• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
Eric-Emmanuel Schmitt
Oscar şi Tanti Roz 
 Eric-Emmanuel Schmitt 
Oscar şi Tanti Roz 
Traducere din franceză de Paola Bentz-Fauci
HUMANITAS
fiction
1
 
Eric-Emmanuel Schmitt
Oscar şi Tanti Roz 
Pentru Danielle Darrieux
2
 
Eric-Emmanuel Schmitt
Oscar şi Tanti Roz 
Dragă Dumnezeu,Pe mine mă cheamă Oscar, am zece ani,am dat foc pisicii, câinelui şi casei (cred că s-auprăjit chiar şi peştişorii roşii din borcan), iarasta e prima scrisoare pe care ţi-o trimit, fiindcăpână acum n-am avut timp din pricina şcolii.Să ştii de la început că mie nu-mi place săscriu, o fac numai când sunt silit. Scrisul nu-idecât zâmbăreală, ploconeală, împopoţonealăetc. Minciună frumoasă. Ceva pentru oamenimari, adică.Dovada? Uită-te numai la începutulscrisorii mele: „Pe mine mă cheamă Oscar, amzece ani, am dat foc pisicii, câinelui şi casei (credcă s-au prăjit chiar şi peştişorii roşii din borcan),iar asta e prima scrisoare pe care ţi-o trimitfiindcă până acum n-am avut timp din cauzaşcolii“, când aş fi putut la fel de bine să spun:„Mi se zice Cap de Ou, am zece ani, dar arăt caunul de şapte, trăiesc la spital pentru că amcancer şi dacă n-am vorbit niciodată cu tine estefiindcă nici măcar nu cred că exişti“.Dar dacă ţi-aş fi scris aşa, nu numai cădădea nasol, dar nici n-ai fi catadixit să te maiocupi de mine. Or, vezi tu, tare-aş avea nevoiesă te ocupi.Ba chiar aş zice că mi-ar prinde al naibiide bine dacă ţi-ai găsi timp să-mi faci şi mie vreodouă, trei servicii.Uite, să-ţi explic.
3
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...