Mais Deste Usuário
Filosofia Medieval
Medievo
Related Docuements
Capítulo #044
La última acción del violador puede ser la que más consecuencias tenga par...
From _sawyer_
DIARIO DE UN LOCO
LA OBRA TEATRAL
ADAPTACIÓN de la obra de Gogol por PATRICIO RODRÍGUEZ.
(VISTE UN UNIFORME DE FUNCIONARIO. PIEZA MODESTA. COLORES DE OTOÑO.)ÉL
Hoy 3 de octubre... me ha pasado algo extraordinario... esta mañana apenas desperté, llamé aDafne... ¡Pregunté por la hora y eran... Más de las diez! Entonces me vestí rápidamente.Jamás hubiera ido al Ministerio si me hubiera imaginado la cara que pondría nuestro jefe desección. Hace tiempo que me está diciendo: "Pero, por Dios, ¿qué enredo tienes en la cabeza?Hay días en que lo revuelves todo como un endemoniado, haces tanto enredo que ni el mismodiablo entendería. Escribes los títulos con minúsculas... sin poner fechas ni referencias".¡Referencias! ¿Hum? ¡Ay! ¡Infeliz! Me tiene envidia porque trabajo en la oficina del Director, y soyyo, yo quien le ordena todos sus informes
(PAUSA)(VOLVIENDO)
No había nadie en la calle: sólo encontré algunas mujeres que se cubrían la cabeza...y un empleado igual a mí, que se paseaba bajo la lluvia. Cuando lo vi en la esquina pensé: "¡Comono, no es al Ministerio a donde vas; estás siguiendo a la niña que va corriendo adelante, y le estásmirando las piernas!" ¡Qué frescos somos los funcionarios!... Basta que veamos un par de bonitaspiernas, una corta falda, y partimos en son de conquista. Estaba en eso cuando, un vehículo sedetuvo frente a la tienda por donde yo pasaba. Lo reconocí en seguida. "¡Pero si es el vehículo denuestro Director!" "¿Qué puede venir a hacer en esta tienda?" ¡Debe ser su hija más bien...!¡Claro! "¿Qué podría comprar nuestro Director en esta clase de tienda!"Me escondí contra la muralla, el chofer abrió la puerta y ella voló fuera del auto como un pajarito.
(IMITÁNDOLA)
Echó una mirada a la derecha, luego a la izquierda y en un relámpago pude mirarla alos ojos, divisé sus cejas... ¡Dios mío! Ya estaba perdido. Irremediablemente perdido. ¡Quéocurrencia salir con esta lluvia! ¡Vaya uno a creer después que las mujeres no se vuelven locaspor los trapos! Ni siquiera me reconoció. Claro que traté que no me viera, me escondí porque miabrigo estaba muy sucio y además pasado de moda. Su perrita no alcanzó a entrar a la tienda, yse quedó afuera, en la calle. La conozco bien, se llama Nina. "¿No es cierto que te llamas Nina?"¡Linda la perrita!... "¡Hola Nina!"... ¡Caramba! ¿Quién será el que habla? Miré a mi alrededor, nohabía nadie cerca, solo dos damas, una anciana, la otra muy joven. Que ya habían pasado delargo, y estaban a más de cincuenta metros. De nuevo oí la misma voz: "¿Te estás portando malNina!" ¿Qué brujería es esta? Vi que Nina olfateaba a otra perra que, había seguido a las dos."¿Pero no estaré borracho?" No... no puede ser... solo me emborracho de ves en cuando... Luegooí con mis propios oídos como Nina le decía: "No Fidelia, estás equivocada" Agregando después:"Estuve ... huau... huau... huau... estuve... huau... realmente enferma". La perra, la perra! Mequedé helado al oirla hablar como una persona. Sin embargo, pensandolo mejor, creo que no hayde qué asombrarse. Efectivamente conozco varios casos similares. Dicen que en Inglaterra hanvisto a un pez saliendo del agua para decir dos o tres palabras en un idioma tan extraño que desdehace tres años, los sabios del mundo están haciendo investigaciones sin que hayan logradodescubrir nada al respecto. También he leído en el diario que dos vacas entraron un día a unatienda para comprar medio kilo de té. Pero es que Nina me sorprendió más todavía cuando dijo:"¡Oye Fidelia, te escribí, sabes? Apuesto que ese maldito Centauro no te llevó mi carta!" ¡Que mequiten el sueldo si alguna vez en mi vida he oído decir que un perro puede escribir una carta! Pero,pensándolo, no parece tan imposible... otra cosa sería si escribieran en forma correcta. Sólo lagente educada sabe escribir correctamente... En realidad quedé asombrado. Debo confesar quedesde hace algún tiempo, a veces oigo voces que nadie más ha oído. " ¡Ya está, me dije, seguiréa la perra de las señoras para saber quién es y qué es lo que piensa. " Resumiendo, las seguíhasta que se detuvieron frente a un caserón inmenso. Conozco esta casa, ¡pero qué tonto!¡cómo no iba a conocerla! Es la casa Bodún. Más que una casa parece un conventillo dondevive un montón de gente de toda índole: viajantes , cocineros y también algunos colegasfuncionarios, todos amontonados como perros. Hasta un amigo tengo allí, un amigo que toca la
trompeta a las mil maravillas. Vive en el tercer piso. Pero, las señoras subieron hasta el cuarto.Tengo que recordar el lugar exacto. "No faltará otra oportunidad."
(VUELVE A LEER LO QUE ESCRIBIÓ)
...No había nadie en la calle...4 de Octubre¡Qué ocurrencia la mía pensar que a una joven de su condición social le iban a dejar salir a lacalle tan tarde! ... ¡ Pero qué tonto soy ! ¿Podría haber ido más temprano? ¡ Haberla visto !Veamos... Hoy día es miércoles... esta mañana, como todos los miércoles, entré a las siete ymedia en punto a la oficina de nuestro director. Llegué adelantado a propósito.
( HACIENDO ELGESTO)
Me instalé y me puse a ordenar todos sus apuntes .Nuestro Director tiene que ser muy inteligente! ¡Tantos armarios atestados de libros! Es muyinstruido, no es como yo! Hay tantos libros en inglés y francés ¡Y qué serios son sus ojos cuandouno lo mira! Nunca le he oído una palabra de más. Apenas sí pregunta al funcionario que leentrega algún documento: "¿Cómo está hoy el día? " "Húmedo, excelencia... frío y húmedo"...No, no, no está hecho de la misma pasta que nosotros. Sin embargo, he notado que me tienecariño. Ah, si también su hija me... ¿Qué canalla que soy ....? Bueno... bueno...! ¡Basta! Mecallo.
(PAUSA)
Me entretuve leyendo el periódico. Después de esto miré la hora: ya eran las docey media, y algo más, pero nuestro Director aún no había salido de su escritorio... Pasó el tiempo,cuando a eso de la una y media ocurrió algo increíble, indescriptible. Se abrió la puerta: melevanté de un salto con los papeles en la mano, pensando que llegaba el Director. ¿Y quién era?¡Ella! ¡Madre mía! ¡Qué linda se veía! Llevaba un traje blanco con plumas de cisne: ¡unamaravilla! ¡Y la mirada que me dió! ¡Por Dios si era el sol! ¡El mismo sol!
(PAUSA)
Me dirigió unpequeño saludo y dijo: "¿No está papá?" ¡Uy, uy, uy! ¡Qué voz! ¡Un pájaro! Lo juro por Dios: Unpajarito tan hermoso!
(CASI EN TRANSE)
"¡Por favor, Excelencia, no me castigue, pero si es suvoluntad y su gusto, castígueme, si, castígueme con su propia manita!"
(SALIENDO DEL TRANSE)
Esto es lo que debía de haber dicho. Pero, se me trabó la lengua, y sólo pude contestar: "No...hummm... este... yo... no..." Me miró; en seguida miró los libros, dejando caer su pañuelo. Meprecipité, pero resbalé sobre el maldito flexit y casi me quebré la nariz. Sin embargo, logréafirmarme y al recoger el pañuelito... ¡Santo Dios! ¡Qué maravilla de pañuelo! Exhalaba unperfume como si viniera del paraíso... sí... del paraíso.Me agradeció con una ligera sonrisa, entreabriendo apenas sus labios, y se fué. Allí me quedé,en el mismo sitio, una hora por lo menos, sin moverme. Finalmente entró un criado y me dijo:"Vuelva a casa señor, el señor Director ya salió". No puedo soportar a los criados. No hacen másque flojear en las antesalas y ni siquiera se dignan hacer un movimiento de la cabeza cuando unoentra. ¡Y por si eso fuera poco, a una de esas bestias se le ocurrió un día ofrecerme fuego sinadelantarse hacia mí: ¿No sabes, escalvo estúpido, que yo soy un funcionario de buena familia, ynoble? Después de esto tomé yo mismo mi abrigo, ya que jamás estos ¡Señores...! se dignanentregarlo y volví a mi casa.Me quedé tendido en la cama casi todo el día. He copiado unos versos muy lindos:"Una hora lejos de mi amadaes tan larga como un año enteroY la muerte será dulceSi no tengo lo que espero...Al atardecer fui hasta el portón de la casa de su excelencia; esperé un largo rato, para ver si ellasalía... para mirarla un poquito más... ¡Ay! No salió. No...6 de Noviembre .....Jefe de sección... Jefe de sección... Después de todo, qué es un Jefe de sección? ¿Te dascuenta de lo que estas haciendo?
(PARA SÍ )
¿Cómo, qué estoy haciendo? no estoy haciendo
nada... Vamos, piensa. Ya vas a cumplir los treinta ¿No es así?.... ¿Qué te parece? ¿Crees queno sé lo que te pasa? ¿Crees que no sé que andas detrás de la hija del Director? Pero ¡mírate alespejo! Piensa un poco lo que eres ¡Un cero a la izquierda, ni más ni menos! Además, nisiquiera tienes un centavo.
(PAUSA)
¿Es que mi padre era un vago, o sastre o sargento? No. Yosoy noble.
(PAUSA )
Lo malo es que no tengo dinero.8 de Noviembre
( ÉL , SACA UN PROGRAMA DE SU BOLSILLO Y SE PONE A LEER )
"Amalia y Leticia, o las dos rivales", una obra escrita por un tonto romanticón. Me reí mucho. Nohay nada que hacer. Los escritores de hoy ponen en escena unas obras muy entretenidas! :" _ ¡ Ay ! Ponga acá su mano. Aquí, Agustín; oiga palpitar mi corazón... ¡Qué opresión...! Acátengo una puntada... ¡Ay , pobre corazón mío, me llevas a la muerte! ..." _ ¿ Es que sufrís mucho , señora mía ? "" _ ¡ A usted qué le importa ! Que una siga viviendo o se muera , para usted es la mismacosa..."" _ No deje que la engañen las apariencias ..."" _ ¡ Es usted un camaleón , Agustín ! "Sí, el teatro me apasiona. Apenas tengo algo de dinero... nada me puede detener ¡Allá voy!Sin embargo, entre mis colegas funcionarios hay algunos que no van al teatro por nada del mundo¡pobres infelices !... Ni aunque le regalen la entrada.
9 de Noviembre
(DE IMPROVISO)
A las ocho fui al ministerio. El jefe de sección se hizo el que no me había visto ¡Pfff!Me da igual. Yo me porté con mucha dignidad, como si no hubiera pasado entre nosotros. A ver....A ... ve .... ¿qué fue lo que hice? ¡Ah!... Revisé algunos papeles.... clasifiqué unas carpetas y nadamás. Salí a las nueve y me las arreglé para pasar frente al departamento del Director, pero no vi anadie. Luego comí algo... y aquí estoy.11 de Noviembre
* A PROBAR
(ESCRIBIENDO EN SU DIARIO)
¿Qué será que no puedo decirle al director lo quequiero decirle?.... Sin embargo... hoy traté varias veces... pero se me paralizaba la lengua ...."Hace calor ..... hace frío... " De ahí no salgo ¡Hum! ¡Cómo me gustaría observar de cerca la vidade estos señores! Sus falsedades, sus artificios , su modo cortesano, su constante aparentar ...
(VUELVE A LEER SU DIARIO )
Hoy, once de noviembre, me quedé en la oficina del Director y ordenétreinta y cinco de sus informes ¡Ah, qué cerebro tiene! No abre la boca; y sin embargo, algo leestá pasando por la cabeza, me gustaría saber qué es lo que piensa, qué es lo que estáproduciendo este cerebro.Qué ganas tengo de echar una mirada en su saloncito, a veces la puerta está abierta; y tambiénmirar la pieza que sigue ¡Qué lujo y qué riqueza! ¡Qué lindos espejos, qué muebles y quéporcelana más fina! Qué ganas tengo de entrar hasta el rincón donde vive su hija! Lo que quieroconocer es su tocador, mirar sus vestidos tirados por ahí, inflados por el aire que hincha y devuelvedespués su forma. Tengo ganas de mirar su dormitorio... ese lugar de ensueño, ese paraíso comono existe ni en el mismo cielo. Y el piso donde descansa su piesecito desnudo al salir de la cama...ver cómo se desliza ese pie desnudo, suave como la seda.... ¡Uy.... uy..... uy.... ! Ya...ya... ya...bueno....bueno.... me callo.
(PAUSA, CAMBIANDO )
Pero la conversación que sorprendí entre esosdos perros ¡cómo se me ha podido olvidar una cosa tan increíble! Ahora mismo voy a averiguarlotodo. Voy a interrogar a la perrita, a Nina. "Oye, Nina, estamos los dos solos, como ves. Siquieres también puedo cerrar la puerta, para que nadie nos vea. Eres una linda perrita, unanimalito tan bueno ¡Claro que sí! Dime todo lo que sabes sobre tu dueña ¿Cómo es? ¿Qué es lo
of 00
ELDIARIODEUNLOCO
221 Reads
Info and Rating
| Category: | |
| Rating: | |
| Upload Date: | 05/02/2009 |
| Copyright: | Attribution Non-commercial |
| Tags: |
Leave a Comment