Welcome to Scribd. Sign in or start your free trial to enjoy unlimited e-books, audiobooks & documents.Find out more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword or section
Like this
0Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Karl Marx - El Capital I

Karl Marx - El Capital I

Ratings: (0)|Views: 1|Likes:

More info:

Published by: Víctor Sáenz-Díez on Jun 17, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/25/2015

pdf

text

original

 
El Capital
 tomo I
Karl MarxPROLOGO DE MARX A LA PRIMERA EDICION
La obra cuyo primer volumen entreo al p!blico con"tituye la continuaci#n $e mi libro
Contribución a la crítica de la economía política,
 publica$o en %&'() El laro intervalo *ue "epara elcomien+o $e e"ta obra y "u continuaci#n ,ue $ebi$o a una lara en,erme$a$ *ue vino a interrumpir continuamente mi labor)En el
capítulo primero
$el pre"ente volumen "e re"ume el conteni$o $e a*uella obra) - no"implemente por ra+one" $e .ilaci#n e interi$a$) La expo"ici#n $e lo" problema" .a "i$o me/ora$a)A*u0 aparecen $e"arrolla$o"1 en la me$i$a en *ue lo con"ent0a la materia1 muc.o" punto" *ue all0 no.ac0an ma" *ue e"bo+ar"e2 en cambio1 aluna" $e la" co"a" *ue all0 "e $e"arrollaban por exten"o .an*ue$a$o re$uci$a" a*u0 a un "imple e"*uema) 3e .an "uprimi$o en "u totali$a$1 naturalmente1 lo"cap0tulo" "obre la
historia de la teoría del valor y del dinero.
3in embaro1 el lector $e a*uella obraencontrar4 cita$a" en la" nota" *ue acompa5an al primer cap0tulo nueva" ,uente" "obre la .i"toria $e$ic.a teor0a)A*uello $e *ue lo" primero" pa"o" "on "iempre $i,0cile"1 vale para to$a" la" ciencia") Por e"o el
capítulo primero,
"obre to$o en la parte *ue trata $el
análisis de la mercancía,
"er4 para el lector el $em4" $i,0cil compren"i#n) 6e procura$o exponer con la mayor clari$a$ po"ible lo *ue "e re,iere al
análisis de la sustancia y magnitud del valor.
%
 
La
 forma del valor,
*ue cobra cuerpo $e,initivo en la
 forma dinero,
no pue$e "er m4" "encilla y llana) - "in embaro1 el e"p0ritu $el .ombre "e .a pa"a$o m4"$e $o" mil a5o" ,orce/ean$o en vano por explic4r"ela1 a pe"ar $e .aber con"eui$o1 por lo meno" $e unmo$o aproxima$o1 anali+ar ,orma" muc.o m4" complica$a" y pre5a$a" $e conteni$o) 7Por *u89 Por*uee" m4" ,4cil e"tu$iar el orani"mo $e"arrolla$o *ue la "imple
lula.
En el an4li"i" $e la" ,orma"econ#mica" $e na$a "irven el micro"copio ni lo" reactivo" *u0mico") El !nico me$io $e *ue $i"ponemo"1en e"te terreno1 e" la capaci$a$ $e ab"tracci#n) La
 forma de mercancía
*ue a$opta el pro$ucto $eltraba/o o la
 forma de valor
*ue revi"te la mercanc0a
es la célula económica
$e la "ocie$a$ burue"a) Al pro,ano le parece *ue "u an4li"i" "e pier$e en un laberinto $e
 sutilezas. Y
"on en e,ecto
 sutilezas;
la"mi"ma" *ue no" $epara1 por e/emplo1 la
anatomía micrológica.
Pre"cin$ien$o $el cap0tulo "obre la ,orma $el valor1 no "e po$r4 $ecir1 por tanto1 *ue e"te librore"ulte $i,0cil $e enten$er) Me re,iero1 naturalmente1 a lectore" $e"eo"o" $e apren$er alo nuevo y1 por con"iuiente1 $e pen"ar por "u cuenta)El ,0"ico ob"erva lo" proce"o" naturale" all0 $on$e 8"to" "e pre"entan en la ,orma m4" o"ten"ible ymeno" vela$o" por in,luencia" perturba$ora"1 o procura reali+ar1 en lo po"ible1 "u" experimento" encon$icione" *ue aranticen el $e"arrollo $el proce"o inve"tia$o en to$a "u pure+a) En la pre"ente obrano" proponemo" inve"tiar
el régimen capitalista de producción y
la"
relaciones de producción ycirculación
*ue a 8l corre"pon$en) El .oar cl4"ico $e e"te r8imen e"1 .a"ta a.ora1
 nglaterra.
Por e"otomamo" a e"te pa0" como principal e/emplo $e nue"tra" inve"tiacione" te#rica") Pero el lector alem4nno $ebe al+ar"e ,ari"aicamente $e .ombro" ante la "ituaci#n $e lo" obrero" in$u"triale" y ar0cola"
 
inle"e"1 ni tran*uili+ar"e optimi"tamente1 pen"an$o *ue en Alemania la" co"a" no e"t4n tan mal1 nimuc.o meno") Por "i aca"o1 bueno "er4 *ue le a$virtamo":
de te fabula narratur!
;I<Lo *ue $e por "i no" intere"a1 a*u01 no e" preci"amente el ra$o m4" o meno" alto $e $e"arrollo$e la" contra$iccione" "ociale" *ue brotan $e la" leye" naturale" $e la pro$ucci#n capitali"ta) No"intere"an m4" bien
estas leyes de por sí,
e"ta"
tendencias,
*ue act!an y "e imponen con ,8rrea nece"i$a$)Lo" pa0"e" in$u"trialmente m4" $e"arrolla$o" no .acen ma" *ue poner $elante $e lo" pa0"e" meno" prore"ivo" el e"pe/o $e "u propio porvenir)Pero $e/emo" e"to a un la$o) All0 $on$e en nue"tro pa0" la pro$ucci#n capitali"ta "e .alla ya plenamente aclimata$a1 por e/emplo en la" ver$a$era" ,4brica"1 la reali$a$ alemana
es mucho peor 
to$av0a *ue la inle"a1 pue" ,alta el contrape"o $e la" leye" ,abrile") En to$o" lo" $em4" campo"1 nue"tro pa0"1 como el re"to $el occi$ente $e la Europa continental1 no "#lo pa$ece lo" male" *ue entra5a el$e"arrollo $e la pro$ucci#n capitali"ta1 "ino tambi8n lo" *ue "upone "u ,alta $e $e"arrollo) =unto a la"mi"eria" mo$erna"1 no" aobia to$a una "erie $e mi"eria" .ere$a$a"1 ,ruto $e la "upervivencia $e tipo"$e pro$ucci#n anti*u0"imo" y ya ca$uco"1 con to$o "u "8*uito $e relacione" pol0tica" y "ociale"
anacrónicas. "o
"#lo no" atormentan lo" vivo"1 "ino tambi8n lo" muerto") Le
mort saisit
le
vif!
;II<Compara$a con la inle"a1 la e"ta$0"tica "ocial $e Alemania y $e lo" $em4" pa0"e" $el occi$ente$e la Europa continental e" ver$a$eramente pobre) Pero1 con to$o1 $e"corre el velo lo "u,iciente para permitirno" ati"bar la cabe+a $e Me$u"a *ue $etr4" $e ella "e e"con$e)- "i nue"tro" obierno" y parlamento" in"tituye"en peri#$icamente1 como "e .ace en Inlaterra1comi"ione" $e inve"tiaci#n para e"tu$iar la" con$icione" econ#mica"1 "i e"ta" comi"ione" "e lan+a"en ala b!"*ue$a $e la ver$a$ pertrec.a$a" con la mi"ma plenitu$ $e po$ere" $e *ue o+an en Inlaterra1 y "iel $e"empe5o $e e"ta tarea corrie"e a caro $e .ombre" tan perito"1 imparciale" e intran"iente" comolo" in"pectore" $e ,4brica" $e a*uel pa0"1 lo" in"pectore" m8$ico" *ue tienen a "u caro la re$acci#n $elo" in,orme" "obre >Public 6ealt.> ;"ani$a$ p!blica<1 lo" comi"ario" inle"e" encara$o" $e inve"tiar laexplotaci#n $e la mu/er y $el ni5o1 el e"ta$o $e la vivien$a y la alimentaci#n1 etc)1
nos aterraríamos antenuestra propia realidad.
Per"eo "e envolv0a en un manto $e niebla para per"euir a lo" mon"truo") No"otro" no" tapamo" con nue"tro embo+o $e niebla lo" o0$o" y lo" o/o" para no ver ni o0r la"mon"truo"i$a$e" y po$er nearla")Pero no no" ena5emo") Del mi"mo mo$o *ue la uerra $e in$epen$encia $e lo" E"ta$o" ?ni$o"en el "ilo X@III ,ue la ran campana$a *ue .i+o eruir"e a la cla"e me$ia $e Europa1 la uerranorteamericana $e 3ece"i#n e"1 en el "ilo XIX1 el to*ue $e rebato *ue pone en pie a la cla"e obreraeuropea) En Inlaterra1 e"te proce"o revolucionario "e toca con la" mano") Cuan$o alcance cierto nivel1repercutir4 por ,uer+a "obre el continente) -1 al llear a*u01 reve"tir4 ,orma" m4" brutale" o m4".umana"1 "e!n el ra$o $e $e"arrollo lora$o en ca$a pa0" por la propia cla"e obrera) Por e"o1 aun.acien$o ca"o omi"o $e otro" motivo" m4" noble"1 el inter8" puramente eo0"ta acon"e/a a la" cla"e" .oy$ominante" "uprimir to$a" la" traba" leale" *ue "e oponen al prore"o $e la cla"e obrera) E"a e"1 entreotra"1 la ra+#n $e *ue en e"te volumen "e $e$i*ue tanto e"pacio a exponer la .i"toria1 el conteni$o y lo"re"ulta$o" $e la lei"laci#n ,abril inle"a) La" nacione" pue$en y $eben e"carmentar en cabe+a a/ena)Aun*ue una "ocie$a$ .aya encontra$o el ra"tro $e
la ley natural con arreglo a la cual se mueve #y la finalidad $ltima de esta obra es, en efecto, descubrir la ley económica %ue preside el movimiento de la sociedad moderna#
 /am4" po$r4 "altar ni $e"cartar por $ecreto la" ,a"e" naturale" $e "u $e"arrollo)Po$r4 !nicamente acortar y mitiar lo" $olore" $el parto)
 
?n par $e palabra" para evitar po"ible" e*u0voco") En e"ta obra1 la" ,iura" $el capitali"ta y $elterrateniente no aparecen pinta$a"1 ni muc.o meno"1 $e color $e ro"a) Pero a$vi8rta"e *ue a*u0 "#lo no"re,erimo" a la"
 personas
en cuanto
 personificación de categorías económicas, como representantes dedeterminados intereses y relaciones de clase.
uien como yo concibe el
desarrollo de la formacióneconómica de la sociedad
como un
 proceso histórico#natural,
no pue$e .acer al in$ivi$uo re"pon"able$e la exi"tencia $e relacione" $e *ue 8l e" "ocialmente criatura1 aun*ue "ub/etivamente "e con"i$ere muy por encima $e ella")En econom0a pol0tica1 la
libre investigación científica
tiene *ue luc.ar con enemio" *ue otra"ciencia" no conocen) El car4cter e"pecial $e la materia inve"tia$a levanta contra ella la" pa"ione" m4"violenta"1 m4" me+*uina" y m4" repunante" *ue ani$an en el pec.o .umano: la" ,uria" $el inter8" priva$o) La venerable Ile"ia anlicana1 por e/emplo1 per$ona $e me/or ra$o *ue "e nieuen B& $e "u"B( art0culo" $e ,e *ue el *ue "e la prive $e un %B( $e "u" inre"o" pecuniario") 6oy $0a1 el ate0"mo e" un peca$o venial en comparaci#n con el crimen *ue "upone la preten"i#n $e criticar el r8imen $e propie$a$ con"ara$o por el tiempo) -1 "in embaro1 e" inneable *ue tambi8n en e"to "e .an .ec.o prore"o") a"ta con"ultar1 por e/emplo1 el Libro a+ul publica$o .ace poca" "emana" y titula$o
Correspondence &ith 'er (a)esty*s (issions +broad, egarding ndustrial -uestions and rades
?nion") En e"te libro1 lo" repre"entante" $e la Corona inle"a en el lo"
 
E"ta$o" ?ni$o" $e Am8rica1$eclaraba al mi"mo tiempo1 en una "erie $e a"amblea"1 *ue una ve+ aboli$a la e"clavitu$1 "e pon0a a laor$en $el $0a la tran",ormaci#n $el r8imen $el capital y $e la propie$a$ $el "uelo) 3on lo" "ino" $e lo"tiempo"1 y e" in!til *uerer ocultarlo" ba/o manto" $e p!rpura o .4bito" nero") No in$ican *ue ma5anavayan a ocurrir milaro") Pero $emue"tran c#mo .a"ta la" cla"e" obernante" empie+an a $ar"e cuentavaamente $e *ue la "ocie$a$ actual no e" alo p8treo e inconmovible1 "ino un orani"mo "u"ceptible $ecambio" y "u/eto a un proce"o con"tante $e tran",ormaci#n)El
tomo segundo
$e e"ta obra tratar4 $el
 proceso de circulación del capital / libro 0 y de lasmodalidades del proceso visto en con)unto /libro 0;
en el
volumen tercero y
!ltimo
/libro 10
"eexpon$r4 la
historia de la teoría.
Acoer8 con lo" bra+o" abierto" to$o" lo" /uicio" $e la cr0tica cient0,ica) En cuanto a lo" pre/uicio" $e la llama$a
opinión p$blica, a
 la *ue /am4" .e .ec.o conce"ione"1 "euir8 ateni8n$ome allema $el ran ,lorentino:
2egui il tuo corso, e lascia dir le genti!
;III<Lon$re"1 ' $e /ulio $e %&F)CARLO3 MARX

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->