6 Gwcj, 5 g, 6 g Ges

evsjv`ki bZzb Dcjw

nvRx kixqvZzjvni Rwgb

Avjvni kixqvZi
wei we`vn...?

kvBL Dmvgv (i:)

Avgv`i AbyciYv

wbKUeZx Kvdi`i mv_ jovB Ki

22

nv`vi Kvbb

29

kvBL Dmvgvi kvnv`vZ wekevcx

wqv-cwZwqv

39
7

Avjg mgvR I Zwn`x RbZvi cwZ Avnevb

23

wRnv` kixK nevi 44wU Dcvq

Bgvg Avbvqvi Avj-AvIjvKx (i:)

16

17

Bgvg AvIjvKx (i:) Gi kvnv`vZ

Bjg, `vIqvZ I wRnv` myiwfZ
GKwU Rxebi cwimgvw

wRnv` Kivi dhxjZ I cwiZvMi kvw

26

dvjyRvq KvUvbv Avgvi Rxeb

27

31

35

ivmyj (mv:) DcnvmKvix GK Kzjvvii kvw

40
kvnv`vZi c~e gynZ
knx` Avyi ikx` MvRx (i:)
Gi Cgvb`x cqMvg

38

ZvInx`ev`x mB hyeK

Avj Avbmvi

Gwcji me i| evsjv`ki BwZnvm hb wKmi Acvq AvQ|

kvnevM bvgK vb z` z` wfo hv Kvbw`b wgwjq hvq YZvq,
Kvbw`b ev AbyfZ nq f wgwWqvi mnvqZvq| KLbv `yB GKUv K
_K fm Avm Rvwjq `vI cywoq `vI UvBc Kbv awb, KLbv
ev Zviv RvgvZ-wkwei-ivRvKvi I agwfwK ivRbxwZ ei `vwe Rvbvq
(DjLt Giv Avmj RvgvZ-wkwei-ivRvKvi K e KiZ Pvq bv, GUv
GKUv ARynvZ, g~jZ Zviv GB `k _K Bmjvg ag gyQ w`Z Pvq),
Avi KLbv KLbv Rq evsjv ej AvIqvgx jxMi eMji bxP
VvB bq| wK Gi gvSB Zv`i g~j Pnviv dvm nq MQ| KviY
Avjvni ivmyj (mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg) K Aegvbbv Kivi Rb
hLb GK bvwK eMviK Avjvni wKQz eiKZgq ev`v GB `ywbqv _K
we`vq Ki w`jv, ZLbB GB kvnevMxiv bvix-cyil KvZvie`x
nq mB bvwKi Rvbvhv Av`vq Kijv GK Kzjvvi BgvgK mevi gvS
`vuo Kwiq, cieZxZ kL nvwmbv bvgi divDbZzj ZvM~Z gwnjv
NvlYv w`jv h, ivmyj (mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg) K Aegvbbvi
KviY RevBKZ mB gyZv` bvwK wZxq gywhyi c_g knx`!!!
Gfve ZvM~Z kL nvwmbv Zvi gyZv` evwnbxK wVK wPb wbjv, Zv`iK
Avcb Ki wbjv, MVb Kijv bvwK-gyiZv`-AvIqvgx jxM| evsjv`ki
eiY Avjg ndvRZ Bmjvgi Avwgi Avjvgv Avng` kwdI (`v:
ev:) wPb wbjb Zv`iK Ges NvlYv w`jb 13 `dv `vwei| ndvRZ
Bmjvg _K 6 Gwcji js gvPi NvlYv Gjv| G`ki mKj kYxi
Avcvgi gvbyl ZLb Acv KiQ cieZxZ wK nq Zv `Lvi Avkvq|
bvwK-gyiZv`-AvIqvgx jxM Zv`i dvm nq hvIqv Pnviv AviI gReyZ
Ki cwZv Kijv| miKvix `j nq niZvj `evi gZ bwRiwenxb `v
evsjv`ki BwZnvm cwZv Kijv| 6 Gwcj ivZ niZvj
`evi Dk wQj GKUvB, Avi Zv njv, Avcvgi
gymjgvb RbZv hb XvKvq AvmZ bv cvi Zv wbwZ
Kiv; Avi GB niZvj `evi KviYI wQj GKUvB, Avi Zv
njv Bmjvgi mv_ kZv| Avjvni Kz`iZ Gi cii
w`b GZ evav _vKv mI jvL jvL gvbyl w`q fi
wMqwQj gwZwSj GjvKv| cv_wgK chvq mKj f
Uwjwfkb wgwWqv GUv Mvcb Kivi Pv KiwQj, wK
cieZxZ hLb GK `yBUv wgwWqv _K jvL jvL gvbyl
Ro nevi Lei ewiq Mj, ZLb Abvb f wgwWqvI
wbR`i BZ evuPvZ mZ Lei wKQzUv cKvk Ki|
Avjvni ev`viv Zv`i K_v gZv GmwQj js gvP kixK
nZ Ges K_v gZv we`vq wbjv|

Avj Avbmvi

ndvRZ Bmjvgi GB wbqgvbyewZZv I kLjv Avgv`i

`ki bvsiv ivRbwZK cvcU mwZB weij| gvbyl

hb ndvRZi gvS wKQz ^c `LZ i KiwQj| ivvq

gvbylRbi AvjvPbvi welq wQj: ndvRZ wK cvie
Avjvni mvnvh wbq Avgv`iK G`ki ivRbxwZi
bvsivgx I `ybxwZ _K gyw w`Z?
5g.. gwZwSji kvcjv PZi wfo evoQ Zv evoQB!
KviY njv XvKv Aeiva| miKvi Abygv`b w`qQ
ndvRZ Bmjvgi GB Kgm~wPi| wK GKB mv_
bvwgqQ cywjk I QvjxMK! ejv hLb mKvj cwiq
`ycyi ZLb cywjk I QvjxM wewfb vb evavi mw i
Ki| Zwn`x RbZvi mv_ gvivgvwi i Kivi Pv Ki|
`ycyi cwiq weKvj nZ bv nZB kvcjv PZi jvL jvL
Avjvni ev`vi Zwn`x AveM fi DVjv| wK GiB
gvS K_v ivLwb miKvi; cywjk I QvjxM evisevi Zv`i
mjb evNvZ NwUqQ, Aciw`K Avjvgv kwdi
(`v: ev:) _K ZLbv Kvb wb`k Avmwb, KviY Dwb
mgvekj cQvZ PqI I`i Pv Zv cvibwb|

Avjvn Qvov Bev`Zi hvM Kvb Bjvn bB

Avj Avbmvi

ivZ 12Uv cwiq MQ, A_vr GLb 6 g| Avwgii cwZ wbcyY AvbyMZi GK Ac~e D`vniY nq Mj GB Zwn`x
RbZv| `xNw`b evcx GB bvwK miKvi Bmjvg agK jvbv KiQ, kwiqZi AvBb gyQ w`q wewUk`i AvBb viv
RbMYK kvmb KiQ, Aekl wcq
ivmyj (mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg)
K h bvwK Kzjvvii `j Acgvb
KiQ Zv`iK wbivcv w`qQ| GB
bvwK miKvi G`ki Zwn`x RbZvK
ah aivi Avi Kvb AeKvk `qwb|
ZvB 6 g Zwn`x RbZvi PvL Pvcv
vf| Ze mvivw`bi `xNc_ cvwo
`evi KvwI `Lv w`qQ| AbKi
PvLB Nyg|

ivZ cvq 3 Uv| miKvii wb`kg

gwZwSj kvcjv PZii ivvi mKj
jvBU wbwfq `qv nqQ| h GK`yBUv Uwjwfkb wgwWqv mZ Lei cKvk
Ki `evi dj Ab me f wgwWqv
weeZKi Aevq cowQj, mB GK-`yBUv
Uwjwfkb wgwWqvI e Ki `qv nqQ
miKvii wb`k| miKvii wb`k
bvgvbv nqQ nvRvi nvRvi ive,
wewRwe I cywjk; GgbwK fvwi KvgvbI
bvgvbv nqQ! Giv Kv I Avav Nyg
Zwnw` RbZvK AKvii gvS wNi
djQ| Gici i nq Zv`i
eeivwPZ AvgY, hv G`ki BwZnvm
KvbKvjI cZ Kiwb|
mB ivZ knx` nb AvbygvwbK 3,000 gymjgvb
(ndvRZ Bmjvgi `qv weewZ Ges wKQz wgwWqvq
cKvwkZ Z_vbyhvqx), hvi gvS AvQ Avjg, wkwKkvi Ges mvaviY RbZv| h_vixwZ mKj f
wgwWqv GB msLvK Mvcb Ki| cvwKvb jvj
gmwR`i ggvwK NUbvK hb nvi gvbvZB GB
bvwK-gyiZv` miKvi GB KvR Kijv, gwZwSj
Avmvi Abygv`b w`q ivZi ejv Avav Nyg
gymjgvb`i Dci mk AvgY Kijv, iPbv Kijv
AviK Kvievjvi cvii!

Avj Avbmvi

AvIqvgx bvwK miKvi GB Kvievjvi cvi iPbv Ki evsjv`ki Zwn`x RbZvi Rb

wbgv eveZvmg~n cKvk Ki w`qQ hv eywgvb gymjgvb`i Dcjw Kiv AZvekK:

1| GB miKvii jvKiv gvbyl wnme `LZ Avgv`iB gZv, fvlvi I Avgv`iB gZv evsjv fvlvq K_v

ej, wK GZ Zv`iK Avcb fvevi wKQz bB, KviY Zviv gymjgvb bq, Zviv Kvdi, Zviv gymjgvb`i NYv Ki,
ivmyj (mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg) K NYv Ki, Bmjvgx kwiqZK NYv Ki, Bmjvgx KzgZK NYv Ki, Avi
fvjevm aygv wbR`iK, Kvdi-bvw`iK Ges gZvK|

2| GB miKvii wbR`i cwZ,

Kvdi-bvw K `i c w Z Ges
gZvi cwZ fvjevmv GZUvB cLi
h Gjvi iv Kivi Rb `iKvi
coj jvL jvL gymjgvbi Dci
w`q fvwi Kvgvb PvjvZI Giv
waveva Kie bv|

3| GB miKvi hv njv bvwK-Kvdi miKvi Zv

KLbvB gymjgvb`i miKvi nZ cvi bv, KviY

Kvb Kvdi-bvwK gymjgvb`i bZv nZ cvi bv,
Avi kwiqZ Qvov Ab Kvb msweavb viv
gymjgvbMY kvwmZ nZ cvib bv| wK GB
miKvii mvgb Av`vjb wKsev wgwQj Kij GB
miKvii cZb ne bv, GB miKvi GZ mnRcv
bq|

4| GB miKviK cZbi Rb PvB

gymjgvb`i ga GKv eyZ-vZZ I

gReyZ `pZv| cici cici _K vb
I Kkj AvniYi cnv, h vb I
Kkji gvS AvQ ZvInx`i vb,
wRnv`i wdK&n Ges hyi Kkj|

5| GB miKvii cZbi Rb cPvi i wgwUs-wgwQj I Av`vjb

w`q Ges cPvi kl Awenxb Aevq ive-cywjk-wewRwe Gi nvZ

wbwnZ (hviv wbnZ nqQ mmKj gvmygK Avjvn knx` wnme Keyj
Kib, Avgxb) nevi gvag bq, eis GB miKvii cZbi Rb cPvi
i KiZ ne wRnv`i mKj evewfwK cwZ MnYi gvag Ges
GB cPvi kl KiZ ne kwiqZ cwZv wKsev kvnv`vZ eiYi
gvag...BbkvAvjvn!

Avjg mgvR I Zwn`x RbZvi cwZ Avnevb

Avj Avbmvi

Ijvgvq Kivgi cwZ Avnevb

mvwbZ Ijvgvq KivgMY, Avcbviv mvwbZ, Avjvn

Avcbv`iK mvwbZ KiQb| Avcbviv Avw^qvMYi
(Avt) Iqvwim| Avcbviv Avgv`i Dci `vwqZkxj|
eZgvb Avgv`i mvgb Avjvni ivmyj mvjvjv
AvjvBwn Iqv mvjvg wKsev Zvui Kvb mvnvev (ivt)
DcwZ bB| ZvB Avgiv h Kvb iZc~Y evcvi
wmvi Rb Avcbv`i w`K Pq _vwK| wbqB
Avgv`i evcvi Avcbv`iK Avjvni KvQ Revew`wn
KiZ ne| mvwbZ IjvgvMY, eZgvb cwiwwZZ
wK GB bvwK-gyZv` eMvi`iK KZj Kiv Avgv`i
`vwqZ bq?
mvwbZ IjvgvMY, GB bvwK eMvi PK mvb
`qv, iv Kiv, Zv`i c bqv I Kzdix AvBb w`q
G`k cwiPvjbv Kiv hv GKwU myc Kzdix ev Kzdib
evIqvn, Gme AMwYZ KviY GB ZvZ miKvii
wei BRgv Abyhvqx Avgv`i KiYxq wK?
mvwbZ Ijvgvq KivgMY, wcq ivmyj mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvgi Acgvb Avgv`i Avi mn nQ bv| G`ki cbi
KvwU gymjgvb`i gvS BbkvAvjvn g`-gyRvwn` I exi`i Afve bB| Avjvn PvBj Avcbviv Zv`iK cvk cveb|
Avcbviv Avjvni Dci fimv Ki aygv Zvui Rb mZ DPviY Kib| AvR h Zwn`x RbZv RMQ, Zv`iK me`v
Avcbv`i Avkcvk Gfve cvIqv hvq bv| Avcbviv AvR Zv`i mvgb cvY Lyj nK eqvb Ki w`b|
bvwK-eMvi P Avi Zv`i ivKvix-mg_bKvix ZvZ miKvii GB xbK wbq wQwbwgwb Ljv Avi KZw`b Pje? Avi
KZw`b Avgiv Gme gvbeiwPZ Z-gi wblY e`x _vKev? Avi KZw`b Avgv`i PvLi mvgb GB xbK jvwZ
nZ `Lev?
Avgiv Kb mB A mvnvex (ivt) Gi gZv Avgj KiZ cviev bv? Avgiv Kb bvwK-gyZv` H eMvi PK wPwZ Ki,
Zv`iK KZj KiZ cviev bv?
Avgiv Kb Avey eKi (ivt) Gi mgq gyZv``i wei h c`c bqv nqQ m Abyhvqx Ges mvnvevq
Kivgi (ivt) BRgv Abyhvqx Avgj KiZ cviev bv? Zvuiv Zv m mgq mKj gyZv``i wei mk
wRnv` I wKZvj KiQb| Ze Avgiv Kb Ni em _vKev? Avi ay GB Rvjg, B`x-Lxvb`i GRU
miKvii KvQ evisevi KvKzwZ-wgbwZ KiZ _vKev?
G`k cwZwbqZ ivmyj mvjvjv AvjvBwn Iqv
mvjvgK wbq, xb BmjvgK wbq nvwm-Zvgvkv Kiv
nQ, ZvZ gx-msm` m`miv `fi ej eovQt
GLvb KviAvb-mybvni AvBb Pje bv!!! G`k
MYZ Pje, gvbeiwPZ msweavb Pje wK Ab
Kvb AvBb Pje bv, msweavb cwicw Ab Kvb
AvBb-weavb-KgKv mn Kiv nebv| Gfve Zviv
gvbeiwPZ msweavbK DuPz Ki aiQ Avi Avjvni
Kvjvg KviAvbK cwiZvM KiQ|
Lvj`v

nvwmbv

Avj Avbmvi

Zvnj G `k wK AvRxeb Kvwdi`i evbvbv AvBb

Pje? Avi Avgiv gymjgvb RbMY wK em _vKev?
Gi vqx mgvavb wK xb Bmjvg bB? Avcbviv mevi
mvgb Zv AvR mycfve eYbv Ki w`b|

mvwbZ Ijvgvq KivgMY, Gi AvMI Zv Zmwjgv

bvmwib bvgK gyZv` gwnjvI GiKg KiQ| AvMI
Zv G`k Av`vjb nqQ| Ze wK G aibi
AvPiY evisevi nZB _vKe? Gi wK Kvb vqx
mgvavb bB? Bmjvgx kixqvZ evevqb Qvov GK/`yBUv
AvBb cYqY Ki wK GUv KLbv e Kiv me?
mvwbZ Ijvgvq KivgMY, Avcbviv Gi AvMI bvix
bxwZ, wkv bxwZ BZvw` evcvi Av`vjb KiQb|
H mKj Av`vjbi djvdj wK? evisevi Zv GUvB
Kiv nqQ h, Avcbv`i Av`vjbi KviY Gme
ZvZ miKvi mvgwqKfve Zv gb bevi fvb
KiQ| wKQzw`b hvevi ciB Mvcb Zviv Avevi
Zv`i AvMi Kvhg wdi MQ| Zviv ay Pvq
Kvbfve Avjg mgvRK kv Ki gmwR`, gv`vmvq
wdwiq w`Z| BmjvgK Mnag evwbq xb weRqi
mwVK c_ _K eLei ivLZ| Zvnj Avevi Zviv
wbw Kzdii ivRZ KiZ cvie|
mvwbZ Ijvgvq KivgMY,
wkvbxwZi nvj wK?

kvn Avyj AvRxR gynvwm `njfx (it) dZvqv

w`qwQjbt Kv_vI Bmjvgi kxAvi Z_v Avhvb
_K Lrbv BZvw` h Kvb weavbi Dci evav Avmj
A_ev Kzdwi weavb ev Zvi cZxK Aeva Pjv i nq
Mj ev mLvb Bmjvg cwZvKvix kvmK KZK c`
bvMwiK wbivcv eev we`gvb bv _vKj mUv `vij
nvie G cwibZ nq hvq| (dZvqvq AvwRRx, cv
bs-585)
kvn Avyj Avwhh gynvwm `njfx (int) KZK
ZrKvjxb fviZxq Dcgnv`kK `vij nvie NvlYvi
cwiwwZ wK G`k GLbv we`gvb bB? BsiRiv Pj
MQ Zv wK nqQ? Zv`i fvewkliv Zv BsiR`i
_KI Aviv gvivZKfve xb Bmjvgi Dci AvgY
Ki hvQ| Avi Gme ZvZ miKvi Gme Kvhg
Zv`i mg_b w`q hvQ|
n bex`i DivwaKvixMY, GB cwiwwZZ Avcbviv
wKfve Pzc Ki _vKZ cvib? GB evcvi wK
Avcbv`i Avjvni mvgb Revew`wn KiZ ne bv?
mvwbZ Ijvgvq KivgMY, Avcbviv Avcbv`i
bZZi Avmb wdi Avmyb| Avcbviv G`ki
Bmjvgwcq-Zwn`x RbZvK cwiPvwjZ Kib|
Avcbviv G`ki ivgZvi `vwqZ MnY Kib|
G`kK Z_vKw_Z Gme ivRbxwZwe``i KvQ Qo
w`j KLbv Gme mgmvi mgvavb ne bv|
mvwbZ Ijvgvq KivgMY, Avgv`iK Avjvn iveyj
Avjvgxb ejQbt

eZgvb bvixbxwZ I

n bex`i DivwaKvixMY, Avgv`i wK GB Bmjvgx

kixqvZi Qvqvi bxP evm Kivi AwaKvi bB? Kviv
Avgv`i GB AwaKvi Ko wbqQ? Kvb AwaKvi
G`ki B`x-Lxvb`i GRU ivRbxwZwe`iv
KviAvbi AvBbK evwZj Ki w`qQ? gvNj kvmb
Avgj G`k Bmjvgx kixqvZ Pvjy wQj| BsiRiv
G`k `Lj Kivi ci G`k Bmjvgx kixqvZi
cqvM e Ki `q| Zviv hvevi ci mB `vwqZ wbq
wbqQ Lxvb-BsiR`i G`kxq wkl ZvZ I
myweavev`x ivRbxwZwe`iv|

n gywgbMY, Zvgv`i ga h ^xq xb _K wdi

hve, AwPi Avjvn Ggb mc`vq mw Kieb,
hv`iK wZwb fvjevmeb Ges ZvivI ZvuK
fvjevme| Zviv gymjgvb`i cwZ webq-bg ne Ges
Kvdi`i cwZ KVvi ne| Zviv Avjvni c_ wRnv`
Kie Ges Kvb wZiviKvixi wZivi fxZ ne bv|
GwU Avjvni AbyMn-wZwb hvK BQv `vb Kib| Avjvn
cvPzh `vbKvix, gnvvbx| (m~iv gvq`v, AvqvZt 54)

Avj Avbmvi

Avjvn hb Avgv`iK Ab Kvb mc`vq viv e`j Ki bv `b| Avjg`i BRgv gZ Avgv`i Dci `vwqZ nQ,
my Kzdix KvR mcv`bKvix Gme miKvii wei iL `vuovbv, G`iK nwUq Bmjvgx kixqZ Kvqg Kiv|
Avgiv GB KvR Avvg bv w`j, Avjvn Avgv`iK e`j Ki w`Z cvib| Avjvn Avgv`iK iv Kib| Avjvn
Zvqvjv ejb,

hw` Zvgiv wRnv` ei bv nI Zvnj Avjvn Zvgv`iK gg` Avhve w`eb Ges Aci RvwZK Zvgv`i jvwfwl
Kieb, Zvgiv Zvui Kvb wZ KiZ cvie bv, Avi Avjvn me welq mekwgvb|'' (m~iv ZIev, AvqvZt 39)

mvwbZ Ijvgvq KivgMY, Avcbv`iK gvjv gvnv` Igi (`vt evt) Gi gZv G`ki iv cwiPvjbvi `vwqZ wbZ
ne| G`k mc~Y Bmjvgx kvixqvZ Kvqg KiZ ne| Gi Rb Avgv`i mevBK wbR`i Rvb-gvj Kzievbx w`Z
ne|
n Avjg mgvR, Avcbviv G `ki cbi KvwU Zwn`x RbZvK bZZ w`b| Gme bvwK-gyZv` eMvi P I Zv`i
mvnvhKvix ivRbxwZwe``i bZZ GB Zwn`x RbZv Pvq bv| Avcbviv GB `k cwiPvjbvi `vwqZ MnY Kib| Avgiv
Avcbv`i bZZ PvB| hw` AvdMvwbvb Avjg-Ijvgviv `k cwiPvjbv KiZ cvib, Zvnj evsjv`ki AvjgivI
G`k cwiPvjbv KiZ cvieb BbkvAvjvn| KviY Avjvn Avcbv`i mv_ _vKeb|
bvivq ZvKexi, Avjv AvKevi|

Avj Avbmvi

bvn&gv`y Iqv bymvwj Avjv ivmywjwnj Kvixg| Avv ev`t

Zwn`x RbZvi cwZ Avnevb

cvYwcq gymjgvb fvB, Avgiv gymjgvb RvwZ| Avgiv bex gynv` mvjvjjv AvjvBwn Iqv mvjjvgi DZ| Avgiv
GKgv Avjvni Bev`Z Kwi| Avgiv Avjvn Qvov Ab KvDK fq Kwi bv| Avgiv Avjvni Kzgi evBi Ab Kviv
AvbyMZ Kwi bv| Avgiv aygv AvjvniB AvBb gvwb, kixqZ weivax gvbe iwPZ Kzdix AvBb Avgiv gvwb bv|
ZvInx`i Kvjgv jv Bjvnv Bjvjvn Avgv`iK Gme wKQzB wkv `q| ivmyjjvn mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvgB
Avgv`i xwb, cvwievwiK, mvgvwRK, A_bwZK, ivRbwZK, ivx q, AvRvwZK mKj GKK I GKgv Av`k|
Ab Kvb RvZxq-weRvZxq bZv - nvK mUv Mvx wKsev wRbvn, gywRe wKsev wRqv, gvI mZzs wKsev cUv - Avgv`i
Rb AbymiYxq Av`k nZ cvi bv| Avjvn ieyj Avjvgxb ejQbt
wbqB, hviv Avjvni KvQ I AvLivZ (KjvYi) Avkv ivL, Zv`i Rb Avjvni ivmyji ga iqQ Dg
Av`k| (m~iv Avnhve, AvqvZt 21) | wcq Zwn`x fvB, ivmyj mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvgK KUzwKvix wKsev
nqKvixi kvw nQ KZj Z_v nZv| Bgvg gvwjK (it) I Bgvg Avngv` (it) Gi gZ nQ, GB kYxi Acivax
ZIev KijI ZvK nZv KiZ ne| Avjvn iveyj Avjvgxb ejQbt

ejv Zvgiv wK Avjvn, Zvui AvqvZ I Zvui ivmyji evcvi Zvgvkv KiwQj? Kvb AhynvZ ck Kiv bv, Zvgiv
Kvwdi nq MQv, Cgvb Avbvi ci| (m~iv ZvIev, AvqvZt 64-66)| ivmyjyjvn mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvgK
nqKvix I KUzwKvix`iK mvnvevMY (ivt) Kviv AbygwZ QvovB, Kviv Kzgi Acv bv KiB nZv KiQb Ges
ivmyj mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg cieZxZ Zv Abygv`b KiQb| G evcvi GK `vmx nZvi NUbv mybvb Avey
`vE` (4361) I mybvb bvmvCZ (4081) ewYZ nqQ| Gi mb` mnxn|

10

Avj Avbmvi

nvw`mwUi mvivsk wbgict GKRb A ew (mvnvex) hvi GKRb `vmx wQj, h wQj Zvi D Iqvjv`| GB
gwnjv Avjvni ivmyj mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvgK Awfkvc w`Zv| Ges ZvK wZwb Zv bv Kivi Rb mveavb
Kivi ciI m weiZ nZv bv! GK ivZ m Avjvni ivmyj mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvgK Awfkvc w`qB
hvwQjv| ZLb wZwb GKwU Qzwi wbq Zvi cU we Kijb Ges wfZi Pvc w`Z _vKjb hZY bv Zvi gZy
nq!
mKvj Avjvni im~ji wbKU Lei cuQj| Avjvni ivmyj mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg jvKRbK GK Ki
ejjb, Avwg Avjvni bvg Zvgv`i Av`k KiwQ h KvRwU KiQv DV `vuovI| A ewwU DV `vuovjb Ges
nuU ivmyj mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg Gi mvgb Gm em co ejjb, n Avjvni ivmyj ! AvwgB mB ew
h KvRwU KiQ| m AvcbvK Awfkvc w`Zv Ges ZvK weiZ nZ ejvi ciI m weiZ nZv bv! Zvi Mf
_K Avgvi gyvi gZv mvb AvQ Ges m wbRI Avgvi cwZ Lye m`q wQj|
wK MZivZ m AvcbvK Awfkvc w`Z jvMjv| ZvB Avwg GKwU Qzwi wbq ZvK AvNvZ Kijvg Ges ZvK
nZv Kijvg| ivmyj mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg ejjb, Rb iLv h H gwnjvi Kvb ig~j bB|
myenvbvjvn, GB ivRxe Iid _vev evev`i ii Kvb g~j bB| hvivB ivmyj mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvgK
wbq Zvgvkv Kie, KUzw Kie Zv`i ii Kvb g~j bB|
Bgvg Beb ZvBwgqv (it) DjL KiQbt AvjgMY memwZg GKgZ h, Kvb gymjgvb ivmyj mvjvjv
AvjvBwn Iqv mvjvgK nq Kij m Kvwdi I gyiZv` nq hvq| Zvi kvw nQ KZj| GB BRgv GKvwaK
Avjg KZK ewYZ nqQ| hgbt Bgvg BmnvK Beb ivnvexqv (it), Beb gybwRi (it), KvRx BqvR (it), Bgvg
Lvvex (it) Ges Aviv AbK| (`Lybt mvwig Avj gvmjyj, 2/13-16)
GB ivRxe kYxi mKj bvwK-gyZv` hviv ivmyj mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvgi wei KUzw KiQ Zv`i
Rxebi Kvb g~j bB| Zv`iK Abvqvm nZv Kiv hve| Gi Rb Kviv AbygwZ jvMe bv| dZvqvq kvgxZ
DjL AvQt
h ew Kvb gymjgvbK wRbviZ Aevq `Le m ZvK nZv Ki `qv nvjvj| Ggwbfve gZvai cKvk
RyjygevR Ges mKj Kweiv bvn wj ew, Zv`i mnvqZv`vbKvix, Pi, mvm... G`iK nZv Kiv RvqR I
nZvKvix QIqve cve| Avi bvQnx dZvqv w`qQb h, me AwbKvixK nZv Kiv IqvwRe|
wcq Zwn`x RbZv, Avgv`i GB Rwgb Gme bvwK-gyZv` eMvi P ew`b hveZ B`x-Lxvb`i GK myMfxi
Pv evevqb KiZ gvV bgQ| Avi Zv`i mv_ hvM w`qQ G`ki
ZvZ miKvi| Gme wKQzB me nqQ KviYt Avgv`i GB Rwgb eZgvb
Bmjvgx kixqvZ Kvqg I weRqx bB| eZgvb ZvZ miKvimg~n Bmjvgx
kixqvZ ev` w`q gvbe-iwPZ Kzdix-wkiKx AvBbi ceZb I cPjb KiQ|
Avjvn ieyj Avjvgxb ejQbt

Avjvni cvkvcvwk Zviv Zv`i cwZ I msmvi-weivMxw`MK Zv`i cvjbKZvic MnY KiQ Ges gwiqgi
cyK gmxnKI| A_P Zviv Avw` wQj GKK Bjvn Gi Bev`Zi Rb| wZwb Qvov Kvb Bjvn bB, Zviv Zvui
mv_ h mKj kixK mve Ki, Zvi _K wZwb cwe| (m~iv ZIev, AvqvZt 31)

11

Avj Avbmvi

GB AvqvZi evLv GmQ ^qs Avjvni ivmyj mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvgi KvQ _K hLvb wZwb Av`x
Beb nvwZg (ivt) K ejwQjbt

Ggb wK nqbv h Avjvn hv nvjvj KiQb Zv Zviv nvivg Ki | dj ZvgivI mUv nvivg wnmve MnY Ki ?
Avevi Avjvn hv nvivg KiQb Zv Zviv nvjvj Ki | hvi dj ZvgivI IUvK nvjvj wnmve Mnb Ki ? wZwb
ejjb, wR| ivmyj mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg ejjbt GUvB njv Zv`i Bev`Z Kiv| (Zvdmxi Zvevix,
gymbv` Avngv`, mybvb wZiwghx| Bgvg wZiwghx (it) nvw`mwUK nvmvb ejQb)
G`ki ZvZ miKvijv GLvb be Avnevi I ivnevbi fwgKv wbqQ| hyM hyM ai gymjgvb`i Dci GB
Kzdix-wkiKx AvBb Zv`i BQvi wei I Zv`iK cZviYvq dj Pvwcq iLQ| hgbt

K) Avjvn g` nvivg KiQb Avi GB ZvZ miKvijv g`K

nvjvj Ki w`qQ, g`i jvBm w`Q|
L) Avjvn wRbv nvivg KiQb Avi GB ZvZ miKvijv
cwZZvewi Rb jvBm w`Q|
M) Avjvn my`K nvivg KiQb, my`i wei hy NvlYv KiQb
Avi GB ZvZ miKvijv my`i wfwZ cyiv A_bxwZ cwiPvjbv
KiQ| my`i wfwZ evsK cwiPvjbvi jvBm w`Q|
N) Avjvn Zvqvjv weavb w`qQb Pvii nvZ KvUv, Avi Giv GUvK
ev` w`q kvw wbaviY KiQ Rj-Rwigvbv|
O) Avjvn Zvqvjv wRnv`K diR KiQb, Giv GB diR weavbK
mvm I RsMxev` bvg AvLvwqZ Ki weivwaZv Ki hvQ|
A_P Avjvn ieyj Avjvgxb ejQbt
Zviv wK RvnwjqvZi wePvi-dqmvjv Kvgbv Ki? Avjvn Acv wekvmx`i Rb Dg dqmvjvKvix K?
(m~iv gvwq`vn, AvqvZt 50)
AZ `ytLRbK njI mZ h, Giv Gme Rvnjx-evwZj AvBbK ejQ hyM-DchvMx AvBb- Avi AvnKvgyj
nvKgxb Avjvni `qv kixqZK ejQ gahyMxq kvmb| GUv Zv`i AviKwU myc Kzdix|
GQvovI G`ki ZvZ miKvijv hyM hyM ai mviv wek gymjgvb`i mv_ hyiZ B`x-Lxvb-wn`y
`kjvi (hgbt hyiv, hyivR, fviZ BZvw`) cv-PvUv Mvjvgi fwgKv cvjb KiQ, G`iK eymvnvhKvix-civgkK wnme MnY KiQ| Avjvn ieyj Avjvgxb ejQbt

12

Avj Avbmvi

n gywgYMY! Zvgiv B`x I Lxvb`iK AvDwjqv (ey, AwffveK, iK) wnmve MnY Kiv bv| Zviv GK
Acii AvDwjqv| Zvgv`i ga h Zv`iK AvDwjqv wnme wbe, m Zv`iB Afz| Avjvn Rvjg`iK
c_ c`kb Kib bv| (m~iv gvwq`vn, AvqvZt 51)
GB ZvZ miKvijv GB `k wn`y-Lxvb-B`x`i Kzdix-wkiKx Av`k Ges Kw-KvjPvi cPvi-cmvi Ki
gymwjg mgvRK welv KiQ Ges cyZzj miKvi wnme Zv`i wewfb GRv evevqb KiQ| G`i wkvbxwZ,
G`i bvixbxwZ Avgv`i GB gymjgvb `k Pvwcq w`Q| Gi wei BwZga G`ki Avjg-mgvR AbK
Av`vjb-msMvg KiQb| mme Av`vjbi KviY AbK Avjg, AbK gv`vmvi Qve` knx` nqQb, RjRwigvbvi wkKvi nqQb|
GB ZvZ miKvimg~n B`x-Lxvb`i ey I AvDwjqv nq KvR KiQ| GiB cwigvq G`k mKj bvwKgyZv` eMvi PK GB B`x-bvmviv`i cv-PvUv Mvjvg miKvi wbivcv w`Q, mg_b w`Q| ZiY mgvRK
wev Ki I`i gZv bvwK-gyZv` wnme Zix Kivi myhvM w`Q| G`k gymjgvb`i Mvq GKwe`y i
_vKZ GB RNb cwiKYv evevqb KiZ `qv ne bv BbkvAvjvn|
GB bvwK-gyZv` ivwRe Iid _vev evev K GB ZvZ miKvi knx` wnme AvLvwqZ KiQ !!!

GB ZvZ miKvi wn`y-e-bvwK I Abvb gykwiK mc`vqK wbq ivwRe Iid _vev evevi RvbvRvi bvgvR
Av`vq Ki xb BmjvgK wbq Vvv KiQ !!
GB bvwK-gyZv` ivwRe Iid _vev evev hv KiZv eM, mUv eve icvqb Ki `wLqQ GB ZvZ miKvi !!
Avjvn G`i Dci jvbZ elY Kib| Aci w`K Avjvni `ykgbiv gyiZv`i Dchy kvw c`vbKvix LvuwU Avjvn
Iqvjv bexcwgK`i nqivbx I wbhvZb KiQ|
wcq Zwn`x RbZv, GUv Avgv`i mevi KvQ
myc h, Gme gvbeiwPZ Kzdix gZev`cx
`jjvK fvU `qv, mg_b Kiv, Zv`i c
wgwQj-wgwUs Kiv, Zv`iK A_bwZKfve
mvnvh Kiv, Zv`i c K_v ejv, Zv`i c
Kjg aiv BZvw` meB nQ wkiK-Kzdi-nvivg
I we`qvZ| Avjvn ieyj Avjvgxb ejQbt

Avcwb wK Zv`iK `Lbwb, hviv `vex Ki h, hv Avcbvi cwZ AeZxY nqQ Ges Avcbvi c~e hv AeZxY
nqQ Avgiv m welqi Dci Cgvb GbwQ| (wK) Zviv weivaxq welqK ZvZi w`K wbq hZ Pvq|
(m~iv wbmv, AvqvZt 60)

13

Avj Avbmvi

Cgvbi `vex Kivi ci Kzdix AvBb-eevq aygv wePvi PvIqvi BQv _vKvq Avjvn ieyj Avjvgxb Zv`i
Cgvbi `vexK bvKP KiQb| Zvnj Gme Kzdix-wkiKx AvBb-weavb-gZev`i c hviv KvR Ki, Zv`i
evcvi Bmjvgi Kzg wK nZ cvi? fvjvfve wPv Kib| mjd mvjnxb, gyRZvwn` BgvgMY I cieZx
hyMi BgvgMYi ga GB evcvi BRgv iqQ h, Kvb gymwjg GjvKvi kvmKi ga GB iKg myc Kzdix
`Lv Mj Zvi mv_ mk wRnv`-wKZvj Ki, ZvK nwUq Bmjvgx kixqvZ Rvwi Kiv nQ H GjvKvi
mvg_evb`i Dci diR AvBb| Avi hw` mvg_ bv _vK Ze kw-mvg_ ARb Kiv nQ diR AvBb| Avi
mB kvmKi mg_b hw` Kvb evwnbx _vK Ze H evwnbxmn H kvmKK nUvbv nQ diR AvBb| Gi `jxj
njv Dev`v Beb mvwgZ (ivt) ewYZ nv`xm hLvb wZwb ejQbt

A_vr, ivmyjyjvn mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg Avgv`iK WvKjb Ges Avgiv ZvK evBqvZ w`jvg| wZwb ZLb
Avgv`i _K h evBqvZ bb, Zvi ga wQj Avgiv bev I gvbev, Avgv`i AbyivM I weivM, Avgv`i
msKU I ^vQ` Ges Avgv`i Dci AbK cvavb w`jI hvM ewi mv_ Avgiv bZZ wbq Kv`j
Kiev bv| wZwb ejb, hZY bv Zvgiv Zvi ga cKvk Kzdix (Kzdib evIqvn) `LZ cve Ges Zvgv`i
KvQ G evcvi Zvi wei Avjvni c _K myc `jxj _vKe| (gyvdvKzb AvjvBwn)
G evcvi BRgv DjL Ki mnxn eyLvixi fvlKvi Avjvgv e`ixb AvBbx (it) ejQbt

`vD`x (it) ejQb, Avjgiv G evcvi GKgZ h, kvmK Rvjg nj hw` mvg_ _vK wdZbv I Ryjyg Qvov
ZvK AcmviY Kivi Zvnj Zv IqvwRe| Zv bv nj ah aiv IqvwRe| Abiv ejQb, dvwmK I we`qvZxi
KvQ bZZ `qv hve bv| hw` m c_g bvqcivqY _vK I ci we`qvZ I Ryjyg Ki Ze Zvi AcmviY I
weivPviYi evcvi gZf` nqQ| mwVK gZ nQ, Zv bv Kiv hZY bv m Kzdix Ki| (hw` cKvk Kzdix
Ki) ZLb ZvK AcmviY I Zvi weivPviY Kiv IqvwRe nq hvq| (Dg`vZzj Kvix kin mnxn eyLvix,
wKZveyj wdZvb, 30/110) Abyicfve Avjvgv Beb KvQxi, Avjvgv beex (it) I Abvb Ijvgvq wKivg Gi
Dci BRgv bKj KiQb |
GQvovI GB ZvZ miKvijvi wbivcv `vbKvix evwnbxmg~n hgbt Avwg, wewWAvi, ive, cywjk BZvw` nQ
Kzdii evwnbx Ges Zv`iK cwZiva KivI Avgv`i Dci diR| GivB ZvZ miKvii wb`kgt

14

K) Av`vjbiZ Avjg-IjvgvK nqivwb KiQ|

L) Avjg-Ijvgv`iK kvwc~Yfve Kvb mfv-mgvek wKsev gZ wewbgq
ch KiZ w`Q bv|
M) GivB GB Zwn`x RbZvi wec Aevb wbqQ|
N) wekevcx Bmjvg I Kzdii hy xb cwZvq PviZ Avv gymwjg
gyRvwn``i wei Kvdi`i c wbq Zv`i mnhvwMZv w`q hvQ | `k
ivi AhynvZ `wLq ZvZ miKvijv GB evwnbxi AbKK avuKvq dj
Avjvni xbi wei hy wj Ki iLQ| Avi Abvbiv `ywbqvi mvgvb
eZbi jvf Zv`i AvwLivZ weq Ki w`qQ| G`i evcvi Avjvn ieyj
Avjvgxb ejQbt

hviv Cgvb`vi Zviv, jovB Ki Avjvni c_| cvi hviv Kvdi Zviv
jovB Ki ZvZi c myZivs Zvgiv jovB KiZ _vKv kqZvbi
AvDwjqv`i wei, (`Le) kqZvbi Pv GKvB `yej
| (m~iv wbmv,
AvqvZt 76)

hvivB xb Bmjvg Kvqgi Pv Ki, GB evwnbxjv Zv`i wei hy wj

nq| G`ki ZvZ miKvijv Gme wbivcv evwnbxi gvagB Zv`i KzdixwkiKx AvBb Rvwi iLQ| GB wbivcv evwnbxjv bv _vKj Gme ZvZ
miKvi G`ki gymjgvb`i Dci Zv`i GB wkiKx AvBb GKw`bI Kvqg
ivLZ cviZv bv|
ZvB GB Rgxb Avjvni ivmyj mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvgi evcvi KUzw I
Zvgvkv e KiZ nj, GB Rwgb xb Bmjvg I kixqvZK weRqx Kivi Rb
Avgv`iK mevZK wRnv` I wKZvj KiZ ne| `j-gZ, gvRnve-gvmjvK
wbwekl, wdKnx-dziC BLwZjvd Qo HKefve Avgiv mevB xb
Kvqgi GB wRnv` kixK nev| mKj wbR`i Rvb I gvj Avjvni ivvq
Kzievbx w`ev BbkvAvjvn|

Avj Avbmvi

15

Avj Avbmvi

wRnv` Kivi dhxjZ I cwiZvMi kvw

wRnv`i gvag gymwjg DZi `ytL-e`bv `~ixKiY

Avjvni c_ wRnv` Kiv Zvgv`i

RvbvZi `iRvmg~ni GKwU wekl
Zvgv`i wPv I `ytLK `~i Ki
nv`xmwU Dev`vn web mvwgZ (ivt)
nqQ| mnxn Beby wnevb (1693)

Rb AvekK| wbq Zv
`iRv| Gi viv Avjvn
w`eb nv`xmwU nvmvb|
_K gvidz m~ ewYZ

wRnv`i viv ev`vi ghv`vi GKkZ Y ew

Bmjvgi `ykgbi nZvKvixi Rb AMxg mymsev`

Kvb Kvwdi Ges Zvi nZvKvix gymwjg KLbv Rvnvbvg

GKwZ ne bv| mnxn | nv`xmwU mnxn Beby wnevb (4665)
ewYZ nqQ| DjL, Dciv nv`xmi cwZ G K_v eySv
hvq h, hw` Kvb gywgb gymjgvb wRnv`i c_ Kvb KvwdiK
nZv Ki Ges m gZz ch xbi Dci wUK _vK Ze m
wPivqx RvbvZ _vKe|

Avey mvC` Ly`ix (ivt) eYbv Kib; im~jyjvn mvjvjv AvjvBwn

Iqv mvjvg ejQbt n Ave~ mvC`! h AvjvnK ie, BmjvgK
xb Ges gynv` mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvgK bex wnme
mwP gb wbqQ Zvi Rb RvbvZ IqvwRe nq MQ|
K_vwU b Ave~ mvC` AevK nq Mjb Ges ejjb, n
Avjvni imyj! K_vwU AvgvK Avevi ejyb, dj wZwb Zv cybivq
ejjb, Gici im~jyjvn ejjb, GQvovI AviKwU KvR iqQ
hv RvbvZ ev`vi ghv`vK GKkY ew Ki `q| hvi cZK
`yB ii gvSi eeavb nj Avmgvb I Rwgbi `~iZi mgvb|
Ave~ mvC` ejjb, n Avjvni im~j! mB KvRwU wK? wZwb
ejjb, Avjvni c_ wRnv` Kiv| nv`xm mnxn | GwU mnxn
gymwjg G ewYZ nqQ (1885, Aavq - BgivZ, AbyQ`Avjvn wRnv`Kvix`i Rb enkZ h ghv`vi eev
iLQb)

hLb Zvgiv Cbv eemv Kie, Mii jR AvuKo aie, Ges

KwlKvR (eemv) wbq m _vKvi KviY wRnv` cwiZvM
Kie, ZLb Avjvn Zvgv`i Dci Ggb Acgvb Pvwcq w`eb
h, hZY Zvgiv xbi Dci c~Yi c cZveZb bv Kie
ZZY Avjvn Zvgv`i _K H Acgvb `~i Kieb bv|
nv`xm mnxn| nvmx`wU mybvb Avey `vD` ( 3463) ewYZ
nqQ|

wRnv`x Kvdjv z` njI wcQb bv _vKv

wbR`i asmi vi DbyKiY t

im~jyjvn mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg ejb, mB mvi kc_

hvui nvZ gynvv`i cvY! hw` gymjgvb`i (Avgvi DZi)
Rb KKi bv nZv Ze Avwg Avjvni c_ hyiZ Kvb z`
mbv`j _KI wcQb _K hZvg bv| wK Avwg Zv`i
mKji Rb hyi evnb w`Z cvwi bv| Avi ZvivI Zv msMni
mvg_ ivL bv| G KviYB Zv`i Rb Avgvi wcQb _K
hvIqvUvB KKi ne| hw` GgbwU bv nZv Ze Avjvni c_
hyiZ Kvb z` mbv`j _KI Avwg `~i _vKZvg bv| nv`xm
mnxn | mnxn gymwjg (1876, Aavq-BgvivZ, AbyQ`wRnv`i dwhjZ I Avjvni c_ ei nIqv)

mvgvbZg mgq wKZvj Kivi AKbxq cyivi

gyqvh web Rvevj (ivt) eYbv Kib, im~jyjvn mvjvjv AvjvBwn

Iqv mvjvg ejQbt h ew DUwb `vnbi gZ mvgvb mgqI
Avjvni c_ mk jovB Ki, Zvi Rb RvbvZ IqvwRe nq
hvq| nv`xm mnxn| GwU ewYZ nqQ - Avey `vD` (2541,
Aavq - wRnv`, AbyQ` - h Avjvni wbKU kvnv`vZ cv_bv
Ki)|

wRnv`i KvZvi Aevb Kivi weqKi dwhjZ

Avjvni c_ (wRnv`i gq`vb) Zvgv`i Kvivi Aevb Zvi

weMZ lvU ermii bvgvhi PqI Dg| Zvgiv wK Gic
cQ` Kiv bv h Avjvn Zvgv`iK gv Kib Ges
Zvgv`iK RvbvZ cek Kivb? Zvnj Zvgiv Avjvni c_
mgi Awfhvb PvjvI| Kvb ewi Avjvni c_ wRnv`i
mvwiZ Aevb KivUv Ab jvKi lvU ermii Bev`Zi
PqI dwhjZc~Y| nv`xm mnxn| GwU ewYZ nqQ - mybvb
`vigxZ| ZvnKxK - dzqvh Avngv` hygvijx I Lvwj` AvmwmiC|

Avjvni c _K evcK Avhve bvwhj

h RvwZ wRnv` eRb Ki Avjvn Zvqvjv mB RvwZi Dci

Zvi Avhve meevcx Ki `b| mb` nvmvb| GB nvmxmwU ewYZ
nqQ - Zvevivbx (2/228)|

jvwZ I AcgvwbZ Aevq Rxeb hvcb

Avjvni evYx: Zvgiv Avjvni c_ LiP Kiv, Avi wbR`iK

asmi w`K Vj w`I bv| (m~iv evKvivt 195) Rb ivLv
Ni em Avgv`i ab-m` iYvebi KvR AvZwbqvM
Kiv Ges MvhIqv (mgi Awfhvb) ZvM KivB nQ asm|

Kvwdi Mvxi mwwjZ nvgjvi wkKvi

mvIevb (ivt) ejb, im~jyjvn mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg

ejQbt AwPiB weki Abvb RvwZiv Zvgv`i Dci nvgjvi
Rb Suvwcq coe hgb jvfx cUzKiv Lvevi cv gwo
Lq co| ZLb RbK mvnvex wRm Kijb, n Avjvni
im~j! Avgv`i msLv Kg nIqvi KviY wK GgbwU ne? wZwb
ejjb bv, eis m mgq Zvgiv msLvq AwaK ne, wK
Zvgv`i Aev ne Lo-KzUvi gZ| Avjvn Zvgv`i `ykgbi
Ai _K Zvgv`i cfve-cwZcw `~i Ki w`eb Ges
Zvgv`i Ai AjmZv mw nq hve| ZLb RbK mvnvex
ejjb, n Avjvni im~j! AjmZvi mw ne Kb? wZwb
ejjb, `ywbqvi cwZ gneZ Avi gZzK AcQ` (fq) Kivi
KviY| nv`xm mnxn| GwU mybvb Avey `vD` G ewYZ nqQ
(4297, Aavq-wKZveyj gvjvwng ev hy weMn)|

gybvwdKx Aevq gZzeiY

Avey ivBivn (ivt) eYbv Kib, im~jyjvn mvjvjv AvjvBwn Iqv

mvjvg ejQb, h ewi gZz Gic Aevq njv h, m
Kvbw`b xb Kvqgi Rb MvhIqv (mgi Awfhvb) Kiwb,
GgbwK Zvi gb Kvbw`b MvhIqv Kivi evmbvI RvMwb, Ze
m hb gybvwdK Aevq gijv| nv`xm mnxn| gyLZvmvi mnxn
gymwjg (1073)

16

Avj Avbmvi

17

Avj Avbmvi

wemwgjvn, Iqvj nvg`ywjjvn, Iqvm mvjvZy Iqvm mvjvgy

Avjv ivmywjjvwn Iqv ev`|
evsjv`k emevmiZ Avgvi wcq gymjgvb fvBqiv!
Avm&mvjvgyAvjvBKyg Iqv ivngvZyjvwn Iqv evivKvZy|
evsjv`ki gymjgvbiv hLb BwZnvmi GKwU vwKvj
AwZg KiQb, m mgq Avcbv`i cwZ GB evZv
cvVvbvi cqvm cvwQ| nvRx kixqvZyjvn (it), wZZygxi
(it) Gi `k GLb Kydi ebvg Cgvbi, agwbicZv
ebvg Bmjvgi ga GK wmvKi msMvg PjQ|
weagx`i xovbK, GB agwbic I Bmjvg weivax
miKvi h mKj c`c wbQ Zv Kvb wekl ew
wKsev `jK wbwl Kivi Rb bq, eis myfve Zv
Avjvni xbi wei we`vn| Bmjvgi mvbvjx
BwZnvm mg GB `k _K Bmjvgi kl wPUyKyI
gyQ djvi GKwU RNb cwiKbv PjwQjv hvi Pov
ce GLb i nqQ|
evsjv`ki miKvi eev I miKvix `ji agwbic
cwiPq Kviv KvQB ARvbv bq| ^vaxbZvi ci _KB
GB nZfvM MvxwU evsjvi gvwU _K Avjvn
ejQb, ivmyj mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg ejQb
Gi awb wgwUq `qvi loh i KiQ| weklZt
weMZ KqK eQi miKvix `j Ggb me c`c
wbqQ hvZ gymjgvb RbMYi mv_ xbi kl
hvMm~UyKyI KU w`Z cvi| mKj cwiwPZ wRnv`x
`jmg~nK wbwl NvlYv Ki, Zvu`i bZe`K e`x
Ki, dvuwm c`vbi gvag GUv i nqQ|
`ki msweavb _K Avjvni Dci c~Y Avv I
wekvm K_vwU gyQ djv nqQ| Bmjvgx kixqvZ
evevqbi Rb hKvb KvhgK msweavbi wei
we`vn wnme NvlYv Kivi Rb `vex Zvjv nqQ|
GgbwK hmKj agxq `j MYZvwK Ljvq AskMnY
Ki, Zv`iKI Qvov nqwb| Zv`i bZe`K
hvexeb Kviv` wKsev gZz` `qv nqQ|

18

Avj Avbmvi

wK GLvbB kl bq| GUv GLb Ggb chvq

cuQQ h, GB evcvi wPv KijI Mvqi
ckg `vuwoq hvq Ges DPviY KiZ MjI fq
wRnev Avo nq Avm|
h `k KvwU KvwU gvbyl gynvv` mvjvjv
AvjvBwn Iqv mvjvgi Dci `i~` cvV Ki,
m`kB jvbZcv, Nb I wbK cKwZi GK
ew MwRq DV h ivmyjyjvn mvjvjv AvjvBwn
Iqv mvjvgK, nRiZ Lvw`RvZyj Kyeiv (ivt), Dyj gywgbxb nRiZ Avqkv wmwKv (ivt) Ges cyZ-cwe mvnvevq
KivgMYK (ivt) KYvZxZ RNb I bxPy fvlvq AvgY KiQ| GB jvbZcv eMvi Avgv`i cvYwcq ivmyj mvjvjv
AvjvBwn Iqv mvjvgK Aegvbbv KiQ whwb Avgv`i Aii ckvw, whwb Avgv`i PvLi kxZjZv| m ZvuK Aegvbbv
KiQ, Zvi KziwPc~Y jLvq ZvuK g~j Pwi wnme Zyj aiQ Ges mKj cKvi jv I f`Zv fyj wMq Zvi wbRi
cvke evmbv dywUq Zvui wei Kjg PvwjqQ| Zvi Dci Avjvni jvbZ ewlZ nvK Ges H hyeK`i Dci Avjvni ingZ
ewlZ nvK hviv GB jvbZcv ewK nZv Ki gywgb`i AiK ckv KiQb|

19

Avj Avbmvi

evsjv`ki emevmiZ Avgvi wcq fvBiv!

Avjvni Kmg, GUv Kvb ivRbwZK bq| GUv Kydi I Bmjvgi jovB| Avng` ivRxe nvq`vii gZv Aviv
AbK jvbZcviv GLbv RxweZ Pjvdiv KiQ| Zviv K_v I jLbxi gvag GLbv Avjvni ivmyj mvjvjv AvjvBwn
Iqv mvjvg I Bmjvgx kixqvZi wei welv`Mvi Ki PjQ| ci PqI Aag G mKj nZfvM mwi euP _vKvi
Kvb AwaKvi bB| GB kYxi cZKK LyuR LyuR AvgYi je evbvbv Ges GB jvbZcv eMvii gZv
evKx`iKI Awj-MwjZ KZj Kiv kixqvZ Avgv`i Dci IqvwRe KiQ|
Avgvi wcq fvBqiv!
GUv Bmjvg I Kydii ga hy| Avcbv`i gv_vi Dci Pc _vKv GB miKvi Kydii c `vuwoq AvQ| Giv H
mKj jvKK iv Ki hviv ivmyj mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvgK nq-cwZcb Kivi `ytmvnm `wLqQ| GB miKvi
H mKj wgwQjKvix`i wj Ki eyK SvSiv KiQ hviv ivmyj mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvgK fvjvevmb|

GB bvRyK cwiwwZZ ivmyj mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvgi BZ I mvb iv Kivi Rb `ki mKj Bmjvgx
kwK mKj cKvi gZf` fyj wMq HKe nq KvR Kiv DwPZ| mevi DwPZ MYAv`vjbi gyL Bmjvgi ky
GB miKviK gZv _K nwUq `qv|
xb Bmjvg I ivmyj mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvgi cwZ fvjvevmvq cvMj evsjv`ki MvqiZmb RbMYK Avwg
Avnevb RvbvB, GLb Ni em _vKvi mgq bq eis GLb Ni _K ei nq Avmvi mgq| GLb wbR KgKvi gvag
GB evZv `qvi mgqt h Rgxb mvBq` Avng` knx` (it) Gi Av`vjb i w`qQ, h f~wgi Ijvgvq-Kivg
1857 mvj wewUk`i wei wRnv` KiQb, h f~wgi RbMY `yBkZ eQi hveZ wewUk ewbqv`i RxebK AwZ Ki
iLwQjb, h Rgxb divqRx Av`vjb m~wPZ nqwQjv - mB Rgxb ivmyj mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvgi
AegvbbvKvix`i bvcvK AwZ wbRi Dci KLbv mn Kie bv Ges KLbv Gi mvbvjx Bmjvgx HwZni eb wQb
Ki agwbicZvev`i bvwKevw` I wec_Mvgx AvKx`v MnY Kie bv|
myZivs, RM DVyb| `kevcx Av`vjb Mo Zyjyb! wbRi xbK ivi Rb eyK wji AvNvZ mn Kiv I RjRwigvbv gb wbZ cZ nvb wK GB wdZbv kl nevi AvM ch, ivmyj mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvgi
AegvbbvKvix`i Dchy kvw nIqvi AvM ch Ni wdi hveb bv|

20

Avj Avbmvi

cKvkfve gvbylK xbi cwZ Avnevb Ges `k Bmjvgx

kixqvZ cwZvi mKj evav AcmviY Kivi AvM ch Ges
ivmyji AegvbbvKvix`i ivKvix GB miKviK DQ`i
AvM ch Ni wdi hveb bv| evsjvi gvwU c~eI Bmjvgi
wQj, Gi fwelZI nQ ayB Bmjvg| GB Rgxb I Gi
RbMYK Ab Kvb Av`k cwiPvjbv Kivi AcPv Avjvni
BQvq AekB wedj hve|
evsjv`ki mvwbZ Ijvgvq Kivg I `vqx`i wbKU Ave`b Kiev, Zviv hbv Zv`i bZZi Avmb wdi Avmb|
AvjgivB gymwjg mgvRi cKZ bZZ| ewMZ I mvgvwRK Rxebi mKj kixqvZ gvZveK w`Kwb`kbv
c`vb Kiv AvjgMYi `vwqZ| ZvB GB `ki nvbx Ijvgvq Kivgi DwPZ Bgvg Avey nvwbdv (it) I Bgvg Avng`
web nv^vj (it) Gi `v cybixweZ Kiv, nK K_v ejv Ges Gi Rb Kyievbx w`Z cZ _vKv| ivmyj mvjvjv
AvjvBwn Iqv mvjvgi GB Aegvbbvi ci wK GLbv wPv-fvebv, mgq-cY, `xNgqv`x cwiKbv, BZZt Kiv wKsev
`v`yjgvb _vKvi Kvb myhvM AvQ?
GLb mgq njv wbR`i Cgvbi cgvY `qvi Ges ivmyj mvjvjv
AvjvBwn Iqv mvjvgi cwZ wbtkZ fvjvevmv cKvk Kivi| Avcbviv
DVyb, RygyAvi LyZevn I gmwR`-gv`vmvq eqvbi gvag RvwZK RvwMq
Zyjyb| Zv`iK xb AvuKo _vKvi Ges KviAvb I mybvni mv_ Ryo
_vKvi wkv w`b| RM DVyb Ges RvwZK cv I `i`i mv_ GUv
eywSq w`b h, `ywbqv I AvLivZ kvw I gywi Rb Bmjvgx kixqvZi
kZfvM evevqbB nQ GKgv c_| Bmjvgx kixqvZK ewRxeb
gb Pjvi mv_ ivxq RxebI cwZv Kivi gaB wbwnZ AvQ GB
RvwZi mKj mgmvi mgvavb| DV `vuovb Ges B`x-bvmviv`i
GRU`i wbqY _K I agwbic gZev` I AvBbi AvwacZ _K
evsjv`kK ^vaxb Kivi Rb `vIqvZ Ges Avgi wej gvid I bvwn
Avwbj gybKvii GK P~ov msMvg i Ki w`b|
Avjvn Avcbv`i iv Kib I mvnvh Kib|
Avjvn hb mgvRi Lvjm gvbyl`iK
Avcbv`i Pvicvk Rov Ki `b| Avjvn
Avcbv`i KvR eiKZ `vb Kib| Avgxb|
Iqv mvjvjv Avjv bvwewqbv gynvv` Iqv
Avjv Avwjwn Iqv Avmnvwewn Iqv mvjvg|

21

Avj Avbmvi

n gywgbMY! H Kvdi`i mv_ hy Kiv hviv Zvgv`i wbKUeZx, hb Zviv Zvgv`i gvS KVviZv LyuR cvq, Avi Rb ivLv
Avjvn gyvKx`i mv_ iqQb| (m~iv ZvIev 123)

n gywgbMY! H Kvdi`i mv_ hy Kiv hviv Zvgv`i wbKUeZx|

evLv: Avjvn ZvAvjv gywgb`iK wb`k w`Qb Zviv hb c_g H Kvdi`i mv_ hy Ki hviv Bmjvgi K`ji AwaK

wbKUeZx, Avi G RbB ivmyj (mvt) mec_g Avie Dcxci gykwiK`i mv_ hy i KiwQjb hviv wQj Bmjvgi K`ji AwZ
wbKUeZx| AZtci hLb Zv`i mv_ hy kl njv gv, g`xbv, Zvqd, Bqgb mn Abvb Avie f~L Avjvn Zvqvjv weRq `vb
Kijb Ges Avie Mvjv `j `j Bmjvg MnY KiZ jvMjv, ZLb wZwb Avnj wKZve`i (B`x, wLvb) mv_ hyi cwiKbv
Kijb| wZwb (mvt) Avie Dcxci wbKUeZx f~L ivgi wei mbvevwnbx cZ Kijb |
hb Zviv Zvgv`i gvS KVviZv LyuR cvq|

evLv: AZtci Avjvn Zvqvjv wb`k w`Qb Kvdiiv hb Zv`i wei hy Zvgv`i gvS KVviZv Abyfe Ki, Kbbv cKZ
gywgb Zv mB ew h Zvi gywgb fvBqi cwZ mnvbyf~wZkxj Avi Zvi k Kvdi`i cwZ KVvi| hgb Avjvn Zvqvjv Ab
ejQb t
A_: AwPiB Avjvn Ggb GK RvwZK wbq Avmeb hv`iK Avjvn fvjevmeb Ges ZvivI AvjvnK fvjevme| hviv gywgb`i
evcvi ne m`q Avi Kvdi`i evcvi ne KVvi| (m~iv gvq`v 5: 54)|
Avjvn iveyj Avjvgxb Aviv ejb t
A_: Avjvn&i ivmyj I Zvui mv_xMY Kvdi`i evcvi KVvi Ges ciii ga mnvbyf~wZkxj| (m~iv dvZn 29)
Aci AvqvZ GmQ t
A_: n bex Avcwb Kvwdi I gybvwdK`i wei wRnv` Kib Ges Zv`i cwZ KVviZv Aej^b Kib (m~iv ZvIev, 73 I m~iv
Zvn&ixg, 9)
A_: Rb ivLv wbqB Avjvn gyvKx`i mv_ iqQb|

evLv: Zvgiv Kvdi`i wei wKZvj Kiv Avi Avjvn&i Dci fimv Kiv| Avi hb ivLv Zvgiv hw` Avjvni AvbyMZ Kiv
Ges ZvuK fq Kiv Zvnj Zvui mvnvh Zvgv`i mv_B AvQ| (Zvdmxi Beb Kvmxi)

22

Avj Avbmvi

Bgvg AvIjvKx (int) Gi kvnv`vZ

Bjg, `vIqvZ I wRnv` myiwfZ GKwU Rxebi cwimgvw
hyivi KvwjdvwbqvZ wekvj GK gmwR`|
GwU AvgwiKvi eo eo gmwR` mg~ni ga
_K GKwU| RygyAvi w`b gmwR`i wg^vi `vuwoq
LyZev w`Qb GK LZxe| nvjKv cvZjv
kk gwZ GK ZiY| kvZviv Zbq nq Zvui K_v
bQ| BsiwR mvwnZ Ac~e `Zv GB
ZiYi| ay mvwnZ gvbB bq eis hfve Zvui
K_vi gvS cvIqv hvq myMfxi vbi wb`kb,
wVK Zgwb fve Z_ I hyw cgvY gkvbv GK
Awfbe Dcvcbv| wZwb njb GB GKwesk
kZvxi gnvb `vqx, gyRvwn`, knx`y` `vIqvn kvBL
Avbvqvi web bvmxi Avj-AvIjvKx (int)|
wZwb Rb MnY KiwQjb wbD gwKvZ, Zvui
wcZv-gvZv wQjb Bqgbx| Bqgb Zvui kke
I Kkvi AwZevwnZ nq| wZwb Bmjvgi cv_wgK
vb mLvbB ARb Kib| AZtci Pj
Avmb AvgwiKvq, Bgvg I LZxe wnmve `vwqZ
bb gmwR`yj Avbmvi| mv_ mv_ KjvivWv
U BDwbfvwmwUZ wmwfj Bwwbqvwis G weGmwm
wWwM Ges mvbwWqMv BDwbfvwmwU _K
GWzKkb wjWvikxc GgG wWwM ARb Kib| wK
wZwb GUv cfve eySZ cvib h, g~jZt
eve vbi g~j Drm njv KviAvb I mybvn, m
KviY wZwb Mfxifve KviAvb Aaqb
wj nb| Avi Zvui KviAvb wZjvIqvZI wQj
mygayi| wZjvIqvZi Dci wZwb ^xKwZ mb`I jvf
KiwQjb| Zvdmxii welq Zvui mePq wcq
Zvdmxi wQj Beb Kvmxi I mvBq` KzZze
(int) Gi Zvdmxi wd whjvwjj KziAvb| nv`xmi
cwZI wQj Zvui AZwaK AvMn| wZwb mnxn
eyLvixi `im bIqvi Rb Bqgb mn weki
wewfb RvqMvq mdi Kib Ges nv`xmi Dci
DPZi mb` jvf Kib| Bjg wdKn Zvui
WiU
wQj
wdKn
kvdqxi
Dci|

wZwb coZ fvjvevmZb| Bebyj KvBqg (int)

Gi AvZwg~jK wKZve gv`vwiRyQ QvjKxb
wZwb Aaqb KiZb Ges Mfxi wPvq nvwiq
hZb| GQvov wZwb Avj we`vqv Iqvb wbnvqv, ZvwiL
Beb AvQvKxi, ZvixLyj Bmjvgx I L BwZnvmi
Abvb M _K BwZnvmi Bjg ARb KiZb|
Bjg ARb hb Zvui bkvq cwiYZ nqwQj| wZwb
bvgvR Av`vq I Riix cqvRb eZxZ MvMvi
_K ei nZb bv| Avi wZwb Bjg ARb KiZb
Avgji RbB| GKviYB Avjvn ZvAvjv ZvuK
AbK AbK ghv`v `vb KiwQjb| Avjvn ZvAvjv
ejb,

Zvgv`i ga _K hviv Cgvb GbQ Ges

hv`iK Bjg `vb Kiv nqQ Avjvn ZvAvjv
Zv`i ghv`vK AbK DbxZ KiQb|
(m~iv gyRv`vjvn, 58: 11)
Zvui Rxebi GKwU AbZg Aavq njv - `vIqvn
Z_v Avjvni w`K Avnevb| wZwb BsiwR I
Aviex Dfq fvlvq LyZev w`Zb| Zvui fvlv wQj
`qkx| eqvbi cfve wQj AZ evcK|
cwgv weki kZ kZ hyeK Zvi eqvb cfvweZ nq
wbR`i Rxeb e`j djQ| hv`i ivZ
KvUZv bvix I g` wbq, Mfxi ivZ AvR Zv`i Ni
_K fm Avm wZjIqvZi myi| `ywbqvcgx
GB hyeKjv AvR kvnv`vZ wcqvmx| Zviv
e`j djQ wbR`iK Ges e`jvZ
Pvq mviv cw_exK| GB nvRviv hyeKi GKRb
wQjb wb`vj nvmvb| wZwb wQjb gvwKb mbv

23

Avj Avbmvi

evwnbxZ KgiZ GK gWviU gymwjg hyeK|

kvBLi fvlY Zvui PZbv wdwiq Avb| Zvui gvS
Pj Avm Avg~j cwieZb| wZwb xb BmjvgK
kfve AvuKo aib| kvBLi K_v Kvdi`i
GZ Ag~j wZ mvab Ki hv nqZv Kvdiiv
KLbvB fzje bv| Kbbv AvR AvgwiKv, eUb I
Abvb cwgv iv gymwjg ZiY`i ga h
RvMiY, Zvi GKwU DjLhvM KviY njv kvBL
AvIjvKxi BsiwR LyZev| Kbbv BsiwR fvlvq
wewfb welq Zvui kZ kZ eqvb mviv wek Qwoq
AvQ, hv AvRI hyeK`i Ai Av`vjb mw
KiQ| nvivbv PZbv wdwiq AvbQ, wbfz wbfz
CgvbK kvwbZ KiQ| BsiwR fvlvq Zvui mePq
Rbwcq LyZev jv njvt

Lives of the Prophets, The Hereafter, The

Life of Muhammad (saws), The Life and
Times of Abu Bakr Al-Siddique (ra), The Life
and Times of 'Umar Ibn Al-khattab (ra), The
Story of Ibn Al-Akwa (ra), Constants in the
Path of Jihad.

9/11 Gi ci hLb wekevcx Kvdiiv gymjgvb`i fwg `Lj I wewfb fve gymjgvb`i Dci Ryjyg wbhvZb KiZ
_vK, ZLb kvBL gvZfwg Bqgb Pj hvb, hLvb Zvui `vIqvn c~eB cuQwQj Ges wewfb wRnv`x Kvhg PjwQj|
wZwb Bqgb `vIqvZ, G`v` I wRnv`i KvR mgq eq KiZ _vKb| GZ Awekvm iKgi mvov co hvq mviv
`k|wece I we`vni XD Lj hvq hyeK`i gvS| wek mvgvRev` Zv mBZ cvi bv| Bqgb miKviK Pvc
`q ZvuK MdZvii Rb| Aekl kvBLi Dci bg Avm mB cixv, h cixv w`Z nqQ hyM hyM mZi
w`K AvnevbKvix`iK| MdZvi njb kvBL| e`x njb Rvwjgi KvivMvi| KvivMvi wZwb bxie wZjvIqvZ,
bvgvR, wKZve Aaqb mgq KvUvZ jvMjb, ZvB GB e`x `kv Zvui Bjg I wdKnK AviI ew Ki|
kvBL Avbvqvii cwievi wQj AbK cfvekvjx| Zviv miKviK Zvui gywi Rb Pvc w`Z _vK| Aciw`K Avjvni
Akl ingZ Bqgbx ckvmb I gvwKb Z`Kvixiv Zvui wei iZi Kvb AwfhvM cgvY KiZ e_ nq| ZvB
Zviv ZvuK gyw w`Z eva nq| KvivMvi _K ei nevi ci kvBLi Dxcbvq mvgvbZg fvUv cowb| eis Zv AviI
eo hvq| wZwb c~Yfve wKZvji gq`vb gbvwbek Kib Ges gyRvwn`xbiv Bqgbi AbK GjvKvq Bmjvgx
KzgvZ cwZv KiZ mg nb| hvZ ay GKgv AvjvniB weavb cwiPvwjZ nwQj|
GfveB Rq, civRq, Avb`, e`bv, AvgY, cvv AvgYi ga w`q mgq KU hvwQj Zvui| wK gvwKbx`i
bZZvaxb bvUv evwnbx Zv mn KiZ cviwQj bv| ZvB Zviv mLvb Wvb AvgY i Ki, hvZ AbK gyRvwn`
kvnv`vZi myav cvb Kib|

24

Avj Avbmvi

GKw`b ivwejv gyRvwn`xbMY ^xq Kv wQjb, nVvr bZ cjb KvbdvUv

AvIqvR, Rwgb _i_i Ki Kuc DVj, hb cyiv kni fwgK njv|
mevB wPwZ nq cojb, Kbbv ZLb kvBL Kvci evwni mdi wQjb|
dRii bvgvRi ci gyRvwn`xbMY mKjB wPwZ

wQjb| nVvr kvBL

mLvb DcwZ njb, Zvui Pnvivq gyPwK nvwm| gyRvwn`xbMY Zvui nvwm
`L eySZ cvijb h, GB AvgYi j wZwbB wQjb| wK kiv e_
nq| NUbvwU wQj-

kvBLmn KqKRb gyRvwn` MvwoZ Ki moK w`q

hvwQjb, nVvr Ki Zvuiv fxlY weviYi AvIqvR bZ cjb, hvZ

kvBLi Mvwoi KvuP f Mjv| kvBL fveZ jvMjb nqZv Zvui Mvwoi
DciB GvUvK nqQ| wZwb ivneviK Av`k w`jb Mvwo `Z PvjvZ
hvZ wec`msKzj

vb ZvovZvwo cvi nIqv hvq| mKjB Mvwo `Z

Pvjvbvi KviY wewQb nq Mj| kvBL Zvui WvBfviK Av`k `b Rbc`

_K `~i dvuKv vb w`q Mvwo Pvjvbvi Rb, hvZ gymjgvb`i Rvb-gvji
Kvb wZ bv nq| AZtci Zvuiv GKwU DcZKvi w`K iIbv Kib hLvb Nb
MvQcvjv wQj| WvBfvi Mvwo _vgvq| mKj Mvwo _K ei nq wew nq hvq|
gvwKb Wvb Mvwoi Dci cYv wbc Ki| MvwowU asm nq hvq| kvBL
Ges Zvui mv_xMY GKwU cvnvox Xvj Aevb bb| mePq Avhi welq njv
GB fqvbK jvgnlK cwiwwZZ Zvuiv Nywgq cob Ges dRi ch Nygvb| GUv
Avjvni AvqvZiB eve cgvY| Avjvn ejbt

Zvici wZwb Zvgv`i Dci `ywvi ci bvwhj Kijb ckv Z`v

(m~iv Avj Bgivb, 03: 154)
kvBLK wRvmv Kiv nqwQj, Avcwb wKfve Nygvjb A_P Wvb Avcbvi gv_vi Dci wQj? kvBL ejb, Rvwb bv
wKfve, Ze Z`v Abyfe KiwQjvg, dj Nywgq cwo| kvBLK wRvmv Kiv njv, KqwU cYv wbc Kiv
nqwQj? kvBL ejjb, cvq 10 _K 11wU| kvBLK Zvui GK wcq ew Mvcb wRvmv KiwQjb, kvBL! GB
AvgYi mgq Avcbvi AbyfwZ Kgb wQj? kvBL Reve w`jb, Avwg Avgvi aviYvi Pq AbK mnR Abyfe
KiwQ| Zvgvi nqZv c_g wKQzUv fq jvMe, AZtci Avjvn ZvAvjv Zvgvi Dci mvwKbv (ckvw)
bvwhj Kieb| Gici wZwb ejjb, Gevi 11wU cbv j nqQ, wKGici nqZv
c_gwUB Zvi jwi Ki dje| AvmjB Zvi K_v mwZ njv| Gi wKQzw`b ci kvBLi Dci
Wvb AvgY nq,Wvb Zvi c_g PvZB jwi Ki dj| kvBL kvnv`vZi Kvj Xj
cob| cwimgvw NU Bjg, `vIqvZ, wRnv`, wece I we`vn wgwkZ GKwU Rxebi| Avjvn
ZvAvjv ZvuK RvbvZi myDP gvKvg `vb Kib| Avgxb|

25

Avj Avbmvi

dvjyRvi

nvwkg Avj wn`x (`vt evt)

evwm`v`i Dci bg Avmv `yhvMi Lei nqZv

Avcbvi KvQ cuQ _vKe, Kvb iKg cv_K Qvov bvix-wk`i
GjvcvZvwo nZv, ivmvqwbK A-dmdivm eenvi, mB mv_
Gd-16 Ges wm-130 w`q wbwePvi wj I evgv nvgjvi Lei|
Gme wKQz AvgwiKvb evwnbx KZK kniwU Aeiva Kivi AvMB
NUwQj| ighvbi 8 ZvwiL AvgwiKvb evwnbx dvjyRvi
evwm`v`iK uwkqvwi w`q wjdjU wewj Ki| wjdjU jvZ
wQj GKwU GvcvwP nwjKvii Qwe, Avi Zvi bxP BsiwRZ
jLv GKwU weewZ, hvi A_ wQj GiKg h, Zviv GjvcvZvwo
evgv nvgjv AevnZ ivLe Ges Ni Lvwj Kivi Rb evwm`v`i
nvZ Pvi w`b gv mgq evwK! Kviv Kvbv iKg wZi `vq `vwqZ
AvgwiKvbiv bebv| myZivs h Avv nZ Pvq bv Zvi DwPZ
kni Qo Pj hvIqv| Gjv avgvPvcv `Iqvi Rb wgwWqv
wg_vPvi Ki `vwe Ki h, AvgwiKvbiv ay mvmx`i j Ki
nvgjv Pvjvq, wK Gi ^ic Avgv`i mevi fvj KiB Rvbv AvQ|
Gici dvjyRvi mvaviY gvbyl kni Qo Pj hZ i Ki|
Zv`i gvS Avgiv m`qZv Qvov Avi wKQy `wLwb, Avi Zv wQj
GB chvqi h, Zviv Zv`i fvB`iK Zv`i Nii Pvwe w`q
hvq GB ej h, Avgv`i Nievwo Zvgv`iB Nievwo, Zvgiv
hfve PvI mjv eenvi Kiv| evwm`v`i Qo hvIqv Lvwj
kni cvq 850 Rbi gZ gyRvwn`xb wQjb, Avi wQj GK e
gwnjv hvi gq kni Qo hZ ivwR nqwb| KviY wnme m
ejQ h, m gyRvwn`xb`i mev KiZ Pvq| m Zv`i Kvco
ayq w`Zv, cvwb hvMvo Ki w`Zv, Avi Zv`i Rb Lvevi ivbv
Ki w`Zv| mwZKvi hy i nq 12 ZvwiL, kiv mKvj ejv
wbwePvi evgv elY i Ki| wK mKj cksmv Avjvni! fvB`i
AvMB Zwi Ki ivLv U cZ wQj| ci AvgwiKvbiv Zv`i
Kkj e`wjq ivZ evgv nvgjv i Ki, Avi w`b knii w`K
AMmi nZ _vK | gyRvwn`xb fvBqiv w`bi ejv k`i mv_
jovB KiwQj, Avi cPzi msLK kK gvwUZB nZv KiwQj|
jovB Gi ekxi fvMB Avj-Ryjvb Avi wmbvB Rjvq nwQj|
jovB PjwQj, Avi ki gyLvgywL nIqvi mgq NU PjwQj AbK
weqKi NUbv| Avjvni c _K mvnvh wnme fvBiv
AmvaviY wKQz AjwKK AwfZv ARb KiwQj, hv
Zv`iK Aviv `p msKe KiwQj Avi GB AjwKK

evcvijv wewfb iKgi wQj| wKQz NUbv wQj GgbB h, wbRi

PvL `Lwb GiKg fvB`i mjv wekvm KiZ K ne| wK
G nQ AvjvniB AbyMn hv wZwb hvi Dci Pvb elY Kib| GLb
Avwg ki mv_ hyi wKQz Kvwnbx Avi fvB`i mv_ NU hvIqv
wKQz AjwKK Kvwnbx eYbv KiZ PvB| Avwg i Kiev GiKg
wKQz AjwKK NUbv w`qt GK fvB wQj hvi bvg Avey hyevBi
mvbvqx, hyi ii w`K Kvb GKw`b m gviv wMqwQj| w`bi
ejvq Avgiv ki mv_ jovB KiZ ei nZvg| ighvbi iZ
Mig AvenvIqvq Avgv`i wb`viY K nZv, mg kw hb
wbtkl nq AvmZv| Zv mB fvB weKvj ejv Avmjv, Avi
Avgxii KvQ _K ivhv f djvi AbygwZ PvBj| Avi Ab
fvBiv ZvK ah aiZ ejj, Avi Dc`k w`j Mvmj Ki
wKQyY wekvg KiZ| Kvwi KviY H fvB wfZi Pj Mj
Nygvbvi Rb Avi Avgiv evwoi mvgb emwQjvg| m ekxY
Nygvqwb, Avgiv ZvK `Ljvg nvwmgyL Avgv`i w`K AvmZ| m
ejj, Nygi ga m ^c `LQ| fvBqiv ZvK wRm Kijv
h, m wK `LQ? m ejj h, GKRb my`ix bvix Zvi w`K
GwMq AvmQ bvbv iKgi dj fwZ _vjv wbq| m ZvK Nyg _K
RvwMq ZzjQ, m Zvi gv_vi KvQ `vuwoq ejwQj, I Avey
hyevqi! Zzwg ivhv fv bv, AvRK Zzwg Avgv`i mv_ BdZvi
Kivi Rb AvgwZ| H fvB ejj h, m Gici _K Avivg
eva KiQ| Avey ZvwiK bvg GK fvB wQj h ^ci evLv
KiZv| m ejj Avjvni Kmg! GUv fvjv wKQzi jY| Gi
ci H fvB ivhv bv fvvi wmv wbj| Avgv`i eviv Rbi Dci
ivbv Kivi Rb w`b wbaviY Kiv wQj, Avi H w`b wQj Zvi
`vwqZ| m ivbvNi Pj Mj, Avi Avgiv evwnii Nii `qvji
Qvqvq Aevb KiwQjvg, hvZ Mvq`v wegvb Avgv`i `LZ bv
cvq| BdZvii wKQy gynZ AvM ch Avgiv Hfve wQjvg| nVvr
w`M GKUv Gd-16 RU wegvb `Lv Mj, Avi mUv ivbvNiK
j KiB GKUv wgmvBj Qzojv, hLvb H fvB Aevb KiwQj|
ayjv Kg Gj Avgiv ivbvNi Mjvg, Avi `Ljvg H fvB knx`
nqQ, ivbv Nii cyivUv Ryo GKUv myM cvIqv hvwQj hv wQj
weqKi, Avi fvBwUi gyL wQj AzZ my`i GK nvwm| GB NUbv
AejvKb Ki Ab fvB`i msK Aviv `p nj, Zviv ZvKexi
w`Z jvMjv, GUv wQj m mg gynZ
jvi GKwU hv KLbvB
fzjevi bq|

26

Avj Avbmvi

wRnv` kixK nevi 44wU Dcvq

Bgvg Avbvqvi Avj-AvIjvKx (it)

Zvgiv wK nvRx`i cvwb mieivn I gmwR`yj nvivg Avev`KiYK mB jvKi

KvRi mgvb gb Ki, h Cgvb ivL Avjvn I kl w`bi cwZ Ges hy KiQ Avjvni
ivn, Giv Avjvni `wZ mgvb bq, Avi Avjvn Rvjg jvK`i wn`vqvZ Kib bv |
hviv Cgvb GbQ, `k ZvM KiQ Ges Avjvni ivn wbR`i Rvb I gvj w`q
wRnv` KiQ, Zv`i Rb iqQ Avjvni wbKU gnv mvb Avi ZvivB mdjKvg |
(myiv ZvIev : 19,20)

27

Avj Avbmvi

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.

wRnv`i Rb we wbqZ _vKv|

kvnv`vZ cvIqvi Rb Avjvni KvQ cv_bv Kiv|
wbRi gvj (A_-m`) viv wRnv` Kiv|
gyRvwn`xb`i Rb A_ msMn Kiv|
GKRb gyRvwn`K Avw_K mnhvwMZv Kiv|
GKRb gyRvwn`i cwieviK `Lv-kvbv Kiv|
knx`i cwievii mnhvwMZv Kiv|
Rji ga e`x gyRvwn`xb`i cwievii `Lv-kvbv Kiv|
gyRvwn`xb`i hvKvZ c`vb Kiv|
gyRvwn`xb`i gbvej evovbv Ges Zv`i Drmvn c`vb Kiv|
gyRvwn`xb`i h Kvb cKvi wPwKrmv mnhvwMZv Kiv|
gyRvwn`xb`iK mg_b Kiv Ges Zv`i c DV `vuovbv|
cwgv`i wgwWqvi wg_v ccvMvvi wei hy Kiv|
gybvwdK`i gyLvk DbvPb Kiv|
wRnv`i evcvi Ab`iK Drmvn c`vb Kiv|
gyRvwn`xb`i wbivcv `qv Ges Zv`i MvcbxqZvK ndvRZ Kiv|
gyRvwn`xb`i Rb `vqv Kiv|
wRnv`i evcvi mwVK Leiv-Lei ivLv Ges Zv cPvi Kiv|
gyRvwn` Avjg`i eB, jKPvi Ges iPbv cPvi Kiv|
gyRvwn`xb`i c dvZIqv c`vb Kiv|
Avjg Ges Bgvg`i KvQ gyRvwn`xb`i Leiv-Lei cuQ `qv|
kvixwiK hvMZv ARb Kiv|
A Pvjvbvi cwkY bqv|

24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.

cv_wgK wPwKrmvi (dv GBW) cwkY bqv|

wdKj wRnv`i vb ARb Kiv|
gyRvwn`xb`i iv Kiv Ges Zv`iK me aibi mnhvwMZv Kiv|
Avjvni Rb fvjvevmv Ges Avjvni RbB NYv (Avj Iqvjv Iqvj eviv)
Gi AvKx`vi cPvi Kiv|
gymwjg e`x`i cwZ Avgv`i `vwqZ jv cvjb Kiv|
my`i IqemvBU evwbq Zvi gvag wRnv`i LeivLei, mvwnZ, wdKj
wRnv` BZvw` BUvibU Qwoq `qv|
Avgv`i mvb`iK wRnv` I gyRvwn`xb`i cwZ fvjvevmv kLvbv|
Avivg-Avqki Rxeb cwiZvM Kiv|
H mKj hvMZv ARb Kiv hv gyRvwn`xb`i KvR jvM|
h mKj RvgvAvZ wRnv` KiQ Zv`i mv_ wbRK kixK Kiv|
nK Avjg`i w`K Ab`i w`K wb`kbv `qv|
wnRiZi Rb cwZ MnY Kiv|
nK Avjg`i ecvi Ab`i AewnZ Kiv|
gyRvwn`xb`i Dc`k MnY Kiv|
wdZbv mwKZ nv`xm mg~n Aaqb Kiv|
eZgvb hyMi divDb I Zvi Rv`yKi`i gyLvk DbvPb Kiv|
gyRvwn`xb`i Rb bvwk` Zix Kiv|
k`i cY eqKU Kiv|
Aviex fvlv wkv Kiv|
wRnv` mwKZ mvwnZ I vbK wewfb fvlvq Abyev` Kiv|
ZvBdvn Avj gvbm~ivn wKsev weRqx `j Gi ewkmg~n mK
Ab`i wkv `qv|

28

nv`vi Kvbb

Avj Avbmvi

kvnv`vZ GKwU e, hvZ dj ai Ges Zv cK hvq, AZci dj cvovi

mgq nq GfveB Avjvni ev`viv wewfb avc AwZg Ki GK DuPz i
DcwbZ nq| ZLb Avjvn ZvAvjv Zv`i ga _K knx``iK wbevPb
Kib, Avjvn ZvAvjv ejb:
A_ t wZwb Zvgv`i ga _K knx``i wbevPb Kib|
RvwhivZzj Avie kvnv`vZ e dj cK MQ Ges dj cvovi mgq
nqQ ZvB Avjvn ZvAvjv Zv`i ga _K knx``iK MnY KiQb|
Avjvn ZvAvjv hw` KvDK knx` ic MnY Kib Zvnj mUvZv Zvi
mvb, Avjvni c _K AbyMn, GUv asm bq GUv Kvb fveB asm bq|

Avgiv jv Bjvnv Bjvjvn Gi Rb wKZvj KiwQ| hvZ Avjvni Kvwjgv

myyDP nq Avi Kzd&dvi`i Kvwjgv nq bxPz| hvZ wdwjwb mn Abvb f~L gRjygiv Ryjyg _K wbvi cvq| Avi GB welqwU my| myZivs
Kvb vbx gymjgvbi Rb DwPZ ne bv m Kvb cKvi AcevLv ev
AccPvii duv` cv w`e| Kbbv GUvB Bmjvgi wei mePq fqvbK
m~ I RwUj zmW| Avjvni BQvq AvgwiKvi cZb AwZ mwbKU, Avi
AvgwiKvi cZb GB `~ej
ev`vi DcwwZi mv_ m bq, (AvgwiKvi
cZb neB) PvB Dmvgv RxweZ _vKzK ev wbnZ nvK| Avi Avjvni AbyMn
RvMiY i nq MQ|

AvgwiKv b ivL ! Avj-Kvq`vi bZe` wbnZ nvK ev RxweZ _vKzK,

ZvbRxg Avj-Kvq`v kl nq hvK A_ev evwK _vK| Zvgv`i Lywk
nIqvi wKQzB bB, KviY Zvgv`i wei hy PjeB, Zvgv`i I
Avgv`i gaKvi G hy e ne bv| Rb ivL, mvnmx, D`gx, cwikgx
I AvZ-DrmMKvix Ggb GK`j hyeK Zvgv`i wei MwVZ nQ hviv
gZzK Zgwb fvjvevm hgbwU fvjvevm Zvgv`i mbiv kiveK|
wbB Avgiv Avgv`i c_ I cv wPbwQ Ges Avgv`i cwZ eQ
wbqwQ| H gnvb Avjvni kc_! whwb Avmgvb mg~nK LuywU wenxb Dvjb
KiQb| Avgiv Zvgv`i (knx``i) cwZkwZ f Kiev bv Ges
Zvgv`i cevwnZ ii mv_ wLqvbZ Kiev bv| Avgiv m c_ Qo
`ev bv h c_ Avgv`i GK mv_ KUQ AbKjv eQi| Avi
Avgv`i c Ggb ii mv_ wLqvbZ Kiv wKfveB ev me?
hv cevwnZ nqQ jv Bjvnv Bjvjvn Gi weRqi Rb|

29

Avj Avbmvi

Avgvi `q I Abyf~wZ Ryo iqQ wRnv`, cwe wRnv`|

- kvBL Avyjvn Avh&hvg (it)

Avjvni kc_! Avgiv nvuUzi Dci nvgv wo w`q njI Zvgv`i mvnvh KiZ _vKev,
hZY ch bv Avgiv mB ^v` MnY KiZ cvwi h ^v` MnY KiwQjb nvghv web
Avyj gyvwje (ivt)| - kvBL Dmvgv web jv`b (it)
Avwg mB megq gZvi AwaKvix Avjvni bvg kc_ KiwQ, whwb AvmgvbK Qvov
mw KiQb| hZw`b ch bv wdwjwbxiv kvwZ emevm KiZ cviQ Ges Kvdi
mbiv gynvv` mvjvjv AvjvBwn Iqvmvjvg Gi cwe f~wgK cwiZvM KiQ ZZw`b
ch AvgwiKvbivI kvwZ _vKvi ^c `LZ cvie bv| - kvBL Dmvgv web jv`b (it)
hw` Zvgv`i evK ^vaxbZvq Kvb wewa-wbla bv _vK Ze Zvgiv Avgv`i Kg ^vaxbZvi
Rb Zvgv`i Ai Dby ivLv| kvBL Dmvgv web jv`b (it)

Avwg hw` bvI _vwK ZeyI wRnv` PjeB| - kvBL Dmvgv web jv`b (it)
ivmyjyjvn (mvt) Gi evcvi wg_vPvi hw` nq Zvgv`i AwaKvi Zvnj Avgv`iI AwaKvi iqQ
Avgiv Zuvi mvb iv Kiev| hw` ivmyjyjvn (mvt) K Aegvbbv Kiv nq Zvgv`i evK ^vaxbZvi
Ask Zvnj Zvgv`i nZv KivI Avgv`i xbi Ask| - kvBL AvbIqvi Avj AvIjvKx (it)
nq BZi Rxeb A_ev BZi gZy G `yBqi Kvb weK bB| - Bgvg kvwgj (it)

30

Avj Avbmvi

kvBL Dmvgv (in.) Avgv`i AbyciYv

011 mbi 3iv g| wUwf c`vq evievi fm

DVQ ZvZ cavb BD.Gm cwmWUi Pnviv|
NvlYv nQ, n AvgwiKvevmx mymsev` MnY Ki,
m bB, ZvK Avi cw_exi eyK wePiY KiZ
`Lv hve bv|
NvlYv kvbv gvB wekevcx Kzd&dvi`i Pnvivq
fm DVjv Lywki wP, ivRc_jv fi Mj
Avb` wgwQj, bvix I g` wbq gZ DVj Bmjvg
we`lxiv|
Aci w`K gymwjg wek bg Gjv kvKi Qvqv,
PvLjv fi DVjv AkZ, eyKjv Rg Mj
e`bvq, fvivv nq DVj gRjygi `q|
gymwjg ZiYiv GK AciK kvbvZ jvMjv
mvbvi evYx|
K wQjb wZwb? wK wQj Zvi cwiPq? hvi Pj
hvIqvq cw_exi gvbyl `yfvM wef| Kviv en
Avb`i dvqviv Avi Kviv `q DV e`bvi
So|

31

Avj Avbmvi

wZwb njb gnvb kvBL gyRvwn` Kgvvi AvZZvMx gynvwRi Avey Avyjvn Dmvgv
web gynvv` web jv`b (int)| wZwb GKw`K hgb wQjb gRjygi mnvq Aci
w`K wQjb ZvZ Kvwdi`i AvZsK| whwb xbi Rb Zuvi me^ Kzievb
KiwQjb| wZwb wQjb Ggb GK gnr Rxebi AwaKvix hvZ wQj msMvg,
Dg, msK, ah, Drmvn, mZZv, GLjvm, gnZ, eywgv, cv, wePYZv,
wnRiZ I wRnv`| wZwb wQjb GKRb abvX eemvqxi Qj, Rb wbq wQjb
A_-cvPzh Avi wejvwmZvi gvS, wK wZwb Zuvi wejvmx Rxebi Dci cvavb
w`jb wRnv`x RxebK| my&DP cvmv` Qo w`q eQ wbjb cvnvox wMwic_|
GKSuvK bIRvqvbK mv_ wbq MVb Kijb Zvbhxg Avj
Kvq`v| h Kvdjvi cwZwU mv_x ZvInx`i wekvm
ewjqvb, `yRq, wbwfK, mvnmx, Dgx, AbyMZ, Avcvlnxb,
kvnv`vZ wcqvmx| gyLvgyLx njb ZrKvjxb civkwi
`vex`vi mvwfqZ evwnbxi, jovB Kijb A`g nvq|
KLbv wbR`i i SiQ KLbv ev k`i, Kvb Kvb
mv_x hvM w`wQjb knx`x Kvdjvq, Kvdjv
GwMq PjQ weivgnxbfve| Zuvi Pjvi
MwZZ weiwZ bB, bB k_| cZb NUj
mvwfqZ evwnbxi, fsM Mj mvwfqZ
BDwbqb, gy nj AvdMvb, `xN cwZvi
ci cybivq cw_ex `LZ cj Bmjvgx
Bgvivn| wK Avjvn`vnx kw gb
wbZ cvijv bv Bmjvgx Bgvivn, ZvB
wgwWqvq wg_v ccvMvv I AccPvi
PvjvZ
jvMjv|
AvgwiKvi
Afve BmivBji c bqv Ges
RvwhivZzj Avie Zv`i bvcvK
mbv`i Aby c eki KviY
c~eiB wKQz `bv-cvIbv evwK wQj,
Avevi Zvi mv_ mv_ Bmjvgx
Bgvivi weivwaZv, ZvB Dmvgv I
Zu v i mnhvviv e`y Ki bjv

32

Avj Avbmvi

Nywiq w`jb bZzb Ackwi w`K| AvgY

nj UzBb UvIqvi I cUvMb, am cojv
Zv`i Mei cvmv`| cvMjv KzKzii bvq
AvgwiKv I Zvi `vmi bvUv evwnbx`i
wbq Svuwcq cojv AvdMvb, i nj bZzb
jovB| gyRvwn`xbMY gZ DVjb bZzb
Ljvq, Rvb `qv bqvi Ljvq| PjZ
jvMjv weivgnxb hy| AvgwiKv LyuRZ
jvMj DmvgvK, Dmvgv LyuRZ jvMj
kvnv`vZK| GK GK `kwU eQi
cwiq Mj, ZvZx kw axi axi
asmi vicv, civRqi Mvwb Zv`i
gv_vi DcwifvM Avi Dmvgv nvZ `ywU
Avmgvbi w`K Dvjb Ki ejQ,
n iveyj Avjvgxb! Avi KZ `ix?
GK GK Pzjjv mv`v nq hvQ,
`vwojv cK hvQ| Rxeb bvgi
GB eid Zv axi axi Mj hvQ n
`qvgq! Avi KLb! GB kvnv`vZi
LuvR Zv GK GK cwiq Mj
wkwU eQi, Kvdjvi AbKB Zv
cvb Kijv kvnv`vZi Awgq myav, n
`qvgq! ing Ki, AvgvKI kvwgj Ki
knx`i wgwQj| GfveB wZwb cfzi
`ievi AvnvRvwi KiwQjb, Avjvn
ZvAvjv Zvi WvK mvov w`jb, `vb
Kijb kvnv`vZi mfvM| GZ
ghv`vc~Y Rxebi ci mvbRbK gZz
Kg gvbyli fvMB RvU|

33

Avj Avbmvi

GKUz wPv Kib wLjvdvZ Dmgvwbqv cZbi ci KZ kvmK,

mbvcavb, ivRbwZK bZv, gymwjg`i Dci KZZ KiQ A_ev
KZ gnvb ewB bv GB DvZi gvS RbMnY KiQ, KZ xb`vi
Avjg I `vqx Dvi KjvYv_ KvR Ki wMqQb| wK kvBL
Dmvgvi gZ Ggb KD wK MZ nqQb? hvi gZzZ Kzd&dvi wgjvn
(Kvdi RvwZ) Lywk ai ivLZ bv ci g` LvIqv Aevq bvPZ
bvPZ ivvq bg coQ? mviv weki Bqv`x-Lvb-gykwiK I
gybvwdK`i Rb GB GKwU bvg eZxZ Ab Kvb bvg wK GZUv
AvZsKi KviY nqwQj?
wbtm`n GB knxw` gZz GKwU my cgvY h, DvZi gyw, Kzd&dvi`i civRq, xbi
eyj`x Ges wLjvdvZ cwZvi GKgv c_ nj cwe wRnv` I wKZvj wd mvwewjjvn| kvBL
Dmvgv (int) Avgv`i gvS bB, wK wZwb Avgv`i gvS iL MQb Zuvi eYvX Rxeb
BwZnvm| myZivs Zuvi KvR I cwZwU c`c Avgv`i Rb Dc`k nq _vKe| Zuvi Nvg I
i, ZvM I wZwZv Avgv`i mvgb AMmi nIqvi mvnm hvMve| Zuvi wRnv` I kvnv`vZ
ne Avgv`i Rb AbyciYv, Avgiv Zuvi _K wkv wbev| wbQK wPv I Avkv _K mvb
Zix nq bv, cwZcw Ges c`K w`q bZZ Avm bv, Rvbev h, eZv I mgvek
eywj AvIovbvi bvgB AvKx`v I gvbnvR bq| GB xb Ggb jvK`i mvnvh
mnhvMxZvi gyLvcx bq, hviv aygv Zv`i Aemi mgq xbi KvR Ki| h KDB GB
c_ K mfve AvuKo aie hfve kvBL Dmvgv (int) wk eQi AvuKo
aiwQjb, mB ne Kzd&dvi`i Rb GKwU AvZsK|
Dmvgv (int) gbwRj gvKmy` cuQ MQb| wK Zuvi Kvdjv AvRI
Pjgvb| myZivs Kvwdi weki Avb`i wKQzB bB h, Zuvi kvnv`vZ
Zv`i w`K avegvb asmK VwKq ivLe| Kbbv Bmjvgi weRq
Kvb wbw` ewi mv_ mswk bq| Dmvgv (int)-Gi kvnv`vZi
c~e mekl h evZv wekevmxK w`q wMqwQjb Zv wQj GK
AvhKRbK Dc`k| mB evZvi mekl wZwb ejwQjbt

Avjvni BQvq AvgwiKvi cZb AwZ mwbKU, Avi AvgwiKvi

cZb GB `yej ev`vi DcwwZi mv_ m bq, (AvgwiKvi
cZb neB) PvB Dmvgv RxweZ _vKzK ev wbnZ nvK| Avi
Avjvni AbyMn RvMiY i nq MQ|

34

Avj Avbmvi

mZi mgvjvPbvKvix cwZ hyMB wQj| GK`j mZi

cZvKvevnx nZv | Avi GK`j wg_vi RqMvb Mq
mZ my`iK gb wbZ A^xKvi KiZv| gnvbex (mvt)
Pwi, Av`k, bvq-bxwZ, vb-eyw meB Abb
wQjb| wbLyuZ gvbe wQjb| A_P Zvi evcviI GK`j
jvK mgvjvPbv KiZ wav KiZv bv| gnvbex (mvt)
Gi wei wg_v Kzrmv iUbvi Rb Avey Rvwnj, DZev,
kvBev hgb Pv PvjvZv Zv`i gZyi ciI Zv`i
Abymvixiv mgvjvPbv KiZv| bZzb Kzrmv iUbvKvix`i
ga AbZg wQjv Kve web Avkivd, Avey ivwd,
Bebyj KvBK Ges Aviv AbK|
KzrmvKvix`i AZvPvi hLb eo Mjv, gnvbex (mvt)
hLb `Ljb Giv wn`vqvZ cvIqvi hvMZv nvwiq
djQ, hLb eySZ cvijb h Zv`i KzU loh
_K `ywbqvK gy Kivi Rb GKgv Dchy kvw nj
G`iK `ywbqv _K we`vq Ki `qv, ZLb gnvbex
(mvt) Zvui weiw cKvk Kijb| mvnvevq Kivg eyS
wbjb wK KiZ ne| ZvB KqKRb Zix nq Mjb|
Avyjvn web AvZxKi (ivt) bZZ Avbmvix KqKRb
mvnvev Acvikb ei nq Mjb|
Acvikbi UvMU wQjv LvBevii KvQvKvwQ GK
Kjvq AevbKvix Avey ivwd bvgi GK Kvdi| m
ivm~j (mvt) Gi mgvjvPbv KiZv| Ges ivm~ji
weivPiY A_I eq KiZv| bvbvic evbvbv M ej
gnvbexK Dcnvm KiZv| mB gnvcvcxK nZv Kivi
Rb QzU Pjjb KqKRb mvnvev|
w`bi Kg eZv kl gvbyl wdiQ Ni| mvuSi
Avjvq Lye `Z QzU PjQ giPvix hvhveii `j|

Zv`i gl, `y^v, DU BZvw` wbq ZvovZvwo Avvbvq

wdiQ| Gw`K Acvikb Mci bZv Avyjvn web
AvZxK wPv KiZ jvMjb wKfve AvRKi Acvikb
evevqb Kiv hvq| Lye `Z dw` GU djjb| Lye
PZziZvi mv_ mv_x`iK ejjb, Avcbviv MUi `~i
Acv Kib, Avwg cwiwwZ eyS Avwm| mv_ wbq
wbjb GKwU Zjvqvi| cvlvKi gZB ZrKvjxb
Avie`i mv_ mvewYK Zjvqvi _vKZv|
mvnvex Beb AvZxK (ivt) UvMUKZ Kjvi cavb
dUKi KvQvKvwQ Aevb wbjb| ZLb m~h Wze AKvi
PZzw`K Qq hvQ| Kjvi jvKiv Zv`i cjv
wbq megv wdi AvmQ| wbqgvbyhvqx cvji
Mvavjv MYbv w`ZB aiv cojv GKwU Mvav bB|
m m gkvj Rvwjq LvuRv i nj| LyuRZ LyuRZ
mvnvexi KvQvKvwQ Gm cojv| mvnvex wK Kieb?
wPvq co Mjb| PU Ki wmv wbjb-AvZMvcb
KiZ ne| ZvB wZwb ivLvj`iB GKRbi gZ fvb
ai cmve Kivi Rb em Mjb| Pv`i w`q fvjv
Ki bvK gyL cv XK wbjb| Abiv gb Kij Zv`i
wbR^ jvK cvKwZK WvK mvov w`Z nqZv GmwQj|
jvK `L jvq nqZv Ggb KiQ| Zviv Zv`i
LvuRv kl wdi Gjv Kjvi wfZi| m`i `iRvi
`ivqvb NvlYv w`jv KD evwni _vKj ZvovZvwo
Pj Avmyb| Beb AvZxK (ivt) G myhvM bvK
gyL XvKv AevqB XzK cojb dUKi wfZi|
ZvovZvwo Avvej AvZMvcb Kijb| Mvavi
AvvejUv wQj g~j dUKi cvk| mLvb _K Kov
bRi ivLjb `vivqvbi w`K| `vivqvb MU jvwMq
GK MZ Pvwe Szwjq iL Avivgi Rb Pj Mj|

35

Avj Avbmvi

ewiq cojb Mvcb vb _K| Pvwe wbq AwZ

mcb dUK Lyj wbjb, hb h Kvb gyZ ei
nIqv hvq Ges cqvRb mv_x`i mvnvh bqv hvq|
Gi ci Kjvi wfZii me Nii `iRv wkKj Ub
evwni _K AvUK w`jb| hb mnR KD ei bv
nZ cvi| Gevi Pjjb Avmj Acvikb| Me
nj Dci Zjvq q _vKv Kvwdi Avey ivwd| Avyjvn
Beb AvZxK (ivt) Av Av wmuwo cwiq Dci
Pj Mjb| mLvb MvUv KK AKvicywi gb
nQ| wbwk AKvi wKQzB evSv hvQ bv|
Avey ivwd Zvi cwievii jvK`iK wbq q wQj|
mvnvexi UvMU Avey ivwd| Zvi cwievii KvDK nZv
Kiv Zvi Dk bq| ZvB Avcb Rbi ^i WvKjb
Avey ivwd!

iwUbv KvR Kiv i KiQ| ZLb `Lv Mj

Avey ivwd wPr nq co AvQ| mvnvex Zvi Zivevixi
AMfvM w`q cU AvNvZ Ki bvox-f~ox ei Ki
djjb| Zjvqvii AvNvZ nvo wMq VKjv|
gnvcvcxi w`b dzwiq Mj| m Zvi wg_vPvii
Dchy kvwi GKavc cq Mj `ywbqvq| Avi
evKxZv AvLivZ Acv KiQ| Zvi cwievii
jvKiv ZZY civcywi RM MQ| wK cwiwwZ
Zv`iK wKsKZeweg~p Ki w`jv| wK _K wK nq
Mj Zviv Zv eyS IVvi AvMB me kl| fe wQj
c_g AvNvZi ci nqZv Kvb cyil GwMq GmQ|
ZvB Kvb wec` Avi _vKe bv| Ggb fe wbw
wQj| vYKZv ic h gnvwec` GmQ hLb Zviv Zv
eySjv ZLb me kl| wPrKvi Kiv Qvov Zv`i Avi
Kvb wKQzB Kivi wQj bv|

Avey ivwd Nygi Nvi WvKi Reve w`jvt K?

Avey ivwdi Nygi vb Av`vR Ki wbjb mvnvex|
Avyjvn web AvZxK kixii mg kw-mvnm GK
mv_ Ki Zjvqvi gvijb Avey ivwdi Dci| AvNvZ
jvMjv wVKB wK mwVK RvqMvq cuQvj bv| Avey
ivwd mvgvb AvNvZ cq wPrKvi w`q DVjv| mvnvex
mi Mjb| mvgvb GKUz `wi Ki Avevi bZzb
D`g vYKZvi fwgvq Gm ejjb Avey ivwd!
wKmi AvIqvR cjvg?
Avey ivwd e nq ej DVjv Zvgvi asm nvK,
Zzwg GLb GmQv| Gw`K Avgvi me kl nq Mj|
K hb Ni XzKQ| Avgvi Mvq AvNvZ KiQ|
mvnvex Gevi fvjv Ki Av`vR Ki wbjb, Kv_v
_K AvIqvRUv AvmQ| Gevi gvc gZ mRvi
AvNvZ Kijb| Avey ivwd wPrKvi w`q DVjv|
Geviv mvnvex mvgvb `wi Ki Avevi vYKZvi
AvIqvR wgwkZ K WvK w`jb| hw`K _K Reve
Gjv mw`K GwMq Mjb| AKvi ZLb PvLi

mvnvex `Z m vb ZvM Kivi Rb wmuwo eq bvgv

i Kijb| GK cv `yBcv Ki kl cuQ Mjb|
Avi `yB cv w`jB mgZj f~wg| mvnvex cv mvgb
Vj w`q gb Kijb, GB wmuwo kl| wK mUv
kl avc wQj bv| eis ZLbv GKavc evKx| ZvB
fvimvg wVK iBj bv| cv dmK gPK Mj|
gPKvbv cv wbq nvUv gykwKj nq Mj| ZvovZvwo
Ki cvMwo w`q cv eua mv_x`i KvQ QyU Pjjb|
hnZz Abvb`i `iRvi wkKj mvnvex evwni _K
AvUK w`q wQjb| ZvB Kjvi Abvb jvKiv ei
nZ cvijv bv| Zviv evuavI w`Z cvijv bv|
m`i `iRv AvM _K Lvjv iL wQjb| ZvB webv
evuavq Kkj Acvikb mvKmm&dzj Ki mv_x`i
KvQ wdi Gjb| mv_x`i KvQ GK `g Avb`i
mv_ me Lyj ejjb| mv_x`iK ejjb, Avcbviv
gnvbex (mvt) Gi KvQ wMq G mymsev` cuQvb|
Avwg GKUz ci AvmwQ| Avwg wbRi Kvb G wPi
Rvnvbvgxi gyZz msev` bZ PvB|

36

Avj Avbmvi

mv_x`iK cvwVq exi gyRvwn` Avyjvn web AvZxK

(ivt) em _vKjb mB NvlYv kvbvi Rb|
Acvi mgq hb hZ Pvq bv| Aaxi AvMn Kjv
_K GKUz `~i wbivc` vb em iBjb| ivZ kl
nq Gjv| gviMi WvK kvbv Mj| Nygi Nvi
KU cw_ex mRvM nq `Ljv GK ivm~j welx
cw_ex _K we`vq nqQ| `ywbqvi eyK _K GKUv
cvcxi evSv mi MQ| cw_ex hb G Avb` bP
DVQ| GiB ga mvnvex Avyjvn (ivt) Gi Kvb
fm Gjv Kjvi NvlYvi vb _K GK NvlYv|
NvlK ejQt n Kjv evmx! wnRvRi cLvZ
eemvqx Avey ivwd gyZzi Kvj Xj coQb| Avwg
Zvi gZz msev` NvlYv KiwQ|

mvnvexi Kvb Zv cuQvZB Zvui `q hb Avb`i

XD Lj Mjv| fzj Mjb me K| cvqi e_vi
K_vI Zvui gb bB| Lye `Z Pjjb gnvbex (mvt)
Gi `ievi| Zvi Pjvq GZ MwZ Gjv h, ci
iIqvbv w`qI Abvb mvnvexi AvM gnvbexi (mvt)
KvQ cuQjb| gnvbex (mvt) Gi KvQ Avb`
Av`vcv Lyj ejjb| gnvbex (mvt) Zvui cvqi
K_v b ejjb Zvgvi cv Gw`K evwoq `vI|
Av`k gb cv evwoq w`jb| ivmyj (mvt) Zvi cvq
nvZ eywjq w`ZB Zv Ggb my njv h, Zv KLbv
AvNvZ cv nqQ ej gbB nqwb| gnvbex (mvt)
me b Lye Lywk njb| GK Kvwdi ivm~j welx
`ywbqv _K wPi we`vq wbq wPi Rvnvbvgx njv| Avey
ivwd ivmyji mgvjvPbvi `vg~jK kvw cj|
cw_exZ m waKZ iBjv| nvu, GB NUbvwU NUwQj
wnRix 3q mb| (mnxn eyLvix 2/577)

37

Avj Avbmvi

nZ cvi GB cqMvg cKvwkZ nevi AvMB jvj gmwR` Avgiv kvnv`vZi

myav cvb Kiev | UvsK, Kvgvbmn fvwi fvwi A-k mwZ cbi nvRvi
ckv`vi ZvZx mbv, mvgwiK-Avav mvgwiK evwnbx wbvc Qv-Qvx`iK
wcl jvj gmwR`K i jvj Ki dje Ges Rvwgqv nvdmvK `Lj wbq
wbe | hw`I GB gynZ jvj gmwR` GK bZzb Kvievjv, Pviw`K knx`vbi
wew jvk, AvnZ`i AvnvRvix Avi ZvZi Djvm iY Kwiq `q
PkZ eQi c~ei mB mvBbx Kvdjvi K_v | knx`vbi ivRc_ Kb
GB bZzb Kvdjvi c_ Pjv?
Avjvni weavb cwieZb, gmwR` mg~nK knx` (asm) Ki `qv,
AkxjZv I envqvcbvi QovQwo, Bmjvgx AvKx`v-wekvmi gbMov evLv,
wRnv`i bvg DPviYKvix`i Dci mb`i ckvwPKZv, gymwjg
gynvwRi`i ai ai Kvdi`i nvZ mvc` Kiv, Pvwiw`K bvwKZv I
agwbicZvi Djvm-awb mni mxgv AwZg KiQ, eyKi wfZi
Rg _vKv Z Avb evievi dzum DVwQj, Avi G KviYB Avjvni Rwgb
ZvuiB weavb evevqbi iivOv GB c_K Avgv`i eQ bqv|
Avgiv PvB bvq I Bbmvd wfwK Bmjvgx kvmbeev cwZv KiZ|
Av`vjZ Bmjvgx wePvi eev Pvjy KiZ | Avgiv PvB gRjygiv hb
bvqwePvi cvq | Abvq-AwePvi, AkxjZv-envqvcbvi g~jvrcvUb NU|
Avi gvbyl hvZ `LZ cvq GK my`i, mf, wbgj mgvR| Avi G j
cuQvi c_ gv GKwUB - Avi Zv njv Bmjvgx KzgZ| ZvB Avgiv
`ywbqvi fvM-wejvm, Avivg-Avqk, myL-^vQ` mK AeMZ nIqv
mI GB wejvmx Rxeb ZvM Ki ciKvji Ab RxebK cvavb
w`qwQ | mePq AevK jvMvi welq nj Zjvev`i wRnv`x Rhev I
kvnv`vZi Zvgvbv hv Avgvi Cgvbx `xwK Aviv eY evwoq w`qQ|
`ywbqvi KD KD nqZv Avgv`i cvMj ejZv, Avi KDev ejZv
we`kx GRU`i `vmi| wK AvR wegvbi gygy MRb Avi
Mvjvevi`i cej elY ejQ mwZB Avgiv cvMj wQjvg Ze `ywbqvi
fvjevmvq bq, cfzi fvjevmvq | Avi Avgv`i jovB wQj ay ZvuiB
mw ARbi Rb | hw` Avgv`i Avgxi nhiZ mvBb (ivt) wbt^
Aevq kvnv`vZ eiY KiZ cvib, Ze AvgivI Zv Zvui i ivOv
c_i cw_K| BbkvAvjvn Bmjvgx wece G`ki fvMwjwc nZ eva
Ges BbkvAvjvn GB evMvb fiv em AvmeB, ZLb nqZv Avgiv GB
cw_exZ _vKev bv|

knx` Avyi ikx` MvRx (int)

38

Avj Avbmvi

kvBL Dmvgv (it) Gi kvnv`vZ

wekevcx wqv-cwZwqv
DmvgvK nZv KiZ AvgwiKvi jMQ GMvivwU eQi, wK Avgv`i Rb GB KvRwU LyeB mnR| Avgiv Lye A KqK
gvmi gaB Gi e`jv wbq wbev| (AvjRvwRivi GK wekl mvvrKvi Dgvi Lvwj`, cvwKvwb Zvjevb Kgvvi|)

hw` Avcwb Zvi (kvBL Dmvgvi) viv AbycvwYZ Kvb wece `LZ Pvb, Zvnj Avcwb ZvjevbK `Lyb, Avcwb
mvgvwjqvZ Avk-kveve K `Lyb, Avcwb ji B ZvBqevnK `Lyb-hviv KqK eQi AvM gy^vB nvgjvq RwoZ wQj,
Gme `jjv Zv Pvwjq hve| Zviv Zv`i Aej^b LyuR cqQ, GUvgyL welq bq h, ZvK mLvb _vKZ ne, KviY
Zvi nvZ wekl Kvb f~wgKv wQj bv, AZtci Avcwb `Lyb wKfve Zv Qwoq coQ| cKZ cfve g~jZt GLb Avj Kvq`v
Bb Givweqvb cwbbmyjvi gZ `j _K AvmQ, Avcwb mLvb cveb AbKKB hviv Lye fvj BsiwR ejZ cvi, hgb
GWvg Mv`vb, mvwgi Lvb, AvbIqvi Avj-AvIjvwK Zv AekB, GBme jvKiv Avj-Kvq`vK cieZx chvq wbq hve|
9/11-Gi cRbi ci mLvb iqQ cyiv bZzb cRb| Gi A_ GB bq h, Zvi gZz wekl iZ enb Kibv, wK wZwb
knx` wnme mvwbZ neb| cKZ A_ meZ Zv gvbylK ciYv hvMve| (wdjixR, Avj-RvwRivi BbmvBW vwi)

Kvi evcvi Avgv`i mePq fxZ nIqv DwPZ? AvdMvwbvb, BivK, cvwKvb, Bqgb bvwK mvgvwjqv? mevi GB cki
Reve nQ, Avwg fxZ| Avgvi gZ GUv GK msMvg, GUv e evcK ic jvf KiQ| GK nQ wbivcvi w`K, wK
Aciw`K nQ Gi ev, Gi gZv`k hv web jv`bi gZ jvKiv Dcvcb KiQ, KviY Avgvi AvksKv nQ, GB
gZv`ki Pigcvq RwoZ hviv Gi cvebvKvix, Zvi Pq ekx iqQ Gi wekvj weZ mg_K|
(Uwb eqvi, mveK ewUk cavbgx, wmGbGb Gi mvvrKvi)

Avwg GUv fvwebv h, Zvi gZzi NUbv Avgv`iK ^qswqfve cPzi wbivc` Ki w`qQ| GUvB Avgvi K_v| Avgvi Aci
AwfhvM nQ GB h, Gi Rb AbK AbK g~j w`Z nqQ| GRb jMQ 10 wU eQi, `yB A_ev wZbwU `k
AvgY KiZ nqQ, AbK gvbylK nZv KiZ nqQ, cvuP nvRviiI ekx AvgwiKvb`i Rxeb w`Z nqQ, wUwjqb
wUwjqb Wjvi LiP KiZ nqQ...GK ewi Qvqvi wcQb QzUZ?... Avwg gb Kwi `ywbqvevcx AbK wbivciva gymwjg`i
nZvi gvag Avgiv fqven wec` msKyj Aevq AvwQ, KviY Avgiv cPzi AwZwi wZ mvab KiwQ wbR`i ^v_ nvwmj
Kivi Rb| mg BivK ^v_ nvwmji Rb evgv nvgjv Kiv nqwQj 9/11 Gi QzZvq| myZivs Avwg ejZ PvB GBme
Avgiv hZ Kg KiZvg, ZZ Kg wec` Avgiv _vKZvg| (ictibcj, wmGbGb Gi mvvrKvi)

39

Avj Avbmvi

nhiZ mynvqe (ivt) _K ewYZ, ivm~jyjvn (mvt) ejQb, c~eKvj GK ev`kvn wQjv|

Zvi `ievi wQjv GKRb hv`yKi| mB hv`yKi e nq Mj m ev`kvnK ejjv, Avwg

Zv GLb e nq cowQ Ges Avgvi gZzi mgqI Nwbq GmQ| myZivs AvgvK Ggb
GKwU Qj w`b, hvK Avwg fvjvfve hv`ywe`v wkv w`Z cvwi| hb Avgvi ci m
Avcbvi DcKvi AvmZ cvi| hv`yKii Ave`vi b ev`kvn ZvK GKwU gavex evjK
w`jb hv`ywe`v kLvbvi Rb| Gici _K hv`yKi gavex evjKwUK hv`ywe`v kLvZ
jvMjv|
evjKwUi wkvii evwoZ hvIqvi c_ GK mvaKi Avvbv wQjv| Gi cvk w`qB ZvK
hZ nZv| mydx mvaK H Avvbvq em KLbv Bev`Z KiZb, Avevi KLbv RbMYi
Dk IqvR-bmxnZ KiZb| wKQyw`b `Lvi ci gvS ga evjKwUI hvevi mgq c_i
cvk `uvwoq Bev`Zi cwZ `LZv, KLbv IqvR-bmxnZ bZv| G KviY hv`yKii
KvQ hZI Zvi `ix nZv Ges evwoZ wdiZI Zvi wej^ nZ jvMjv| dj m wej^
Kivi KviY evwo I hv`yKi Dfqi _KB eKzwb bZv Ges gvS ga gviI LZv|
ZvB GKw`b evjKwU mB mvaKi KvQ Zvi GB `~ivevi K_v eYbv Kij mvaK ZvK
GKwU Kkj ej w`jb h, hv`yKi `ixi KviY wRvmv Kij eje h, gv `ix Ki
evwo _K ei nZ w`qQb| evwoZ KvR wQjv| Avevi gvqi KvQ wMq cki myLxb
nj eje hv`yKi `ix Ki QywU w`qQb| Ggwbfve G evjK GKw`K hv`ywe`v Ges
Abw`K agxq we`v wkv wbZ jvMjv|
NUbvg GKw`b m Zvi Pjvi c_i GK vb GKwU weivU weqKi wKyZwKgvKvi
Rvbvqvi co _vKZ `LZ cjv| hvi KviY mB c_i Dci w`q jvKRbi PjvPj
e nq MQ| Gcvk _K Icvk Ges Icvk _K Gcvk Avi hvIqv Avmv Kiv hvQ
bv| mevB DwM I weeZ Aevq `uvwoq AvQ| evjKwU gb gb wPv Kijv h, GKUv
ek myhvM cvIqv MQ| Gevi cixv Ki `Lv hvK h Avjvni KvQ mvaKi ag AwaK
cQ`bxq, bv hv`yKii ag AwaK wcq|
GUv wPv Ki m GKwU cv_i Zzj RvbvqviwUi cwZ GB ej wbc Kijv h, n
Avjvn! Avcbvi KvQ hw` hv`yKii agi Pq mvaKi ag AwaK cQ`bxq nq _vK Ze
cv_ii AvNvZ RvbvqviwUK gi djyb| GZ Ki RbmvaviY Gi AcKvi _K iv
cve| Avjvni wK Kz`iZ! cv_i wbci ciciB Zvi AvNvZ RvbvqviwU gviv
Mjv| dj Gici jvK PjvPjI ^vfvweK nq Mjv|

40

Avj Avbmvi

Avjvn cwgK mvaK GB Lei b Zvi H evjK wklK ejjb, n wcq erm! Zzwg
Avgvi Pq Dg| Gevi Avjvn ZvAvjvi c _K ZvgvK bvbvfve cixvi
myLxb nZ ne| m me cixvi myLxb nj Avgvi m Kviv KvQ wKQy cKvk Kiv
bv hb| GKRb QvU evjK KZK weqKifve GKwU eo Rvbvqvi wbnZi GB
AjwKK NUbv Lye A mgqi gaB me Qwoq cojv| dj Gici _K
evjKwUi KvQ bvbv cqvRb wewfb jvKRb AvmZ i Kijv| NUZ jvMjv Aviv
AbK AyZ Kv| evjKwUi `vqvi eiKZ Rbv `wkw wdi cZ jvMjv| KzivMx
AvivM jvf KiZ _vKjv| GQvovI AviI bvbvwea `yivivM evwa fvjv nZ jvMjv|
ev`kvni GKRb gx A nq wMqwQjb| G Lei b e g~jevb Dcnvi-DcXKbmn
wZwb evjKi wbKU Gm nvwRi njb| AZ webxZfve Ave`b Rvwbq ejjb, hw`
Zzwg Avgvi `w kw wdwiq w`Z cviv, Ze GmeB ZvgvK Avwg w`q w`ev| evjKwU
GK_v b ejjv, `w kw wdwiq `qvi kw ev gZv Avgvi bB| Avgvi
cwZcvjK GKgv Avjvn PvBjB Kej Zv KiZ cvib| Avcwb hw` Zuvi cwZ wekvm
vcb Kib, Zvnj Avwg Zuvi KvQ Avcbvi Rb `vqv KiZ cvwi| gx AxKvi Kij
evjK Zvi Rb Avjvni wbKU cv_bv Kijb| GZ gxi `w kw wdi Gjv| gxi
PvL fvjv nq Mjv| wZwb AveviI AvMi gZv `LZ jvMjb|
GB NUbvi ci gx ivR`ievi wdi wMq Zvi Dci AvivwcZ Kvhvejx h_vixwZ cvjb
KiZ jvMjb| wK A gxi PvL fvjv nq MQ, wZwb `LZ cvQb -GB NUbv
ev`kvnK Avvhvw^Z Ki Zzjjv| wZwb gxK WK wRvmv Kijb, Avcbvi PvL
fvjv njv wK Ki? K Avcbvi `wkw wdwiq w`qQ? gx ejjb, Avgvi
cwZcvjK, cfyB AvgvK Avgvi nvivbv `wkw diZ w`qQb| Zvi KviYB Avwg
AveviI `LZ cvwQ|
ev`kvn ejjv, Avi! Zvgv`i cfy Zv Avwg| Avwg Qvov Aviv cwZcvjK Zzwg Kv_vq
cj? gx ejjb, Avcwb neb Kb? eis Avgvi Avcbvi cfy, mKjiB cwZcvjK
GKRb| wZwb GK Ges AwZxq Bjvn| mB gnvb Avjvn iveyj Avjvgxbi mv_ ie I
Bjvn nIqvi Avi KD kixK bB| GK_v b ev`kvn c Mjb| wZwb
vai Avb DwRZ nq ejZ jvMjb, Zvnj Avwg QvovI Avcbvi Ab cfy
AvQ? gx ejjb, nuv, AekB| wZwb Avgvi Ges Avcbvi DfqiB cfy I cwZcvjK|
ev`kvn ZLb gxK bvbv cKvi Drcxob KiZ jvMjv| kvw w`Z i Kijv Ges
wbhvZb Ki RvbZ cvijv h, gx GUv mB evjKi gvag cqQ| GK Avjvni mvb
Ges GK iei Bev`Zi GB ZvInx`i gg mB evjKB ZvK wkv w`qQ| cwiPq Kwiq
w`qQ mg RMrevmxi GK Ges AwZxq Bjvn gnvb Avjvn myenvbv Iqv ZvAvjvi
mv_| Gevi ev`kvn Zvi `ievi mB evjKK WK cvVvjb| evjK Zvi `ievi Avmj
ev`kvn ZvK j Ki ejjb, Zzwg Zv `LwQ hv`ywe`vq LyeB cvi`wkZv ARb
KiQv| A`i `wkw wdwiq w`Qv Ges `yivivM ewa Avv ivMx`iKI
AvivM `vb KiQv| evjK ZLb webxZfve Rvbvjb h, ev`kvn GUv fyj K_v| Avwg
KvDK my KiZ cvwi bv, hv`yI KiZ cvwi bv| myZv `vb Kiv Ges AvivM Kiv
GKgv Avgvi Avjvni BQvaxb| gnvb Avjvn myenvbv Iqv ZvAvjv hvK Pvb, myZv `vb
Kib|
ev`kvn ejjv, Zzwg wK Avgvi K_v ejQv? KviY `ki me wKQy Zv AvwgB Ki _vwK|
AvBb cYqb, RbMYK w`K-wb`kbv c`vbmn mgM `kevmxK Zv AvwgB wbqY Ki
_vwK|

41

Avj Avbmvi

evjK ejjv, bv bv GUv KLbB bq| Avcwb Zv Kejgv GB fLi GKRb kvmK|
Avjvni mv_ Avcbvi gZvi Kvb Zzjbv Pj bv| ev`kvn ejjv, Zvnj wK Zzwg AvgvK
Qvov Ab KvDK cfy ej ^xKvi Kiv? evjK ejjv, nuv, Avgvi Ges Avcbvi cfy
GKgv Avjvn Qvov Avi KD bq| gnvb AvjvnB Avgv`i mKji GKgv ie| wZwbB
Avgv`i Bjvn|
Gevi ev`kvn Zj eb Rj DVjv| m evjKi Dci wbhvZb KiZ jvMjv| ZvK
wRvmv Kijv m Kv_v nZ, Kvi KvQ _K ZvInx`i GB K_v bQ| K ZvK gnvb
Avjvni K_v wkwLqQ| AbK wbhvZbi dj GK mgq evjKwU mB mvaKi K_v ej
w`Z eva njv| Gevi ivR`ievi WK Avbv njv mB mvaKK| ev`kvn mvaKK j
Ki ejjv, Zzwg Zvgvi wekvm _K wdi Avmv| GB f~L AvwgB ie| Avwg Qvov
Ab KvDK Bjvn wnme MnY Kij Avwg KwVb kvw w`ev| Zzwg Zvgvi ag wekvm ZvM
Ki AvgvKB cfy wnme MnY Kiv| Ab_vq ZvgvK ggvwK kvwi myLxb nZ ne|
gnvb Avjvni cwZ AvZmgcY Ki GKevi h gymwjg PZbv aviY KiQ, m wK Avi
Kzdi I wkiKi AKvi wbgwZ nZ cvi? GKevi h RgRgi Agxq myavi ^v`
cqQ, m wK Avi jeYv wZ cvwbi KvQ hZ cvi? KLbB bq, ZvB Zv mvaK
ev`kvni cve A^xKwZ Rvbvjb| GKgv ie Ges Bjvn wnme gnvb Avjvni
cwieZ Ab KvDK gb wbZ AcviMZvi K_v Rvwbq w`jb AZ `pwP| Avcb
cfy I ie wnme gnvb Avjvni Dci Avbqb Kiv ZvInx`i mB GKwb wekvmi DciB
AUj-AwePj iBjb wZwb| dj ev`kvn Zvi Dci wbRi mekw cqvM Kijv| hyjygwbhvZbi wg ivjvi Pvjvjv Ges cwikl ZuvK KivZ viv wPo `yUzKiv Ki knx`
Ki w`jv|
Gevi ev`kvn mB evjKwUi w`K gbvwbek Kijv| mvaKi gZv evjKKI ZvInx`i
wekvm _K mi Avmvi wb`k w`jv| wK gnvb mvaKi gZv AKzZvfq evjKI mZi
DciB AUj iBjb| Kvbv AevZB wg_vi mv_ Avcvm KiZ mZ njb bv|
GKevi mB gnv mZi mvb wZwb cqQb, Zv cwiZvM Kiv h Zvi c me bq, Zv
AKcU Rvwbq w`jb ev`kvnK|
Gevi ev`kvn Zvi KqKRb mbK wb`k w`jv, G evjKK Zvgiv AgyK cvnvoi
P~ovi Dci wbq hvI| AZ:ci ZvK mvaKi c`wkZ Ges ZvInx`x agwekvm Qo w`Z
ejv| hw` m gb bq, Ze Zv fvjv K_v| Ab_vq ZvK Zvgiv mLvb nZ Mwoq
wbP dj w`e| mbiv ev`kvni wb`k gZv evjKwUK GKwU ceZi P~ovq wbq
Mjv Ges ZvK wbR wekvm _K mi hZ ejjv| evjK A^xKvi Kij Zviv ZvK
H ceZ P~ov nZ dj `qvi Rb D`Z njv| ZLb evjK gnvb Avjvn ZvAvjvi wbKU
Avkq I mvnvh PvBjb, wbRK hvwjgi hyjyg _K iv Kivi cv_bv Rvbvjb| Avjvn
evjKwUi `vqv I cv_bv gyi Kijb| G cv_bvi mv_ mv_B cvnvo Kuc DVjv Ges H
mKj mb Mwoq wbP co gviv Mjv Ges evjK AZ I wbivc` iBjb|
evjKwU Gevi Avb`wP cvnvoi Dci _K wbP bg Gjb| ZvInx`i `vIqvZ wbq
Aveviv H Rvjg ev`kvni KvQ wdi Mjb| ev`kvn ZLb wewZfve ZvK wRvmv
Kijv, evcvi wK? Avgvi mbiv Kv_vq? Reve Cgvbx mB evjK Rvbvjb,
Avgvi Avjvn AvgvK Zv`i nvZ _K iv KiQb Ges Zv`iK asm KiQb|
ev`kvn ZLb Ab KqKRb mbK WK ejjv, ZvK Zvgiv bhvb Ki mg~` wbq
hvI| mLvb wbq ZvK mgy`M f wbc Ki Gmv| mbiv evjKK wbq Pjjv Ges
mgy`i gvSLvb wbq ZvK bhvb nZ dj w`Z D`Z njv|

42

Avj Avbmvi

evjK mLvbI gnvb Avjvni wbKU H GKB cv_bv Rvbvjb| mv_ mv_ mg~`i gvS
fxlY XD DVjv Ges mg mb mgy` wbgwZ nq gviv cojv| evjK GeviI wbivc`
Zxi Gm DVjb|
Cgvbx evjK Gevi Avb`wP mg~` _K wdi Gjb| c~ei gZv GeviI wZwb
ZvInx`i `vIqvZ wbq Aveviv H Rvjg ev`kvni KvQ wdi Mjb| wMq ejjb,
Avgvi Avjvn AvgvK Avcbvi mbvevwnbxi Kej _K iv KiQb| n ev`kvn! Avcwb
hZB eyw LvUvb bv Kb, AvgvK nZv KiZ cvieb bv| Ze nuv, Avwg h cwZ ewj
mfve Pv Kij nqZv AvgvK knx` KiZ cvieb| ev`kvn evKj nq wRvmv
Kijv, Zv wKfve? GRb AvgvK wK KiZ ne? evjK Di ejjv, mKj gvbylK
GKwU gq`vb mgeZ Kib| Zvici LRyi Kvi gv_vq k~j DwVq w`b| AZ:ci Avgvi
ZY nZ GKwU Zuxi ei Ki Avgvi cwZ mB Zxi wbc Kivi mgq wbgi evKwU cvV
Kib,
A_vr Avjvni bvg (GB Zxi wbc KiwQ), whwb GB evjKi cwZcvjK| Zvnj mB
Zxi Avgvi `n we ne Ges Avwg gviv hvev| ev`kvn ZvB Kijv| GK wekvj gq`vb
cyiv RvwZK mgeZ Kijv| Gici GK DuPy g cZ Kijv| mLvb DVvbv njv
Cgvbx mB evjKK| Gici ev`kvn ejjv
A_vr Avjvni bvg (GB Zxi wbc KiwQ), whwb GB evjKi cwZcvjK| - ej
evjKi w`K Zxi wbc Kijv| Zuxi evjKi Kvbi wbP wMq we njv Ges wZwb
mLvb nvZ w`q kvnv`vZ eiY Kijb|
GK eYbv gZ GB hyeKi bvg wQjv Avyjvn Beb bvwgi (it)| Zvdmxi Beb Kvmxi
GB hyeK mK Aviv DjL Kiv nqQ h, nhiZ Dgi (ivt) Gi wLjvdZKvj ZuvK
Zuvi Kei _K ei Kiv nqwQjv| ZLb `Lv hvq h, h Aevq wZwb knx` nqwQjb
mB AevqB wZwb AvQb| Zuvi Avyj Zvi Kvbi wbP jvMvbv AvQ| GQvovI mxivZ
Beb BmnvK AvQ h, nhiZ Dgi (ivt) Gi wLjvdZKvj GK bvRivbevmx Kvbv KvRi
Dk GKL Abvevw` Rwg Lbb Ki| mLvb Dcwe Aevq Ges Kvbi wbP gv_vi h
Ask AvNvZ jMwQjv mLvb nvZ `qv Aevq Avyjvn Beb bvwgi (int) Gi gZ`n
cvIqv hvq| nvZ mwiq wbj i eBZ i Ki Ges nvZ Qo w`j Zv wbR RvqMvq Pj
hvq Ges icevnI e nq hvq| Zvi nvZi GKwU Avyj GKwU AvOwU wQjv| hvi Dci
jLv wQjv,
A_vr Avgvi ie Ges cwZcvjK njb GKgv Avjvn|
nhiZ Dgi (ivt) K G NUbv mK AewnZ Kiv nj wZwb digvb Rvix Kib h, ZuvK
m AevZB _vKZ `vI| mLvb _K gvwU BZvw` hv wKQy mivbv nqQ Zv c~ei gZv
Ki `vI| Gici Kvbvic wP bv iL Kei mgvb Ki `vI| -Zuvi G digvb cvjb
Kiv nq|
Gfve evjK knx` nIqvi Cgvbx NUbv cZ Ki cyiv RvwZi gvS be RvMiY Gjv|
Ggb GK AKbxq `k Zv`i gvS Cgvbi b~i Gb w`jv| mKj ev`kvn bvgK bKj ie
Ges bKj Bjvni AmviZv GB cw_exZB wbR`i PvLi mvgb cZ Kijb| dj
mKjB wbR`i AZxZ fyj eySZ cvijb| mgeZ K mKj ZvInx`i `
DPviY Kijb| GKgv gnvb Avjvn myenvbv Iqv ZvAvjvi Dci Cgvb Avbvi NvlYv
w`jb| mevB mgeZ K awb Zzjjb, AvgivI GB evjKi cwZcvjKi DciB Cgvb
Avbjvg|

43

Avj Avbmvi

G Aev `L ev`kvn Ges Zvi `ybxwZM mfvl`eM fxZ m nq cojv Ges ev`kvnK
ejjv, G wK njv? GB evjKi evcviwU wK njv? Avgiv Zvi bZzb agi wevi
ivai Rb ZvK nZv Kijvg| hvZ Ki ZvInx`i cmvi bv nq m Rb ZvK knx`
Ki w`jvg| wK GZ Zv Aviv wnZ wecixZ njv| Avgiv hv AvksKv KiwQjvg ZvB
Zv NU Mjv| mevB h gymjgvb nq Mjv! GLb wK Kiv hvq?
GB NUbv cyiv RvwZK ZvInx`i w`kv w`Z mg njI, `kevmxi mKji Cgvbi
Dcj njI `ybxwZevR ev`kvn Ges Zvi mfvl`eMi ZvK`xi GwU Zv`i Aviv nZfvM
nIqvi Kj wZjKB GuU w`jv| Zviv wbR`i MuvovgxZB AUj iBjv| wbR`i
Kvqgx ^v_ev`i nvwb NUvi AvksKvq Zviv Aviv z nq DVjv| c Mjv| wbR`i
gvbeiwPZ ^vefgZi cwZ `kevmxi GB AbvvK Zviv KVvi n `gbi gZv
fqsKi AvZNvZx c_ AMmi nIqvi wmv wbjv| dj ev`kvn Zvi AbyPieMK wb`k
w`jv, mKj gnjvq I ivvq ivvq eo eo L`K Lbb Kiv Ges IjvZ
RvjvwbKv fwZ Ki w`q ZvZ Avb Rvwjq `vI| hviv Zv`i GB bZzb xb ZvM
Kie, GK ZvInx`i c_ _K wdi Avme Zv`iK ev` w`q mKj wekvmx`iK GB
AwMKz wbc Kiv|
ev`kvni G Av`k h_vh_fve cvwjZ njv| GKi ci GK wewfb cwiLv Lbb Ki ZvZ
Rvjvbx fwZ Kiv njv| Gici mLvb Avb aivbv njv| Gici mB mc`vqi bvix
cyil mevBK cw jZ AwMKzi cvk `uvo Kwiq ejjv, Zvgiv GLwb Zvgv`i
GKwb ZvInx`x agwekvm cwiZvM Kiv| Ab_vq Zvgv`iK GB AwMKz wbc Kiv
ne| GUv Zvgv`i cwZ Avgvi kl wb`k| ev`kvni GK_v b mB mc`vqi
jvKiv ejjv, Avgiv Avb RjZ mZ AvwQ, wK GKgv gnvb Avjvni Dci
_K GKwb wekvm nZ mvgvbZg wePzZ nZI ivwR bB|
Gici gymjgvb`i Dci bg Avmjv wbhvZb| gymjgvb`i mevB Amxg ahi cwiPq
w`jb Ges Avjvni bvg wbq Avb Suvwcq coZ jvMjb| Avbi AvuP jvMvi c~eB
gnvb Avjvn iveyj Avjvgxb Zv`i in KeR Ki wbjb| GKRb bvix Kvj wk wbq
GKwU L`Ki cwZ SuyK `LwQjb Ges Avb Suvc w`Z BZZt KiwQjb| nVvr H
Aejv wki gyL fvlv dzU DVjv| m ejjv, gv! wK KiQb? Avcwb mZi Dci
iqQb| myZivs ahi mv_ wbw AwMKz Suvwcq cob| Gici A mgqi
gaB ev`kvni cwjZ AwMKz ZvK Ges Zvi mfvl`eMKI Mvm Ki wbjv|
gvbeiwPZ hyjygi kvmbiI Aemvb njv| GK Avjvni cwZ gywgb`i AUj wekvmi GK
Abycg `v nq iBjv Avmnveyj DL`y` ev MZi Awaevmx`i AvZZvMi GB gnvb
NUbvwU| GB NUbvwU mK GKvwaK gZ iqQ| KD ejQb GwU nhiZ BmgvCj
(Avt) Gi mgqi wKQyKvj cii NUbv| nhiZ BmgvCj (Avt) Gi cuvPkZ eQi ci GwU
msMwVZ nqwQj| wK Beb BmnvK (int) Gi `xN eYbvi gvag Rvbv hvq h, G NUbvwU
nhiZ Cmv (Avt)-Gi ci Ges nhiZ gynvv` (mvt) AvMgbi c~e msMwVZ nqwQj|
GB gZwU mwVK nIqvi mvebvB cej| Ze AvjvnB me| m~iv eyi~R gnvb Avjvn
myenvbv Iqv ZvAvjv GB NUbvwU msc Gfve eYbv KiQb,

44

Avj Avbmvi

A_: asm nqQ MZi AwacwZiv| (hvZ wQj) Bbc~Y Avb| hLb Zviv Zvi wKbvivq
Dcwe wQj| Avi Zviv gywgb`i mv_ hv KiwQj Zvi cZ`kx| Avi Zviv Zv`iK
wbhvZb KiwQj aygv G KviY h, Zviv gnvcivgkvjx ckswmZ Avjvni cwZ Cgvb
GbwQj| Avmgvbmg~n I hgxbi ivRZ hvi| Avi Avjvn cwZwU welqi cZ`kx| wbq
hviv gywgb cyil I gywgb bvix`iK Avhve `q, Zvici ZvIev Ki bv, Zv`i Rb iqQ
Rvnvbvgi Avhve| Avi Zv`i Rb iqQ Avb ` nIqvi Avhve| wbq hviv Cgvb
Avb Ges mrKg Ki Zv`i Rb iqQ RvbvZ| hvi Zj`k cevwnZ ne
bnimg~n| GUvB weivU mdjZv| (m~iv eyi~R 85, AvqvZ 4-11)
(Z_m~: Zvdmxi Beb Kvmxi, 18 L 113 cv| gymbv` Avngv`| mnxn gymwjgi kl
w`KI G nv`xmwU ewYZ AvQ| mybvb bvmvCZI wKQyUv msc G nv`xm eYbv Kiv
nqQ)

45

knx`i i

Avgvi Rxeb
Avwg AbK e
ckv, DbwZ, my`~i bKkv
Avgvi Dci b
A_ I mvgvwRK ghv`v
c`ghv`v I Dcvwa
ARb KiZ neB ne
hZY bv Avcb mgvwa

gyRvwn`iv jovB Ki
Avjvni AwaKvi wdwiq AvbZ
AwePviK cwZnZ KiZ
Avi cw_exK my`i Avevm evbvZ
bq ay gymjgvb`i Rb
eis mgM gvbeRvwZi Rb
cwZUv w`bB wewflxKvgq, hb GK GKUv msMvg
KvbgZ GwMq hvB, Ke wbev wekvg
Avb` Avi AeKvk, ckv Avi cwievi
mewKQzK ivLwQ ai, Avgvi Dci AbK fvi
G meB Avwg I Avgvi wcq gvbyl`i Rb
Avi Kvb mgq bB AbwKQz ev KvivI Rb
evgv I eyjU K Kkj cvk KvwUq
AbyMZ I mshgx _vKvi KVvi Pv PjQ
xb Bmjvgi cwZvi mvgb
wbR AvKvvK cwZiva Kiv nQ
Avcb iei KvQ wbRK mc w`Z
AvwiK mwbKiv hy Ki PjQ
KvRi Pvc h LyeB ekx
dj Avwg diRI ev` w`qwQ
GgbwK RygyAvi bvgvhI fzj hvB
Avcvm Kwi Ges Avjvni KvQ gv PvB
mvni mKj mgqK GLb ckvZB jvMvB
GgbwK hLbB Avwg mvvwnK QzwU cvB
wKQz KvR Avwg evmvZI wbq hvB
Avjvni mwbKMY
Zviv wbfxK Avcvmnxb
kK AvgY I QzU Pjvi dvuK
ki avIqvK ckwgZ Kivi gvS
bvgvh cob wewfb RvqMvZ
cqvRb wewfb AevZ!

GKw`b Kg
g`y `hYvq Avwg jywUq cojvg
ogyo Ki Avgvq nvmcvZvj wbq Mj
Avi wcqRbiv Avgvi weQvbv wNi `vuovjv
GgbwK Avgvi DaZb KgKZvI nvwRi
mevB Lykx KviY Avgvi cvYevwZ wbf hvqwb
gyRvwn`MY AvNvZM nb
hygq`vb _K Zv`i eq Avbb
Zv`i gyRvwn` eyMY
iq hvq gq`vb Zv`i wbfRvj iiLv
Jla mLvb `yjf
ZvB Avjvni KvQ `yqvB GKgv Aej^b
Avwg my I fvj nqwQ
KvR wdi GmwQ
Avevi mB cyibv iwUb
AveviI eZv I Pvc
Avwg Amy eva Kwi
wK g`y AwfhvMB Avwg Kwi
Avwg PjZ _vwK
Avi GKw`b jywUq cwo
`ywbqvZ Avgvi kl Y
Pj GmQ!
hw` ZvK wdwiq `qv hZ, Bk!
ZLb Avgvi eqm me gv mvBwk!
AvnZ gyRvwn` my nqQ
Avi Zxe eM myL mgi QzU PjQ
cZK cyilKB cqvRb
Avjvni Av`k gvbZ mKjB mveavb
GgbwK iv I AvNvZcv mwbKivI!
Zviv gZyi Kvua AvivnY KiQ
`j `j SvuK SvuK
wK KB ev `L
Avi KB ev Lei ivL
Avwg Kei kvwqZ
q q fvwe
Avgvi xbi Rb
wKQz wK KiwQ?
dikZviv Avmjv
Avi wRvmvev` i njv
Avwg Kkj me ck
Gwoq hZ PvwQ
wK cviev wK
Zv`i evKv evbvZ?

Avj-Avbmvi gvMvwRb
- mgv -

gZy A_ev weRq!

GUvB njv iYawb
eyjU `n f` Ki djQ
wK gyRvwn` hy Ki PjQ
wNi djv nqQ
Avi AvZmgcY KiZ ejv nqQ
A_P m Zv AbK AvMB mc w`qQ
wbRK Avcb iei KvQ
mvb wK KLbvI LvuPvq e`x Kiv hvq?
A_ev Avjvni gyRvwn`K wK Rq Kiv hvq?
AvwiKfve gZyi c~e ch hy KiQ
Avi bksmfve ZvK gZyi Kvj Qzo djv nqQ
`ni wewfb Ask we`xY I wevwiZ nQ
Zv mgM hy gq`vbKB hb Rwoq aiQ
Avwg AvR nZvk I jwZ
KviY Avwg wQjvg me`v AcPq wbgwZ
wePvi I kvw GLb mwbKU
Avwg Ki Rxeb cvwo w`qwQ
A_P cyivUvB wQj Bmjvgi ewnfZ
knx`i i Si
wbweKvi gyfve
wK mywg Zvi NvY!
Avi wK my`i Avnevb!
DbvZvj I Dy Ki
Zv`iK, hviv m NvY Abyfe Ki!
Avwg Avgvi Rxeb bKkv KiwQjvg
Pwjki ci wbRi cwieZb Kiev fewQjvg
wK gZyi dikZv Gi c~eB Pj Gjv!
Avn! wavi! wavi Avgvq
GLb Avi GB myhvM cvev Kv_vq!
gZy Gm coQ
Ze GUvB kl bq
ZvB Avgiv ciY Kwi
Avgv`i mseabv
Zv`i cwZ hviv Pj MQb
Avjvni c_
Avi Zv`i Rb KiYv
hviv AvMvgxKvj e`jvbvi wPv wbq
gZyeiY KiQb!