Edição, Capa e Diagramação:
Henry Alfred Bugalho
Revisão Geral
Joaquim Bispo
Assessoria de Imprensa
Mariana Valle
Autores
Barbara Dufes
Caio RudáCarlos Alberto BarrosDênis MouraGiselle Natsu SatoGuilherme RodriguesHenry Alfred Bugalho Joaquim Bispo José Espírito SantoLéo BorgesMaria de Fátima SantosMariana ValleMaristela Scheuer DevesPedro FariaVolmar Camargo Junior
Autores Convidados
José Guilherme Vereza
Textos de:
Eduardo GaleanoGabriel García Márquez Jorge Luis Borges Julio CortázarMia Couto
Imagem da capa:
http://www.ickr.com/photos/
jb1/2198322192/sizes/o/
www.revistasamizdat.com
SAMIZDAT 16
maio de 2009
Obra Licenciada pela Atribuição-Uso Não-Comercial-Vedadaa Criação de Obras Derivadas 2.5 Brasil Creative Commons.Todas as imagens publicadas são de domínio público, royalty free ou sob licença Creative Commons.Os textos publicados são de domínio público, com consenso ou autorização prévia dos autores, sob licença Creative Com- mons, ou se enquadram na doutrina de “fair use” da Lei de Copyright dos EUA (§107-112).As idéias expressas são de inteira responsabilidade de seus autores.
El
Até não muito tempo atrás, a América Latina surgia parao imaginário coletivo imersa numa aura de exotismo e reves-tida de preconceitos e de incompreensão.Devemos muito ao
Boom
dos autores latino-americanos,durante as décadas de 60 e 70, para uma mudança nesteshorizontes: tornar a América Latina, não mais apenas umacolônia cultural, mas sim uma importante peça para a reno- vação da literatura contemporânea.O Brasil teve um papel coadjuvante neste processo, ape-sar de alguns críticos se adiantarem para incluir GuimarãesRosa e até Érico Veríssimo como autores do
Boom
. Mas a verdade é que o brasileiro pouco conhece a literatura quese faz nos países vizinhos, e pouco explorou o gênero que atornou conhecida: o Realismo Mágico.O mês de abril foi bastante simbólico para a AméricaLatina, em vários sentidos: Gabriel García Márquez anun-ciou sua aposentadoria, os EUA passou a permitir, depois dedécadas de embargo econômico, que cubanos residentes nopaís possam visitar Cuba e mandar dinheiro para parentes,e Hugo Chávez, presidente da Venezuela, presenteou o atual
presidente dos EUA, Barack Obama, com uma cópia de “As
Veias Abertas da América Latina” de Eduardo Galeano, queprojetou este livro novamente para as listas dos mais vendi-dos.
Esta edição da “SAMIZDAT” é uma homenagem a estes au
-tores extraordinários, provenientes duma região tão castigadae olvidada.
Henry Alfred Bugalho