Ê›Â˜ ‹ ÛÎ›ÙÛ· Ô˘ Û·Ù˘Ú›-
˙Ô˘Ó ‹ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ı¤Ì·Ù· ÌÂ ¯Ú‹ÛË ÙË˜
ÁÏÒÛÛ·˜ ÙˆÓ ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ‹ ÌÂ ÙË Û¯ÔÏÈÎ‹ ˙ˆ‹.
∆¤ÙÔÈÂ˜ ÁÂÏÔÈÔÁÚ·Ê›Â˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó
ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ó· ÙÈ˜ Û˘˙ËÙÔ‡Ó.
71
πV. ™˘ÏÏÔÁ‹ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ ÌÂ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·

™˘¯Ó¿ ÛÂ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÔÓÙ·È Ô-
Ï‡¯ÚˆÌ· Û¯‹Ì·Ù·, Ú·‚‰ÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Î˘ÎÏÈÎ¿ ‰È·-
ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î.·. Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÈ¯Â›· ÌÂ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎfi
ÙÚfiÔ.
∆· Û¯‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ÌÈ· ·-
ÊÔÚÌ‹ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙË˜ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ‹˜ ·ÚÁfi-
ÙÂÚ·, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÈÎ›ÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·Ú¿ÛÙ·-
ÛË˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ.
72
BÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·
‰ÈÂıÓ‹˜ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙË ¢È‰·-
H ÎÙÈÎ‹ ÙˆÓ M·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÎÙÂÓ‹˜,

·ÏÏ¿ ‰˘ÛÂ‡ÚÂÙË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿.
°È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ·Ú·Ù›ıÂÙ·È, ·Ú¯ÈÎ¿, ¤Ó·˜ Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜
ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ·fi Ù· ÔÔ›· Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÌÔÚÂ› Ó·
·ÓÙÏ‹ÛÂÈ ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ÙÔÓ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó.
¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ Ù· ‚È‚Ï›· ·˘Ù¿, Î¿ıÂ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÌÔ-
ÚÂ› Ó· ‚ÚÂ› ¿ÚıÚ· Î·È ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙË ‰È‰·-
ÛÎ·Ï›· ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÙ· ¶Ú·ÎÙÈÎ¿ ÙˆÓ ™˘ÓÂ‰Ú›ˆÓ
ÙË˜ EÏÏËÓÈÎ‹˜ M·ıËÌ·ÙÈÎ‹˜ EÙ·ÈÚÂ›·˜, ÛÙ· ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿ ÙË˜
E.M.E. (“M·ıËÌ·ÙÈÎ‹ EÈıÂÒÚËÛË”, “E˘ÎÏÂ›‰Ë˜ °’”, “¢È¿-
ÛÙ·ÛË”) fiˆ˜ Î·È ÛÂ ¿ÏÏ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¿ ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿ Ô˘
Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó (“™‡Á¯ÚÔÓË EÎ·›‰Â˘ÛË”, “¶·È‰·ÁˆÁÈÎ‹
EÈıÂÒÚËÛË”).
T¤ÏÔ˜, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Í¤ÓË ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·, ·Ú·Ù›ıÂÙ·È ¤Ó·˜
Û‡ÓÙÔÌÔ˜ Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ Í¤ÓˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·-
Ú·ÁÁÂÏıÔ‡Ó ‹ Ó· ·Ó·˙ËÙËıÔ‡Ó ÛÂ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Î¤˜ ‚È-
‚ÏÈÔı‹ÎÂ˜. O Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ÈÔ Úfi-
ÛÊ·Ù· Î·È Ù· ÈÔ ÂÚÈÂÎÙÈÎ¿ ‚È‚Ï›· ÙË˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·ÁÔÚ¿˜
ÛÂ ı¤Ì·Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈÎ‹˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜.
ñ °·Á¿ÙÛË˜, A. (1991) (ÂÈÌ.)£¤Ì·Ù· ¢È‰·ÎÙÈÎ‹˜ ÙˆÓ M·- EÏÏËÓÈÎ¿

ıËÌ·ÙÈÎÒÓ. £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: AÊÔÈ K˘ÚÈ·Î›‰Ë. BÈ‚Ï›·
ñ EÍ·Ú¯¿ÎÔ˜, £. (1988) ¢È‰·ÎÙÈÎ‹ ÙˆÓ M·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ. Aı‹-
Ó·. EÏÏËÓÈÎ¿ °Ú¿ÌÌ·Ù·.
ñ EÍ·Ú¯¿ÎÔ˜, £. (1989)T· M·ıËÌ·ÙÈÎ¿ Î·È ÔÈ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜
Î·Ù·ÓfiËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ (·fi„ÂÈ˜ Î·È ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Ì·ıË-
ÙÒÓ). Aı‹Ó·: ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ AıËÓÒÓ
ñ K·Ï·‚¿ÛË˜, º. & MÂ˚Ì¿ÚË˜ M. (1992) (ÂÈÌ) £¤Ì·Ù·
¢È‰·ÎÙÈÎ‹˜ ÙˆÓ M·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, ¢ÈÂıÓ‹˜ EÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹
¢ÈËÌÂÚ›‰· ÛÙË ¢È‰·ÎÙÈÎ‹ ÙˆÓ M·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, Pfi‰Ô˜, 25-
26 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘. Aı‹Ó·: ¶ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜
ñ K·Ï·‚¿ÛË˜, º. & MÂ˚Ì¿ÚË˜ M. (1994) (ÂÈÌ.) £¤Ì·Ù·
¢È‰·ÎÙÈÎ‹˜ ÙˆÓ M·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ II, 3Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ EÈÛÙËÌÔ-
ÓÈÎ‹ ¢ÈËÌÂÚ›‰· ÛÙË ¢È‰·ÎÙÈÎ‹ ÙˆÓ M·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, Pfi-
‰Ô˜, 26-27 M·ÚÙ›Ô˘. Pfi‰Ô˜: ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘ AÈÁ·›Ô˘
ñ K·Ï·‚¿ÛË˜, º. & MÂ˚Ì¿ÚË˜ M. (1996) (ÂÈÌ.) £¤Ì·Ù·
¢È‰·ÎÙÈÎ‹˜ ÙˆÓ M·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ III, 4Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ EÈÛÙËÌÔ-
ÓÈÎ‹ ¢ÈËÌÂÚ›‰· ÛÙË ¢È‰·ÎÙÈÎ‹ ÙˆÓ M·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, Pfi-
‰Ô˜, OÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 1994. Aı‹Ó·: Gutenbrg
73
ñ KÔÏ¤˙·, E., M·ÎÚ‹˜, K. & ™Ô˘ÚÏ¿˜, K. (1993) £¤Ì·Ù·

¢È‰·ÎÙÈÎ‹˜ ÙˆÓ M·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ. Aı‹Ó·: Gutenberg.
ñ §ÂÌÔÓ›‰Ë˜, X. (1994) ¶ÂÚ›·ÙÔ˜ ÛÙË M¿ıËÛË ÙË˜ ™ÙÔÈ-
¯ÂÈÒ‰Ô˘˜ AÚÈıÌËÙÈÎ‹˜. £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: AÊÔÈ K˘ÚÈ·Î›‰Ë
ñ ¶·ÙÚÒÓË˜, T. & ¶ÈÓÙ¤Ï·˜, ¶. (1997) (ÂÈÌ.) 3Ô ¶·ÓÂÏ-
Ï‹ÓÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ “¢È‰·ÎÙÈÎ‹ ÙˆÓ M·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ¶ÏË-
ÚÔÊÔÚÈÎ‹ ÛÙËÓ EÎ·›‰Â˘ÛË”. Aı‹Ó·: EÎ‰fiÛÂÈ˜ °.A. ¶ÓÂ˘-
Ó·ÙÈÎÔ‡
ñ ¶·ÙÚÒÓË˜, T. & ™·Ófi˜, ¢. (1996) ™‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ıÂˆÚ‹-
ÛÂÈ˜ Î·È ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ÛÙË Ì·ıËÌ·ÙÈÎ‹ ·È‰Â›·.. Aı‹Ó·: ¶ÓÂ˘-
Ì·ÙÈÎfi˜.
ñ TÔ˘Ì¿ÛË˜, M. (1994) ™‡Á¯ÚÔÓË ¢È‰·ÎÙÈÎ‹ ÙˆÓ M·ıË-
Ì·ÙÈÎÒÓ. Aı‹Ó·: Gutenberg.
ñ ºÈÏ›Ô˘. °. & XÚ›ÛÙÔ˘, K. (1995) ¢È‰·ÎÙÈÎ‹ ÙˆÓ M·-
ıËÌ·ÙÈÎÒÓ. Aı‹Ó·: EÎ‰fiÛÂÈ˜ °. ¢·Ú‰·Ófi˜
ñ ºÈÏ›Ô˘. °., XÚ›ÛÙÔ˘, K. & K¿Î·˜, A. (1995) (ÂÈÌ.) B’
¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ “¢È‰·ÎÙÈÎ‹ ÙˆÓ M·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È
¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹ ÛÙËÓ EÎ·›‰Â˘ÛË”, K‡ÚÔ˜, AÚ›ÏË˜ 1995.
§Â˘ÎˆÛ›·: ™‡Á¯ÚÔÓË EÔ¯‹ K‡ÚÔ˘
•ÂÓfiÁÏˆÛÛ· ñ Bednarz, N. et al. (eds.) Approaches to Algebra, Perspectives

BÈ‚Ï›· for Research and Teaching. Dortrecht/Boston/London:
Kluwer Academic Publishers
ñ Bishop, A.J. et al. (eds.) (1997) International Handbook
of Mathematics Education (Part one, two).
Dortrecht/Boston/London: Kluwer Academic Publishers
ñ Brown, T. (1997) Mathematics Education and Language.
ñ Ernest, P. (199 ?) Constructing Mathematical Knowledge.
ñ Glaserfeld von E. (ed.) (1991) Radical Constructivism in
Mathematics Education. Dortrecht/Boston/London: Kluwer
Academic Publishers
ñ Jaworski, B. (1994) Investigating Mathematics Teaching:
A Constrructivist Inquiry. London-Washington-D.C. : The
Falmer Press
ñ Mammana, C. & Villani, V. (1998) Perspectives on the
Teaching of Geometry for 21st Century, an ICMI Study.
ñ Mansfield, H. et al. (eds.) (1996) Mathematics for tomorrow’s
Young Children, International Perspectives on Curriculum.
74
ñ Niss, M. (ed.) (1993) Investigations into Assessment in

Mathematics Education, An ICMI Study.
ñ Nunes, T. & Bryant, P. (1996) Learning and Teaching
Mathematics, An International Perspective. UK: Psychology
Press Ltd.
ñ Osterling, S.J. (1998) Constructing Test Items: Multiple
Choice, Constructed-Response, Performance and other
Formats. Dortrecht/Boston/London: Kluwer Academic
Publishers
ñ Skovmose, O. (1994) Towards a Philosophy of Critical
Mathematics Education. Dortrecht/Boston/London: Kluwer
Academic Publishers
ñ Steinbring, H. et al. (eds.) (1998) Language and
Communication in the Mathematics Classroom. Reston,
Virginia: National Council of Teachers of Mathematics
75

1999 - Μπαλής Σ., Οικονόμου Α., Οικονόμου Π., Τζεκάκη Μ. - Βιβλίο Καθηγητή

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

1999 - Μπαλής Σ., Οικονόμου Α., Οικονόμου Π., Τζεκάκη Μ. - Βιβλίο Καθηγητή

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂfiÌÂÓË

¶ÚfiÏÔÁÔ˜ AÁ·ËÙ¤ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÂ / Û˘Ó·‰¤ÏÊÈÛÛ·,

£· ‰È·ÈÛÙÒÛ·ÙÂ ·ÛÊ·ÏÒ˜, ÍÂÊ˘ÏÏ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ‚È-

XˆÚ›˜ Ó· ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ·Ú·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ ÙË ÛËÌ·Û›· Î·È

ÙÈÎ‹ ÁÓÒÛË, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ì¤Û· ·-

∞fi ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡

‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙˆÓ M·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÙËÓ A’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ¢È‰·ÎÙÈÎÔ›

H ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Î·È ÂÌ¤‰ˆÛË ÁÓÒÛÂˆÓ

™ÙÔ ‚·ıÌfi fiÌˆ˜ Ô˘ Ù· Ù· M·ıËÌ·ÙÈÎ¿ ·ÔÎÙÔ‡Ó ÌÈ·

ÁÈ· ÙË Ó¤· Û¯ÔÏÈÎ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Î¿ÓÂÈ ··Ú·›ÙËÙË ÙË ‰ËÌÈÔ˘Ú-

AÓ·Ï˘ÙÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂ-

O Ì·ıËÙ‹˜ Â ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙˆÓ M·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ÙË˜ A’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘

ÙÚfiÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹˜ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, Ó· ‰ÔÎÈÌ¿-

∆Ô ‚È‚Ï›Ô ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ Ù¿ÍË Î·È ÙÔ Ì·ıËÙ‹ ÚÔ˜ ·˘Ù‹

A˘Ù‹ Ë ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ Ú·ÎÙÈÎ‹ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÂ ¤Ó· ‰ÈÏfi

·fi ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË Ì·ıËÌ·ÙÈÎ‹ ÁÓÒ-

O Î·ıËÁËÙ‹˜ Ô ÚÒÙÔ Ì¤ÏËÌ· ÙÔ˘ Î·ıËÁËÙ‹ ÙˆÓ ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ

MÈ· Û˘ÓÔÙÈÎ‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙË˜ ‰È‰·ÎÙÈÎ‹˜ Ú¿ÍË˜ Î¿Ùˆ

ñ AÊÔ‡ Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÌÈ·˜ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÔÏÔÎÏË-

ÎÚÈÛË ÙÔ˘ Ô˘ÛÈÒ‰Ô˘˜ ·fi ÙÔ ÂÔ˘ÛÈÒ‰Â˜, ÛÙË ‰È¿ÎÚÈÛË

ñ H ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙËÓ ·ÓÙÈ-

H ÔÚÁ¿ÓˆÛË ›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ë ÌÂıfi‰Â˘ÛË ÙË˜ ‰È‰·ÎÙÈÎ‹˜ Ú¿ÍË˜

E›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓÈÛÙÂ› fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜

H ·ÙÔÌÈÎ‹ Î·È Ë ÔÌ·‰ÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ

Ì· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ˘ÂÚ-

H ·ÍÈÔÏfiÁËÛË È· Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ Ô ÙÚfiÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È,

°ÂÓÈÎ¿, Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ

™ÙÔ °’ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ Î·ıËÁËÙ‹ ¤¯ÂÈ Û˘ÌÂÚÈÏË-

1. ¢È‰·ÎÙÈÎ¿ ÂÌfi‰È· Î·È Ï¿ıË. ∂È‰ÈÎ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù·

AÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÒÛÙÂ Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÓÔËÙ‹ Ë ¤Ó-

√ Ì·ıËÙ‹˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„‹ ÙÔ˘ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜

ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÈ˜ ÚÔÓÔÌÈ·Î¤˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ô˘

ñ ŒÓ· ¿ÏÏÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· "‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ Â-

™ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ¤¯ÂÈ ÏËÊıÂ› Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹ Ì¤ÚÈÌÓ· ÁÈ·

Ô 5 Î·È Ô 6), fiˆ˜ Î·È ÌÂ ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙË˜ ¤ÓÓÔÈ·˜ ÙÔ˘

™ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ‚È‚Ï›Ô (ÌÂ ÙÈ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ˘Ô‰Â›ÍÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔÓ

ñ ™ÙËÓ ·Ú¯‹ Î¿ıÂ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ °ÂÓÈÎ¤˜

ñ ™Â ÔÚÈÛÌ¤Ó· ÛËÌÂ›· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Î¿ÔÈÂ˜ ¤ÓÓÔÈÂ˜ ÂÈÛ¿-

ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ ·˘ÙÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ı· ‹Ù·Ó ÈÔ ÂÚ›-

ñ OÈ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ Â›Ó·È ÎÏÈÌ·ÎÔ‡ÌÂÓË˜

ñ AÛÎ‹ÛÂÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ‹ ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓÂ˜, ı· ‹Ù·Ó ÛÎfi-

ñ OÈ ÁÚ·Ù¤˜ ‰ÔÎÈÌ·Û›Â˜ (‰È·ÁÓˆÛÙÈÎ‹ Î·È Â·Ó·ÏËÙÈÎ¤˜)

ñ ∏ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙÛ¤Ë˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÎfiÈÌÔ Ó· Â-

ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ Ô˘ ÚÔÙÂ›- ¢˘ÛÎÔÏ›Â˜

H ÓÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ‰È-

ÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘ÛÎÔÏ›· Ó· Ô‰Ë-

√È Ì·ıËÙ¤˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó πÛ¯‡Ô˘Ó ¿ÏÈ ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂ-

∫¿ÔÈÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Î·Ï‡- √ Î·ıËÁËÙ‹˜ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ·-

ªÂÚÈÎÔ› Ì·ıËÙ¤˜ ¤Ï˘Û·Ó ÙËÓ ∆Ô Ì¿ıËÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛ-

∫¿ÔÈÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¤Î·Ó·Ó Ï¿- ÃˆÚ›˜ Ó· ·ÔÎÏÂÈÛÙÂ› ·˘Ù‹ Ë

√È Ì·ıËÙ¤˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ·ÙÔÌÈÎ¿ ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜

∫ÒÛÙ·˜: ∂ÁÒ ÛÙËÓ ÚÒÙË πÛ¯‡Ô˘Ó fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó

√ÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÎ¤ÏÔ˜ ÙË˜

√ ‰È‰¿ÛÎˆÓ ·›ÚÓÂÈ ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÚÒÈ-

Ù¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ ·ÚÓËÙÈ-

∏ Îˆ‰ÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÌÔÚÊÒÓ ‰È‰·ÎÙÈÎ‹˜ Û˘-

∞. √ ‰È‰¿ÛÎˆÓ ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÂ› ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ó·

∏ Û˘¯Ó¿ ÔÏ˘ÂÙ‹˜ ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ Î·ıËÁËÙ‹ ÙˆÓ

Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù˘ÈÎ¿ ‰Â›ÁÌ·Ù· ·Úfi-

ñ °ÓˆÚÈÌ›· ÌÂ ÙËÓ Ù¿ÍË 1 ÒÚ· XÚÔÓÔ‰È¿ÁÚ·ÌÌ·

∏ ÂÌÂÈÚ›· ·fi Ù· ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó πÛÙÔÚÈÎ¿

∆Ô “∆·Í›‰È ÛÙËÓ ¯ÒÚ· ÙˆÓ ÎÏ·ÛÌ¿ÙˆÓ” ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÎÂ-

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÒÓ ‰È‰·ÛÎ·ÏÈÒÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔ- ™¯fiÏÈ·

∏ Ó¤· ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÛÙ· Ì·ıËÌ·ÙÈÎ¿ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛÂ ÔÏ‡. ™ÙËÓ