April 2013

Editorial A Chhunga thu awm te * Editorial - 1 * The Rats - 2 * Serchhip Pastor Bial work camp report - 4 * Bhutan ram thimah entu Isua -8 * Lawmna tur hlir alo ni - 13 * Lawmthu sawina leh report tawi - 19 * Nepal Field Report - 21 * Vartian Si-ar 23 * Kohhrante hnena lawmthu sawina - 28 * Lawmthu sawina -30

BCM LEH MISSION

Baptist Church of Mizoram (BCM) hi a din tirh atangin Missionary kohhran a ni a. A chhan lian ber chu Missionary-te hrin anih vang a ni.1894 1977 chhunga Baptist Missionary Society (BMS) rawngbawlna rah chhuak kan ni a, hei vang hian kan thinlungah Missionary rilru a intuh tlat a ni. BCM Constitution kan en chuan BCM thupui chu Chanchin Tha mi tin tan tih a ni a. He kan kohhran thupui hi Biak in tina tar tur anih thu 1997 BCM Assembly chuan a rel thlu a. BCM dinchhan (Mission Statement) chu he khawvela Pathian ram a lo zau zel a, a lo ngheh a, a lo lan fiah deuh deuh nana rawngbawl hi a ni tih a ni. 1994 a Mizorama Chanchin Tha lo thlen kum 100-na Gospel Centenary kan lawm kum khan, BCM Assembly chuan kan Lalpa Isua Krista thupek ropui khawvel zawng zawnga kal a, Chanchin Tha hril tura thu min pek hi kan theih tawpa ti hlawhtling tura kan intiam thu a rel thlu hial a ni. Kohhran hnuaia Department TKP, BKHP, BMP, KNP leh Sunday School kaihhruaina kan en pawhin,

Missionary Tlangau

kan thupui leh rawngbawl tum dan chu a chiang hle. A tlangpui chauh sawi ila TKP te chu midangte Krista hnena hruai tum tlat turin an in tiam a; BKHP chu theih tawpa Chanchin Tha hril tura din a nih bakah, an Flag rawng eng leh pawla siam chuan khawmual leh tui a entir a, a awmzia chu khawmual leh tuifinriatah Chanchin Tha hi kan hril zel dawn an tihna a ni. BCM thawhlawm Buhfaitham, a bo a bang awm lova Mission-a kan hman an lakkhawm pawh 2012 khan nuai 288 chuang a tling chho ta. BMP te hi Mission Field-a Work Camp nikhuaa kan hmanraw hlu tak an ni a. KNP dinchhan

chu Naupangte Krista hnena hruai a ni a. Sunday School thiltum pawh M i bote Krista hnena hruai a ni. BCM kan nih angin kan thupui ti hlawhtling tur hian Thlarau Thianghlim hruaiin tawngtai ila; Pathian ram zau nan Thilpek pe ila; hnam tin hnena Chanchin Tha hril turin kan theih leh tlin chin chinah mahni ngei pawh i pen chhuak ang u. Kan nihna dik tak hi kan dinpui chhung chuan kohhran nung, chak leh thang duang tak kan ni ang. Kan tih tur Chanchin Tha puan darh, A thlawna pe chhuak turin; Khawvel zawng zawng hi Lalpa ram anih hma chuan.

THE RATS
C. Lalramchhani, Evan. Teacher, Ngengpuitlang

Lalpa tlang min ruatsak : Jan. 25, 2012 khan ka thawhna tura hotute min ruatsak Ngengpuitlang chu, ka thawhpui turte pahnih David Laltanpuia leh Lalhriatpuia Chhangte te nen, zan dar 8 hnu deuhah kan thleng hlawl mai a. He khua hi Mizoram chhim tawp lam, Bungtlang S pelh hnu, Vaseikai kawngpui atanga pen ngai, hnam hrang hrang Lai (Pawih),

April 2013

Pang, Bawm leh Chakma te in awm pawlhna, BCM-in Mission sikul kan din tharna a ni a. Kristian tawhsa chenna a ni a, he lai hmuna hmathar la tura keiniho tirh kan ni hi, kawng khatah chuan kan huphurh a, chitih rual chuan, chonaah ngaiin kan phur tlang hle bawk a ni. Tichuan, hun a lo kal zel a. Phur takin kan thawk zel a. A hmun hi a zo nuam em em a, boruak a nuam tawk hle a. Kohhran mite kan chungah an tha tak zet a, quarters kan la neih loh avangin tualchhung kohhran Upa te inah chawlhkar khat chuang lai kan awm a; kan thlen inte hian an fate ang maiin duat takin min enkawl a ni.

Chenna tur Quarters kan nei ve ta : Kan chenna tur in chu Bungtlang S lam kohhranten fel fai takin min rawn sak sak a, kan luah ta a. Tin, BCM Moria, Rahsivengten kan quarters pindanna leh furniture te min rawn siamsak bawk a, an va Lalpa aw mawi : Chutia, ka thawmhnaw chhiate avanga han fakawm teh lul em. hnual rawiha ka awm lai Sazu an lo che! : Hun a lo chuan, kohhranten hmangaih kal zel a, a nghet lova thawk taka min lo tawngtaisakna

ka nih avangin, BCM Hqrs. Advertisement ka chhang ve a, ka qtrs. chu ka chhuahsan rih a tul dawn ta a. Ka zin chhuah hlana a him nan tiin ka thawmhnaw neih ang ang te chu ka dah fel a. Ka hawn leh hnu chuan ka chhungte leh ka thiante thawmhnaw min pek, hak pawh ka la hak phal loh te, ka puan leh pheikhawk neih that ve chhun te chu, sazuin a lo seh chhe nasa em em mai a! Ka ui lutuk a, ka mittui a tla hial a ni. Missionary-a ka kal hmaa ka Birthday-a ka thiannun min pek Scarf mawi tak mai chu, siam ngaihna awm reng reng lovin a lo seh chhia a. Ka uten min leisak ka Pathianni pheikhawk pathum ka roh em em te pawh a sawm hneh hle mai a. Ka thiante ka ko a, tap pur chungin bawlhhlawh bawmah kan paih ta hlawm a. Ka thinlung a dam thei lo a, ka chaw ei pawh a tui lo a ni. Mahse ni khat a liam hnu chuan eng nge lo thleng ta le?

Missionary Tlangau

chuan hna a rawn thawk ta. Kei chuan, ka Fapa mal Neihchhun ui hauh lovin ka pe che asin.. tih aw ka hre ta. Lalpa, ka lawm e. Ka lawm zel ang. I duh chuan ka thawmhnaw zawng zawng pawh hi, i thilsiam sazu te hi, an hlimna tur anih dawn phawt chuan, lo sehtir vek rawh.. tiin Pathian hnenah lawmthu ka sawi ta a ni. Lalpa thatzia ka tem! : Tul dang vangin thla khat thangin ka zin chhuak leh a. Ka thawmnhnaw engkim a him. Chumai bakah min hmangaihtute thilpek chhiarsen loh ka dawng ta mawlh mawlh mai. Lalpa chu fakin awm rawh se! Amen. Huang ata ran rual tibovin,

Ran inah ran awm lo mah seng; Oliv thing pawh rah lovin, Lovin ei tur chhuah dawn lo mah seng, Ka lawm zel ang, Lalpaah chuan, Ka chhandamna Pathianah chuan ka lawm cheu dawn. Tun atang chuan, vanneih ni leh vanduai hunah pawh, a khawngaihnaa min kotu, ka phu loh Missionary rawngbawl hna hlu tak ka kova nghattu Lalpa, ka Chhandamtu Pathianah hian lawm zel ka tum tawh ang. He thlarau lam zirlai min zirtirtu sazute avang khan, Lalpa chu ka fak a, min lo tawngtaisaktute pawh, bang lova min lo tawngtaisak zel turin ka ngen a che u.

SERCHHIP PASTOR BIAL WORK CAMP REPORT

Upa Sailothanga Sailo, BCM New Serchhip

Kan Bialin kum hnih lai Bial Mission Work Camp kan lo er tawh chu Dt. 21 30, 01, 2013 khan Arunachal Far East Field Namsai Area-ah mi 31 (sawmthum pakhat) ten kan ti hlawhtling thei ta a, kan lawm hle. Vairengteah kan riak thla a, Biak inah kan riak khawm a. Vairengte TKP ten kan motor-a

April 2013

tar tur Banner min lo siamsak a, check gate apiangah awlsam takin kan tlang theih phah a, an chungah kan lawm tak zet a ni. A tuk zanah TIWA Evangelical Mission (ECM Mission Hqrs.)-ah Mizo thlenin min thleng a. An chungah kan lawm tak meuh a ni. Tinsukia-ah Presbyterian Missionary, Serchhip khua amiten min lo dawngsawngin kan kal zel dan turte min lo hrilh a. Kaziranga National Park leh thingpui huan mawi tak tak te kan tlan pel zel a, camera kan lek kual deuh reng a, mit a tlaiin mut thluk phal rual a ni lo. Assam leh Arunachal inrinna Gate-ah Rev. Lalmuanzuala Sailo, Field Director (FD) hovin Missionary-ten min lo hmuak a, Namsai chu tlai dar 6-ah kan thleng a. Kohhranten hlim takin min lo buaipui a, kan thla a ngam hle. Namsai-ah hian Lalfakliana, Evangelist leh a nupui Lalthanchami te nupa an awm a. Pu Khuma , Exserviceman, Voluntary Missionary a lo awm bawk a. Ani hian kan kalna apiangah

min telpui a, a thahnemngaihna leh inpekna khan min cho hle. Kohhran member chu 400 (zali) vel an ni. Hei hi kan Work Camp chhunga kan hmunpui ber a ni. MENKENG BIAK IN KAN SA : Menkeng hi Namsai atanga darkar khat leh a chanve kan tlan hnuah kan thleng a. Pastor inah kan in dah fel hnuah, Namsai-a kan thing nawh mamte chu Biak in liang, inchhun atante kan zawm nghal mawlh mawlh a. A thenin Bawng kan lo talh bawk a. Mahni seh seh mual hranah tiin kan buai nghal char char a. Kan Biak in sak hi a dung 40 ft. a vang 18 ft. a ni a. Hemi tlai hian a liang kan hlang hman a ni. Kan hah bawk a, chaw ei a tui tlang hle. A tuk zing dar 5-ah kan thawk tan leh nghal a, cement lam thiamin cement zutin, thing lam thiamten thing lam hna thawkin, tumah in thlahdah leh zel thel awm miah lovin kan thawkho a, a lawmawm tak zet zet a ni. Tlai dar 6-ah chuan Biak in chu kan sa pum hman reng mai! Kohhrante nen thla la hovin, tlai takin Zanriah kan kilho a.

Missionary Tlangau

Zai leh lamte min entir bawk a. Kan haw dawna Pathian hnena lawmthu kan han sawiho zet chu, lawm avangin kan tap rawih rawih hlawm mai a ni. Lalpa chu fakin awm rawh se. Menkeng mite nen hian he leiah chuan in hmuh leh beisei tawh lo mah ila, van nuamah chuan nui sang chunga la inchibai leh ngei beisei chungin, kan in bye bye liam ta a ni. SITPANI BIAK IN KAN SA: Zan dar 10-ah Namsai kan thleng a. A tuk zing khawvar veleha Sitpani Biak in sa tan thei turin, zing dar 3-ah kan tho va. Sitpani lam kan pan leh ta a. He kohhran member hi 33 an ni. an Biak in chu a dung 40 ft. a vang 15 ft. a ni a. Zawh hman loh hlau takin khawfingchah atangin theih tawp chhuahin kan thawk a, tlai dar 6 a lo rik chuan kan sak theih tur chin zawng chu zo felin, kohhran mite nen Biak in kawtah thla kan laho a. Zanriah min lo siamsak tlai taka kan kilho hnuin Namsai lamah kan hawng leh ta a ni. Hemi ni hi Dt. 26. 01. 2013 Inrinni a ni.

ROING-AH KAN INKHAWM: Dt. 27. 01. 2013 Pathianni tuka Field Hqrs. Roing -a inkhawm turin zing dar 2-ah kan tho a. Zing dar 5-ah Brahmaputra luipui Marboata kai hman a ngaih avangin kan hman hmawh a ni. Luipui kan han thleng chu kan te chel chul mai a! Luikam tuakah chuan Marboat-a kai tum lirthei a lo intlar thup a, motor lian pakhat kai man chu Rs 500/- a ni. Kan kai hnu chuan thingtlang kawng bumboh takah Roing panin kan tlan chho ta char char a. Kan thlen chuan FD leh Dibang Lohit Baptist Church Association (DLBCA) hotuten min lo hmuak a. Roing Biak in tha tak mai, a dung 84 ft. a vang 48 ft., member 800 lai lawina, Arunachal-a Kristian Biak in hmasa berah chuan inkhawmin, Aw, ropui ber, Halleluiah, tih hla nung takin kan rem a, hetiang hmuna Lalpa kan fak thei hi ropui kan ti em em a, kan theih nghilh theih tawh pawh kan ring lo a ni. Kan riltam leh tam loh min ngaihtuahpui si lo va, darkar hnih leh a chanve zet kan inkhawm a, kan hahin an

April 2013

tawng kan hre thiam bawk si lo va, Biak in chhungah thlamuang takin kan mu siai siai mai a ni! A ram mite chu tumah muthlu an awm lo. Thalaiten Keyboard, khuang leh tawng rinna hmangin zai an hruai a, inkhawm boruak a nuam hle. Tui tak leh tihtakzetin Pathian chibai an buk a, an fak tih a lang a ni. Ban veleh Pastor-in thingpui min inpui a. Boruak tihzan nan Pu Ropuian an thusawi ni bera a hriat angin Work Camp-a kalte min lehlinsak (hrilh) a, kan hlim tlang dar dar teh asin! Banah Pastor-in thingpui min inpui a. Bazar pui ni a ni a, bazarah Arunachal kal hriatrengna kan lei sap sap hlawm a. Mission compoundah hian Lectern 2, thutthlengsei 2, thingremlian 1 leh mikhual khum tur 4 kan siamsak bakah, thawktu pali te in Electric-wiring kan siam thatsak bawk. Chawhnu dar 1-ah DLBCA compound-ah zing chaw kan han ei chu, chaw leh sa a chim leh hem hem khawp mai! Assn. hruaitute hian Work Camp-a kalte hi ngaihhruihna thilpek leh Certificate mawi tak min

pe vek a. Arunachal serthlum thlum tui lutuk thahnem tak min pai bawk a. BCM kohhrante hian kan Mission Field-a kohhrante atang hian min rawn tlawhtu mikhualte lo duat leh an laka thilphal kan zir ve a tul khawp mai. Pathian hnena kan tawngtai rual hnuin, van nuama in hmuh leh beiseiin, kan in mangtha liam leh ta a ni. NAMSAI KAN HRE RENG : Tlai dar 6-ah Namsai kan thleng thla a. Kohhranten Gamchha (thlan hrukna puan pan) min pe theuh a. A tuk zing dar 5 atangin All Assam Student Union-ten Bandh an huaihawt dawn avangin, chumi hmaa Tinsukia pel hman turin zing dar 2-ah kan intel sang sang a. Kan Missionary Faka nupui Chamin kan kal chhuah hmaa in tur thingpui a lo lum peih diam a. Anni nupa hi kan innghahna an ni a, kan tihahin min buaipui nasa hle a, Chawlkar khat chuang teh meuh kan inhrawn chhung zawng khan, hmel hlim lo min hmuh miah lo va, an inpekna a fakawm tak zet. An chungah

Missionary Tlangau

kan lawm em em a ni. BCMin hetiang Missionary tha leh inpe kan nei hi kan chhuang a ni. In ngai tak chungin kan in bye bye liam ta. Guwahati Baptist House-ah Regional Director Rev. F. Ramdinmawia te chhungkuain min lo dawngsawng a, an chungah kan lawm hle. Tluang taka hawng chhovin

Dt. 30. 01. 2013 Nilai tlai dar 4-ah Serchhip kan rawn thleng leh a. Kawng tluana min veng a, Biak in pahnih lai Work Camp-a sa zo theia min siamtu Lalpa chu fakin awm sela. Hemi ti thei tura bang lova min lo tawngtaisaktu kohhranho leh chhungkua leh mimal te chungah Pathian hmingin lawmthu kan sawi tak meuh meuh bawk a ni.

BHUTAN RAM THIMAH ENTU ISUA

R. Lalfeli, Evangelist, Thimphu, Bhutan.

I. Thuhma : A hmasa berin bang lova min tawngtaipuitu kohhranhote Isua Krista hming leh BCM Bhutan Field hmingin chibai kan buk a che u. Bhutan rama BCM in rawng kan bawl dan leh kan dinhmun te kohhranhoten in hriat chak ve kan ring a. Tin, Bhutan tana lo tawngtai dan tur in chian lehzual theih nan thiam ang angin ka rawn ziak ve a, chhiartu zawng zawngten kan hlawkpui ngei ka beisei a ni. II. Kan Rawngbawlna Bhutan mite dinhmun tlangpui: Bhutan ram hi lal nei, an lalte an thu em emna leh mipui te pawhin an lalte an zah em emna ram a ni a, an lalte sakhua chu be ve ngei turah an inngai hmiah bawk. Buddhist kulhpui, a mi chengte pawh an sakhuaa an ngheh em emna ram anih mai piah lamah, Kristian sakhua an dodal em emna ram a ni bawk. Mihring mi hrinna thuah hnam chapo leh in duh ve tawk tak an ni a, an hnama lungawi em em, hnamdang an aia sang leh chungnung

April 2013

zawk pawh nise ngaisang lo ve ngawt hnam an ni a, Mizo te nen pawh in anna kan nei tam khawp mai. Nimahsela mikhual te lakah an thain an hawihhawm hle thung. Bhutanese Kristian te hian ringtu tha tak nih hi an harsat hle a, a chhan chu dan leh hrai hnuaia awm hi an ngai thei lova, an mahni duhdan leh ngaihdana kal hi an thupui ber a ni. Buddhist an nih lai chuan mamawh an neihin an puithiam (lama) te an pan tawp a, an nin ai en kan tih ang hmangin, engkim an lo puansak tawp thin kha a ni si a. Chuvang chuan ringtu tha tak ni tura mahni invawn leh nitin Pathian pawlna neih hlutna hi an hre phak lovin an peih lo ve em em a ni. Thlarau bo veina chang an la hre lo va. Chu ai chuan Kristianna sumdawn nana hmangin Foreign Mission hrang hrang atangin hlawkna an dawng a, hei hi an tuina tak ni zawkin a lang, heng avang te pawh hi a ni ang Bhutan-ah hian Kristian an pung chak lovin an in zawmkhawm tha hlei thei lova, pawl te reuh te tein an awm

fir fer hlawm a ni. Kan ram atanga hnai te ni mahse Foreign, Buddhist kulmukte chenna ram anih avang hian duh duhna hmuna kal zung zung a lo har a, a ram chhungah Biak in (Building) neih theih a ni lova, a ram miten Kristian te an huat tlat avangin, mi in luaha awm leh inkhawm a la ngai a. Hei vang hian theih tawpin tan han la ve bawk thin mah ila, chak taka hmasawn a harsa em em a ni. Thawktute pawh kohhranten min hriat thiam kan ngaihna tam tak a awm awm e. III. Thawktu dinhmun : Tunah hian Missionary pathum Field Director Rev. Zirsangliana Ralte te chhungkua leh kei chauh awmin Bhutan-ah hian hma kan la chho ve mek a, a rammi thawktu pathum kan nei mek bawk. Kei hi tunah an ram khawpui ber Thimphu-ah awmin zirtirtu hna (Tiny Toes Day care) school-ah ka thawk ve mek a, school hi Bhutanese ta, an mahni pawh Buddhist ruh tak an ni.

10

Missionary Tlangau

Thimphu-ah hian Work permit (an ram chhunga hna thawh phalna) nei lovin a awm theih loh a, chumi neihna remchang atan school hi ka hmang a, a langa zirtirtu ni chungin, inthup takin BCM Missionaryin ka awm a ni. Sawi hmaih theih loh chu Work permit nei tur hian Bhutan ram chhunga neih theih loh Certificate neih a ngai a, chuvang chuan mahni insengsovin kum khat Maria Montessori Teacher Training Guwahati-ah ka zo leh a ni. Ka nu leh paten theih tawp chhuahin min support a, kohhranho ten min tawngtaipui nasa bawk a. Lalpan Thimphu ka luh theih nan kawng min hawnsak ta ni. Tunah chuan kar tluanin school ka kal thin a, Sundayah inkhawmna neiin, Friday tlaiah ina inkhawm (Cottage meeting) kan nei bawk thin a. Chubakah, a remchan dan ang angin in tlawha rawngbawlin (Home Visit) ka chhuak ve thin. Bhutan rama thawktu (Missionary & Native worker) te kohhran hotena min tawngtai sakna avangin kan in lungrualin kan thawhhona a tha em em mai

a, nuam kan tiin kan hlim thin khawp mai. IV. Bhutan Field tlawh duh ten min hriatsak sela kan duh te: Kan hriat theuh angin Bhutan Field hi la naupang tak a ni a, thawktute leh kohhran mite pawh hian tlawhtu neih hi kan chak ve em em thin a. Nimahsela miin luah maia khawsa kan la nih hlawm avang hian in neitute hian an hre thiam thin lova, kan chungah leh rawngbawlna thleng pawhin harsatna min siam hreh lova, a ruka rawngbawlna kalpui a ngaih tlat avang hian keinin engtin mah kan ti let ngam si lo va, a buai thlak thin khawp mai. Mi 4/5 te hi chu thleng ta ila kan in luah neitute hian min hriatthiam mai chu kan beisei a. Hei aia tam erawh hi chu kan harsatna tawh theih hre thiama Hotel lama thlen mai a tha zawk mai thei a ni. Mikhual thlen chungchanga harsatna kan neih hi mi in luaha khawsa mai kan la nih rih avang leh BCM-in Jaigaona ram kan la neih rih loh vang a ni a. Kan Mission rawngbawlna atan hian kan

April 2013

11

FD awmna Jaigaon-a kan inben bel ve thuai thuai hi a tul tak zet a ni. Bhutan Field tlawh duhte tana in nghahna leh thlen khawmna tur hmun kan neih ve hlan kan nghak hlel hle. Pathian khawngaihna azarah neih thuai pawh kan in beisei tlat a ni.

V. A vawi khatna atan inkhawmpui neih a ni: 24th 26th October, 2012 khan Baptist Church of Bhutan chuan inkhawmpui hmasa ber FD qtrs,Manglabary, Jaigaon, India-ah kan nei a, Bhutan ram chhunga neih a harsat avangin hetah hian kan nei ta a ni. Regional Director Rev.F. Ramdinmawia Speaker-a hmangin hun tha leh hlimawm tak kan hmang thei a, a nupui fanauten rawn tawiawmin an ni bakah hian Pu C.Thangzela (Area Superviser, Birpara Area) leh a thiannu Pi Teteii, Pu Vanlalthuama Colney (Misionary, Patkijuli) te an rawn kal thei hlauh bawk a, kan phuisui hle. Bhutan-a Baptist kohhran hoten nuam an tiin VI. Field dinhmun leh kum tin neih ziah theih nise aw chhinchhiah tlak then khat an ti ve vawng vawng mai. Tun te :

tum kan inkhawmpui senso hi BCM Ramthar Lunglei, BCM Upper Republic Pastor Bial Mission Committee, Central Church Unit BMP, Pu Lalmuanawma Sailo, Bethlehem Aizawl, BCM Bethlehem Mission Committee Aizawl, BMP Bethlehem Unit Aizawl ten an rawn tum vek a, an chungah kan lawm em em a ni. An mi tanpuina leh tawngtaisakna avang hian inkhawmpui hlung tak kan nei thei a, a rammi Kristian harsa ve tak tak te lo kal leh hawnna thlengin a daih vek a, an hlim tak meuh meuh a ni. Kohhran hoten 2013 hian inkhawmpui neih leh an chak hle a. Hetianga inhmuh khawm hi kan mite chawm leh chher puitlin nan a tangkai em em a, dik tak chuan inkhawmpui hi Bhutan rama Kristian tlemte te kan inpawlho ve theihna remchang awm chhun a ni a, neih leh dan kawng awm se tih hi kan tawngtaina a ni. Tu te nge Lalpan min pui tura a rawn hman leh ang aw ?

12

Missionary Tlangau

A. Kohhran awm zat: Mizoram lama Kohhran hote inpekna leh tawngtaina avangin tunah hian Bhutan ramah Fellowship (House church) 4 (pali) kan nei ve ta a, Samdrupjongkhar-ah member 7; Phuentsholing-ah chhungkaw 7 - member 16; Barzor-ah member 12; Thimphu-ah chhungkaw 3 member 7 kan nei ve tan e. B. Baptisma chang kan neih zat : Kum 2012 chhung hian Baptisma chang tur mi 16 kan target-ah mi 12 chantir an ni ve ta reng mai. A ram dinhmun te kan thlira mi pali panga pawh hi Baptisma chantir tur kan nei ang em ti a kan ngaihtuah laiin hetiang zat Baptisma chang kan nei hi ropui kan ti a ni, Pathian hnenah lawmthu awm rawh se! Bhutan Field hawn anih atanga Baptisma chang kan neih zawng zawng zat chu mi 13 lai an ni ve ta. Kum 2013 hian mi 18 kan target a, kan tlin ngei theih nan thahnemngai taka min lo tawngtaipui zel kan ngen e.

Bhutan Field hi Field la naupang tak a nih avangin tlawhtu pawh kan la nei tam lo a, Upper Republic Pastor Bial Mission hma laknain Rev.V.Vanlalchhunga, Bialtu Pastor hovin mi 10 in 23rd 25th June, 2012 khan min rawn tlawh a, an ni hi Bhutan Field rawn tlawh hmasa ber te an ni.Tin, 16th -19th November, 2012 khan BKHP Chaltlang Unit, Aizawl member 32 ten min rawn tlawh leh a, an ni hi BKHP Bhutan Field rawn tlawh hmasa ber an ni, Hun hlimawm leh nuam tak kan hmangho thin a, a rawn tirtu Pathian leh an chungah kan lawm em em a ni. Min tlawhtute hmang hian Pathianin thil ropui tak min tihsak thin a, vannei kan inti hle a ni.

VII. Tlangkawmna : A tawp berah chuan kan hriat theuh angin Bhutan hi Buddhist lalna ram a ni a; chu bakah Kristiante zingah pawh hian vawi khat mah Harhna a la thlen ve loh avangin, Thlarau Thianghlimin a pawl harh a, Isua ringtute an C. Field tlawh hmasa berte: lo pun a, an rinnaah nghet

April 2013

13

taka an din a, an thanlen ve theih nan kohhranhoten bang lova min lo tawngtaipui kan ngen che u a, BCM-in Bhutan-a thawktu tlemte hmanga Chanchin Tha kan hril a lo hlawhtlin theih nana mimal, chhungkua leh k o h h r a n m i n t a w n g t a isaktute zawng zawng chungah thinlung takin lawmthu kan sawi e. In tawngtai thiltihtheihna khan he ram thim tak hi a chhun

eng thei si a. Bhutan hi Lalpa tan theih tawp chhuahin i hauh tlat ang u. (Nl. R. Lalfeli hi khawvela ram thim ber pakhat, Buddhist kulhpui Bhutan khawpui Thimphu-ah khawhar takin a awm a. Reports ngaihnawm tak a rawn ziak a, a chungah kan lawm e. Min ngen ang hian an rawngbawlna atan i tawngtai ang u. Ed.)

LAWMNA TUR HLIR A LO NI

H. Laltlankima

Kum thar hlimawm tak min hruai thlengtu leh thihna hlim kawr ruam kan zawh lai pawha hmangaih taka min vengtu Lalpa hnenah ropuina leh chawimawina awm rawh se. Zoram dung leh vang bakah ram pawn lam atang pawha tawngtainaa min dinpui rengtute in zavaiin kan chhungkuain chibai kan buk a che u. Lawmthu sawina : Lawmthu em! Heng zawng zawngte hi sawi tur hian kan tawngkam LALPA vang a va ni chiang thiam hian a daih lo tak zetin em! Keimahni lam kan han kan hria. Kum 2010 kum bul inen chuan heti fakauva lam atanga intanin vawiin ngaihsak kan nihna chhan tur thlenga kan chhungkuain reng reng hi kan hre lo, mahse kohhran, then leh rual leh kan Pathian hi a hun takah kan unaute atanga duhsakna kan mamawh ang zelin Amah dawn zawng zawngte kan hmangaihtute hmangin a che han thlir kir hian a va tam tehlul zel thin, tlai ngai lo kan Pathian

14

Missionary Tlangau

chu fakin awm mawlh rawh se. Hei vang tak hian lawmthu hi kan sawi thiam dawn lo va, kan sawi seng dawn bawk hek lo. Mizoram kan lo chhuah hma hian tawngtaipuitu kan ngahzia mi sawi kan hre thin a, mahse kan lo chhuah hnu hian keimahni ngeiin hmai chhanah min tawngtaipuitute tawngkam kan han hre ta a, kan lo la hre kim lo hle a ni. Heti fakauva duhsakna leh thilpek min hlanna chhan ber chu Lalpa an hmangaih vang chauh a ni. Mizoram kohhran hrang hrangte lungrualna ber chu Missionary-te leh damlote tana tawngtai hi a nih ngei ka ring. BMS lam pawhin an website-ah hial dahin min lo tawngtaisak reng thin a, kan lawm hle. TAWNGTAI CHHANNATE : Kan hnunglam kum thum kal taa kohhrante tawngtai chhanna a taka kan dawn zawng zawngte kha kan sawi seng dawn lo va. Stroke avanga ka tluk (2010) hnu khan Mizoramah lo hawng zawkin, Kohhran Bengah te pawh kan thai lang tawh a, kha mi hnu lam kha lo tarlang ila: -

1. Kal petu (Donor) : Hmangaihna avangin kal inpek hi duh ngawt mah ila, thisen inmil loh vangte hriselna that tawk loh (a petu emaw a dawngtu emaw) avangte, kum lama upat lutuk emaw naupan lutuk emaw avangte leh chhan dang dang avangin a inpek ngawt theih loh. Ka pianpui unaute pawhin min pe thei lo ta ngei a, hetih laia hmangaih taka ka pu fapa Hmingchungnungan min pe thei hi kan lawmin tawngtaina chhanna ropui tak a ni kan ti lo thei lo. 2. Senso: Khatia Vellore kan han pan ve ngawt khan sum engzat nge sen ngai ang tih kan hre hauh lova. Aw Lalpa thatzia hi tem chhin teh reng u tih hi kawng hrang hrangin kan tem chhin ve ngei a lo nih hi. Hospital lama insenso mai bakah, in luaha khawsak a lo ngai a, min buaipuitute zin veivah a lo ngai bawk nen, a mak lutuk tih mai lo chu sawi ngaihna kan hre lo. Kan mamawh ang zelin a hun tak zelah mualpho lovin Lalpan a mite hmangin min chhan chhuak a ni ber mai. Sum leh

April 2013

15

paia min tanpuitute hi kohhranhote bakah a then phei chu kan la hriat ngai miah loh te, hriat tawhte pawh kan hmuh ngai tawh loh te an ni a, an chungah leh Pathian chungah kan lawm tak zet a ni. Hospital bills lam hi BMS leh BCM hqrs. lamin min tumsak a, kan lawmthu kan sawi seng lo. 3. Tanpuitu Lalpan min pe: Kan nu, Laldinpuii (Madini) Vellore-a ka awm laia Kathmandu-a harsatna a lo tawh Lung (heart) natna a neih tum khan Kathmandu-a kan Mizo thian Pu Vanlalhriata te ina a len luh lai tak a ni a, an ni chuan Mizo thian dangte nen an lo buaipui a, kan mualphona turah engkim fel takin a kal ta zawk a ni. A vawi hnihna, kawchhunga thisen put (internal bleeding) a neih khan Bangalore atanga Kathmandu a pan lai a ni a, Delhi Airport-ah Naga Pastor Rev. Thungjamo a hmu hlauh a, a ni hian a lo tanpui a, a chungah kan lawm hle. Kan Mizo unau Kathmandu-a awm te bawk tihbuai an ngai leh ta a, anni hian an theih tawp tak

meuh chhuahin min buaipui leh a, an chungah kan lawm tak zet a ni. He mi tum hian Madini hian thisen a hloh hnem em avangin chat thla mai tura ngaih a ni a, mahse Lalpan tawngtaina a chhan avangin mihringah kan inchan leh thei ta a ni, a va han lawmawm tehlul em! 4. Damna puan leh Dam dan: Kum 2011 November 30 khan khan Pathian atanga Damna ka puang kha a ni a. Kha tia CMC Vellore Doctorten kal (kidney) thlak ngei ngai ka nih thu min hriattir hnu khan, thlak ngai lova damna ka chan theih mai rinna lian tak ka nei a. Keimah ang tho hian Mizoram leh Nepal-a mi engemaw zatin ka dam theih mai min rinpui a ni. Hei vang hian ka u leh naute an han in check-up a, kal min pek theih loh pawh khan, a ruktein ka lawm zawk tlat a. A awmzia chu ka natna kha ka pawm thei lo a ni ber mai. Tichuan Doctor-ten damdawi min chawh zawng zawngte chu ka thlah vek a, December 2011 khan ka chhungte Kathmandu atangin an lo chhuk a, tichuan

16

Missionary Tlangau

Jan. 17, 2012 khan Kathmandu lamah kan chhungin kan hawng ta kha a ni a. Nimahsela dam chho ve zel tura ka inbeisei laiin, chhiat lam ka pan ta zel zawk a. Hospital-ah kan va inentir a, Doctor-te chuan min admit ta nghal a. Hetih lai tak hi tisa leh thlarau nunah tanpui kan ngaih lai tak a ni awm e. Sam ziaktuin, Aw LALPA, tui thuk tak atang hian ka au a che, LALPA, ka aw hi ngaithla ang che, (Sam 130:1) a tih hi kan nupain kan zawm ve tak zet hian kan hria. Madini hian damna ka puan kha a hlim chhawngah hre thiam mahse, beisei anga ka that tak mai loh avang khan pawm har a ti a. Amah pawh lung (heart) lam harsatna nei a lo nih avangin, a nunna kan chan mai a hlauhawm ta hial a. Ngun zawkin Pathian kan rawn a, ka dam nana Lalpan min lo ruahmansak chu zai (operation) ngei niin kan pawm ta thlap a ni. Hemi chungchang min sawipui tura ka u H. Biakchhunga leh Dr. Vanlallawma te Kathmandu-a an lo kal khan, Vellore lam pan leh turin duh thlanna kan lo

siam fel diam tawh a, anni nen hian kan chhuk leh ta a ni. Min hmangaihtute tawngtaina rah pakhat chu ka natna kha ka pawm ta thlap a, chuvangin hma lak zel pawh a awlsam phah ta a ni. 5. Bul kan tan tha leh ta: Vellore kan chhuahsan hma khan Doctor-te hnenah, Pathian atanga damna ka beisei vangin kan hma lak hi kan tawp san dawn e, tiin ka hrilh a. Anni chuan, E, i thu thu a lawm, mahse harsatna i tawh chuan i lo kal leh thuai dawn nia, tiin min thlah a. Kal min petu tur Hmingchungnunga (Hminga) pawh Velloreah a rawn kal ve leh ta a. Kal inpek hi tun hmain sumdawn nana hmang an lo awm tawh thin avangin, India ram hruaitute a ti luhai hle a, tichuan kum 1994 khan Dan an siam ta a, hemi dan ang hian kal inpe thei chu chhungkhat (relatives) chauh an ni a. Heng pafa, nufa, unau (nu hmun pa hmun) leh nupa bak chu chhungkhat laina pawh nise State Medical Board kal tlang chauhva inpek theih a ni a. Kal min petu tur

April 2013

17

hi ka pu fapa anih vangin Board kal tlang a ngai a, chu bakah a nun a remtihna a ngai kher bawk a. Hei vang hian a nu - ka pi kum 74-a upa pawh Vellore-ah kan ko thla a, Medical Board hmaah a ding ve ta nghe nghe a ni. Ka pu hi a thih tawh avangin, a unaupa la dam chhun thisen DNA Vellore-a Laboratory-ah an enfiah leh te te a, tichuan Hminga hi ka pu fapa ngei anih an fin fiah chauh a ni. Heng zawng zawng kan pal tlang lai hian tawngtai chhanna kan hmu nasa hle. 6. Operation ka kal tlang ve ta: A tul ang ang kan zawh hnuah ni May 31, 2012 khan min zai ve ta a. Ni 4 ICU-a ka awm hnuah room pangngaiah min dah chhuak a. Min zai fuh chiah loh avangin ka tan zun, ek leh vawih tak ngial pawh a harsa hle a. Ka zun min siak chhuahsak kha a na thei em em mai a, na nei lova awm hlutzia min hriat chiantir hle mai. ICU atanga ka chhuah hnuah pawh heng natna te hi ka tuar zui reng avangin Doctor-te lu a hai hle mai. Kal thlak hian midang kal kha kan

taksaa a lo mikhual khan kan taksa ang taka hna a thawh (function) theih nan kan taksain natna a do theihna (immune system) kha damdawi hmangin min tih hniamsak vak a, hei vang hian natna dang kan vei awl em em a. Test chi hrang hrang, Nuclear Scan te, Colour Dopler te, Ultrasound te leh test dang dang min tihtir a, min nawr kawi min nawr kawi ta mai a. Heta tang hian ka that lohna chu an hre chhuak ta a, ka kal thar atanga ka phing zuk zawmna tak an thuina lai kha a lo phui tha lo a, ka zun a put thin a lo ni a, hei hian ka zun a ti buai a, ka pum chhungah gas a tam avangin ka pum a na thei em em a. Zai nawn leh ka ngai ta a, tichuan June 13, 2012 khan min zai nawn leh ta a. Ka kal thar leh phing inkarah chuan Stent an dah ta a, hei hi plastic pipe 14 inch. vela sei, buh fang tiat vela lian a ni a, ni 42 hnuah an la chhuak leh a. Min zai zawh hian ICU-ah awm a ngai tawh lova, a zan khatna atangin zun leh ekah harsatna ka nei ta lo va. Hei hian chiang taka min hriattir chu kan taksa

18

Missionary Tlangau

peng Lalpan min lo siamsak ropuizia hi a ni. Dam that laia kan ngaihtuah ngai loh, zun, ek leh vawih theih a lo pawimawhzia leh hlutzia min hriat chhuahtir a ni. Min zai hlawhtling viauva kan hriat laiin Stent min dahsak vang hian ka zun a chhuak zing ta lutuk a, minute 5 /10 dan te teah zun a ngai ta sek mai a. He harsatna avang hian damdawi inah thla khat ka awm leh ta a. Ka chhuah hnuah pawh pawn lam atangin OPD-ah thla 6 (ruk) chhung min enkawl leh a. Dec. 11, 2012 khan Mizoramah kan rawn hawng chho ta a ni.

7. Hawnna remchang, ram tha leh zual chu: Hun rei tak insenso thlak zeta kan dam loh avangin min ruaitu BMS leh BCM hotute lakah ka inthlahrung tawh hle a. Ka hrisel lohna avang hian min chawlhtir nghal hmiah pawh nise ka dem hauh lo vang. Mahse kan chunga a rinawmzia Pathianin a lantir ni berin ka hria. BMS hotute, Mission Director, Rev. Peter 8. Kan fate tan malsawmna: fate, Immanuel Dunn leh Asia rama hotunu Kan

Rev. Margaret Gibbs te Kathmandu-a kan inah lo kalin November 2011 khan AICS-a ka thawh dan tur BCM hotute nen min ngaihtuahsak thu min hrilh a. A tirah chuan a ngaihna pawh kan hre thiam chiah lova, mahse kan han dai chhoh zel hian hei hi rawngbawlna duhawm leh min cho tak, kan phu loh ni hialin ka hre ta. Rinnaa kan mi hrat khawkheng te chuan an chhuahna ram lungkham lovin hawnna remchang an hmuh pawh an hnar kha a ni a (Heb.11:15), keini chuan hawnna remchang kan hmuh hi Lalpan hotute kal tlanga kawng min hawnsak, rahbi tharah kan ngai a ni! Tichuan hotute thu chhuak angin AICS-a M.Div. (Missiology) programme leh Missionary training-a thawk turin kan inbuatsaih ve ta a ni. Mission Field-ah thawk thei dawn tawh lo mah ila, Missionaryte bula kan la che tla thei tur hi ram tha leh zuala thawk turah kan inngai a, lawmna tur hlir a lo ni.

April 2013

19

Lalramdina (15), Josua Lalremruata (13) leh Ruth Pratigya Lalrinawmi (9) te hi Kathmandu-a piang leh sei lian an ni a, an ni tin thiante hnam dang an nih avangin Mizo hnamzia (culture) an hre dawn lo tak ngial a, hei vang pawh hian Mizorama kan awm thei tur hi a vanneih thlak hlein kan hria. Sikul kum lak lawh lai takin Mizoram kan chuang chhuak a, mahse Upa R. Zochhawnan (ZBM Promoter lo ni tawh) a sikul Divine Intervention-ah duhsak takin min lo enkawlsak thei a, a chungah hian kan lawm tak zet a ni. An unau thum hian Hostel-ah awmin, nun thar, zirna thar, thian thar kawm an zir a. An lung a leng rih hle a. Mizorama mahni hnampuite bula awm chu a vanneih thlak

tehlul nen, an pianna ram Nepal an ngai ve ngawih ngawih a. Kan fanu Ruth-i phei chuan Aizawla sikul an han tan ta thut kha hriat thiam har a ti deuh a ni ang, a nu hnenah, Anu, hei hi ka mumang nge a tak? tiin a zawt a, mahse tunah chuan a nuam ti ber a ni ta. Mizorama kan lo haw hi kan fate tan malsawmna hlu tak a ni. Aw le, kum 20 dawn kan lo thawh ve tawhna Nepal ram tulna chu tam hle mahse, kan hriselnain a tlin tak tlat si lovah chuan, kham lo tak leh ui takin bye bye kan tih a lo ngai ta a. Mahse Lalpan min lo buatsaih dan zawng zawng thlirkir erawh chuan, Ama remruat ni ngeiin kan hria a, kan tan chuan lawmna tur hlir a lo ni kan ti lo thei lo a ni.

LAWMTHU SAWINA & REPORT TAWI

Upa L. Dinsanga, Headmaster, Hruitezawl P/S

Lawmthu : 1. Dt. 15 18. 05. 2012 khan kan fanu upa ber Nancy Lalruatpuii chu Civil Damdawi in, Lawngtlaiah Pumna avangin admit a ni a. Endoscope leh Ultra sound khawl hmanga enfiah a ni a, Pumpui lawng leh Chawkawng lawng a ni tih hmuh chhuah a ni a. Kan dam loh hriaa thahnemngai taka min

20

Missionary Tlangau Reports : 1. Dt. 20. 01. 2012 khan kan sikul bulah PHE ten Tui point min pe a, JE Pu Rina leh a naute chungah lawmthu kan sawi e. 2. Dt. 22. 01. 2012 khan Rakhai in 6 (ruk) member 25 kohhranah kan lawmlut a. Tlai lamah Pu Sankuala inah kan inkhawm a, Rakhai tawng ngeia thusawi thei ten inkhawm min kaihruai chu a nuam hle. I tawngtaina rah a ni e. 3. Dt. 26. 02. 2012 khan Bungtlang S Bialtu Pastor Rev. C. Vanlalhruaia, Pro. Pastor Hmingthanzama Chawngthu leh Upa L. Lalnunzuala ten min rawn tlawh a. Upa thlan neih a ni a, Rbt. Lalthanga kan thlang tling a. Chawhnu dar 01.00-ah Bialtu Pastor hian Nupa tuak 8 (riat) Pathian hmingin a Inneih thattir a. Zan inkhawmah Pro. Pastor-in Nau hlanna programme min neihpui bawk. Kan thlamuangin kan va lawm em! 4. Dt. 2 4. 03. 2012 khan Diltlang Pastor Bial BKHP ten

lo tawngtaisaktu kohhran te leh mimal te dilna Lalpan a chhang a, dam tein Damdawi in kan chhuahsan leh thei a, kan lawm tak zet a ni. 2. Dt. 24 28. 05. 2012 khan kan fanu upa ber dawttu Esther Lalnunthianghlimi chu Pumna avang bawkin Christian Hospital, Lawngtlaiah admit a ni leh a. Damlo an tam a, khum a khat vek a. Dr. Hmunan min khawngaih a, Duty room-ah Chawhma zawng min awmtir kha, min duhsakna leh khawngaihna avang a ni a, a lawmawm tak zet a ni. Pawisa kan nei tawh si lo va, Lawngtlai Area E.S Rev. C. Lalbiaksangan remchang min lo siamsakin kan Hlawh lak la hun lo mahse min laktir a. Tin, a staff-ten Medical Reimbursement bills min tihfelsak avangte khan kan lawm tak meuh a ni. Kan Damdawi in pawh hi a thanlen zel a, khum tam zawk kan la hun theih thuai kan beisei. Damdawi ina thawktute leh E.S leh a staff-te chungah Pathian hmingin lawmthu kan sawi e. Midangte tana malsawmna ni tura Lalpan a hman zel kan duhsak e.

April 2013

21

min rawn tlawh a, kan unaute kan pe tam deuh a, an mamawh tak Dekchi min pe. lawm hle. 5. Dt. 12. 03. 2012 khan Lawngtlai East Pastor Bial BKHP ten Second-hand thawmhnaw bag 2 zet min pek chu kohhran member te hnenah kan sem a, Rakhai 6. Dt. 6. 04. 2012 Good Friday programme kha Pu Laltawna inah kan hmang a, ruai kilhovin Tisa leh Thlarauvah kan tlai bawk a, kan hlim hle.

NEP AL FIELD REPOR T NEPAL REPORT

Rev. Rodingliana, Coordinator, Nepal Field, Kathmandu

1. Field din hmun : Nepal Field hi 1998 khan hawn tan a ni a. BCM chuan Nepal Baptist Church Council (NBCC) nen Thawhhona thuthlung siamin Nepal-ah hian rawng kan bawl a. NBCC hian keini bak pawh pawl tam tak an thawhpui a ni. A tirte atangin NBCC chuan Kathmandu phaizawl hi kan thawhna hmun atan min pe a ni. 2. Thawktute : Nepal Fieldah hian BCM Missionary 2 (pahnih) kan awm a, Pu H. Laltlankima, BMS Missionary leh Pu Rodingliana, Coordinator, Nepal Field te kan ni. Native (a rammi) 11 (sawm pakhat) kan thawhpui a, chungte chu i) Lalnunmawia, Asst. Pastor, Dhapakhel Baptist Church ii) DB Lama, Pastor, Rampur & Wabungla Baptist Fellowship iii) James rai, G.S, NBCC (a hlawh then khat BCM-in kan pe) iv) Lok Bahadur Gole, Pastor, Samdam Baptist Church v) Pravesh Subba, Pastor, Kathmandu Baptist Church & Kulekhani Baptist Fellowship vi) Raju Thulung, Pastor, Living Baptist Church, Dhumbarahi, Maharajgunj vii) Mohan Chamlagain, Pastor, Chapagaun Baptist Church viii) Prem rai, Pastor, Living Church, Matatirtha ix) Shankar Bishwakarma,

22

Missionary Tlangau Nepali-a leh a ni a; BCM Sunday School zirlai pawh zir turin kan inbuatsaih mek. Nepali naupangte hi Pathian thu leh hlaa awmze nei zawka zirtir leh kaihhruai theih thuai kan inbeisei a ni.

c) BCM Coordinator chu NBCC Mission committee-ah lakluh a ni ta. Tun hmain NBCC hian an Partner te committee-ah an telh ngai lo va, hei hi a hmasa ber a ni a, 3. Kohhran member zat : a lawmawm hle. Pathianin 2012 Jan. Jun. chhung khan rawngbawlna kawng min kohhran member 45 in kan hawnsak zel dawn niin a lang. pung a, mi 32 in Baptisma an chang thar. Kohhran 9 leh d) Dt. 20 22. 02. 2012 khan Fellowshiop 5 kan enkawl a, NBCC Hmeichhe Inkhawmpui tuna kan kohhran member zat Itahari-ah Dr. Chawngthanpari, Asst. Secretary, MBKHP chu chu 1,131 an ni. Speaker rawn niin NBCC nuho 4. 2012 chhunga kan tan fuihna leh chona thu tha tak tak a rawn sawi a, hun hlimawm hmalakna leh lawmna te : a) Sunakoti-ah Pu Lalnun- tak kan hmangho thei a, kan mawia te chhung an awm ta lawm hle a ni. a. Fellowship thar din tumin hma an la mek. Tawngtaipui e) Kan kohhran enkawl pakhat Samdan Baptist Church ang u. b) Naupang Pawl din turin chuan an sum leh pai, tha leh Rev. Vijay Thapa, NBCC zung sengin, an ram hawhah Mission Director leh Mr. Chuk Biak in an khawr ve mek. Rana, MCDS Executive Nepal rama Kristiante hi ram Director ten en hma kan la dang mite tanpuinaah an in mek. BCM KNP Inkaihhruaina nghat rei tawh khawp a, puitu

Evangelist, Ashish Baptist Fellowship, Imadol x) Raju Kuwar, Evangelist, Baireni Baptist Fellowship xi) Harka Raj, Pastor, Living Baptist Church, Thaiba te an ni a. Specific Accounts atangin Mrs. Anju Thapa, Evangelist, Kathmandu Baptist Fellowship kan ruai bawk. Kan rawngbawl dan chu ringthar siam, kohhran phun leh chawm a ni ber.

April 2013 (donor) tel lo chuan an Biak in hi an sa puitling hlei thei lo (tum lo?) thin a. Hetih laia mahni suma an sa hi an entawn tlak hle a ni.

23

b) Samdan Baptist Church Biak in sak kal mek lai tan.

c) Missionary te leh a rammi thawktuten inpekna thuk zawk f) Pu H. Laltlankima te leh inunauna tha zawk nen chhungkua pawh, thangkhat rawng kan bawlho zel theih lian zet Nepal-a rawng an nan. bawl hnuin, taksa lam harsatna avangin July 9, 2012 d) Nepal ramah hian BCM-in khan Mizoram lama awm tha taka Chanchin Tha kan hril tawh turin, ui tak chungin kan a, Pathian ram a zau zel a, thlah liam ta a, Nepal an kohhrante thlarau lama an chhuahsan ta a ni. Taksa chak thanlen a, an puitlin theih nan. leh hrisel zawka Lalpa rawng a bawl chhunzawm theih nan (He reports ziaktu hi BCM Assembly vawi 117-na i tawngtaisak zel ang u. Lunglawnah khan March 10, 5. Min lo tawngtaipuina tur 2013 Pathianniah Nemte : a) Sunakoti hmunah hian ngheh a ni a, Rev. Fellowship thar din anih thuai Rodingliana a ni ta. Kan theih nan. lawmpui tak zet a ni. Ed.)

VARTIAN SI-AR
L. Vanlalzuia, Area Supervisor, Rajbonshi Area, Coochbehar.

Thu hmahruai: Tun tum chu heti zawng hian Lalpa Grep huan i han thlir teh ang u. Pathian tan hian kan in hmang viau a ni thei. Kan theihna zawng zawngte pawh kan lo seng tawh a ni thei e. Mahse Pathian ram tana kan thawhnaah chuan retirement a awm ve si lova, nasa lehzuala kan beih zel a la ngai si. Hranghlui an til a, thangthar te tan kawl a lo eng a, mi

24

Missionary Tlangau

inpe chhungkua an pung zel bawk, kohhranin kawng hrang hrangin hma a sawn zel a. Chutih rualin sualna chuan tiam chin nei hauh lovin ringtute a suamsam mek bawk a, mahse ringtute chawl hman kan ni lo muang thei kan ni lo. Khaw nge i han dak zau zel teh ang u. Kha Vartian kha: Tuk khat chu Thlasik khaw vawh em em laiin tuk khat chu zing dar 4:00 vel bawrah ka zun a chhuak tlat mai pek a, ka tih than loh thil tak mai a ni a, khua a vawt si a, ka tho peih lo hle mai a, mahse ka in sum thei tawh bawk si lo. Zung tur chuan khum atang chuan ka han tho a, khua a vawt si a, ka khur a ni mai e. Pawnah zung turin ka han chhuak a, khua chu a thiang hle mai a, van lam boruak thiang kuk mai chu ka han thlir chho a, khawvar lam anih avangin arsi pawh an lang tlem tawh hle a, khat pharh hian arsi lian zual te chu an la de pheuh pheuh a, ka ngaihtuahna a kal thui hle mai. Pathian avangin heng kan hmel hriat ngai pawh ni lo, kan

awm ang tih pawh kan suangtuah ngai lohna hmun, W. Bengal-a District pakhat mihring nuai 28 zet awmna, Mizopui pakhat pawh awm lohnaah kan han awm leh ta chu a ni a, ka ti rilru neuh neuh a. Chung lam chu ka han thlir nawn leh a, Pathian thilsiam ropuizia chu a lang chiang hlein ka hria, ka rilru te tein, Lalpa, he rawngbawl hna kan kova i nghah hi kan va phu lo em! Kan rawngbawlnaah hian Nangmah nen lo chuan kan mualpho hle ang, min kalsan ngai suh ang che, ka ti a, mu turin ka lut leh ta a, ka muhil thei ta reng reng lo mai a, ka rilru chu hetiang hian a kal zut zut mai. Vartian Si-ar te chu: Vartian Si-ar ten mawi theih tawpin Pathian ropuizia an tar lang a, tlem hle mahse Siamtu an va ti hlim dawn em! Khat pharh maia an han de sep sep mai te chuan Siamtu ropuina an puang chhuak chiang hle mai. Coochbehar District chhunga Rajbonshi hnam maktaduai khat teh meuh mai zingah hian Pathian nung bia a, Isu ka

April 2013

25

hmangaih che, ti thei chu Vartian si-ar zat pawh an la ni si lo! Mi 100 (za) vel awrh chauh an la ni. Mahse Lal lung an tih awi dan tur chu i suangtuah thiam mai awm e. An hnampui Hindu-ho chuan, Nangni bawngsa ei ho, nangniho hi kan hnam ti bawrhbangtu in ni, tiin hmusit leh deu sawh zetin anchhe tin reng an lawh thin a. Hnam zawng zawnga Isua neitu tlem leh thim ber an ni hial awm e. Tu mawh nge ni ta ang le? BCM-in kan liluh tan ta si a, hna kan va ngah dawn em! Goyabari lam tluang: Ni khat chu ringtu pakhat hian phonein an khuaa kal a, an mahni tlawh chhuak ve ngei turin min ngen a, enkawltu an mahmawhzia pawh min hrilh nghal a. Chu khua Goyabaria kal tur chuan ka insiam ta a, bus-a darkar hnih dawn kan kal hnuah chuan, Marshal (Jeep) chungah 10 km. zet ka chuang leh a, an khua kan hai zui a, kein darkar 6 teh meuh mai phai ni sensa em em maiah hnuaiah ka han kal leh

tauh tauh a, thlantuiin min bual huh zuih mai a. A tawpah chuan an in chu kan thleng ta a, min lo lawm hle mai a, hun hlimawm tak kan hmang a, he khuaah hian ringtu (15) sawmpanga vel an awm ve a. Siamtu si-ar eng mawi tak mai te an ni, mite hmuhah tlawm hle mahse, Lalpa mitah chuan an va mawi dawn em! An hruaitu Suresh Barman-a testimony tawite ka han tarlang teh ang : Ani hi kum 30 vel mi, Pawl 7 a zirlaia Pathian thu ziak Bible track a chhiar atanga danglam a ni.Tichuan Coochbehar-a ringtu awm te hnen atangin Pathian thu a hriat belh zel a, a tawpah chuan Kristianah a inpe ta a ni. A nu leh pate thin a rim em em mai a, khawtlang sawisak atan an pe a, an man a, school kawt thingbulah an phuar bet a, an vuak hrep hnuin, thli leh ruah nasa tak sepui ruah tuara tuar turin an kalsan a, tumah ngaihsaktu pawh nei lovin chu rawlthar chu phuar chungin a let reng mai anih chu. A dam chhuak zo ang em tih mai tura nain

26

Missionary Tlangau

an sawisa a ni. Mahse Pathian chuan a hmu reng a, tlai lam a lo ni a, mi pakhat hian an phuarna te chu a lo phelhsak ta a, tichuan chumi hmun atang chuan a theih ang angin a la sawn a, Coochbehar-a Kristian chhungkaw khat inah thla 3 (thum) vel a awm ta a, sikul pawh kal thei tawh lovin, a vakvai ta a, in hlawhfa chawpin a khawsa chho ta a. Nupui neiin he khuaah hian a in bengbel ve ta a, a theih ang angin Chanchin Tha chu a hril ve thin a, mi 15 (sawmpanga) vel ringtu siamin an inah Fellowship an nei ve thin a lo ni. Tichuan kan rawngbawl dan an hriat hnuin min rawn bel ta a. Tunah hian Evangelist niin Lawngtlai N Bial Salem Kohhran Mission-in an chawm mek a ni. Purbobhogdabre lam tluang: He khuaa chhungkhaw hnih leh a piah lawk Ashrampara khuaa chhungkaw thum te chu Lal Isua film an en atangin Kristian an lo ni ve ta a. Khawhar takin an lo awm ve

ngar ngar a, Pu Akil Barmana nen kan va tlawh chhuak a. Coochbehar-a ka awm thu an lo hre ve tawh bawk a. An pa ber thusawi tlem i han ngaithla teh ang, Ringtu kan nih atangin pawn lam mi ringtu tlawhtu reng reng kan la nei ngai lo, nang chu i lo awm chiah a, min rawn zawng chhuak nghal a, vawiin anga ka hlim ni hi a tam lo kher mai, a ti tlawt a. Pathian a rin avanga a tawrhna te chuan min ti harh a, Missionary zawk hi min cho thar hle mai. Tichuan, kan Field Director hovin Mar. 3, 2013 Pathianni khan kan va tlawh a, he khuaah hian Baptist Fellowship kan din a, hemi tum hian mi 30 zet kan kal khawm thei a, a va ropui teh lul em! Ashrampara-ah Pathian thu: He khuaah hian ni khat chu Pathian thu kan han hril a, he ni hi kum 21 (sawmhnih pakhat) zet Missionary hna ka thawh hnua ka thil tawn ka theihnghilh ngai tawh loh tur chu a ni. Kristian chhungkaw khat kawtah hian an lo awm

April 2013

27

khawm ve taih mai a, Coochbehar-ah ka awmna a la rei lo a, tawng pawh ka la thiam tlem hle, mahse Pathian thu an ngai thla chak em em mai si a, Hindi leh Bengali chawh pawlhin Pathian thu chu tui em em maiin darkar hnih zet mai ka sawi ta a nih chu. Khami tum anga Hindi leh Bengali chawh pawlha Pathian thu ka sawi tui kha a la awm ngai lo va, a awm leh tawh pawh ka ring lo hial a ni. Pathian Thlarauvin tawng thiamna min pe tlat mai a, ka sawi tum sawi chhuah theih loh em em ka nei tlat lo nia! Anniho pawhin an ngaithla tui hle mai a, zan khat tal riakin lo kal leh ang che min ti a, kal lehna hun remchang kan thlir mek a ni. Pathian ropuizia leh mahni in tum chawp thin anihzia min hmuh fiah thartir leh ta. Lalpa chu fakin awm rawh se! Khawiah nge i en ve dawn le?: In eng chu, mi mithmuhah, lo eng se, engzual zel se, tih hla kan sa thin a, he hla thu awmzia hi

kan ngaihtuah chiang ngai em aw? Khawiah nge ka en ve ang? Keini chu zalen takin kan eng chhuak thei a, in awi lum thei khawpin kohhran kan awm a. Keini chhungkua chu, Isua la hre lote karah mal takin kan awm ve rak rak a, engti teh lulin nge kan en ve ang? Engmah kan ti thei tak tak si lo. Chhiartu duh tak, heng Rajbonshi ringthar tlemte leh chak lo te te tan hian lo tawngtai ve rawh. An tuarna te leh an hnampui Hindu tlim zinga an khawhar turzia te, hnuai chhiahna an tuar dan te, an hnam leh sakhaw phatsantu hiala puh an nih thin dan te ngaihtuah la. Anni nena khaikhin chuan eng ang taka vannei nge i nih i in hre thar ngei ang. Zoram Kristiante zingah hian eng zat chiah nge Pathian si-ar eng mawi ang a, Lal Isua tana eng pe chhuak dawn le? Hla siamtu sawi angin Isua ka eng a ni. tiin kan Lalpa ram tizau a, a ropui nana tan la turin Rajbonshi Siar eng mawite hi min cho thartu lo ni rawh se.

28

Missionary Tlangau

KOHHRANTE HNENA LAWMTHU SAWINA

A hmasa berin kum 2013 kum thar chibai ka buk a che u. He kum thar hian in hnenah malsawmna leh chakna thar rawn thlen theuh che u rawh se. Pathian hmangaihna leh duhsakna nangmahni theuh kaltlanga kawng hrang hranga kalo dawn tawh nitin, zan tin tawngtaina mai bakah Damdawi hmanga ka in enkawlna mamawh zawng zawng cheng nuai tam tak hmanral tawhte leh vawiin thlenga ka la dawn mekte avang hian ka thinlung leh tihtakzetin in zavaia hnenah lawmthu ka sawi takmeuh a ni. Kum 2008 june thlaa ka Cancer tih kan hriattirh atangin Kohhranhoten thilpek leh ka damna atana tawngtai chatlak lovin min hlan thin a, chumi avang chuan ka rilru leh taksaah chakna thar min pe thin a, ka phurrit zawng zawng Kohhranhoten min phurhsak thin avangin zangkhai leh hlim takin vawiin thlengin he natna hian rilru tihbuaisaka awm lovin kala dawngsawng thei a ni tih hi min lo hriatsak ka duh e. Kum 2008 khan thla li (4) chhung Treatment, Cancer Damdawia hem chi leh a khai chi nena min enkawl hnuin kum 2 (2) chhung ka dampui a, hemi Treatment chhung hi anat ber tu leh thil ei vel harsat ber tum a ni nain ka nun ahlim em em a, ngaihsak leh hmnagaihna tinreng ka dawn te lawmthu sawi sen lohte avangin chakna thar ka dawng reng thin. Kum 2010, October thla chuan ka natna chu alo lang chuak leh a, Treatment man a sang sauh a, hotute leh Kohhranhote leh ka Missionarypuite an zahawm dawn mange, mahni thawhna hmuna awm theih loh tur nen, ka tihlaiin thlamuanawm taka min siamin min enkawl rawn nasa lehzual sauh a, thla li (4) lai sam tlakawlh rawta min enkawl hnu chuan kum 1(1) leh tlem chu ka dam veleh ta a.

April 2013

29

A tum 3na atan 2012, May thla atanga tanin Treatment sang lehzual ka lak angai ta a, nimahsela thahnemlo taka a rawng ka bawl ka Lalpa chu a tum thuah emaw aman san lam thuah emaw harsatna kei min enkawl nan hian anei velo tih min hriat chiantir sauh a, lawmna leh mittui nen in mi hmangaihna kha kalo dawng ngawt mai thin a ni. A tum 3na damdawi man sangin min ti damlo, a Cancer ala reh lo, a Tablet chi ka ei zui zel, ka Thyroid (nghawng bwk) zai alo ngai leh, Cancer awmna nen a in hnaih avangin Doctor-in alo ngai Serious viau mai a, tha takin min zai hlawhtling a. ICU-a ka awmlaiin thawchhuak thei tawh lova ka awmlaiin in mi tawngtaisakna avangin thawktirin ka awm leh a, (Pi Maengi w/o Rev. F.Ramdinmawia) - in min rawn chhanchhuak a ni.

leh ahun chhung zawng a ka tana chawl lova min lo tawngtaisaktute kha min zaitu Doctor-te aia ka tana in tangkailohna a awm chuang lo. Doctor-ten tihsual hlau taka min zai lai khan nangni hi an chakna leh an theihna thahrui in lo ni reng a ni. Doctor-ten min zai dawen leh min zailaia ka Thyroid (nghawng bwk) kha chu paih an huphurh lo, an hlauh ber ereawh chu ka Aw bawm tihchhiat kha a ni. ( Tihsual palh an nei fo reng a). ICU-a ka awmlaia Dotor lo lut apiangin min tihtir hmasak ber chu Rami Fanai, i hming sawi rawh, an ti vek a. Fiah takin kalo sawi zel a, ka Aw bawm an khawih chhelo tih an hriatin an lawmthu min hrilhin an hlim/ lawm em em vek a, keipawh ka lawm a ni. Chuta ka rilrua thu lo lut hmasa ber chu, ka hun neih hi atam tawh lo anih pawhin Lal Isua hmangaihna thu midangte hnena la sawi thei tura Lalpan ka Aw bawm min la vensak hi a ni.

Ka Thyroid zai tur hian Doctor-ten darkar li (4) vel hun angai ang an tih laiin darkar khat leh a chanveah min zai A tawp berah chuan ka zova. Kha hun ka tawn hma hotute min hriatthiamna leh

30

Missionary Tlangau

min duhsakna Kohranho hnenah lawmthu ka sawi a, (BCM mai nilo, Kohhran pawl Lalpan malsawmin tichak dang) leh mimal theuh che u rawh se. chhungkuaten duhsak taka in F.Zoramthangi mi tawngtaisakna leh Evangelist Nurse duhsakna, min hmangaihna in Mendavari lantir hi Lalpaa ka lawmna leh West Bengal ka chakna a niin in zavaia

LA WM THU SA WIN A LAWM SAWIN WINA

Tv. Lalfamkima, MT, Naharlagun, Arunachal West Field.

A hmasa berin Missionary Tlangau chhiartute Isua Krista hmingin chibai vek u le. Dt. 6th Oct. 2012 Inrinni zing dar 2 vel, khawvar hma khan Guwahati atanga Arunachal pana Network Night Bus-a ka chuan laiin Tezpur bulah kan accident a. Naharlagun khawpui chhunga kohhran pakhat Borum Keyboard ka leisak haw lam ka ni. Ka chuanna Bus hian a hmaa Truck lianchi lo ding chu na takin a va su a. Ka ke veilam ka laksawn hman loh chu a chilh ta a. Ka ke ruh a tliak a, thisenzam (vein) leh tha (nerve) a chat bawk a. Ka thisen a chhuak nasa a, ka kawngchin hnuai lam a che thei lo va. Tui a hal huam huam a, mang a ang kher mai. Vanneih thlak takin Mizorama ka nu leh pa Rev. LB Khawpuimawia, Chanmari, Lunglei ka phone thei hlauh a. Annin ngen ngawl takin mittui nen Pathian hnenah ka nunna zuah turin an lo dil nghal a; kan chetsual hria apiangten min lo tawngtaisak bawk a. Pathian mite tawngtaina khan ka nunna a chelh tlat a, ka dam khaw chhuak hram niin ka hria. 108 Emergency ka call a, Police an lo thleng a. Hliam na min chhang lo a. Assam zual pathumte chu damdawi

April 2013

31

in hnai berah min dah a. Mahse ka ke atanga thisen chhuak an tih tawp theih loh avangin Tezpur-ah min refer a. Vaihovin min pui duh si lo. Lalpan min hmangaihtute tawngtaina a chhang a, Ambulance-in zing dar 4 velah Baptist Christian Hospital, Tezpur ka thleng a. Tlaiah min zai nghal a. Mahse ka ke phah chunglam vun a lo thih hman avangin, Oct. 18, 2012 khan min zai nawn leh a, helai hi ka malpui vunin min belphuisak a ni.

Kan chetsual tuk Ni chhuah vela kan FD Rev. Laltanpuia Colney, Pu F. Lalzidinga, HM, Huto English School leh EN Nl. MS. Dawngkimi leh Pu LH. Lalnghakmawia, MT te hmel ka hmu chu a van thlamuan thlak em! Kan FD nupui leh Guwahati-a Regional Director Rev. F. Ramdinmawia ten ka accident thu hi Field leh mi hrang hrang an lo hrilh darh zung zung a, rei loteah BCM khawvel a deng chhuak ti tih der mai. BCM Missionary nih hi a lo va vanneih thlak tak em! Thla ruk dawn lai (Oct., 2012 1. Nyshi Baptist Church

Mar., 2013) ka inenkawl hnuah chuan hei, tiang (crutch) rin chhanin ka kal ve thei ta a. Kal bai deuh erawh chu a la tul dawn anih hi. Vanduaina hmangin Lalpan a thatna thlum tak min temtir a. BCM Mission hotuten kan in (Chanmari Pastor Qtrs.), Lungleia in enkawl zui min phalsak a, ka lawm tak zet a ni. BCM G.S, AGS i/c Mission, Pastoral Coordinator leh Mission Promoter te min tawngtaisakna tawngkam te kha a ropuiin a va thlamuan thlak em! Mimal min rawn kan a, thilpek min petute in tam em em a, mahse in vaiin in hming ka tarlang thei lo va, hei hi in chunga Pathian hminga ka lawmthu sawinaah min lo ngaihsak dawn nia. Kohhran leh pawlho suma min tanpuitute erawhchu han tarlang ila, ka lo hmaih palh che u pawhin min lo hre thiam dawn nia. Min tawngtaisakna leh thilpeka min tanpuina hian ka inenkawlnaah min pui nasa em em a, nangmahni kal tlangin Lalpan min tidam a ni. A va lawmawm em. Lalpa chu fakin awm rawh se!

32

Missionary Tlangau

18. Chanmari Vengthlang 2. Town Baptist Church, BKHP Unit. Naharlagun. 19. Electrict Bial BKHP, 3. Borum Baptist Church, Lunglei. Naharlagun. 20. MTKP Hqrs., Serkawn. 4. Popu Baptist Church, 21. BCM Lunglawn. Naharlagun. 22. BCM Lungleng, Hnahthial. 5. Doimukh Baptist Church. 23. BCM Ramthar, Lunglei. 6. Nyiorch Baptist Church, 24. BCM Ramthar Mission Naharlagun. comt., Lunglei. 7. BCM Hqrs., Serkawn. 25. BCM Venghlun Mission 8. BCM Hqrs., Mission, comt. Serkawn. 26. BCM Immanuel, 9. BCM Chanmari, Lunglei. Lawngtlai. 10. Chanmari TKP Unit, 27. BCM Immanuel, Lawngtlai Lunglei. Mission comt. 11. Chanmari BKHP Unit, 28. Immanuel Unit TKP, Lunglei. Lawngtlai. 12. BCM Hrangchalkawn. 29. Chanmari Unit BKHP, 13. Hrangchalkawn Unit TKP. Lawngtlai IV. 14. BCM Hrangchalkawn Mis- 30. BCM Mualthuam N. sion comt. 31. MBKHP Hqrs., Serkawn. 15. BCM Serkawn Mission comt. In mi khawngaihna hi kei 16. BCM Bazar, Lunglei Sun- chuan ka rul thei dawn lo che u a, Lalpan a let tam takin rul day School. che u rawh se.

Council Naharlagun.

Hqrs., 17. KNP Unit, Bazar.