Professional Documents
Culture Documents
és trükkök
a konyhában
Tippek
és trükkök
a konyhában
Food Express:
megfizethetô megoldás az étkezésre.
TEL : 06 40 366-366 • www.foodexpress.hu 2
Tartalom
• Ízvadász fortélyok 4
• Mustáros – mézes csirkesaláta 6
• Steak spenóttal és kék sajttal 7
• Meleg csirkemáj saláta 8
• Párolt zöldségek hollandi mártással 9
• Gyömbéres grillezett csirke, feta sajtos, barackos salátával 10
• Rizottó spárgával 11
• Csirke Marsala 12
• Borjúfalatkák mézes-citromos mártásban 13
• Görög bableves 14
• Paradicsomos zöldséges hal 15
• Túrólepény citrom sorbettel 16
• Eredeti sopszka saláta 17
• Plejszkavica 18
• Tengeri halászlé 19
• Cukkíni leves 20
• Currys csirkemell 21
• Orly halfilé friss paradicsom öntettel 22
Hozzávalók Elkészítés:
4 személyre:
Ha nincsen sült csirkemellünk,
40 dkg hideg sült csirkemell csirke fûszerkeverékkel
1 fej jégsaláta ízesített csirkemellet sütünk,
20 dkg uborka majd hagyjuk lehûlni. Hasonló
20 dkg paradicsom alakúra szeljük a zöldségféléket
5 dkg capri bogyó
és a hideg csirkét. Az öntethez
10 dkg fekete olívabogyó
valókat összekeverjük (erre
alkalmas egy befôttes üveg is,
amibe beletesszük az öntet
Az öntethez: hozzávalóit, rácsavarjuk a tete-
mustár jét és alaposan összerázzuk),
méz
majd a vegyített salátára öntjük.
fehér bors
fehér vermut
1 gerezd fokhagyma
olívaolaj
Hozzávalók Elkészítés:
4 személyre:
A bepácolt bélszínt vagy
2 gerezd fokhagyma csirkemellet befûszerezzük,
1/4 teáskanál bors kevés olajon megsütjük. Vajon
1/2 kg bélszín (helyettesíthetjük lepirítjuk a friss spenótot (ha
csirkemellel is) nincs a gyorsfagyasztott is
2 evôkanál olívaolaj megteszi). Sóval, borssal,
1 evôkanál vaj tejszínnel ízesítjük, rádobjuk
1/2 kg friss spenót a kék sajtot. Átforraljuk, és
1 dl tejszín a kisült húsokra púpozzuk.
12 dkg kék sajt
Hozzávalók Elkészítés:
4 személyre:
A csirkemájat átnézzük, hogy ne süssük túl sokáig! Rövid
60 dkg csirkemáj nincs-e rajta epe, vagy epétôl ideig pirítsuk, csak amíg
8 dkg bacon szalonna származó sárgás elszínezôdés. véres a máj. A megmosott,
1/2 tk. frissen ôrölt fekete bors Ha van, ezeket a részeket összeszeletelt jégsalátára,
ízlés szerint só kivágjuk, majd nagyobb és leszárazott spenótlevél
2 cl. konyak vagy vermut darabokra vágjuk. Serpenyôben ágyra öntjük a májat, és
2 gerezd fokhagyma a kis kockákra vágott bacon melegen, frissen fogyasztjuk.
1 evôkanál borecet szalonna zsírját kisütjük, majd Ennek a salátának nem kell
2 db challot hagyma – ez egy üvegesre pirítjuk benne a fel- külön ízesítés, mert a fûsze-
enyhébb ízû és aromájú hagyma, szeletelt hagymát, fokhagymát. res, alkoholos, ecetes szaft
használhatunk fôzôhagymát (fehér Erre dobjuk rá a májat, fekete átjárja, ízesíti a salátát.
héjú változat), vagy az erdélyi borsot, rálocsoljuk az alkoholt,
enyhe aromájú, de nagyon és az ecetet. Megsózzuk, s nem
finom hagymát kell aggódnunk, ugyanis tévhit,
2 fej jégsaláta hogy a sótól lesz kemény
10 dkg friss spenót a csirkemáj. A titok, hogy
Hozzávalók Elkészítés:
4 személyre:
Elôször zöldség fûszerke-
40 dkg sárgarépa (bébi répa) verékkel megszórjuk a zöld-
40 dkg brokkoli ségeket. Hozzáadjuk a vajat,
40 dkg karfiol majd gôzpárolóban, vagy
40 dkg zöldbab lefedett edényben mikrohul-
2 tojás sárgája lámú sütôben roppanósra
2 dl tejszín pároljuk.
1 evôkanál fehérbor A mártáshoz vízfürdô felett
1 kiskanál citromlé a megolvasztott vajhoz hoz-
csipet só záadjuk a tojás sárgáját, a
10 dkg vaj a mártáshoz tejszínt, egy csipet sót, és
5 dkg vaj a zöldségekhez állandó kevergetéssel habosra
vegyes zöldség fûszerkeverék keverjük. Végén adjuk hozzá
a citromlevet és a fehérbort.
Elfoglaltabbak akár kész
hollandi mártás porból
is készíthetik.
Hozzávalók Elkészítés:
4 személyre:
A csirkét befûszerezzük,
4 csirkemell filé és kevés olajon, vagy rost-
só, bors lapon kisütjük. A barackot is
csirke fûszerkeverék kisütjük a csirkemellel együtt.
2 közepes barack (megsütni roston) A dressinghez valókat
40 dkg saláta mix
20 dkg feta sajt összekeverjük (ehhez tökéle-
tesen megfelel egy tiszta és
üres befôttesüveg), és
Az öntethez: a salátára öntjük.
2 evôkanál olívaolaj
fûszeres ecet
2 teáskanál friss gyömbér
1 teáskanál rozmaring
1/4 teáskanál vörös bors
1 csomag édesítô
1/4 teáskanál só
Hozzávalók Elkészítés:
4 személyre: Ha több idônk van, használjunk
friss spárgát. Ehhez elôfôzzük
500 g zöld spárga (fagyasztott,
konzerv, vagy ha több idônk a spárgát 15 percig 6 dl sós-
van, akkor friss) édesítôs vízben. Levágjuk a spár-
30 dkg rizs gafejeket, összeszeleteljük. Ha
1 kis fej vöröshagyma valóban csak 20 percünk van,
1 teáskanál só akkor használjunk gyorsfagyasz-
1 csipet édesítôszer
1 evôkanál vaj tott vagy konzerv spárgát. A
2 leveskocka hagymát megtisztítjuk, kockára
1/2 dl fehérbor vágjuk. Lábasban megolvasztjuk
bors a vajat, ebben lepirítjuk a vörös-
15 dkg elôfôzött rákhús
hagymát, majd a spárga darabo-
kat. Beletesszük a rizst, felöntjük
a spárgafôzô lével, és a fehér-
borral, majd beletesszük az elô-
fôzött rákhúsokat. Sóval, borssal
ízesítjük, végül a spárgafejeket
rátesszük díszítésnek a tetejére.
Töltse le étlapunkat!
TEL : 06 40 366-366 • www.foodexpress.hu 11
7.
Csirke Marsala
(Pollo alla Marsala)
Hozzávalók Elkészítés:
4 személyre: Egy nagy serpenyôben néhány
másodpercig melegítjük az olajat
2 nagy csirkemell, vékony szeletekre vigyázva, hogy ne égjen meg. A
vágva (borjúhús is használható)
lisztbe forgatott csirkehús szele-
1 üveg Marsala bor (édes szicíliai
bor, amit Tokaji Aszúval is teket az olajba tesszük, rend-
kiválthatunk) szeresen forgatjuk. Megszórjuk
teljes kiôrlésû liszt sóval, borssal, hozzáadjuk a cit-
olívaolaj romlevet. Amikor a csirke némi-
50 g capri bogyó
leg megsült, vigyázva ráöntünk
1 nagy citrom leve
2 ek. vágott friss petrezselyem fél üveg Marsala (vagy Tokaji
só, bors Aszú) bort, majd elkeverjük. Kb.
2 perc alatt az alkohol elillan az
ételbôl. Amikor majdnem kész
hozzá kell adni a petrezselymet,
végül a capri bogyót. Ha sûrûbb
mártást szeretnénk, adjunk
hozzá még lisztet. Körete lehet
tészta vagy zöldség.
Hozzávalók Elkészítés:
4 személyre: sel. Közepes lángon 5 percig
A borjúhúst vágjuk csíkokra,
80 dkg borjúfilé vagy pulykacomb majd serpenyôben a vajon fôzzük, majd finomítsuk
5 evôkanál vaj vagy margarin süssük addig, amíg a színét el tejszínnel. Tegyük vissza
10 dkg húsos, füstölt szalonna nem veszti, majd tegyük félre. a húst, és lassan forrósítsuk
1 zöldpaprika Ugyanebben a serpenyôben fel. Ízesítsük sóval, borssal,
1 hagyma
1 csomó újhagyma az apróra vágott szalonnát worchester szósszal, és
1 doboz hámozott paradicsom olvasszuk fel, adjuk hozzá a mézzel. A citromlét keverjük
konzerv felaprított paprikát, hagymát, el a tojássárgájával, öntsük
2 evôkanál liszt a csíkokra metélt újhagymát, a húsfalatkákra, keverjük
2,5 dl fehérbor és az egészet dinszteljük össze vele, és tálaljuk.
2,5 dl húsleves (kockából is lehet)
1/2 pohár tejszín üvegesre. A hámozott
só paradicsomokat halásszuk ki
frissen ôrölt bors a levükbôl, csepegtessük le,
néhány csepp Worchester szósz majd kockára vágva adjuk
2 evôkanál méz a zöldségekhez. Az egészet
2 citrom leve
szórjuk meg liszttel, öntsük
4 tojássárgája
fel fehérborral, és húsleves-
Hozzávalók Elkészítés:
4 személyre: fordul. Ekkor a beáztatott
Ha csak 15-20 percünk van
1 doboz elôfôzött babkonzerv az elkészítésre: A zöldségeket babot legalább 4-8 órával
vagy 20 dkg nagy szemû száraz vékony csíkokra vágjuk, majd elôbb feltesszük fôni, majd
bab a finomra vágott vörös- a zöldségeket belerakjuk.
20 dkg füstölt pulykasonka hagymára téve fedô alatt Ez esetben nem kell annyira
(húsevôknek)
1 nagy fej vöröshagyma, finomra pirítjuk (dinszteljük). Ráöntjük apróra metélni, mert lesz
vágva a konzerv babot (ha lehet ideje megfôni. Fûszerezzük,
1 leveskocka nagy szemû fehér) az össze- majd mikor megpuhult,
2 gerezd fokhagyma vágott paradicsomot, a fû- olajon dinsztelt vörös-
2 közepes sárgarépa szereket, a vékony csíkokra hagymával besûrítjük. Nem
fél csésze olívaolaj
1 teáskanál oregano metélt pulykasonkát (de tévedés - a bôséges vörös-
2 paradicsom vagy fél doboz e nélkül is finom), a leves- hagyma kedvezô élettani
paradicsomkonzerv kockát és kiforraljuk. Ha hatása mellett sûrítôként
1 csomó petrezselyem éppen több idônk van és is remek.
bors száraz, vagy fejtett babból
1/4 friss zeller
készül akkor a sorrend meg-
Food Express:
megfizethetô megoldás az étkezésre.
TEL : 06 40 366-366 • www.foodexpress.hu 14
10.
Paradicsomos,
zöldséges hal
(Bourdetto) - Korfu-i recept
Hozzávalók Elkészítés:
4 személyre: tálalva könnyû és nagyszerû
A halat feldaraboljuk, citrom-
8 közepes burgonya lével, sóval pácoljuk, majd vacsora. Egy pohár görög
4 szelet fehér tengeri hal lisztbe forgatva olajon Retzinával kísérve a mediter-
45 dkg paradicsom, hámozva megsütjük, félretesszük. rán hangulatú görög esték
6 tk. olívaolaj Az olajon lepirítjuk a hangulatát idézhetjük meg
1 nagy fej hagyma reszelve
2 gerezd fokhagyma vöröshagymát, fokhagymát, étkezônkben.
1 zöldpaprika zöldpaprikát, rátesszük a
1,5 tk. paradicsom püré paradicsomot, a pürét, bor-
petrezselyem a díszítéshez sot, sót. Pirítjuk, visszatesszük
1 tk. só rá a halakat, a szeletelt nyers
cayenne bors
fehér kenyér, zöldbab vagy brokkoli burgonyát, és fedô alatt lassú
a tálaláshoz tûzön összepároljuk. Ízletes
és egészséges egytálétel, ami
gyorsan elkészíthetô és
ropogós fehér kenyérrel
Hozzávalók Elkészítés:
4 személyre:
A túrót egy konyharuhában
40 dkg sovány tehéntúró elôször ki kell nyomkodni,
15 dkg teljes kiôrlésû liszt majd tésztát készíteni belôle
2 tojás a liszttel, tojásokkal, vaníliás
1 kis vanília rúd cukorral, citromhéjjal és
1 ek. reszelt citromhéj
7,5 dkg gyümölcscukor narancshéjjal. A kész tésztát
6 cl narancslikôr forró olajba kell beleszaggatni
olaj a sütéshez kanállal, laposra nyomkodni,
4 adag citrom sorbet és arany barnára sütni. A tálcán
be kell borítani a sorbet-tel,
és citromfûvel díszíteni.
Hozzávalók Elkészítés:
4 személyre:
Az egyforma nagyságú
10 dkg hagyma kockákra vágott zöldségeket
20 dkg paradicsom összekeverjük a szintén
20 dkg zöldpaprika felkockázott juhsajttal
20 dkg uborka (legfinomabb az igazi fetával).
15 dkg juhsajt
Locsoljuk meg olívaolajjal,
2 ek. olívaolaj
fûszerezhetjük oregánóval,
sóval, bár a juhsajt önmagában
is sós. Ropogós friss kenyérrel
tálaljuk. Fûszeres, olívás szaftját
szívesen tunkolják a mediterrán
népek.
Hozzávalók Elkészítés:
4 személyre:
A darált húsba belekeverjük
30 dkg sertéshús darálva a finomra vágott hagymát és
30 dkg birka vagy borjúszelet darálva zöldpaprikát. Fûszerezzük,
1 nagy vöröshagyma 1 cm széles pogácsákat
1 zöldpaprika készítünk belôle, és rostlapon,
1 kaliforniai paprika
1 tk. bors raqulet sütôn, vagy nyáron a
1/2 tk. só kertben faszénen megsütjük.
némi fokhagyma Sütés elôtt legalább 8 órát
rozmaring pihentessük a hûtôben, tehát
tárkony érdemes egy nappal hamarabb
olívaolaj
összekeverni a masszát. Hozzá
nyers vöröshagymát, ajvar-t
(padlizsán-paprika krém), vagy
gyuvecset (lecsós rakott
krumpli) érdemes adni.
Hozzávalók Elkészítés:
4 személyre:
Olívaolajon dinszteljük a
4 ek. olívaolaj szeletelt fokhagymát, hozzá-
2 gerezd fokhagyma adjuk a felszeletelt zöldségeket,
1 kk. só vele együtt dinszteljük,
frissen ôrölt bors beletesszük a halhúsokat, majd
1 vöröshagyma
1 csomag újhagyma a paradicsomot, a fûszereket,
1 piros, vastaghúsú paprika a fehérbort, a húsleveskockát,
10 dkg kagylóhús és készre forraljuk.
10 dkg garnélarák
10 dkg szálkamentes halhús darabok
1 csésze fehérbor
1 babérlevél
2 szegfûszeg
2 húsleves kocka
1 evôkanál bazsalikom
1 csomó snidling (metélôhagyma)
Töltse le étlapunkat!
TEL : 06 40 366-366 • www.foodexpress.hu 19
15.
Cukkíni leves
(Minestra di zucchini)
Hozzávalók Elkészítés:
4 személyre:
A megtisztított, feldarabolt
2 közepes cukkíni cukkínit dinszteljük meg az
2 ek. olívaolaj olívaolajon. Dobjuk rá a fel-
3 gerezd fokhagyma szeletelt fokhagymát, a zöld-
1 kk. tengeri só paprikát és fedô alatt pároljuk
1 kisebb zöldpaprika
2 db paradicsom puhára. Adjuk hozzá a paradi-
1 csésze fehérbor csomot (kimagozott, héj
2 leveskocka nélküli, helyettesíthetô hámo-
1/2 csomó petrezselyem
zott paradicsom konzervvel),
1/2 csomó bazsalikom
öntsük fel a fehérborral, vízzel,
frissen ôrölt bors
adjuk hozzá a tejszínt, a
1 csésze tejszín
1 csomó snidling (metélôhagyma) fûszereket és forraljuk össze.
Hozzávalók Elkészítés:
4 személyre:
A húst vastag csíkokra
60 dkg csirkemell filé összevágjuk, sózzuk, összekever-
15 dkg gomba jük, keményítôbe forgatjuk, majd
10 dkg margarin félretesszük. A zöldségeket 2 cm-
15 dkg fejes káposzta es kockákra összevágjuk, a répát
5 dkg sárgarépa
1 db póréhagyma vékony karikákra. Két serpe-
2 db kaliforniai paprika nyôbe a margarint kettéosztjuk,
1 cs. friss petrezselyemzöld és mindkettôt felhevítjük. A húst
2 dkg étkezési keményítô és a zöldségeket külön-külön erôs
1 evôkanál ketchup tûzön megpirítjuk kb. 4 perc alatt.
csipet frissen ôrölt borskeverék, só
A zöldséget ízesítjük sóval, bors-
keverékkel, petrezselyemzölddel,
ketchup-pal. A húst késhegynyi
curryvel meghintjük, a zöldségek-
kel összekeverjük és tálaljuk.
Egészséges és zamatos, gyorsan
elkészíthetô egytálétel, ropogós
friss kenyérrel kiváló.
Hozzávalók
4 személyre: Elkészítés:
palacsinta tészta legyen.
50 dkg tengeri vagy édesvízi Tengeri vagy édesvízi hal- Belemártjuk a halszelet-
halfilé filébôl is készülhet, pontyból, falatokat, majd forró olajban
2 tojás harcsából, (az afrikai harcsa a mindkét felét kisütjük.
5-10 dkg liszt (ha lehet teljes legfinomabb), ha hozzájutunk,
kiôrlésû)
sör vagy tej akkor fogas filébôl is. A hal- Készíthetünk mellé fûszeres
csipet só húst sózzuk meg, ha tengeri paradicsomszószt, csupán
a sütéshez olaj hal egy kevés citromlével pár perc alatt elkészül.
egy kis doboz paradicsom konzerv locsoljuk meg. Ha édesvízi Kapható már nálunk is
bazsalikom, hal, akkor célszerû kifilézve paradicsom konzerv, de
oregánó,
pizza fûszerkeverék vásárolni, vagy az ügyesebbek készülhet friss paradicsom-
megpróbálhatják, hogy a hal- ból is. Felforraljuk, ha van
gerinccel párhuzamosan lefej- friss bazsalikommal, oregá-
tik a halhúst a szálkák men- noval, kevés sóval, és pizza
tén. Célszerû csíkokra vágni, fûszerkeverékkel kiforraljuk,
mert így könnyebb elké- majd botmixerrel pürésítjük.
szíteni. A massza világos
sörbôl, tojásból, ha lehet
teljes kiôrlésû lisztbôl készült
Töltse le étlapunkat!
TEL : 06 40 366-366 • www.foodexpress.hu 22