Professional Documents
Culture Documents
ﺑﻤﺐ !
ﺑﻪ ﮔﺰ ﻓﺮﻧﺲ ﭘﺮ ،ﻣﺮ ﻣﻮ ﺧﺎﺟﺔ ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺎ ﺻﺪ
ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ* )ﻟﺖ ﻳﺮ' ﻓﻌﺎ%ﺗﺮﻳﻦ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺗﺮﻳﺴﺖ ﺧﻮﻧﺪ .ﺑﻠﻪ!
)ﻟﺖ ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺳــﺨﺖ ﻧﻴﺎﻣﻨﺪ ﺷــﺮﻛﺖ ﻣﺮ) 0ﻳــﺮ' ) ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ
ﺟﻤﻜﺮ' ﺳــﺖ! ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ )ﻟﻴﻞ ﺑــﺮ* ) ﻗﻄﺒﻰ ﻛﺮ)' ﻛﺎ56
ﻓﻀﺎ* ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﻳــﺮ' ،ﺟﻬﺖ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺸــﺮﻋﻴﺖ ﺑﺮ* ﺣﻜﻮﻣﺖ
ﺟﻤﻜــﺮ' ﺗﻀﻤﻴﻦ »ﺣﻀﻮ ﻣﺮ) ) «0ﺑﺮﺑﺮ ﺣﻮCﻫﺎ* ﻣﺎﮔﻴﺮ*،
ﻃﺮﻳﻖ )' ﻧﻌﻞ ﻧﻪ ﺳــﻤﺎً ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﭘﺎ)ﻫﺎ* ﻓﺮDﮔﺮ* ﺧﻮ)
) ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳــﻼﻣﻰ ﭘﺎ* ﺑﻪ ﻣﻴــﺪ' ﭘﺮﭘﺎﮔﺎﻧﺪ ﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻰ ﮔﺬ).C
ﺑــﻪ ﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴــﺐ ﻳﻚ ﮔﺮ ،Cﺗــﺮ ﺟﻨﮓ ﺑــﺮ* ')) *Lﺑﻪ
ﺻﻼRﻃﻠﺒــﺎ' ﺗﺠﻤﻊ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ،ﮔﺮ) Cﻳﮕــﺮ ﺑﺮ* ﺑﺮ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ
ﺧﻮ) ﺑﺎ »ﺷــﻴﻄﺎ' ﺑــﺰگ« ) ﺑﺮﺑﺮ ﺣﻮCﻫــﺎ* ﻣﺎﮔﻴﺮ* )ﺣﺎ0
ﺧﻮﻫﻨﺪ ﻛﺮ)! ) ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺑﺮ* ﻳﻦ»ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻧﺴــﺎ' ﺳﺘﻴﺰ«
ﻣﺸﺮﻋﻴﺖ ﻣﺮ)ﻣﻰ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺧﻮﻫﺪ ﺷﺪ .ﻣﺤﻮ )ﻳﮕﺮ ﻫﻤﻴﻦ ﺳﻴﺎﺳﺖ
ﻣﺰﻧﻪ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﻓﺮﻧﺴﻪ ) ﮔﺮ CﺻﻼRﻃﻠﺒﺎ' ﻋﻤﺎ %ﻣﻰﻛﻨﺪ.
ﺑﻪ ﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎ ﺑﻠﻪ ﻓﺮﻳﺐ ﻓﺎﺷﻴﺴﺖﻫﺎ ﺑﻪ ) ﮔﺮC
»ﻟﻴﺒﺮ» «%ﭼﭗ« ﺗﻘﺴــﻴﻢ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﻟﺒﺘﻪ ﻫﺮ ) ﻣﺎ) WﻣﺬﻛﺮC
ﺑﺎ ﺑﺎ5ﻧﺪ.
»ﻧﮕﺮﻧﻰ« ﭘﻨﺘﺎﮔﻮ' ﺧﺪ)! ﺑﻌﺪ ﻫﻢ )ﻋﺎ ﻛﺮ)ﻧﺪ ﻫﺮ ﭼﻪ ﮔﺸــﺘﻴﻢ ﺳﻼ Rﻛﺸﺘﺎ ﺻﺪ ﺑﻴﺎﻧﻴﺔ ﺧﻴﺮ ﻣﻮﺧﺎﺟﺔ ﻣﺮﻳﻜﺎ ) ﻣﻮ) ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳــﻼﻣﻰ ﻳﺮ' ﻧﺸــﺎ'
ﺟﻤﻌﻰ ﭘﻴﺪ ﻧﻜﺮ)ﻳﻢ! ) ﻋﻮ qﺧﺎ pﻋﺮ aﺑﻪ ﺗﻮﺑﺮ Cﻛﺸﻴﺪﻳﻢ * ﻛﻪ ﻣﻰ)ﻫــﺪ ﻛــﻪ )ﻟﺖ ﮔﺎﭼﺮ'ﻫﺎ ﺗﺮﺟﻴــﺢ ﻣﻰ)ﻫﺪ ﺑﺎ ﺗﺪ 0ﺳﻴﺎﺳــﺖ »ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻧﻮﻛﺮ ﺑﻪ
ﺳﻔﻴﺮ ﺟﺪﻳﺪﻣﺎ' ﻫﻰ ﻋﺮ aﺷﺪ Cﻧﻪ ﺣﺪﻗﻞ ﭘﻨﺠﺎ Cﻧﻔﺮ ) ﺑﺎﻫﺎ ﻣﺮﻛﺰ )ﺷﻤﻦ« ﺑﻪ ﭘﻴﺮ* »ﻟﮕﻮ* ﺳﮓ« ﻫﻤﭽﻨﺎ' ﻧﻮﻛﺮ' ) ﺟﻤﻜﺮ' ﺑﻪ ﻣﺴﻴﺮ ﭘﺮ
ﭘﺮﺟﻤﻌﻴﺖ ﺷﻴﻌﻪ ﻳﺎ ﺳﻨﻰ ﻣﻨﻔﺠﺮ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ .ﺷﻴﻌﻪﻫﺎ ﻓﻜﺮ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﺳﻨﻰﻫﺎ ﻋﺎﻣﻞ ﺑﺮﻛﺖ ﻓﺮDﮔﺮﺋﻰ »ﻧﺒﺮ) ﺑﺎ ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺳﺮﺋﻴﻞ« ﻫﺪﻳﺖ ﻛﻨﺪ .ﺷﻦﺗﺮ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ ﻣﺮﻳﻜﺎ
ﻧﻔﺠﺎﻧﺪ؛ ﺳﻨﻰﻫﺎ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺷﻴﻌﻪﻫﺎ ﻣﺸﻜﻮ pﻣﻰﺷﻮﻧﺪ ،ﺳﺮﻛﻮ 5ﻛﺮ)ﻫﺎ ﻫﻢ ﺑﺮ ﻧﻤﻰﺧﻮﻫﺪ ﺑﻂ ﭘﻨﻬﺎ' ﺧﻮ) ﺑﺎ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳــﻼﻣﻰ ﺷــﻜﺎ ﻛﻨﺪ ،ﭼﻮ' ﺑﻌﻀﻰﻫﺎ ﺑﻪ
ﻋﻬﺪ Wﺗﺶ ﻣﺴــﺘﻘﻞ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪﻳﻢ ﻛﻪ ﻫﻔﺘﻪ* ﻳﻜﺒﺎ ﺑﻤﺒﺎ'ﺷﺎ' ﻛﻨﺪ ﺗﺎ ﻏﻠﻂ ﭘﻨﺪﺷﺘﻪﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻣﻰﺗﻮ' ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﻮﻓﻘﺎ' ﻛﻪ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎ' ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﻴﺰ
ﻫﻢ ﻣﻴﻨﺔ ﺗﺠﺰﻳﺔ ﻋﺮ aﻓﺮﻫﻢ ﻳﺪ ،ﻫﻢ )ﺳﺖﻣﺎ' ﺑﺮ* ﭼﭙﺎ %ﻧﻔﺖ ﺑﺎﺗﺮ ﺑﺎﺷﺪ ) ﺑﺮﺑﺮ ﺣﻮCﻫﺎ* ﻣﺎﮔﻴﺮ* ﺟﻤﻜﺮ' ﺑﺴﻴﺞ ﻛﺮ).
ﻳﺮﻧﻴﺎ' ﺑﻪ ﺣﺸــﺖ ﺑﻴﺎﻧﺪﻳﻢ .ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ ﻛﻪ »ﻧﮕﺮﻧﻰ« ﭘﻨﺘﺎﮔﻮ' ﻳﺸﻪ )
ﻧﻔﺖ )ﺷﺘﻪ ﻫﻤﻴﻦ »ﻧﮕﺮﻧﻰ ﻧﻔﺘﻰ« ﺑﻮ) ﻛﻪ ﻳﻚ ﺧﺪ) ﺗﺎﻳﺨﻰ ﻗﻢ ). »ﭘﺎ)ﺷــﺎﻫﺎ' ﻣﺴــﺘﺒﺪ ﻗﺎﺟــﺎ ﭘﻬﻠﻮ* ،ﻛﺸــﻮ ﻣﻠﻚ ﺧﻮ) ﻣﻠــﺖ ﻋﻴﺖ ﺧﻮ)
ﻣﻰ)ﻧﺴــﺘﻨﺪ ) ﻏﻴــﺎ 5ﺣﻀﻮ ﻣــﺮ) 0ﻫﺮ ﻧﭽﻪ )ﺳــﺘﮕﺎ Cﻗــﺪ ) Cﻣﻰﻛﺮ)
ﺗﺮ) pﻧﻴﺎ ﺑﻪ ﻣﺮ) 0ﻣﻮﻧﺪ ﺻﻨﺪaﻫﺎ* ) *Lﻣﻰﻣﺪ ﻣﺎ ﻧﻘﻼ 5ﺳــﻼﻣﻰ a ،ﺑﻪ ﻛﻠﻰ ﺑﺮﮔﺮ)ﻧﺪ ﻣﺮ) 0
ﺧﻮﻳﺸﺘﻦ ﺳﻴﻢ ﻏﻠﻪ ﻧﺪﻧﺪ * ﻛﺎ )]«[...
ﺑﻠــﻪ ،ﺧﺪ)ﻫــﺎ* ﺗﺎﻳﺨــﻰ ﺟﻤﻠﻪ ﻛﻮ)ﺗﺎ* ﻳﺮ' ﺳــﺎﻳﺪ ﺗﺄﺳــﻴﺲ ﺣﻮW ﺑﻠــﻪ »ﻧﻘﻼ a «5ﺑﺮﮔﺮ)ﻧﺪ »ﻣﺮ) * «0ﻛﺎ ) ﺣﻜﻮﻣﺖ ) ﻛﻮﭼﻪﻫﺎ
ﺟﺎﻫﻞﭘﺮ ﻗﻢ »)ﻟﻴﻞ« ))) ،ﻟﻴﻞ ﻳﻦ ﻓﻌﻞ ﻧﻔﻌﺎﻻ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺳﺘﻌﻤﺎ ﺧﻴﺎﺑﺎ' ﺗﺸــﻜﻴﻞ ))! ﻳﻦ ﺑﺨﺸــﻰ ﺳﺖ ﺳــﺨﻨﺮﻧﻰ ﺧﺎﻣﻨﻪ* ﻛﻪ ﻣﺸﺮ) ' R
ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻃﺮﻳﻖ ﺳــﺮﻛﻮ 5ﻣﻠﺖ ﻳﺮ' ﺑــﻮ) .Cﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ )ﻟﻴﻞ ﮔﻮﻛﻦﻫﺎ ﺗﻼ ﻛﻴﻬﺎ' ،ﻣﻮ) 10 hﻳﺒﻬﺸﺖﻣﺎ 1388 Cﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ .Cﻳﻦ ﭼﻨﺪ ﺳﻄﺮ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ،
ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻛﻪ ﺷــﺪ Cﻛﻮ)ﺗﺎ* ﺳــﻮ 0ﺳﻔﻨﺪ ﺳــﺎ 1299 %ﻧﺎ)ﻳﺪC ﺟﻨﺒﺶ ﻣﺸــﺮﻃﻪ ﻓﺮﻣﻮ ﻛﻨﻴﻢ ،ﻛﻮ)ﺗﺎ* ﻛﻠﻨﻞ ﻳﺮ'ﺳﺎﻳﺪ ) »ﭘﺮﻧﺘﺰ« ﺗﺎﻳﺦ
ﮔﺮﻓﺘﻪ ،ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﻛﻮ)ﺗﺎ* 28ﻣﺮ)) ﺷــﺎ Cﻛﻨﻨﺪ .ﭼﻮ' ﻛﻮ)ﺗﺎ* ﺳــﻮ 0ﺳﻔﻨﺪ ﺑﮕﺬﻳﻢ ﺑﭙﺬﻳﺮﻳﻢ ﻛﻪ ﺑﻴﻦ ﺳﻠﻄﻨﺖ ﺳﻨﺘﻰ ﻗﺎﺟﺎ ﺳﻠﻄﻨﺖ ﭘﻬﻠﻮ* ﻫﻴﭻ ﺗﻔﺎﺗﻰ ﺟﻮ)
»ﭘﺪ« ﻫﻤﺔ ﻛﻮ)ﺗﺎﻫﺎ* ﺑﻌﺪ* ﺳﺖ ﻧﺠﺎ ﻛﻪ ) ﭼﺎﭼﻮ 5ﺗﻮﻫﻤﺎ ﺗﻮﺣﺶ ﻧﺪﺷــﺘﻪ .ﺑﻪ ﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴــﺐ ﻳﺎ) ﻣﻰﺑﺮﻳﻢ ﻛﻪ ﻳﺠﺎ) ﺣﻮ» Wﻋﻠﻤﻴــﺔ« ﻗﻢ ﻫﻢ ﻟﺰﻣﺎ
)ﻳﻨــﻰ» ،ﭘــﺪ« ﺗﻘــﺪ )) ،ﺿﻪ ﺧﻮ'ﻫــﺎ ﺑﺎ ﺣﺘﺮ 0ﻓﺮ' ﺑــﻪ ﭘﺪ ﻛﺬ ﻫﻤﺎ' ﻛﻮ)ﺗﺎ* ﺳﺘﻌﻤﺎ* ﻣﻴﺮﭘﻨﺞ ﺑﻮ)!C
ﻣﻰﻧﮕﺮﻧﺪ ،ﭼﻮ' ﻣﻮﺟﻮ)ﻳﺖﺷﺎ' ﻣﺮﻫﻮ' ﻫﻤﻴﻦ ﻛﻮ)ﺗﺎﺳﺖ!
ﺑﻪ ﻳﻚ ﻧﺎﺗﺮﺷﻴﺪ ) Cﻣﺠﻠﺴﻰ
* )ﻧﺖ ﺑﺮﻫﻨﻪ ﺗﻘﻮ* ﻛﺰ ﺑﺮ' ﺟﺎﻣﺔ ﻳﺎ )* ﺑﺮﻧﺠﺪ ) %ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ' ﺑﺴﻰ
ﭘﺮ) Wﻫﻔﺖ ﻧﮓ ) ﻣﮕﺬ ﺗﻮ ﻛﻪ ) ﺧﺎﻧﻪ ﺑﻮﻳﺎ )* ﮔﺮ ﺑﺮﻛﻪ* ﭘﺮ ﻛﻨﻨﺪ ﮔﻼ5
ﺳﮕﻰ ) * ﻓﺘﺪ ﺷﻮ) ﻣﻨﺠﻼ5
ﺑﺎ* ﻋﻠﻰ ﺧﺎﻣﻨﻪ* ) )ﻣﺔ ﺳــﺨﻨﺎ' ﺣﻜﻴﻤﺎﻧﺔ ﺧﻮ) ﻫﻜﺎﻫﺎ* ﻗﺘﺼﺎ)* ﻧﻴﺰ
ﺋﻪ )) Cﻣﻰﮔﻮﻳﺪ ،ﺳﺘﻔﺎ) Cﺗﻮﻟﻴﺪ )ﺧﻠﻰ »ﺑﺎﻳﺪ« ﻳﻚ ﺷﻤﺮ) Cﺷﻮ) ﺗﺎﻳﺦ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻣﻨﺰﻟﺔ ﻫﻤﺎ' »ﺑﺮﻛﺔ ﭘﺮﮔﻼ «5ﺳــﺖ ﻣﺎ ﮔﻮﻛﻦﻫﺎ ﻫﺮ ﻗﺪ ) ' ﺟﺴــﺖ
ﺑﺎﻳﺪ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﺗﻮﻟﻴﺪ )ﺧﻠﻰ ﺑﺎﻻ ﺑﺒﺮﻳﻢ .ﻟﻰ ﻣﻰ)ﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﻳﻦ ﺗﺮﻫﺎ ﺑﺎﻓﻰ ﺧﻴﺰ ﻛﻨﻨﺪ ،ﻧﻤﻰﺗﻮﻧﻨﺪ ) ﺣﺪ ﻫﻤﺎ' ﺳــﮓ ﻛﺬ ﻫﻢ ﻛﺎﺋﻰ )ﺷــﺖ ﺑﺎﺷــﻨﺪ! ﮔﻮﻛﻦ
ﻫﺒﺮ ﻓﺮﻧﻪ ﺑﺮ* ﺣﻔﻆ ﻇﺎﻫﺮ ﺳﺖ .ﻣﺄﻣﻮﻳﺖ )ﻟﺖ ﺧﺪﻣﺘﮕﺰ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺳﻼv ﺟﻤﺎﻋﺖ )ﺷــﻤﻦ »ﺗﺎﻳﺦ« ﺳﺖ! ﭼﺮ ﻛﻪ ﺧﺪ)ﻫﺎ* ﺗﺎﻳﺨﻰ ﺑﻪ )» Wﻟﻬﻰ« ﺻﻮ
) )ﺟﺔ ﻧﺨﺴــﺖ ﻧﺎﺑﻮ)* ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺳﺘﺮﺗﮋﻳﻚ ) ﻛﺸﻮ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻳﺮ' ﺑﻪ ﺑﺎ ﻧﻤﻰﭘﺬﻳﺮ) ،ﻳﻦ ﺧﺪ)ﻫﺎ )ﻟﻴﻞ ))) ،ﻟﻴﻞ ' ﻧﻴﺰ ) Wﻧﺴﺎ'ﻫﺎﺳﺖ .ﻟﺒﺘﻪ ﺣﻠﻘﺔ
ﻣﺼﺮ vﻛﺎﻻﻫﺎ* ﺑﻨﺠﻞ )ﺗﻰ ﺳــﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺳﺮﻣﺎﻳﺔ ﻳﺎﻧﻜﻰﻫﺎ ﺑﻴﮕﺎ* ﭼﻴﻨﻰﻫﺎ ﻓﺮﻧﻜﻔﻮ ﻛﻪ ﺑﺮ* ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺷﺒﻪﻓﻠﺴــﻔﻰ ﻓﺎﺷﻴﺴــﻢ ﺑﻪ Cﻓﺘﺎ) Cﺑﻮ) ،ﺗﻼ ﻛﺮ) Cﺑﻪ
ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﻰﺷــﻮ) ) .ﻫﺮ ﺣﺎ %ﻣﻘﺎ 0ﻣﻌﻈﻢ ﭼﻨﻴﻦ ﻓﺮﻣﻮ)Cﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﺮ* ﻣﺤﺼﻮﻻ ﺟﺎ* ﺧﻮﺳــﺖ ) Wﻧﺴــﺎ'ﻫﺎ »ﻧﮕﺮﻧﻰ« ﺗﺸــﻮﻳﺶ« ﺑﻨﺸــﺎﻧﺪ .ﺗﺎ ﺑﺎ ﻳﻦ ﺗﺮﻓﻨﺪ
ﺧﺎﺟﻰ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎ ﺑﻴﺶ ﺣﺪ ﻧﺸﻮ)) ،ﻟﺖ )ﻻ%ﻫﺎ ﺳﻄﻪﻫﺎ ﻫﻤﺪﻟﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﺗﻮﺣﺶ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﺳﺎﻻ* ﺑﻪ ﻧﺤﻮ* ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻛﺮ) Cﺑﺎﺷﺪ .ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ )ﻟﻴﻞ ﺳﺖ ﻛﻪ )
ﻛﻪ ﭘﻴﺎ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎ' ) ﻛﻨﻴﻢ ﻳﺎ »ﭘﺮﺗﻘﺎ «%ﺟﺎﻫﺎ* )ﻳﮕﺮ! ﺧﻼﺻﺔ ﻣﻄﻠﺐ ﮔﺰﻫــﺎ* ﻣﻨﻴﺘﻰ ﻳﺎﻻ ﻣﺘﺤﺪ ﺑﻪ ﻃﻮ ﻛﻠــﻰ ) ﺑﻴﺎﻧﻴﻪﻫﺎ* ﻋﻀﺎ* ﻧﺎﺗﻮ ﻣﺮﺗﺒﺎً
ﻫﻤﻪ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺑﺎ »ﺷﻌﺎﻫﺎ*« ﻏﻠﻂﻧﺪ ﻣﻠﺖ ﻳﺮ' ﻏﺎ ﻛﻨﻴﻢ: ﺑﻌﻀﻰ ﻣﺴــﺎﺋﻞ ﺑﺮ »ﻧﮕﺮﻧﻰ« ﻣﻰﺷﻮ) .ﺑﻪ ﻋﻨﻮ' ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺷﺪ ﻃﺎﻟﺒﺎ' ﺳﺨﺖ
ﻧﮕﺮ' ﺳﺖ!
ﻓﻮﻳﺪ ﻧﮕﺮﻧﻰ ﻫﻤﭽﻨﺎﻧﻜﻪ ﭘﻴﺸﺘﺮ ﻫﻢ ﺗﻮﺿﻴﺢ ))ﻳﻢ ﻳﻦ ﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﺮ ﻛﻨﺶ ﻏﻴﺮﻣﻨﻄﻘﻰ
»ﺗﻮﺟﻴﻪ« ﺧﻮﻫﺪ ﻛﺮ) .ﻣﺜ ً
ﻼ ﺗﻬﺎﺟﻢ ﺣﺸــﻴﺎﻧﻪ ﻧﮕﻠﻮﺳﺎﻛﺴــﻮ'ﻫﺎ ﺑﻪ ﻋﺮ aﺑﻪ )ﻟﻴﻞ
ﻧﻤﻰﺗﻮ' ﺳﺎﻣﺎ' )) ﮔﻮﻛﻦﻫﺎ ﻣﺎﻧﻨﺪ )ﻟﺖ ﺳﻼ0ﭘﻨﺎ Cﺗﺮﻛﻴﻪ ﻋﻴﻦ ﺧﺮ ) ﮔﻞ ﮔﻴﺮ »ﺳــﺘﻔﺎ) Cﺗﻮﻟﻴــﺪ )ﺧﻠﻰ ﺑﺎﻳﺪ ) ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺗﻠﻘﻰ ﺷــﻮ) ] [...ﺗﺤﻘﻖ
ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ .ﻟﻰ ﺗﺎ ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﺴــﺖ ،ﺧﺪ ﻫﻢ ﻫﺴــﺖ! ﺧﺪ ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ »ﻣﻰ)ﻧﻨﺪ« ﻳﻦ ﻣﺴــﺌﻠﻪ ،ﻧﻴﺎﻣﻨﺪ ﻓﺰﻳﺶ ﻛﻴﻔﻴــﺖ ﺗﻮﻟﻴﺪ )ﺧﻠﻰ ] [...ﺗﺒﻠﻴــﻎ ﻧﻜﺮ)' ﺑﻰﻳﻪ
ﺑﺰگ ﺳﺖ! ﻟﺒﺘﻪ ﻣﺎ ﻧﻤﻰﺧﻮﻫﻴﻢ ) ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻗﺪﻗﺪﺗﻰ ﻣﺤﺼــﻮﻻ ﺧﺎﺟﻰ ] [...ﻫﻤﻜﺎ* ﻫﻤﺪﻟــﻰ )ﻟﺖ ﻫﻤﻪ ﻋﻨﺎﺻﺮ )ﺧﻴﻞ ) ﺗﻮﻟﻴﺪ
ﭼﻮ' ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺟﻤﻜﺮ' )ﺧﺎﻟﺖ ﻛﻨﻴﻢ! ﻟﻰ ﻣﺮ »)ﻳﻮﻣﺎﻧﻪ« ﻗﻮ %ﻋﺒﺪﻟﻜﺮﻳﻢ ) ﺳﺖ]«[...
ﺳﺮ ،ﻓﻴﻠﺴﻮ vﻧﻈﺮﻳﻪﭘﺮ) ﭼﺎ Cﻣﺎ 0ﻣﺎ' ) ﻧﺸﺴﺖ ﭘﺎﻳﺲ ﻣﻰﻧﻮﻳﺴﺪ: ﻫﻤﺎ' ﻛﻴﻬﺎ'!
»ﻧﻘﻼ 5ﺳﻼﻣﻰ ،ﻧﻘﻼﺑﻰ ﺑﻰﺗﺌﻮ* ﺑﻮ)«. ﺑﻠــﻪ »ﭘﺮﺗﻘﺎ «%ﻫﻢ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ )ﻟﻴﻞ ﺧﺎ~ ) ﺷــﺪ! ) ﺷــﺪ ﭼــﺮ ﻛﻪ ﺗﻮﻟﻴﺪ
)ﺧﻠﻰ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﻣﻨﺎﺳــﺒﻰ ﻧﺪﺷــﺖ ﭘﺮﺗﻘﺎ%ﻫﺎ* ﺑﻢ ﺷﻬﺴــﻮ ﺑﻨﺪﻋﺒﺎ ...ﺑﻪ
ﭘﺲ ﮔﺬﺷﺖ ﺳﻪ )ﻫﻪ ،ﭼﻨﻴﻦ ﻛﺘﺸﺎﻓﺎﺗﻰ ﻧﺒﻮ ﺳﺮﺷﺎ ﺣﺎ~ ﻋﺒﺪﻟﻜﺮﻳﻢ ﺳﺮ ﮔﺮ)ﭘﺎ* ﭘﺮﺗﻘﺎ%ﻫﺎ* »ﺟﺎﻓﺎ« ﻧﻤﻰﺳــﻴﺪ .ﭘﺮﺗﻘﺎ%ﻫﺎ* ﺟﺎﻓﺎ )ﺳﺖﻛﻢ ﻧﮕﻴﺮﻳﻢ ،ﻫﻢ
ﺑﻪ ﺛﺒﺎ ﻣﻰﺳــﺎﻧﺪ .ﻟﺒﺘﻪ ﺳﺮ ) ﻛﻤﺎ %ﺣﻤﺎﻗﺖ ﻣﺰ)* ﻛﻮ)ﺗﺎ* 22ﺑﻬﻤﻦ ﺷــﺒﻴﻪ ﭘﺮﺗﻘﺎ %ﺳــﺖ ﻫﻢ ﻃﻌﻢ »ﺷﺮﺑﺖﺳــﻴﻨﻪ« ))! ﺑﻪ ﻋﺒﺎ )ﻳﮕﺮ ﭘﺮﺗﻘﺎ %ﺟﺎﻓﺎ
ﻫﻤﭽﻨﺎ' »ﻧﻘﻼ «5ﻣﻰﺧﻮﻧﺪ .ﻣﺎ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎ) ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ ﺑﺮ* ﻳﻨﻜﻪ ﺑﻪ ﻳﻦ ﻓﻴﻠﺴﻮv ﻫﻤﺰﻣــﺎ' »)ﻛﺎ« ﻣﻰﻛﻨــﺪ! ) ﻧﺘﻴﺠــﻪ ،ﻗﺘﻰ ﻳﻦ ﭘﺮﺗﻘﺎ%ﻫــﺎ ﺑﺨﻮﻳﻢ ﻓﺘﺨﺎ
ﺳﺮﮔﺬ ﭘﺎﺳﺨﻰ )ﻧﺪ'ﺷﻜﻦ )) Cﺑﺎﺷﻴﺪ ﺑﻬﺘﺮ ﺳﺖ ﻧﻈﺮﻳﻪﭘﺮ) »ﻧﻘﻼ 5ﺳﻼﻣﻰ« ﻛﻨﻴﻢ) ،ﻛﺎﺷــﺎ' ﺑﺎ )ﻛﺎ ﻣﺎ ﻣﻰﺷﻮ) 4ﻛﺎ ﺑﻪ ﺣﻜﻤﺖ ﻗﺎﻧﻮ' »ﺣﺪﻗﻞ ﻫﺮ 4ﺷﺐ
ﻧﺎﻣﺰ) ﻫﻤﻴﻦ ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ ﻛﻨﻴﺪ .ﺑﻠﻪ ،ﻫﻤﺎ' ﻣﺎﺷــﺎﷲ ﻗﺼﺎ 5ﻣﻰﮔﻮﻳﻢ ﻛﻪ ) )' ﻳﻜﺒﺎ« ) ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ' ﭘﻰ ﻣﻰﺑﺮﻳﻢ! ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﻰﺷﻮﻳﻢ ﺑﻼگ »ﺳﺘﺮﺗﮋ* ﭘﺮﺗﻘﺎ) «%
ﻧﺨﺴــﺖ ﻳﺮ* ﺷــﻴﺦ ﻣﻬﺪ* ﺑﺎﮔﺎ'» ،ﻣﺮ) * 0ﻛﺎ )« ﭘﺎﻳﻪﻫﺎ* »ﻧﻈﺎ0 ﻣﺴﺎﺑﻘﺎ ﻣﺎﮔﻴﺮ* ﺟﻤﻜﺮ' ﻧﻘﺶ ﺑﻪ ﺳﺰﺋﻰ ))!
ﻣﻘﺪ« ﻫﻢ ﺷﺨﺼﺎً ﺳﺘﺤﻜﺎ 0ﺑﺨﺸﻴﺪ!
ﭼــﺮ ﻛﻪ ﺑﺎﻻﺧﺮ Cژﻧﺮ %ﻣﺤﺴــﻦ ﺿﺎﺋﻰ ﺑﺎ ﻣﻄﺎﻟﻌﺔ ﻫﻤﻴﻦ ﺑــﻼگ ﺧﻮﺗﻴﭙﻰ ﺧﻮ)
ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ )ﻟﻴﻞ ﺳــﺖ ﻛﻪ ﻣﺮ ﻣﻮﺧﺎﺟﺔ ﻣﺮﻳــﻜﺎ ﺑﺎ ﺻﺪ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻃﻤﻴﻨﺎ' ﺣﺎﺻﻞ ﻛﺮ) Cﻋﺘﻤﺎ) ﺑﻪ ﻧﻔﺲ ﻳﺎﻓﺘﻨﺪ ،ﭘﺲ ﻧﺎﻣﺰ)* ﺧﻮ) ﺑﺮ* ﺷﺮﻛﺖ )
ﺳــﻤﻰ ﺧﻮ) ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳــﻼﻣﻰ ،ﺑﻪ ﻳــﮋ Cﻣﻘﺎ 0ﻫﺒﺮ* ﻋﻼ) 0ﺷــﺖ .ﺑﻪ ﻗﺎﺑﺖﻫﺎ* »ﻧﺘﺼﺎﺑﺎﺗﻰ« ﺳــﻤﺎً ﻋﻼ) 0ﺷﺘﻨﺪ .ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻧﻤﻰﺳﺪ ﻛﻪ ﻣﺠﻤﻊ ﺗﺸﺨﻴﺺ
ﮔﺰ ﻓﻴﮕﺎ ،ﻣﻮ 30 hﻳﻞ ،2009ﻣﻮ ﺧﺎﺟﺔ ﮔﺎﭼﺮ'ﻫﺎ ﺑﺮ* ﻧﺪC ﻣﺼﻠﺤــﺖ ﺑﺎ ﻫــﻢ ﺑﺎ ﺻﺪ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ژﻧﺮ %ﺿﺎﺋﻰ ﺳــﻨﮓ * ﻳﺦ ﻛﻨﺪ ،ﭼﻮ' ﻣﻨﺎﺑﻊ
ﻧﮕﺎﻫﺪﺷﺘﻦ ﻟﮕﻮ* ﺳﮓ ﺗﻘﻮﻳﺖ ﺣﺲ »)ﺷﻤﻦ ﻳﺎﺑﻰ« ﮔﻮﻛﻦﻫﺎ ﻋﻼ) 0ﺷﺖ: ﻣﻮﺛﻖ ﺧﺒﺮ ﻣﻰ)ﻫﻨﺪ ﻛﻪ ﻛﺒﺮ ﺑﻬﺮﻣﺎﻧﻰ ﺳﺘﺨﺎ Cﻛﺮ) »ﺧﻮ «5ﻣﺪ .ﺑﻌﺪ ﻫﻢ ﻣﺠﻠﺲ
ﺧﺒــﺮﮔﺎ' ﺳــﺘﺨﺎ Cﻛﺮ) ﻧﻬﻢ »ﺧﻴﻠﻰ ﺧــﻮ «5ﻣﺪ .ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ ﻣــﺮ ) ﻣﺤﻔﻞ
»ﻳﺮ' ﻛﻪ ﺑﻪ ﻃﺮ Rﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺎﻟﻰ ﻋﻤﻠﻴﺎ ﺧﺮﺑﻜﺎﻧﻪ ) ﺧﺎ ﻧﺰ)ﻳﻚ ،ﭘﺎ ﺳﻴﺎ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻣﺼﻠﺤﺖ ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﻳﻨﻜﻪ )ﻛﺘﺮ ﺿﺎﺋﻰ ) ﺷﺪ ،ﻫﻤﻪ ﻳﻜﺼﺪ ﮔﻔﺘﻨﺪ:
)ﻣﻪ ﻣﻰ)ﻫﺪ ،ﻫﻤﭽﻨﺎ' ﻳﻚ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺗﺮﻳﺴﺖ ﺑﺎﻗﻰ ﻣﺎﻧﺪ«.C
ـ ﺑﻪ ﺑﻪ! ﮔﻞ ﮔﻼ !5ﻣﻴﻮ Wﻛﻤﻴﺎ !5ﻧﻴﺖ ﺧﻴﺮ ﻣﮕﺮ)' ﻛﻪ ﻣﺒﺎ pﻓﺎﻟﻰ ﺳﺖ ،ﺣﺎ%
ﺑﻠﻪ ﻳﻦ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﻛﻪ ) ﻗﻊ ﻣﺴﻴﺮ ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ ﺟﻤﻜﺮ' ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻰﻛﻨﺪ ،ﺻﺪ ﻣﺠﻮ ﻋﺎﺷــﻖ ﺗﻮ ﭼﻪ )ﻧﻰ ﻛﻪ ﭼﻪ ﻣﺸﻜﻞ ﺣﺎﻟﻰ ﺳــﺖ! ﻳﺎ ﻣﻘﻠﺐﻟﻘﻠﻮ 5ﻻﺑﺼﺎ! ﻳﺎ ﻣﺪﺑﺮ
ﺳﻤﻰ ﺳﺖ ﺑﺮ* ﻋﺮﺑﺪ Cﺟﻮﺋﻰ ﻧﻔﺲﻛﺶﻃﻠﺒﻰ ﻣﻘﺎ 0ﻣﻌﻈﻢ ﭘﺎﺳﺪ ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪ* %ﻟﻴﻞ ﻟﻨﻬﺎ ،ﺣﻮ %ﺣﺎﻟﻨﺎ ﻟﻰﺣﺴﻦ ﻟﺤﺎ !%ﻛﻪ ﺣﺎ %ﻣﺎﺳﺖ %ﺧﺮ ،5ﺑﺎﻣﺎ'
) ﻧﺒﺮ) ﻣﻮﻫﻮ0ﺷﺎ' ﺑﺎ ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺳﺮﺋﻴﻞ ،ﻧﻬﻢ ﺑﺮ* ﻋﺎ 5ﻣﺮ) !0ﻣﺴﻠﻢ ﺳﺖ ﻛﻪ %ﻛﺴﺎ)!
ﺑﺎ ﻣﺸــﺎﻫﺪ Wﺷﺮﻳﻂ ﻋﺮ aﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ' ﻳﺮﻧﻴﺎ' ﺑﻪ ﻫﺮ ﻓﺘﻨﺪ ﺑﺮ* ﺑﺮ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ
ﺧﻮ) ﺑﺎ ﺟﻨﮓ ) ﻳﻦ ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ ﻣﻀﺤﻚ ﺷﺮﻛﺖ ﻛﻨﻨﺪ ﺗﺎ ء ﺧﻮ) ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﻧﺎﻣﺰ)ﻫﺎ* ﻟﺒﺘﻪ ﻣﺤﺴــﻦ ﺿﺎﺋﻰ )Cﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﺒﻴﻨﻨﺪ ﻣﻰﺗﻮ' ﺑﺎ ﺷــﻌﺎﻫﺎ* ﻛﺸﻜﻰ ﺑﺎ ﻫﻢ ﻣﺜﻞ
ﺻﻼRﻃﻠﺐ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﺎ ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻪ ﺻﻨﺪaﻫﺎ* ﻓﺮﻳﺐ ﺑﺮﻳﺰﻧﺪ .ﻫﺪ vﺻﺪ ﺑﻴﺎﻧﻴﺔ ﻫــﺎ* ﻛﻮ)ﺗﺎ* ﺷــﻴﺮﻳﻦ 22ﺑﻬﻤﻦ ،ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﻫﺒﺮﺷــﺎ' ﮔﻔــﺖ» :ﻣﺮ) 0
ﻛﺬ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﻓﻜﺎ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﺑﺮ* ﺷﺮﻛﺖ ﻣﺮ) ) 0ﻣﺮﺳﻢ ﻣﻀﺤﻚ ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ ﺟﻤﻜﺮ' * ﻛﺎ« ﺑﻴﺎﻧﺪ ﻳﺎ ﺧﻴﺮ! ﮔﺮ ﺷــﺪ ﻛــﻪ ﭼﻪ ﺑﻬﺘﺮ! ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ* »ﺧﻮﺗﻴﭗ« ﻣﺠﻤﻊ
ﺳــﺖ .ﮔﻮﻳﺎ ﻣﻮﺧﺎﺟﺔ ﻳﺎﻧﻜﻰﻫﺎ ﻧﻤﻰ)ﻧﺪ ﻛﻪ )' ﻣﺎﺷﺎﷲ ﻗﺼﺎ 5ﭘﺮ* ﺗﺸــﺨﻴﺺ ﻣﺼﻠﺤﺖ ﺟﺎ* ﺧﻮ) ﺑﻪ ﻳﻚ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ* ﺳــﻮ 0ﻛﻤﻰ ﻧﺎﺷــﻨﺎ ،ﻣﺎﻧﻨﺪ
ﺣﻤﺎﺳﻪ ﻓﺮﻳﻨﻰ ﺑﻪ ﺳﺮ ﻣﺪ !Cﭘﺎﻳﺎ' ﺟﻨﮓ ﺳﺮ) aﺑﻪ ﻛﻠﻰ ﺑﺮﮔﺮ)ﻧﺪ) ،ﻳﮕﺮ ﺣﻤــﺪ* ﻧﮋ) ﺧﻮﻫﺪ )) ﻛﻪ ) ﺧﺮﻳﻦ ﻟﺤﻈﻪ ﺑﺎﻟﻪ)' ﺳــﺘﻌﻤﺎ ﺑﻴﺮ' ﻛﺸــﻴﺪC
ﻧﻤﻰﺗﻮ' »ﻣﺮ) * 0ﻛﺎ« )! ﺷــﺪ ،Cﺑﻪ ﻣﻠﺖ ﻳﺮ' ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﻮﻫﺪ ﺷــﺪ ﺗﺎ ﻟﻔﺖﻟﻴﺲ ﮔﺎﭼﺮ'ﻫﺎ ﺑﺮ* ﺣﺪﻗﻞ 4
ﺳﺎ) %ﻳﮕﺮ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﻛﻨﺪ.
ﻣﻰ)ﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﻳﻦ ﺳــﺘﻮ' ﺑﻪ ' ﺳﺘﻮ' ﺑﺮ* ﻳﻦ ﺟﻤﺎﻋﺖ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻓﺮ~ ﺳﺖ! ﻣﺎ
ﮔﺮ ﻧﺘﻮﻧﺴــﺘﻨﺪ ،ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ ﻣﺬﻛﻮ ﺟﺮ ﻛﻨﻨﺪ ﮔﺮﻓﺘﺎ ﺧﻮﻫﻨﺪ ﺷــﺪ! ﭼﺮ ﻛﻪ ﻛﻮ)ﺗﺎ ﻫﻢ