You are on page 1of 13

pmrsufESm 2

( 2013ckESpf ZGefv 20&uf )

20-6-2013

t,f'DwmUtmabmf

" " " rd;k OD;upBudKwifjyifqif atmify0 GJ if


ZGefvqef;onfESifh rkwfoHk0ifvmNyDjzpfonf/ rkwfoHkrdk;NzdKifNzdKif&GmonfESifh,cifu yyfMum;tuf ajcmufaoGYaeaomv,fuGufrsm;wGif a&wazG;azG;jzpfvmonf/ aEG &moDumv a&&Sm;yg;rIBuKHcJY&olwdkY? rdk;udkarQmfaeMuolwdkY arQmf&usKd;eyf aysmfaeMuNyD jzpfonf/ oda Yk omf rkwo f r kH ;kd u t&Se d a f umif;aumif;jzifh wpf&ufNy;D wpf&uf qufwu kd & f m G onfhtjyif rdk;a&csdefvufr rsm;NyDqdkygu a&BuD;a&vQHa&jrKyf ysufpD;qHk;HI;rIudkvnf; BuKa H wG& Y wwf&m BuKd wifumuG,jf cif;vkyi f ef;rsm;uda k qmif&u G x f m;Mu&efvnf;rarhoiha f y/ yljyif;ajcmufaoGa Y omumvrsm; yHr k e S t f m;jzifh rd;k &moDwi G f rd;k &GmoGe;f rIenf;yg;aomf vnf; tcsKUd ESpr f sm;rarQmv f ifb h J rd;k a&cse d v f ufrrsm;pGm&GmoGe;f &yfuu G ?f aus;&GmESiNhf rKd Ujy rsm;wGif a&epfjrKyfum v,f,majr? tdk;tdrfrsm; ysufpD;qHk;HI;rIrsm;jzpfay:wwfonfudk awGY&onf/ xdkodkYa&BuD;a&epfjrKyfrI rjzpfap&ef a&BuD;epfjrKyfapwwfaom taMumif; t&if;wdkYudk avhvmoHk;oyfajrmif;rsm;? a&xkwfaygufrsm;? a&ay;a0wl;ajrmif;rsm; azmufvkyfjcif;wdkYudk wGufcsuf ajrmif;rsm;? wrHrsm;usKd;aygufjcif;ESifh oJydkYjcif;rsm; rjzpfap&ef BudKwifjyifqifxm;oifhonf/ jrpfacsmif;rsm; jrpfa&kwfw&ufBuD;vmNyD; urf;yg;NydKjcif;? a&epfjrKyfjcif;wdkY BuHK awGY&wwf&m jrpfacsmif;rsm;teD;aexdkifolrsm; tE&m,fuif;ap&ef a&umwmrsm;? a&xdef;eH&Hrsm;jyKjyifjcif;? ae&ma&TUajymif;aexdkifapjcif;wdkYudk BudKwifwGufqaqmif&Guf xm;Mu&rnfjzpfonf/ rdk;&moDtOD;tpwGif usef;rma&;u@vnf; 0rf;a&m*gjzpfyGm; wwf owdjyKumuG,f&efvdkonf/ 0rf;a&m*gonf roefY&Sif;aom aomufoHk;a&udk aomufrjd cif;? ,ifem;pmpm;rdjcif;? pm;aomuf&mwGiv f ufup kd ifMu,fatmifaq;aMum rpm;aomufjcif;wdkYaMumifhjzpfwwf&m tpm;tpmrsm;udk ,ifvHkatmifzHk;tkyfxm; pm;oH;k &ef? a&udBk uKd csua f omufo;kH &ef? tpmrpm;rDvufup kd ifMu,fatmifaq;aMumNy;D rS pm;aomuf&efESifh ,ifvHktdrfomrsm;aqmufvkyfoHk;pJGMu&efwdkYudk owdjyKaqmif&GufMu &rnfjzpfonf/ 0rf;a&m*guJo h jYkd zpfym G ;wwfaoma&m*gwpfrsKd ;rSmaoG;vGew f y k a f uG;a&m*g jzpfonf/ aoG;vGefwkyfauG;a&m*gonf at;'dpfjciftudkufcH&jzpfyGm;onf/xdkat;'dpf jcifonf a&Munfa&oefYaygufyGm;wwf aomufoHk;a&udk zHk;? oGef? vJ? ppf pepfjzihf ae&mwdkif; owdxm;oHk;pJGMu&efvdkonf/ odkYjzpf&mZGefvqef; rdk;OD;tpwGif NrdKUjyESifhaus;vufaejynfolrsm;taejzifh rdk;&Gm tyl"mwfavsmjh cif;?oD;ESp H u kd y f sK;d Edi k jf cif;ESia hf &tcuftcJrsm;ajyvnfjcif;wda Yk Mumifh 0rf;om aeMuouJo h r Ykd ;kd ESit hf wljzpfay:vmrnfh obm0ab;tE&m,fEi S u hf se;f rma&;xdcu kd r f nfh tE&m,fwu Ykd v kd nf;owdxm;um BuKd wifjyifqifumuG, f vlrp I ;D yGm;b0atmifjrifru I kd &,loGm;Mu&rnfjzpfaMumif; today;a&;om;vdkuf&ayonf/
rEav; r[matmifajr NrdKUe,f trSw( f 270)&yfuu G f 87vrf;? 32-33vrf;Mum;? prGe; f &yfae tvSL&Sif OD;atmif NrdKif-a':wd; k wd; k &D? orD;-jcL; 0wfrHI? roD&d0wfrHI(atmif ausmufrsu& f wem)rdom;pku rPD Z varw m ES i f h a pwem vlrIulnDa&;toif;odkY armf awmf,mOfwpfp; D vSL'gef;pOf/

rEav;wdkif;a'oBuD; ausmif;xdkifbkef;BuD;oifwef;ausmif; (25)ESpfjynfU aiG&wktxdrf;trSwfusif;yrnf


b'Ea uo0(t*r[my@dw) xHrS Mo0g'uxmem,lMunfndK MuNy;D usi;f ya&;OD;pD;tzGUJ Ou| (cdi k t f y k c f sKya f &;rSL; rEav;cdi k f taxGaxGty k c f sKya f &;OD;pD;Xme) OD;aZmfwifr;kd u trSmpum;ajym Mum;onf/ xda Yk emuf OD;pD;tzGUJ twGi;f a&; rSL; OD;cifarmifvwfu <ua&muf awmfrlMurnfh q&mawmfBuD; 31yg;? oif wef;qif;oHCmawmf 69yg;tm; qGrf;qufuyfa&;? vSLzG,y f pn;f rsm;? oifwef;qif; todtrSwjf yKvm T rsm; qufuyf a&;rsm;udk tao;pdwf&Sif;vif; wifjyonf/ (tay:0JyHk) qufvuf vkyi f ef;tvdu k f tzGUJ rsm;u vkya f qmif&rnfv h y k f ief;rsm;udk aqG;aEG;wifjyMu aMumif; od&onf/

rEav; ZGef 19 Edi k i f a H wmfoC H r[mem,u tzGJU rEav;wkdif;a'oBuD; ausmif;xdkifbkef;BuD; oifwef; ausmif; (25)ESpfjynfh aiG&wk txdrf;trSwf tcrf;tem;ESifh

trSwfpOf(13)oifwef;qif;yGJ usi;f ya&;OD;pD;tzGUJ tpnf;ta0; udk ZGef 15&uf eHeuf 9em&Du tqky d goifwef;ausmif; tpnf; ta0;cef;rusi;f yonf/ a&S;OD;pGmausmif;tkyq f &mawmf

a'oE&pDrHudef;&nfrSef;csufrsm; wm0efay;tyf
ykodrfBuD; ZGef 19 a&;rSL; OD;ausmfpdk;u pDrHudef; 2013-2014 b@a&;ESpf &nfrSef;csufwm0efrsm; ay;tyf a'oE&pDru H e d ;f &nfre S ;f csur f sm; onf/ (atmufy) kH wm0efay;tyfyGJudk ykodrfBuD;NrdKU tqdy k gtcrf;tem;od& Y k yfuu G ?f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme rSL;H;k tpnf;ta0;cef;r ,ref aeY eHeuf10em&Du usi;f yjyKvy k f Muonf/ tpDtpOft& NrKd Ue,fty kc f sKyf a&;rSL; OD;ausmp f ;kd u trSmpum; ajymMum;Ny;D NrKd Ue,fpr D u H e d ;f OD;pD; XmerSL; OD;0if;odef;u 20132014 b@ma&;ESpf taumif txnfazmfa&; tpDtpOfrsm; tm; &Sif;vif;ajymMum;onf/ xdkYaemuf NrdKUe,ftkyfcsKyf aus;&Gmtkyp f k 59tkyp f & k dS tkyc f sKyf a&;rSL;rsm;? Xmeqdkif&m0efxrf; rsm; wufa&mufMuaMumif; od& onf/ (093)

uav;oli,frsm;ta&; rdbrsm;tav;xm;oifU
rEav; ZGef 19 ,aeYacwfrb d trsm;pkonf uav;oli,frsm;ta&; tcse d f ay;rIenf;yg;aeaMumif; ynm&Sif wdkYu a0zefaxmufjyMuonf/ taMumif;ESiy hf wfouf uav;pmayrsm;a&;om;aeaom pma&;q&mwpfO;D u ]]'DaeYacwf rdbawGu uav;awGtwGuf ud, k y fi kd t f cse da f y;rIenf;aew,f/ tusK;d &Sa d prSmjzpfygw,f/ "mwf a&mifjcnfay;wJhtcsdefuvnf; tcko;kH aewJh pufta[mif;xuf ydkjrefrSmjzpfNyD; vlemawGtaeeJY tcse du f e ko f ufomaprSmyg/jrefrm Edi k i f r H m S ,ckaemufyi kd ;f uifqm a&m*gjzpfyGm;rIrsm;jym;vmwm &,f?uifqmpufuvnf; &efue kf rEav;eJY awmifBuD;aq;HkawG rSmyJ&w dS maMumifh vlemawGtae eJY ukorIcH,lzdkYtwGuf tcsdef tMumBu;D apmif& h ygw,f/ vlem awGBuHKawGUae&wJh tcuftcJ aemuf uav;pdwfynmpmtkyf awG zwfIrIvnf;enf;w,f/ uav;jyKpkapmifha&SmufrItydkif; ynmay;pmtkya f wGvnf; rzwf olursm;w,f/uav;awGtwGuf tdyf&m0if yHkjyifajymwJhtusifh [m aysmufoavmufawmifjzpf oGm;NyD/ 'DaeYacwfrSm uav;ol i,ftMurf;zufrIawG rw&m; apmfum;cH&rIawG rsm;vmwmudk udk ajyvnfapzdt Yk wGuf aejynf awmf? &efue k e f r YJ Eav;u aq;Hk Bu;D awGrm S xyfrt H m;jznfa h y;wJh oabmjzpfygw,f/pufta[mif; udv k nf; qufvuftoH;k jyKom G; rSmyg}}[k rEav;NrdKU taxGaxG a&m*gukaq;HBk u;D &Sd aq;vlrI qufqHa&;XmerS t&m&SdOD;rif; vGifu ajymjyonf/ tqdkyguifqm"mwfa&mif jcnfpufBuD; wyfqifaeonfh taqmufttHkudkvnf; IAEA tzGJU vma&mufppfaq;cJh&m rdbrsm;u owd&& dS r,f/ BuKd wif umuG,r f a I wGjyK&r,f/tck&moD qdk aoG;vGefwkyfauG;tjzpfrsm; aew,f/ usef;rma&;Xmecsnf; tm;udk;aevdkY obm0rusbl;? ]]zH;k ? oGe?f vJ? ppf}}qdw k mawGvy k f &r,f/jcifrudu k a f tmifumuG,f ay;&r,fponfh use;f rma&;A[k okwawG&& dS r,f}}[kajymjyonf/
AMT

rEav;taxGaxGa&m*gukaq;HkBuD;wGif aemufqHk;ay: uifqm"mwfa&mifjcnfukopufBuD;wyfqifvsuf&Sd&m 90&mcdkifEIef;NyD;pD;


rEav; ZGef 19 rEav;NrKd UtaxGaxGa&m*g ukaq;HkBuD;wGif usef;rma&; 0efBu;D Xme\ yHy h ;kd rIjzifh aemufq;kH ay:tqif h j rif h uif q m"mwf a&mifjcnfukopufBuD;udk wyf qifvsu& f & dS m 90&mcdi k E f e I ;f Ny;D pD; NyjD zpfaomaMumifh uifqma&m*g a0'em&Siv f e l mrsm;tm; tcse dw f kd twGif;jrefqef xda&mufpGmjzifh ukoay;Eki d a f wmhrnfjzpfaMumif; aq;HBk u;D &Sd aq;vlrq I ufqa H &; XmerS od&onf/ ]]pufBu;D wyfqifaewmajcmuf vavmufawmh&a dS eygNy/ D vdt k yf wJh pufud&d,mwcsKdUwyfqifNyD; oGm;&if vlemawGuu kd o k ay;Eki d f awmhrSmjzpfygw,f/ cefYrSef;ajc tm;jzifh aemufwpfvausma f usmf avmufqdk&if pufBuD;vnfywf Eki d r f m S yg/ tckwyfqifaewJh uif qm"mwfa&mifjcnfuo k pufBu;D [mqd& k if aemufq;kH ay:jzpfwm aMumifh uifqmjzpfaewJhvlem awGukd ab;xGuq f ;kd usK;d enf;yg; pGmeJY xda&mufpGmukoay;Ekdifyg w,f/ a0'em&SdaewJhae&mudk wdusrSefuefatmif "mwfa&mif jcnfay;EkdifwmaMumifh uifqm a&m*gukoa&;rSm trsm;BuD;

"mwfa&mifjcnfrsm; tjyifodkY rjyefYvGifhEkdif&ef owfrSwfxm; aomtcsur f sm;ESiu hf u kd n f a D tmif pDrHwnfaqmufxm;onf [k axmufcHcsufay;oGm;aMumif; "mwf a &mif j cnf u k o puf w G i f wm0efxrf;aqmifNyD; usef;rm a&; 0efxrf;rsm;udv k nf; tdE, d Edi k i f o H Ykd ynmoifapvTwx f m;Ny;D jzpf&m vlemrsm;twGut f aumif; qH;k use;f rma&;apmifa h &Smufrr I sm; udk ay;pGrf;EkdifrnfjzpfaMumif; od&onf/ aevif;xdkuf

owif;pmudk rEav;NrdKY ? jynfBuD;wHce G Nf rdKY e,f? &efue kf rEav;vrf;rBuD;? bd;k &mZmvrf;ESi{ Uf 0&wfvrf;Mum;?

owif;pmwdkufwGif yHkESdyfxkwfa0onf / aMumfjimXme zke;f 02-66651/

pmrsufESm 4 20-6-2013 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 Methadone 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

rl;,pfaq;0g;oH;k pGJolvlemrsm;tm;

tpm;xd;k aq;ukorI tjynfUt0atmifjrif

,aeYrsufarSmufumvwGif rl;,pfaq;0g;tE&m,fwm;qD; umuG,r f jI yKvy k a f qmif&u G jf cif;vkyi f ef;pOfrsm;tm; Edi k i f t H csi;f csi;f yl;aygif;vnf;aumif;rdrw d \ Ykd trsK;d om;a&;wm0eftjzpf ud, k p f D ud, k p f r D r d w d \ Ykd Edi k i f w H i G ;f wGiv f nf;aumif;jyKvy k a f eMuonfuv kd nf; awGU&Sd&onf/ uJhodkY rl;,pftE&m,fwm;qD;umuG,fa&;wGif rl;,pfaq;o,faqmifw&m;r0ifa&mif;0,fa&;jyKvy k a f eolwt Ykd m; zrf;qD;ta&;,lrIrsm;jyKvkyfvsuf&Sdovdk rl;,pfaq;bdef;pdkufysKd;rI yaysmuf&ef ,cifrv l bde;f pdu k y f sK;d ola'ocHawmifor l sm; bde;f tpm; a'oESiu hf u kd n f a D om aps;uGua f umif;tpm;xd;k oD;ESp H u kd y f sK;d yifrsm; pdu k y f sK;d Edi k a f &;twGuf pDru H e d ;f rsm;csrw S f pdu k y f sK;d apjcif;vkyi f ef;rsm; tm; vkyfaqmifaeonfudkvnf; awGU&Sd&onf/ jrefrmEdi k i f a H wmftpd;k &rS rl;,pfaq;0g;ESip hf w d u f kd ajymif;vJap wwfaom aq;0g;rsm;tE&m,fwm;qD;umuG,r f O I ya'udk 1970 jynfE h p S r f p S wifjy|mef;cJNh y;D 1993ckEp S f Zefe0g&Dv 1&ufaeYwi G f rl; ,pfaq;0g;ESihf pdwu f a kd jymif;vJapwwfaomaq;0g;rsm; tE&m,f wm;qD;umuG,fa&;Oya'xyfrHjznfhpGufajymif;vJjy|mef;cJhonf/ tqdkygxkwfjyeftwnfjyKjy|mef;NyD;aom Oya'rsm;ESifhtnD ouf qdi k & f mtpd;k &Xmeqdi k & f mtzGUJ tpnf;rsm;rS xdxa d &mufa&muf zrf; qD;ta&;,laqmif&u G v f su& f o dS nf/ xdt Yk wl rl;,pfaq;0g;udt k aMumif;trsK;d rsK;d aMumifh oH;k pGr J c d NhJ y;D rl;,pfaq;oH;k pGo J b l 0a&muf&o dS r l sm;tm; rl;,pfaq;jzwfay;jcif; vkyi f ef;rsm;udv k nf; jrefrmEdi k i f \ H NrKd UBu;D rsm;wGif rl;,pfaq;pGo J l vlemrsm;tm; rl;,pfaq;jzwfay;onfh aq;ukXme(rl;,pfaq;jzwf aqmifrsm;)xm;&Sz d i G v hf p S x f m;Ny;D oufqi dk & f mwki d ;f a'oBu;D ?jynfe,f aq;HBk u;D rsm;\ OD;aESmufEi S hf pdwa f &m*gtxl;ukyg&*lBu;D rsm;rS OD;pD; wm0ef,laq;jzwfay;rIrsm;jyKvkyfvsuf&Sdonf/ uJhodkY jrefrmEdkifiH\ NrdKUBuD;rsm;jzpfaom &efukef? rEav;? jrpfBuD;em;? vm;dI;? rlq,fNrdKUrsm;wGif rl;,pfaq;0g;aq;Hkwuf rSwy fw kH if oufqi kd & f mrl;,pf aq;jzwfaq;Hr k sm;wGif aq;jzwfNy;D Budrfzefrsm;pGm jyefvnfoHk;pGJaeMuol rl;,pfaq;jzwf ratmif jrifolrsm;tm; Methadone [kac:onfh rl;,pfaq;tpm;xdk; aq;0g;wdu k a f uR;ukorIrsm;jyKvy k v f su& f & dS m atmifjrifr& I mcki d E f e I ;f vnf; vGefpGmaumif;rGefatmifjrifvsuf&SdaMumif; od&onf/ rl;,pfaq;pGJolrsm;tm; a&S;OD;pGmdk;dk;omrefrl;,pfaq;jzwf aqmifrsm;wGif &uf30cefa Y q;Hw k ufa&muf aq;jzwfjcif;jyKvy k f ay;vsu& f o dS nf/ odYk aq;Hw k i G f &uf 30wufaq;jzwfay;Ny;D jyefvnf aq;oHk;pGJolrsm;udkom Methadone aq;cg;wdkuf tpm;xdk;ukorIjyKay;aMumif;od&onf/ ,ckazmfjyyg Methadone rl;,pfaq;tpm;xdk;ukorIonf jrefrmEdkifiHwGif 2006ckepfrS pwifjyKvkyfay;cJhNyD; xdktcsdefu jrefrmwpfEdkifiHvHk;wGif &efukef? rEav;? vm;dI;? jrpfBuD;em; NrdKU av;NrdKUwGifom pwifjyKvkyfcJhjcif;jzpfNyD; xdkNrdKUrsm;&Sd OD;aESmufESifh pdwftxl;ukyg&*lBuD;rsm;rS BuD;MuyfukorIjyKcJhaMumif;od&onf/ &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)? vm;dI;NrdKUe,fwGif 2007ckepfrS 2009ckepfumvwGif rl;,pfaq;oH;k pGa J eol pkpa k ygif;(2500)OD;cefY &So d nf[o k ufqi kd & f m NGOtzGUJ rsm;rS rl;,pfaq;0g;oH;k pGr J a I vQmc h s a&;pDrc H suv f y k a f qmifaeaomtzGUJ rsm;\ pm&if;aumufcr H E I e I ;f xm; rsm;t& od&onf/ xdt k cse d u f mvwGif vm;d;I jynfoa Yl q;HBk u;D &Sd rl;,pfaq;jzwf aqmif Methadone centerwGif Methadone aomufo;kH rl;,pf aq;jzwfol 25OD;rSpwifjyKvy k c f & hJ mwGif atmifjrifrt I jynft h 0&&Sd Ny;D xyfr H rl;,pfaq;oH;k pGo J r l sm;twGi;f rSaq;Hw k ufrw S y fw kH ifaq; jzwfNy;D jyefvnfaq;pGo J r l sm;tm;xyfr H ,if;Methadone tpm; xdk;aq;wkdufjzwfawmufrIOD;a&ta&twGufwkd;jrifhcJh&mwGifaq; aomufol 50OD;tjzpfvnf;aumif;?xkr d x S yfr H ta&twGuw f ;kd jri hf cJ& h mwGif ,ck2013ckepfZe Gv f wGi2 f 50OD;xdvm;d;I jynfoa Yl q;HBk u;D rl; ,pfaq;jzwfaqmif Methadone CenterwGi& f a dS Mumif; od&onf/ tqdkyg Methadone aq;0g;\ ukefusp&dwfrsm;udkvnf; Global Fund ac: tjynfjynfqi dk & f muse;f rma&;p&dwjf zifh tukef usca H y;cJa h Mumif;vnf; od&onf/ xda Yk Mumifh ,ckjrefrmEdi k i f w H i G f zGifhvSpfukoay;vsuf&Sdaom rl;,pftpm;xdk; Methadone aq;

aomufo;kH ol vlemrsm;wdi k ;f onf tcrJa h omufo;kH aeMu&onfjzpf ygonf/ onfum; jrefrmEdi ki fw H i Go f m jyKvy kx f m;jcif;jzpfonf/wd;k wuf aomEdkifiHBuD;rsm;wGifvnf; ,aeYtcsdefumvwGif rl;,pfaq;pGJ olrsm;tm; Methadonewdu k f tpm;xk;d ukorIrsm;jyKvy k a f y;vsuf &Sjd cif;tm;awGUae&aomfvnf; aeYpOfaq;aomufo;kH olrsm;rSm aq; zdk;usoifhaiGay;ae&onfudk awGU&onf/ aq;zdk;ay;&aomfvnf; ,if; Methadone aomufoHk;olrsm;rSm txl;auseyfaeMuonf/ tb,faMumifhqdkaomf Methadone rSm w&m;Oya'rS cGifhjyKxm; jcif;jzpfonft h jyif rl;,pfaq;bde;f jzL? bde;f rnf;rsm;oH;k pGv J Qiu f e k u f s aomaiGaMu;xuf oufomaeaomaMumifh ausauseyfeyfyif aeYpOfMethadone aq;zd;k aiGay; aomufaeMuonf[k xkE d i kd i f H rsm;rS aq;aomufoHk;olrsm;u qdkMuonf/ wkwf? pifumyl? xdkif;? a[mifaumifpaomEdkifiHrsm;wGif Methadone wpf&ufaomufo; kH crSm pifumyla':vmwpfa':vm ay;ae&onf/ jrefrmEdi ki fw H i G f 2006ckepfwi Gp f wif rl;,pfaq;pGo J l rsm;udk Methadone aq;wdu k f tpm;xd;k ukocJo h nf/ ,aeY wdi k f aeYpOfaq;aomufov l e l mwdi k ;f tm; tcrJw h u kd a f uR;cJjh cif;jzpf aMumif;od&onf/ ,ck2013ckepftcsdefumvwGif Methadone aq;aomuf oHk;Edkifonfh Center rsm;tm; ,cif &efukef? rEav;? vm;dI;? jrpfBu;D em;tjyif rlq,fEi S hf uGwc f i kd Nf rKd Ursm;wGif wd;k csUJ zGiv hf p S a f y;cJh aMumif; od&onf/ xdk Methadone aq;onf aeYpOf&ufrysuf aomufoHk;aeMuonfjzpfaomaMumifh &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)? vm;dI;NrdKUwGif eHeuf7em&DcGJrS rGef;wnfh 12em&Dxd aq;aomufol vlem\ tqifajycsdefwGif oGm;a&mufaomufoHk;Edkifonf[k od&onf/ tvm;wlyif&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)&Sd Methadone Center rsm;jzpfaomrlq,fEi S hf uGwc f i kd Nf rKd Ursm;? &efue k ?f rEav;? jrpfBu;D em; NrdKUrsm;wGifvnf; aq;aomufcsdefrsm; wlnDpGmowfrSwfay;xm; onf[k od&onf/ rl;,pfaq;pGJolvlemrsm;onf aq;jzwf rdrd wdkY\b0udk trsm;enf;wljyefvnfatmifjrif&ef vlYabmiftzGJU tpnf;wGifvl0ifqhH &yfwnfvkdMuonfcsnf;omjzpfMuonf/ oYdkaomfvnf; xdkrl;,pfaq;0g;\ qdk;&Gm;vGef;vSaom vTrf;rdk; rIaMumifh rnfonfe h nf;ESir hf Qjzwfr&awmh xkr d ;l ,pfaq;0g;\ vTr;f rd;k rIatmufwi G y f if vle G w Yf e k ;f umjzwfoef;&if;b0H;I cJ& h aom vl i,fr;l ,pfaq;pGo J r l sm; ,aeYjrefrmEdi k i f w H i G o f mru urmay:wGif tajrmuftjrm;yif&a dS eMuaMumif;udk pdwr f aumif;zG,y f if awGUae &onf/ xdkodkY b0rHI;Muap&ef vlGefYrwkef;Muap&eftwGufyif Methadone aq;0g;jzifhtpm;xdk;ukoay;rItm; jrefrmEdkifiH awmf tBuD;tuJrsm;ESifh usef;rma&;0efBuD;XmetBuD;tuJrsm;u tjynfjynfqi kd & f mtpd;k &r[kwa f om vlra I &;0efaqmiftzGUJ tpnf; rsm;\ rl;,pfaq;0g;oHk;pGJrIavQmhcsa&;pDrHcsuf vkyfaqmifvsuf&Sd aomtzGJUrsm;ESifh yl;aygif;ndEdIif;aqmif&Guftaumiftxnfazmf vkyfudkifcJhMuonf [kvnf;od&onf/ Methadone aq;aomuf&eftwGuf aq;Hk 14&ufwuf a&muf&olrsm;&Sdovkd 10&ufESifh 7&ufwufa&muf tpm;xdk; Methadone aomuf & onf / q&m0ef r sm;rS x k d a q;H k w uf & uf twGi;f tjcm;aq;0g;rsm;vH;k 0rwdu k b f J xdr k ;l ,pftpm;xd;k Methadone wpfrsKd;wnf;udkom twdk;tavsmhjyKvkyfaomufoHk;ol\ rl;,pfaq;pGJcJhrItmedoifcHEdkif&nfudkprf;oyf aq;wdkufaejcif; jzpfonf/ aq;aomufov l e l m\ykr H e S f if;aomuf&rnfa h q;yrmP taotcsmwnfNidrfpdwfcs&NyDqdkrS oufqdkif&mq&m0efBuD;rsm;rS aq;Hq k if;cGia hf y;onf/ ,ckjrefrmEdi k i f w H i G w f u dk a f eaom Methadone aq;jyif;tm;rSm(1cc)udk (1mg) jzpfaMumif;od&& dS ovdk vuf&dS vm;d;I aq;HBk u;D wGif (170mg)txd aomufo;kH olve l mrsm;&Sa d e aMumif; od&onf/ aq;aomufolrsm; c&D;oGm;ae&eftaMumif; udp& u dS vnf; oufqi kd & f m0efBu;D rS cGijhf yKcsup f m&Gup f mwrf;rsm;ESihf 7&ufpmaq;ay;rIjyKay;onf[v k nf;qdo k nf/ xdt k wGua f Mumify h if ,ckvuf&r dS ;l ,pfaq;0g;tNy;D jywfom G ;olwpfO;D jzpfovkd ,ckvuf&dS Methadone aq;0g;aomufoHk;aeolwpfOD;tm;awGUqHk ,if;

Methadone aq;aomufo; kH rIEi S y hf wfouf ar;Munfc h & hJ mwGif xdk

aq;aomufo;kH rIr, S ckvkd ol\rl;,pfaq;pGc J jhJ cif;ESihf ,ck Methadone aomufNy; D b0jyefvnfxa l xmifatmifjrifcy hJ t kH m; ajymjycJh onf/]]uRea f wmfu 1999ckepfumvwke;f upNy;D rl;,pfaq;(bde;f jzL) udo k ;kH pGjJ zpfcw hJ myg/ tJ' ht D &ifubde;f rnf;(cgcl;)vda Yk c:wJh rl;,pfaq; wpfrsKd;oHk;cJhwmyg/ aemuf (bdef;jzL)pGJoGm;cJhw,f/ tJh'DrSmb,fvdkrSudk,fhudk,fudk rl;,pfaq;pGJolwpfa,muft jzpfb0udt k qH;k H;I rcHEi kd b f ;l / pdwu f vufoifr h cHb;l / tJ' h geJr Y &ru ud, k [ hf mud, k t f r d r f m S yJBuw d Nf y;D (bde;f jzL)udjk zwfcy hJ gw,f/ckepf&uf wpfywfMumawmhjywfom G ;ygw,f/tJ' h geJt Y vkya f wGbmawGjyefvy ka f ygh aemufpw d y fi kd ;f qki d & f mwpfca k Mumifh aq;jyefo;kH jzpfcw hJ ,f/tJ' h gvnf; ud, k [ hf mud, k f tdrr f m S yJjyefjzwfw,f jywfom G ;ygao;w,f? tJ' h r D m S uRea f wmfu, kd [ hf mud, k t f xifBu;D Ny;D ig[mrl;,pfaq;udk *kpu kd f p&mrvdb k ;l b,favmufpp JG JG igjzwfEi kd w f ,fqw kd hJ pdw0 f ifcw hJ ,f/ tJ' h r D m S jzwfv& Ykd Ny;D qdNk y;D *krpdu k b f o J ;kH csi& f ifo;kH r,fqw kd hJ pdw0 f if oGm;ygw,f/ aemufwpfacgufpa JG wmh tcse du f mvtawmfuMkdumpGo J m G ;w,f/tJ' hD rSm b,fvr kd jS zwfvr Ykd &awmhb;l /t&ifuud, k [ hf mud, k t f r dr fm S tpdr;f jzwfcw hJ ,fqw kd mu aq;pGw J u hJ mvu (8)vrausmc f b hJ ;l av/tJ' h D rjzwfEi kd w f a hJ cgufu aq;pGc J se d u f wpfEp S c f a JG usmu f & kd a dS eNy/ D b,fvkd rSudk jzwfr&awmhbl;/ aq;HkwufrSwfyHkwifNyD; jzwfcJhygw,f/ tJw h mvJaq;Hq k if;Ny;D odyMf umMumrcHvu kd b f ;l / aq;jyefo;kH Ny;D jyef pGw J ,f/ b,fvr kd u S kd e k ;f xGuv f r Ydk &awmhbJ b0H;I &awmhr,ht f ajc taeudka&mufoGm;awmhwmygbJ/ tJ'geJY Methadone tpm;xdk; aq;ay:vmawmh uRefawmhudkaomufzdkYoufqdkif&mq&m0efBuD; awGuajymygw,f/ uRea f wmf (2007ckepf azazmf0g&D 11&uf)rSm paomufjzpfcJhygw,f/ aq;Hk 14&ufwufNyD; 'Dtpm;xdk; aq; aomufcJh&ygw,f/ aq;Hkqif;NyD;xJu uRefawmfrl;,pfaq;vHk;0 udr k oH;k awmhygbl;/ uRea f wmfuaq;rpGc J ifxu J AD', D " kd mwfyv kH y k f ief;vkyfcJhygw,f/ tJh'DtvkyfudkjyefNyD;BudK;pm;vkyfw,f/ NyD;awmh uGefysLwmoifw,f? tifwmeufoifw,f? enf;ynmawGudk w tm;udkBudK;pm;NyD;avhvmcJhw,f/ t&ifuuRefawmfuGefysLwmvHk; 0rwwfygbl;/ 'D Methadone aomufNyD;b0ukdjyefxlaxmif csdefrSmoifcJhwmyg/ NyD;awmh t*FvdyfpmawGzwfw,f em;rvnf wJp h mpkawGqkd tvGwu f suw f ,f/ uRea f wmfpw d u f t kd em;ray;wrf; xm;w,f/ wpfzufuvnf;0ifaiGwpfcy k r kH e S 0 f ifzYkd wwfxm;Ny;D ynm eJY AD'D,dkuifr&mrif;tjzpf dkuful;a&;wpfckrSm0ifvkyfw,f/ tckawmh uRefawmfudk,fydkif Myanmar Astrology website wpfck Internetay:vTiw hf ifEi kd c f NhJ yjD zpfovkd Myanmar Information Website wpfcv k nf;vTiw hf ifEi kd c f y hJ gNyD tckvnf; Edi k i f w H um tqifr h D jrefrm,Ofaus;rIynm&yfwpfce k YJ enf;ynmwGz J ufNy;D a&; qGw J nfaqmufxm;wJh Myanmar Pro Website wpfcx k yfwifzYkd vkyfaeygw,f/ tJh'D Website NyD;&if uRefawmfuaeNyD; 'Drl;,pf aq;0g;oHk;pGJolawG jyefvnfxlaxmifa&;tusKd;jyKeJY y&[dwvkyf ief;awGudk t"duxm;vkyfoGm;rSmyg/ uRefawmftJ'D Methadone qdw k a hJ q;udk odyNf y;D aus;Zl;wifygw,f/ 'Daq;aomufci G & hf atmif Ia'gifhtrsKd;rsKd;uae vkyfaqmifulnDay;cJholawGudkvnf; odyfNyD; aus;Zl;wifygw,f}}[kyif ,ckvuf&Sd vm;dI;jynfolYaq;HkBuD; Methadone aomufaeolwpfOD;rS ajymjycJhjcif;yifjzpfonf/ xdkYtwGufaMumifhyif ,cktcsdefumvwGif rnfolrqdkqif;&J csrf;om qlBuHKedrfhjrifhra&G; rl;,pfaq;pGJolrsm;? rnfodkYjzwfjzwf jyefpGJae rdbaqGrsKd; rdom;pk0ifrsm;? pdwfnpfaeMuaom? pdwf qif;&Jae&ygaom rl;,pfaq;pGjJ cif;\ ted|mHw k r Ykd S uif;a0;Edi k y f g apaom rl;,pftpm;xd;k aq;jzpfonfh Methadone aq;wku d u f o k rI cH,lEdkif&ef rl;,pfaq;pGJolrdom;pk0ifrsm;rS ,if;aq;aomuf&ef twGuf wdkufwGef;rIESifhtwll Methadone Center rsm;odkYac: aqmif tpm;xd;k aq;wdu k f rl;,pfaq;jzwfrjI yKvy k Mf u&efwu kd w f e G ;f tBuHjyKa&;om;wifjyvdkufygonf/

atmifaumif;rGe( f vm;d;I )

20-6-2013

pmrsufESm 5
ESifh odaumif;p&mrsm;tm; &Sif; vif;ajymMum;NyD; ausmif;tkyf q&mrBu;D ESihf q&m? q&mrrsm;? Xmeqki d& f m0efxrf;rsm;u ausmif; &Sd oli,fwef;rS yxrwef;txd ausmif;om;? ausmif;ol 250OD; wdkYtm; EGm;EdkYrsm;wdkufauR;Mu onf/ (0JyHk) rEav;wdkif;a'oBuD;twGif; 2013-2014ynmoifEp St f ajccH ynmausmif;rsm;tm; aeYpOfEm G; EdkYwdkufauR;jcif;udk ZlvdkifvwGif pwifaqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; ,if;odkYwdkufauR;&mwGif wkdif; a'oBuD;tpdk;&tzGJU pDrHrIjzifh Tetralaval Co., Ltd. ESifh MK Co., Ltd.wdYk yHy h ;kd ulnr D E I i S t hf wl tajccHynmausmif;79ausmif; rS ausmif;om;? ausmif;ol 17500OD;tm; wkdufauR;rnf jzpfaMumif; od&onf/ (047) rsm;rSm oufwrf;qufvufwdk; ygu rlvESpfy&DrD,HaMu;\ 75 &mcki d E f e I ;f udo k m ay;aqmif&rnf jzpfaMumif;? taqmufttHr k sm; ESihf taqmufttHt k wGi;f &Sd y&d abm*ypn;f rsm;? pufypn;f rsm; ESifh ukefypnf;rsm;udk rD;tmrcH xm;&SdEkdifaMumif; od&onf/ rD;tmrcHxm;&Sd&mwGif jrefrmh tmrcHvkyfief;rS wGufcsufay; aom y&DrD,HaMu;rSmtaqmuf ttHktrsKd;tpm;? wnfae&m? ywf 0 ef ; usif t aetxm;ES i f h toH;k jyKyw kH a Ykd y:rlwnf uGjJ ym; rnfjzpfaMumif; od&onf/ ]]rD;tmrcHuawmh topfxm; wJo h a l wGw;dk vmovdk vla[mif; awGuvnf; oufwrf;udkquf wd;k Muwmrsm;ygw,f}}[ka':Orm at;u qufvuf&Sif;jyonf/ olwpfyg;xdcu kd r ft I mrcH? tvH;k pHk,mOftmrcHwdkYonfvnf; rD; tmrcHuo hJ y Ykd ifxm;&Sr dr I sm;jym;vm aMumif;od&onf/ aevif;xdu k f usyf 60000 ukey f grS EGm;xd;k Bu;D ESifh rEav;udkajy;qGJEdkifonf/ t"dutm;jzifh tjyefukef tjzpf wd&pmefpm *sK?H zGE J E k i S q hf ef zGE J u k kd t"duxm;0,fMuonf/ ,ckESpfwGif xef;wufol enf;um xef;vsufwifydkY&jcif; r&S d uke& f m S ;vsu& f o dS nf/ xdo k Ykd uke& f m S ;yg;rIaMumifh ukeu f t kd vk t,ufavsmhaps;? zsufaps;jzifh wifaqmifaeMuonf/ txl; ojzif* h ufpu f m;rsm;rSaps;avsm, h l umukefwifonfhtwGuf 'DZ,f um;rsm; tjrwftpGef;enf;ae cJo h nf/ ,ckvuf&Sd ukefwifcrSm EGm;xd;k Bu;D NrKd UESihf rEav;odYk tdwf wpftdwfvQif aiGusyf350EIef; ,laMumif;od&NyD; tvmukefr&Sd onfhtwGuf azmufonfrysuf Hkajy;qGJae&aMumif; EGm;xdk;BuD; NrdKUrS um;q&mwpfOD;u ajymjy onf/ (0JyHk) T.T.S

tajccHynmausmif;rsm;wGif EdkhwdkufauR;a&;pDrHudef; txdrf;trSwftjzpf txu(21)wGif EdkhwdkufauR;


Co., Ltd. wd\ Yk yHy h ;kd vSL'gef;rIjzifh

yk*v u d usef;rma&;u@ zGY H NzdK;wd;k wufa&;pnf;a0;


rEav; ZGef 19 rEav;wki d ;f a'oBu;D yk*v u d use;f rma&;u@ ajymif;vJzUHG NzKd ; wd;k wufa&;ndE i dI ;f tpnf;ta0; udk ZGef 18&uf eHeuf9em&Du jrefrmEki d i f q H &m0eftoif;cef;r usi;f yonf/ tcrf;tem;wGif rEav;wdi k ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ vlra I &;0eff BuD; a'gufwm0if;vdIifu trSm pum;ajymMum; yk*v u d use;f rma&;u@ajymif;vJ zGHUNzdK;wdk; wufa&;twGuf u@tvkduf aqG;aEG;Mu&m rEav;taxG axG a &m*guk aq;H k t k y f B uD ; a'gufwmOD;0if;u usef;rma&; apmifha&SmufrIOD;a& if;wdkY\ t&nftcsi;f ypn;f rsm; jynfp h r kH I &S?d r&St d aMumif;udv k nf;aumif;? rEav;aq;wuodkvf acw ygarmucsKya f 'gufwmwifarmif [ef r S ur m h u sef ; rma&;tzG J U ESib hf mom&yfqi kd & f m Edi k i f w H um tzGUJ tpnf;wdu Yk owfrw S x f m; aom usifhpOfrsm;ESifhaqmif&Guf EdkifrI &Sd? r&SdtaMumif;udkvnf; aumif;? usef;rma&;Xmeqdkif&m toD;oD;rS wm0ef&Sdolrsm;u vnf; yk*v u d use;f rma&;u@ ajymif;vJzUHG NzKd ;wd;k wufa&;twGuf u@toD;oD;wdr Yk S yg0ifaqG;aEG; cJhaMumif;od&onf/ (001)

rEav; ZGef 19 aejynfawmfaumifpDe,fajr wGif usif;yonfh tajccHynm ausmif;rsm; EdkYwdkufauR;a&;pDrH udef;zGifhyGJtxdrf;trSwftjzpf

rEav; atmifajrompHNrdKUe,f trSw( f 21)tajccHynmtxuf wef;ausmif;wGif TETRALAVAL Co., Ltd. ESihf Tetra Pak
Sauth & South East Asia

rlvwef;ausmif;om;? ausmif; olrsm;tm; EdkYwdkufauR;jcif;udk ZG e f 18&uf e H e uf 10em&D u tqk d y gausmif ; cef ; raqmif usif;y&m tcrf;tem;odkY cdkif arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;atmifMunfOD;ESifh 0efxrf;rsm;? usef;rma&;OD;pD; XmeESifh tajccHynmOD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;? ausmif;tkyq f &mr BuD; a':oef;oef;aX;ESifhq&m? q&mrrsm;? ausmif;tusKd;awmf aqmifrsm; wufa&mufMuonf/ tcrf;tem;wGif cdkifarG;jrL a&;ESihf ukoa&;OD;pD;rSL;u EGm;EdYk wdu k a f uR;&jcif; &nf&, G c f sur f sm;

rEav;NrdKa Y y:wGif aexdi ko f r l sm; rD;tmrcHxm;&S& d ef pdw0 f ifpm;rIyr kd jkd rifw U ufvm
rEav; ZGef 19 rEav;wkdif;a'oBuD; jrefrmh tmrcHvy ki f ef;wGif rD;tmrcHxm; &Sdolrsm;teuf ta&twGuf trsm;qH;k rSm rEav;NrKd Uay:wGif aexdkifolrsm;jzpfNyD; rD;tmrcH ESifhtwl obm0ab;tE&m,f tmrcHuv kd nf; wGv J sux f m;&Sr d I rsm;jym;vmaMumif; od&onf/ ]]jrefrmhtmrcHvy k i f ef;(rEav; wdkif;a'oBuD;)taeeJY rEav; NrKd Ue,fawGeYJ pOfu h ;l ? oydwu f si;f ? rdk;ukwf? jyifOD;vGifawGtwGuf tmrcHvkyfief;awGudk vufcH aqmif&Gufay;aeygw,f/ tck aemufydkif;rSmu &if;ESD;jrKyfESHrI BuD;rm;wJhtaqmufttHkawG wnfaqmufrI wkd;wufrsm;jym; vmwmeJYtwl rD;tmrcHudk ydkrdk pdwf0ifpm;vmMuygw,f/ 'grSom rawmfwqrD;ab; tE&m,fBuKH awGUwJt h cg tmrcH xm;oltwGuf qHk;HI;rIawGrjzpf ay:apEki d y f gbl;/ tmrcHvy k i f ef; qd k w mu jynf o l a wG t wG u f tusKd;jyKwJhvkyfief;wpfckjzpfyg w,f/ rD;ab;tE&m,fqw dk mu ae&mra&G;? tcsdefra&G;BudKwif cefr Y e S ;f vdr Yk &wmaMumifh wcsKUd qdk udk,faewJhteD;ywf0ef;usifrSm rD;avmifrIjzpfay:NyD;awmhrS rD; tmrcHqw dk m BuKd wifxm;oify h g vm;qdkwmudk od&SdoGm;NyD; vm xm;MuwmrsKd;vnf; &Sdygw,f/ rD;tmrcHeJY twGJrsm;vmwmu awmh obm0ab;tE & m,f tmrcHjzpfygw,f/ obm0ab; tE&m,ftmrcHudk oD;oefYxm; vdkYr&bJ rD;tmrcHeJYrSwGJNyD;xm; vd k Y & ygw,f / oyd w f u sif ; rS m ivsifaMumifh ysufpD;qHk;HI;wm awGjzpfay:NyD;wJhaemufydkif;rSm obm0ab;tE&m,f tmrcHukd vnf; awmfawmfav;txm; rsm;vmMuygw,f/ivsiv f y I w f m a&Bu;D wm avjyif;rkew f i dk ;f wku d f cwfwmeJt Y "dukP;f awGaMumifh ysup f ;D wmawGjzpfay:cJ& h if avsmf aMu;&&Sr dm S jzpfygw,f}}[k rEav; wki d ;f a'oBu;D jrefrmhtmrcHvy k f ief; refae*smuajymMum;onf/ rD;tmrcHavsma f Mu;ay;&mwGif ayghqrD;? 0di k , f ma&Smc Y r f ;D ? ul;puf rD;wdkYtusKH;0ifNyD; xm;&Sdvdkygu tmrcHvkyfief;Hk;wGif um,uH &Sif? tqdkygjyKvTmxkwf,l avQmufxm;Eki d a f Mumif; y&Dr, D H aMu;udk tmrcHvkyfief;rS wGuf csufay;rnfjzpf&m tmrcHouf wrf;rSm wpfESpfjzpfNyD; aemifESpf wifum;rsm;pGm&So d nf/ ,cifu *dwjf zifh pepfwusue k p f nfo,f ,lrjI yKvy k c f a hJ omfvnf; ,cktcg *dwr f &Sa d wmhbJ ud, k u hf e k u f , kd & f m S pepfjzifh tNydKiftqdkifukefwif aeMuonf/ ,cifNrdKUrsm;wGif EGm;xkd;BuD; NrKd UwGif rEav;NrKd UodYk xef;vsu?f ajryJqef? yJpif;iH?k ajymif;? Muuf oGefwdkYudk tvmukeftjzpfvdIif vdi I w f ifMu&onf/ ,cktcgwGif xef;vsufaps;raumif; xef; wufolenf;jcif;? MuufoGefaps; usqif;jcif;wdkYaMumifh ukefwif um;rsm;twufue k ?f tvmukef &Sm;yg;vsu& f NdS y;D wGua f jcrudu k f bJ&Sdaeonf[k od&onf/ *ufpu f m;rsm;rSm EGm;xd;k Bu;D ESifh rEav;toGm;tjyefp&dwf *dwfaMu;ay;NyD; aiGusyf20000 ausmf aiGusyf 30000cefYjzifh ajy;qGJEdkifNyD; 'DZ,fum;rsm;rSm qDzdk;? *dwfaMu;zdk;tygt0if aiG

,mOftE&m,f? vrf;tE&m,f uif;&Sif;a&; ndEdIif;pnf;a0;


rEav; ZGef 19 rEav;wdi k ;f a'oBu;D NrKd UwGi;f armfawmf,mOfvy ki f ef;rsm;Bu;D Muyf a&;vkyi f ef;aumfrwDpr Dr Ha I tmuf &Sd trSw( f 8)armfawmf,mOftoif; rSty k c f sKyr f a I umfrwD0ifrsm;?,mOf rSL;?,mOfvu kd r f sm;ESi, h f mOftE&m,f vrf;tE&m,fuif;&Si;f a&;ndE i Id ;f tpnf;ta0;udk ZGe1 f 7&ufre G ;f vGJ 1em&Du NrKd UwGi;f ,uutpnf; ta0;cef;rusi;f yonf/ tcrf;tem;odYk NrKd UwGi;f ,u uOu| OD;ode;f vdi I ?f twGi;f a&; rSL; OD;jrifa h qGEi Sa hf umfrwD0ifrsm;? wki d ;f a'oBu;D yda Yk qmifa&;pDru H e d ;f OD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd OD;rsK;d jrif?h wki d ;f a'oBu;D uke;f vrf;yda Yk qmif a&;TefMum;rIOD;pD;Xme ppfaq; a&;rSL; OD;xGe;f xGe;f OD;? ,mOfxe d ;f wyfzGJUrS &Jtkyf0if;oGifOD;ESifh trSw( f 8)armfawmf,mOftoif;rS tkyc f sKyr f a I umfrwD0ifrsm;? ,mOf rSL;? ,mOfvdkufrsm;ESifh zdwfMum; xm;olrsm; wufa&mufMuonf/ tqdkygndEdIif;tpnf;ta0; wGif ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf; urf;vdkufemrItm;enf;aejcif;? ,mOfwpfpD;&yfem;rnfqdkygu a&SUaemuf&i S ;f vif;vQif vrf;ab; uyf cs&yf&ef? pxGuv f Qiv f nf; a&SUaemuf&Sif;vif;vQif BudKwif tcsujf yNy;D rSomxGuc fm G &ef? armf awmf,mOfauGUvdy k gu ay(100) tuGmrS pwiftcsufjy a&SU aemuf&Sif;vif;aomtcgrSom vrf;aMumajymif;ae&m,l&ef? vrf;qHa k &mufauGUvdv k Qif ,mOf aMum&Sif;rSomauGU&ef? ,mOf wpfp;D tm; ausmw f ufci G a hf y;vdk ygu a&SU,mOf&i S ;f vQia f usmw f uf cGifhay;Edkifonf/ armfawmf,mOf onf nmbuftcsufjyrD;jy ab;uyfay;&efEi S a hf usmw f ufci G hf ay;vQif b,ftcsufjyrD;vHk;0 toH;k rjyK&efponfwu Ykd kd wm0ef &Sdolrsm;u rSmMum;cJhaMumif; od&onf/ (tay:yHk)

EGm;xkd;BuD;NrdKYrS ukefonfrsm;ESifU um;orm;rsm; aps;uGuftNydKiftqdkifrsm; tjrwfenf;ae


EGm;xdk;BuD; ZGef 19 EGm;xkd;BuD;NrdKUonf xef;vsuf xGu& f mNrKd U? arG;jrLa&;rsm;pGmvkyf udkifonfhNrdKU? tifMuif;ausmuf xGu& f mNrKd U[k vlor d sm;onf/EGm; xkd;BuD;NrdKUonf rEav;? jrif;NcH wdkYESifhqufoG,fum ukefpnfydkY aqmifrI a&mif;0,fazmufum; rIjyKvy ka f eaom pD;yGm;a&;aumif; onfhNrdKU[kac:Edkifonf/ EGm;xdk;BuD;NrdKUrS rEav;NrdKUodkY ukep f nfya Ykd qmif&eftwGuf ukef

pmrsufESm 6

123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 Xmeqdi k& f mtzGUJ tpnf;vlxjk zefa Y0 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 pdu k y f s K ; d j c if ; ud k Xmeqd i k & f mpmoif 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 ausmif;? aumvif;NrdKUt0if^

20-6-2013
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

urm U&Gmav;vSapzkdh opfyifpdkufMupdkh


tefwkum ajzodrfh[efYwm;& rnfr[kwa f y/ obm0tavsmufjzpfay:vm aomqd;k usK;d rsm;udt k wdi k ;f twm wpfcx k o d m umuG,w f m;qD;Edi k f rnfjzpfonf/Oyrm rkew f i kd ;f wpfck usa&mufaevQifif;rkefwdkif;udk [efw Y m;r&ay/oda Yk omfre kw f i kd ;f udkray:ayguf&ef BudKwifum uG,fwm;qD;Ekdifonfh enf;vrf; rsm;pGm&Sdonf/ aq;ynmenf; t&qdkaomf ukojcif;xufBudK wifumuG,jf cif;uyk d xda&muf ygonf/ ob0ab;tE&m,ft&om umuG,r f nfqv kd Qif yd k aumif; ayrnf/ tcsKd UaomEdi k i f r H sm;wGif rkew f i dk ;f rsm;usa&mufjcif;? a&Bu;D jcif;?ajrNyKd jcif;paomobm0ab; tE&m,f\t"dutcsufonf opfawmopfyifrsm; qHk;IH;oGm; jcif;yifjzpfonf/opfawm?opfyif wkdY jyKef;oGm;jcif;aMumifh opfyif rsm;rS a&aiGUysHwufrIenf;oGm; ojzify h wf0ef;usi f tat;"mwf

tm[m&

pGey f vGef

okw

,aeY uRefawmfwdkYurmY&Gm uav;onf opfyifrsm; rsm;pGm vdt k yfvsu& f o dS nf/tyifwpfyif \ aus;Zl;Bu;D rm;yHu k kd yHr k e S & f moD Owktaetxm;t& rodEi dk a f omf vnf;,refEp Su f aEG&moD\yljyif; vSaomtyl'Pfudk cHpm;&rSom vQif opfyifwYkd aus;Zl;onfBu;D rm;vSykHodvdkuf&onf/ ,aeY tcse d t f cgwGif opfyifrsm;onf uRea f wmfwYkd touf&i S & f yfwnf Edkif&ef? avaumif;avoefY&&Sd &ef urmh&Gmav;om,mvSy&ef twGuf ta&;Bu;D aomuGuv f yf wpfcjk zpfvmonf/ Ny;D cJa h omaEG&moDwi G jf yif;xef aomtyl'Pfuc kd p H m;vdu k & f jcif; onf ylaEG;aomurmBu;D udk um uG,a f y;&eftwGu& f &Sv d u dk a f om oif c ef ; pmwpf c k y if j zpf o nf / tyl'Pfua kd cwcPoufom& &Sa d p&ef avat;ay;puf?avyef um? tJ,m;uGef;ponfwdkYESifh acwcPajzodr hf &aomfvnf; obm0\azmufjyefru I kd rnfor Ykd Q

avsmhenf;um tcsdefumvMum jrifv h monfEi St hf rQ rd;k acgifrr I sm; jzpfvmonf/ wpfcgwpf&H &moDOwkazmuf jyefra I Mumifh rkew f i kd ;f rsm;usa&muf NyD; rdk;onf;xef;pGm&GmEdkifonf/ xdt k cg ajray:odp Yk ;D qif;vmaom a&udp ky k, f x l e d ;f odr;f xm;Edi ka f om tyifxr k &So d jzifh a&rsm;vsijf ref pGmusqif;um a&BuD;rIrsm;jzpf yGm;vmonf/ uRefawmfwdkYvlom;rsm;onf obm0ywf0ef;usiu f r k d S D touf &Si& f onf[q k v kd Qir fm S ;rnfr[kwf ay/ ]]aus;iSuo f m;&J awmrSmNr}J } qdkouJhodkY opfawmopfyifwdkY onf vlom;awGtwGuo f mru aus;iSufrsm;ESifh rsKdokOf;aysmuf uG,fvkeD;yg;jzpfaeaom awm wGiw f & d pmefrsm;wd\ Yk rSc Dt kd m;xm; &mvnf;jzpfonf/ obm0ywf 0ef;usiu f x kd e d ;f odr;f oifa h yonf/ xka Yd Mumifh aumvif;NrKd Ue,fwi G f 2012ckEp Sr f ;kd &moD vlxjk zefa Y 0 rd;k &moDopfyifpdkufysKd;&m (0J y k H ) a&Tbkd jrpfBu;D em;um;vrf;?ausmuf wef;-awmifya kH us;&Gmwdw Yk i G f uRe;f yif1000ESihf wpftr da f xmif uRe;f oH;k yifpu kd y f sK;d Mu&mwGif OrSiu f e k ;f tkyp fw k i G f 543yif? tifyifvt S y k f pkwi G f 585yif?BuKd Uyifty k p f 1 k 607 yif? o&ufcsOftkyfpkwGif 1098 yif? waumif;tdkiftkyfpkwGif 657yif? rdk;ESHtkyfpkwGif984yif? awmifMum;tkyfpkwGif1269yif? awmifbv Ykd t S y k p f w k i G f 1425yif? tifyifomtkyp f w k i G 8 f 22yif pkpk aygif;tyif9000pdu k y f sK;d cJMh uNy;D

txGufvrf;ab;0J^,mwdkYwGif uRe;f yif15300pdu k y f sK;d cJMh uonf/ ,ckESpf urmhywf0ef;usif xdef;odrf;a&;aeY txdrf;trSwf tjzpf ZGef 5&ufu ukudKukef; aus;&Gm&Sd bufpHkoHk;aus;&Gmydkif pku d c f if;oH;k {uudk uRe;f yif500? ysO;f uwd;k yif300? ra[mf*eDyif 1000 pkpkaygif;yifa&1800udk opfawmOD;pD;XmeESifhynma&;? vQyp f pfXmea'ocHjynfor l sm; yl; aygif;yg0ifpu dk y f sK;d vmcJMh uonf/ xda Yk Mumifa h umvif;NrKd Ue,fwi G f opfawmBuKd ;0ki d( f 12)ck?BuKd ;jyifum uG,a f wm(10)ck?opfawmzH;k vTr;f rI{&d,m(61'or75)&mcdkifEIef; &SdNyD; opfawmrsm;\obm0 tavsmuf "rwmrsKd;qufjcif;? y0wr d sK;d qufjcif;aumif;rGev f m ojzifh opfawmrsm;jyefvnfjyK pkysK;d axmifa&;vkyi f ef;rsm;onf vnf; atmifjrifw;kd wufvmEdi k f onfuv kd nf;awGU&onf/ odkYjzpf aumvif;NrdKUe,f twGi;f ,ckEp S r f ;kd &moDwi G f opf awmxde;f odr;f a&;vkyi f ef;rsm;udk opfawmrl0g'(6)csuw f i G f yg0if aom jynfolwdkYu ylaygif;yg0if vmjcif; azmfjycsufESifhtnD opfawmcspfolrsm; jynfolrsm; taejzifh vlwpfOD;vQif ESpf &Sny f if10 yifrQpu kd y f sK;d oifo h vkd &Sio f efqt J yifwu Ydk v kd nf;a&&Snf wnfwc hH i dk Nf ra J tmifxe d ;f odr;f oifh ygaMumif; a&;om;wifjyvkduf& ygonf/

pGey f vGeo f ;D onf tm[m&"mwf<u,f0aom oD;ESw H pfrsK;d jzpf onf/ xkdYaMumifh tpma&pmrvG,fulaom c&D;&SnfoGm;&aom oJuEm&c&D;oGm;rsm;toHk;jyKpm;oHk;Muavh&Sdonf/ pGefyvGefyif onf rufqkdydkaw;rD;,m;a'orS vGefcJhaom ESpfaygif; 5000 ausmr f jS zpf&yfrsm;? tD*spa f &S;a[mif;ausmufwi dk r f sm;wGia f wGU&Ny;D ormusrf;pmwGif azmfjyyg&Sdjcif;rsm;aMumihf tm'rfESihf {0wkdYESihf twl pwif&Sifoefaygufa&mufonfh oD;ESH[k qkdMuonf/ pGefyvGefoD;udk vufwifbmomjzihf Phoenix Dactylifera [kvnf;aumif;? t*Fvy d b f momjzihf Date Palm [kvnf;aumif;? [if'b D momjzihf c*sL&f[v k nf;aumif;ac:onf/pGey f vGeo f ;D onf csK\ d / at;\/ 0dygu csK\ d / tpdr;f onf a'gooH;k yg;udk azmuf jyefap\/ trSno hf nf a'gooH;k yg;udNk ir d ;f ap\/ EIwu f Nkd re d a f p\/ ESv;kH uda k us;Zl;jyK\/ aMuusuc f \ J / tm;udjk zpfap\/ tzsm;? 0rf; avQm? tm;enf;? acsmif;qk;d jcif;wdu Yk kd aysmufuif;aponf[k aq; usrf;rsm;azmfTef;onf/ pGey f vGeo f ;D 100 *&rfwi G f ydw k if; 2'or5&mcki d E f e I ;f ? tqD "mwf okn'or4&mcki d E f e I ;f ? owK"mwf 2'or1&mcdi k E f e I ;f ? trQif "mwf 3'or9&mckdifEIef;? umAkd[dkuf'&dwf 75'or8&mckdifEIef; yg0ifonf/ u,fvq f , D rf 120rDv* D &rf? azmhpy f &yf 50rDv* D &rf? oH"mwf 7'or3rDvD*&rf? ADwmrifpD 3rDvD*&rfESihf ADwmrifbD tkyfpktenf;i,fyg0ifNyD; u,fvdk&D 317&Sdonf/ pGey f vGeo f ;D onf tpmvrf;aMumif;? 0rf;csKy?f rl;a0jcif;? ESv;kH tm;enf;jcif;? umrtm;enf;jcif;wkdYudk ukoaysmufuif;apEdkif aMumif;ESifh t&G,w f ifEy k sKa d pEdi k a f Mumif; aemufyi kd ;f awGU&Sc d sur f sm; t&od&onf/ ZD0u

2013ckESpf rdk;&moD oD;ESHxkwfvkyfrI bPfacs;aiGpwifxw k a f cs;


OD;tm; pyg;wpf{uaiGusyfwpf odef;EIef;? ajryJ? yJwDpdrf;? ESrf;? yJ pif;ikH wpf{uaiGusyE f p S a f omif; EIef;jzifh aiGusyf 465'or 60 odef;udk xkwfacs;ay;cJhNyD; quf vuf NrKd Ue,ftwGi;f &Sd aus;&Gm tkyp f k 48tkyp f t k m; acs;aiGusyf ode;f 18260udk pdu k y f sK;d xGe, f uf csdeftrD xkwfacs;oGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/ -- ESiw hf yfzUJG 0ifrsm;onf xef;yifue k ;f aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;ESifh aus; &Gmom;rsm;onf acsmif;dk;wpf avQmufoYkd &SmazGc& hJ m eHeuf 10 em&DcefYwGif a&ausmfESifhwpfrdkif cefYtuGm acsmif;dk;twGif; ausmO f ;D tm; aoqk;H vsua f wGU&Sd cJhonf/ jzpfpOfESifhywfouf a&Tyef;awm&Jpcef;u aorIao cif;trSwfpOf 3^2013jzifh aqmif&u G v f su& fa dS Mumif; owif; &&Sdonf/ (078)

jrif;rl ZGef 19 ppfui kd ;f wdi k ;f a'oBu;D ppfui kd f cdi k f jrif;rlNrKd Ue,f jrefrmhv,f,m zGUH NzKd ;a&;bPfcr JG S awmifov l ,f orm;rsm; pdkufysKd;xkwfvkyfrI taxmuftuljzpfapa&;twGuf 2013ckEp S f rd;k &moDtwGuf bPf acs;aiGukd ZGef 18&ufwi G f NrKd Ue,f refae*sm OD;wifatmifjrifE hi S hf 0ef xrf;rsm;onf ausmr h if;aus;&Gm pdkif;vlrif; tkyp f& k dS awmifov l ,form; 252 ESifh xef;yifukef;&GmMum; opfcsKd acsmif;a&ausmt f a&muf acsmif; a&usaeojzifh ,mOftm; quf rarmif;awmhb& J yfem;xm;onf/ xda Yk emuf,mOfaemufvu kd f ausmf OD;(b)OD;ausm0 f if;onf c&D;onf ajcmufOD;ESifhtwl a&ausmftm; jzwfvsufvrf;aMumif;&SmazGpOf ausmfOD;onf acsmif;a&xJarsm ygoGm;cJo h nf/ owif;t& a&Tyef;awm&J pcef;rS pcef;rSL;&Jty ka f tmifapmOD;

rI cif; o wif;
rl;,pfaq;0g;oHk;pGJa&mif;csol oHk;OD;zrf;qD;&rd
aumvif; ZGef 19 ppfui kd ;f wki d ;f a'oBu;D aum vif;NrdKUe,f acsmif;em;&Jpcef;rS pcef;rSL; 'kw, d &Jty k a f omif;jrihf OD;pD;tzGJUonf tkdifBuD;aus;&Gm tkyc f sKya f &;rSL;OD;armifoef;?rusO;f yifpk &GmcGa J cgif;aqmifO;D jriha f Zmf wkE Yd i St hf wl rl;,pf;aq;0g;owif; t& ar 11&uf nae 4em&D 35 rdepfu tki d Bf u;D tkyp f k rusO;f yifpk &Gmajrmufbufuyfvsuf azsmuf qdyy f ifatmufwi G f rl;,pfaq;0g; a&mif;csoHk;pGJolwkdYudk 0dkif;0ef; &SmazG&m armifaZmf? ae0if;pdef? atmif0if;EdkifwkdYudk awGU&Sd&NyD; bdef;jzL[k,lq&aom tjzLrIefY tav;cse d f okn'or 2*&rfcefY yg yifeDqDvifykvif;jzihf xnfh vsuf ESpfvHk;ESihf bdef;jzL[k,lq &aom tjzLrIeYf tav;cse d o f n k 'or01*&rfcefYyg yifeDqDvif ykvif;jzihf xnfhvsufwpfvHk;? pkpa k ygif; yifeq D v D ifo;kH vH;k okn 'or41*&rfcefE Yi S fh rl;,pfaq;0g; oH;k pG& J mwGif toH;k jyKonfa h q;xk;d tyfwyfvsuf oH;k acsmif;? rl;,pf aq;0g;a&mif;cs&mwGif toHk;jyK onfh aiGpuLa&m&m aiGusyf 28500udkawGU&Sd odrf;qnf;cJh onf/ tqky d gjzpfpOfEi S y fh wfouf armifaZmf(b)OD;oef;xGe;f udi k ;f 0ef;&Gm?ae0if;pde( f b)OD;cspa f tmif wa*gif;tki da f us;&GmESifh atmif0if; Edkif(b)OD;armifoef; aMu;tif; aus;&GmaeolwYdk oH;k OD;tm; aum vif;&Jpcef;rS r,(y)27^ 2013? rl;^pdwy f' kr f 15^16(*)^20(u)^ 21t&trIzGihf ta&;,lxm; aMumif; owif;&&Sdonf/

um;py,f,m acsmif;xJarsmygaoqHk;
ewfarmuf ZGef 19 ZGef 12&uf eHeuf 7em&DcefY u ewfarmufe,f yif;&Gmae uda k tmifausmr f ;k d onf a&Tyef;awm &Jpcef;odkYa&muf&SdvmNyD; if;\ a,mufzawmfpyfol um;py,f ,m ausmfOD;onf zufawm&Gm ESifh xef;yifukef;&GmMum;&Sd opf csKa d csmif;a&ausmw f i G f acsmif;a& xJarsmygoGm;aMumif; vma&muf owif;ydt Yk aMumif;Mum;cJo h nf/ jzpfpOfudk pkHprf;Munfh&m ZGef 11&uf n 7em&D c ef Y u ,mOf armif; &Jpdk;(b)OD;vSatmif yif; &Gm ewfarmufNrKd Ue,f armif;ESif aom Nisson-UD 1u^----onfc&D;onf 15OD;ESihf uker f sm; wifaqmifum rdwv D mrS yif;&Gm odYk cdi k c f si;f qufvrf;trSw( f 1) rSarmif;ESiv f mcJ& h m zufawm&Gm

uav;NrdKY ,mOfrw S y fw kH ifwy k jyKvkyx f m;aMumif; ppfaq;awGY && dS ojzifU trIzi Gt Uf a&;,l
rHk&Gm ZGef 19 ppfui kd ;f wki d ;f a'oBu;D uav; cdkif ukef;vrf;ydkYaqmifa&;ESihf nTeMf um;rIO;D pD;XmerSL; OD;atmif ausmfrdk;ESihftzGJUonf uav;NrdKU NrdKUom&yfuGuf uav;-*efYa*g um;vrf; yl;aygif;ppfaq;a&;*dwf ZGef 17&uf rGef;vGJ 2em&Du ,mOfarmif; [ef0if;wihf (b) OD;azarmif awmifc&rf;aus;&Gm? *efa Y *gNrKd Ue,faeol armif;ESiv f m onfh 8p^---,mOftm; ppfaq; cJh&m 8p^----Toyota (Town
Ace) KM-70- Light Truck (42K)

,mOfrSwfyHkwifouf aocHvufrSwfwpfapmif? 2c-

uav;&Jpcef;rS ,mOfarmif; [ef;0if;wift h m; (y)trSw2 f 78^ 2013? jypfrIqdkif&mOya'yk'fr 468^420t& trIzi G t fh a&;,l G v f su& fa dS Mumif;owif; 0546325 abmiftrSwf (KM- aqmif&u (409) 70-0005697)rSm wkyjyKvy kx f m; &&Sdonf/ onfv h ufrw S jf zpfaMumif;ppfaq; Oya'abmifwi G ;f awGU&Sc d o hJ nf/ tqdkygudpESihfywfouf aexdi k jf cif; uav;cdkif ukefvrf;ydkYaqmif ab;uif;&efum G a&;ESihf nTefMum;rIOD;pD;XmerSL; pdwc f srf;om OD;atmifausmr f ;kd rSw&m;vdjk yKvy k f

20-6-2013

pmrsufESm 7
wGe;f vSNJ zKz d sux f m;onfudk awGU& onf/(atmuf0JykH) wnfaqmufolrsm;vnf;&Sd ovkd NzdKzsufolrsm;&SdaeaMumif; oufaojyvsuf&Sdygonf/ zsuf qD;olrsm;onf pdw" f mwftm;jzifh atmufwef;usor l sm;jzpfaMumif; jrifui G ;f u oufaojyvsu& f dS onf/ 'Drkdua&pDvrf;aMumif; ay:avQmufvSrf;aeaomtcsdef wGif EkdifiHBuD;om;yDo&ef? tjyK oabmaqmifaompdw" f mwfrsm; arG;jrL&efvdkonf/ EkdifiHjcm;om; rsm;om jrifui G ;f ukjd rifom G ;yg u jrefrmvlrsK;d rsm;tay: txif tjrifao;oGm;Ekdifonf/ odkY pufqkwf&GH&SmzG,faumif;aom tjyKrv l y k& f yfrsm; aemifwi G f quf vufray:aygufa&;twGuf vkH jcKH a&;tpDtrHrsm;jzifh NrKd UtvS zsuq f ;D olrsm;tm; vufy;l vuf Muyfzrf;qD;azmfxkwfNyD; jypfrI jypf'Pfrsm;csrSwfay;&efvdktyf aMumif; NrKd UcHwpfO;D u ajymjy onf/ rauG;vSjrifh bl;?&xm;vrf;uvnf;tkt d y dk gyJ? ZvDzm;wk;H awGuvnf; aqG;ae NyD? ajrNyKdaewJh ae&mawGvnf; jyefrjyifEkdifawmhbl;? wGJawGu vnf;nHa h eNy}D }[ka'ocHwpfO;D u ajymonf/ uav;-*efYa*g&xm;onf aeYpOf uav;blwmrSee H uf 5em &DwGifxGufcGmNyD; *efYa*gokdY aeY v,fyi dk ;f wGia f &mufonf/aeYv,f ykdif;wGif *efUa*gNrKdUwGif ukefc&D; onfjyefvnfwifaqmifNy;D nae 3em&Dwi G f uav;NrKUd odYk jyefvnf xGuc fm G onf/n8em&Dwi Gu f av; NrKd Uoda Yk &muf&o dS nf/ ykn H mawmif OrifNyD;vSsif uav;-*efha*gyckuL wd;k oQKa d ygufom G ;vmEki dv f r d hf rnf[k a'ocHwkdYarSsmfvifhcJhMu aomfvnf;,aeYtcse dx f u d av;*efa Y *gc&D;pOfuo kd mykr He Sa f jy;qGE Ji dk f cJa h Mumif; od&onf/ armifzvrf;

rauG;NrdKY urf;em;vrf;rS yvufazmif;tkwfwdi k fESpfcz k sufqD;cH& NrdKYtvSzsufqD;olwdht k m; 0kdif;0ef;Muyfrwfazmfxw k f&efvdk


avaumif;avoefr Y sm;ukd SLIu d f &if; tyef;ajzMuonf/ urf;em;vrf;rBuD;rSm NrdKU\ usufoa&jzpfovkd vrf;wpf avQmufwi G f yvufazmif;rsm; cif;jcif;? O,smOfi,frsm;pDrx H m; jcif; urf;pyfem;wGif tem;,l tyef;ajztkwfckHuav;rsm;jyK vkyf aq;rsm;vnf;okwfxm; onf/ urf;em;vrf;wpfavQmuf yvufazmif;ab;wGiv f nf; tkwf wki d i f ,frsm;pDwef;umjyKvy k x f m; NyD; teDwpf&pf? tjzLwpf&pf vSypGm aq;rsm;okwx f m;vsu& f dS onf/ rauG;NrdKU urf;em;vrf; twk d i f ; ajrmuf r S a wmif o d k Y oGm;aomf wkdif;a'oBuD;tqifh Xmeqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;ae xkdifMuaom aetdrftaqmuf ttHr k sm;teD; yvufazmif;ab; rS oHzdeyftkwfwkdifESpfcktm;

aehpm;ynma&;0efxrf;rsm;atmifpm&if;xkwfjyef
ausmufyef;awmif; ZGef 19 vlUpGr;f tm;t&if;tjrpfzUHG NzKd ; wkd;wufa&;ESifh tvkyftudkif tcGihftvrf;rsm;wkd;wuf&&Sdap a&;wkdYtwGuf ynma&;0efBuD; XmerS aeYpm;vay;tjzpfcefY xm;&ef ynma&;0efxrf;topf rsm;udk ac:,lNyD; {NyD 9&ufu wpfEi dk i fv H ;kH twki d ;f twmjzihf a&; ajzpmar;yGr J sm;ppfaq;cJNh y;D jzpf&m rEav;wkdif;a'oBuD; ausmuf yef;awmif;NrdKUe,fwGif tqdkyg pmar;yGJatmifpm&if;udk ZGef 17 &uf eHeuf 7em&Du xkwfjyef vkdufNyDjzpfaMumif; od&onf/ ]]bGJU&wmawmh rar;ygeJY OD;av;&,f 2000jynfE h p S u f 10 wef;atmifNy;D 2003-2004ckEp S f rSm bGUJ &cJNh y;D tckxt d vkyv f ufrhJ ygyJ/ tck'Dpmar;yGJrSm a&;ajz awmhatmifoGm;NyD/ wtm;BuD; 0rf;rom&Jao;bl;/ reufjzefvl awGUajz&OD;rSm}}[k aeYpm;vay; ti,fwef;pma&;ajzqdkxm;ol pDaygufuefaus;&GmrS bGUJ &trsK;d orD;i,fwpfO;D u 0rf;yef;wom ajymjyonf/ausmufyef;awmif; NrKd Ue,fwi G f aeYpm;vay;0efxrf; tjzpf rlvwef;enf;jyajzqk8 d 81 OD;wGif 842OD;atmifjrif?"mwfcGJ cef;uRr;f usia f jzqk2 d 6OD;wGif 26OD; atmifjrif?ti,fwef;pma&;ajzqkd 422OD;wGif 419OD;atmifjrif? taxGaxGvy k o f m;ajzqkd 147OD; wGif 146OD;atmifjrifcNhJ y;D tjcm; tqih( f atmufajc)0efxrf;ajzqkd 72OD;wGif 71OD;atmifjrifcJhMu aMumif;ESifh tqky d gatmifjrifol rsm;tm; ZGef 18&uf eHeuf 8em&D rSpwif vlawGUar;jref;jcif;rsm; jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/ uda k e(ausmufyef;awmif;)

rauG; ZGef 19 rauG;wki d ;f a'oBu;D rauG;NrKd U onf wki d ;f a'oBu;D tpk;d &tzJUG k;H pku d & f mXmeqki d & f mrsm;vnf;&SNd y;D aq;wuov dk ( f rauG;)tygt0if tjcm;wuokdvfaumvdyfrsm; kH;pkduf&m ynma&;NrdKUawmf[k ac:vQif rSm;rnfr[kwfay/ rauG;?rif;bl;qufo, G x f m; aom{&m0wDwHwm;(rauG;)rSm vnf;cHhnm;vSygonf/rauG;NrdKU \ rsufESmpmurf;em;vrf;rBuD;

rSm NrKd U\*kPu f suo f a&ukd wk;d wufaponf/ rauG;NrKd U\ urf; em;vrf;rBu;D ay:wGif eHeufcif; vrf;avQmufor l sm; use;f rma&; twGuf uk, d u f m,avhusic hf ef; jyKvkyfolrsm;ESifhpnfum;vsuf &So d nf/ {&m0wDjrpftm; rsuE f m S jyKzGifhxm;aom pm;aomuf qkdifrsm;? vufzuf&nfqkdifrsm; rSmvnf; eHeufykdif;tcsdefrsm; ESihf naeyki d ;f aeat;cse d r f sm;wGif vlpnfum;vsuf vwfqwfaom

tajccHynmtxufwef;ausmif;(wJG)tqifUrS (cJG)tqifUokdh wkd;jrifUowfrSwf


jrpfom; ZGef 19 rEav;wki d ;f a'oBu;D ?ausmuf qnfcki d ?f jrpfom;NrKd Ue,ftwGi;f &Sd oajyawmif;aus;&Gm tajccH ynmtxufwef;ausmif;(wGJ) tqifr h( S cG) J tqifo h Ydk wk;d jri o hf wf rSwa f y;Ny;D jzpf zGiy hf t JG crf;tem; ukd tqky d g txufwef;ausmif; ZGe1 f 8&uf eHeuf8em&Dcu JG usi;f y cJo h nf/ oajyawmif;aus;&Gmtxuf wef;ausmif;onf wGz J uftxuf wef;ausmif;tjzpf (12)ESpfoif Mum;ay;cJNh y;D jzpf ,ckynmoif ESpr fp S wifum txufwef;ausmif; (cJ) G tjzpf tqifw h ;dk jri o hf wfrw S f ay;cH&jcif;jzpfonf/ausmif;wGif pmoifaqmif ckepfaqmif? q&m? q&mrtiftm; 32OD;? ausmif; om;? ausmif;ol 1200ausmt f m; ynmoifMum;vsu& fa dS Mumif; od& (atmuf y k H ) ESif;qDeD onf/

rkd;&moD uav;-*efha*grD;&xm; rMumcPvrf;acsmfrIaMumifU &xm;pD;c&D;oGm;rsm;tcufBuHK


uav; ZGef 19 ,ck&ufykdif;uav;-*efYa*g &xm;vrf;wpfavSsmufr;dk tquf rjywf&GmoGef;aeojzihf &xm; oHvrf;atmufca H jra&wku d p f m; rI r sm;aMumif h uav;-*ef Y a *g aeYpOfom G ;&xm;wGr J sm;vrf;acsmf usrIrsm;rMumcPBuKHawGUae& Ny;D a'owGi;f c&D;oGm;rsm;tcuf tcJjzpfMu&aMumif; od&onf/ ]]uav;-*efYa*g&xm;vrf; rMumcPysufpD;NyD; uav;-*efY a*g vGe;f jyef&xm;awGrMumcP vrf;acsmu f s&wmu &xm;vrf; oufwrf;MumjrifhvmwmeJYtrSs pwifwnfaqmufpOfumvu vrf;ajrawG? ZvDzm;wkH;awG pH cse dp fn H e G ;f rjynfr hw D mvnf;ygw,f? aemufjyD;jyefvnfjyKjyifrItykdif; vnf;tm;enf;w,f?tckuav;*efYa*g rD;&xm;pD;c&D;onfrsm; vmovku d e k p f nfya Ydk qmifrv I nf; rsm;vmw,f?&xm;ESi& hf xm;vrf; ukdvnf; wkd;jrifhjyKjyifzkdY&mvkdae w,f? tckavmavmq,f&xm; vrf;acsmr f r I m S bmrSrjzpfMuaomf vnf;?aemufyi dk ;f ysup f ;D ,k, d i G ;f rI rsm;vm&if c&D;onfawGtwGuf tE&m,fudk zdwa f c:ovkjd zpfae ygw,f}}[k c&D;onfwpfOD;u ajymonf/ ,ckZGef11&ufn10em&Du *efYa*grS uav;odkYxGufcGmvm aom &xm;rSmrSea f wmblwmESihf qnfawmblwmtMum; ukew f JG vrf;acsmr f jI zpfojzihf ntdyv f u dk f &Ny;D vrf;acsmr f a I Mumihf c&D;oGm; rsm;txdtcku d r f &S[ d k od&onf/ aemufwpfaeYr& S xm;vrf;jyK jyifa&;?&xm;wGJjyKjyifa&;wkdYrS vma&mufjyKjyifMuonf/ ,ck tcg c&D;onfukefpnftoGm; tvmrsm;aom uav;-*efYa*g &xm;ESihf &xm;vrf;ukjd yKjyif&ef vkt d yfaeonf/ ]]uGsea f wmfwYdk uav;-*efa Y *g &xm;ESifh &xm;vrf;uawmh &xm;uvnf; tkt d ?dk [kz d ufvi dk ;f awGrm S tcki d ;f rcHawmhwa hJ cgif;wGJ Bu;D awG 'Dbufrm S taumif;xm; ok;H aeMu&w,f?em;vnf;rem;& armf&if[dku ]]zm*lqef[m rdrdudk ,kHMunfrI&SdwJhtwGuf 0rf;omrdygw,f/ ol[m rdrdudk tem;r,lcifrm S BuKd wifowday; cJhwmjzpfNyD; vltenf;i,fudk today;wJhtxJrSm rdrdyg0ifwJh twGuf *kP, f r l y d gw,f/ 'gayrJh rdr[ d m csv J q f ;D toif;udo k m jyef vnfui kd w f , G v f a kd Mumif; zm*lqef udk jyefvnfajymqkc d NhJ y;D jiif;qef cJhygw,f}}[k ajymqdkcJhonf/ vuf&SdtcsdefwGif armf&if[dk onf toif;a[mif;csJvfqD; toif;udk jyefvnfui kd w f , G a f e wmjzpfNyD; upm;orm;ac:,lrI yif jyKvy k a f eNyjD zpfaMumif; ajym Mum;onf/ ref,t l oif;[mvnf; ,ck tcse dw f i G f tJAmwefenf;jy rd& k ufpf udk ajcmufESpfpmcsKyfeJY cefYtyfcJh NyD;jzpfaMumif; xyfrHajymMum; K.M.K oGm;onf/

pydef ,l-21toif; Oa&my,l-21csefyD,H&SpfNydKifyGJwGif AkdvfpGJ


vef'ef ZGef 19 tpa&;EkdifiH wuf'Dr,fvf csmtm;upm;uGi;f ZGef 18&uf wGip f yde, f l 21toif;ESit fh w D vD ,l-21toif;wk, Yd O S Nf yKd iu f pm;cJh &m pyde, f l 21toif;utDwvD ,l-21toif;udk av;*dk; ESpf*kd; jzihf tEkdif&AkdvfpGJoGm;cJhonf/ pyde, f l 21toif;onfty kp fk wGif;NydKifyGJrsm;wGif okH;yGJupm; okH;yGJtEkdif&&SdcJhNyD; qDrD;zkdife,f tqihw f i G v f nf; aemfa0;toif; udk okH;*kd;jywfjzihf tEkdif,lEkdifcJh um Akv d v f y k p JG Ofo& Ydk mEIe;f jynfE h i dk f yGjJ zihw f ufvr S ;f vmEki d c f o hJ nf/ tDwvD,l 21toif;uvnf; tkyfpktwGif; NydKifyGJrsm;wGif okH; yGu J pm;cJNh y;D ESpy f E JG i dk f wpfyo JG a& jzihfqDrD;zdkife,ftqihfudkwuf a&mufEkdifcJhum qD;rD;zkdife,f tqihfwGif e,fomvef,l-21 toif;tm;tBudwfte,f,SOf NydKifupm;cJhNyD; tqkdygyGJpOfwGif wpfvkH;wnf;aomtEkdif*kd;jzihf aemufqkH;AdkvfvkyGJokdYwufvSrf; vmEki d c f jhJ cif;jzpfonf/ Akv d v f y kp JG Ofwi G f ESpo f if;pvk;H tBudwfte,fjzihf,SOfNydKifcJhMu Ny;D yGt J p 6rdepfwi G f pydet f oif; wkdufppfrSL; t,fvfuGefx&mu OD;aqmif*kd;oGif;,lEkdifcJhNyD; yGJcsdef 10rdepfwi G f tifrb dk i dk ;f utDwvD

csJvfqD;toif;enf;jy armf&if[kdu ref,e l nf;jy&mxl;ESiy Uf wfoufNyD;ajymMum;


vef'ef ZGef 19 csJvfqD;toif;udk wausmh jyefui kd w f , G a f eNyjD zpfwhJ ay:wl*D vlrsK;d enf;jy armf&if[( kd atmufy) kH onf ref,ltoif;enf;jy&mxl; ESiy hf wfouf qufo, G r fr I sm;&&Sd cJhaomfvnf; jiif;qefcJhaMumif; xkwfazmfajymqdkcJhonf/ armf&if[dk\ xkwfazmfajym qdc k sut f & zm*lqefonf tem; r,lciftcse d r f m S olUtm; enf;jy &mxl;ESiy hf wfoufNy;D qufo, G f rIrsm;jyKvy kc fa hJ yr,fh armf&if[u kd csJvfqD;toif;enf;jy&mxl;udk om jyefvnfudkifwG,fvdkaom aMumifh ref,t l oif;enf;jy&mxl; udk jiif;qefcJhjcif;jzpfaMumif;/

toif;twGua f csy*k;d oGi;f ,lEi dk f cJo h nf/ xda Yk emufyc JG se d f 32rdepfEi Sy fh c JG se d f 38rdepfwi G f pydet f oif;wku d p f pf rSL; t,fvu f e Gx f &mu OD;aqmif *kd;rsm;jyefvnfoGif;,lEdkifcJhNyD; 'kw, d yki d ;f wGif yGc J se d f 66rdepfwi G f pydet f oif;u yife,fw& D &Sc d NhJ y;D tqkdygyife,fwDtm; tpukdu pwkwO ;D aqmif*;kd udk oGi;f ,lEi dk f cJo h nf/ xkdYaemuf yGJcsdef rdepf 80 wGif tDwvDtoif;ujyefvnf zdtm;ay;upm;EkdifcJhNyD; tDwvD toif;wkdufppfrSL; bkd&DeDu 'kwd,acsy*kd;oGif;,lEkdifcJhaomf vnf; yGNJ y;D qk;H cse d w f i G f ESp* f ;kd av; *k d ; jzih f pyd e f , l - 21toif ; u csey f, D q H q k u G c f ;l Eki dc fa hJ Mumif;od& onf/ K.M.K

pmrsufESm 12
aqmufvy k a f &;vkyi f ef;rS wm0ef &SdolwpfOD;u ajymjyonf/ 18ayus,f uw&mvrf;udk tif;0NrdKUa&SU&Sd eef;OD;apwDrS wH wm;OD;NrdKUta&mufcif;oGm;rnf jzpfonf/ tif;0-wHwm;OD;um; vrf;(0Jy) Hk rSm ,cifu a'ocHrsm; omtoGm;tvm&Sdaomfvnf; ,ck t cg rE a v;-&ef u k e f uw&mvrf;Bu;D ukd wHwm;OD;NrKd U teD;rS azmufvkyfvmcJhjcif; aMumifh e,fa0;rSvmaombk&m; zl;{nfo h nfrsm;rSm wHwm;OD;NrKd UrS wpfqifh tif;0-wHwm;OD;um; vrf;twki d ;f oGm;Mu vrf;tok;H tif;0 ZGef 19 6aywkd;csJUum 18ayuw&m jyKrI ykdrkdrsm;jym;vmcJhonf/ tif;0-wHwm;OD;um;vrf;ukd vrf;tjzpf wk;d csUJ aqmufvy ko f m G ; xkdtcg e*kdrlv 12ayus,f e*kdrlv 12ayus,fum;vrf;rS rnfjzpfaMumif; wHwm;OD;NrKd Ue,f um;vrf;rS um;ESpp f ;D wdr;f a&Smif

20-6-2013
&ef rvG,fulojzifh cufcJpGm a&SmifMu&onf/ ,cktcg 18 ayus,v f rf;tjzpfw;dk csUJ vmjcif; aMumifh a&Smifwr d ;f oGm;vm&vG,f ulvmrnfjzpfaMumif; a'ocH wpfO;D xHro S & d onf/ xkjYd yif a'ocHwpfO;D uvnf; ]]tif;0-wHwm;OD;um;vrf;rSm yxrtif;0acwf bk&ifrif;acgif BuD;vufxufwGif wnfxm;cJh aomtkww f w H m;Bu;D jzpfaMumif; wHwm;BuD;ab; tkwfjymom'f vuf&ef;BuD;rsm;ygjcif;aMumifh vrf;csUJ ygu tqky d g tkwv f uf&ef; BuD;rsm;ukd xdckdufjcif;r&Sd&ef owdxm;oifhaMumif;}} ajymjy onf/ tif;0taxmufawmf olwpfO;D ausmif;qif; aetdrf okjYd yef&m if;*dw f ,mOfrawmf wqrIrsm;awGUBuKH c& hJ onfjh zpfpOf vnf;&Sc da hJ Mumif; tqky d g*dwt f eD; &St d aES;,mOform;wpfO;D u ajym jy od&onf/ (154)

tif;0-wHwm;OD; uw&mvrf;wk;d csJY rnf

rk;d &moDopfyifpu dk y fa GJ wmf usif;y


aemifcsKd ZGef 19 &Sr;f jynfe,f(ajrmufyi dk ;f )aemif csKdNrdKUe,f 2013ckESpf rkd;&moD urmhywf0ef;usifxdef;odrf;a&; aeY txdr;f trSwo f pfyifpu dk y f sK;d yJGukd ,refaeY eHeuf 8em&Du oajya&awmif oHo&mat; apwD0ef;usif usif;yjyKvkyf onf/ tcrf ; tem;ok d Y jynf e ,f vTwa f wmfu, dk p f m;vS,O f ;D ausmf jr? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;rkd; xuf? NrdKUe,fopfawmOD;pD;rSL; OD;wufwkd;atmifESifh opfawm OD;pD;Xme0efxrf;rsm;? NrdKUe,f Xmeqki d & f m0efxrf;rsm;? vlra I &; toif;tzJGUrsm;? &yfuGuf? aus; &GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? a'ocH jynfolrsm; pkaygif; ,luvpf 150yif? cgawmfrDS 150 yif? r,fZvDyif 200? a&oif;0if 100yif? a&ydwkef;yif 100yif pkpkaygif;opfyif 700ukd rkd;a& xJwGif waysmfwyg;pkaygif;pkduf ysKd;Muonf/ aemifcsKdNrdKUe,f opfawmOD;pD;Xme taejzifh opfyifrsKd;pHktm; jyKpkysKd;axmif aeNy;D NrKd Ue,ftwGi;f qufvuf pku d y f sK;d oGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/

rk& Hm G oHvrf;ul;rsm; &xm;jzwfu;l pOf armif;vufwBH uD;ydwx f m;ay;apvkd


rkH&Gm ZGef 19 rD;&xm;vrf;jzwfu;l ae&mrsm; &Sd armif;vufwH*dwfBuD;rsm; &xm;jzwfu;l aepOfyw d x f m;ay; apvkdaMumif; rkH&GmNrdKUrS ausmif; om;rdbwpfOD;uajymjyonf/ ]]&xm;armif;vufwy Hw d x f m; jcif;rsK;d r&Sw d t hJ wGuf rESpu f vnf; xrif;pm;ausmif; jyefvmol ausmif;olwpfOD; &xm;Budwfrd vkdY udk,ft*Fgtpdwftykdif;awG ysup f ;D cJy h gw,f}}[k ausmif;om; rdbwpfO;D uvnf;ajymjyonf/ rkH&GmNrdKUBuD;\zJGUpnf;wnf aqmufxm;ykHrSm NrdKU\A[kdcsuf ae&m awmif r S a jrmuf o k d Y rD;&xm;vrf;rBuD;azmufvkyf xm;onft h wGuf NrKd UwGi;f &Sd yifr qufo, G a f &;vrf;aMumif;trsm; pkonf rD;&xm;vrf;tm; uefY vefYjzwfazmufvkyfxm;aom aMumifh NrdKUwGif;okdY oGm;a&muf onft h cg rD;&xm;vrf;Bu;D tm; jzwfu;l oGm;a&muf&aMumif; od& onf/ (,myk) H ]]ausmif;zGifh&moDa&mufae Ny/ D ausmif;wufausmif;qif;cse d f rSm ,mOfaMumu tvGefIyf axG;aeygw,f/ ,mOftE&m,f uif;&Sif;apzkdYtwGuf rD;&xm; jzwfarmif;aewJt h cse d r f m S armif; vufwBH u;D ydwx f m;ay;apcsiy f g w,f}}[k ompnfvrf;wGif &xm; vrf;ul;jzwfoef;&efapmifq h i dk ;f ae aomc&D;oGm;wpfO;D uajymonf/ tqky d g&xm;vrf;ul;armif; wH*dwfwGif rD;&xm;ckwfarmif; oGm;aecsdef armif;vufwHBuD; yd w f x m;jcif ; r&S d o nf h t wG u f Ny;D cJo h nfE h p S a f usmif;zGi& hf moDwi G f txu(2)rS t|rwef; ausmif;

rkd;&moD vlxkpkaygif;opfyifpkdufysKd;
a&Tbkd ZGef 19 a&TbNdk rKd Ue,f ausmufajrmif; (txu)ausmif;0if;twGif; rkd; &moDvx l p k a k ygif;opfyifpu dk y f sK;d yJGukd ZGef 17&uf eHeuf 7em&D u OD;&JvGif(OD;pD;t&m&dS)acgif; aqmifaom a&TbkdNrdKUe,f opf awm0efxrf;rsm;tzJUG ESihf OD;wif jrif( h cki d p f r D c H efc Y r GJ a I umfrwD0if)? OD;pnfol(ausmufajrmif;NrdKUe,f cJG taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;)? Xmeqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;? ausmif;tkyBf u;D ESihf ausmif;om;? ausmif;olrsm;?vlra I &;toif;tzJUG rsm; pkpkaygif;tif;tm; 500OD; wuf a &muf opf y if r sKd ; pk H 1552yif pkdufysKd;cJhMuaMumif; od&onf/

rkd;&moDopfyifpkdufyJG zvrf;usif;y
zvrf; ZGef 19 ywf0ef;usix f e d ;f odr;f a&;ESihf opfawma&;&m0efBu;D Xme opf awmOD;pD;Xmeonf jynfov l x l k A[kdjyKzGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf pkaygif;opfyifpu dk y f sK;d yJu G dk ZGef 15 &uf eHeuf 8em&Du zvrf;NrdKU usir fm G vf&yfuu G f vli,foifwef; ausmif;0if;twGi;f usi;f yonf/ zvrf;NrKd UtwGi;f zGUH NzKd ;a&;ESihf vlaerIb0jri w hf ifa&;wkt Yd wGuf opfawmjyKef;wD;jcif;ESifh awm twef;tpm;usjcif;wka Yd Mumifh zef vkHtdrftmedoif&Sd "mwfaiGUrsm; xkwv f i T jhf cif;rSavQmc h sa&;twGuf zvrf;ckdiftkyfcsKyfa&;rSL;OD;pkd; wifu h OD;aqmifNy;D opfyifpu dk y f GJ okdY wufa&mufvmMuolrsm;u cgawmfrDSyif 360? xif;SL;yif 60? rufacgufyif 140 pkpa k ygif; opf yifrsK;d pkH 560yifudk pku d y f sK;d cJh aMumif;od&onf/ (atmufy) Hk

wefhqnfNrdKYe,fwGif tajccHynmrlvwef;ausmif;zGifUyJGusif;y
wefYqnf ZGef 19 ppfui dk ;f wki d ;f a'oBu;D a&Tbdk cki d f wefq Y nfNrKd Ue,f qHqa GJ us; &Gmtkyfpk aumfwufaus;&GmwGif ZG e f 18&uf eH e uf 8em&D u trSw( f 1)wki d ;f a'oBu;D vTwa f wmf ukd,fpm;vS,fOD;0if;aZmfjrifh? NrdKU e,f p D r H c ef Y c J G r I a umf r wD O u | OD;ausma f '0?NrKd Ue,fvufaxmuf ynma&;rSL;OD;jrifhatmif? aus; &Gmtkyp f t k y k c f sKya f &;rSL;OD;aomif; jrifhwkdYu tajccHynmrlvwef; vGea f usmif;qki d ;f bkwt f m; zJBuKd ; jzwfzi G v hf p S a f y;onf/ qufvufNyD; tcrf;tem; wGif aumfwufaus;&Gme0rwef; ausmif;olrZifa0xGef;rS jrwf q&maw;oDcsi;f jzihf *kPjf yKoq D dk Ny;D wefq Y nfNrKd Ue,fjynfov Yl w T f awmfu, dk p f m;vS,f OD;wifjrifu h tzGit hf rSmpum;ajymMum;onf/ xkdYaemufNrdKUe,fpDrHcefYcJGrIaumf rwDOu|rStrSmpum;ajymMum; Ny;D ?ausmif;tkyq f &mrBu;D a':Nir d ;f wifhrS ausmif;orkdif;tusOf;ukd zwfMum;wifjyum ausmif;tusK;d awmfaqmifOu|OD;jrifhvGifrS aus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/ qufvufwefq Y nfNrKd Ue,f jynfoUl vTwa f wmfu, dk p f m;vS,f OD;wifjrifr h S ausmif;twGuf aiG usyfwpfodef;ESifh wkdif;a'oBuD; vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;ESifh Xmeqki d & f mwm0ef&o dS r l sm;rS pkpk aygif;aiGusyf 310000 wkdYukd ausmif;tkyq f &mrBu;D okYd ay;tyf rauG; ZGef 19 ZGef 12&uf nae 3em&D cefu Y rk;d onf;xefpm G &GmoGe;f rI aMumifh atmifapwem&yfuu G f (pD)tkyfpk okcdwmvrf;ay:&Sd um;0yfa&Smw h pfct k wGi;f ajruRH oGm;um wGif;aygufBuD;jzpfay: vmaMumif;od&onf/(0Jy) Hk if;jzpfpOfwGif udk,fwkdif jrifawGUcJa h om tvkyo f rm;wpf OD;u ]]uRefawmfum;wpfpD;ukd aq;rIwa f ewke;f odru hf eJa Y jrBu;D edru hf som G ;Ny;D vlvnf;',dr;f ',di kf jzpfom G ;w,f/ aemufvn S Mhf unhf vku d a f wmh wGi;f aygufBu;D wpfck awGU&w,f/ wGif;aygufu wpf

vSL'gef;onf/ausmif;aqmifopf aqmufvy k& f eftwGuf vSL'gef;Mu aom tvSL&Sifrsm;ukd jynfolU vTwa f wmfu, dk p f m;vS,u f *kPjf yK rSww f rf;vTmay;tyfco hJ nf/ tcrf;tem;wGif trSwf(1) wkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,f pm;vS,O f ;D 0if;aZmfjrif?h trSw( f 2) wki d ;f a'oBu;D vTwa f wmfu, dk p f m; vS,O f ;D 0if;atmifEi S NhfrKd Ue,ftqifh Xmeqki d & f mwm0ef&o dS r l sm;? NrKd Urd? NrdKUzrsm;?tvSL&Sifrsm;?ausmif; om;rdbrsm;wufa&muf aMumif; od&onf/ rsK; d 0if;Ge( Yf wefq Y nf) ayywfvnfavmuf&Sdw,f/ rkd; pJoGm;awmh wGif;xJykdufvkH;cs Munfhw,f/ ay 40avmufeuf w,f/ atmufxJrSm a&oHawG Mum;ae&w,f/ ajrBuD;atmuf rSm vkdPfacgif;rsm;&Sdovm;rod bl;}}[k ajymonf/ xko d wif;aMumifh vma&muf MunfhIolrsm;u trsKd;rsKd;xif aMu;ay;aeMuonf/ ,ckuo hJ Ydk ajrBu;D uRo H m G ;jcif;? tufaMumif;Bu;D rsm;ay:vmjcif; rsm;rSm arvv,fuvnf; rif; bl;NrKd Ue,f zvHa Hk us;&Gmvnf; jzpfay:cJhaMumif; od&onf/ rauG;vSjrifh

rkd;&GmNyD; ajrBuD;uRHus&mrS wGif;aygufBuD;ay:vm

vQyfppfrD;vkHavmufpGm&&Sda&; a&OD;NrdKYwGif x&efpazmfrmtopfwyfqif


a&OD; ZGef 19 ppfui dk ;f wki d ;f a'oBu;D a&Tbdk cki d f a&OD;NrKd UwGif a'ocHjynfol rsm; vQyp f pfr;D vkt d yfcsuu f dk jznfh qnf;ay;Eki d& f eftwGu( f 11^okn 'or 4)KV (315)KVA vQyf ppfx&efpazmfrmtopfwyfqif jcif;vkyi f ef;ukd ZGef 16&uf eHeuf ykdif;u atmifcsrf;om&yfuGuf a&OD;-wrmawmvrf;rxdyfwGif wyfqifcJhaMumif; od&onf/ tqkdygvQyfppfx&efpazmf rm wyfqifjcif;vkyfief;ukd NrdKU e,fvQyfppf"mwftm;jzefYa0a&; vkyi f ef;rS NrKd Ue,fvQyp f pftif*sif eD,mOD;xl;jrwfolarmif? ti,f wef;tif*sie f, D m(2)OD;rif;atmif ESihf uRr;f usi0 f efxrf;rsm;u wyf qifvsuf&SdaMumif;ESifh tcsdefrD vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;ay;Ekdif a&; tav;xm;aqmif&u G v f suf &SdaMumif; od&onf/ (611)

20-6-2013

pmrsufESm 13
azmfaqmif&Gufa&;tzJGUrS pufrI 0efBuD;Xme 'kwd,TefMum;a&; rSL;csKyfOD;aomif;jrifh? omoedu taqmufttkHrsm; a&TUajymif; jcif;ESijhf yefvnfwnfaqmufjcif; tzJGUrS omoema&;OD;pD;Xme wki d ;f a'oBu;D OD;pD;rSL;OD;jrifp h e d w f Ydk u rdrdwkdYu@tvkduf vkyfief; aqmif&GufrItajctaersm;ukd &Si;f vif;wifjyMuonf/qufvuf Ny;D jrefrmhp;D yGm;a&;OD;yki d v f r D w D uf ESifh jrefrm0rfaygifukrPDwkdYrS wm0ef&o dS r l sm;u tpDt&ifcp H m tay: taumiftxnfazmf aqmif&u G & f rnfh vkyi f ef;rsm;ESihf ywfouf &Si;f vif;wifjyonf/ xkdYaemuf wufa&mufvmMu aom wki d ;f a'oBu;D tpk;d &tzJUG 0if 0efBuD;rsm;ESifhwm0ef&Sdolrsm;u taxGaxGaqG;aEG;wifjyMuonf/ qufvufvufya H wmif;awmif aMu;eDpDrHudef;pkHprf;ppfaq;a&; aumfr&Si\ f tpDt&ifcp H mtay: taumiftxnfazmfaqmif&u G f rnfa h umfrwD 'kw, d Ou| wki d ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyO f ;D omat;u wifjycsur f sm;tay: vkt d yfonf rsm;rS m Mum;jznf h q nf ; aqmif &Gufay;NyD; ed*kH;csKyftrSmpum; ajymMum;cJhaMumif; od&onf/ qki d u f ,fEi S hf armfawmf,mOfrsm; tm;ppfaq;aqmif&u G c f& hJ m ,mOf pnf;urf;?vrf;pnf;urf;Oya'ESihf rnDw G o f nfq h i dk u f ,ftpD; 90 ESihf ok;H bD;qki d u f ,fajcmufp;D wkYd tm; rEav;wki d ;f a'oBu;D pnf yifom,ma&;tzJGUrsm; Oya' yk'r f (90)ESit hf nDta&;,laqmif &GufcJhaMumif; od&onf/ pk;d &dra f e&ygw,f}}[k tqky d gaps; Bu;D twGi;f &Sd ukep fq Hk i dk y fi dk & f i S w f pf OD;u qkdonf/ if ; qD o ,f u m;rsm;onf ,mOfom G ;,mOfvmtvGe fy Ia f xG; aom ausmu m vrf ; twk d i f ; wuokdvfausmif;a&SUrSwpfqifh ovm&yfuGuf r[mAEKvvrf; twkdif; taemufokdY jzwfoef; armif;ESiv f su& f & dS m o,faqmif vmaom qD y D y gtcsKd U onf avmifpmqDrsm;pdr, hf x dk u G u f sae Ny;D armif;ESia f epOf qDyy D gcsi;f yGwf wku d a f erIaMumifh a'ocHjynfol rsm;u rD;ab;tE&m,fpkd;&drf ae&jcif;jzpfonf/ ]]qDum;awGu qDo,f,lykdY aqmifawmhr,fqkd&if NrdKUa&Smif vrf;jzpfwJh ZvkyfNrdKUywfvrf;rS wpfqifh oGm;vmMuNyD; qDwif qdyu f rf;ukd tvkr H if;axmifq h y d f urf ; buf u k d ouf q k d i f & mu ajymif;vJowfrw S a f y;w,fq& dk if tm;vkH;tqifajyoGm;rSmyg}} [k rkH&GmNrdKUcH NrdKUrd? NrdKzwpfOD;\ ajymjycsuft&od&onf/(154)

vufyHawmif;awmifaMu;eDpDrHudef;ppfaq;a&;aumfr&Sif\ tpDt&ifcHpmtay: taumiftxnfazmfaqmif&Gufrnf U aumfrwD\vkyfief;ndEIdif;tpnf;ta0;usif;y

toHrjrnf vufwHr&Sd wD;wdefNrdKY u em&Dpif


wD;wdef ZGef 19 csif;jynfe,fwGif NrdKUjzpf tapmqk;H NrKd UwpfNrKd Ujzpfonfh wD; wdefNrdKU\ NrdKUusufoa&aqmif vrf;qkHem&DpifBuD;onf t&yf av;rsufESmrS oGm;vmMuolwkdY jrefrmpHawmfcsdefukdwduspGmod&Sd Eki d & f efEi S hf em&Dot H cse d r f e S Mf um;od apzkdYvGefcJhonfh q,fhig;ESpf0ef; usiu f em&DpifBu;D uko d ufqi dk & f m u aqmufvy k c f MhJ uonf/ vGec f hJ onfhESpfrsm;upwif wD;wdef vrf;qke H m&DpifBu;D (atmufy) Hk rSm em&DoHrsm;wdwfqdwfcJhNyD; ,ck tcg em&Dvufwr H sm;ygaysmufq;Hk aeaMumif; awGU&onf/ ]]wD;wdee f m&DpifutoHrMum; &wmokH;av;ig;ESpf&SdygNyD/ apm apmwke;f uawmh em&Dtcse d r f rSef wmavmufygyJ/ tckawmh em&D vufwa H wGygaysmufq;Hk aew,f/ em&DpifBu;D u wD;wdeNf rKd U&JUusuf oa&aqmifwpfckyg/ av;zuf av;wefujrifEi dk a f tmif?Mum;Eki d f atmifvnf;vkyx f m;wmyg/tck awmhem&Dvufwa H &m em&DtrSwf tom;awGygaysmufaew,f}} [k a'ocHwpfO;D uajymjyonf/ wD;wdeNf rKd Uonf csi;f jynfe,f \ trSwfw&ae&mwpfckjzpf aom &d'fa&uefokdY oGm;a&muf &mvrf;ray:wnf&SdaomNrdKU jzpfouJhokdY &d'fe,fpyfukefoG,f a&;rSvmaom ukefpnfwkdY wpf axmufem;&mNrKd Uvnf;jzpfonf/ wD;wdefNrdKUonf NrdKUwnfouf tESpf 400jynfhyJGawmfukd vGefcJh onfhESpfrsm;u usif;ycJhonf/ csi;f jynfe,fwi G f jynfe,fNrKd Uawmf [m;cg;Ny;D vQif tpnfum;qk;H NrKd U wpfNrdKUjzpfaMumif; od&onf/ armifzvrf;

qm;vif;BuD; ZGef 19 vufya H wmif;awmifaMu;eD pDru H e d ;f pkp H rf;ppfaq;a&;aumfr&Sif \tpDt&ifcp H mtay: taumif txnfazmfaqmif&u G r f nfh aumf rwD\vkyi f ef;ndE i dI ;f tpnf;ta0; ukd ZGef 17&uf eHeufykdif;u ppf uki d ;f wki d ;f a'oBu;D tpk;d &tzJUG k;H tpnf;ta0;cef;rusif;y&m vufyHawmif;awmifaMu;eDpDrH ude;f pkp H rf;ppfaq;a&;aumfr&Si\ f tpDt&ifcHpmtay: taumif txnfazmfaqmif&u G r f nfh aumf rwD 'kwd,Ou| wkdif;a'o

BuD;0efBuD;csKyfOD;omat;? owK wGif;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;? jynfaxmifpt k qif h e T Mf um;a&; rSL;csKyfrsm;? 'kwd,TefMum;a&; rSL;csKyfrsm;? TefMum;a&;rSL;rsm;? wkdif;a'oBuD;vTwfawmf'kwd, Ou|? wki d ;f a'oBu;D tpk;d &tzJUG 0if 0efBuD;rsm;? wkdif;a'oBuD; tqifX h meqki d & f mwm0ef&o dS r l sm;? jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ydkifvDrDwuf? jrefrm0rfaygifukrPDrSwm0ef&Sd olrsm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm vufya H wmif;awmif aMu;eDpDrHudef;pkHprf;ppfaq;a&;

aumfr&Si\ f tpDt&ifcp H mtay: taumiftxnfazmfaqmif&u G f rnfh aumfrwD'kwd, Ou| wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;om at;u tzGihftrSmpum;ajym Mum;onf/ (tay:yk) H xka Yd emuf odr;f qnf;ajr,m rsm; pdppfa&;tzJGUrS pdkufysKd;a&; OD;pD;Xme 'kwd,TefMum;a&;rSL; csKyf OD;at;xGef;? obm0ywf 0ef;usix f e d ;f odr;f a&;tzJUG acgif; aqmif owKwGif;0efBuD;Xme 'kw, d 0efBu;D OD;oef;xGe;f atmif? vlrp I ;D yGm;qki d& f mtaumiftxnf

ausmufqnfNrdKYe,f ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; ykdrkdaumif;rGefapa&; yl;aygif;ppfaq;a&;tzJYG jzifU ta&;,laqmif&Gufjcif;jyKvkyf


ausmufqnf ZGef 19 rEav;wki d ;f a'oBu;D ausmuf qnfckdif ,mOfpnf;urf;? vrf; pnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;Muyf rIaumfrwD\OD;aqmifrjI zifh ,mOf pnf;urf;? vrf;pnf;urf;ykdrkd aumif;rGea f pa&;twGuf trSwf (58),mOfxdef;wyfzJGUpkrS (wm 0efcH ausmufqnf)&Jty k a f t;ukd ukd OD;pD;wyfzUGJ 0ifig;OD;? e,fajrcH &JwyfzUGJ rS'w k , d &Jty k a f tmifaZmf rif; OD;pD;wyfzUGJ 0ifav;OD;? une? yk^ Yd quf?axG^tky?f rD;owf?&,u? pnf^yifO;D pD;XmewkE Yd i S hf &yfuu G f tkyfcsKyfa&;rSL;wkdYyg0ifaom yl; aygif;ppfaq;a&;tzJGUonf ZGef 14&ufu ausmufqnfNrKd Uv,f vufjywki d r f ;D yGKd iw hf i G f pnf;urf;rJh

omvGeftajccHynmtxufwef;ausmif;( cJG )zGifUvSpf


jrpfom; ZGef 19 rEav;wki d ;f a'oBu;D jrpfom; NrKd Ue, o f mvGea f us;&Gm tajccH ynmtxufwef;ausmif;(cJ) G zGihf yJt G crf;em;ukd ZGef 13&uf eHeuf 9em&DwGif usif;yjyKvkyfonf/ tcrf;em;wGif NrdKUe,fynm a&;OD;pD;XmerS vufaxmufe T f Mum;a&;rSL;OD;jrifhvGifu tzGifh trSmpum;ajymMum;Ny;D rEav; wki d ;f a'oBu;D NrKd Ue,fjynfoUl vTwf awmfu, dk p f m;vS,O f ;D atmifvif; rS trSmpum;ajymMum;onf/ qufvufNyD; tajccHynm txufwef;ausmif;(cJ) G ausmif; tkyfq&mrBuD; a':pef;jrifhrS ausmif;\vkdtyfcsufrsm; a&SU qufvufaqmif&Gufrnfh vkyf ief;rsm;&Sif;vif;onf/ ausmif; tusKd ; awmf a qmif O D ; vS c k d i f r S ausmif;twGufaqmif&Gufay; rnfv h y k i f ef;rsm;&Si;f vif;aqG;aEG; aqmif&GufNyD; txufwef;(cJG) ausmif;tkyq f &mrBu;D u ed*;Hk csKyf trSmpum;ajymMum;NyD; 20132014ynmoifESpfwGif tqkdyg ausmif;wGiy f nmoifMum;aeaom ausmif;om;? ausmif;ol 750OD; wufa&mufynmoifMum;vsuf &SdaMumif; od&onf/

avmifpmqDo,f,o l nfu U m;BuD;rsm; aps;kt H eD;rS jzwfoef;armif;ESia f erIaMumifU rD;ab;tE&m,f aps;onfrsm;pk;d &drf
rkH&Gm ZGef 19 ppfukdif;wkdif;a'oBuD; rkH&Gm NrKd U bke;f pk;d &yfuu G f ompnfvrf; ESifh r[mAEKvvrf;axmifh&Sd pnfyifom,mOD;pD;Xmeyki d f om pnfaps;Bu;D \awmifbufteD;rS aeYpOf avmifpmqDo,f,lae onfh um;Bu;D rsm; O'[k0 d ifxu G f oGm;vmaeonft h wGuf aps;Bu;D rD;ab;tE&m,fjzpfay:vmrnf ukd aps;onfrsm;txl;pkd;&drf vsu& fa dS Mumif; txnfqi dk y fi dk & fi S f wpfOD;uajymjyonf/ ]]ausmumbufuqDo,fum; Bu;D awGu aps;awmifbufvrf; uae aeYa&mnygjzwfoef;oGm; vmaeMuawmh(,mykH) rD;ab; tE&m,fup dk ;dk &dra f eMu&wmaygh}} [k if;qki dy fi dk & fi Su f qufvuf ajymjyonf/ rk& H m G NrKd U\ta&SUajrmufbuf 9rkdifcefY&Sd ausmumqDNcHrsm;rS avmifpmqDrsm;udk csi;f wGi;f qdyf urf;okdY o,f,lykdYaqmif&mwGif qDo,fum;rsm;onf ovm? bke;f pk;d ? &wemyk?H v,fw?D a'ge NcH? ovm0wDponfh vlae&yf uGufrsm;twGif;&Sd vrf;BudKvrf; Mum;rsm;rSae o,f,y l a Ydk qmif onft h cg ompnfaps;\awmif buf & S d r[mAE K vvrf ; tm; t"duxm;oGm;vmaeonft h wGuf aps;onfrsm;u rD;a&;xif;a&; twGuf pk;d &dra f e&jcif;jzpfonf/ ]]avmifpmqDukd o,f,lykdY aqmifEkdifwJh,mOftrsKd;tpm; [m owfrSwft&nftcsif;awG eJYjynfhpkHae&ygr,f/ tcko,f ,laewJhqDum;awGu rD;avmif rIukd tvG,fwuljzpfapEkdifwJh tajctaerSmawGU&awmh aps; Bu;D twGuf &yfuu G a f wGtwGuf

jrif;rlNrdKY atmifaZ,s&yfuGuf&Sd a&*gvef 16000qHHUa&avSmifuef jyKjyifNyD;pD;


jrif;rl ZGef 19 ppfui dk ;f wki d ;f a'oBu;D jrif;rl NrdKU atmifaZ,s&yfuGuf a&*g vef 16000qHh a&avSmifuefrS ay 300ywfvnftwGi;f &So d nfh tdrr f sm;ESihf &yfuu G o f ?l &yfuu G f om;rsm; aomufo;Hk a&vka H vmuf pGm&&Sda&;twGuf ,cifuef ta[mif;( 1982ckEp Su f aqmuf vkyx f m;onfu h efta[mif;)tm; jrif;rlNrdKUe,fpnfyifom,ma&; tzJGU\ 2013-2014b@ma&; ESpfwGif jyefvnfjyKjyifay;cJh&m ,cktcg Ny;D pD;NyjD zpfonf/ xkjYd yif ok;H vufra&yku d v f i dk ;f oG,w f ef; jcif;vkyi f ef;rsm;vnf; aqmif&u G f Ny;D jzpfojzifh a&avSmifuefoYdk a& rsm;pwifay;a0oGm;rnfjzpfonf/ tqky d g *gvef 16000qHa hH & avSmifuefjyKjyifaqmufvy k jf cif; ESifh okH;vufra&ykdufvkdif;oG,f wef;jcif;aqmif&u G Nf y;D pD;rIudk ZGef 17&ufee H ufyi dk ;f u wki d ;f a'oBu;D vTwa f wmfu, dk p f m;vS,O f ;D aomif; jrif?h NrKd Ue,fty k c f sKya f &;rSL; vuf axmufTefMum;a&;rSL;OD;odef; aZmf? pnfyiftrIaqmift&m&Sd OD;oef;OD;? wm0efct H if*sie f , D m OD;ausmfxGef;oef;wkdY uGif;qif; Munf h c Ia hJ Mumif;od&onf/(143)

You might also like