ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ

ÔÇÓ ÅËËÇÍÉÊÇÓ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ

ÔÅÕ×ÏÓ ÐÑÙÔÏ

Áñ. Öýëëïõ

302

24 Äåêåìâñßïõ 2003

ÍÏÌÏÓ ÕÐ' ÁÑÉÈ. 3207

Ñýèìéóç èåìÜôùí ÏëõìðéáêÞò Ðñïåôïéìáóßáò êáé ÜëëåòäéáôÜîåéò.

Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓÔÇÓ ÅËËÇÍÉÊÇÓ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ

Åêäßäïìå ôïí áêüëïõèï íüìï ðïõ øÞöéóå ç ÂïõëÞ:

¢ñèñï 1Ñýèìéóç èåìÜôùí åéóüäïõ, ðáñáìïíÞòêáé åñãáóßáò áëëïäáðþí åñãáæïìÝíùíãéá ôïõò Ïëõìðéáêïýò Áãþíåò ôïõ 2004

1. Áëëïäáðïß õðÞêïïé ôñßôùí ÷ùñþí, åêôüò ÅõñùðáúêÞò¸íùóçò, ðïõ êáôÜ ôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá áðü ôçí Ýíáñîçéó÷ýïò ôïõ íüìïõ áõôïý ìÝ÷ñé 15.10.2004 èá áðáó÷ïëç-èïýí, ùò åîåéäéêåõìÝíï ðñïóùðéêü, óôç ÄéåèíÞ Ïëõìðéá-êÞ ÅðéôñïðÞ, óôç ÄéåèíÞ ÐáñáïëõìðéáêÞ ÅðéôñïðÞ, óôçíÏñãáíùôéêÞ ÅðéôñïðÞ Ïëõìðéáêþí Áãþíùí - ÁèÞíá 2004 Á.Å., óôïõò äéåèíåßò ÷ïñçãïýò ôùí Ïëõìðéáêþí êáé Ðáñá-ïëõìðéáêþí Áãþíùí, óôçí ÁèçíáúêÞ ÏëõìðéáêÞ Ñáäéïôç- ëåïðôéêÞ Á.Å., óôïõò áëëïäáðïýò áíáäü÷ïõò, ìå ôïõòïðïßïõò ç ÏñãáíùôéêÞ ÅðéôñïðÞ Ïëõìðéáêþí Áãþíùí - ÁèÞíá 2004 Á.Å. êáé ç ÁèçíáúêÞ ÏëõìðéáêÞ Ñáäéïôçëåï-ðôéêÞ Á.Å. Ý÷ïõí óõíÜøåé óõìâÜóåéò Ýñãïõ Þ ðáñï÷ÞòáíåîÜñôçôùí õðçñåóéþí, êáèþò êáé óôïõò äéêáéïý÷ïõòñáäéïôçëåïðôéêïýò öïñåßò (Rightholders broadcasters)åéóÝñ÷ïíôáé óôç ÷þñá, áöïý ðñïçãïõìÝíùò ëÜâïõí åèíé-êÞ èåþñçóç åéóüäïõ ãéá ôï óêïðü áõôüí.2.á. Ç åèíéêÞ èåþñçóç åéóüäïõ, ç ïðïßá ðñïâëÝðåôáéóôçí ðáñÜãñáöï 1, ÷ïñçãåßôáé áðü ôï åëëçíéêü ðñïîå-íåßï ôïõ ôüðïõ êáôïéêßáò Þ äéáìïíÞò ôùí áëëïäáðþí,áöïý ðñïçãïõìÝíùò áðïóôáëåß óå áõôü áðü ôï Õðïõñ- ãåßï Åîùôåñéêþí ïíïìáóôéêÞ êáôÜóôáóç ìå ôéò áíôßóôïé-÷åò åéäéêüôçôåò èåùñçìÝíç áðü ôï Õðïõñãåßï Åñãáóßáòêáé Êïéíùíéêþí Áóöáëßóåùí. Ç èåùñçìÝíç ïíïìáóôéêÞêáôÜóôáóç êïéíïðïéåßôáé áðü ôï Õðïõñãåßï Åñãáóßáò êáéÊïéíùíéêþí Áóöáëßóåùí óôï Õðïõñãåßï Äçìüóéáò ÔÜîçòêáé óôï Õðïõñãåßï Åóùôåñéêþí, Äçìüóéáò Äéïßêçóçò êáé ÁðïêÝíôñùóçò. Ïé ÐñïîåíéêÝò Áñ÷Ýò åîåôÜæïõí åÜí óõ-íôñÝ÷ïõí ôõ÷üí áðáãïñåõôéêïß ëüãïé åéóüäïõ óôïí åíéáßï÷þñï ÓÝíãêåí, áöïý ïé åíäéáöåñüìåíïé ðñïóêïìßóïõíêáé ôá áêüëïõèá äéêáéïëïãçôéêÜ:áá) ÄéáâáôÞñéï Þ Üëëï áíáãíùñéæüìåíï áðü ôçí ÅëëÜ-äá ôáîéäéùôéêü Ýããñáöï.ââ) Âåâáßùóç áðü ôïõò öïñåßò ðïõ áíáöÝñïíôáé óôçíðáñÜãñáöï 1, óõíïäåõüìåíç áðü ó÷åôéêÞ âåâáßùóç ôçòÏñãáíùôéêÞò ÅðéôñïðÞò Ïëõìðéáêþí Áãþíùí - ÁèÞíá2004 Á.Å. Þ ôçò ÁèçíáúêÞò ÏëõìðéáêÞò ÑáäéïôçëåïðôéêÞò Á.Å. ðïõ èá áíáöÝñåé ôçí áðáó÷üëçóç ôùí áëëïäáðþíóôç äéïñãÜíùóç êáé ôÝëåóç ôùí Ïëõìðéáêþí Áãþíùí2004. ãã) Ðéóôïðïéçôéêü õãåßáò áðü êñáôéêü íïóçëåõôéêüßäñõìá Þ èåñáðåõôÞñéï ôçò ÷þñáò êáôïéêßáò Þ äéáìïíÞò ôùí áëëïäáðþí, áðü ôï ïðïßï íá ðñïêýðôåé üôé äåí ðÜ-ó÷åé áðü íüóçìá, ôï ïðïßï óýìöùíá ìå ôçí ÐáãêüóìéáÏñãÜíùóç Õãåßáò ìðïñåß íá áðïôåëÝóåé êßíäõíï ãéá ôçäçìüóéá õãåßá.ää) Âåâáßùóç (åöüóïí ðñüêåéôáé ãéá êñáôéêïýò öïñåßò)Þ áóöáëéóôÞñéï óõìâüëáéï (åöüóïí ðñüêåéôáé ãéá éäéùôé-êïýò öïñåßò), áðü ôï ïðïßï íá ðñïêýðôåé üôé ïé áëëïäáðïß åßíáé áóöáëéóìÝíïé óå êñáôéêü áóöáëéóôéêü öïñÝá ôçòáëëïäáðÞò Þ ôçò çìåäáðÞò Þ óå éäéùôéêÞ áóöáëéóôéêÞåôáéñåßá ôçò áëëïäáðÞò Þ ôçò çìåäáðÞò ãéá ôçí êÜëõøç ôùí åîüäùí íïóçëåßáò, éáôñéêÞò êáé öáñìáêåõôéêÞò ðåñß-èáëøçò, êáèþò êáé êéíäýíùí áðü åñãáôéêü áôý÷çìá ãéá ôïäéÜóôçìá ðáñáìïíÞò êáé åñãáóßáò ôïõò óôçí ÅëëÜäá.â. Ïé áëëïäáðïß ôçò ðáñáãñÜöïõ 1 ôïõ ðáñüíôïò,áöïý åéóÝëèïõí óôç ÷þñá Ý÷ïíôáò ëÜâåé ôçí áðáéôïýìå-íç åèíéêÞ èåþñçóç åéóüäïõ, ðáñáëáìâÜíïõí áõôïðñï-óþðùò Þ íïìßìùò åêðñïóùðïýìåíïé Üäåéá ðáñáìïíÞò, çïðïßá åðÝ÷åé êáé èÝóç Üäåéáò åñãáóßáò, áðü åéäéêü ãñá-öåßï ôïõ Õðïõñãåßïõ Åóùôåñéêþí, Äçìüóéáò Äéïßêçóçòêáé ÁðïêÝíôñùóçò, ðñïóêïìßæïíôáò ìüíï öùôïáíôßãñá-öï ôïõ äéðëïôýðïõ ìå ôï ïðïßï êáôÝâáëáí ðáñÜâïëï, ôïýøïò ôïõ ïðïßïõ ïñßæåôáé óå 12,5 åõñþ ãéá êÜèå ìÞíá ðá-ñáìïíÞò ôïõò óôç ÷þñá êáé åéóðñÜôôåôáé õðÝñ ôïõ Õðïõñãåßïõ Åóùôåñéêþí, Äçìüóéáò Äéïßêçóçò êáé ÁðïêÝ-íôñùóçò. Ç áíùôÝñù Üäåéá åêäßäåôáé êáôÜ ðáñÝêêëéóç ôùí äéáôÜîåùí ôïõ Í. 2910/2001 (ÖÅÊ 91 Á´), üðùò ôñï-ðïðïéÞèçêå êáé éó÷ýåé, åðÝ÷åé èÝóç Üäåéáò ðáñáìïíÞò êáéåñãáóßáò ïðïéáóäÞðïôå ìïñöÞò (ðåñéëáìâáíïìÝíùí êáé ôùí óõìâÜóåùí Ýñãïõ Þ óõìâÜóåùí ðáñï÷Þò áíåîÜñôç- ôùí õðçñåóéþí) êáé éó÷ýåé ìÝ÷ñé 29.10.2004. ã. Ç ðáñÜãñáöïò 3 ôïõ Üñèñïõ 71 ôïõ Í. 2910/2001(ÖÅÊ 91 Á´) åöáñìüæåôáé áíáëüãùò êáé ãéá ôïõò áëëïäá-ðïýò ôçò ðáñáãñÜöïõ 1 ôïõ ðáñüíôïò.3. ¼óïé áðü ôïõò áëëïäáðïýò ðïõ áíáöÝñïíôáé óôçíðáñÜãñáöï 1 áðïôåëïýí ìÝëç ôçò ÏëõìðéáêÞò ÏéêïãÝ-

5125

íåéáò êáé Ý÷ïõí ëÜâåé èåþñçóç åéóüäïõ óôïí åíéáßï ÷þñïÓÝíãêåí, óýìöùíá ìå ôéò ðñïâëÝøåéò ôïõ Êáíïíéóìïý(ÅÊ) áñéèì. 1295/2003 ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò 15çò Éïõëßïõ2003, äåí õðï÷ñåïýíôáé íá ëÜâïõí ôçí åèíéêÞ èåþñçóçðïõ áíáöÝñåôáé óôçí ðáñÜãñáöï 1. Ïé êÜôï÷ïé ôùí Ïëõ-ìðéáêþí Äåëôßùí Äéáðßóôåõóçò, óýìöùíá ìå ôïí ùò ÜíùÊáíïíéóìü (ÅÊ), Ý÷ïõí ôï äéêáßùìá íá åêðëçñþóïõí ôéòïëõìðéáêÝò ëåéôïõñãßåò êáé êáèÞêïíôÜ ôïõò áêùëýôùò,÷ùñßò ôçí áíÜãêç ôÞñçóçò ôùí äéáäéêáóéþí ôçò ðáñá- ãñÜöïõ 2.4. Ïé áëëïäáðïß ðïõ áíáöÝñïíôáé óôéò ðáñáãñÜöïõò 1êáé 3 åîáéñïýíôáé áõôïäßêáéá ãéá ôç óõãêåêñéìÝíç äñá-óôçñéüôçôÜ ôïõò êáôÜ ôçí ðåñßïäï áðü ôçí Ýíáñîç éó÷ýïò ôïõ íüìïõ áõôïý êáé ìÝ÷ñé 29.10.2004, áðü ôçí õðï÷ñÝù-óç áóöÜëéóçò óôïõò åëëçíéêïýò áóöáëéóôéêïýò öïñåßò,åðéöõëáóóïìÝíùí ôùí äéáôÜîåùí ðåñß åöáñìïóôÝáò íï-ìïèåóßáò ôùí êïéíïôéêþí êáíïíéóìþí êáé ôùí äéìåñþíóõìâÜóåùí êïéíùíéêÞò áóöÜëåéáò.5. Ìå êïéíÞ áðüöáóç ôùí Õðïõñãþí Ïéêïíïìßáò êáé Ïé-êïíïìéêþí, Åîùôåñéêþí, Åóùôåñéêþí, Äçìüóéáò Äéïßêç-óçò êáé ÁðïêÝíôñùóçò, Åñãáóßáò êáé Êïéíùíéêþí Áóöá- ëßóåùí, Ðïëéôéóìïý êáé Äçìüóéáò ÔÜîçò êáèïñßæåôáé ôïáíôéêåßìåíï ôçò åñãáóßáò ôùí áëëïäáðþí ðïõ áíáöÝñï-íôáé óôçí ðáñÜãñáöï 1, ï áíþôáôïò áñéèìüò ôïõò, ïé åé-äéêüôçôÝò ôïõò, êáèþò åðßóçò êÜèå èÝìá ó÷åôéêü ìå ôçíåöáñìïãÞ ôùí äéáôÜîåùí ôïõ Üñèñïõ áõôïý.6. Ç ðáñÜãñáöïò 9 ôïõ Üñèñïõ 37 ôïõ Í. 2910/2001,üðùò ðñïóôÝèçêå ìå ôçí ðáñÜãñáöï 14 ôïõ Üñèñïõ 82 ôïõ Í. 3057/2002 (ÖÅÊ 239 Á´) êáôáñãåßôáé.

¢ñèñï 2Öïñïëïãßá áëëïäáðþí öõóéêþí ðñïóþðùí êáéôùí áëëïäáðþí åðé÷åéñÞóåùí ðïõ ðñáãìáôïðïéïýíåñãáóßåò óôçí ÅëëÜäá óôï ðëáßóéï óõìâÜóåùíãéá ôïõò Ïëõìðéáêïýò Áãþíåò ôïõ 2004

1. Ãéá ôï åéóüäçìá ðïõ áðïêôïýí áëëïäáðÜ öõóéêÜðñüóùðá áðü åñãáóßåò ðïõ ðñáãìáôïðïéïýí óôçí Åë- ëÜäá, áðü ôçò åíÜñîåùò éó÷ýïò ôïõ ðáñüíôïò íüìïõ ìÝ-÷ñé 30 Óåðôåìâñßïõ 2004, óôï ðëáßóéï óõìâÜóåùí ðïõóõíÜðôïõí ìå ôçí ÏñãáíùôéêÞ ÅðéôñïðÞ Ïëõìðéáêþí Áãþíùí - ÁèÞíá 2004 Á.Å. Þ ôçí ÁèçíáúêÞ ÏëõìðéáêÞ Ñá-äéïôçëåïðôéêÞ Á.Å., ãéá ôçí ôÝëåóç ôùí Ïëõìðéáêþí êáéÐáñáïëõìðéáêþí Áãþíùí ôïõ 2004, ðáñáêñáôåßôáé öü-ñïò, êáôÜ ðåñßðôùóç, áðü ôçí ÏñãáíùôéêÞ ÅðéôñïðÞÏëõìðéáêþí Áãþíùí - ÁèÞíá 2004 Á.Å. Þ ôçí ÁèçíáúêÞÏëõìðéáêÞ ÑáäéïôçëåïðôéêÞ Á.Å., êáôÜ ôçí ðßóôùóç Þ ôçí êáôáâïëÞ ôùí ðïóþí óôïõò äéêáéïý÷ïõò, ìå áíáëï- ãéêü óõíôåëåóôÞ åßêïóé ôïéò åêáôü (20%) êáé áðïäßäåôáéìå ó÷åôéêÞ äÞëùóç óôçí áñìüäéá Ä.Ï.Õ. ìÝóá óôï ðñþ- ôï äåêáðåíèÞìåñï ôïõ åðüìåíïõ áðü ôçí ðáñáêñÜôçóçìÞíá. Ìå ôçí ðáñáêñÜôçóç áõôÞ ôïõ öüñïõ åîáíôëåßôáéç öïñïëïãéêÞ õðï÷ñÝùóç áðü ôï öüñï åéóïäÞìáôïò ôùíðéï ðÜíù äéêáéïý÷ùí ãéá ôï åéóüäçìá áõôü, áíåîÜñôçôááí áõôïß áðïêôïýí Þ ü÷é ìüíéìç åãêáôÜóôáóç óôçí ÅëëÜ-äá ëüãù áõôþí ôùí åñãáóéþí. Ïé ôñÜðåæåò õðï÷ñåïý-íôáé íá áñíçèïýí ôçí ðáñï÷Þ ôïõ ðïóïý óõíáëëÜãìáôïòÞ åõñþ, ðïõ áíáëïãåß ãéá ôçí áðïóôïëÞ óôï åîùôåñéêü åé-óïäçìÜôùí ðïõ áíáöÝñïíôáé óôçí ðáñïýóá ðáñÜãñá-öï, áí äåí ðñïóêïìéóèåß óå áõôÝò áðïäåéêôéêü êáôáâï- ëÞò óôï Äçìüóéï ôïõ öüñïõ ðïõ áíáëïãåß óôá åéóïäÞ-ìáôá áõôÜ.

2. Ïé ðáñå÷üìåíåò õðçñåóßåò áðü ôá ðñüóùðá ðïõáíáöÝñïíôáé óôçí ðáñÜãñáöï 1 õðÜãïíôáé óå öüñïðñïóôéèÝìåíçò áîßáò, óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõÊþäéêá Öüñïõ ÐñïóôéèÝìåíçò Áîßáò (Í. 2859/2000). Õðü÷ñåïé ãéá ôçí êáôáâïëÞ ôïõ öüñïõ, ðïõ áíáëïãåß óå áõôÝò ôéò ðáñå÷üìåíåò õðçñåóßåò, ãéá ôï óõãêåêñé-ìÝíï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá, åßíáé, êáôÜ ðåñßðôùóç, ïé ëÞ-ðôåò ôùí õðçñåóéþí ÏñãáíùôéêÞ ÅðéôñïðÞ Ïëõìðéá-êþí Áãþíùí - ÁèÞíá 2004 Á.Å. Þ ÁèçíáúêÞ ÏëõìðéáêÞÑáäéïôçëåïðôéêÞ Á.Å., áíåîÜñôçôá áðü ôçí Ýäñá åãêá- ôÜóôáóçò ôùí ðéï ðÜíù áíáöåñüìåíùí áëëïäáðþíöõóéêþí ðñïóþðùí. Ç êáôáâïëÞ ôïõ öüñïõ äéåíåñãåß- ôáé ìå Ýêôáêôç ðåñéïäéêÞ äÞëùóç, óýìöùíá ìå ôéò éó÷ý-ïõóåò äéáôÜîåéò.

3. Ôá ðñüóùðá ðïõ áíáöÝñïíôáé óôçí ðáñÜãñáöï 1äåí èåùñïýíôáé åðéôçäåõìáôßåò ãéá ôçí åöáñìïãÞ ôùíäéáôÜîåùí ôïõ Ð.Ä. 186/1992 (Ê.Â.Ó.).4. Ãéá ôéò áëëïäáðÝò åðé÷åéñÞóåéò êáé ïñãáíéóìïýò, ðïõðñáãìáôïðïéïýí åñãáóßåò áðü ôçí Ýíáñîç éó÷ýïò ôïõ íü-ìïõ áõôïý ìÝ÷ñé 30 Óåðôåìâñßïõ 2004, óôï ðëáßóéï óõì-âÜóåùí ìå ôçí ÏñãáíùôéêÞ ÅðéôñïðÞ Ïëõìðéáêþí Áãþ-íùí - ÁèÞíá 2004 Á.Å. Þ ôçí ÁèçíáúêÞ ÏëõìðéáêÞ Ñáäéï- ôçëåïðôéêÞ Á.Å., ãéá ôçí ôÝëåóç êáé ôç ñáäéïôçëåïðôéêÞêÜëõøç êáé áíáìåôÜäïóç ôùí Ïëõìðéáêþí êáé Ðáñáïëõ-ìðéáêþí Áãþíùí ôïõ 2004, åöüóïí äåí Ý÷ïõí Üëëç äñá-óôçñéüôçôá óôçí ÅëëÜäá áðü ôçí ïðïßá íá áðïêôïýí ìü-íéìç åãêáôÜóôáóç óôçí ÅëëÜäá, óýìöùíá ìå ôéò éó÷ýïõ-óåò äéáôÜîåéò, äåí åöáñìüæïíôáé ïé äéáôÜîåéò ôïõ Ð.Ä.186/1992 (Ê.Â.Ó.). Ãéá ôéò áìïéâÝò ðïõ åéóðñÜôôïõí ïé áë- ëïäáðÝò åðé÷åéñÞóåéò êáé ïñãáíéóìïß óôçí ÅëëÜäá, óååêôÝëåóç ôùí ðáñáðÜíù óõìâÜóåùí, åöáñìüæïíôáé ïéäéáôÜîåéò ôùí ðáñáãñÜöùí 1 êáé 2 ôïõ ðáñüíôïò Üñ-èñïõ. Ç ðáñáðÜíù ñýèìéóç äåí åöáñìüæåôáé óôéò áëëï-äáðÝò åðé÷åéñÞóåéò êáé ïñãáíéóìïýò ðïõ áðáó÷ïëïýíçìåäáðü Þ áëëïäáðü ðñïóùðéêü ìå óýìâáóç åñãáóßáò, ôï ïðïßï ðëçñþíåôáé áðü ôçí áëëïäáðÞ åðé÷åßñçóç Þ ïñ- ãáíéóìü óôçí ÅëëÜäá.5. Ïé äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ áõôïý åöáñìüæïíôáé ìå ôçíåðéöýëáîç ôùí ïñéæïìÝíùí óôéò óõìâÜóåéò ãéá ôçí áðï-öõãÞ ôçò äéðëÞò öïñïëïãßáò.

¢ñèñï 3ÈÜëáìïò Åðé÷åéñÞóåùí Ðáñáêïëïýèçóçòêáé ÅëÝã÷ïõ Êõêëïöïñßáò

1. Óôç Äéåýèõíóç Ôñï÷áßáò ÁôôéêÞò óõíéóôÜôáé åéäéêÞ Õðçñåóßá, åðéðÝäïõ Õðïäéåýèõíóçò, ìå ôßôëï "ÈÜëáìïòÅðé÷åéñÞóåùí Ðáñáêïëïýèçóçò êáé ÅëÝã÷ïõ Êõêëïöï-ñßáò" (È.Å.Ð.Å.Ê.). Ç Õðçñåóßá áõôÞ, óôçí ïðïßáðñïÀóôáôáé áîéùìáôéêüò ôçò ÅëëçíéêÞò Áóôõíïìßáò,Ý÷åé ùò áðïóôïëÞ ôçí ïëïêëçñùìÝíç ðáñáêïëïýèçóçêáé äéá÷åßñéóç ôçò ïäéêÞò êõêëïöïñßáò óôï Íïìü Áôôé-êÞò, êáôÜ ôçí ðñïåôïéìáóßá êáé äéåîáãùãÞ ôùí Ïëõ-ìðéáêþí êáé Ðáñáïëõìðéáêþí Áãþíùí ôïõ 2004 êáéóôåëå÷þíåôáé áðü ðñïóùðéêü ôçò ÅëëçíéêÞò Áóôõíï-ìßáò êáé ôïõ Ðõñïóâåóôéêïý Óþìáôïò, êáèþò êáé áðüðñïóùðéêü ôùí Õðïõñãåßùí ÐåñéâÜëëïíôïò, ×ùñïôá-îßáò êáé Äçìüóéùí ¸ñãùí êáé Ìåôáöïñþí êáé Åðéêïéíù-íéþí, ôï ïðïßï áðïóðÜôáé åêåß êáôÜ ðáñÝêêëéóç ôùíéó÷õïõóþí äéáôÜîåùí ùò ðñïò ôç äéáäéêáóßá ðïõ ðñï-âëÝðåé ôï Üñèñï 68 ôïõ Õðáëëçëéêïý Êþäéêá, ÷ùñßò íááðáéôåßôáé ãíþìç ôùí ïéêåßùí õðçñåóéáêþí óõìâïõ- ëßùí, ìå êïéíÞ áðüöáóç ôïõ Õðïõñãïý Äçìüóéáò ÔÜîçòêáé ôïõ áñìüäéïõ Õðïõñãïý. Ç áíáãêáßá ãéá ôç ëåé- ôïõñãßá ôïõ È.Å.Ð.Å.Ê. ôå÷íïëïãéêÞ õðïäïìÞ êáé åîï-ðëéóìüò äéáôßèåíôáé áðü ôï Õðïõñãåßï ÐåñéâÜëëïíôïò,

5126

ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÐÑÙÔÏ)

×ùñïôáîßáò êáé Äçìüóéùí ¸ñãùí. Ïé ëïéðïß öïñåßò ôïõäçìüóéïõ ôïìÝá õðï÷ñåïýíôáé íá óõíåñãÜæïíôáé ìå ôïíÈ.Å.Ð.Å.Ê. ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç åéäéêþí èåìÜôùí áñìï-äéüôçôÜò ôïõò.

2. Ìå áðüöáóç ôùí Õðïõñãþí ÐåñéâÜëëïíôïò, ×ùñï- ôáîßáò êáé Äçìüóéùí ¸ñãùí, Ðïëéôéóìïý, Ìåôáöïñþí êáéÅðéêïéíùíéþí êáé Äçìüóéáò ÔÜîçò ñõèìßæïíôáé åéäéêüôåñáèÝìáôá ïñãÜíùóçò êáé ëåéôïõñãßáò ôçò áíùôÝñù Õðçñå-óßáò. Ìå áðüöáóç ôùí Õðïõñãþí Ðïëéôéóìïý êáé Äçìü-óéáò ÔÜîçò êáé ôïõ ïéêåßïõ Õðïõñãïý, êáôÜ ðåñßðôùóç,äýíáôáé íá ðñïâëÝðåôáé ç äéÜèåóç ðñïóùðéêïý êáé ôùí ëïéðþí öïñÝùí ôïõ äçìüóéïõ ôïìÝá óôïí È.Å.Ð.Å.Ê. êáéíá êáèïñßæåôáé ôï áíôéêåßìåíï êáé ç äéáäéêáóßá ôçò óõ-íåñãáóßáò ìåôáîý ôïõò.3. Ç áíùôÝñù Õðçñåóßá óõíåñãÜæåôáé êáé ìå ôçí "Ïñ- ãáíùôéêÞ ÅðéôñïðÞ Ïëõìðéáêþí Áãþíùí - ÁèÞíá 2004".Ìå êïéíÞ áðüöáóç ôùí Õðïõñãþí Ðïëéôéóìïý êáé Äçìü-óéáò ÔÜîçò êáèïñßæåôáé ôï áíôéêåßìåíï, ç äéáäéêáóßá ôçòóõíåñãáóßáò áõôÞò êáé êÜèå Üëëç áíáãêáßá ëåðôïìÝñåéá.

¢ñèñï 4 Õðï÷ñåþóåéò åðé÷åéñÞóåùí ôñïößìùíðïõ äñáóôçñéïðïéïýíôáé åíôüò ôùí ÏëõìðéáêþíåãêáôáóôÜóåùí êáé åãêñßóåéò ëåéôïõñãßáò

1. ¼ëåò ïé åðé÷åéñÞóåéò ôñïößìùí (ðñïåôïéìáóßáò,åðåîåñãáóßáò, áðïèÞêåõóçò êáé äéÜèåóçò ôñïößìùí),ðïõ äñáóôçñéïðïéïýíôáé åíôüò ôùí Ïëõìðéáêþí åãêá- ôáóôÜóåùí áãùíéóôéêþí Þ ìç, óõììïñöþíïíôáé óôéòðñïäéáãñáöÝò êáé áðáéôÞóåéò ôùí êëáäéêþí "Ïäçãþí ÕãéåéíÞò" ôïõ Å.Ö.Å.Ô. êáé åöáñìüæïõí óýóôçìá áõôïå- ëÝã÷ïõ (HACCP), ôï ïðïßï ôåêìçñéþíåôáé ìå ôá áíÜëïãá ôïõ ìåãÝèïõò ôçò åðé÷åßñçóçò áñ÷åßá êáé åðáëçèåýåôáéáðü åñãáóôçñéáêÝò áíáëýóåéò óå äéáðéóôåõìÝíá åñãá-óôÞñéá.2. Ç ïñèÞ åöáñìïãÞ êáé ôÞñçóç ôùí áðáéôÞóåùí ðïõáíáöÝñïíôáé óôçí ðáñÜãñáöï 1 åëÝã÷åôáé êáé âåâáéþíå- ôáé áðü ôéò áñìüäéåò õðçñåóßåò ôïõ Å.Ö.Å.Ô. ðñéí áðü ôçíÝíáñîç ôçò ÏëõìðéáêÞò ðåñéüäïõ, üðùò êáé êáôÜ ôç äéÜñ-êåéÜ ôçò.3. Ç ðáñáðÜíù âåâáßùóç, ç ïðïßá åêäßäåôáé áðü ôç Äé-åýèõíóç Áîéïëüãçóçò - Åãêñßóåùí ôçò ÊåíôñéêÞò Õðçñå-óßáò ôïõ Å.Ö.Å.Ô., ïñßæåôáé ùò "Ýãêñéóç ëåéôïõñãßáò" ôùíåðé÷åéñÞóåùí ãéá ôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ôçò ÏëõìðéáêÞòðåñéüäïõ êáé áðïôåëåß áðáñáßôçôï ðáñáóôáôéêü ãéá ôçíïìéìïðïßçóç ôçò ëåéôïõñãßáò ôïõò åíôüò ôùí Ïëõìðéá-êþí åãêáôáóôÜóåùí.

¢ñèñï 5ÁíáêáôáóêåõÞ ôçò ðáéäéêÞò êáôáóêÞíùóçòôçò ÔñÜðåæáò ôçò ÅëëÜäïò óôçí ðåñéï÷Þ Ìåôü÷é ôçòÐÜñíçèáò ãéá ôéò áíÜãêåò ôçò ÏëõìðéáêÞò öéëïîåíßáò

1. ÅðéôñÝðåôáé ç áíáêáôáóêåõÞ ôùí êôéñßùí ôçò ðáéäé-êÞò êáôáóêÞíùóçò ôçò ÔñÜðåæáò ôçò ÅëëÜäïò óå ÝêôáóçåðéöÜíåéáò 109.338,18 ô.ì. óôçí ðåñéï÷Þ Ìåôü÷é ôçò ÐÜñ-íçèáò, üðùò áõôÞ áðåéêïíßæåôáé óå äéÜãñáììá êëßìáêáò1:500, ðïõ èåùñÞèçêå áðü ôïí ÐñïúóôÜìåíï ôïõ Ïñãáíé-óìïý Ñõèìéóôéêïý Ó÷åäßïõ ÁèÞíáò êáé ôïõ ïðïßïõ áíôßôõ-ðï óå öùôïóìßêñõíóç äçìïóéåýåôáé ìå ôï íüìï áõôüíóôçí Åöçìåñßäá ôçò ÊõâåñíÞóåùò. ÅðéôñÝðåôáé ç áíáêá- ôáóêåõÞ ôùí õðáñ÷üíôùí êôéóìÜôùí ìå ðñïóáýîçóç10% åð' áõôþí óå êÜëõøç, äüìçóç êáé üãêï ãéá ôïí åê-óõã÷ñïíéóìü ôïõò êáé ôç óõìðëÞñùóç ôùí áðáñáßôçôùíõðïäïìþí õãéåéíÞò êáé áóöÜëåéáò.Ïé êáôáóêçíþóåéò áõôÝò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôÝëåóçò ôùíÏëõìðéáêþí Áãþíùí ôïõ 2004 èá ÷ñçóéìïðïéçèïýí ùò÷þñïò ÏëõìðéáêÞò öéëïîåíßáò. ÌåôÜ ôçí ôÝëåóç ôùíÏëõìðéáêþí Áãþíùí ôïõ 2004 èá ëåéôïõñãÞóåé ùò ïñãá-íùìÝíï èÝñåôñï (ðáéäéêÞ êáôáóêÞíùóç) êáé ùò ÷þñïò ãéá ôçí åîõðçñÝôçóç áíáãêþí ôùí õðáëëÞëùí ôçò ÔñÜ-ðåæáò ôçò ÅëëÜäïò.

2. Óôçí ðéï ðÜíù Ýêôáóç åðéôñÝðåôáé ç åãêáôÜóôáóçåëáöñþí êáôáóêåõþí ðïõ ìðïñåß íá áðïóðáóôïýí,åêôüò áðü áõôÝò ðïõ ãéá ëüãïõò õãéåéíÞò êáé áóöÜëåé-áò åðéâÜëëåôáé íá åßíáé ìüíéìåò. Ç ìÝãéóôç åðéôñåðüìå-íç êÜëõøç äåí ìðïñåß íá õðåñâáßíåé ôï 5,5% ôçò óõíï- ëéêÞò Ýêôáóçò êáé ï ìÝãéóôïò åðéôñåðüìåíïò óõíôåëå-óôÞò äüìçóçò ãéá ôéò ìüíéìåò åãêáôáóôÜóåéò ôï 0.05.Ôá êôßóìáôá åðéôñÝðåôáé íá åßíáé ìïíþñïöá Þ äéþñïöáìÝãéóôïõ ýøïõò 4.5 êáé 6 ìÝôñùí áíôßóôïé÷á, ìå äõíá- ôüôçôá åðéðëÝïí êáôáóêåõÞò óôÝãçò ýøïõò Ýùò 1.60ìÝôñùí, êáé ôïðïèåôïýíôáé õðï÷ñåùôéêþò åíôüò ôïõðåñéãñÜììáôïò ðïõ ïñßæåôáé óôï äéÜãñáììá ôçò ðáñá- ãñÜöïõ 1.

3. Ãéá ôçí áíáêáôáóêåõÞ ôùí êôéñßùí ôçò ðáéäéêÞò êá- ôáóêÞíùóçò áðáéôåßôáé ç ðñïçãïýìåíç Ýãêñéóç ðåñéâáë- ëïíôéêþí üñùí, óýìöùíá ìå ôç äéáäéêáóßá ðïõ ðñïâëÝ-ðåôáé óôçí ðåñ. äâ´ ôçò ðáñ. 1 ôïõ Üñèñïõ 4 ôïõ Í.1650/1986 (ÖÅÊ 160 Á´), üðùò áíôéêáôáóôÜèçêå ìå ôï Üñ-èñï 2 ôïõ Í. 3010/2002 (ÖÅÊ 91 Á´). Ç Ýãêñéóç ðåñéâáë- ëïíôéêþí üñùí ÷ïñçãåßôáé ìå êïéíÞ áðüöáóç ôùí Õðïõñ- ãþí ÐåñéâÜëëïíôïò, ×ùñïôáîßáò êáé Äçìüóéùí ¸ñãùíêáé Ðïëéôéóìïý, ýóôåñá áðü ãíþìç ôïõ Ïñãáíéóìïý Ñõè-ìéóôéêïý Ó÷åäßïõ ÁèÞíáò.4. Ãéá ôçí ôïðïèÝôçóç ôùí ðéï ðÜíù êáôáóêåõþí áðáé- ôåßôáé ç Ýêäïóç ïéêïäïìéêÞò Üäåéáò, óýìöùíá ìå ôéò äéá- ôÜîåéò ôçò ðåñßðôùóçò á´ ôçò ðáñáãñÜöïõ 3 ôïõ Üñèñïõ2 ôïõ Í. 2947/2001, üðùò áõôÝò ôñïðïðïéÞèçêáí ìå ôçíðáñÜãñáöï 6 ôïõ Üñèñïõ 82 ôïõ Í. 3057/2002 (ÖÅÊ 239 Á´).

¢ñèñï 6ÈÝìáôá ÏëõìðéáêÞò öéëïîåíßáòóôïí õðåñôïðéêü Ïëõìðéáêü ðüëïôïõ Ïëõìðéáêïý Áèëçôéêïý ÊÝíôñïõ ôçò ÁèÞíáò

1. Óôïí õðåñôïðéêü ðüëï ôïõ Ïëõìðéáêïý ÁèëçôéêïýÊÝíôñïõ ÁèÞíáò (Ï.Á.Ê.Á.), üðùò áõôüò ðñïâëÝðåôáéóôï Ñõèìéóôéêü Ó÷Ýäéï ôçò ÁèÞíáò (ðåñßðôùóç å´ ôçò ðáñ.2.3. ôïõ ÐáñáñôÞìáôïò Á ôïõ Üñèñïõ 15 ôïõ Í. 1515/1985, ç ïðïßá ðñïóôÝèçêå ìå ôï Üñèñï 1 ðáñ. 2 ôïõ Í.2730/1999, ÖÅÊ 130 Á´), êáé åéäéêüôåñá óôçí ðåñéï÷Þ ðïõáðåéêïíßæåôáé óôï äéÜãñáììá êëßìáêáò 1:5.000 ðïõ èåù-ñÞèçêå áðü ôïí ÐñïúóôÜìåíï ôïõ Ïñãáíéóìïý Ñõèìéóôé-êïý Ó÷åäßïõ ÁèÞíáò êáé ôïõ ïðïßïõ áíôßôõðï óå öùôï-óìßêñõíóç äçìïóéåýåôáé ìå ôï íüìï áõôüí óôçí Åöçìåñß-äá ôçò ÊõâåñíÞóåùò:á. Åãêñßíåôáé ñõìïôïìéêü ó÷Ýäéï ìå ôïí êáèïñéóìü ïé-êïäïìÞóéìùí ÷þñùí, ïäþí, ðåæïäñüìùí, êïéíü÷ñçóôïõ÷þñïõ ðñáóßíïõ êáé ôç äçìéïõñãßá äåõôåñåýïíôïò äé-êôýïõ ðñáóßíïõ áðïêëåéóôéêÜ ãéá ðåæïýò êáé ôñïðïðïé-åßôáé ôï åãêåêñéìÝíï ñõìïôïìéêü ó÷Ýäéï ìå ôçí êáôÜñãç-óç ïéêïäïìéêþí ôåôñáãþíùí, ïäþí, êïéíü÷ñçóôùí ÷þ-ñùí êáé ôç äçìéïõñãßá íÝùí ïéêïäïìéêþí ôåôñáãþíùí êáé ôïí êáèïñéóìü ïäþí, ðåæïäñüìùí, êïéíü÷ñçóôùí ÷þ-ñùí ðñáóßíïõ êáé ÷þñïõ ðáéäéêïý óôáèìïý - áíáøõ÷Þò -áèëçôéóìïý, üðùò ïé ñõèìßóåéò áõôÝò öáßíïíôáé óôï äéÜ- ãñáììá êëßìáêáò 1:2.000 ðïõ èåùñÞèçêå áðü ôïí Ðñïú-

ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÐÑÙÔÏ)

5127