Instituto de Investigacin de Recursos Biolgicos Alexander von Humboldt Biocomercio Sostenible

ENCUESTA NACIONAL DE PLANTAS MEDICINALES Y AROMTICAS UNA APROXIMACIN AL MERCADO DE LAS PMyA EN COLOMBIA 1
Las Plantas Medicinales y Aromticas son una parte fundamental de los sistemas de medicinal tradicional y son a su vez, una importante fuente de ingresos para proveedores de materia prima y transformadores finales. Por otra parte, se considera que Colombia es uno de los pases con mayor diversidad florstica, representada en gran variedad de ecosistemas como los Bosques hmedos tropicales, las sabanas llaneras y los bosques aluviales o de vegas2, entre otros. Esta "Megadiversidad" ecosistmica est directamente relacionada con el nmero de especies existentes en el territorio nacional. De acuerdo con Forero3 en Colombia se reportan aproximadamente 50.000 especies de flora, de las cuales, cerca de 6.000 poseen algn tipo de caracterstica medicinal. No obstante y a pesar de este enorme potencial, en el Instituto Nacional de Vigilancia de Alimentos y Medicamentos - INVIMA, se tiene un registro de tan slo 95 especies aprobadas para uso medicinal, de las cuales nicamente 11 son nativas. En este contexto, es preciso llevar a cabo acciones que permitan determinar una caracterizacin del aprovechamiento y comercio de plantas medicinales y aromticas, conociendo el mercado real y facilitando as las actividades de seguimiento y control de las entidades pertinentes. Es as como recientemente se ha empezado a investigar sobre el comercio de plantas medicinales y se han desarrollado diversos estudios. El Ministerio del Medio Ambiente, con el auspicio de TRAFFIC International, enmarcado en un programa de apoyo para un mejor manejo del comercio de plantas

1 El presente documento fue elaborado por Angela Duque Villegas Consultora de Biocomercio Sostenible del Instituto Alexander von Humboldt 2 Poltica Nacional de Biodiversidad, Colombia. 3 Floristic Inventory of tropical countries, 1985

medicinales en Amrica del Sur, realiz un Estudio de Caso de la ciudad de Bogot4, cuyo objetivo principal fue iniciar la caracterizacin nacional del mercado de plantas medicinales nativas o naturalizadas y sus productos derivados, y generar lineamientos para la estructuracin de normas que protejan la flora medicinal nativa y regulen el proceso actual de su uso y comercio. Segn esta investigacin, de 100 a 243 especies medicinales y aromticas son vendidas en las plazas de mercado de la ciudad de Bogot; de ellas, entre un 50 y 60% corresponde a especies nativas (no se tiene conocimiento sobre si son silvestres o cultivadas), mientras que entre el 20 y el 40% son naturalizadas. Tambin se han realizado aproximaciones al mercado internacional por parte de Biocomercio Sostenible del "Instituto Alexander Von Humboldt"5, en este aspecto, se presentan algunos datos importantes sobre los mercados de fitoteraputicos en Europa y Estados Unidos, la ubicacin de stos productos en la clasificacin arancelaria, importaciones de los principales consumidores, las exportaciones de Colombia y de los principales productores suramericanos, as como las importaciones colombianas. En lo referente a este ltimo punto, la autora considera conveniente elaborar un estudio ms detallado, a travs de "una encuesta a los laboratorios o empresas importadoras para identificar las plantas medicinales importadas", puesto que muchas de esas plantas pueden ser producidas en Colombia y competir con los proveedores internacionales. Profound6, con el auspicio de Biotrade - UNCTAD y el Instituto Alexander von Humboldt elabor el Estudio de Mercado sobre Productos Forestales No Maderables, en el que identifican y describen los patrones actuales y futuros que rigen los principales mercados de estos productos. Con el patrocinio de Proexport y la GTZ, a travs del Programa de Asesoramiento y Fomento en Agricultura Ecolgica en Colombia, se ha hecho tambin una resea sobre las tendencias generales del mercado externo y principales laboratorios naturistas del pas7. En esta investigacin se estima que el mercado nacional de plantas tiles (medicinales, aromticas y comestibles), tiene un valor entre 8 y 10 millones de dlares anuales, y se hace referencia a ventas cercanas al milln de dlares al ao por parte de algunas de las empresas contactadas.

4 5 6 7

Comercio de Plantas Medicinales: Estudio de caso de la ciudad de Bogot D.C. 1999. Vlez, Mara Alejandra, Perspectivas del Mercado de Plantas Medicinales y fitoteraputicas. 2001. Ottens, B, 2000. Snchez, 2000.

A pesar de estas acciones desarrolladas en el pas en torno a la caracterizacin del comercio nacional de plantas medicinales y aromticas, se presentan an enormes vacos en este sentido. Si bien los resultados obtenidos brindan algunas cifras en cuanto a comercializacin nacional e internacional, y se han hecho consideraciones pertinentes sobre algunos laboratorios naturistas que procesan y comercializan plantas medicinales, no ha sido implementado un instrumento que brinde informacin detallada sobre el total de especies involucradas en el sistema de mercado, origen de la materia prima y consumo aproximado. Por tal motivo el Instituto Alexander von Humboldt, el Ministerio del Medio Ambiente y la Federacin Naturista Colombiana (FENAT) desarrollaron la Encuesta Nacional de Plantas Medicinales y Aromticas, la cual aspectos. A partir del anlisis de la Encuesta se cre una Base de Datos de las especies comercializadas en Colombia, la cual incluye: nombre comn, nombre cientfico, familia taxonmica, hbito, origen, procedencia, parte de la planta y sus propiedades medicinales. Los resultados de esta investigacin proveern informacin clave para facilitar la toma de decisiones en torno a la gestin de plantas medicinales, fomentando el uso y aprovechamiento sostenible del recurso. As mismo, sern un insumo definitivo en los programas que se estn adelantando para impulsar las exportaciones a la Unin Europea, con el apoyo de Proexport y Biocomercio sostenible. Por otra parte, brindar una herramienta esencial para la aplicacin de Criterios de Seleccin diseados para la definicin de especies prioritarias, a las que se les realizar una caracterizacin especfica de su mercado. pretende recopilar informacin precisa sobre su comercio, identificando las principales especies comercializadas, origen y cantidades consumidas, entre otros

Diseo Metodolgico La encuesta fue diseada e implementada por Biocomercio Sostenible del Instituto Alexander von Humboldt, con apoyo del Ministerio del Medio Ambiente, a travs del Grupo de Biodiversidad de la Direccin General de Ecosistemas, as como con la participacin directa de la Federacin Naturista

Colombiana (FENAT). Posteriormente, sta fue distribuida entre 90 laboratorios naturistas del pas durante los meses de marzo, abril y mayo de 2001 y se obtuvo respuesta de catorce (14) laboratorios. La Encuesta est compuesta bsicamente por cuatro numerales; en el primero debe relacionarse la informacin general de la Empresa; en el segundo, el encuestado debe proporcionar un listado de las cinco especies que segn su criterio, presentan mayor volumen de comercializacin en el mercado nacional. El tercer punto, incluye la informacin sobre los proveedores de materia prima, especficamente nombre, direccin, ciudad, telfono y correo electrnico. Por ltimo, en el cuarto punto se presenta una lista detallada de plantas medicinales y aromticas, en el cual se debe diligenciar la informacin pertinente a las plantas demandadas por el laboratorio encuestado. La informacin sobre cada planta incluye: nombre cientfico de la especie, procedencia de la materia prima (que aparece como origen en la encuesta), estado de compra, parte de la planta que se utiliza, el consumo aproximado en kilogramos/mes y, por ltimo, el precio de compra en $/Kg. Dado que la muestra obtenida a travs de la Encuesta Nacional de Plantas Medicinales y Aromticas es poco significativa8, se emplea adicionalmente la informacin recopilada en la investigacin "Comercio de Plantas Medicinales: Estudio de caso de la ciudad de Bogot D.C." desarrollada con el apoyo de TRAFFIC International y el Ministerio del Medio Ambiente. De aqu se extrajo informacin sobre las plantas medicinales demandadas por estos laboratorios en cuanto a parte que utilizan, consumo mensual en kilogramos, procedencia del material y propiedades medicinales atribuidas a cada especie. Se aade tambin informacin brindada por las empresas opcionadas a participar en el programa de Apoyo a Empresarios que deseen exportar Productos Naturales a la Unin Europea, adelantado por SIPPO, con el apoyo de Proexport y Biocomercio Sostenible. En este caso la informacin se reduce a nombre comn y cientfico de las especies comercializadas por estas empresas.

8 El listado preliminar de Laboratorios del que se dispone es de 90, una muestra de 14 corresponde apenas a un 15% del universo en consideracin.

De esta manera se recopil informacin de 27 laboratorios, 19 de los cuales funcionan en Bogot, 4 en Medelln y 1 en cada una de las siguientes ciudades: Cali, Rionegro, Facatativ y Pereira.

Resultados obtenidos Una primera aproximacin al mercado puede efectuarse con las respuestas que dieron los laboratorios a la pregunta: Con base en su experiencia y criterio, Cules son las plantas medicinales con mayor volumen de comercializacin en el mercado nacional?. As mismo estas respuestas sern de gran utilidad para validar los resultados obtenidos a travs de los datos suministrados por los laboratorios sobre las especies que efectivamente demandan y consumen. La respuesta a la primera pregunta se presentan en la Tabla 1. Las especies estn indicadas en el orden en que fueron registradas por los encuestados, a quienes se les sugiri que las listaran en orden de importancia. Once laboratorios respondieron esta pregunta.

Tabla 1 Especies con mayor volumen de comercializacin en el mercado nacional, segn criterio de los Laboratorios Naturistas Laboratorio 1 Especies Ajo (Allium sativum L.) Valeriana (Valeriana officinalis) Ortiga (Urtica dioica/ urens) Diente de Len (Taraxacum officinale W.) Ginseng (Panax ginseng) Calndula (Calendula officinalis) Berenjena (Solanum melongena) Manzanilla (Chamomilla recutita L.) Alcachofa (Cynara scolymus) Gualanday (Jacaranda caucana) Toronjil (Melissa officinalis) Ajo (Allium sativum L.) Gualanday (Jacaranda caucana) Alcachofa (Cynara scolymus) Calndula (Calendula officinalis) Limoncillo (Cymbopogum citratus) Cidrn (Aloysia triphylla) Manzanilla (Chamomilla recutita L.) Yerbabuena (Mentha piperita) Prontoalivio (Lippia alba)

Calndula (Calendula officinalis) Boldo (Peumus boldus) Cola de caballo (Eqisetum arvense) Ua de gato (Uncaria tomentosa) Gingko (Gingko biloba) Valeriana (Valeriana officinalis) Ua de gato (Uncaria tomentosa) Calndula (Calendula officinalis) Totumo (Crescentia cujete L.) Sbila (Aloe vera L.) Totumo (Crescentia cujete L.) Alcachofa (Cynara scolymus) Valeriana (Valeriana officinalis) Zarzaparrilla (Smylax officinalis) Diente de Len (Taraxacum officinale W.) Alcachofa (Cynara scolymus) Calndula (Calendula officinalis) Ortiga (Urtica dioica) Ajo (Allium sativum L.) Valeriana (Valeriana officinalis) Calndula (Calendula officinalis) Alcachofa (Cynara scolymus) Ajo (Allium sativum L.) Eucalipto (Eucalyptus globulus) Chuchuguaza (Maytenus laevis reiss) Marrubio (Marrubium vulgare) Alcachofa (Cynara scolymus) Cidrn (Aloysia triphylla) Diente de Len (Taraxacum officinale W.) Ajenjo (Artemisa absinthium L.) Totumo (Crescentia cujete L.) Ortiga menor (Urtica urens) Valeriana (Valeriana officinalis) Zarzaparrilla (Smylax officinalis) Calndula (Calendula officinalis)

10

11

En total, son 25 las plantas medicinales y aromticas que, presentan mayor volumen de comercializacin a nivel nacional, segn estiman los laboratorios. A continuacin se presenta un cuadro resumen con las especies y la frecuencia con que se presentan. Cuadro 1 Segn los laboratorios naturistas, especies ms comercializadas
6

Especie Ajenjo Ajo Alcachofa Berenjena Boldo Calndula Chuchuguaza Cidrn Cola de caballo Diente de Len Eucalipto Gingko biloba Ginseng

Frecuencia Frecuencia Especie Absoluta Relativa (%) 1 4 6 1 1 7 1 2 1 3 1 1 1 3,8 15,4 23,1 3,8 3,8 26,9 3,8 7,7 3,8 11,5 3,8 3,8 3,8 Limoncillo Manzanilla Marrubio Ortiga Prontoalivio Sbila Toronjil Totumo Ua de gato Valeriana Yerbabuena Zarzaparrilla

Frecuencia Frecuencia Absoluta Relativa (%) 1 2 1 3 1 1 1 3 2 5 1 2 3,8 7,7 3,8 11,5 3,8 3,8 3,8 11,5 7,7 19,2 3,8 7,7

Como resultado de este anlisis puede concluirse que, de acuerdo con el criterio de los 11 laboratorios naturistas que dieron respuesta a esta pregunta en la encuesta, la especie con mayor volumen de comercializacin en el pas es la Calndula (Calendula officinalis), con una frecuencia relativa de 26,9%, seguida por la Alcachofa (Cynara scolymus), que presenta una frecuencia de 23,1% y la valeriana (Valeriana officinalis l.) registrada por el 19,2% de los laboratorios; reportada por un 15,4% de los laboratorios naturistas se encuentra el Ajo (Allium sativum L)

G r f ic o 1 E s p e c ie s c o n m a y o r v o lu m e n d e v e n t a s e g n c r it e r io d e lo s la b o r a t o r io s

Z a r z a p a r r illa U a d e g a to M a n z a n illa G u a la n d a y C id r n

Especie

T o tu m o O r t ig a D ie n t e d e L e n A jo V a le r ia n a A lc a c h o f a C a l n d u la

0 ,0

5 ,0

1 0 ,0

1 5 ,0

2 0 ,0

2 5 ,0

3 0 ,0

F r e c u e n c ia R e la tiv a ( % )

Especies como Totumo (Crescentia cujete L.), Diente de Len (Taraxacum officinale W.), y Ortiga (Urtica dioica/urens) presentan una frecuencia relativa de 11,5%; la Ua de gato (Uncaria

tomentosa) y la Zarzaparrilla (Smylax officinalis) se encuentran en el grupo de especies reconocidas

como las ms comercializadas por 2 laboratorios, lo que equivale a una frecuencia relativa de 7,7%. En el Grfico 1 se presentan algunas de las 26 plantas aromticas y medicinales, que, segn criterio de los laboratorios, presentan mayor volumen de venta en el mercado nacional. Plantas demandadas por los Laboratorios Naturistas Como se mencion anteriormente, en total, segn los resultados de la encuesta se distribuyen y comercializan en el pas 156 plantas medicinales y aromticas9. Confirmando los resultados obtenidos en la seccin anterior, la planta medicinal demandada por el mayor nmero de laboratorios naturistas es la Alcachofa (Cynara scolymus), pues el 80%10 de estos , la utilizan ( Ver Grfico 2). Las hojas, tallos y raz de esta planta, perteneciente a la familia de las compuestas, contienen una sustancia amarga y aromtica, la cinarina, junto a taninos y numerosas enzimas, y vitamina A. Entre sus propiedades medicinales est la accin colertica y
Cuadro Anexo. Los porcentajes son calculados con base en el nmero de laboratorios que emplean la planta medicinal. La investigadora considera que sera ms razonable determinarlos con los volmenes demandados, sin embargo, muy pocos laboratorios
10 9

diurtica, es eficaz contra la arterioesclerosis, y por su alto contenido de hierro, est indicada para los cuadros anmicos. Los seis laboratorios que reportan la informacin sobre el origen de la alcachofa sealan que esta proviene de cultivos. En cuanto al lugar de procedencia, sealan los municipios de Zipaquir y Albn. Se obtuvieron nueve datos de precios, los cuales oscilan entre $2.000 y $10.000 por kilogramo, con un promedio de $5.247 el Kg. Sigue en su orden la Calndula (Calendula officinalis), empleada por el 72% de los laboratorios. Especie herbcea de la familia de las compuestas, a la que se atribuyen mltiples propiedades medicinales: se usa como antinflamatoria, antisptica, cicatrizante y sudorfica, adems de estar indicada para el alivio de las lceras estomacales. La materia prima de esta especie, se origina en general de cultivos procedentes de los municipios de La Vega, Albn, Villeta y Tocaima, en el departamento de Cundinamarca, con precios (en pesos de 2001) que se encuentran entre $1.500 y $16.000 por kilogramo, con un promedio de $7.800/Kilo. Un total de 17 laboratorios (68%) seala que emplea Diente de len (Taraxacum officinale W.) y Ajo (Allium sativum L.), como materia prima. Dos de los siete laboratorios que sealan esta informacin, indican que el material proviene de recoleccin silvestre. En los registros de procedencia se incluyen la Vega (Cundinamarca) y la Sabana de Bogot. En el caso del Diente de Len, se observa un rango amplio en los precios, que van desde $2.500 hasta $10.000, y el promedio es de $4.883 por kilogramo. Esta especie posee propiedades como colagogo, tnico amargo, diurtico y estomacal. En lo que se refiere al Ajo (Allium sativum L.), ste proviene de la sabana de Bogot y los municipios de la Vega y Zipaquir; se procesa el bulbo en una cantidad promedio de 28,78 kilogramos al mes, con precios que varan entre los $1.500 y los $6.000 con un promedio de $3.660 por kilogramo; es empleado como hipertensor, depurativo y desinfectante principalmente. Sauco (Sambucus peruviana H.B.K.), y Valeriana (Valeriana officinalis) se presentan con la misma frecuencia de utilizacin, stas son consignadas por un nmero de 16 laboratorios (equivalente a 64% del total).

registran estos datos, lo cual sesgara demasiado la informacin. Por lo tanto, los porcentajes determinados de la manera indicada representan mayor veracidad en los resultados obtenidos.

La primera de stas, es un rbol perteneciente a la familia de las caprifoliaceas, tiene usos en tratamientos de afecciones bronquiales principalmente y se pueden utilizar la hoja, la corteza, la flor y el fruto. Tres de cinco laboratorios, sealan recoleccin silvestre y procedencias tales como Zipaquir y la Sabana de Bogot. Se reportan dos precios, correspondientes a $7.700 y $7.800 por kilogramo. En el mercado se consiguen diferentes preparaciones a manera de jarabe, indicadas para los casos de tos y congestin bronquial, en los cuales se mezcla la flor de esta especie, con otras que tienen las mismas propiedades medicinales. La valeriana (Valeriana officinalis l.) se emplea como aromtica en infusiones, al igual que en usos medicinales. Vale la pena anotar que un laboratorio importa esta especie de Alemania, otro la reporta de extraccin silvestre y los dems de cultivos existentes en el pas. La Manzanilla (Chamomilla recutita L.) es utilizada por 14 laboratorios, cifra correspondiente al 56% del total de stos, y es en la mayora de los casos procedente de cultivos de la Sabana de Bogot. En total, 13 laboratorios (52%), reportan el uso de Gualanday (Jacaranda caucana) y Cola de caballo (Equisetum arvense). El Gualanday (Jacaranda caucana), rbol de la familia de las bignoniceas, es una especie nativa del Valle del Cauca que se ha extendido a otras regiones clidas y templadas de Colombia. La corteza, la hoja y la flor tienen propiedades curativas, se recomienda su uso para combatir enfermedades como la sfilis, as como neuralgias, dolores de huesos, varices y afecciones de hgado.11. El material de esta especie procede de diversas regiones, dentro de las cuales se encuentran los departamentos de Cundinamarca, Putumayo y Amazonas. El rango de cantidades es tambin amplio, entre 3 y 50 kilogramos. La Cola de caballo es rica en slice y potasio, contiene glucsidos, taninos y un principio amargo12, puede aplicarse como tnico para abrir el apetito, y tiene propiedades antispticas, diurticas y depurativas. La cantidad empleada por los laboratorios vara entre 10 y 50 kilogramos al mes, para un promedio de 24,3 Kg/mes, y es procedente de Villeta, La vega y Tocaima, entre otros. Sigue en orden de importancia el Boldo (Peumus boldus), procesado por 12 firmas (48%) quienes la importan de Chile (de donde es originaria) y Alemania, o la obtienen en el mercado nacional. Las

11 12

Mahecha, 1983 Ruiz & Largo, 1987

10

cantidades procesadas varan entre 2,5 y 40 kilogramos al mes (en promedio 17,5 Kg/mes) con precios entre $1.500 y $6.900, con un promedio de $4.775 el kilogramo. Un nmero de 10 laboratorios (40%) emplea Chuchuguaza (Maytenus laevis reiss), Zarzaparrilla (Smylax officinalis) y Totumo (Crescentia cujete L.), al igual que Eucalipto (Eucalyptus globulus).

G r fico 2 Esp ecies d e m a yo r co m ercia liza cin

85 80 75 70

Porcentaje de comercializacin

65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0

Jacaranda caucana

Achyrocline bogotensis HBK.

Taraxacum densleonis

Chamomilla recutita L.

Trichanthera gigantea

Maytenus laevis reiss

Crescentia cujete L.

Petiveria alliacea L.

Sambucus nigra L.

Valeriana officinalis l.

Rhamnus purshiana

Medicago sativa

Urtica urens

Calendula officinalis

Eucalyptus globulus

Rosmarinus officinalis L.

Es pe cie

La Chuchuhuaza (Maytenus laevis reiss), es un rbol grande que alcanza de 10 a 25 metros de altura13, crece en la regin amaznica de Colombia, Ecuador y Per, donde es utilizada ampliamente por los indgenas. Es empleado como diurtico, se considera eficaz contra el reumatismo, la gota, la anemia y tambin se le reconocen propiedades afrodisiacas. Las cantidades demandadas por los laboratorios naturistas presentan un promedio de 18,3 kilogramos de corteza mensuales, procedentes bsicamente de Amazonas y Putumayo. La Zarzaparrilla, aunque es considerada una especie caracterstica de la regin amaznica, presenta registros de procedencia, de otros lugares del pas, entre los que se encuentran los departamentos

13

Meja & Rengifo, 2000

Uncaria tomentosa

Eqisetum arvense

Verbena officinalis

Cynara scolymus

Peumus boldus

Allium sativum L.

Smylax officinalis

Plantago major

Aloysia triphylla

11

de Tolima y Valle14. Es amplio el rango de cantidades consumidas, entre 3 y 50 Kg/mes, para un promedio de 21,6 kilogramos mensuales. Dos laboratorios lo reportan como cultivado y dos de extraccin silvestre. El Totumo, es usado como antihelmntico. El fruto es eficaz contra la fiebre y el uso ms frecuente es contra las afecciones bronquiales, ingiriendo el jugo de los frutos verdes. La Ua de gato presenta una frecuencia relativa del 32%, es decir, 8 laboratorios la emplean en el pas. Esta especie es una liana gigante, de la familia de las rubiaceas, que crece especialmente en Per. La corteza se usa contra mordeduras de serpientes, el reumatismo, los clicos biliares y para el alivio de heridas, lceras y piodermitis. Las hojas sirven contra la fiebre y la tos y se aplican tambin para la inflamacin de la prstata.15 En cuanto a la procedencia de esta especie, dos laboratorios la importan, los dems la obtienen en el mercado nacional procedente de Villeta y Tocaima, y de la regin del Amazonas, la materia prima de la ua de gato es de origen silvestre. La sangre de Drago (Croton lechleri Muell. Arg.), cuyo exudado en forma de ltex es empleado principalmente como cicatrizante y hemosttico, se encuentra en el grupo de especies que son empleadas por 4 laboratorios. Se especifican procedencias de Sierra de Santa Marta y Amazona, entre otras, a la vez que un laboratorio obtiene 10 kilogramos mensualmente en el mercado internacional. En cuanto a la procedencia de la materia prima, 22 especies de las 156 que se comercializan en total (equivalentes al 14%), corresponden a plantas obtenidas mediante recoleccin silvestre (Ver Grfico 4). Entre stas sobresalen el Totumo (Crescentia cujete L.), la Zarzaparrilla (Smylax

officinalis) y la Ua de gato (Uncaria tomentosa). Las dos primeras son registradas por un total de
10 firmas, lo que equivale al 40% del total de los laboratorios tenidos en cuenta en este estudio; en lo que respecta a la Ua de gato (Uncaria tomentosa), 8 laboratorios reportan su consumo (32% del total de laboratorios). El 39,7% de las plantas comercializadas por los laboratorios, es decir, 62 especies, son registradas como provenientes de cultivo (Ver grfico 3), entre ellas se encuentran la Alcachofa (Cynara

14 15

Sin embargo, debe tomarse en cuenta que slo se tiene este dato en los registros de cuatro laboratorios. Meja & Rengifo, 2000.

12

scolymus), la Calndula (Calendula officinalis), la Valeriana (Valeriana officinalis l.) y el Romero

(Rosmarinus officinalis L.). Se encuentra, entre las registradas por los laboratorios, tambin otro grupo (16,7%) de especies aromticas y medicinales que provienen en algunos casos de extraccin silvestre y en otros, son cultivadas. Se destacan entre estas: el Gualanday (Jacaranda caucana) y la Chuchuhuaza (Maytenus laevis reiss). Aparece tambin en este grupo de especies la Ortiga menor (Urtica urens), la cual es demandada segn la encuesta por 15 laboratorios.
G r fic o 3 P r o c e d e n c ia d e la M a t e r ia P r im a

4 0

3 5

3 0

2 5 Porcentaje

2 0

1 5

1 0

0 C u lt iv a d o C u lt iv a d o / S ilv e s t r e S ilv e s tr e Im p o rta d o N o e s p e c if ic a

Especies como el aj (Capsicum spp.), el Eneldo (Anethum graveolens L.) y el Hamamelis (Hammamelis virginiana), que son obtenidas en el mercado nacional, no presentan registros en lo referente a procedencia de la materia prima. En esta categora se encuentran alrededor del 20% de las especies comercializadas por los laboratorios. En los casos en los que las especies se reportan como importadas, no se especifica si provienen de recoleccin silvestre o de cultivos, esto se presenta en 16 especies, equivalentes al 10,3% del total de plantas aromticas y medicinales comercializadas por los laboratorios.

Conclusiones y Recomendaciones El retorno a la naturaleza es uno de los principios que rige ahora a los consumidores del mundo, en esta poca de transgnicos, perforacin en la capa de ozono, compuestos clorofluorocarbonados,

13

vacas locas, altas tasas de deforestacin, cuestionamientos sobre nuestra seguridad alimentaria, etc., valoramos ms los productos naturales, los cultivos orgnicos, los productos con sellos y "ecoetiquetados" que aseguran procesos de produccin "amigables con el medio ambiente". Como consecuencia de esto y de la difusin en el mbito mundial de lo que se denomina el "consumo verde", se estn siguiendo nuevos patrones de consumo y hbitos de vida, por lo cual las plantas medicinales y aromticas estn ocupando un lugar importante en la cura y tratamiento de enfermedades, convirtindose as en elementos bsicos para la buena salud. Segn los resultados de la Encuesta Nacional de Plantas Medicinales y Aromticas, en Colombia se comercializan 156 especies, muchas de las cuales son forneas, como la Manzanilla Matricaria (Anthemis nobilis L.) que fue importada en tiempo de la Colonia por los espaoles, muy probablemente a Santa Fe de Bogot desde Europa, donde tambin se cultiva.16 Es grande el nmero de las especies naturalizadas, como el Ajenjo (Artemisia absinthium L.) que en Colombia crece subespontnea y se cultiva en huertos y jardines, pero es originaria de Europa. Otro ejemplo similar es el Diente de len (Taraxacum officinale), que, aunque siendo originaria de Europa, crece subespontnea abundantemente en los subpramos y sabanas de climas fros, e incluso algunos la consideran como maleza en los cultivos de papa, hortalizas y trigo.17. Un porcentaje equivalente al 40,65% de las especies registradas como comercializadas por los laboratorios, corresponde a especies nativas (Ver Grfico 4), entre stas cabe destacar el Gualanday (Jacaranda caucana), Cola de Caballo (Eqisetum arvense (giganteum)) y Totumo (Crescentia cujete L.). En cuanto a las plantas medicinales y aromticas forneas o exticas, se presentan en un nmero de 78 (50,32% del total). El 9,03% restante corresponde a las especies naturalizadas, entre las que se destacan el Diente de Len (Taraxacum officinale W.) y el Sauco (Sambucus peruviana H.B.K.). De acuerdo con los resultados obtenidos en la encuesta, puede concluirse que la mayora de las plantas medicinales y aromticas comercializadas, son herbceas; en este grupo se encuentran las dos plantas con mayor porcentaje de utilizacin en el pas, Calndula(Calendula officinalis) y Alcachofa(Cynara scolymus), pertenecientes ambas a la familia de las compuestas y de las cuales puede emplearse la planta completa. Adicionalmente, las inflorescencias de la alcachofa, son un alimento excelente para diabticos. Pueden citarse tambin especies como: Borraja (Borago

16 17

Garca, 1975. Ibid.

14

officinalis), Llantn (Plantago major), Verbena (Verbena officinalis) y la Sbila (Aloe vera),
ampliamente descritas como de especial importancia medicinal en la farmacopea nacional e internacional. Existen en algunos casos muchos nombres comunes para una misma especie, stos dependen generalmente de la regin en que se emplea y suelen presentarse con mucha frecuencia repeticiones de stos en especies diferentes; incluso puede haber varios nombres cientficos para una especie (sinnimos); es por ello que siempre que se hace referencia a una especie, debe indicarse el nombre cientfico, reconocido universalmente, evitando as las confusiones.

G r f ic o 4 N a t iv a s o E x t ic a s
N a tu r a liz a d a 9%

N a tiv a 41%

F o rn ea 50%

Sin embargo, se observa, que se presentan conflictos, tanto con los nombres comunes como con los nombres cientficos, en cuanto a las especies manejadas por los laboratorios naturistas. Un claro ejemplo, es el caso de la Altamisa (Ambrosia cumanensis H.B.K), conocida tambin con el nombre de Artemisa, diferente de la especie Arthemisia absinthium L., conocida con el nombre comn de Ajenjo, y, completamente diferente a la especie anterior, aunque de la misma familia taxonmica (Compositae). Entonces, si se reporta la especie como Artemisa (Arthemisia

absinthium L.), no se reconoce de cul especie

se est hablando, si del ajenjo (Arthemisia

absinthium L.) o de la Altamisa (Ambrosia cumanensis H.B.K).

Se presentan tambin incongruencias con las especies Prontoalivio (Lippia alba) y Cidrn (Aloysia

triphylla syn. Lippia citriodora), que, aunque del mismo gnero Lippia, no son la misma especie.
Caso parecido, el del Anacardium occidentale L., nombre cientfico correspondiente al Maran, Merey, Amarillo o Caujil, del cual tienen uso medicinal, las semillas y los frutos, como expectorantes

15

y bquicos; reportado por uno de los laboratorios como Caracol; que, aunque perteneciente a la misma familia y es conocido tambin como Merey, es otra especie arborea, el Anacardium

excelsum, para el que no se encuentran en la literatura, usos medicinales.

Es fundamental, entonces, tener absolutamente claro cules especies son las que se estn comercializando, no slo para determinar qu tipo de enfermedades o sntomas se estn tratando con una planta en particular, sino tambin con fines de tipo administrativo, por ejemplo, en el caso de registros, inventarios y patentes. Como una medida para reducir estos inconvenientes tcnicos, debe contemplarse, en el futuro cercano, la sistematizacin de la informacin acerca de las plantas medicinales y aromticas comercializadas, as como la preparacin y divulgacin de guas que contengan todo lo relacionado con la botnica y usos de las especies. Es importante anotar, que diecisis de las plantas medicinales y aromticas analizadas en esta investigacin, estn incluidas en las Monografas de 28 plantas seleccionadas por la Organizacin Mundial de la Salud, y reconocidas como de amplio uso medicinal, sobre la base de la evidencia cientfica, la seguridad y la eficacia, por un grupo de expertos, reunido en Munich, Alemania en 1996. Se presenta en la Tabla 2, el listado de especies, con el nombre dado por la OMS, el cual hace referencia a la parte de la planta empleada con fines teraputicos. Tabla 3. Plantas Medicinales comercializadas en Colombia y avaladas por la OMS.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Nombre OMS N. Cientfico Bulbus Allii Sativi Allium sativum L. Rhizoma Curcumae Longae Curcuma longa L. Cortex Cinnamomi Cinamomun verum J.S. Bulbus Allii Cepae Allium cepa L. Herba Centellae Centella asiatica L. Folium Ginkgo Gingko biloba L. Radix Ginseng Panax ginseng Rhizoma Zingiberis Zingiber officinale R. Flos Chamomillae Chamomilla recutita L. Semen Plantaginis Plantago spp. Radix Glycyrrhizae Glycyrrhiza glabra L. Rhizoma Rhei Rheum palmatum Aloe Aloe vera L. Folium Sennae Cassia senna L. N. Comn Ajo Azafrn Canela Cebolla Centella asitica Gingko Ginseng Jengibre Manzanilla Psylium Regaliz Ruibarbo Sbila Sen

16

15 Herba Thymi 16 Radix Valerianae

Thymus vulgaris L. Valeriana officinalis l.

Tomillo Valeriana

Por otra parte, de las 156 plantas medicinales y aromticas reportadas por los laboratorios naturistas, 63 (equivalentes al 40,4% del total), se encuentran en la lista de Productos Naturales de INVIMA. El que una planta est incluida en sta, significa que ha sido validada su propiedad medicinal, por su uso tradicional, o porque tiene utilidad comprobada para tales fines. Se recomienda que para las restantes plantas involucradas en el proceso de comercializacin analizado, se hagan todos los estudios pertinentes para realizar los registros necesarios y, como es obvio, la ampliacin de la lista bsica que se emplea con fines regulatorios. A este respecto, en primer lugar, deberan revisarse las plantas que se encuentran en las Monografas de 28 plantas seleccionadas por la Organizacin Mundial de la Salud, y no estn presentes en la Lista Bsica de INVIMA. Estas especies son: Azafrn (Curcuma longa L.), Cebolla (Allium cepa L.), Centella Asitica (Centella asiatica L.), Gingko (Gingko biloba L.), Regaliz (Glycyrrhiza glabraL.) y Tomillo (Thymus vulgaris L.), a pesar de que todas stas son plantas forneas o naturalizadas, se comercializan en el pas y han sido comprobadas sus propiedades medicinales y uso tradicional en el mbito internacional. Es evidente que hay un gran potencial en el uso de las plantas medicinales en Colombia, para abrir nuevas oportunidades de mercado, tanto a nivel nacional como internacional. Es bsico crear mecanismos sostenibles en trminos ambientales y sociales que permitan aprovechar este escenario promisorio, sin menoscabar los recursos, logrando as desarrollo y mayor riqueza en las sociedades adems del reconocimiento de la biodiversidad.

17

PLANTAS MEDICINALES Y AROMATICAS COMERCIALIZADAS EN COLOMBIA

Nombre Comn Abrojo Acacia de la India Achiote Aguacate Ajenjo Aj Ajo Albahaca Nombre Cientfico Familia Zigofiliaceae Mimosaceae Bixaceae Lauraceae Compositae (Asteraceae) Herbcea Solanaceae Liliaceae Labiatae Arbusto Herbcea Herbcea Arbol Cultivado Cultivado Arbol Arbol Importado Cultivado Herbcea Hbito Procedencia Origen Nativa Fornea Nativa Nativa Fornea Nativa Fornea Cultivado Cultivado Fornea Parte de la Planta Hoja/Raz Semilla Hoja/Semilla Parte area Parte area Parte area Bulbo Hoja

Propiedades Medicinales

Tribulus maximus L. Acacia dealbata Bixa orellana L. Persea americana Mill. Artemisia absinthium L. Capsicum spp. Allium sativum L. Ocimum basilicum L.

Alcachofa

Cynara scolymus

Compositae (Asteraceae) Herbcea

Cultivado

Fornea

Hoja/Tallo/Raz

Alegra Alfalfa Altamisa (Artemisa)

Scutellaria cf. Incarnata Medicago sativa Ambrosia cumanensis H.B.K

Labiatae Fabaceae

Herbcea Herbcea Compositae (Asteraceae) Arbusto

Cultivado Cultivado Cultivado

Nativa Fornea

Hoja Planta completa Naturalizada Hoja

Amansatoros

Justicia pectoralis Jacq.

Acanthaceae

Arbusto

Cultivado

Nativa

Parte area

Estomquica, diurtica, astringente Estreimiento, adelgazante Antidiarrico, antiemtico, antipirtico, cicatrizante Bronquios, corazn, circulacin, adelgazante Tnico, antisptico, diurtico, vesculas, estimulante del apetito Inapetencia, abscesos Bronquitis, hipertensor, desinfectante, colesterol, circulacin, depurativo Aromtica, carminativo, digestivo, estimulante heptico, arterioesclerosis, antirreumtico, diurtico, colesterol, colertico y colagogo, antipirtico, antiemtico Estimulante heptica, arterioesclerosis, diurtica, colertica, colagoga, antirreumtica, digestiva, antirraqutica, antianmica Antidepresivo Remineralizante, tnico energtico, adelgazante, heptica Antihelmntico, antiespasmdico, Antirreumtico, hemosttico, emenagogo, depurativo Ansiedad y tensin siquca, cardiotnico

PLANTAS MEDICINALES Y AROMATICAS COMERCIALIZADAS EN COLOMBIA

Nombre Comn Anam

Nombre Cientfico

Familia Phytolaccaceae Herbcea Cultivado Silvestre

Hbito

Procedencia Origen Nativa

Petiveria alliacea L.

Parte de la Planta Planta completa

Propiedades Medicinales

Anglica

Anglica archangelica
Umbelliferae Herbcea

Fornea

Planta completa

Ans

Pimpinella anisum L.
Umbelliferae

Herbcea

Cultivado

Fornea

Semilla

Ans Estrella Apio

Illicium verum H.
Magnoliaceae Umbelliferae

Arbusto Herbcea

Cultivado Cultivado

Fornea Fornea

Semilla

Apium graveolens

Hoja/Tallo/Semilla

Arnica Arrayn Avena Azafrn Azucena Balsamina Bejuco Carare Berenjena Berros Boldo Bolsa de pastor

Senecio formosus H.B.K. Myrciantes leucoxila Avena sativa L. Curcuma longa L. Lilium candidum Momordica charantia Aristolochia triangularis Solanum melongena L. Nasturtium officinale R. Peumus boldus Capsella bursa pastoris

Compositae (Asteraceae) Herbcea Myrtaceae Gramineae Zingiberaceae Liliaceae Cucurbitaceae Aristolochiaceae Solanaceae Cruciferae Monimiaceae Cruciferae Arbol Herbcea Herbcea Herbcea Bejuco Bejuco Herbcea Herbcea Arbol Herbcea

Silvestre Silvestre Cultivado

Nativa Fornea Fornea Fornea Fornea Nativa Cultivado Cultivado Silvestre Silvestre Cultivado Nativa Fornea Fornea Fornea Fornea Importado

Hoja/Flor/Raz Hojas/Fruto Planta completa Raz Flor Hoja/Tallo Hoja/Raz Hoja/Fruto Planta completa Hoja/Corteza Hojas

Antiespasmdico, antiinflamatorio, antitumoral, sudorfico, antilgico, diurtico, vermfugo, anticonvulsivante. Tnica, depurativa, antiespasmdica, antirreumtica, anticancergena Diurtica, estomacal, carminativa, estimulante de la secrecin bronquial, antiflatulencia, insomnio Expectorante, antitusge, carminativo, estomaquico Diurtico, antirreumtico, tnico, cicatrizante, insomnio, antinflamatorio, nervios, higado Estimulante del sistema nervioso, tonificante Sedante, odontlgico, estimulante y astringente Antirreumtico, antidepresivo, refrescante, emoliente Carminativo, anticido Desmanchador de la piel Hipoglicemiante, estomquica, vermfuga, emenagoga Alextero, astringente, emenagogo, abortivo, purgante, febrfugo Adelgazante, controla el colesterol Anemia Heptica, laxante, diurtico Malaria, hemorroides, astringente, hemosttica

PLANTAS MEDICINALES Y AROMATICAS COMERCIALIZADAS EN COLOMBIA

Nombre Comn Boroj Borraja Botn negro Botoncillo (Guaca) Brevo Brusca Cajeto Calaguala Calndula Nombre Cientfico Familia Rubiaceae Boraginaceae Labiatae Compositae (Asteraceae) Herbcea Moraceae Caesalpinaceae Acanthaceae Polypodiaceae Arbusto Herbcea Arbol Helecho Herbcea Silvestre Herbcea Cultivado Silvestre Arbol Cultivado Hbito Procedencia Origen Nativa Parte de la Planta Hoja/Fruto Naturalizada Hoja/Tallo/Flor Nativa Nativa Nativa Nativa Nativa Cultivado Cultivado Cultivado Silvestre Cultivado Nativa Fornea Planta completa Planta completa Hoja/Fruto Hoja/Semilla Hoja/Tallo Hoja/Tallo Hoja/Tallo/Flor

Propiedades Medicinales

Borojoa patii Borago officinalis Hyptis capitata Spilanthes oppositifolia Ficus carica L. Cassia occidentalis L. Trichanthera gigantea Polypodium aureum L. Calendula officinalis

Compositae (Asteraceae) Herbcea

Canela Cardamomo Cardo mariano Cargarroco Carretn Cscara sagrada Cascarilla Casco de vaca Castao de Indias Cebada

Cinamomun verum J.S. Elettaria cardamomum Silybum marianum Cassia pulchra HBK. Trifolium paniculatum L. Rhamnus purshiana Chinchona officinalis L. Bauhinia macrostachia Benth. Aesculus hippocastanum Hordeum vulgare L.

Lauraceae Zingiberaceae

Arbol Arbusto Compositae (Asteraceae) Herbcea Caesalpinaceae Fabaceae Ramnaceae Rubiaceae Caesalpinaceae Hippocastanaceae Gramineae Arbusto Herbcea Arbusto Arbol Arbol Arbol Herbcea

Importado Cultivado Importado Silvestre Importado

Fornea Fornea Fornea Nativa Nativa Fornea Nativa Cultivado Silvestre Cultivado Nativa Fornea Fornea

Corteza Semilla Tallo/Fruto/Raz Hojas Hoja Corteza Corteza Hoja Semilla Pancula

Anticancerge, estimulante sexual Sudorfica, depurativa, emolientes, calmante, expectorante Hemosttico, antisptico, cicatrizante Cicatrizante, hepatco, afecciones bucales Piel Prstata, asma Reumatismo, heptico, sfilis, llagas Hipotensor, antidiarrico, estomquico, analgsico, depurativo, bquico Antinflamatoria, antisptica, cicatrizante, sudorfica, vulneraria, lceras estomacales, antiseborrica, clicos menstruales Circulatorio, digestivo, antiflatulento, gripe Digestivo, halitosis, antiflatulento Tnico, esteatosis heptica, antipirtica Purgante, laxante Debilidad, Sfilis Hemorroides, laxante, digestivo Estomquica, febrfuga, antipaldica, antidiarreica, tnica, eupptica Diabetes

Antinflamatoria Antiespasmdica, emolinete, astringente

PLANTAS MEDICINALES Y AROMATICAS COMERCIALIZADAS EN COLOMBIA

Nombre Comn Cebolla Centella asitica Chaparro Chipaca Chisac Chuchuhuaza Nombre Cientfico Familia Liliaceae Umbelliferae Dilleniaceae Arbusto Compositae (Asteraceae) Herbcea Compositae (Asteraceae) Herbcea Celastraceae Arbol Herbcea Herbcea Hbito

Allium cepa L. Centella asiatica L. Curatella americana L. Bidens pilosa L. Spilanthes americana Maytenus laevis reiss

Cidrn Ciprs Cohombro Cola de caballo Confrey Cordoncillo Cuasia Curuba Diente de len Eneldo Erythrina Espinaca Estevia

Aloysia triphylla
Verbenaceae

Arbusto Arbol Herbcea Herbcea

Cupressus sempervirens L. Cucumis auguria L. Eqisetum arvense (giganteum) Symphitum officinalis L. Piper anducum L. Quassia amara L. Passiflora mollissima HBK. Taraxacum officinale W. Anethum graveolens L. Erythrina rubrinervia HBK. Spinacia oleracea L. Stevia rebaudiana

Cupressaceae Cucurbitaceae Equicetaceae Boraginaceae Piperaceae Simaroubaceae Passifloraceae

Raz Arbusto Arbusto Arbusto Compositae (Asteraceae) Herbcea Umbelliferae Papilonaceae Liliaceae Compositae (Asteraceae) Herbcea Arbusto Herbcea Herbcea

Procedencia Origen Parte de Propiedades Medicinales la Planta Cultivado Fornea Bulbo Tpico, inflamacin de la vejiga Importado Fornea Hoja/Raz Antinflamatorio, antisptico, analgsico, diurtico, lazante, estimulante Silvestre Nativa Hoja/Tallo/Corteza Hipotensor, hipoglucemiante Cultivado Nativa Hoja/Tallo/Flor Afecciones hepatcas, emenagogo, colagogo, estomaquico, hipogliceminate Cultivado Nativa Parte area Heptica, odontlgica Cultivado Nativa Corteza Antirreumtico, Silvestre reconstituyente, antidiarrico, antiespasmdico, antianmico, antitumoral, antinflamatorio, estimulante sexual Cultivado Nativa Hoja/Tallo Sedante, carminativo, tranquilizante mer Silvestre Fornea Hoja/Corteza/Fruto Tnico capilar, cada del cabello, hemorroides, vrices Cultivado Fornea Frutos Nefrtico Cultivado Nativa Tallo Digestiva, diurtica, Silvestre cicatrizante, hemosttica, cistitis, raquitismo Cultivado Fornea Hoja/Raz Analgsico, expectorante, cido rico Silvestre Nativa Hoja/Tallo Astringente y hemosttico Silvestre Nativa Tallo Digestivo, estomquico, febrfugo, tnico circulatorio, insecticida. Cultivado Nativa Hojas Sedativa, antiespasmdica, febrfuga Cultivado Naturalizada Hoja/Raz Digestivo, estomquico, Silvestre diurtico, uricosrico, depurativo, colagogo, tnico Antiflatulento Sedante Nutriente, hierro Hipoglucemiante Silvestre Cultivado Fornea Nativa Fornea Fornea Parte area Flor Hoja Hoja

PLANTAS MEDICINALES Y AROMATICAS COMERCIALIZADAS EN COLOMBIA

Nombre Comn Eucalipto Fique Fumaria Genciana Gingko Ginseng Grama Guaba Gualanday Guaran Gusimo Guayabo Hamamelis Helecho macho Hierba de San Juan

Nombre Cientfico

Familia Myrtaceae Amaryllidaceae Onagraceae Gentianaceae Ginkgoaceae Araliaceae Gramineae Phytholaccaceae Bignoniaceae Sapindaceae Sterculiaceae Myrtaceae Hammamelidaceae Polypodicaceae Labiatae Arbol Rizoma Herbcea Herbcea Arbol Bejuco Arbol Arbusto Arbusto Herbcea Herbcea Penca Herbcea Herbcea Arbol

Hbito

Eucalyptus globulus Furcraea macrophylla Fumaria officinalis L. Gentiana lutea Gingko biloba L. Panax ginseng Cynodon dactylon L. Phytolacca bogotensis HBK. Jacaranda caucana Paullinia Cupana HBK. Guazuma ulmifolia Lam. Psidium guajaba L. Hammamelis virginiana Dryopteris paleaceae Swartz. Satureja montanaL.

Higuerillo Higuern

Ricinus communis L. Ficus glabrata HBK.

Euphorbiaceae Moraceae

Arbusto Arbol

Procedencia Origen Parte de Propiedades Medicinales la Planta Cultivado Fornea Hoja/Semilla Asma, sinusitis, Silvestre descongestionante vas respiratorias, bronquitis Silvestre Nativa Hojas Heptica, diurtico, hidropesa Silvestre Nativa Hoja Tranquilizante mer Nativa Hoja/Tallo/Raz Estimulante del apetito, tnico estomacal, antipirtico Importado Fornea Hoja/Raz Transtors circulatorios, diabetes, vrices, lceras varicosas Importado Fornea Raz Estimulante Silvestre Nativa Hoja/Raz Dirtica, diafortica, emoliente, estimulante Cultivado Nativa Hoja/Raz Diurtico, descongestionante, flevotrfico,antinflamatorio Cultivado Nativa Hoja/Flor/Corteza Antibitico, depurativo, Silvestre antimebiana, antisptico Cultivado Nativa Hoja/Corteza/Semil Astringente, tnico, la estimulante Nativa Corteza/Fruto Vulneraria, antidisentrica, diurtica, antidiarrica Nativa Hoja/Corteza Astringente, estomquico, antidisentrico Fornea Hoja/Corteza Vrices, hemorroides, contusiones, torceduras, cada del cabello Nativa Raz Antihelmntico, emtico, vermfugo Importado Fornea Hoja/Flor Antimicrobia, estomtica, antiespasmdica, carminativa, antidiarreica, antihelmntica, vulneraria, discretamente sedante y espasmoltica Silvestre Naturalizada Corteza/Exudado Suavizante, Emoliente, Lubricante de la piel Nativa Corteza/Exudado Antihelmntica, antimebiana, suavizante, emoliente, Lubricante de la piel Cultivado Silvestre

PLANTAS MEDICINALES Y AROMATICAS COMERCIALIZADAS EN COLOMBIA

Nombre Comn Hinojo Hojarasn Hyprico Nombre Cientfico Familia Umbelliferae Herbcea Cultivado Hbito Procedencia Origen Fornea Parte de la Planta Semilla/Planta completa Hoja Hoja/Flor Nativa Nativa Fornea Nativa Fornea Fornea Hoja/Tallo/Fruto Raz Hoja/Fruto Hoja Hoja/Fruto

Propiedades Medicinales

Foeniculum vulgare

Carminativa, digestiva, expectorante, antiespasmdica, diurtica

Hipericum perforatum L.
Guttiferae Iridaceae Zingiberaceae Boraginaceae Herbcea

Ispaguilla Jengibre Laurel Lechuga Limn

Sisyrhynchium bogotense H. Zingiber officinale R. Cordia alliodora Lactuca sativa Citrus limonium

Compositae (Asteraceae) Herbcea Rutaceae Arbol

Herbceae Importado Herbcea Cultivado Arbol Cultivado Silvestre Cultivado

Limoncillo Lino, Linaza Llantn

Cymbopogon citratus (DC.) Linum usitattisimum L. Plantago major

Linaceae

Gramineae

Herbcea Herbcea Herbcea

Cultivado Importado Cultivado Silvestre

Nativa Fornea

Hoja/Raz Semilla Naturalizada Planta completa

Plantaginaceae

Malva Malvavisco Mango Manzanilla

Malva sylvestris Althaea officinalis L. Mangifera indica L. Chamomilla recutita L.

Malvaceae Malvaceae Anacardiaceae

Herbcea Arbusto Arbol Compositae (Asteraceae) Herbcea

Cultivado Silvestre Cultivado Cultivado

Nativa

Hoja/Flor Naturalizada Parte area Naturalizada Hoja/Corteza Fornea Hoja/Tallo/Flor

Manzanilla matricaria Anthemis bilis Maran Marrubio

Compositae (Asteraceae) Herbcea

Fornea

Planta completa

Anacardium occidentale L. Marrubium vulgare

Anacardiaceae Labiatae

Arbol Herbcea

Cultivado Silvestre

Nativa Hoja Naturalizada Hoja/Tallo

Antisptica, vulneraria, astringente, diurtica, vermifuga, cicatrizante Laxante, carminativo, digestivo Tos, menstruacin Antisptica, estimulante, sudorfica Hipntico, sedativo Afecciones bronquiales, antipirtico, antihelmntico, antidiarrico, anticolertico (Clera) Estimulante, carminativo, vermfugo, diafortico Emoliente, calmante, antiespasmdico, laxante Antinflamatorio cutneo, expectorante, hemosttico, artritis, antinflamatorio, cicatrizante Emoliente, laxante, bquica, calmante Emoliente, bquico Antihelmntico, emtico, vermfugo Aromtica, digestiva, calmante, carminativa, antialrgica, emenagoga, tranquilizante mer Colirio, sedante, antiespasmdica Prstata Expectorante, extreimiento, afecciones bronquiales

PLANTAS MEDICINALES Y AROMATICAS COMERCIALIZADAS EN COLOMBIA

Nombre Comn Mastranto Mejorana Melissa Menta Milenrama Murdago Naranjo Nogal Orga Ortiga mayor Ortiga menor Paico Palo de Arco Papayo Pasiflora Pasto micay Perejil Pino

Nombre Cientfico

Familia Labiatae Labiatae Labiatae Labiatae Herbcea Herbcea Herbcea Herbcea Cultivado Silvestre Cultivado Cultivado Cultivado Cultivado Bejuco Arbol Arbol Arbusto Urticaceae Urticaceae Chenopodiaceae Bignoniaceae Caricaceae Passifloraceae Herbcea Herbcea Herbcea Arbol Arbol Arbusto Cultivado Cultivado Silvestre Cultivado Labiatae Cultivado Silvestre Cultivado Silvestre Cultivado

Hbito

Salvia palaefolia HBK. Origanum majorana Melissa officinalis Mentha citrata Achillea millefolium L. Viscum album
Loranthaceae Rutaceae Juglandaceae

Procedencia Origen Parte de la Planta Naturalizada Hoja/Tallo Fornea Fornea Fornea Fornea Fornea Fornea Nativa Fornea Parte area Hoja Hoja Hoja/Flor Planta completa Hojas Hoja Hoja Naturalizada Hoja/Raz Naturalizada Hoja/Raiz Nativa Fornea Nativa Fornea Hoja/Flor/Fruto Corteza Fruto verde Flor

Propiedades Medicinales

Compositae (Asteraceae) Herbcea

Citrus aurantium L. Junglans regia. Origanum vulgare Urtica dioica Urtica urens Chenopodium ambrosioides L. Tabebuia barbata Carica papaya L. Passiflora incarnata L. Axonopus micay H. Petroselinum crispum Pinus sylvestris L

Arteriosclerosis, tonifica el estmago, hipotensor Aromtica, expectorante, carminativa, digestiva Estomacal, carminativa, sedante, colertica, antiespasmdica Aromtica, antiespasmdico, antiflatulento, antiemtico, clicos abdominales Tnica, digestiva, depurativa, emenagoga, antiespasmdica, antinflamatoria Hipotensora, vasodilatadora, diurtica, cardotnica, epilepsia Sedante Astringente, antisptico, antifngico, diabetes, anemia Aromtico, antinflamatorio, tnico, antiespasmdico, bquico, expectorante Depurativo, rubefaciente, diurtica, depurativa, antialrgica Antinflamatorio uteri

Gramineae Umbelliferae Pinaceae

Herbcea Herbcea Arbusto

Cultivado Cultivado Silvestre Silvestre Cultivado Cultivado Silvestre

Antidiarrico, antihelmntico, artritis, clicos abdominales y menstruales Antivesicante Estomaquico Sedante hipntico Nativa Fornea Fornea Hojas Hoja Hoja/Resina

Diurtico Estimulante - Digestivo Antistico, balsmico, expectorante, estimulante

PLANTAS MEDICINALES Y AROMATICAS COMERCIALIZADAS EN COLOMBIA

Nombre Comn Poleo Prontoalivio Psylium Rbano Regaliz Resucitado Romaza Romero Nombre Cientfico Familia Labiatae Verbenaceae Plantaginaceae Cruciferae Fabaceae

Saturia brownii Lippia alba (Mill.) Plantago spp. Raphanus sativus L. Glycyrrhiza glabra L. Malvaviscus arboreus var. Mexicanus Malvaceae Rumex crispus L. Polygonaceae Rosmarinus officinalis L.
Labiatae

Ruda

Ruta graveolens
Rutaceae

Ruibarbo Sbila Salvia

Rheum palmatum Aloe vera L. Salvia officinalis

Polygonaceae Liliaceae Labiatae

Sangre de drago Sauce Sauco

Croton lechleri Muell. Arg. Salix humboldtiana Willd. Sambucus peruviana H.B.K.

Euphorbiaceae Salicaceae Caprifoliaceae

Saw palmetto Sen

Serenoa repens Cassia senna L.

Palmae Fabaceae

Hbito Procedencia Origen Parte de Propiedades Medicinales la Planta Herbcea Cultivado Nativa Hoja/Tallo/Flor Tnica, digestiva, carminativa Herbceae Nativa Hoja/Flor Antiespasmdico, estomquico, carminativo, hipntico Herbcea Importado Fornea Semilla Laxante Herbcea Cultivado Fornea Bulbos Adelgazante Arbusto Fornea Hoja/Raz Antiespasmdico, diurtico, digestivo, refrescante, tnico, sedante, gastritis, lcera Arbusto Fornea Hoja/Flor/Raz Emoliente, suavizante Herbcea Cultivado Fornea Hojas Astringente, laxante y antiescorbtica Arbusto Cultivado Fornea Hoja/Flor Estomacal, carminativo, colagogo, emenagogo, antiespasmdico, hipotensor, afecciones bronquiales Arbusto Cultivado Fornea Planta completa Emenagoga, oftlmica, antiespasmdica, rubefaciente, neuralgias, regulador menstrual Arbusto Cultivado Fornea Raz Colagogo, carminativo, laxante Herbcea Cultivado Naturalizada Planta completa Laxante, purgante, Silvestre expectorante, emenagogo, suavizante Arbusto Cultivado Fornea Hoja/Flor Antisudorpara, espasmoltica, colagoga, emenagoga, antisptica, diabetes, neurastemia, higiene bucal y digestiva Arbol Silvestre Nativa Hoja/Savia/Exudad Cicatrizante, vigorizante, o hemosttico, antifngico, agrieras, lceras Arbol Cultivado Nativa Corteza Anmtirreumtico, antisptico, Silvestre sedante Arbol Cultivado Naturalizada Hoja/Flor/Fruto Afecciones bronquiales, Silvestre antipirtico, arterioesclerosis, vas respiratorias, expectorante Prstata Laxante, purgante Arbol Arbol Importado Importado Fornea Fornea Hoja Hoja

PLANTAS MEDICINALES Y AROMATICAS COMERCIALIZADAS EN COLOMBIA

Nombre Comn Spirulina Tara T Cultivado Importado Cultivado Cultivado Cultivado Silvestre Bejuco Silvestre Tilo Tomate Tomillo Toronjil Totumo Ua de Gato Nombre Cientfico Familia Oscillatoriaceae Simaroubaceae Theaceae Tiliaceae Solanaceae Labiatae Labiatae Bignoniaceae Rubiaceae Herbcea Herbcea Herbcea Arbol Arbol Arbol Arbol Alga Importado Hbito Procedencia Origen Fornea Nativa Fornea Fornea Fornea Fornea Fornea Nativa Nativa Parte de la Planta Hoja Hoja Hoja Flor Hojas Planta completa Hoja Hoja/Fruto Raiz/Corteza

Propiedades Medicinales

Spirulina platensis maxima Simarouba amara Aubl. Camellia thea Link. Tilia cordata Miller. Lycopersicum esculentum M. Thymus vulgaris L. Melissa officinalis Crescentia cujete L. Uncaria tomentosa

Valeriana Verbena Violeta Vira-vira Yarumo Yerbabuena Yerbamora Yoc Zanahoria Zarzaparrilla

Valeriana officinalis l. Verbena officinalis Viola spp. Achyrocline bogotensis HBK. Cecropia peltata L. Mentha piperita Solanum nigrum L. Paullinia yoco R. Daucus carota Smylax officinalis

Valerianaceae Verbenaceae

Herbcea Herbcea

Cultivado Cultivado Silvestre

Fornea

Raz Naturalizada Planta completa

Violaceae Herbacea Compositae (Asteraceae) Herbcea Moraceae Labiatae Solanaceae Sapindaceae Umbelliferae Smilacaceae Arbol Herbcea Herbcea Bejuco Herbcea Bejuco

Cultivado Silvestre Silvestre Cultivado Cultivado Silvestre Silvestre Cultivado Silvestre

Fornea Nativa Nativa Fornea Fornea Nativa Fornea Nativa

Hojas Hoja/Tallo Hoja Hoja Hoja Corteza Tallo/Raz Raz

Fuente de proteinas y vitaminas Laxante, emenagogo enrgico Estimulante del sistema nervioso, tnico, astringente Diafortica, sedante, antiespasmdica, colertico, cefalea, tranquilizante mer Antisptico, vulnerario, antianmico Aromtica, desinfectante Aromtica, sedante Expectorante, Broncodilatador, antitusivo,antiasmtico Antinflamatorio, anticonceptivo, cancerosttico, artritis, clculos renales, sida, herpes, reumatismo, diurtico Antiespasmdica, sedante, estomacal Colactogoga, emenagoga, vulneraria, antinuerlgica, epilepsia, afona Expectorante, bquica Prstata, ovarios, antinfeccioso urinario Diurtica, vas respiratorias Aromtica, antiflatulento, carminativo, antihelmntico, antiemtico, hemosttico Antinflamatorio cutneo

Inhibidor del apetito, Estimulante, desinfectante Fuente de vitamina A Depurativa, diurtica, sudorfica, diafortica, tnica