You are on page 1of 94

 5 :"

." 16.90 :"


884    " '  " ,
  "
 ."

 
   


  

  
      
 
 

  
   "
    " 
"  
  ( 
)  , 
 
, 
    ""  
"  "  "
(" '  " )

' 

  ,


  
, 
' "
 " "
"  
     

"
 "  
'     77
    

 
 ,"
      

 

  "    
- "    ,"
       
   
 

?



 

 
,
     
"    
?


 
 ?"



2
1


16 68 72
3 17 44
,..

!
:
!


3
-

650,000

( 250,000 : )

,
.
431 5 2 :
6

"

:
03-9411730 ,14




 

30


   10
    14
    15
  18
  19
   22
    44
  47
   66
    68
  72
    74
   80
   93


 
 

26

 '   


30

   

38

"  "




48

?    

54


 


56

" 
 -    

68

        




 ,    ' "     ,  


      "  "
- "    -      
     

," 

    '     77
        

,         


? 
  ?" "      
  - "     ,"    "    

       
" 
"   

48

56
60840 "   201 ..   
03 9602-600 :
03 9607-289 :
bm770@netvision.net.il : 
kyr770@gmail.com :
BM_mazk@netvision.net.il : 
bmmb770@gmail.com : 


-
 ,

 
 
744 EASTERN PKWY, BROOKLYN, NY 11213

718-778-0800 :
222  :
241  : 

718-778-8000 :
240  :
242  : 
BMoshiach@gmail.com :  
http://chabadshop.co.il :     


 

      
   

   
 
: 

  ,'  

 

      "  
  
      

-

03-9607922 .

,

."

,
.

,

.

-
. .

.
. ,

,
. , .
.

.."
- , " "
( ) " ,
"! ," ,

("' ' )

- , , ,
. " " , , -

054-7410770 ,03-9607922 -

  

  : 

 -

  
 
-     

  
  -
     

 
 - 
 , 

" ,  "      

   ." '




"   "  


"

 "-" ,


"
-" ,   "-"

?   



   " 

"  
  , " 
   . .   " :
  
   , " , 
.""    


 
   ,   
       "
, '  
 




    :  

  '  
 

 "  " "   
. 
 '      
: "
    
    " 

   " -

 
  
  '   
 ' 
  '  ,' 

 ,   
    
   
  ' 

' 
 
  , '
.
"   
  , 
' "       
.
   "  -  .
     "
  

!?  

"     


  
     

,   (' 


)
'"
   
 

   "'  


  -



; 
" ,

    
,        

"  :  
  )    
 -


 
  
  ,(
   ,  
  ,-    
!? 
"  
 
   -    
       (" 
")

   
"-"  " ,   
!" 

        .
  ,  "   

" , "
   
:

  
 
 .
   ,
   
  ,  ."  "
  ,

   
      

  ,
   
 

, ,  (  )


  

 



   

-"    


" "    , 
"
.   " 

     . ...


   ,  
   
       
     
 (
    ) 
"-"  "  

,       ," 

: 
" "
  :   
 
"  
"  
  : -  
 
"  
" 

  ,  

 
"  
" 


 
"

10

    ,
 

   
   

   ,"
 
"    
.

 
 "
 
"
-      ,  , 
.
 
" , 
 ,
  " " 
 ,    
 
  
  ,  
  
     
       ." 
    
"
      
  ."  
 , 
      ,  
    ,-    
.   
       .
"-" , ' " , 
:     

  
   
    -
       

 
-    
 -
  ,
  
.    


 -   :
,
        -
      


  "  " 
  
" ,  ,
   ) "  
  ,(   

     ,' 


-   '    
.  " " ,   

       

    ,  "  
   "  " " 
        
  -  , ,

  "     :
"    , ' "
" "    "  "
. 

    - 


-     
       ,

11

884  


  
  
 ,
   ,"   
 
 

" 

"  
  
 ,     -
  ,
   -  
,
      

-  
   , 
:
    

 
   
 -   "
"  ,   
 "  ,    ,
(' '  ) 
 
   . .   "
      ,"    
.  "       
"
       
 -  

  ,
" ,
 
."      "
  ,
     
   )    
,(
  
 
  . . 

" 

 ' ' 
  '


("

 ) "'  
   -     
.

   - : 
  -  
 
  -  ,   
"       
,
      ,"
   

"     , 
 " -    ,"
 ,  ,"
   
      
 
-  ,     
.
  -  
 
   -  , 
,  ,-     
  -  

      ,  
-  -  

:    ,
 
 
    , -
      "
:  "  "  
 
        "
." 

 -  ,   
 " " ,  "
  
 
      
"
 " , ,"

 
   '   

  
    
."
  - , 
:        
      "
-
   "
 
     " 
"       " 


   ,"
  ;'  
 
    " 

  ,-   " 
.   
'

    ,  .
" , ) "   

  ( 
"-" , '
:  .
  
"
  " ,  
 , "     
.     
"  
  , ]
 "" ,"  

 ,     ,
, , " 
   
  -     
.
     "  
,       

     
 
"  ,  - 
 
    
    ,  ,"
"

  "   "  
 ,      
 ,"
  " , 
.[ "
    
    

 " 
  ,
 

  

  ,


    ,

      
  
   , 
"-" 
. 
  " "

       

 ' " ,  
 ,    ," 
 
   ,

 ,  ,  
.    ,  
-


    ,  .
'
  
   

     
 ,"     "  " 
       , ,  
   ,  

 ,"   "    
  "     "    
. 

 
 :
  " ]     
    " 
[
 
   ,  

 
  
" 
"    
 ,
      
  !!" "   "
   "     
     ,
 
,    -
  ..."
,  
    ,
    ,    ,  
  !!"      '
 " :
 

...!?"
     
,   '
 
   
"     "    
,  
   
- ,

    
       "  
  , 
    




 "
     ,



     



  ,

.

 -     :

     "
 
,"  " , ,
.    ,   ,

    
 

  ,  
  "        
."
 
    

  ,  

  ," "    

 
    "
   ,
  
 
 
     ' 


  ,   
 ,
     
.
 
 

 
  
   :
"-"     
   ,
    

 
   ,  
    ,  , 
."     

"
  
"  ,  .
     , " 
     ("")  
 ,("")      
.
    
("    
")   
"         
 )       '
     (
 ""    , ,
 ,   
 
  

 
 ""    
)   
  
.(
  
 
 ,  
     , 
"-"

    

,
      


.  
 
 ,'


     
   "   
    ,  ," 
"  

  ,   


    '
   
,  
    ,
.   ,   

       


   -


 
   , 
"-"
        
.   
  

     

,
    
  
    ,   
:   
  -  :

 ,  "     
," "       
."'   
" :
 
    :
"
       "
,     " :"  


    , "


  
 ,"    
 ,"     

   ,  "  

  ,    


,"   " 

    
  

  ,    ; 
. '    
    : "
     
"
     
   ,    ,


  ,]  
  
  

 
 ." " 

     ,[
 
    , 
" 
) 

   , 
   ,(     
. 
"     
 -
 
 
    

       
       , 

     
  
 -   )   
      ,( 



    , 


  
    ,   
  
   ,  
 

       


.
  
      , 
   "
 
   
   
,  ," "   "
,  
  
.   
  
     .
     
 
:
    

 
"

12









HQIR#RUFKD\DRUJLO
k





aa

a





   


 

   - 

21:03 21:40 20:12 19:21 19:28 19:07  


22:36 23:04 21:21 20:34 20:33 20:30  

  , 

 " 


19:51 9:09 5:36 

20:31 9:12 5:26 -


  , 

 " 


19:50 9:09 5:36 

20:30 9:11 5:25 -


-   


: '


 
: 


"  ,"  " :  
"  -   
) "
("

.    


: '
-   



 
: 


" " ,"  " :  

  , 

  , 

 " 


19:51 9:09 5:36 

20:31 9:12 5:26 -

  
: '
-


 
: 
 
" " , " :  

  , 

 " 


19:51 9:10 5:37 

20:31 9:13 5:28 -


 
: '

- 


 
: 
 
, "  " ," "  :  
"  "  , " "  ," "

       " 


19:50 18:20
13:18 12:42 9:08 5:35  
20:30 18:55
13:35 12:57 9:11 5:25 -
-    
: '
  

 
: 
" " :  

 " 


19:51 9:09 5:36 

20:31 9:12 5:26 -

-   
: '


 
: 
 
," " ,"  " :  
" "

  ,  

 " 


19:51 9:10 5:37 

20:31 9:12 5:27 -

.   
: '
-  
 



 
: 
 
,
"  " ," " :  
" "  ," "  ," " 

 
"

14

   



 

    , " "



    
 
     , " 
"
 
 - 
 
   ,   

." 
  ,        ,
  
   ,
    , 


,
 

 ,  



.   ,
" 
  "
      
"     ,    "  
  
  ,"


 


  ,
        , 
.
    
    
 ,
      

    ,


 ,
     

     , 


 
  
        ,
 ,
. 

      ,    

  
        
 , 

    ,    


:"      , 

     


 
 
 


:
 
  

  
  
     
 ,  
    ..  

  
..        

 
  ...       
      

  "   ,
 
  , 
" ( 
 )


 " " 
  
 
      

  


15

884  

  , 
"-" , 

        .



    ,"   
,     ,   
 ,
       

. 
  

 ,
 
    , 
. 
     ,    
   ,  
      
       
"   .
.       ,
  
   , 
   
  ,      ,  ,

   ,     


 
 
      , .
 -  ,

       

 
   ,      ,
      ,"   
.
, 
         


     



 ,   

 ,     ,  
 
  , , .      ,
    ,
 
    

      ,"


     
  
   ,   
 

,

 
  ,    

  

 ,
  - , 
 
.
   
   -  
   
 , 
     
  


    .  



    ,





"


































































MENUIMBM@GMAIL.COM



 
     
          
    "
" 
  
  
,     
  "     .

  (    "  


) 
  ,
 "        ,  
"  ,( 
    )   
,     
     
 
     
 ,   
 

."   "
.("
' , 
 () " , ")

   

 
   

  


," 
  
 ,   : " "

 ,    
   


 .           


 ,

 ,
 
 
 


    
    ,    
.        ,

 

"  '   "     


"

( ,   ' 


)

   .


     
 

   ,  
      
        ,    


      
     
.
       ,


  ,"   
"  

 ,"
    
 "

           ,"
 

"

   
   ,
 
   

, 
  
   
.   
   



  , 
  :  " "

   ,     
     ,      
        
 
 
 
,"  
   "   . 

   .      
  
,
 
   

 
  
    
  ,   
.
    

( 
'   "
)

?     



" ,
   " :"  " "
,

 " " "   ...(" 
)
 
  
     
   
"     "  " "  "   
           ."
,   :        
  ,

.          ,   , 


"   :    ...      
 ,       
  ,"   
  
 
 ,  .
 '
   
...
  ,   :
 ,    
(276 ' "
"

 )

  


"    " :"
  
 " "
     , 
"-"    

 ,  
  
 
""    .

 "   "
:   .     ""

  
     , 
 
 ""     


,"
"
 
 

   
  
 ."
   
   "   
!
   
       
(2537 '  ,"

 
)

  

( , "
 ,

)

? "    

  "     :  " "


,  
  "


   
     .   
 
 '  "  .       
"       
" :  ."   
"   "  :  .     ,(")
   ,
   ,
 
 ,



.      .(42) " 
( ' ,    ,
 )

  
,  "
 "   :"  " "
"  "
   ,

  
.

    ,  ."    "
   " :
  "  "  

  



  ," 

 " 

"   ,
 

. 
     ,  
( ' ,"


)

?       

  : " " :"  " "


  ,
  '   



 
     ,
  
 
? '     "   "
   .
     

 
"

18

  


  - '-'
  ,
  "  
  "  "

.-  

 

"
"
"



=]


[  



, 


.


."

"
.  

 



  

.' []'
 
 
."  "  






"  


"
[
[  =] "
 



 

 


 =] " 


[  

!? "

-" 
 



 

  
  
 [ =] Fashion

   


 
"
"     

("
 "
)

19

884  


1700-70-72-82




~



~
~

~
~


:~
~~~



01/07

~~
  ~  
~   


~
~
~
~
~
~

     



   ~
~   

~



~



050-900-6770
| 02-6469714 | 02-6469713 |1-700-70-72-82

~

www.orchaya.org.il | M-Nofesh@orchaya.org.il



 


 
  "


       





 

    ,   
  "
 
  
  

  

  
 

         


    
 
,    


      

  
    
       
         .
  
   
   
   
   
  


 
    .
  ;
 
;
   
 
,
      
     
 
   .

 


,"      


       
 ,(     )
    :  

    ,  


 ,     
     
 
.
      

    


    
  

   
   
     .
 

   



 .
"   
  
      
    , 
       . 
   



.       
"   


     



  


 


,   
  .
 
,  
 ,  

 
  
 
 

 
 
     , 
    ,     
.
    
      ,
  
   , 
   ,
    
   
    
    :  
     , 

      
  ' "  


    :

 ."  
 
""  
 



 
)
 

,
 

   ("
 
"

 ,
     


 ,... ,


.  

 .     
  
  
 
  , ,  . 
   "  " 
,
      .
  ,
   , 
 
   
     .


  "
    
   
  "
 ,   

  
   


 
"

22

 
    
 " .
      ''

      
  
     

"
)  " 

"
     ( "


 
  ,  
      ,



  


  ,
 "
" "    ,""
."
   ,  

    


  
    ,

     
 

  ,  ;
 
 
 
 


      .



. 
  

      
 
  
 ,  

  ,
 
   

    





   

     : 

,
    

"   


  
       ,"
 

  .  


 , 
   
   
   
,'
'     ) 

      
    (   ,
  ,    

 

     
. 


) ,  , 

 "

' , "

 


   (" 


  
 
  
   
  .  
, 
   ,  
   "   

       ."
 ,   
   
   
 

   

  
 
   

  ,   


 

  
 ,    
    ,'   

   
   

.     '   


23

884  

  


   
    .

 

      


 
     ,


  ,
 
     
 .
 


 
 
  ,
      ,


    ,
 
. 
      
     
    .  ...  
  ,     
   .   
. 
 ,     

  " :  
       

     
 .  
 ,"
"   
 
 "  .
    
 
    
   

   

     
  ,"   ,
  . 
       
 
      ,
 
 
." 

? 60     
 "   ,  
   
 
 ,
   . " "   

      
 


     
)  ,     

   "     


 
   (

"    
 .
   ,    
   
 ,



    ;   
        
   
,
 
         
,     ,  
. 
   
 
 
  
 
  , 
'  
      
, 
"-"   .

  
   

, ,  ,   


 
    ,
.
 
 

 ,     


         
    " , 
  
"      ."

 ,
"  
 

      " "
. 


 
   

 .   ,


      

   ,

.
       
    
 
 
,
 
    ;
  .   ""
   
 
  
 
    
- " 
    

    ," 
.
 

    





 
    

  ." 

  ,    ,


     ,
 


     
 . 
 
    .  
  
    ,
  ...

      
.     , 
   
 ,   
,    
     
."
 "         
  
   

  
  
 


       
. 
   
   
,

  
      " :  
    ,  

   
     
.
    
  
    
   
.

 

,
  

 


      
      
,  '
   , 
        
." 
       

  

 
  ,
  
 
    , 
       .  
 ,        

   
 
 
 
!-- 
 

 
,  

 , 
 
   
 ,  



  
  " 
    
    ,
  ' 
   

    .   "
      
 ,"
  " ,
 
    ,   

    
   

  
     
.
 
    "
."  


 
 
 
 

 
    
.--

   
 

    ,     


 ,       
.
      
 
 
     


 

 
  
. 
    
     
,
      .
     
     ,     
,  .     ,
 , 


 
    :
  
  ,   ,
   
 
 ,
   
    ,  
  




;


"
 "
.
 
  
,  -

  -
. 

 

 
 

   
2013
    

 
, , 
 
   
 
 


   
   
  "  
,


30
7
,







28
4
  ,

18  11



  
.



   
 
  .

,  '' 
    
 ,  
  

       


,         

       
 
?

 
 ,  :  

,  
  
  
       
 
,      ,  
. 

      
       
   .
   
 
,      


 ,
  
   
  
  
 
    
  , 


   ,  
"  ,
 

   ,
."

  


    ,  , 
    ,   

"-" 
'  
  
     
   
 

  , 
    ,   
.'   

       
   
 
    , 
 
 ,
    


     


  
     

  
     
 ,) "       " 

 
  .(! 

 
 " " 
 ?  

  
,   
     
 .     
    
  
 
     

 "  ," 
 "  
,         ."  
         
. 
   
    
   
      .
        

  
  
 
.  , .



 
"

24







 











   

   
,
   
 
  


  

 

     

   "  "
      ,"Letters from the Rebbe"

    
   
,
  
  ,"  "
     

.   



      
 
 
  

. 
    , 
   

 , 

       ,

  

  

,      '  


  ,


   

.("
 
 ")    


    

 
 
   ,  
 ,  ." "  
,   

 
  
 ) " "    ,
 
 ,
       ("  "
    ,

   
 
 
 
. 

  
     

    


 
    

   
       
.'
  
 " 
" 
   ,  
,

 "  
 " 
  ,   


  ."
  

     


     
.    ,

 

 
 
 

- 


.
   
 

        


,   ,    
    
.('' 
 ) '' 
        
 .

     
 

   
." " 
 ,   ,    
      
 ,   


. 
  
 

     
    
  


   , 

  

"
'     ,"
  ,
     
: 
,
      

     


,'      ' 

  
      
.  

     


  
  

     
 

  ,
 ,   
 .
  . 
  
,    
 

 , 


     ,   
,
   ,
 
    ,


 

 
"

26

,  
    
   
   .   
   



 ,
     
   

     .

 


 ,
       
.   
    .'
 , 


     ,

      

"

 

  ,"
   


 

 
.  


 
  
  
    , 
   
 

, .
     

'   ,   "  
  ,      


    ,  
    ,   .

      ,
 
 
 
 

.
  ,    

 ,
   
   
 

    ,

   .


     


,      
   ,  

.  
     '

,     
,
(  

)

27

884  

 ,
 
 
    .  
 


    

 
  
.'
  ,
     ,

 

   
.
   
  
,

 

 
.
   


(  

)
  
 , ..

     


     
 . 
 ,

   
 
    

      ,
.
 

 

   
'
 
"
' ,
  
  ,

    ' 
 
  ,' 
: 

  ,
       

   
 ' 
'
  , 
   

 ,   .  



      

   
 

       
  
   

  ,(
)  
  
 ,
  
.
    
  , 

    
 


      ,
 


 
    

 
 
 ,

 
. 
,

    ,
 
 
    
 )     

,
 
 ,   
   .(  

  


      , 
 ,
  ,     
 ,    
    
  
.  
   

 " 


" ,
  ,     
    ." " '   
    :
  

     ( )


 ,
    

     
 

" " ,     ' 
.

"    



,
   ,"     
 
   

  , 


. 


 

  
  

"

" 

" "

 


 
 /   "

 
    
  
   
  

      .

     
   
   
        . 
, 
    ,  
      
.      , 
     ,

   
     

      

  
    
.  
   
 .     "
 
    
.
      

     
    .
   
     
    ,
 
 
    .
     
,   

 

"

 
 


 .



   '' 
   
     ,"
   '   
      
 
" .     
    .
 


 
  .   
    

 
  .
 
 

 
"

30

  '    : 
    :

  , " " 


 
     

  .  
 

 ,
 '   

    ,  
- 
 

   ,   
    ,   

      


   

'
   

 ,
   
  .    
 

 ,   ,

 .      

 

 
 
   ,


 
  
  
  .   
 
,   ,
   

   
    
 
       
.
 

31

884  

     
 
    


   " .    

         
 ,"     
   
" , 
      "
."      ,   
       
  
 
   
  ,    . '

."    
 
  
 
      
   
  ,
    
.        
 
 
 

      
 , 500  
    
. 
     

   /  "


  
  .
        
    
  
      .
 
   ,
  
 
      


   .     


...
 
  
 
,     
 "
     


    .
 

    
   
, 

 
 

    


 
."

  
 
      
        
,    ,
    ,  
 
  .
 



 
 
 
 
 

  
 " . 
  
   
 

  .     

         , 


   
  
   ,    .
 
, 
     
        

      


.

  
 "
      
 , 
.   
    
,   ,' 
 
'
  ,
    '
  
  ...' 
  
       

 
   


 
    
.      
     "
  
     

 
   
.     
 ,  
   
"

     .
  
      


 .     
     .      
    ,
   
."
  

     "


  
 ,  
  
 .

,'
 ' ,  ' 
   
 

    
  "
  .   
"      

  .
    

  '    
 .     
      
 "

      



      

   
   
. 
       .
  "
, 
    
       

...   

     '


    - 

   ' . 
     


     .

  
 " .     
        
   ,  
   ,   
 
     
  ,"
 

       


  

 
. 

  ' 
  
 ,
    

 .     

,


     ,


"
  .  

    

  

 
    

    


   
 , 

."
 
.
 
   

     
.  
   
    

      
 

    .
 

' 
 .
   
 .  
  ' 
       

     ,
 
 

 
   
  .
 
 
    :   
     
.  
  
. 
     
"

 ,  
    "
 ,  
  
.  
   
    
 

     ,    
."  
  
 
    

   " .   




 , 


   
     
 
     
    .

 
 
   

     . 
,


 
  

     ' 
.
   
  


  ." 

    "
, " 

    ,
' '
  

 .
      


       
."
   

    
 
     

.  

   
  
     "

        


  
    .
  
 ,
 
 ,   
 

.       

 
"

32


"   .
   



,
  ,
   ,
 
     .  
   

 . 
,' '
     
 
    
."

 "

 


   
  '

   .   


      

     
   

 . 



 
  

   
, 
 
 
  
 
" .   
.      
 



 

  


  
  
  
 
  

   ,
  


."   
    
     ,
   
      " .
 
  .   
  ,  
 
       
   .  
  ,    
."    

     



    

33

884  

   
 . 

    
 

  ,
   

.
  
 ,  
  "
 .
   ,
       
. 
  
 

           
.
   
  

     ,  
' .
  
 

,' 
    
    ,

 .
 
  

 

  
 .  
.   
 
 
   
 
'  
   

    .'  ,

       


 .    
 
."     

,
     
    
 

" . 
  
   
  
       , 

"  , 


 
.
  

  

"
.
 
  
  ,  
  

   



 ,   ,


   
 

 
   
 

       .

   
 ; 

  
  
 
     , 

     " .  
.    



 

     
,

 
     


 :   
.  
,
 
    "
 


    
 .'
 '
 

 ,"   " 


  .      
 
     
 
  , 

    . 

         
    ,
   
.   


  ,
   

    ,
   


   .     


   
    
,
   .    
 
 .    
 
 
   

  ,
  


   /  "


 ,     . 
     
 

 
     .
 ,
  
 


   ;
 
 
 
    
."
  ," 
 "

  
   
     

  . 
.    ,  
 
 

 

  
    
 
 .   
 
 
 
  
  
  .       
 
  
 
 .    

       
    


.  
     

 
  
  
    


  
  
   .

   " .      
  
  
     

      .
        . 
. 
  ,  

.      ,   
 
      
  
  
    
   
 ,

  

     ,  
."   
    
 x
 
  

  
  
 

?   ?

  .    "
          
   .
  
   .     
   .
    

   
  
 
,          .

    .  "
  

     
. 

    . 


  

 

   
, 
  , 
 .     




 


        ; 
 
 


  
   

   ,   .
   
  
    
." 

 
    
   
 
.
 
   


  ,
 

 

 
 .
 
.
 
   
    

    " :
    
   , 
     
  
 
 ,
   !

   ,  .


    ,   

  
    
.
   
  
   
"
    , 

    


 
     
      .
 

 
   .   
     
   


      " .


.      



  
   

  . 

 

   

 

 
  .    

 
  ,    , 
 


 
 " 

    
        ." 

     

  
    
 .  
" "        .



  
   , 

 
    ,
 
   
." 
     
 

 
 
.    

     "
  ,'  '   

   

.  
   

   
   
  ,  
 
  
 .   

    


 
"

34

      .   


 

     


  
. 
  
   "

 
   
 .
.'  '   

,

   
  
       

      .



  

 , ' 
   , 
    

    
  .'

 
 ,
   


  ,  
    
  ...

  ,     

." 
   
 
     

" .       

    ' 


    ,


       .



   .  
  
 
  
     


 
 
 .

    ,  
  
  . 
  

 
 
  
.
    
"
       
 
  
 ,    . 

       


 .
   

 
,
 
    

35

884  

   .  

    "  


    ,
  
  .   

     


."
 


 


    
    
 ,   
 
     

  .


  ,     



   .


 '   ' 


.    
 

 
   
  "
      
 ,
  .
  
 .
    ?  
 

     "


  .
  
    '   
     ,

 
       


 .'

  

    



 .      
 
    ' 
 
  .'    ,
 
     
;    ,

 
 
 
 

  
   .
"!? 
 
   
,   ,    . 
       
 
" .      

      
       



   .    
 ,     

,   

   

 
 .
  
      
." 
 ,   
      
  
  

" .
 

  
   

 

   
 .    
 .
 
  

     
  
.     
 ,-

  ,   
 
.  
  
 
       
? 
    
 

         
."  

  
  
      

 " .    
   " ,   ,"
     ,   
  
 .  

.     
.
     
  
  
  
 .
 



     
  

     ,
  

   /  "

  
  
 

    .   


     

 
  
     .
 
 
     
.       

 
  

 

,

 .    
     
  
    
  
 
      
..."
   , 
 ,
 x
  
 
 

, 
'
 , 
?
  


 .

 
"
  
 
 
,  
  "
    .
   
,
      
 

 .     
 
  .
  
 
.     
     , "
  ,  . 
  
  ,
 
 
 
       
.  
 
 


,    



        


    
  .
 
  
  ,
 

.
 
  

 
 .
   "

  



      .
  ,
  


       


 .   
  

  
     
."
     

     x
 
 ,   

  ?"  

? 
    
"
    

    
    .  

    
,    ,   
    
 
  


 .
   


 
    
.       ,

 
    

   . 
,       
  

   
 
.
  

      "
 
     . 
:
        .
 
    .
 '? '

   
 
'  .''  ,



 .  
   '
        

   
   
   .
 
 
   ,     

 

  
    . 
 

 

      
    .

..."  

 
 x
? 
'

 
 
 "
       ,  
 
       
      
      . 
  .
     

  
  .



  
    ,  '    


  ,    
  .  
      .       

 ,
 


 
    ,
'
.'

      
        
.  
     .
    
 
  
."   
  
   x
 ,
  ,

? 
   .    "
        
      . 
 
 
    

 .
     
  
 

 

 
    ,
  
 
 
 


  .   
 ,
     . 
     
         ' 
.    
 
  "

     .  


   . 

 
.
       



      


      . 
  ,
 
 
 

 
     

     ,
 


 .

    
 
.
  

 
    
 
   "
 
       

 . 
    
,     .
  
 
   


 ,    

    .  



 .    

...       ,

  .
     
 
 
   

     , 



 ,         
 ,     
.      
   .
   "
.   
     
   
  
 

 
"

36

     ' : 





 '
  

   -   .'   '


     
  ,

. 
   
  "
  .   
  

  
  ,       
."

   
       

  . 
  
    
   ,
 ,  
  
 
."     
    
 .   
 
.  
     


       ,  "
     


.     
  


 
     
      .
 
 
 
   
 .' 

'   
     ,
  .
   
 

  
 
       


 
  ,  

     

 
   .   
   
  ;


    
 
."
 

 

 
   
   
 
 

 .       

    '   



      
.    
        "

  , 
 
. "  

 
 
.

  ,  

   


   
.
 
   
 
 
    
    . 
." 
 

37

884  

 9 
  . 






 

, 

  


   

 



  




 . 


  

  . 






.


  

 ,   


 
 

.
 


,
      

? 
  
   .     "
     . 

   
   

      


     , 
  
  .    ,
    
 

   .    


     
 

 

.
  
 
   
   .

 
 

  
  
  
    
   
. 
      "

    .


  
.

   
 
 ,        
     

     .' ' 
  ,
  
     
 
.
    
 "
 
  

 
   .
     , 
  


  
 
  ,    .  
   ,   
 

."
  


 
    
"      

       , 
"
  
   
  .     
  
     

     ,
 

 

   
.
 
 
 
     "

  
 

   
 
.   ,"   

 
  

"
        
 
   ,  
     ;
   
    ,   , 


 

   
. 
 
       "


     

  " 

  .  


  , 
."
     
,

  ,
x
   
 

 - 
  /   "


 

""  
 
"  "
 "  


 
  "     

,
 "  
 " "
 " 
-  "    
 " ,"
   ,
 ' 
  "  
 
 


 


 
,
 
  
 , 

      

 " 

'
 '
"   
   
" 
-
  1"
 
" 
"  " ,"    "  ,   
, -    "   " ,"
2"

 
  "   

    "" ,


 --
." 
    
"  


 "

 
  "
  


 ,"       
" 
 
 
  : 

 
 .  - " " 
  )   
  ,


 
     ?  

  
  , 
 .("  

     " 3 

    ,  " ,"     

."         


        ,
    ,
 
"    
 . 

 

   3       (1
. 
  
. ' " 
"  ,
 " "  "  (2
. , ' , "   (3




   
   
 . . "

 
   

 
  

 

   
 
,   


   



,

 
   
 
 
 
 

 




   '
  






   
 
 

,
  

,'
 

     ,
 
  


 

. . 
 

 
  
   

    
 
  
." . . 

 
,"
   "  "
 " " 
)
("   " ," " "
-  

      
," "  "   "  " 

"
  ." "  "       

 
"

38

    

  


 
     
."
' 
"    


 " "  " 
 
 

"  "  -
   75
  
   
         ,"
.
  
     
  
   
 
:" 
, 
 
  
 
   "
 
 
    
   
    75  
  
"-"  ,
     ,"  " "  
 -
  " "  "  

" "  " "     

  ,

, 
" '  
  ,"

 , 
" '        
 

.
   
(
)    , 
 
    
."        
     , 

    

 
  ,  
 
  . 
 " "  "   
'   " "      ,
, . 
"-"     
  , 

 
"-"       '  
     ,"
  "    
 

." "  "
 
  

, 

      

.
  
 
 
      
      .
    
 
 
      
" :" "  "
       , 
"     

 
 , 
"  


=] "
.[(!)  
        "      
  .[
 
    
 =] "  
.          

39

884  

  ," "  "  


  , 
"
, .
 
       


  ,4"  " 
 

.5 
"  
   
 
 

           
  "        ,  
 

     ,
   
   "
.    
        

  "
 " ,
 
 
  ."
   "
    
   ; 
     
       
" 
    
   " 
."
         "  
  "   "

 '  
  ,   (4
 
 
    (  
)       "

"  


   "
  
 "  ,

  
  ," 
.
 " ,  "
    , 4        ,  (5
   ,
   ;"     

 -    ,"   
  
"    
."  
    " 

-  /  "

 ,          

   
  
  ,  
.   - 
  



  


"  "
      ,
    
     " 


  "  "  
 " " 
."      

 "   ,9 
 "  " )  
  
  
 "  (   , 
    , " 
"    ."10

 " (!)       
. . 
 "    . .   


 . . ' 
 

   
.11" 
   . . 
 
  ,   
   
  "       


    !?"      
 


  "
:12 

  "  
     
 ,"
     " , ," 
 


 " 
   " 

" 
 . 
 
"  " 

       
 , .    
  ,


  " 
    
 (
   )      
      " "  


 
."
 "
!"
 
  "

    , 

 ,

     
"
"     , "
 


. ' ' "


 (9
.'       (10
 "  
   

    (11
(!-
 )     "   
"
  ,"

   " :    . "   


  
 
 . "   
 
 

  


   , "   


  
 

 
  , ,
 

    
           .  


 ,' 
 
    ," " 

  ,          " " 

.(478 ' " "

 
) "   
.-  
"  " "  (12

."
   "
,          
 . 

 
     
  "   "
  
 
      "
 ,6
     7 
  ." 

  ,8"

 " - 
 
       
 
 

            ;   


"


   "   ,    (6
.   
  
 

   
 
  ,  (7
) 
  
 " "   
  " " 
-     ,
 ( ,      ,  
.( ' " 
-" 
" ) " 
 " " ' '  ,
"   
 " "  " 
  ,  
" " ) "

 "   ,

 
   ,( ' (""
-" 
") " " " 
.
  ,-      ,    (8
"
       , .
- ""  

   ,   -
  " 
.  
  
   
 , 
   

: 

     
     

" 
 '-' 

  
  
      " :" 

 
  
   "   
  " :     ;"
 ,  "
  
 "   ) "  
   "

  '   (  )  " "
     " :
    ;("  
"
) ""    "
  ,     

, .(
  
 ,256 ' " " 
" ,   " 


"   " ,    


 " 
 "
   ,"   "       
    ," : (  ,)  

 ,  "       ]     
  ." ."[     "  "    
235 '  ,176 ' 


 '  
  , 
     ,    ,
  ."
 "  
 
   ,  
   ,"
 " "  " 

  
 " 
" :    ," "  "    
 

  

      
" .     
   
    . .    
 .
  
" "  ") "   
 .  
 
.("
"
   .
 ( "
)
,(
      )  " "  "

" , 
  
   

 


 
    

 
     
    

    
" " "  "    .
 
  
  ,         


") "" 
   " ) (!) "
   ... 
    "    , '   . ' ("
..
.(!  "
  
  "

 "
    

 " "  "   ,       
  ,"   "     ,  ]
' " (" 
,
") " " ' : .[ "  
.146 ' (   ) "   " ,272

 
"

40

   "
   
   
  
    
 19"
    " .13 



 
  
14    ' 

     ' 
." 


    ,15"
   
 
 
   
  
 ," 
   
" 

 
 ,  
 
      ,"
  
 .


   :
 
 
 
     


 "   
,16"
   
" 
 
 


     


 ,   
 
.    
 " 




"   " 
!"  
   ;"  

 " :  
 
    

     "


 
   .  
,  

 

 
 :  
.
     "
 

   
 "  "  .





   "
  "
"

"
 

   
      ,
,"
"    " 
.  

  ,"
  
 
       
,
    
 
  , .   

, 
     
#
 


   
  
      
     , 
   
   
  "     ,"

" "       

  
.17
."    . . 
  
 

   . 


  
  
."
   "
 
    ,"

"
 
 ,
          
 ;
      --     "
 ,
  
 

"
 
  ,   
  
 
 
  ,"  
 
   

 "  , 

    ."  
:   

  
 -
   75    ,20" 
.     " "  " 
 
   ,    "
,
     . . 


  ,"

" , 
"   "        ,      ,
 

 "   ) "

 " 
"
 
      
  
    .("

 
 "
 ;18


   ,  

       
  


, -
     "    
  
        (13
  
"      ,"
  
"
 "   
  .
   

.21"  
"   "   
 ,   "    
     " :
   

     


 

 
 



 
 
        , 
      ."     
 
 "   '  ,
      
)
.(    ,  

,     : . ,   " 
 (19
     
  )      
.(  ,""     ,     
.      (20
227 ' " "  ,"

' 
  
 (21
.( 229 '  ") "
..
"

   ,

41

884  

.(" 211 ' " " )


. , 
(14

  )    
    . ,
 (15
.(
 ." " 
' " . " " . ,  "  (16
.272 ' " "
"
  
   
  "      (17
.   ,   
     " 
" : "  . , (18
 
    " ( , 
) 
   
  " : " ." 
   " 
   
    
  
   , 
     
      

." 

-  /  "

 
         
,(  )  



, " 
   ,      
."  
 : 
    
  ,  
     
 ; 
   " 
" 

    , 
   

   

 


  .     
   "(  
) : .
 

 
!22"
  (

  )

,     


  , 
 
"
"   
  
  
,      ."
"  
,          ,   


        
 
   ,[?   =] "'  "  
    ,"   " 
"      -   ,
 '  "      
 ," . . 
."
!"
 
  "


 ""

    

 ,      ,


 
    . "
"    

  

 ," 
   " 
.    
,"  
"   
  


   ,    




  
 " "  "
   
     23"
     ")
 ,   .("   "  " ,
    " 
   

   
  
 
 ,  
    "      ,      (22
   "     :(    ) " 
     "
 "  "
  ,"

.
 -        ," 
 
        
 
 ,
 
    ] !" "  "      
.[
    
  )    ,67   "
"
"
  (23
  "     "  "
  ( ,
, 
)   '    "   
   -   ." !"(   " " 
 ,"   '  " "       ,
 "   "  
       

  ) "
  "    ,-   
.(   ,  
   
   ,        
  ,(47 ' " "  " "
") "

 
"  "     " "  
  

 
     ."" "  " " :  
  ,
 
     " :"

"
"   "  " " ,   
  
 
.(185 ' " "

 
)
"
    "   

    : 
 , ,


  ,(
    ,)


   :  )     
   


   ,( , )




  (" "  
 " :    .(!)  " "  
 
(        )    ']     

 
 [ 
 

        ,

 
    ,[   ]     ,   
 

  ] ?
      :  
 :" ."    :  [? 

  
."

        

 

    

 ,  '  
" 
   ,


."
  
 ' 


    :    

  ,        
.   
    
       




 
  ,  

."    ,    "
      
    
"  
 ,    

 
     ;"
 
 
.
 

    , 
 
         , 

       ,  

.

" :       


   
 ."
 

  ,"   " 


  
 
   . 



.   
 "  " 
 ,
 
?

      ,  " "  
   .       " 
. 
  
  

 " 

  "   
" "    : 

.   
  
  

  ,"  "      


.  ""   
     
 


   
    
 ,
 " "
 ,   
 
 "
"    ,   

 
      ,
 . 
 



      
    
  "  ,    
   .

      


  "
,"
"


 ,"
 " )  


.(

    
 

 
"

42


,
 "
   
" 
 '       
 ,"
"  "  "
  "

  

 ,"   , 

  ,     .  

 

    
 

 

 
"   

  

  ,
    


   

!
  
" 
"  
"   

    ) "

   
." '" 

    ( ,  
,             
" 

"  
,    
.  
   

"   , 
  
 
  "   " "
  
      
  , 

    


      :
   
    

   , 


   "  "  


 "   ' 
    

      
 ,   .  
"

 "
  "   ,
   " ,

  " 
."         


 
 ,   "
 "  
 " 

" 
' 
     
, "

 ,


 ,25" "  "
 .          


 
 
   
   , 


 "    
     
,
    
   
  
   ,
  

  
."        
"   
 



         
 
     
--  26 "

,        
 ,"   
.  
   
  
." . 
'
 " "  (25
,74   "
  "
   
   (26
!   

43

884  

,    


 ""  

:  "
  " 


  .


    
,      
 
 ,

 ( )  
" ,"   ,
 
          ,
 .24"
    .   " 
" 
-

.   
     ?  

 

  ,   
.   

     "
   " ,
  "
 "
 ,   

 "" 

  .
  

 
       ,  
  .(
 "  "     )
 

   " "  
  ," "

 , ,     
.    
,
 .        
 " 
  " "    
- 
  
 " 
 "  
 "

;!
,      

  

  
    


  
       

;
 
-
    ,  ,  
   
    , 
;    
  - 
 




 
   
 
 " 
     

, 
 
 
     ,"  

;
   
 
    
      
      
    
;'
  

  ,   



 
  
      ,


         


;   



 .     
 ""  

       


    

 "
"
"
 "
 " "  
   .

 ,   ,       
."  "


" 
    
   
." 
   . . 

"  
   ( ,
)   " (24

 "
           . 
.'   " 


 
 
 

 
?  
  
  

    

   ,

    
!?
 

  ,

 

  

 
   

  



    ,

 ,

    
 
     ,


  


.   

     
 . 
    
 
     
,  
   , 
    


.
   
   

     
       
. 

,

 
   
, 
      

    




 
 
$ & *   , 
,"
 %
     


   .

 

 "   
 , 
  
 
,"     
 "
      

  

.


 , 
 
  " ,  + "
...  " :  

 
  
  "    
.
  

 
 ,   


  

   
   

      .
 

      

   


   ,

"     , 

    
 ,
   
 .
 ,
       

   !

 
    ," 

   , 
 
.    

 
   
 .    

 


 


      
    ,   
  ,

   
  ?
   

 
   

    ,
 


      




 , , .
,
   

 
   
 
    
  
.   

 
"

44




 '   
     ,
.

?   ' 


      
  '  "
 "  '
      ,

 
   , 
!'
     

  
 

  , 
  
    ,  
"
 "    

   ,
  

   ,
   .

   , 




   ,  


 
, .      

     
.
.     

      
  ,   

     . 
 
  ,
  ,
     ,
 
 
    



 
 ""
 , .
  
 
  , 
   , 
  
.    

!  ,


,
    
 
. 
 
   
        ,
       , 
      ,   
    
 
   
.
  
   

  

 
  
  
 613-     
     
. 

  .  

      

 
    , 
  ,

  . 

45

884  

 
 = '- '


 ' '



   .  


,
   , 

        
  .

  
  


 

   
 ,     .
  
 

.
 

  
  '

 

  , 
 '
 .


"
"  .'
  

 ,   , '- 
  

  
 ,
  
  
"   '
   . 

    "  



     .   '
      ,
.  

  = 
  
     
.   
  ,

    
 
 

  
 

   .  
,   
  
.       
,


 '


   ,6    


, ,

, ,  
 
 
 .  , 
, 
   

 
 
 
.    ,

,
   



 
    
    
 
    ,   
.  



 
  
,
 .    , 
"      
  ,      " 

 ""     .


  ,       


  ,   
 
        
'
 .    ,


  ,

  ." 

 ,
   
 

 ,    

  





  " : 


."
    " , 
      ,  

 
 
    
. 
   "  
 .     
 ,
  "  
  .     

     ,  
         
     .
 
, 
   ,
 ,
 
  

    . 


 


  .   


  

    
  ,

      ,
.

   
      

     .


 
    ." 
 
  
   
   ,"   
,
   .
  

) 
 

 
.(      ,


.   


  
 ,     
   
   '
   .
   
  (
 
 )
  
    ,''
,
     .' 
       
    !   
 
 ,    
.  
'     
.' 
   ,(
  )
  
 
  ,




 

.' ,' ,' ,' :'

    














 " 
     , 
  , 
  
 
  ," 
! 



 (248) "

 (613) "

 "
 ,

 (365) "
.     "
.
  , ,
    


    ,'       ,
. 
 "
       

     .  
  
.  

      ,
       
 
 , .
 
   ,
 "
 

  
 
  
    
  
  
     ,

) "

  ' "   .   
,
       ' (""
.
    



 
    !

  
 

,    
 
    

,
 

      
 
.
 








"

. .   
 
 "

       
"...     

" 


:   
077-5123-770

         "    


"
tanyavideoart@gmail.com :  

  



(' 170)



 



 

         


(" '  " 


)

!
  
  


Mermelsteins
Shabbos Kiddush special!
For up to 50 people!

$cas3h an6d ca0rry

Fish platter (gefilte fish) Meat


platter Cholent Two types of kugel
15 LB of assorted salads Hamotzi rolls

Call: 718-778-3100
All orders must be made by 4:00 pm on Wednesday before.

351 Kingston Ave.

 
"

46

! :
    ,
"   " 

?
  "" 
   
 :


 

 
:




47

 

 ,

   


."   "       ,

 .
  ,   .



  , 
" .
    

"...   




  ,  
 .   
 ,  "     ,
 
  
  .." 
 

.
  
      "
  
  ,    
 

! 
   , 
 , .


 
   

   .    !

   
 .     
,-  
 
    
,   
   
.    
 

 
         

  


  
 "
"
," 
-"
  ,    
 
 ,   
  "" 
! ,      
, "
"  "
  "  
 .   ,  ,   , ,  .

!
 .    .  ,  ,

 "        
  

 .
  
    : "
       , ?       
         

    :  ?
  


 
 , .  " 
 
"        
 ,   


     !    ,


       .  , 

.

 
 
    


  
!  
 


  
884  

   


    
  .   
  
.
  
  
 
   
   
 

.    .
       

    . 
  
 ,  .    
  
     .     ,
   
  ,
 
  
   .
     . 
     
    , 
.   
   
      
      ,   
.
 

   
  , 
 
 . ,   ,  

     ,   , 



   ,
 
  . 
  .   
    
.    
  
    
 
      ,  , 
    ,    .    
               ,

.     , 

   ,   ,
 
 
    
       
   
 
   .  
  ,    
 " :  
"!  


    " " 


  
, 
    ,
,"
  
 "    

("    ")   
    
    
."
    "
" 


    

. . 
 "

 
 /   "

   
 '
 

 ,'' "   "
" "   
     
  
  
  ,  
    
  " 
"
   77
   ,
,
  ,"


   ,   
  
 ,"

   
 
'  
 
"  

  
 

''  , '  - "  -  "    ' .


   
 

 
"

48



 

 
49

884  

  /  "

  , 
 
   
.   
   ,
 

   ,   
 
 .

    
   
   
   ,


   ,
  
.

 
 .  ?  
       
 
  .   


   
  "

  
   
,
 

 


  
   
.  ,"    
   
x
?'
 '  

 .   
 "
, 
   ' ' 

 
    


 
  .
   
     

    ,
  
 )     
.( ..     ' '
  ,     "
 .   
  

     
 
   
 . 
   ,

   

       


."  

  ,13  




    .   


 .  
 
   
 
.      , 
  :    
 
 

   "
  . 
   

 .   ,  
        ,   
 '    , 


.    

 
  
 ' .  
  , 
 '        
.' 
 ,    17 "
  .

   
,   ,  


     
,...

   
  
  

     .
   

   
 

      ,
  .   
.'
  '  ,

 
  .  
 "
  ,

, "   ," :  
 "      
  
   ..." 
  ,     
  "      

  
  


  ,"
 ' ,
' 
 
   
.'  
   , 
 
   ,  

     ,  

 
  



 

 . 
,

 .     
 ' '     

"    --  
"     , "


.     "
     


  , .

 

   
 "

 
 
 

.

   


  
   

  , "    

  ,     ,




   ,   
. 

     




     "


    
  ,    ,"

" ." " 
  

      


      .

, ,  
  
,' '  :   ,  

 
   
 

 
     

  , ."    


    
 , 

."
,  
 "
 
   
 ,  

 . 
    
 ,  - 
  ,    
   ,   

 .
 

       

 ,
   ,   
  
  


  
  ,
,  , ,  
.
  '
'
   ,

 ,
        
 
 ,  ' '  
. 
    

,    
 , 

  
   ,
 
   
   .  " 

 , 
  ,  
.  
     ,
 

  
  ' .

 
     

  ,
    .   
.
  

 
   

 
 , "
, "
 
    
,  
   .
 
 
    

     


    . 
,


 

    .   



   , 


.
 
 ,  

     



 " :


 

 ,  ,  
  
 ,  
.   
  
 ,

 
 ,'  , 
  , . 
 
   , 
." "
    , 

     
   
 
 77   
 ? "    ,


 
"

50

".
 

 
  
   ,     "
.    ,  : 

        



 .
  ,
  
 ,  ,  
 

."    


? 
x

 .' '  "


,    ,  
,       
       
  
 
 
.
 

 
 ,

"
. 
     

  
 



     

  
   ,
. 

    "

     .
   ,
    
 
 


 

  .' 
' 
     

    .  
 
. 

  
 

 

     
 "
.
     , 

51

884  

.' '    


 .

. 
   

 
    
 ,"

   . 
 . 
  
.    


    
  . 

 
   
    
 ,      
.  
 ,"    
"
 
  " ,
,     ,   


    
.( 
  )

  ,
   

     


.       


       

  , ' '   .
!  17-       
'  

  
   , .' 
 ,   ,   
.'  '
 .
      "
  .

    

,    


 ,   
   

."
   
  24-

   

  ,   




  
 ,  , 
    ,  
 

  
   
    
 
.

"    

   
  ,     , 


    
   .   

    
   ,  
.
  
  " 
   

 ,"   



  ' '  

    . 


 ,      
  ..    ,  
        

   


  
.     

    
  
  ,



  , "
    .  ,"  
      
 .     
 ,  .    ,
  
,    
     

 
 
" : 


    


  
 ."

.
 
    
" .  ,"
  "
    
 
 
     


 
 , 
      ,
 
 
 , .

 .
 

   


 ,     
 
."
 ,

  ,
    
 " :
 



."    
  

 ,



  /  "

 
  ,
 
  ,  
 .

   , 

 
 ,
 


     

,
  
          

  ,  
 
 
  ,   
    
 
 .
.    
...
  '
' ,' 

  
  "
  
 ,  ' 
      

 
 ,

  
 '
'  .  


  )
  

      .(



 
  ,

 .
  
,  ,"
   
..."
   

"

  

      
 ,   '' 

    

    .
,   
 .  
      ,

. 

   
  .  
 
,     ,

  
    
  
 .   
 
 ,  

." 
  , '    

      


  .   

      
     



   .
 

  ,  

.
  

    
  ,    

  
 

      .  
  
  " . 

   
  "


. 



 . 
 
  "
 ,   '  '
 
'  .  

   
 
 
   ,'  
 
 .
 
 

   ,
  
 
."

 


     
     ,
 


 " .  
 
 
 

   ,' :  

 ,
   , 
, ,
  
 .'! 

     
 


 ,
     , 
.'  

 '   ,  


"
   
   '


  


   .


   . 


," ,    ,


  ."!!??   ?

 . 
  
 .  
  
 ,
  
 

 
   

   
      
. 

   
 "
    
 .

   
 


  
 .
 
  '
' 
 

  .

 

  
' ,
 


 
  
   ,

. "
 
 ,  ,'?
    "
  . 
  

 .   
  

.    

   

 ,  



"
  , 


 
   
 
  . 
 

' '  ,
    
  ,"    
 

 " . 

 
 
  ,
 

  ,   .



.
    

  , " 



 / 
    ' 


  
 ' 
  ,
    

  ,   
   , ,
  
        ,
.  

 
  

"
   .    

  , 
   

      



  
  ,

    , .


,
 ,
  , 

       , 


     

    !  

!?

    ? 
''   ,  "

 ''  


  .
'      .
 
'  ,'!    

 

   '!

    
 
      

     
.
 


  

"
,"
     
' '   " , 
 
 ,
   
.   

    
 , "  
   
 
 ,
 
   
    ,'
 
' 
   
 .

  
 .     , 
  .   
  

  
 ,    

 , ,   
 
.    
  
 ,
 "
  .


  

     
  
  .


  ,   
      . 
 '   ,
  
 '
   ,  '

     , .'
,
  
 



 
"

52

.  ,      .
   

 


   ,   


   . 

      
 , .  
  
    
  
 

   . 
.  81   ,  
 .
 
 
 "
       
 '   
    . 

   ' 
'    

 
 .     
    
 
 
        . 
    
 , .


 
 .-


.   ,  
 .


   
   

 . 

 
 . 
    
.      
       
.'   .

 ' 

 
   
"
  
   ,
 
    
 .


 ,
  
 

   ,
 




,  
     

."    , 

53

884  


 ,
   
 

   
  , 
.  


  
 

"

 


 
 
    ,'
'

,
 .
   

   
 
 
   
 
,
  
    
     ' , 
,   '?' '    ,
 ,   
 
  
    . 
     .  


    
 


 
 , 
    ,   


 
 
  

.
    
"
   .
 

  
 
  .
  

       
 ,    
  
      
   


.    

,  ,"  "
    "

  
 .
."

    

 

   
 .' 
'
 
      


 ,  

 " .'
'   
   
 , 

 ,    
 ,  
 . 
 '   ,"
 '
'

 " ,  



  
 
 

    :



       

  .

   
"?
 
,  
 ,


 
   

 
 ,
" .

   
 

    


     


 .'  ' 
  
 . 
,      
 
.  
  
, "
  
 "
  
  
  
 
   

     ,'  '
 

 .
 ' '
    
 .
, '   ,
 "  
   "

 
.' 
 ,
  
 "
  ' '
 

.
  
    

   
 
  ,  770-

  
  ,' '
."

   


?
 '
   '    x

  
 
"

 
  , 
 .    
 


    ,  

  
  ,





  
 

 

?



     ,
     
   
       "
   
"
   
  
 ," "    
    ,    ?
   
"  770- " 
  
  ,
 ,   ,
 
 "        "
!        

  

  .     


,
 
  
 
 


.

     "  
,   
 


 
 
.
 

 
  

 .

   
,    

  


   
      ,   

    
   . 


   
30 
   

 
  
 




 
 . "

  

   


 

 ,  
  
   



,   ,

     
.

 
 ,  
 ,  
 

 ..   , ,   
     , 
.

     
 , " " "  "
  ,  

.    

       

     ,

 ,    

  '  '   
.  
    
"  ,     

   

 "


, 


    


  "  " 
.    
  "  "
"  "     
  
 
 "
"   . "
 
 
 
 
 
    , 

  , 

. 
   
  ,


" "  "


 "
  , "
"  "      
   "  , " "
 
 
  , " 

 
"

54

,  ,  


    

   ,     
, 
     
   ,   
    
 "
"
"  "     .
,
 
   ,


   


 

 
   ,
  




   

 
   ,- "


   ,   

  "
 



.

 ," , " 
"  
"    
     ,"  " 

         


 ,     ,
  . 


   
  

     ,  
        
 

.  

  


 
 
    ,

,    ,    

 


  
 
 
  , "





,

 
:   .

      


 "     "  "
  "  
,(
  ) "
 "
  ,     
  ," "   

      ,

61   

55

884  

 )   



   , "  



 .(  ,
      ,
 
: 

 .   

, .     

  
  ,  

      , 


  ,



 

   ,    



 ,
  ,

 
    .
 .  



 .    
 

    
  ,
.
     
     , ,

 

    ,  
"  
  
,  
 
   , " " 
,
      
 ,     
."
"     

       . .



 
  
 
  , " "  "  
.   " "   
       
  
     

   .   

 
      
.
  "

  
, 
 ,

  


  
 , 

  
  


    
 

  
.

    


  
 
  

  .    


   
      
 ,   

   , 500 
.   , 4500
 
.       
,   , 
    

  
    

    ,   
.    
      
     
  
   .
   
,"   "      
       
 
   
.

    , 
  ,
   
770- "
   
."   " 

   
:
!  -    
"  
 ,"


 - 
  


 ,   

    
 

 



      

    
'   ," 


   .   
.   
  

,     3 

   
  5 

   .




     ,   
:    
   ,
    ,  "
..." 

     
 
   .   

    ,   


,


  
.  

  
 
    
     9  . 
   

  
 
 ."
"  "
.   
  40  

  17     
       '

160   " 
 
"
   18  ! 
.' "'     
 
 "


 .  


  
   
  
 ,   
 
 
 .'
      
.   

 
,      ''  

 

,'
 "'   


   

    
       

 ,

 
  
     
 ,  
 

   

     
 "   
.
"   
    |  

 
 


 

  : 

 
"

56

 

 "  "  

        



     
..." 

,       '



 . 
   
,   "
 
 
     
 
  .
 
 
  '  
  
 

 
   

 .
     

     
  
  , 

  .       


    "  
 
.

      
 " "  

 
 
" 
      ,"
      "  
  .
 
    


 

    
    ,   ,
 
'   ,     
.
 
    
  ,     ' '
.  
 
   
"        
:"
  " 
 "
 
    "
     
 .
 

    '  "

 
 
  

     " 
."
   
  


  "
  

57

884  

."     
 
       
      , 
: 
    
     ,  
    .  
       ,
      ,
'    " 
  

   !"    


     


.   
  
 
 
  


   
 ,
 ,  
 


  
 ,     

   

 
,  .  
  ,

     
.

  
   
 
    ,"

  . " 


 
'


'
  

     ,
  . 
 
    , ' 

.
 
  


 
   
"

" ,     ,"
 
 .
      
,      
 

  ,   


  
   ,'  '
   
 ,
 
    .  


 "      
   .    
   ,
   


    
 
 
.    , '
     


   , 
  
.

       
       
   .  
  
.      
   ,     

 .     


    
   ,  
   , 
  
 ) 
    ,( 
.

'  ,      
,
   " 
 



  



.   
.  "
 ' 
   
 ,     
.   
 

        

" : 
   
.     .  
  ."     
  
     .
 
, ."     . 
 
 
     
.     

   

  
  
     ,  
 , "  ,  
.  "


 
  
 
  . 

  

      
 
"   ,  ,


 .( '  ) "' 

  

, 
   , 

.
    
  
       
  
 
  .
    
 , 
    
. 
 
  ,

 


    , 


    
 
,
  .  


    
  '  
   .

 
    ,
   ,  
 .     
  ,      

   
  .''
,
    
  

 
  
  
.

    
,    
  
     " :  
." 
,  " 



     '
'
,      

    

       


  
  , 
  .  
    

  
  , 
.   

 
   
 
 
 ,    
  .
 
  
    
   
  
  
.
 
 , "   
  
 ,
    

      
,   
.
 
   

  ,   
"!?    " :
 
  
  

 
 
 
  
.
  
 
  
 

     ,


"       

       

     

 , "  


   

   
   ,
.

     ,

  
"!?     " : 

 
,
  

      
 




.
 


, 
      
,
    
. 
  


 
,
 

 
 ,     


  
   
:      ,

 ,"
   
"
 
  


 ,   
, ,     ,


  " .  




,
 
  
 
   
 
       ,"

.
  

     


,   : 


 ,"  
 
 
  ,    
       .



     , 

  ,"
 ' .
    ,


.      


     
 

,



 
.      
     
   ,
    

,   .
  

 , "  

 
 
     
  
 "
   

  .'  '
  
     


 , ,   
  
...
,


 ,  

,    ' 

 
"

58


  ,  
 

  
    
       .
      , 

 
    

 
   .
 


     ...


 ,    
.    
 
 
, 

   , " 
    . 



  
  

 

   
    

      



 ,   .
.       

            

  
   .
     , 
      
,
   .  


   
 
 

 "
 
 
   
  
.
   
-           
     


 , 
  

...

 
"   " ,"


     .


 ,
 ,  


   
 
   
 .
 ' '

   

 
  

  ,   


 



.     



  
 

    
  ,  


     
 .     ,
,
  



.
  

   
 


 , 
    

59

884  





  ,  '  '


  
   .


   .
     
        
,

   

:
    
    

.  ,"
  "
 , 
   
,
 
 
   
.
   
  
   ,  
  
,    ,
  
 
    

    
.  
 
 


   ,   


   ,     
    
  ,


 .
 
 

    ,
   .
   

 


      


   ,     
'  '   ,  

      

    
   
.

     

,
     
 

    

  ," " 


 , 
  


       
    .    
. 
 ,  

    ' ,   

      
   
 ,  
  
  
 
.  
, 
   
 , 
 


     
  .    
,'    '     
     


    . 


 ,  

  

       


   
   
    .  

 
 ,
  


       

  


 45     ,
    
 
 
 
  '     ,
, .
    
  
  ,
 
.



'  


  
  
 
   ,   "

 
  , 

 
    .  
     
    
  
 


 
     .
 

   
 
 

.        ,

   
   
'       
. 
 :'
  "    

  

,"
 
  ,  
 
.
     
 
" 

' 
 ,      


   
   '  
 
,'         
    

 


.     
   " 
        ,

 
'     
."
  
 '


        

  
  
    
 .  

'  
  
 , 

  
     ,' 
   
 
 

.     
   
,   "

 
    

.
     , 

  
"  
 
 .    

  .  
 

  ,  
  

   

  

 

.92 


  
 "
 ,    
 
  

  


,     , 
 
 ,"   
 
" ,

    

   


 
."  "    
 
    
,

 ,  
"  ,  , 

 
    . 

  
  ,
.  
 

  
.   
 


 .
     

      "

 "     ,   

 , 
     
 .

 
     
      ,  
 " :   
  ,

    
 

."... 

    



  ,   


   .     
         
 .
     
 ,     
  

  "  

   ."      

     



...  
     
.

  


 ,    
.
 
 

   


  
    
  
   

,  " :    ,

     

  
 ."!

,
  
 

   
  
   ,  
.  
     
 

  
    , 
 
 
 
 
 

   ,


   .     
 

     
 ,      
 
   

   


  
 .   
      ,   

 ,  
   .   
.
     
     
   


    
 . 
  
   ...
   , 
 
     
.     
  

    



 ,  


 

.  
    , 
 
.

   
 ,   
 '     
.



 ' 
     
   
     .  

  ,    
. 
 
 
 , 
  "


    


.  
    


 

    

   


 , 
   , 
 
       
.

 

  
     "


    .
       
 
     ,   
.    

    ,

  ." 
 

      
 ,       
.
     
  ,
    

       
      
 
 
   " :  .
."! 

 
"

60

 .   

 
     

 
  .    
         

       


  , 
 ,
 ,
  .   -
   
   ,

 
   , 


      

  
   
 
  ,
  


     
  ,     

... -
 
.  
  

    


,  " 

"

 
 
 
 "
     ,770- "


 ,   "
.  
  

 

 
 

  
 
   ,    

 .  
 
""      ,
  "  
  " "
      
  
   . 
 ,"
" ,
  

    ,

    , 

      ,


    ,
 
   

    

  
 ,
 
       
 
 ,  . 
   ,   ,
 
    ,  . 
  
  
 
. 
  "  " 
 
  ,     
 " 
      

55   
 "       " :"  "  

  ,      ,


."
 
 

   
  ,
,   ,   ,  .
     
    " "
   ;
  

      ,

    ;

 
  
    

 , "

  .

 
   

 ,   ,

     

,)   

.(    
"   
  
-
       
,
  
   

      
 

  

, 
 ,              ,     ,     
,                  ,  ,       ,  
        ,           ,       

 
 

     

 

' "

' 
   
,            ,    ,     "
     ,"   "   " " 
!            

' '   -   


61

884  

 
  
   
   
 
 

 
 
 ,'  ' 
'
 "
  '
  
      
,  ,'  ' ' '  
    


     
   

       
  

          ' 


  ,
       
.
 
 
 " 1        
  ,"  
  " ," 
     ,    
." 
 " ,    2
 ,
  
     " 
,


      
   
    
 

    


     
.

  

  
         
.   
   
    
  " 

      ,

  .     
   
 ,"   " 3  
,"       " "
    . 
  
 

  ,



 
  

       

."    "
       " " 
     
 
   ,"
    ,     
.4   


:
 "    

  
  
    
      
    
  
.   ,   

  
    , 
   
,
   
      ,  

 
   
    
   
  . 
  
 ,  
.      
          . .
  ,  
  
    
  ,'     ,       

.
 

 ,
      
 
. 
   , 
   


'  ' '  ' 


   
    

,     '  '
,  ) "  "   '
 '
  ,        
 
:         (

      "     
    ,   
 

        .   
      ,  
 

.     

 

 
"  

 
"

     

62

  
   " 
 "   , 
       ,  
 


 



 .
 


 



       




      ,        ,



.  
  


  ,


  
     
 ,"  "    "
 "  

      
     
.[
           

  
  
   ,      
" 
     ,
 
 

    
  ," 
.
     ,   
 


 
 
    
,(
   ) 
   


     .9    



         , 
 
."   " 

.'  '   


:   
  
      
   ,
   
  

,  
  
 "  


      ," 


   "
 
       ,  

63

884  

'  ' '  ' 


 
 


 ,   

" ,"
    "    ,   

 "

 ,"5 
     
.     "  
   "       
,6       
 
  


        

      "    
  
     

' ' 
 
 
    , 
.
 

"
 "   
 " 


   7 ."  "
  
  
    ,
   
,
    
    ,8
   ." 
 "    
   
  
  

."    "   ,



,
    
    
:  
   
' ' .
  


   ' ' '
 '
  ,
       
      .
   



   
 
 


         ' '  .  
.

 



          
 , ]





         ,

.11'
     
     ""   
   ,
    ,  
 

  
       

 
  ( ) "  .12
  
 
   

  ,     
.
 '     
 ,
   
     
.
 

   
   

         .  

 ,
   
   


    " 
 "   " 
 
 ,


   
.13        .
 
     ,"  "  
 
     

  
.          ,
  

   ,       
.  


     

    , 



 
   "  
    
 


 

  , 
.       ,  
"           
     ."        ,
 ,"      
 
  

    
 "     
.

        


   
.
 
  
     

  
    " 

  
    . ,
       . .
 
  
       . .
  
.


 
"  

 "     
   
     

   ,       , 
 
   ,    
."
  
 
 
"  ,       

 
       
  
    ,       


 
    

 

.
 


 

     :14   


   "  
     

 
 . .
   
  


       
  
. "       , "

  
   
   

   
 ,"
   
.  
 
 "

      .


     
.    

  

10   
'  
         
     " "
    , 
) "         
    
     ('   '
.
         ,
  ,   
    , 
       "  "
 "
 "
    .    

  
  , 
 "
 "
        .    
.
   


  
      " ]

 ,          

    
    

    
    .
  

.[" 
 " "  
  


  

  
 ,   
,'     

    


.


       


     ,     

      , 
     
  ,
     
   
.  


   
  
 ,      
  
 
        ,

        .'    



     

.'  
  
    


   ,
     " 
     , 
    
 
      

  
.

 "   ,        
  "   ."    "
       " 
  "   .
 
  


      
 

 
"

64

 " (     )   


 "  (9
   ."
           
."  " 

 

 " 
 " 
.361 ' " " (10

   
  
 ,   

  " 
 ," 
   "      ,"  "
.     " 

."    ,      ,      

) 
     "    "   
'        ,(
  
      

      
   "   "  
 
 "   "  
  .      '  
 
.(" 

 , 


 
  ,"
) "" 
 
    
  " ("  ') "      (11
 
   , 
  
     
 
    
    . .    
       
    ,
 
   
    
 

."
< 
  " ,( 
) "
"
  (12
       
    <'   <
    .'    ,   
 
 "
 
   .<
<     ,




."     ,
    ,
     <
"   
    "    
 (13
     
    '   ,"
    , 
 "  " ,"'
  . .   " 
 
" 
    "
   " ,"  " 
  
."'

. " " (14
' '
 '   
       (15

 '  
 .  "  
   ,' 
'  
 ," . . "
    " 
 '
."  . .  . .   "   
 ' 
  
    
  
      
           " ,


.
  

 "")     ,"
   
 " 
 


 
 
      ,   
  (" "
.     , 

   

 
 

    "  
"' '
          "

 

    '
 )
.(
  "  "
  ," 

   "          
,  "
 
     ,"
     
      "
  ."    "   "  
"
  
  . .    "
.15 
 


. " . ,    (1
. ,    (2
." "

 (3
.69 '  194 ' 
 ' " " (4
" 
 
 "    "  "   
      .
   ," 
  
 " ( ' " ")    ,     
  
." 

    '

 '   


     
 

, 
  
   
   ,'  ' '
 ,  
  
        '
 
 ," 

"     
 


 '   
     .
   
.
 ' '  ,  '
 '  ' '
 '  "   

     "    .   
   "     


 

         


  ,   ,"
. 
  ,  '
 '
   ,
 
.   
."

' (5
  .


      ,    (6
.  ,
    



   , 
 " "     ,      (7
.  
   ,'
 " ," 
" "
  (8
.
    "       

 
          : 

 
  :  
?     ,  :
 
    
( ? 
   
( :    

 

 ( .        
 ( .


 ( ? 
 " 
 " 
( . 

 
 , 

         


 ( .
  

.
   
     
 ( . 
. 
:   , 
      
.     MoshiachBparsha.com

65

884  

   

  


    
?   

 
  
  

  
  ?  


" 
   ? 


   
 
,


 


!"
 
   

        
 


 
   
   , 
   
  ,'    .  



      

   
   ,

  


  . 
       ,   
   ,


 '
   
   
.       
  

 
 
  "   ) ""
:(
      
,
       ,


 
   

 
   
  


 '
   

 
    .
 

"  ,
 
  
."
 

 

   
  " :  
,  . ''   " 

  "   "

 
  
 

 "   




 
 ,"


 

 

  ,  .




    "


  , ." 
  .. 
  "  ,
 


   "   
" ,"  


  "     


.1    

  
 

:
   ,

  
   '
 
  
)  

! 
   
 
      
 
 
   ;(



  -     



   
 

 
 ,     

  (1 :
 

 
"  '   



  ,"' 
  (2 . 
 


     

   ,
 


.

 ,
  
 

   
 

  . 
  



 
 
:

  




   - 
'    

 , " 
 ,
 
 
   ' ."- 
 " ? .
 


 
  "  
. 


 
"

66


 
  
    
 -  . 

  . 


  

       
,


    ( .  


  ,   

    " 
 
"
.  


 



      
  
 
  
   ,
 
   

    


    ,
 


 " :   ("



')
    
 
  " "    ,
   
 
    

" ;" 
."   

  
 ,
   
  

  , 
!
  
   

    


 
  

 
    

 
 
 


 
  ,
 
 
 
 ,    
 

 
 !

  
,  

  
  
 

!
 
"" 
   
.   

 ' 
    
   
   

       


    
 
 
    
 
   . 
   ,
  
  .
   
 
" '    
   
    ,"
 
  
"
"

  
.    

  

  
   
   

 
 

,"  
"    
 ,"     "
.   
.


  
:
.  . ' ,"   

 
  ,    (1
 ,"
  ,
 

 

 

    

." 

67

884  

  " "  ,


! 
"   ,

 
  
  
 ,     
 
      
   ;
  


    ' '
 
.
   
     
      ,

 .  
 ,
   

      
!

    


 ( :    

  '    
 ( .
 
  .' 
   "

   ,    
 ,
   

       
 
 
  ,    

  
 ( ."   

  


     
.
     
 
 


   

  
 "

  ,
 


")
    

     .("
 
. 
  

      

   ;  
- -    
 ,
 

 , 

   
   ;" "


 
 
 "

  ,
      



  
. 

    
        
     , 
    
 
       !?"

      


     

  
  ,  
 
  
 
?
     
.
 
   
       
  "'    " 
.'   
 
,
   " ?  
.
    

      

      
      
 
   ,  , 

   

"  
   "  
   ,  .
 .
 
    
 
 ,   

  
 ,  
  ,   
 
.

 
   
  ,    
  
   , 
  
  ,

.     
 
   

770- 
   

  ' 
   
  
       
        
?
  ' '   

 !    
"
  ? ?  
."!     ?

' 
 
 
  ,   
   ,
  
.   
 

  ' , 


  
 ,  
"  
 " 
  
. 
'   
'  
   
'  "  '   

   
 ' 

'

,   

. 







  


   770


 
    
 
  ,   
     
  
     ,

    '   '

.


 8:30


 
 
  

 
.770  ,  
 
  ,  
 
.770 
  
  

 
   9:30  
' ' 
 " . 
   
    
  ,"  
.
  
 

  ''  
  ,

 


  


" 
    
  
, 
  
    
."   

  


,  
  
 


 ,  

     
" ,   
  

 
  
 
. 


 
 

  

  ,

  
     
       
 
!
 ,      
      


 

 ,'  '
     ,    
! 
  : 
 
  

 

!  
,       
  ,
     
!  
 

  ' , 


   '
     , 
 

  ' 
'  
  
   , 
   


 
   
 
!'  '

 '   
 
    ,

 
  
 ,  "
.  
,    ' 
 ,
.770 
 "
 

!  ,'



,  '    ,


   
  
 .    


 
   
.


 ,

  '
"   ' . '   
      

  ,  

.  
   , 
 ' 
'  "      
"..." 
  ,
  
, 
 
! " : 



 
,
    ? " 
"? 

,     



         
.      
    

  

  

   
  
    "
"


 
    ,"  '
   ."

   
   
    
 
 :     
     ,   , 
 !

 
 

. 
 
"

   

"
  "

 
   

 

, 
" 
    

  
 
 
 ,'   
   
.   



 
"

68

         "  "       

  ,
  
   

  770 


   

   '   ' 
  ,   
  
     

''   


.  
        


 
  

    ,
.
       

 
 
 
     

 ' 
 770  .
"  "  ,'


.    "

  ' , 


,     

 ' ' 
 
 

 
 

. 
     

'   770-   

' 
 
  . 

 '

 ,'   770-
.   
 '

  '  ,




   
 
 
    , .
   
 
.'  '

   "


 
,  
 
 

    '
  



    '   
     ,  

   .


  
  "  
.'
 ' 

69

884  

       '  .   , 

 
 
 " 

  , 





        '
.

   
 '
''

   , 
"  "

 
 
."
  

  
''   .   '
 
   
'
'    ,
 '    
 '
 
   

'' 
  '

  

 .' 
,
 
 
  

"  "     
  - ,   '
.
,


  



  770- 

  '    "



    '
 ."
'  

 '   
  
   

      ,  
.(
 
 )
770-  ,



 
   
 

      
 .
 ,   
   
 '   

.  

    
. "   
 
...       
! 
       

 
  ,   
 .

 

   

     


.     
  
  
 ,
 .770 
 
 
  
    
.   '    

  ' , 


"   "


 



 

  ,    


    

 

." 

  ''  
,      


   '  


 ''   
    . 


 
 
  
 


 
   
 ,
  
   ' '
   
.
  
  
 770  

 ,
  ''

  " 


 ''
.
 

'
' 
 770- ' '
 .     

  

 


 
       

 ' ,  , 




    ' , 


' ,  ' 
 ' ,  
' ,'
'
  


   .  


   " :     
!"
    

 

770-    

"   "   ,  


 , 

''
   

 
 

 "    ''



."


 


 770-
."     

   ' 
 ,
 

 



     ,'   '

 ' '
 





' 
 . 

   ' .  '


   

.
 '  ," 

   


 '
'' " ,   
." "  "

,'

     '
  
'   ,

     .' 
  ,  

  , 
  
  
  
.  
  
    "
,  .  
 ," 

  ."        "
.       , 
  ,  


  
 .   


.      , 
    ''  
"

    
. 
 



 ,  
       

. 

  ' , ' "


 

 '
 .

  

     
.   
 '  
   ,

 
  , 
 
' ' 
"-"'     
.'
    
 

  .1.30   " 
'      ,
 

  "
"
 
 
 
 
 
     
 
 '  
   


 
   . 
    " : 

. . 

  
 
  
 . .         
." "     
    ,  
  '   '

 .    

      

  
 

 
   
 
. '' 

 ,



  ,' 
'  
.     
'
   
  
 

   ,
 
 

 
        

  ' ,  



16 
    

 .  '" '
    
  
.


   
        

  '
 "  , 
 
     


    
   ' ' . 
,"    

    

 


 
. 

'
  ,   
    
  
.
     


  ' ," 

        '


    
   
.



"   ' '
.
     

 



  
   
 

  
.

  '  9.00  
.



  
770
    
     

     , 
'

 
 
.'  '  '  
 

   

 
"

70

            

 
    ,' '
! 
    
,   :  
  
      
 .'      '   . 
'  '
  
 
'    '    ,  

. "
   ,    

 .  
  
  , '    '
: 
 





 
!


,
 
770  

 '
 '
     
 

 
" :( , ) " 

."    ,    
  ,   ,  
: 
 
 

 
 

.   
   
.     '   
,
   
 
'' 
,

  
.    
  
,      
 


    

.   



 ,'      
'  
       

 '   


 

   ,
 !' 

   
 ,'   '

 ,    .
    



 ?   .

?
  
    .'    ' , 
 

 ' ' 
'   '      

 ' ' ,
  
.    
  ' .   ,  ' '
     .'     
  
     
    .    

 
'
   
. 

"       "  












 
71

884  





 
, 


 
  
   


 


      
   

 .
 

 
  
 





     
 ;
  
, -


  " " 
   
  


 
. 
 
   
    :

    " 


      
      .  
,  
 
  ,

  
      
      

 .
   
 
  
  

"    " : 
     
-
   , 


)  '
   
 

   ( 
   .  
   '    

,
 
 ,

 '
  
."
 

  


  

  
 


       


 
 , 
   
  .' 
'
 
    
      .
 


 ,  

.
  ' 
'
 


      
      ,

       


 .   
 
    70 
   

     
     . 
        

 
 
 
  .   

    


     -
.
   

 :"

" 
, 


   

     

     


 ,   "
"
  ,    
   "   "
.   

  
   

  .       , -


 
 
   


   


    
.   -
 
,
   

  

   
 , - , .
   
.
     

      
   
 .  
        

 " "   .
  

      

       
 
 , -  ,

    , 
   .

 

,
     ,   
    

  
      ." 
   
     

 "  




.
 

   
-  '
'  
       

   . "  


    

      

     


 ,

  
 "  
.  

,
  
 
 
  

    
       , - 
."
     "
     
 .  
  

       


 
   .



    


    
.
  
 

70       
   - 


 
"

72

        


     

 
   " 
  .

        "


   ,
 
       

,
   
" :
,(  )
 

   


 

  
  
  ."'
 ' 
  
    
.         
    
      



     
 ,     
.  
     
   
  

 ,


 


 
 
  
 
 


  ,     
.

   
 
 
  



 -   
 
    ,
   

  .    
      
  -     

    


   
      ?
  ,
  " 
       
?

      

     ,
   

 
      
    .

 
 

  
 ;
    
 "        
-   

 "



   
 , 
 
  
.  
:   
-
-    
,
  
  
-


   

 
  
.
  


73

884  

.
     

   
   "
   
   
     !? 
"!?      

   " .
 

 

 
      
     !?   

        


       
.   ,"

     
  ,
    
      
. 
    
    -


    
   
 
 
 . 
  
 "    
.'-"   ,  
    
 
  
 
 


   
   ,  
    . 
  .     

    
  
    
  .

    
  
 .
 
 
  
       
 ,       . 

  
 
 

   
  

   

 
.  
    '  

         
   
  
       "


   

   
  


 

  

   

.

:  


  
 ,   

  


  
 . - 
, 
     




 


      .   

 
    

      


        
.
    
  ,
   
,   
 
" :  
  
."

     

 
"    

     ,



    
 

    .   


  
 
   
." 


   
  .   

 
        
    
       , 
  .
 
  

      -
  

   :
 
   
 
""       .

        
      .
 

 
   
 

   .    

    


 


 
  
 
      


- ,
  

.  
 
 

   -  

     

    

     . 
,   
 
  
    
   
      

   .   


        
       . 
 
  
 
.
  .



?    
  
     

  
 .      


     




    
  '  

      

     "  

        

  !?  19      



   ' 

  
  ,  
 


  
    
!   " 

     
  ,   
  
  
     

''   


      .  
        ''
 770
.''    


 
 
 
 ,770 
  
 

      
         
  '     ,  
.

 '' 

  

."'
    
 '
 
      

   ,


  '' 
  
 

 
.
 ,  '   
  ,    ''



,
   .  
 

     
 , 
      


 "     


  
  . 
   
       
    
  ,  19
 "      .' '
"...' '     
  
     
.' '    


 ,''  


,  

 '' 
 ' 
 ''
,770 
 ,''  
 

   
.     
   





 
  ,'' 
          

  
 


  ,
 


 
.''
''  ,   
 '  
   
 
 '' 
  ,
'' 
  
  ,
   '  
 

   

     ,   
 
     
 
.

 

 ' ''
   
''
 ''


  ,

  ''     ,

.        

      
 
 ''  

 ''
 '  ''
       .

 ,
 
   
 770-  



 

       
.'' 

''
   
       
' ''


 
  



   ,  ' 
  .   

.   
'       

 '         
,''  ''   
  
      
 
  
   . 
 '
   

''
   ''    ''

 ,''      

 
"

74

  :   

"
   ,

  , 


 "  

   


  
    

 "


   

 
.  
,   
 

,
 " "
  ,

  "    


"    ; 
.

     
     , 
       

"
   

    " 
'   
,
   

 

    


 ,  
  "    
! 
 !   :
     ,
 
    



    .
 

 
     
  
   ,


    


    


.

    : 


,
   
   ,
 ,    ;
 ' ; 
 
,
  ' ;
   ,

 
  ;


   "

  '   

       " 


.     
    
    
    
 

        

 
  
  .

. 
 
   
     

,  ' '
   
.  "  
  

75

884  

  

    

  


  
      .

   '" ' " 
 "  


  
   .
        
. 
 
     

     ,



 
  " 
 
"
' 
 
 



, 
 '
  ,
'
600-   .  
' 

   "  


"   
    
.

 
 
 "

  
    
   ,   
   "     

       .
 

   , 
. 


  

,
     
 
  
 
  
  
.       " ."
. ,"  
  
,       

  


  
  ,  

 
 ,     

"
." 

 
  

     



  ' 
   
"  

  '  , 
 
"   
,

      

"
" 
 
  



   
  

   .       : 



 , 
'     "    

       .
  
          ,


            
.

   .770
  


 :  
  
 '   
 ,  
 ,  
   
  '

"    "
    .770  

.

  
   
,"  
. 
  ,'
 "      

 
 .   '     :

 
  

       
    
 , 
' 
 
 10-  -  , "

,       
 .   
.          

  .
 
  '   : 
 

 
 
 
   " "
 .  '      
 
 , 
'
"
  "  ,      

.
    '       ,  

 
"

76


:







 
'

,

'' " 

 
 
  
 .  


  
.  
   

:
   
  ,  
.  

 
 .     : 

 
' 
 
 
     
 .
 "
  ,   
   
  


 
.  
  

.

      :



       ,
    

 
 ,    ,
  

        

 
. "         


   . '
   : 
. 
'  
 
 , 
'   


 

 
 .     
:       (  )  
     ,"  ,
, , 
.




'
 
 .    
    : 

 
  "    


 

  ,  
 7  "
  "
 
  
   .     



    "
  
.  

 

   , 
'
 
 


 : 
 


 ,    "


  
,

       , 
     .      
  
 



   
.        

77

884  



   


      

.- 

 
  

- 
 ;   ,
      ,
    ;

 
 
;
     ;-  
 
  
  ;

  
,    
       

 
        
  
 :  "       .-

. 

        



     
" :
      

."  
:
 ,  

 
 
 
  
.   
     
, "
 "    
 
   
'
' 
 
   
  
 .  

  
  "
 
  
   
    
     "  

. 


  '' 


 '' :


   
  


''  ," 
  
 : 
" , 
   
' '  ,   ' ,
. 

 " 


,  
  

      

  ,  ,
  

  

 ,  "


.' 
' 
 

     
  
 , 

      


  
 ,

, 

 


  ,

 

   


  .'
 
,
 ,  "
   ,     

      ,   
  
.

  .     , 


,054-7410770 :  !    
03-9607922

""  "    




 
 , 
'  
'       
 

  ' " :     ,()
." "

      ,  ,  300-


"' "   
      
  .

         
,   
 ' 
   
   

     ,
 
 . 
   
   
  
  " 
         
.'    

     , "
,   ' 
  ,"

  
  "
     , 
      "
 ."'     '  
 .  

      
   , 
    
 

   
 " :
 .            ,' 
               
   
" : ,   (')  ."
 
  .   

  , 
  : 
  ."
    
   :
.


    

     


:  "
 ,  
 
 
'
 .       
 

 
"

78

   


   :
 

 

 ,
  

  
 
, 
 
        .

   .
  , 
 
  
     : 
   
 
,"
  ;  
    :


 ,  
 ,
  
 

" 
 
    , 
. 

    :


 " ,'

  
,  

 '     ,
 
 
  .    "
 
 ,

 ,    ,""     
." "
     




 , 
   "  "   

.
   

 
          
  .  "
  
  "  


'   ' :



     

 . 
  
  
  

' 
 

   ,  "  
     

 , 

.
  
 









































79

884  











 



E-mail: r-green@zahav.net.il






































 


 
 




 ,32%   

15% 
  38%  

   "  


 

."  "
      



 
  9%
 .
  , 
     
.
  

""   

  
      

       ,
  
 
  
    . 
 


 , ,     

.  
 
 
  
    
 
 
 " " 
 
.

   viscojel

    

 , 
, 
     ,    

        


.
 

 "  " 


  






  


    
     
  , 
   

 
  
 
"-


 ," 
...
 

  
   '    


    " ,
- "    "
    
     
  

  "    " .
  
     
  
 
. 
' 60      
 
         
  " 
   
.
 

  
   : 


 ,      
  
   

  
   . 150,000
.     
 
,         
     
   


     
    
 

 

, 
.  
 

 -



 
 + "       
 
        
, 
     15
 "
 200 -  



   55 -   

 
     
    

"



  "


  





 
   ""
   


 ,
.
  

 
 

  

 ,


.
        



 .  

   
  
    
  
  ,       , 
. 
 

     
 
   
   

 
  ,
        
.   
 
.
    " 
 

9%    : 






    
   

 
 
   
  9% - 
.
    

  


!    - " 



   

   

  
 
 


  "  .
 , 

,  

 
       
      ?

 
   
   
       ?

?   
  ?

   
  



 
 

   ,"
. 
  

,
   , 
 ,"  

  ,    


  ,     
,  ,





.   

 
  
 
. 
 
 


   24- ' 


Crma  

'     men

  ,   
   

   -


.  
 

     

   
    
  


  24 

.

 
 '    

'   
'   

 ,
 
    

  
 
   
  ,  
  
 
 
,
.





. 
 

  

'
    .
 60 - 
.

 
 
   

'   
!
       
 

   

'    
   
  
.

 
"

80

 #$%
$&  #
$

%tt6n
u

v *r u
n 8n v
vn
v u v
$n )r 8v
n v+n $
r
=
n n
r ?u s
u 4
r ,r
v Ds ?u u
s$n 'o
r v :s u t $v4n +v
v 84u
s )wt
r $8$$$8v
n
n t 4n
- 
r $
n Ds

u v)t
n $n u )t r8 s)n
v
v 4v;r 
n )
t t t
s 8u 8v
n r )8
n v
v =u )
n ?s )u n
"$=u 8$6
n
n s
r n 4
r Ds u 4)
n ?s Fu )n r $t
n
n

u
r 4s
r n t 4
n 8;
r v
r v6tu
v 
t =r 
u r
vv - 
ttn 4n tn Dt 8

u v
s +rn s4n 88u r
n ru n r
vp$B$
n 4v
n v )u
t 
v 
t r
u n u 8$=
n
u 
n s
t p
8v5)
t Ds 8t
u v
v 6)$$
t
4n
"v>y 5n 
u Ds 8
u u
$4
r w4)n 8
r n v rn $$wu trn 'v>y n54u
)?s )u ?n 
u Ds 8t
u 
wu Ds

u 4)8?
n
)
r +t s
v 
u )r ?v u
s4
n s
t v 8%$)
n
n 
r $
s v
n 
n 
u n
r ?u 
u t
n $?
s u
wu 8v
n pu 4v
"Fv 
u Ds 8t
u
s
%v;)rp
u 8ts v
n r n 
u )w
r >n )
t t
t =u
u >y5
4
r u 44
v )u
u 
v 4u
r v
v pn
u
8A
r =$)
r
>n 
r t
t=
s4n t n
r u n vv )t $ wn r s=n $n r vFv u =n
wu nvps
u u
n 4
n v
s +rn
)?v 
u wu 486
n r 4w
n s;s
r 8n
v

vp
r v$9
n v
u n
v v
u Fv ?u v
u Fr8s
n $4s
n v
4u
r 
v )v
t )8
v 8
zn
8rv $4 8)?n Fu )n r tsr u r
n 
wu @u Ds

u
=v
r r 
v w4)n $$=
r
u s
n ='
n
t v
s $$
n
%w)n n
r wu nvp%$F
u
u
r 89
u 
t $
s s
n =
n r

s
v

*
n
v
u
>

y
n5

u

t
r
v
B$$
n


"4u
r t
v v
s $)r 
v u
u B
u n
v %
v s
$v8rv n Cr r
u 4u
v 
v vr %v=v='o
t v
$
r
p
v v )t =r
n B
v
v r n v
t 
n 4u
r 
v )t
"t
v s 4
n Br n 8
u nv v
t r
v '"
v
?v
v
Br u
n =$
u Cv 
u t
v s 4u
n 68
r
n
v v
t r
r %
v t s n
$
v v t $
r 8n $
s 4n 8v6 4u
r v )t
vr s ' r4u
v v $
r )w=n r s=n $$pu v
r$pu 
v nu
r n 
u $>u
t
%t
n w v
v 
u )s n
Av ?u u s n
v 4u u 8nu
n ;)t =n vn
v w= vFv u r )n 4r
v $
v 
u $Au
t
s
n =
n v
v n 
u ,r u 8
n n v rn $
$9v
u s =n u
"&$$
n
n 8v
r
6%v=v=v
v o
t 4
t ?v
v
8pun %v
r )
n 6r n u %
n r $
v n s
u n 4
r +$t
s
s
v )n
"8Bt
s w
s nFu
r 
v s Fu
v 8
vn v>t &tv u ' vp Ds u sn t 4n rp
4u
r v8)
r Dn 
u r p
r u 
s v t
"8)
v B
n r n r $p
n 
u )v n &
t 8)
n n 4r
t n u r
s $v Ds u rp vv n u s r n u
)w
r 
u t $
t n $
r

v t
t =u>y n
4u
r v )uBv v8
n n 8r $
v n
r r u u 4n
ttp?u 4
u 8
r )
n v
r Bn $
u 8$
n
8n
r 4)u
u v
s4v
n 9v
u ps
u $)v5n ?r  v
u r n 4
r
v =r u u
n n
vFv u =
n $$
r
n 
r r n 8n$
t
nr $n 
r 4u
r v
$nr $4u
n
u 
v 4u
r 8p
v
"4u
r 
v )$
t n v
r Fv u =
n Fv 
u nv 6
u Fv n u r
n 86
u u
"8p4$
u
p
s $Fv 8
u '
v
t $n r o
r t =r u
n 6 4u
r v 4r u 4v v@r n '



qP
R b$h_'cFS _R )8>
Q _O =-g8>
K
*O ch
R Bk
O qcS
R ohmS
O hcQo$B_8c)%$F
Q
pPo=S cO k8oS
K k)P;)h
Q )TO DcgP
R wB_8cy_T
P
ekSj`8%8;
K
fO 4h
K 6Koq
O mcS
Q oqS
l$vmyR
K whfO `K 4$k`P
O
wqS yK cO k8$k
K
qh
R wO sK cR k8c
K )h
Q mk
O )h
Q gS
O wByO
K h`R kK
lh)S
O o_M hPohqP 4h
K kO mS w$oc
K _Q wOo_'cQ
K
edhSbSkKhk)lh
Q b8?
O >O cR
O uh
O _$kcS
O
oq"lh
S
)S
O o_M hPohqP 4h
K kO mS w$oc
K _Q wOonP
K =cm8
R
cSk_P )K 4vh
%QwQ6cy
R _y
Q mQ p$fdhS
Q
osS >K ))h
Q `O =R
K 4cqS vK yO@
K )yh
Q _O ,S mR kw
K s$u
P
bfS _kS
Q =hPwMc$wP`MfhPo Ke_S 4w
K 4R
P bmk
K fP cKdcS
P a8sMccy
R _k
Q COo_8c
P
lh)S
O o_M ky8`
R
wK qS yK c$m
O =_8c
K
fh
R )O ?S c%Q
R kmh
Q 4R
O wck
S )lh
Q qS
O u`K ?O cR mP
y_wh
Q 4O pK cKd$4
O
kv
O mTQ qmvh
P uh
O _fR
O o_Q
L ocSwPw4nh
K _kS
P `M_lchP
Q ;fR 4K
f8D
R Bk
O )`
Q CS mR 4n_S
K =w4V
S bm$m
K
uK qR
hsP kK _y$_
R
m)P
P h-y8;Oof8w
S 4y$)
K
sKo
S
_()Q )QbTDcR tQw_Q 4K lhO;b8cK
O h lhbS
O kKh
kqw
R 4R
P bk_(
K )hOoS
Q w$F%8@flh
O kO 4K vR mK
y_wh
Q _S
O ;)cQ
Q e=h
S bh
O pM
O fh6
O 4R f%8@
R fO
acKo$`8g
R
4kh
K _$cr$pr$pl
O
chP
Q ;fR
lP6vR yK cvh
O uh
O _KdlP
O 6vR yK cO kyh
K _O ,S ?R cR
bqR
R ;ck
R _%Q
Q wQ64_8cr
R
_R

`QjQwcS ymR bK vO 4K )Q nSa Ke?R cR y$;Oo$>fR


y$o8mM_cdhS
S bSh lhqSO o KdwvwhOdM
R _ 8uhsO cP
cQacR
Q 4 8vhOefK cQ fh
R kO *S cR vhuh
O _O k)Q
h6Koq
O mQ `$:cR $wP`Mf `)S
R h $6uO kK cfS gK `O 4K
fh
R )O ?S cR %QkmQ h4R
O wcS k)Q fh
R kO )S _8c lR5
vRw %_R fh
R kO )S =K )?P )R mK vhuh
O _O 7S4)Q cSo8j*R
K4
gvQ
K h$wBkS
K j4$k
K qP
R ;pR m
K w$e_S
P 4kTqsK kk
O fP cKdh
P 6Koq
O m
Q qhO5
R ccS
O o$wMf_S
Rk
vQwBQ ck
R qR )c
Q mh
S +O m$_
K
%8@fO qRu`K mO - h4R
O wcS k)Q bfV
S hmK qSu`K mO kK lS=wR
K b4K lcP yqS
P=
hOo$q`K ug
O vK BQ p$w
K Bb
K 4R fw
R sQ pyhP
P `4lhO
K ;fR ck
R q
Bh
R kO v
l
K chP
Q bh4O
cmS )S wK ch
R pP sK gKdw
S sQ AP cyhP
R 4hPwKa$`klh
K w$ck
O
)cS
Q jSw4hP
K `FK jK m$`8
O
lhbSO ;uV m8lhOoS
K
j8m
lh_O u$h
K cu8_
S FK wP`$u kfP cP `QjQwcKd
S %8>cO wh`L
O qcQ vhuh
O _O
cShcS $>)Q f8w
R `CS ?R cR cSooSwK k$v4K ehwO jK cO %8@fO cR ymh
R +O mK kO
$f8w `CR ?R mO hPwmR
K akK %sQ cQ cR 
lhOoSoqM 4
S
$bhbKO hh6Koq
O mk
Q )Q
wcP wK cR mK cmh
S +O ?K cR _hcO cS>vR _'
lh)S
O o_M k)lh
Q FS
O `kpP
K o=S cO k)P
K hh6Koq
O mQ
wS`=K lcP )Q =K y$h8oBK cR `QwqQ cS y$q)K 4O
%8@fk
O ql
R ?S qw
O 4R
P bk8cS
K b$`MqcS m8`
P )S
kqR lcS
Q k thkO mK cR kK lch
Q y$o
P `8
K lchP
Q o4K
b4R fk
R )%8@
Q fO cy$b
R
p$m
K

%h)O mK cO vhuh
O _Kd
O vyR )S h6Koq
O mQ
cSwh6O cR ysQ
Q w+Oo
K 8c)h
Q mO >K )Q =
K w4R
P bkK
_'hOoM_bhO5Rh_'lhOoPj*K cR mb
P fS _r
Q _R
qRo?O
S h KdlhO;gS
O wBK clhO
R ;fR 4$k`P
R
wqS yK mO
"n$jSolhO;fkh
R CO cR k8$yS
K whbO ktT
K wsK >O mO
cmS
S =pK cy$_
R
k$)_T
K
w4n
K cKo
P ch
O 6Koq
O mQ
-8ohPohqk8m
P
kn_S
K =yQkQk$F)K ?O )yhOo
Q f8w
S cc
S sP
S w,K chP
R 4RaklR
K 5%S=
lhO; Oof8w
S clhO
S ;fR cy
R _kh
Q CO cR k8cS
K wh6R
O kpPo=S cO klh
K `SO ;fcS
R wPw4nh
K _P
lhbS
O kK;ck
R )lhO
Q ; Oof8w
S cl
S chP
Q ;fy
R _b
Q fV
S hmK `8$9
O cc
R fS BS )K ?O ck
R )Q
tSwfQ
K ocShcvh
S uh
O _O

yh)O sRK o cSb$`Mq $e wm$>


R cmR nh_P
y$q8bKhkSk=%Q
K wQb4K ch
S y$_
Q u$F
K )c
Q )S vS
hp8mhO@
O
cR w8D4O cR lhFO qO kK )_TwmP
lhf8=Od
O 4K cQ8kV mK h6
O 4R fR cR nfP cR _Pkm8
K
8pKojOodhS
K k_yO
P h4R cn$k
R pS 4lh
K mh
O qKo_'
O
hp8mhOo
O
_'4K lhOoMqoR lcP lhFO qO kK
lhFO qO k8
K wfP _hOoS
R w$Fbp$m
S 4lh
K m8)
O wwS
K `=yR
K 4c$_nP
R
4c-lh
R
FO qO kK
_uL
S _CQ cR y_Q lhmO )$w
K lhw$c
O cKd
R yh`8;
O fO cS`8)yK kO lhj$e
O lcP hP`MfRw kSj4K $k 8_uSK h `$g l)Kd
P nhghOo$?
O )Q h6
O 4R fR cR wsQ AP cR yhP`kK
whqO cS

dhSk_`$f
P
wK cwQ
S `qP kcS
K o8j*K ck
R )h
Q )_S
O wc)h
S `O =R
K 4gqR )`Q
S jQwcS

y8``$)
K 4vh
K uh
O _tR
O wv"`
S )$fc
P
FS _c
R mk
S qy
R qR
R bSkw)S sK _
Q

  
!#




_8chPwMc"nS=)K ?O cyR
R =VofM 4l
R FS _cS
O hc_(
S )nT
Q wcM _k
R )$F
Q qR
K 6c)S kK fS
hgO mS
S w6k$v
K
4vh
K uh
O _k
O _R )"vh
S
BO pK m_'cQ
R
enS=)K ?O ck
R qcQ
R @mV mK
yhyS
O `h)K
O h cSohO5KomR 4K vhuh
O _O k)Q $k$v nP5oR yK cO _hcO cS`8)FK c
R
lhb8cK
O h )Ph w)M
Q _=R wpQ mQ 8oy$_
S b?R
P kmK nTwcM _R )
Q cS`PwMq
kq- $4
R
kO 4h
K b8cK
O h kS=k)nS
Q =)K ?O cyR
R =VofM 4 %8@
R
fO 4lh
K vO AK qR yK ?O )Q
wfP _8c
R )h
Q ?O )%S
Q j4v
K BP FR pK cO k_'Kdr
K
FS )y$h
V
cK kb
O fS _Kdb
Q fS _kS
Q =
wfP _hOo
R f8wbh
S
vO sK F$k)P
R
;)8>
Q sM
O _cQe4v
S AP qR yK mO
h>O )y8g
Q
4R
K kyK cO ck
R qcQ
R o$q)?S mcQ
R eh6Koq
O mgR
Q kSBxx)B
K
y$o$wMf_R cS lh>O ?O 4R `8)Kd `8) wcP wK cR mK nQeT_kK nQeT_mP %P;fO _8c
dhSo Ke_$m
S 4q
K mR *S )Q
k)Q lhf8k
O *K cR 8ofR
K o_M  lh>O mO c?R
S = rhp$cKd
O `cR
P kyK cO vhuh
O _O
8omP uK qR y_Q 8o)R
K 6vK cO - nS=)K ?O cR nmKe
R k)Q hOdPk gQ`)P $m=K h4R
O wcS
nSh KoqO ckS
S =h4R
O wck
S )$y8fh
Q
kO )K 4_8c%8w
O
4)$b
S
DS ck
R )lhOoS
Q
h KoqS
Ok
_()y$h
Q cK kkT
O jhS %h_Kdk
P _S
P w+O
K hy$o`8hP
K o4%8@
K fy$h
O cK k%h
O wO u8oS
S >)Q
lP;pKd$o$wKa
O
4O fP
R =fK =_8c"$9
O
cyhP
R kMq@R cc
R mh
S +O ?K 4lh
R sO FS )cQ
V hcOo
K
$j8@fO klS
K k$qcy
S _cS
Q ohjO m%8@
K
fO cqR
R u`K mO ky8m
K
yS
K wcP cR )nS
Q `8?R=
cSbhyM
O qccS
S >_V K54
R fh
R )O ?S c%Q
R kmh
Q 4R
O wchP
S bKhkqh
R FO mM
O _cS
cSb$cKdh6Koq
O mw
Q mR _lh
S FS
O 4Rk&FK _pP
O o=S cO kcP
K 4wK cR 4h
K kk
O vd
R )S jK q
R
y_Q lh+$q
O w)M
Q _=
R lh`O cS kO@
K cKd
R lh?O fR cR lhwS
O `6K cR kqR vhuh
O _O kK
y$fSkuK cw
R y$hcP
P 4wK c)P
R h -cfS mK +%$F
O
mh
O 4R
O wck
S )lh
Q qS
O u`K ?O cR
lhbh
O mO kK FR cSw+M
S q y$fsS kK lT)wK kO fh
R kO uRK o cQ9cR `QwqQ cS 
c yRwKeqQ `8
K
b4R fw
R sQ pyhP
P `kK
q$o
R ?S cy
R _l
Q m$bKdy8)K5R
P
wyK cO 4vh
K uh
O _k
O mP kK mn
O mP _
S

!

#$$%


nh`O cP _8c $)_Tw4K ncKo


P cR kK %h)O mK cO h6Koq
O m8
Q lchP
Q oBK y$bq8m
S 8hcS
k)dhS
Q wS`6lh
K wO vK ?O c`T
R w4$4
K >O mlh
O wS
O `6K cy
R _w
Q m$__'vh
P
uh
O _O )Q
_gh
S kO )h
K 4R
O wck
S )lh
Q )$b
O DK cdhS
R wS`6k
K qlh
R pO AV
S `mvh
K uh
O _O
k)Q lhwO mM
S _?R cKd
R lh`O FS jK ?O cR y$fh,O cR y_Q b$_mK hf
R vhuh
O _O
h4R
O wck
S )c
Q )$b
S DK c$F
R qR
K 6y_wP
Q j$e_8ctmM
S _mh
R kO 4g
K qR mK jKdh
O 4R
O wcS
kQb$m $kh`O )K 4O cS8cO _8cKd vhuh
O _O y_Q %hwL
O qcQ h6Koq
O mQ _+$o
P kSj4K
fh
R )O ?S c%Q
R kmh
Q 4R
O wck
S )
Q fh
R kO )_8cc
S
m-h8D
R
fO kK
cQe _8chOoM_)w
Q mR _h
S mc
O
)Q vnO
S hbM
R q cShch
S 6Koq
O mQ ky_T
K
e kSj`8
K
"wsQ pP hFS
P `kK lhbS
O kK;cR l8*wO k)Q cQ9cR _+$@R
P k pPo=S cO kK %hwO CS )Q
hkO )Ph &$mS= _' fgQ
R `8 cQe4S fSkuK mV %S= %S= _' hOoM_ c)S vK cO
kqR ml
P cS
Q 4v8pqhOoM
S _dR b4R fyhP
R 4R4lhwO fM
P _clh
S wS
O `6K 4y$fS
R
kuK cR
ccS F"cQ
S e4`$:
K
)h
Q my
O __
Q vKdR
S 6f'
R )K kw
O y$hh_R
P
b=_')_T
K
wcS
_AP =k
O qn
R qR )Oo_8cKdhR
K
6m%T
O w_w$e
S mR
K w4w
K uR q`Q
S jQwc%P
S ;fvh
O uh
O _O
y8o)K
S h`R 4K cSb$c &$mS= lqR
R B hFO `K )R fS hOoM_ lR5 fP
R 8wR yK mO acS
S @cR
w$emR
K wcc
S _P wK mR k%R
K wbOo_8ckS
K
`M_kv_'cQ
R
9)&
Q FK _lh
O =O pK mhOoM
R _
cfh
S +h
O yh
O _S
O w)e
Q _S mh
P kO uK _cS
Q @FR )K ckT
O =clh
R
qS
O `urh
K kO fK mk
R fP cP )Q
lhOo$wMf_R clh
S wS
O `6K cq
R mR )K mO k%R
K wbOoh
K 6Koq
O mh
Q 4R
O wck
S )y
Q fR _R
pPo=S cO kK 8hcS lhw8mM
O _ dhSk_P nSh Ko4O cR yhFO fK yR kK qhO5
R cO wS`=K `QjQwcS
y_nP
Q 4Rkk8mK
K ;pK
R ;)b
Q q`Q
R jQw48wM
S _*O
S h h=$bS
O h4cS
K dfL cvh
Q uh
O _lS
O k8_
%8;fO 4w
K mR _`$gnS
S
a Kem)P
R hlOhyKohP
R 4lchP
Q ohP4nSh KoqO cS
lh_h
O +K@
O cR )Q =K )Q ncTP =cR nTwcM _R kqR w8BAO cR y_Q lhwhO =O mR 8ofR
K o_M 
_'hOdPkgQ`)KdnT
P wcM _8>
R _KdnS
O =)K ?O cyR
R =VofR
M ky$o4S wK DS cy
R _8_h
Q `O cP
yR=VofM 4l
R cQ ?S qcS
O hc_(
S )nT
Q wcM _k
R )$F
Q qR
K 6c)S kK f-kS
S
k=8_h
K `O cP
q86
R mR nPj`8
K w*P _R mK =O $msS +K kO yfR FR mO lcP mK cO h6Koq
O mQ nS=)K ?O cR

R mS fS kK ?O cR
O 9cc
R hc$
O yfR __
S fhOd
R bh
R o y$+qM kc
R wSkyfR
-k=S gK ?R
O wcS
Q 4R
R kQ mh
R )O ?S c%
K fh
S kO )
K gh
Q h`O cS k8_
R __
y8>R5yK cO cy
R4
K 4yK cO cSkfS yK cR
K 4kR
K cmS hFO kR
R lhmO fS kOo
O k)K lOhm$h
hkO 4K lhmP
4vR kK
kP
8)
K
Bl
w
K eQ "pS
O _S wOoc
S _ weS8mhkc
S 'k`M
O hSc_
R kc
cP4wK ch
R
K knmKe
O T)fR
R =`
S o5Q ch
K wQ
Q kpoRjOok
P gR *R
K fP cKdf
Q >P fR kk
R _v
K DQ cy
Bmq
K FP )K kO
y$5kV Bh
R hyK cO
O kMf hPo)K 4O 8o`K *R
O lhvS
R wuTQ v4K 8ohBO uKd
R jK kO f8w
hPohuO vK yphOo
Q $5VkBK cR
R q)y
K bSh_'nOhbM
Q qR
K _8o
P )y
Q y$m
R ch
S yR ?Q cl
S mR qf
whOdM_4b
Qk
K gR *R
K KojOof
S w_M cSw8)48p
K =V
K lhbO DK sR mc
K _P +$o
R lhkSO a6h
Q wMf_Kd
lchP
S qS
k
R
qc
R
ck
O mS 4S
R wS qS pK 4c
O nhuO DS cc
O p$h
S 4hkh
dd_wqQ
R
R yR5kV BK _hcO 8oS>)Q cS5kV BK c
R e 
y8jkK ?R cR yRkS4v

O vqS
hp$h
K o_M k$v4K
K fR
Q hkO 4K vR m8o
R _l
Q y8jkK my
S )$
O wck
Q 4R
R kQ mh
R )O ?S c%
fh
R
O gO `K m8
R wAP mR yK cO kK lhfh
O wcS *Q cmR kS= y_Q y$+qM kKd
Q h4R
cu$w
b
K =K
Q h`O cS khP
O __
Q wO jRK o Kd8_$4$y8>5R yK cy
R _eh
S eSwS jK cR cy
S 4c
8o_7
Q hjhO kO mK mR
S _l
O wcy
P 8oPo$bM_hfKO h-h4R
Q hP4RwKd8ow$m
R kQ m8o
R )O ?S c%
fh
Q d lSk$qkK
R bqS
R eRwS jK c
O fKO ;
cy
S cbK c
h
P bM
P cc
K gh
R jS 4`
cQefgR *Q ck
R fKO h
cShcS
K fP _
h
K akw
Q fKO h
hPwmR
O )
h
cmS fS kK mk
Q cSw8)
K lhbO DK sR mK k)Q ysQ p$o
K cfS FK sOo
K lcP )Q j8
lT6 lhbO m$q
R
O 6O uK m8
O wSk lhqh
K h4R
K o lhO;fR nhuO DS cR n$_aS 4K pRojOo
R 4Q nmS fR
n_hSmK pKo
K o lhO;fR
R lhkSO ;fR cR y$_mP k8m n$f:S `O 4K ehwO jK cO nmS fR
cS5kV BK c
8oS>)Q
K
BV
k
K 5R
R 4
y
R w$+
P -
cS>_V K5cy
K _+$o
Q dS_M aR 4y
R _c
S K@cy
c_8`
S 4K cR
Q w8w
O jSO 9)c
P qTR m)K k8oh
O wcS m
K 4R
S kO )h
O gh
O @P c
_
S @P cc
R )O mc

_4S fh
S=
>V
R
m8o
K
`
O
g
O
K hfh
K pP wK sR kl
S jS kl
S ck
Q k$q
R _l
S 4K cy
R w$+
K cc
S ksO@
c_S
K
Q jO cS k8
S _nh
S =y
K =V lSk$qck
R 4vR k$>
K kS
S oBy
R )O mhP
fh
K o lhO;fR
Q 
hfKO h
yRewS jK cR 4K lP;pO nmS fR
O y)Q q$w
hBO mO 8uwK BS bS;m8
K pO lS>V=
O y$_mS ph
K o_M )Q w8w`P 4K 8qbSK h 8oS>V= lhwhO )Kd
K 8ofR
lhjO k$c
P >cO kK
R fS
R ql
R Acb
R mS fS kK ?O 4r$
K _T9cc
P ok8y
Q fR CR
R _
R 8kS5cy
nS`8?=y
Q _cS
O mL
Q hcy
O )S jK qR )_
K FO kK fR yK cd
P `O cS kh
Q h_nh
K )S sK _%
P >cO kw
lR5 lfS
K kO 4K
O wBh
S lhpS
K 8)BK b=g
Q h`O cS khP
R __
y8>R5yK cO cy



O 4S _R
S ?S _Kd_
R )_
`$gq8`
S = a,S mV lQjSk nh_P
O _P c?R
M wyK cO lhq8w
R 4 8)fR
n$wfM _R cS cSkKh>R
R gR )Q 4K
K DQ cf
R b$h_'h OoM_Bmq
P qP
K sh_P m
khfO yK cR kcT
e
R ;)Q =K yS4*R cR y_uP hPwMf_R yuS vK khfO yK cO cQ
8oS>V= 8o`K )S
K wQbpP 4K
S 4 hyO s$m
Q w?K cR yhOojK FR
R yvQ FR
O f pOhB
O pM
S 4O cR kqR hbh
cmh
K
R COo
O hOeS5wK _8`
O oqM lhO; Oo$q`K ul
Q hO;vS
Q _R )l
R h _' bfS _r
R bS
P mq
lcc
O jO mK
K hkh
R kMcoR ml
S 8khqO BK chP
S 8wjK my
O y$_
S jO mK 4l
K Bcwh
R h4O mV
Q _=y
w)M
R $wS;AR cR
O O5y$j$9cy
R lhOosK 48>
cqS FS sK c
S hcS y$qFS sK cR cR yqR FS sK cR kS`M_
R 4 cyK
O kO *K cR eS5wK _S
%$FmO h)h
O pK mO y8m6K 7Sk cuS wK BS eS5wK _R cS
O yhw$F
k$b5S k$v4K cSehwO jK cKd
K
bcP bK cR m8
O
S mQ fQ kK m
K ws8y
FS uR
Q $_mP
O w$5qRaw$y
K $4hkS
R qS mK )Oo
S wO DK cc
R _h
Q cc
R wQ q$A
l8) $9cy
S6
Q 4w`S
K DR
S 'Bmq
Q cShc_
K m$6
Q mR kc
K =cO *c
P klbTQ vhFO wR
R jS
cSwhjO ?K cn
cR
B
K
mV
O
4
yh
S ;FR pK cO
R qRawQ 4K cmK
S hcS $9)Q hkO 8wh4O pK cO %S= wfR _
cyK
K kS jK 4O
S yO mk
S cfh
O _
O FO wK cR me
O TquK kh
S =lqv
K bShl>V
K bSh8oqR
 8oqR
R lhkSO ;fR cR k)Q y$w6S pV ?K cR y$w8*cR l$_yK BO
 lhbO DK sR ?K cKd
K akK 8`4K wK qR yK cO
K lS>V= hPwmR
O wO cS yRwMqpR 4K 8qkK `Oo
O oqM cS lhb8D
yhvS
K uS wK BS )Q
S j KdqyR sQ kc
O >V
K hmO )K cl
S $wSa48q
O fOon
O hwhO )w
K pKdl
y$_mS ph
S _y$o$)
K 'k`M
O @Q)R m_
P ohK hmc
fR CR
Q cmR
S w$D
"""n_=c
K kuK cO g_R kK g_R kK
O `cP nSh KoqO cS y_Q g'vK kO hFO fR
P $_ hFKoR
wy$h
R 4R )Q  hkO 8wh4O pK cO - n$joS
O DK cR lOhm$;
K DQ cR vP>fR yOK h lh`$w
Bmq
K FP )K kO
Q $5VkBh
M >O;)y
K fS
R jS 48m
R fTR =ck
Q 5SkV BK c
M hQcK FO )c
S efc
P cvS
wy$h
K 4K $>sO FR
R 8?kO 4y
K hS KoFR cb
Q qR 4_
R Bk
O 6pK ?O 4c
K hwS
R jS `8l
%RkMcmk
K DQ cR
O mq
R hcB
R 5SkV BK c_
R o?K cc
yfR CR
R
R kT_)K kO hFO wK cR mO "lhkO 4K vR ?K cm8
K k pSwBK cR cm
S DR
cu8`
R o?K cR
R yfR CR
O DP sR ?K c"
O h4O cb
K 4g
O 4S mR 4h
P )K mg
K m$F
K sSo 8>_O =l
hFO kR
;cR mP
wS
R
fP

R
Q y_T9 cm
k)Q cSw:S ?R cR "lhkO 4K vR ?K cmR - yQwm$_

  
!#

#

.
O _dR
R sM
S o5Q c8>
S wQ
O fR uk
S kyfR FR mv
S lsS ,R
S 8)B
R hScg
)?S mc
kO rhP=
O c lhwO pS ?K cR y_Q phOojK cR kK 8fhkO uK cO %h_P y$_wK
hjM
O fM
R k)Q lh`8)
K 
y8jkK ?R cR yRkS4v

- 
cS>_V K5cR yRw$+`
8
K y4K
y$fhbO 4%$
R `8
S kKS h>R
R cc
S eQ -y$aCS cR c8h
K hScc
O _Q wOoc
R kc
Q h,O ch
k)_
R mS fS kK ?O cR
V $aCS cc
K $qvS )K my
S w4y
R mS
R ?S mc
S K5)?S m)
cc$`
O qcQ )Q
K h`L
S jk8w
K >V
S sTQ _48o
Q 8w4n
R _w
S my
Q y8c
R )n
y$5VkBK ck
K h_P
Q hkO 4K vR m%
R _l
R 8jkK ?R cy
R m8y
K o_M q86
P =8ofR
O qS
R 4y
nmKe
cS>_V K5cR
K wRK 9BR yK cO
K wQ qP 48o
R 4cqS )S 4%
K kKS h>R
Q $p4c
l$hk)$s
S =
S =kS
P jKd)8bSa Kd_Pkm%
S qS
K 8o_y
O hjO k$c
K )hkl
R 5wK cR 4nT
y)S
S
S mK n$fCOo
K cv8y
e_S wfS mS k)Q l$;kR cSj8w6K cS;BO uO `8
R
gQ
R 4
S cf
V hQcOK h n$fCO@
K lSk)K mc
Q y8>5R yK cO 4S )$
O wck
h4R
R kQ mQ
R )O ?S c%
K fh
S kO )
_gh



O 4S _R
R ?S _Kd_
K m_
K *c
"lQjm$k
S $;cR
R hScl
O c l$;cc
K ghjM
R jS 4`$
K DQ ck
O _ $>V= Bmq
Q >sM
kS=)8
P $h
bfS ml
)S
_
hOoM
P
Q m$_
K cQe y_w
K mK fR kOo
R jS 48o
R fTR =ck
y$>sO FK c
P cP4wK cR cSk$b K5 %S= kS= y8;fR 4K 8hcS
O ;cR w_S )K kS=mO wy$h
lhmS
Q4
K DR
R 5R wS`S6$y$_Bmq
R $vMqul
O BK cy
R hv8p
O 6pK ?O 4l
lhwS
R cShcS %S= wfR _R
hkO cS>O5 bDP sR ?K cR cBQ kqR 4K _Sh KoFR bTmkK kO nmKe
Q $p4K
O c wS`S6cR )b
S jM
O cdR `8)fh
R jM
R wO jK mh
R qh
O 8ccmS fS kK ?O 4
b8?k_
K hS KoFR cR
Q qR 4_
R knPjSkcBk
S K5y8?R=hFO bK mS
K k$b
Q $_mc
y$w8) k)b
5R %SjKd
K
)l
R _S
R 4lhkSO ;fR cw
Q ;AR
Q wQ
O _ h>O )y
S o$h8>sM
Q yS
R Br_R )n
lqR
Q '
R _c_
O mL
Q FKo
Q kkTjhS _8c)h
P yQ`)S
P y$h
O 4wK _R mw
K hqS
O y$; Oo)l
l_
K )K FO
m
=8q
S
R kc?R
R FO bK mS
R 'lFQ _h
O _F_
K =8ohmM
Q 4c_Q wO@R
K DR
hOoM_ Bmq
K
P cQhcOo
S y$h
bhpO fw
cR %)P mK cQ 4K
cShcS cQe y$5VkBK cR hFP )K k)Q lhOo$jwK qR mR 8hcS l$;
O bK mR )?S mR
O fO uK mR 8hcS lhOo$jwK qR ?R cR )Q kRkKa4O vRw _' Kd lhc
lhvh

---yR5kV B-y
K
fR CR
R omy
K fR _cS
R 5kV BvR
K w

cS>_V K5cyR
R w$+4
K
lhu$w
O 8ofR
K o_M fR COo
P hmO cQ@)R mK _' kSkjK 4O cQe kS`M_
hkO w8w4S d)S jK qR y8>5R yK cO cR y_Q y$_wK kO
k8m-cQd)_'
S
lSk$qS4pSwBr
K _`
R gh
P cP
fh
R )O ?S cy
R __h
Q `O cS kcS
K w8w4K ccS
R w:S ?R cR


 

y)h
R wO 6`o
K
c?S fl$
R k)S
8bhO5Fvh
R k8m
O )K kO
bhpO sK c_8c
O
)$k
Q
)?S mc
R mS fS kK mO
_8cyhyO mS uK qS
_$`Sk`S;fR
Bmq
K DR
Qk
cSo*R
S4
c_S
S 4cR

$

#$$%


_?S _Kd_
O 4S _R
cmK
S ;FR pK cc
O mS fS kK ?O c8c
R eQ
cSwh6O _R cSwqS pK 4O %h)O mK cO cmS fS kK ?O cR k)Q hOo*P cR l$;cR
$m8;pO 4k$
K myK _Q mw
P y$hc
P 4P wK cc
R yS kK qKdc
S pS BK gy8
O ;fR cR
k$bS5cl8
R ;AO cb
R mM
R qm%R
R wLqoQ h`S
O wDK cl$;
R ck
R )Q
yh>O gR 4K r8gqS pRojOo
K 
y8jkK ?R cR yRkS4v

R k)Q nhuO DS cR
)_Tw4$m
K =)
K ?S m
w
R s$)y
S
qh
R vO F
%R
K wqKdc
S mS 4S ck
R qcS
R kqS
y8jkK ?R cyR
R kS4vk
R qwh
R 4O pK c_8c
O
y$qhvO FK chP
R osK kcS
O o*S cR
y_Q lhkO 4K vR mK 8o_S $bSh kqR )Q fh
R )O ?S cR %QkmQ h4R
O wcS k)Q
4O cQw$D*Q cmR kqR wRefS _8c - 
c k)Q y8jkK ?R cR
hPosK >O )Q cSo)S lhwO +K qQ hPosK >O mO wS`=K cSo*S cR )_Tw4K

8oPo$bM_hfKO h
lhOehwO jK mlS
R >V=y$qhvO FK cR
cqS mK )Oo
K 
cS>_V K5cR yRw$+4
K k)Q nhuO DS cR yphOo
R =K hPosK kO
cpM
Q fmR 8+BK fO lhkO cTS `mK lh)S
O o_M ymQ q$w
Q cvS qKe
S _R
ymQ fQ kK mk
O )w8_
Q
FcS
P hccQ
S eqmR )Ooe
K qt8u
R hs8f
O gR *R
Q4
nh_P )h
Q 4R
O wck
S )c
Q qhO5
S wK ?R c$y
R w$+
S 4c
K qS mK )Ooe
K _tS
S wsK ?O cR
cS>_V K5chP
R omh
S pvR
O w8>_Kdc
P mS fS kK ?O cR mb
P fP sR >c
K mR
_()Q b$q kS= - nOhbM
R q lP;FR pK cO _' l8;AO cR bmM
R qmR
fgR *Q cR y_Q 8o`RK eqS 8ofR
K o_M kS`M_ y8>R5yK cO cR cqhO5
S cO
nOhbM
R q kS`M_ lOh?R
R k8opR
K ojOoc
K jP
S w4R
K klhp84$g
O
$_48o_
K uS
S h Kd
8_wK vOK h hyR m-
S fyR mQ 48oh
K hO cb$q
S
kS=y$ocP
S k8okTK jhS _'
n$fCO@
S cyR
R ewS jK cy
R _
Q qTR m)K k8oS
O k
kS= y_Q 8spK _S lhOo)S $m=K 8oSk 8_wO@
K )Q y$D6R hPwMf_R
y8;:O _O 4K ehwO jK cO kSwQo5Q cKd
R cSjPw4K cR ysR +K kqR lhkSO ;fR cR
8fhj$cl
O
cS
Q 4cmS fS kK mk
O )lO
Q hm$h8w
R
`K qh
S = 
O cSehO5wK m
R
kS`M_n$fCO@R
S k%QwQ64y8)
R
hfKo8y
O
8wAK mR yK cy$5
O
kV BK ch
R FP )K

<





     "   "
"
       


"
       




        
        
         

      



"
        
"
       " 
"

       

         


-





           




        
"
         






        





  
!#

%

         
        










     
  










"












"


          





        










         



 
       





&

#$$%





         




"


"



"
"






        






   
      



"


      












         





lSk8_S4 y$?Rk8_ c)'
S )K lSo)Q
K h ypQ
Q o=K cR yhP`4K wm$k
R =K
y$o$wM_c)'
S )
hOo
K )wQ
P bf

Q 4lh
R wO sS py$o$wM
K
_cSo$m)k$bS
K
5cR
`Tw4K lhbO b$4
K lhsS
O 6mR hPo)8
K bfS _Q n$w_S h)h
O kO *K cR wQbfR
Q `8
cSb8?qR kSj4K lOhFR )K vQkfP `8
K y$b8?qR )')S )Ph y$o$wM_cS
qCS mV mK 4O lhwO sS pK w+S qlhP
S o)K rS6mR kSj4K lhsS
O 6mR c*S mM
O fR=
"ypQ
Q o=K cyhP
R `4)P
K hlhwO sS pc
K ?R
S=

8vkK fQ
K o n$`)K fK mwP
R bqS cP 4$9
K cyh
R _S
O o$4)K fQ ccS
R bhfO cy$_
R
u$y
K 4K
wBS pK ?O cy
R _
Q qTR 4vK kc
O )Q DS )lR
Q 5cm`h
R wM
O qmR kc
K fKo
S mnhP
O 4hmO kRK e Kdw)P _S
v8;bO 4K q8`
R v$oh
S _lh
P sS
O 6?R 4lh
R wO sS AK cw
R BR pK ?O )nS
Q dhP=gSkfK ?V cR
v8;bO 4nP
K =)y$bh
Q
yM
O qcPe$f=h
K yhP
O >R5yK cy$=V
O
w_M y$DR6wfR _R kK
hOoM_dR vPb$uhmqR
O 4vK _Q )hP
Q b=hR
K k_8)K5Ooh
P
mO kRK e Kdw)P _h
S yh
O BO CO )h
Q sO =K
hFO wR
K w4P gc$>
P cR f8=O8
R cR hPoCOo
S 4K b$qKd cS=?R
R k cs8w
S FK hFKoR
O jcP wS`=K
ypQ
Q o=K cyhP
R `4lh
K wO sS AK cw
R BR pK my
O _nS
Q jKhfR ch_R
R 4R5c)h
R `hK
O hskQ
R u_P
lOhBR kK _lh
R w86
O pKdlh
O
)O ?S fh
V kO 4lh
K )$k
O )8y$_
K
mqR
P 4wK _rQ
R k_
Q
p8Ac_'
O k)h
K `hK
O hscS
R oql
S FS _lO
O hoR)8lh
K
*O mM
O fRdc_S mP

)mM
P fRd rQk_Q mP wy$h
P _'
lOhBR kK _R mP wy$h
P
y$_mP
R cR
lhbS
O bCK cKd
R eTqcS _$kmK 4O %RwLqL oQ f8=O8
O cR
kS=)Q =K lch
Q y$b
P mK qQ 4K 8wCR
K 4yK cO lhCO@
y$fCOoy$h
S
_S w8y$fS
K
j$c_h`O mlcmbf_
ml
P cQ mb
P fS _Q
8qhO5Rh _'lSk$qk8b
K qS
R k8f=RK dyOK h lchP
Q o)h
K =cS
O hcc
S mQ bOo$y
K
gh
S )O kK
cQd*S cv
R mQ qP ck
S _Q
tqP f8B
R FR k)Q bhmO yK mR l8pwK jO 4K q8v
R )S bCR
R 4 hFO `K )S
R h hOoM_
S mO kRK 9)cQ
Q =fR mvR
K wvR
K wKh
_qS mK v8sK
O ;qR yOK hlhO;fO uO@
K clhOo
R fS =RK 8c
R w)P _Kdh
bhmO FcQ
S e%S=lchP
Q ohP4gTB)K khO@
O ?Q m8)
O DR
K `hOdgc$>
P cp8m
R
k8B
K cR mP
$m$w4vP
K ;bKol
R _KdlS
O k$qk)$m$w
Q
4yQ
K bm$qcS
Q
h Ka8Acl
R qR
R BcR
lSk8_k)Q

y_Q cgh
S cO kK cO $9cR ymQ
Q =fK yV ?K cR cS`8)FK cR
hPo*K )Q wPwS4yK cO )Q nSdhP= wy$h
P b$q y$f8wcS
%S=mw
O y$h
P q8wS
R 5 wS`S6nh_Kdlh
P
vO b$ulh
K
bS
O bCK cR
wS4Vb?K )v
Q sP pnh
S _P )8oS
Q >V=8omR
K =pK ccQ
O wvK mkS
O j4K
lhwO sS pK cSkhjO ?K cR hR6mR kK yQb4V
Q jmK cS;wO sK pO 4K

  
!#



>

.
qo uhR;wR c$m
S w$mbK _R vj kP6FR )K cKd
O kqS
R B lhOo*S cR %)Q mQ 4K
cSbmK qS yhgQ
O h`$A
K cR cSk)S mK ?Q cR %_R cSwSefM 4R lhwO sS AK cR y_Q kP4vR kK
cSk)S mK ?R
Q k%S;))8j
R
wK ckS
S =h=8oM
O qglh
S p8w
O clS
S whOefK cR k7S
K `8wpP 4K
e Kd
cSkhq$c_'yhOo$hKa
O
ccS
Q oqM gl8)8cQ
M
8pAK 4O fh
R )O ?S cR %QkmQ h4R
O wcKd
S uhR;wR cS h4R
O wcS lhOo*S cR %)Q mQ 4K
cS;wO sK AO c
R
kw
O y$h
P 4`$w
K DS cnS
R h Ko4R
O 4y_uP mO@
K cc
R )S
S bMfcS;wO sK pO
y$;b8cK
O ;cy$;
R wO sK AO cR m_h
P cKdlh
O
wO sS p
K
=l$;R
K =yQkQk$=$9cR
lhOoh?O cKdlhOa8A
R
ckS
R =mlh
O wO sS pl
K ))P
S hlSk$qS4wy$h
P 4y$k$b
K
K5cR
l)vR
S wKd%_lh
R _O uS mO@
K )lh
Q vh
O FO qKdlh
R bO fV
S hmlh
K wO sS pkP
K k$=
uhR;wR cS h4R
O wcS w)M
Q _=R fR@cV cS;wO sK AO cR k)Q hOo$)_wO cS nhqO wRK 5cR
cS;wO sK p
O woQhdRd k_8m
P )
wl
K
)P 4
K q8bS
R h lhwO sS pn
K sR pK _yR
R ;wO sK p)R
O jSw
$9cR cS;wO sK AO cR y_Q lhwhO bKo8
O lhwO vK
S h lhwO sS pK R= cSkkS
K =)Q
_8c yqP 7y$_
S m8
P cS`vK p$?
K mO _hu$c
O kK uhR;wR cS h4R
O wcS fh
R kO uK cO
7yS
S `fS wK cKd7
R yS
S kS6KacR 4tQ
K wmQ 4v
K pR qS
h_O vh
S wO mQ _S cg
S BS )K ?O cyhP
R 4qR`v$4l
S
pS wV
K s?K c
lh
R wO sS AK cg
R BR )K m
O
y8bhpM
O fRklhbh
O pM
O fRklhjSO ;)lh
R wO sS AK ch
R =-emxyyP
O
`g
c
P 4K
$9ccS
R ;wO sK AO cR m8`KoKaO@
P
)lh
Q wO sS pK kw
O )Q vQ 4cS
K hc7S
S >V=b4R fR
%h)O mK cO 
)ghdOd_R
K 48hkK yR;wO sK p
O yRkS6KacR kK kh4O vK mR 4K )Q _S>_Q
hPbh4O cSk8eK5cR cS;wO sK AO cR w8wfK )O 4K vAP qR yK cO kK fh
R )O ?S cR %QkmQ h4R
O wcS
fRk)Kd
S 
lhOh8`)K n$hbK B
O cQekS _SwvS h4R
O wcS yhp8w
O cS cSk)S mK ?Q cR
8bhmO yK cnO
O hbM
R q lhp8w
O c%
S _$ecS
R
w:S mR kb
K fV
S hmK 4cS
O hp8w
K klh
K fh
O kO )K
y$4Rwcy$w
S
uS sK cR ckS
R jk8oM
K qoR _'KdlS`8wpP 4K
cShp8wyQ
K
k)Q mK my
Q _b
Q 4R fy8bh
R
pM
O fcqS `K Fnh
S CO DO ckS
R =8kS=)Q =K
gBS )K ?O 48bh
R pO sK clh
O p8w
O ch
S _O vh
S wO mQ _S cg
S BS )K ?O cyhP
R `4g
K BS )K mO kK
-qR4vOo%S
K =-_'l_Kdy8bh
O
pM
O fRklhwO sS AK cy
R _whOe
Q fK cR k8q
K 4K yOoKd
K
weRq_'cQ
S
elR5%_k$bS
R
5hBO pR
K =pRov8m
S >K )K
Rh
nhg8Bwh
O
mh
O 6R
O kKdwm-cS
R
hp8w_h
K
+Ko
O qh
R FO sK mR 4K qhO5
R cO q8`
R )hP
S osK kO
h=
O qh
R b$cKdcS
O
`vK p$m
K 4b
K 4R fhP
R bhpM
O fRk%S;*R )
h
Q b8cK
O ;cn$_P
R e8?
kR
kS=8kj8hl
K
)n$_P
S
e8?Rkn$bvS sO klh
K wO sS AK cy
R _wh
Q `M
O qcR kgh
K kO fK cQ
lcS
Q 4nP;qR klh
K bh
O pM
O fcR
8w`K qS _' nOhbM
R q lhwO sS AK cx
R nRdhWjP n$fCO@
S nh_P nOhbM
R q lSomK _S
hsO =bR
K
h>K ))
Q ghdOd_R
K 48hkb
K 4R fyR
R ;wO sK pO 4h
K FO mM
O _cl
S m$v
S mK kO
bqR
R u cQe cQhcOh hRk8_ %_R cu$w
Q _gh
S kO )K fh
R )O ?S cR %QkmQ h4R
O wcS )Q
hyh
WO mM
O _cn$f
S uW
S oRO k%QwQ64n$x_
R
wO
"y$+Mqklh
R k$jK
O h8ofR
K o_M cmS
lhwO sS pK yR; OovK cSkfS yK cR
R 4 `yS
R = hmhP
O w`K _R )Q $m=K v8;bO 4K n$mcS
cQecShp8w
K mlh
P wO sS AK cw8w
R fK )y
O _yQ
Q wcQ mR m8yQ
K ewS
Q eml
K cS
Q 4b8?kKd
O
cfS
S kuK cR 4d
K )S jK qkh
R fO yK cR klh
K k$jK
O hlFQ _n$m
R
cS

(

#$$%


lhOoKh KoqR m8lhOo$)


K
lhwO sS pc
K qS `K )Kdlh
O wO +K qyQ
Q kQk$=cyQ
R b4V
Q jmcS
K ;wO sK plR
O 5hmO uK qh
R kO
`TwmP h8kS4cR y$hSo)K ?O cR wsQ pP y_Q `h)O fR
K o l_O cSo$m)8
K lhwO +K qKd
Q
cBk
Q qR 4b8?
K
kO
yhP`4lh
K wO sS AK cw
R BR pK ?O mb$_
O
mb
K qv$fS
R
wcQ9cw
R BS pK ?O cR )nS
Q `8?R=
kSj4h
K >O )yh
Q gS
O wBK ccS
R ;wO sK AO cy
R _kh
Q 6Ka
O cR kK fP
R w$ghOoM_kS`M_ypQ
Q o=K cR
h>O *Q mcS
O k$b K5cS;wO sK ph
O kcQ
O hcK FkR
O 6Ka_Q )Q =
cc
K
uQ wOK hl_Kdy
O qP
bhpO fS kSjkK cQw$m fh
R )O ?S cR %QkmQ h4R
O wcS )Q lhqO b$h
K hPwMc lFQ _R
_SwvOo
K cQe w)S sK _Q cS kSj=K $>)Q cS;wO sK AO cR y_Q `hfO wK cR k8
K kh6Ka
O cR kK
cS;wO sK AO cR yRkS6KacR )Q wmR _S h4R
O wcS lhwO sS pK _PkmS yOh4R qRu`K m
O
k)cS
Q ;wO sK AO chP
R wsK pyR
O wSefK cy
R _yQ
Q ewS
Q embh
K pO fkS
S =k)yh
Q gS
O wBK cR
cShp8w
K muhR
P ;wR ch
S 4R
O wcS
y_uP mO@
K )$9
Q ccS
R ;wO sK AO ck
R ql
R FQ qK mR )_(
K )h
Q k8bhO5
O
Fk
R _"c
R mS
wbQ pP 4`$gh
K
4R
O wchP
S bhkcS
O wKeflQ
S wgKdyh
Q
p8w
O ccS
S k)S mK ?Q ch
R `O )Q 4K
SchQkqlQ
S jSkwBP pR kK f8=O8
R cR mrP
P ;qR yK cO )w
Q )P _S kn
K FOo
P
hPosK kO )?S mR khfO yK mR w8BAO cR
w$mbK _R nmKe
R 4O b$q lhOo)S cP4wK cR
h)86
P fO w$spKoh
K _P `yS
R =)Q nvS
P 9ScR
cSw$F
lh`O yS =K b$qKd y8bhpM
O f hPwmK _R mR cS
_O +$o
K 4K
gSkfK ?V clS
R 4Vw)_S
Q >_lhOo$)lh
Q
y$sPw+K hFP )K 4O b`R _S 8>_P cS lhwsAc
wO sS AK cR kk)
)Q
kqt
R qP ch
S FS
P 4y_8>
Q jKdn
O vS
P 9cw$m
R
bK _k
R )dh
Q mS
S h r$p48u
K wK BS )Q
lSj$y4K *c
Q mkS
R =
fmR CQ cR w$mbK _R )SbfS mP rTp_L kQ khfO yK cO k$bS5 lhwO sS pK rpTQ _
%_n
R )S qQ
S 4cSkS=8@?Q mk$bS
O 5vQkfKdc
P sP
S w+wR
K `qcQ
S erpTQ _lR5vQbuQ
R 5lchP
Q ohP4vQbuf
Q mR CQ cw$m
R
bK _k
R )dhS
Q o`S kwR
K `q$v
S kK fQ
w$mbK _lR
lh4R
O wlhwO sS pdhS
K kqrh
S p$c
O k8$y$_kh
K
6Ka
O cR krh
K p$c
O ))
Q
wM
R cmR
cSkbSK 5$ys8v
S yK `8lh
O
wO sS pb$_
K
mcP
K 4wK cr
R pR _4
S *R
R wcw$m
S
bK _R
4*R
R wcS w$mbK _R w)M
Q _=R lhwO sS pK k)Q lh4R
O w lhsS
O kM_4R cS;wO sK AO cR
y_Q fhO@
R cO _8c `$gp$w
K whqS
O 4 `*R
P hyK cKd
O )ghdOd_R
K 48hkK y_Q `ReqS
`8)SkySomk
K qb
R fV
S hmn
K pS fK mR 4cS
K `vK p$m
K 4k$bS
K 5clh
R wO sS AK cr
R pTQ _
cSo$)_wO clS
S k$qcy
S mQ fQ kK mlP
O ;FR pK FO )Q =l
K FS fK vR k8
K
cSw`K qb
S 4R fy8_h
R
+Ko8`$g
O
p$wwh
K
qS
O 4wgR sOo4
K *R
R wcw$m
S
bK _R
rpTQ _ lR5 %S= uhR;wR c$m
S w$mbK _R vj $m$vmK _P>mR mK $o4K hPbhkO
k$bS5clh
R wO sS AK cR
8fvK kOolhOo
K
pS fK ?R clh
R gO phOo8m$D
K
cn$g
R kK *R
O k8kqy
S q7
P y$_
S 4%
K _R
cS;wO sK AR
O 4 8fK@cV lhwO sS AK cR kSjKd cSk)S mK ?Q cR hPbh4O lyS
S k8jFK kqR
lhwO vhOdlh
S
whO bKolh
O wO sS ph
K sP kK _R 4wS
K 4VbmcS
K `vK p$mk
K
)yh
Q ?O _V >K cR

@A

wa ho_d  hdb` lx hmdkx hmx


lhkxdwh`

{mjkimrl

yk`vknhkhsyqu`mk_udhkdbachf_hxhxldhhbhm
_m_i_dhk_rwguckcudwbd_mho_ddovbufhxmhos
hyhuwy`xkydojc`yh``wdeqkihwuho_xyoqdghkx
de
hq``adcokhkqbuhjljy_tqhhyck
"hmdkxkh`x`cuqljkxhlhwvhlh_wdv

lh_wdvcyuqy_wh_mxvh`cw`qxlqs`
hbkh lq y`x yd`hpm y`x kj` ydxqk nhhodqm wh_m
_ydw`f dk xh hox bum i_ _ghkx h`wc nduwj codjxc
kdkq_dcnjdcyd_vhpsckcudw_k_dcdcenme`dh`_lq
lhqu`mckka`wd`hu`cfomykhsypspsk

$  
 
&    


hq` cyd_` kvyo _dc lax wspm yayhwvm b ldkx
w`bcxj  lhqu`mc yhhxq nme y_ lhbvck ghkfc _dcd
vwlyh`mlh_udhcodjxchbkhcwdvlhmqski_wxs_ym
y_lhbvckdh`_mxv`m_dclhmqslyd_`dlhwcucwf_
lchoh`rydxmcbdmhkcnme
dhw`fmxv`kwh_mkcqhumpghhcnd_wvmx_owqgx
yhhxq`dkwdeqkdhwdamwde_kldvmy`wv`lhwaccyhj`
cfkuc`ydmhxmckj`bdmqkfhkuh_dcijdlhqu`mc
dh`_lqtqhhyckwh_mkqhumb`fwcykfomblhhf
lhw`b hox nh` `kxk buhj cuq dpjgh lc dhbfhd ij kq
yf_y`xdbdmhkyf_y`xkqdghkfhxd_dk_lh`dxf
lad bdmhk la y`x kj idy` phojck dfhkuhx d_ lhqu`m
lhqu`m

  
!#

()

@@



a



 
8qKeqO9
K )lh
Q >O mcQ
O >_8h
P c8o
S vP bK u
O fh
R )O my
K __h
Q `O cS klQ
K jFK kS
K jh4w
O )M
Q_
cm8uM
S q y8ww$q
K yK cO kK 8mwSK a Kd l)S sRK o hvP mK qO bqR lhbh
O pM
O fcR yRbMq y_Q
cS>_V K5cy
R _S
R `Mcky8kh
R
qO sK 4O










 




ly$f_8cdhS
P
wS`6y
K _P )Q =
K w8BAO cy
R _h
Q mS
O wkPk$5h4R
O wSk$`FS jK mO 4K
bfS _h
Q b8cK
O hbQkQhkRkKa4vR
O w8kKdk_$)hOoM
P
_dR y$bfV
S hm8y$`
K
v$olh
K
>O mO 4K
R BR4 )8_Ph4K _?S _O cS cSwhgO sK cO bQkQ;cR hkO qP
R 5FR )K c
O
cS;BO uO 4$)
K sRK o cyS kS
K =8oh_S
O w_'8ohy$y$_
P
)cS
Q o)lO
S hBR kK _hP
R wMf_R )Q RqPb$hh?O cR lqR
_8ckh
q$c_'
O
k%
K
_-aR
R
5
c
R
myQ
P
bQ
wS
k$y$_
qP
R
o
j
K
)
R
kc
K
y
S
AOo_h
K
cc
O
?R
S=
R
FS )wS
Q `=h8_S
K w_'l_O ccS
R >_V K5Rk
"fh
R )O ?S c%Q
R kmhP
Q bKhkqcS
R >_V K5c_$`
k_y$gh
Q
4O m8y$s$uv
R
sTQ _ck
S _y$_8+KodhS
Q
ohql
P )bT
S mqM k%h
R )O mK cO
cq8bK
S ;cc
R fh
S ,R
O 4hyS
O oqM g$ehP
R
wMcdR h4R
O wc$k`h
S
)O cb
P fV
S hmcQ
K oqM mR 4K
_8cl$hhPwMf_l$h$kcQ
R
=fR m8b
K m$q_8clO
P
hq8`
R )wS
K `=qS
K b$o_(cR
`S;fc
R 4S DS cKdc
R _S
S w$oKdc)S vy8kS
S
5cn
R q$ghOoM
P
_ lR5 %S=nPj_
S wm$k
R =K
w`S =K qhO5
R c_8cl
O
_+
O BP fR k8vT
K 6`K kaR
O 5ck
R _`8)cQ
Q
k$q
cS>_V K5cy
R __h
Q `O cS kK
lcP lh)O _TS hm8
K y$uqhP
P b`$_
K lhkS
O 4kV
K `m8
K lhj$`Ko
O
lhw$c
O cKd
R
  
K cSogK
S hDR cR kcR
P omK kO lqR
R e4K lhwO *K vR yK mO
lSk8=pK FO y_Q dhSkqS lhvO w$s8
dhSkqS lhvM
O q$u lcP "bQkQ;cR y_Q 8oSk lFQ qR
K 5)O c?S
S k "lyh
Q +M
O q cm
S
)8wBP cc
R m8yh
R
FO mM
O _ cS;BO uh
O cO m8o
R y$_b
S
?R
P k?K c-cQ
R
9cw8B
R
AO cR
S hDR cR )Q =K - khfO yK cO cQ9cR w8BAO cR lcS
Q k w8w4S bfS _Q wS`S6 pqR
R j4K
bhpO fS $y$_ k)Q $w8BpO 8cQe - fh
R )O ?S cR y_h
R 4O kqR qS5)V m
K y$hcK kO cSogK
c
mK
S
;
F
R
p
K
c$9
O
cR
Q _)K Flh
O wO BK pR m8o
K _dhS
S kq_S
S ksK mV
lS>Vj Kd$y$_wh=O cO )h
Q mkS
O =y_8kM
fh
R )O mk
S qqS
R 5)V mcS
K hch
S mS
O wlQjSk8bhO5Rh
 
qS5)V mK kO lhOoK8R=yK mO lcP %S= lyS pK qS5)V m
K lhwO m$_
K lh)S
O o_M )Q =K
h4R
O wcS lhvO cP cSo*S cR yR>fO yK 4O _mxy yRo)K k)Q tOhDR
R 4 cQe cShcS
kqkP
R 5kRK 5yK m$_y$k$vhP
O
k$v4v
K q$uy$;
P
gV )c
K +$q
Q )lS
Q b_`$f
S
wK cS mP - k_S
P w+O
K h hPbkRK h y_Q dhy$w8)
S
kK pP; OaKd l*P cR y$_`K u
O y_Q _gh
S kO )K
kqS
R B)8c
Q )h
Q mO kcS
K o8S=R cqS
R 5)V mlh
K
wO m$_8o
K
fR
K o_M )Q =kS
K `M_ cSjSwbK ?O cR c_S :K 4O - 8_Ro fh
R )O mS gKo_dSd hdOd - cQe _S`uS ymR ph
K pO lhkSO ;fR cR
K kO 4K mcS
O w:S ?R cn
R qR mR kw
K AP mR yK cKd
O cSo)S 4h
hPk8D)O `8qR
K `:Q cy$k
R
4Ka
K mO 4`
K *P fR yK cO kh
K =nS
O `8m8w8w4cS
S >_V K5cy
R __h
Q `O cS k$b8qO
K
h Kd$ySw:K my
R _`
Q gh
P cP
yqR
R bSdlqR :R mcS
O kqK mR kcQ
K eklh
K _O w$vy8bh
K
pM
O f4n$hS
R 5cO cKdkQ
R j,P cR cSwhOdM_ 7y$_y
S
qS
R B)K cR 4y
K
sR uwh
K qS
O 4b4R fyR
R ogK
S hvc
R mK
S ;vR yK c$eS
O =
fh
R )O ?S cy
R _h
R `O kcS
K j8w6K ccS
R ;BO CO cy
R _lh
Q bS
O kK;ck
R )lS
Q 4kO 4cS
K wh6O fK cQ )Q
lSk$qchP
S k`K cKdy$dM
R
_FkS
R =y_dhS
Q w$fM_m`R
P eqS )lS
Q b_-h
S mS
O wcShccQ
S e=S
7S4y8wh)M
O qch
S =nh
O `O cP )bh
Q pO fh
S 4R
O wcn
S qR mR kdhS
K ;fy
R _)h
Q 6O vK cR kw
K fS
R `8 hyS
O 6_'yOh4R m
O qhO5
R cO )bQ
Q kQh hq$wk
O
qcS
R ogK
S hDR cc
R qh
S BO )K cb
O fV
S hmK 4O
K b=vR
K wcSbMq$o-%Pw4S yOo
K
w$6ch
R )Ko
P _kS
R jkcS
K >_V K5cyR
R w$+4y
K _l
Q pP wK sR khP
hPb=b
K q
R fh
R )O ?R
S k$ych
S mO =`T
K wm
P qP
R 5FR )K c)
O ?S m_8ccS
R
ogK
S hDR ce
R _S m8
P
_gh
S kO )
K fh
R )O ?S c%Q
R kmh
Q 4R
O wck
S )$y8j
Q
kK mR 4$>V
K =lSk$qcy
S _)T
Q 4jK kKd
O lhOa_S bK ?V cdhS
R w$cfh
R )O ?R
S kcQ=fR my$khP
K
>R4aR5ck
R _cQ
Q k$qcShcS )%S
Q =
y_Q lcS
Q k cqK5
S *
O )Q cSogK
S hDR cR kcR
P omK hPosK 4O nPo$kyK cO kK 8jkK cS hq$w
O k)Q
_gh
S kO )K h4R
O wcS hPosK kO hmS
O w wR`qS )Q =K lhwS
O k$6cR y$DVkfM mP yfR _R 4K
K b$ow)M
Q _n_h
R gKo
O _lh
R mM
O fRw
wbhpO fS c
Q fh
R )O ?S ck
R qbQ
R kQ;cR
bhpO fS kqR %S= bhqO mP h4R
O wcS )Q j8
K hkS
O k=K )h_O cFS _
R h4R
O wcS $k wmR _S kTjhsO 4qR
h
mS
O
wcS
4
f
O
ch8@
R
jO 4K
y$`DK qO 4K bTquK kO lhu$w
O 8oS>V=)Q w8w4S
lR5 kRj8@)hP
Q b=dh
K y$>V
S qs8dhS
K ;fy$w$v
R
hmS
O w `yS
R = cQ9cR w8BAO cR y_Q
O yqR
R bSk 8o_S
wAP mR yK cO k8
K  8@?Q mO bTmkK kKd
wfR _R kK lhOo)S w+Q qQ _gh
S kO )K h4R
O wSk
8oy8fh
P kO )8
K 8oPbhvO sK FR q8C
R `O kK 8c$mS=
yQbfV
Q h?K cc
R fh
S ,O cw
R fR _R k$y8)M
K
fRwyK cO
yRkS4vR kK lSk$qcS y_Q nhjO cS kK cSbhfKO ;cR
7S4 _xoy nphOo
S fj4K cSwmK _Q
Q @)Q
8ovP bK uO fh
R )O m_
K gh
S kO )h
K 4R
O wchP
S oBK
k)Q khcO `K ?R cR 7S`8=qO kqR h4R
O wcS vqS
Re
h
>
O
)
Q
y
_
Q
hOoM
_

h
=
O

qh
R
b$cKd
O
cS
>
_
V
K5
cR
_SwvOo
K  hmS
O w k)Q dhS;fR w8BpO y_Q
kS
=l
F
Q
_8+M
R
q
_S
4
c
R
k8n_S
K
=
m8h
O
yh
O
+
O
q
S
_4S c
R q8`
R *S cR mk
P fP cy$`
S
FR
S =cyR
R wbK pO 4K

(*

#$$%


@*

BC



DBBB E  /



 < 
*+




$




$

  



CD 
 &&
E
 
  
A=*F*=</F/=C 
GHIJKMJNHOPIJQSBKTIC #

  
&@

 &/

 &AF>+>F==A&C $
B 
 && &

 
  C B 


  
!#

(

 , 

 ;
.


  
,

 '

'
   " 


 "     
 , 
  '

 '
    ; "
'
 ;  , 
.  , 
  ,
  '

    '
  
 '
   "

    ;

 ,

'
 ;

 , 
  ,    
. "
  ,

"   
 '
 
.
 ,
 

 ,
 
 '



 '
   

 "   
"  ,   '

,    " " 
  '
    ;

 , 
 ; ,
. "
 ,   '

 
 '
   "
  "   

 ,

   '

. "
    '

"
 "
  , 
 
 ,    
  
   '

,  '
  "
'
    ; " 
 ,      
;
 ,  " "  "
; "  , 
 '

. ,  


 , 
 '

  '
   

   "  


,  ,
    '
.

 ' ,


     '
  
,' ,
 
 "
.

 , 
  '


93

884  


 ,   '

'
    ;


'
 ; "  , 
.
 , 
,    '

;

 " 

,  '
   
,   '
 ;  
. 

 ,
  '

   ;

 " 

 ,  '




 ,  '
 ; 
. "
,    '

; 

 
   '
   
  '
 ; ,
"    ,  
 '
 ; "
. " 
 ,
 ,
 '

   ; 

 "
;
 ,    '

 ,( )   

. "
,
  
 '

   ;

   
,     '

,   
 ; " 
   '
 ;
 '
 ;   ,  
; ,     
.   ,   '


 ,  '

.


,    '

   ;

 " 
; ,   '

; ,   '

;   ,    '

 ,( )   

. "

 ,   '

. 



  
, 
 '


   '
   
.
 

   ,  '

;

   '
 
,   '
   

.


 ,
 '


    ;

 
 ; ,
.   , 
,

   '

;
 " 

,  '
   
,      '
 ; 
,    '
 ; 
. " 

,     '

   ;


 ,    '

;
 " "  "
.
 ,   '

 ,

 '

   ;
 "
 ,      '

,     '
 ; "
  '
 ;
 '
 ; "  ,
. " 
 , 
 ,

'


    ;




 ; ,   '




 ; "  , 
.   ,
,     '

   ;
 " 
; "  ,   '


 ;
 ,    '

'
 ;
 ,   
. , 

 ,
    '

   ;


;  ,  '


 ,'     '

.

,    

,  " "  " 
   ;
 
,     '

.


,
 '

   ;
 
,     '

   

 ;
 '
 ;  , 
 '
 ; , 
 
 ; "  , 
 '
 ; "  ,
 ,    

 ,  '

.



"  
,     '

;
 " 

,  '
   
,  '
 ; " 
. " 


 ,
     '

.

 , 
 '

   ;
 "
,     


 ; "  
 
  '
 ; ,
'
 ; "  , 
; "  ,  

 ,   '

. "
,  
  '

   ;


;  ,  '

 ,  '

.
 "


 ,
  '

'
    ;

; " 
 ,   
.
 ,   '

,   '

   ;
 
,    '

  ,   '
 ;

  ,  '
 ; 
. 
,
  

 '

   ;
 
,  ,   '

,   '
 ;

. " 

, 
  '

   ;
 " 
; "  ,   

,    '

   '
 ;
. ,  
,  
'

;
  



  '
   
; "  , 
'



,


;    '

.   '

,   '

'
    " 
 "   

 ,   

," "  "   
  
    ;

; 
 ; 
    '

.
   ,


   '
   
 '
   "
.  ,

,    '

'
     

  " 


 
"  ,    '
   ;  " " 
; 
,  


 ,  '

  '
 ;

. ,
,


'
    

 "
  
;

 , 

 
   
.

 ,

 '

 
 ,

  '
 
  "

 '

,   
.


   ; " 
 ,'
.  ,    '

, ,   '

 '
     
 '
  " 

   ;  ,

    '



  '
 ;
. 
 ,  '

 "  '
   
 ,   '

. 
,
 
 '


 '
    

    " 

;    ,    '
    '
   
,  
 ;   ,
. " 
,
    '

   ,
"

 '
 
,
  '
  
.-
,
   '

'
      , 


 "   
,
  '


    ;
  '
 ;  
 '
 ;
.
,   '

  , 
"    '
   
  '
  
"  "  ,
 
   ;  , "
;    '


 ;   "


    

  "   "  



 ; " 
 , "
.  ,  
  ,''  '


 "  '


   
    '


. ,  

, 
   '

    , 
 " 
 '
 
  
 
;
 ,  "  ,  
;   
   
.  

,


 '

   ,
 
 "  '
 
,
    '

.
 ,
 '

 
 '
    "
 '
  " 

   ; ,



,  , 

,   
 ; 
'
 ;

   
 ,    
.

 ,
 '

 '
    "
'
  "
 
"  ,
   
   ;
 " " 
,  '

.
 ,
   '


   '
   
  '

  "

 '
    

 "   
. "  ,  '


 ,


"      '
 
.
,



   ,

 
  '
  
'
  "  
 ,' 
 

   ;  " "  "
; 
 , ( ') 

;

 ,' 


     '

.

    


"

 , 
  '

 '
    " 


   "
.
 ,
  '
 ,  '

"
 '
   

 '
  
. "  ,
/  ,  

'
    " 



  "
  
.  ,
  '

   "  ,


  "
 '

"  ,
   '
   ; " " 
,      '

   '
 ; " 

 ;   , 
  "  ,   

:khhn ujka _ ohbufsgk


chsidim@gmail.com

 
"

94

You might also like

  • 974 All LR
    974 All LR
    Document92 pages
    974 All LR
    B. Merkur
    No ratings yet
  • 962
    962
    Document76 pages
    962
    B. Merkur
    No ratings yet
  • 976
    976
    Document76 pages
    976
    B. Merkur
    No ratings yet
  • 975
    975
    Document80 pages
    975
    B. Merkur
    No ratings yet
  • 963
    963
    Document80 pages
    963
    B. Merkur
    No ratings yet
  • 970
    970
    Document68 pages
    970
    B. Merkur
    No ratings yet
  • 972
    972
    Document76 pages
    972
    B. Merkur
    No ratings yet
  • 974 All LR
    974 All LR
    Document92 pages
    974 All LR
    B. Merkur
    No ratings yet
  • 973 All LR
    973 All LR
    Document76 pages
    973 All LR
    B. Merkur
    No ratings yet
  • 967
    967
    Document80 pages
    967
    B. Merkur
    No ratings yet
  • 968
    968
    Document116 pages
    968
    B. Merkur
    No ratings yet
  • 962
    962
    Document76 pages
    962
    B. Merkur
    No ratings yet
  • 971
    971
    Document76 pages
    971
    B. Merkur
    No ratings yet
  • 969 All LR
    969 All LR
    Document76 pages
    969 All LR
    B. Merkur
    No ratings yet
  • 966
    966
    Document76 pages
    966
    B. Merkur
    No ratings yet
  • 965
    965
    Document80 pages
    965
    B. Merkur
    No ratings yet
  • 958 All
    958 All
    Document84 pages
    958 All
    B. Merkur
    No ratings yet
  • 964
    964
    Document76 pages
    964
    B. Merkur
    No ratings yet
  • 957 All
    957 All
    Document80 pages
    957 All
    B. Merkur
    100% (1)
  • 959
    959
    Document92 pages
    959
    B. Merkur
    No ratings yet
  • 961
    961
    Document80 pages
    961
    B. Merkur
    No ratings yet
  • 960
    960
    Document76 pages
    960
    B. Merkur
    No ratings yet
  • 958 All
    958 All
    Document84 pages
    958 All
    B. Merkur
    No ratings yet
  • 956 All LR
    956 All LR
    Document76 pages
    956 All LR
    B. Merkur
    No ratings yet
  • 954
    954
    Document80 pages
    954
    B. Merkur
    No ratings yet
  • 955
    955
    Document76 pages
    955
    B. Merkur
    No ratings yet
  • 953 All LR
    953 All LR
    Document76 pages
    953 All LR
    B. Merkur
    No ratings yet
  • 950 All LR
    950 All LR
    Document76 pages
    950 All LR
    B. Merkur
    No ratings yet
  • 952 All LR
    952 All LR
    Document76 pages
    952 All LR
    B. Merkur
    No ratings yet
  • 951 All KR
    951 All KR
    Document76 pages
    951 All KR
    B. Merkur
    No ratings yet