De notre envoyé spécial à Paris

USMA
Belbey Ghazi tire sur Cherrad
«A Tunis, il dépensait son argent dans
«Après ma les cabarets et avec des prostituées»
blessure, on m’a «Il a humilié «Il doit me rendre
abandonné» les Algériens l’argent que
en Tunisie» je lui ai prêté»

LUNDI

4
MAI 2009

QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N°848 PRIX 20 DA

MCA Marif a rencontré Chakib Khelil
avoir
«Je ne regrette pas d’avoir
joué pour mon pays» L’argent demillions
Sonatrach arrive
«C’est Mahamadou
Diarra qui m’a blessé»
«La seule équipe
900Yahia-Chérif
pour recruter

à avoir battu l’Egypte Mehri veut acheter le Mouloudia

lors des dernières
CAN, c’est bien
l’Algérie»
JSK Hannachi-Lang
USMH-RCK
Les Koubéens
RDV après le MCA
refusent de jouer
Ezechiel en bonne voie, Senouci approché
«Le 20-Août, SENOUCI
sinon rien» «Qui n’aimerait
CRB pas jouer
USMB à la JSK ?»
4 matches de Fellah
suspension pour «C’est moi qui
Ezechiel mérite de jouer
la finale, pas
«Je ne suis pas Ousserir»
un tricheur»
ANEP 760 756
 2 Le Buteur n°848 lundi 4 mai 2009

Bouazza et Birmingham
City en Premier League
Après avoir
Franck Ribéry
gâché, la se-
maine passée,
une première
chance d’accéder
reçoit à Munich La maison du
football égyptien
directement en
Premier League brûle-t-elle à
sans passer par le
play-off, Bir- petit feu ?
mingham City La maison du football égyptien,
s’est rattrapé en brûle-t-elle à petit feu ? C’est le moins
gagnant le der- que l’on puisse penser, à lire les com-
nier match du mentaires de la presse locale rapportant
championnat sur les déclarations des personnes en conflit.
le terrain de Reading (1-2). Ainsi, Ha- A commencer par le président de la Fé-
meur Bouazza retrouvera l’élite anglaise dération Samir Zaher qui a fustigé ou-
s’il reste au club. L’attaquant algérien a été vertement l’ancien joueur international
incorporé à la 72’. Magdi Abdelghani, actuellement, mem-
bre du Conseil d’administration de la fé-
dération, auquel il a reproché ses propos
«A présent, place incendiaires sur certaines pratiques qu’il
a jugées destructrices pour le football de
à l’Algérie !» et fait d’intéressantes révélations. Dans notre édi-
son pays. Zaher a même promis d’aller

Vous êtes venu en décembre à Bir-
mingham City pour l’accession et
vous avez atteint votre objectif. Un
commentaire ?
Je suis vraiment très heureux. Nous
avons fait le match qu’il fallait. Nous
avons su bien défendre après avoir mené
au score et sommes restés solidaires. Cela
n’a pas été facile car aucun match n’est fa-
cile en Angleterre, mais j’estime que notre
accession est méritée. Je suis d’autant plus
heureux que c’est la deuxième accession
que je réussis, après une première avec
Watford. Maintenant que cet objectif a été
réalisé, place aux qualifications pour la
Coupe du monde avec l’Algérie ! Je suis
extrêmement motivé pour jouer ces
matches en juin.
Avez-vous eu à l’esprit le public algé-
rien en réalisant l’accession ?
Bien sûr ! Toutes les victoires que je
remporte, tous les buts que je marque,
tous les objectifs que je réalise sont pour
l’Algérie et les Algériens, en particulier
pour ma famille. Je leur dois tout. Ma joie
ne sera complète que lorsque nous aurons
réalisé des résultats positifs face à l’Egypte
et la Zambie.
On sait que vous êtes très attaché à
votre famille. Votre maman vous a-t-
elle appelé pour vous féliciter ?
Oui. Tous les membres de ma famille
m’ont appelé. Ils étaient contents pour
moi. Qui ne le serait pas en pareille cir-
constance ? Même mes potes à Evry m’ont
félicité. Je leur dédie cette accession à eux
L
a star de l’équipe de France et du Bayern
Munich, Franck Ribéry, a reçu les envoyés
spéciaux du Buteur et d’El Heddaf à Mu-
nich. Celui qui se fait surnommer Bilal
depuis sa reconversion à l’Islam nous a accordé
une longue interview où il évoque différents sujets
de sa vie professionnelle, personnelle et familiale
(Le Buteur-El Heddaf : 1- Annahar 0)
Le Buteur-El Heddaf champions de
la presse d’Algérie !!!
vant de critiquer les footballeurs, il faut
A d’abord maîtriser la pratique de cette dis-
cipline. Nos collègues qui ont formé
jusqu’au bout de son enquête pour sa-
tion de demain, vous en saurez plus notamment voir si Abdelghani a dit vrai ou faux et
sur ses rapports avec Zinédine Zidane, ce qu’il prendre les mesures qui s’imposent.
pense de Karim Ziani et ses relations avec Anthar Pour sa part, Magdi Abdelghani, qui n’a
Yahia et Karim Matmour. Ne ratez surtout pas Le pas la langue dans sa poche, jure de met-
Buteur de demain !
tre tous les éléments en sa possession
entre les mains des journalistes et de la
justice, si les personnes qu’ils soupçon-
nent de corruption (sans les nommer),
ne se retirent pas des affaires du football.
Affaire à suivre de près.
l’équipe du Bu- d’autant plus grand que leurs adversaires dans
teur-El Heddaf cette finale ont été renforcés par pas moins de
viennent de prou- six joueurs ayant pratiqué le football en haut ni-
ver que chez veau, comme Oubrika, Houti, ou Matem. De
nous, on est en- notre côté, on s’est contenté de ramener l’ancien
core les meilleurs gardien international Omar Hamennad qui a
de toute la presse fermé la boutique. A noter que cette finale a été
algérienne dans rehaussée par la présence de MM Mecherara,
ce domaine, en Brahim Djeffel, chef de cabinet du ministère dé-
battant en finale légué chargé de l’environnement, du directeur
de la Coupe de nos journaux M Nabil Amra ainsi que des
Mourad Ti- anciens joueurs du FLN comme Maouche et
rouche, nos amis Mekhloufi qui nous a nous a fait l’honneur
d’Annahar sur le d’une visite amicale dans les vestiaires. Ce tour-
score de 1-0, les noi ne pouvait être aussi réussi à tous les ni-
envoyant dor- veaux sans le concours louable des sponsors
mir en plein comme l’hôtel Necib Beach, Mobilis, la Ciar et
jour après avoir le représentant algérien de la firme mondiale
éteint toutes les Nike.
lumières d’An- Après avoir raté d’un cheveu le titre l’année
nahar Al djadid. Le but a été inscrit en dernière, nous voilà donc sur le toit de la presse
deuxième mi-temps par l’inamovible Mourad nationale pour crier haut et fort que nous
Hachemi, alias«Djazouli» à la suite d’un centre
au second poteau. Le mérite de notre équipe est
sommes les CHAMPIONS ! Et cinq dans les
yeux des jaloux !!!!!

tous, ainsi qu’au bled.  La LNF sanctionne Ziad victime de Kouba

A présent que Birmingham City est
en Premier League, avez-vous décidé
si vous restez dans le club ou non ?
Je n’en ai pas encore discuté avec les di-
rigeants. Pour l’instant, nous savourons
notre accession. Je préfère attendre que les
matches de l’équipe nationale passent
avant de penser à mon avenir. La question
se décidera au moment opportun.
Entretien réalisé par
Farid Aït Saâda
pros
Les
Les pros…Les pros…Les pros…
MCEE : - Mahfoudi Contestation de discision 1 match ferme
+20.000DA
ASK : - Benchergui contestation de discision 1 match ferme
+20.000DA
- Hamedi 1 match ferme +20.000DA. NAHD : - Hadiouche,
contestation de discision 1 match ferme +20.000DA.- Asselah 3
matchs fermes +20.000DA.- Ali Boudhar 4 matchs fermes
+20.000 DA. Et 20.000DA pour conduite incorrecte de l’équipe.
USMA : - Mouassa 2 matchs fermes +20.000 DA. MCS : - Fous-
seni contestation de discision, 1 match ferme +20.000DA.-
USMB : Ezeichel, 1 match automatique +03 Matchs Fermes
+20.000DA et 20.000DA pour conduite incorrecte de l’équipe. -
PAC : Bouhellal (ent) contestation de décision 01 Match Ferme
+20.000DA- MCO : Jets de projectiles Récidivistes 2 matchs à
huis clos + 40.000DA et 20.000DA pour conduite incorrecte de
l’équipe.
Malheureux Ziad ! Le défenseur de l’USM El Harrach a été gravement
blessé au genou et a été plâtré hier, ce qui fait qu’il ne sera pas de la partie au-
jourd’hui face au RC Kouba. C’est à croire que Kouba porte la poisse à Rabah
Ziad puisque la saison passée, presqu’au même moment de la saison, il avait
été gravement blessé face au… RCK. Ironie de l’histoire : c’était au stade du
1er-Novembre de Mohammadia, là où est programmée la rencontre de cet
après-midi. Comme quoi, lorsque Ziad reçoit des coups, c’est des Kouba.
Erratum
Une malencontreuse erreur s’est glissée dans l’information intitulée
«Les Harrachis sous escorte policière» publiée en page 2 dans notre
édition d’hier. En effet, il est écrit «Abed Charef» pour nommer l’en-
traîneur de l’USM El Harrach alors qu’il s’agit, évidemment, de Boua-
lem Charef. Les observateurs avertis auront compris qu’il s’agit
simplement d’une malheureuse erreur d’inattention.

En Grèce, AEK Athènes a perdu aux tirs au but la finale
de la Coupe de Grèce face à Olimpiakos Le Pirée. Le match
s’est terminé sur le score de 4-4 après les prolongations et il
aura fallu une longue série de tirs au but pour permettre à
Olimpiakos de l’emporter (15-14). Rafik Djebbour a été ti-
tularisé et a été remplacé à la 77’ sans avoir inscrit de but.
En Ligue 1, l’Olympique de Marseille a connu un coup de
frein en se faisant accrocher à domicile par Toulouse (2-2),
mais conserve quand même la tête du classement. Karim
Ziani, titularisé, a été remplacé à la 85’.
clenché, d’une aile de pigeon, une attaque rapide qui a ra-
mené le troisième. Lorient a assuré définitivement son
maintien. Yazid Mansouri, titularisé, a été remplacé à la 87’.
Au Portugal, le Nacional de Madère a créé la sensation en
battant à domicile Benfica (3-1), confirmant ainsi le 0-0 réa-
lisé au match aller à Lisbonne. Si durant ce match-là, Rafik
Halliche avait été désigné homme du match, le défenseur
algérien a été mis sur le banc des remplaçants cette fois-ci et
n’a pas été incorporé. Le Nacional conforte sa quatrième
place qualificative pour la Coupe de l’UEFA.
En Ecosse, les Glasgow Rangers restent toujours collés au
Celtic après sa victoire face à Heart lors du premier match
du play-off (2-0). Suspendu, Madjid Bougherra n’a pas pris
part à cette rencontre. Il sera présent samedi prochain pour
le match crucial face au Celtic à Ibrox Park.
En Liga espagnole, le Racing Santander est retombé dans
ses travers en se faisant battre sur son terrain par Almeria
(0-2). Mehdi Lacen, titularisé comme d’habitude, a joué
toute la partie. Il a écopé d’un avertissement.

Lorient, mené au score à la mi-temps par Lille, a renversé
la vapeur en seconde période, surtout après l’incorporation
de Rafik Saïfi à la 61’ (3-1). L’attaquant algérien a donné
l’avantage à son équipe en inscrivant le deuxième but à la
87’ après avoir dribblé le gardien de but adverse, puis a en-
En Serie A italienne, Sienne a bien réagi en battant Na-
ples à domicile (2-1). Ce résultat lui permet d’assurer son
maintien parmi l’élite italienne. Remplaçant au coup d’envoi
de la rencontre, Abdelkader Ghezzal a été incorporé à la
58’.
En Bundesliga 2, Mayence a fait un grand pas vers l’ac-
cession en remportant son match face au TuS Koblenz (2-0).
Chadli Amri a débuté le match, avant de céder sa place à la
56’. Du côté de Koblenz, Noureddine Daham n’a pas parti-
cipé à cette rencontre.

De nos envoyés spéciaux en Angola : Samir B. et Yacine S.
RECREATIVO 5 - ESS 1
Francis sauve la mise
Stade : Patrice-Lumumba
(Kaloulo)
Affluence : faible
Arbitres : Jean-Claude Barros, Fred
Colitou et Aurore Norman (Sey-
chelles)
Avertissements : Hedz (80’) (Re-
creativo) ; Belkaïd (31’), Diss (42’),
Hemani (44’), Yekhlef (45’), Del-
houm (66’), Hadjaoui (77’) (ESS)
Expulsion : Seguer (71’) (ESS)
Buts : Racha (5’), Jefferson (39’),
Heldz (62’ sp, 83’, 90’+1) (Recreativo)
; Ambane (29) (ESS)
RECREATIVO :
Angelo, Andre, Leolbo, Machado
(Gasseda 74’), Heldz, Jojo (Serginho
66’), Maninbo, Jefferson, Ras, Regi-
naldo (Debi 83’), Racha
Entraîneur : Luis Mariano
ESS :
Hadjaoui, Raho, Metref, Laïfaoui,
Diss, Delhoum, Belkaïd, Ambane
(Benchadi 86’), Adiko (Lemmouchai
71’), Seguer, Hemani (Feham 90’+1)
Entraîneur : Malik Zorgane
Seguer expulsé
Alors que l’arbitre cherchait des
poux sur la tête de chaque joueur de
l’Entente, Mohamed Seguer, vic-
time de son inexpérience à ce ni-
veau, lui a donné l’occasion de le
sanctionner à la 77’. En effet, ayant
reçu un coup d’un défenseur local,
Seguer, énervé, lui a rendu le coup
et cela n’a pas échappé à l’arbitre qui
a vite fait de lui brandir le carton
rouge à la figure. Les Sétifiens ont
évolué durant plus d’un quart
d’heure à dix.
Pas une minute
de plus à Kalolo
Lors de la réunion tech-
nique qui a eu lieu avant-hier
en fin d’après midi, les Séti-
fiens en plus de tous les griefs
exposés, ont out de même osé
faire une doléance à leurs
mauvais hôtes. Celle-ci
concerne leur départ de la ville
de Kalolo qu’ils ont demandé
à ce que tout soit prêt pour
qu’ils quittent ces lieux hos-
tiles sitôt après la fin du match.
C’est-à-dire qu’ils ne vou-
draient pas passer une minute
de plus ni pour une collation
et encore moins pour un repas
avant de reprendre le chemin
pour Luanda. C’est dire toute
la répugnance que pouvait
leur inspirait cette localité au
bout de seulement quarante
huit heures de présence entre
ses murs.
Le Buteur n° 848 Lundi 4 mai 2009 3
Coup d’œil Recreativo-ESS
Un commissaire de match
aux deux visages
Lors de la réunion technique préludant au match entre
e Recreativo de Ka-
le Recreativo et l’Entente, le débat s’est éternisé autour
des conditions de séjour des Sétifiens et de tous les
avatars qu’ils ont subi depuis leur arrivée en Angola.
Ce à quoi, le commissaire au match a paru se montrer
très attentifs en affirmant avoir tout consigné dans un
L loulo avait rusé pour
faire reporter le match
qui l’a opposé à l’ESS, en
rapport qu’il se chargera d’adresser à qui de droit
comme il a tenu à le souligner en se voulant rassuirant
à l’endroit de nos représentants. Cependant ces der-
niers allaient aussitôt se retrouver complètement dés-
tour éliminatoire de la arçonnés en entendant le Congolais Marcel Kono
Coupe de la CAF, à hier aborder le sujet du match en commençant par mettre
alors qu’il était prévu pour en garde les intéressés, c’est-à-dire les deux antago-
samedi. Le sorcier de la ville nistes contre la perte de temps durant la rencontre.
avait prédit, en effet, que Bien sûr il faudrait vraiment être plus que naïf pour
l’équipe locale allait inscrire ne pas comprendre que cet avertissement s’adressait
5 buts le dimanche, mais exclusivement aux Ententistes, car si une équipe peut
seulement 2 si elle jouait le avoir recours à ce stratagème, c’est bien celle qui n’est
samedi. La prédiction, n’en tenue que de gérer son avantage pris au match aller. A
déplaise aux incrédules, a partir de là, les camarades de Raho savaient qu’ils
été presque parfaite, à la n’avaient rien à attendre de bon de la part de ce faux
seule différence que le sor- dévot et que par conséquent, il leur appartenait de faire
cier n’avait pas prévu un dé- très attention au cours de la partie pour éviter tout
tail : que l’Entente inscrive piége susceptible de leur être tendu sous des formes
un but. C’est ce petit détail auxquelles ils ne s’y attendraient pas.
qui a sauvé l’ESS d’un véri-
table guêpier où tout était le penalty imaginaire sifflé l’Entente serait éliminée.
ligué contre lui : les condi- en faveur des Angolais à la Rendons donc hommage au
L’absence de la télévision,
tions climatiques, l’arbi- 43’ ait été raté et, surtout, but inscrit à la 29’ par Fran- l’autre appréhension
trage, l’hostilité ambiante… que le face-à-face entre cis Ambane suite à un excel- L’autre point qui n’a pas manqué d’inquiéter les Séti-
Il n’y pas de choses à dire
sur ce match, sinon que la
Heldz et Hadjaoui, dans le
temps additionnel de la ren-
lent service de Hemani. C’est
ce but-là, inscrit à l’extérieur,
fiens réside dans la réponse donnée par les responsa-
bles du Recreativo au commissaire au match lorsque ce
complaisance coupable de contre, eut tourné à l’avan- qui assure la qualification à dernier leur a demandé si la rencontre allait être re-
l’arbitre a largement contri- tage du gardien de but la phase des poules. Tout le transmise en direct ou en différé parla télévision. En
bué à ce que le score soit sétifien, alors que l’attaquant reste n’est que sorcellerie de effet, quel ne fut leur étonnement en apprenant que
aussi large. Et encore, l’ESS du Recreativo était large- charlatans. seulk une caméra sera présente et que seules trois mi-
peut s’estimer heureuse que ment hors-jeu. Autrement, S. B. nutes seront retenues de tout le match pour être diffu-
sée au cours d’une émission sportive de la télévision
Zorgane : «Nous sommes qualifiés,
locale. Ce qui en un mot comme en plusieurs, des
le reste est du folklore» Hemani choses pourraient se passer au cours de la partie sans
que le témoignage ne sera apporté par l’image et là la
plus forte appréhension des Sétifiens a trait, bien sûr,
«Nous connaissons l’Afrique et nous savions que cela allait suspendu pour à l’arbitrage qui est capable de tous les « miracles » de
être difficile en dépit de l’avance confortable que nous avions.
L’arbitre a été carrément partial et a offert deux penalties à l’ad-
le prochain ce côté-ci du continent et comme la mésaventure en-
versaire. Tout était contre nous, mais nous avons quand même match durée par les Béjaouis à Bamako était déjà parvenue à
leurs oreilles, puisqu’ils n’avaient pas manqué de s’en-
su arracher la qualification. Le reste, c’est du folklore.» Ayant écopé d’un troi-
sième avertissement en quérir du résulta du match Stade malien-JSM Béjaia
compétition africaine, entrant dans le cadre de la même compétition, alors
Les supporters du Recreativo Nabil Hemani ne partici- on comprend les appréhensions nourries, non sans
pera pas au premier raison.
ont cru qu’ils étaient qualifiés match de la phase des
Au coup de sifflet final, les supporters du Recreativo ont laissé
exploser leur joie. En fait, ils croyaient que c’est leur club qui
poules. L’Entente ne compte pas
Espérons que la CAF ne se taire…
s’était qualifié pour le prochain tour, vu qu’il avait inscrit cinq
buts. Ils ont oublié que l’ESS en a marqué un et que, à l’exté-
lui infligera que le match Ne pouvant rien faire entre les mains de leurs « tor-
automatique comme
rieur, celui-là comptait double en cas d’égalité.
sanction.
tionnaires » en ces terres hostiles où on leur en a fait
voir de toutes les couleurs, allant du décalage de la date
de déroulement du match aux conditions de séjour
La réponse de Rouabah attendue aujourd’hui pour le moins exécrables, sans parler de l’histoire des
arbitres et du commissaire au match qui n’ont fait leur
Comme on le sait le nom club, Abdelhakim Serrar, veut expédition angolaise pour apparition qu’une fois les Sétifiens mis devant le fait
de l’ex adjoint de Aït Djoudi, régler cette question au plus s’atteler aussitôt à la prépara- accompli, ces derniers ne comptent pas se taire. En
Toufik Rouabah, a été cité vite afin que l’équipe ait tion du match de champion- effet, un rapport détaillé sur tout ce qu’ils ont pu en-
pour prendre les rênes tech- quelqu’un à sa barre tech- nat qui l’attend face à l’ASO durer dans le bafouillage manifeste de la réglementa-
niques de l’équipe en compa- nique dès son retour de son vendredi prochain. tion piétinée par leurs hôtes angolais qu’ils soient du
club du Recreativo ou de la Fédération, sera rédigé par
gnie de Malik Zorgane
les Sétifiens dès leur arrivée à Alger d’où ils l’adresse-
jusqu’à la fin de la saison.
ront à la CAF avec copie à la FAF. Même le comporte-
Néanmoins l’intéressé,
Mechiche, l’autr e option Rouabah se- ment douteux des arbitres et du commissaire au match
malgré sa rencontre avant- attendue aujourd’hui de
Au cas où la réponse ction du seront mentionnés, à toutes fins utiles. Ceci pour ne
hier avec le président de sec- on ou une autre, la dire
tion Hassen Hamar, n’a rait un refus pour une rais l’ex entraîneur du MC Saïda, pas dire que ce ne sera que pour la forme étant donné
t, le nom de
,re option. En effe pourra, que tout ce qui s’est passé a eu lieu au vu et au su de la
toujours pas donné une ré- le calepin de Serrar qui
Ali Mechiche, figure sur de ce Confédération africaine, s’agissant d’une compétition
ponse claire. Cela devrait se
nos info rma tion s, compter sur les services dont elle est non seulement gestionnaire mais qui en
d’après ses côtés
faire aujourd’hui a-t-on ap-
pou r teni r la barre technique avec à
pris, autrement aucun autre tech nici en
fin de cette saison.
plus porte son « propre » nom, la Coupe de la CAF
délai ne lui sera accordé dans Malik Zorgane jusqu’à la
la mesure où le président du … et demandera
le remboursement des
frais du voyage du retour
Outre les différentes contraintes et autres obstacles
auxquels ils ont dû être confrontés depuis leur arrivée
en terre angolaise, les Sétifiens n’omettront pas dans
leur rapport qu’ils comptent adresser à la CAF d’exiger
le remboursement des frais de voyage supplémentaires
que leur a occasionné le décalage du match de vingt
quatre heures. C’est en effet, forts du fax qu’ils détien-
nent et qui est le même en possession des arbitres, por-
tant date et horaire du match pour le samedi à 15 h,
qu’ils comptent faire valoir leurs droits à réparation.
Avec de telles preuves irréfutables, on ne voit pas quel
subterfuge pourrait trouver la CAF pour se dérober à
ses obligations.
4 Le Buteur n°848 Lundi 4 mai 2009

Coup d’œil JSK

Belakhdar sur les Hannachi-Lang Bensaïd rate

la reprise
tablettes, Ezechiel L’attaquant Adlene Bensaïd a manqué
à l’appel hier après-midi. Pour rappel, il
en bonne voie n’est pas à sa première absence, puisqu’il a
pour habitude de sauter la reprise lorsqu’il
Toujours à la est chez lui à Annaba. On ignore toutefois
recherche d’un si l’attaquant a avisé ses dirigeants ou pas.
arrière gauche,
plusieurs noms
Hannachi présent
après le Mouloudia
sont sur le cale-
pin du boss Mo- Comme à son habitude, le prési-
hand Cherif dent de la JSK, Mohand Cherif Han-
Hannachi. nachi, était présent à la séance de
Parmi eux figure reprise d’hier après-midi. Il a suivi la
le nom de Amar Belakhdar. En fin de séance à partir du banc des rempla-
contrat avec la JSMB, le natif de Aïn çants.
Lahdjel porte un grand intérêt pour
les dirigeants des Canaris. D’après un
proche de Hannachi, le joueur sera Une prise en main
contacté officiellement dans les pro-
chains jours. Pour ce qui est de l’at-
d’une dizaine de
taque, tout porte à croire que les
négociations avec l’attaquant blidéen
minutes
Avant le début de la séance, l’entraîneur
Ezechiel sont en excellente voie. De en chef de la JSK, Jean-Christian Lang,
son côté, le joueur souhaite changer s’est entretenu durant une dizaine de mi-
d’air vu qu’il est en conflit permanent nutes avec ses joueurs. Il est bien évidem-
avec les responsables blidéens. D’ail- ment revenu sur les points positifs et
leurs, même le président Zaïm sou- négatifs de la rencontre du week-end en
haiterait libérer le joueur qui n’a pas évoquant l’importance de la prochaine
apporté grand-chose au comparti- journée face au Mouloudia.
ment offensif cette saison.

Travail technique
Amaouche au menu
en tenue de ville Après avoir programmé un exercice de
duel en début de séance, les camarades de
L’attaquant ka-
byle Yacine Meftah ont enchaîné par un travail tech-
Amaouche s’est nique de maniement du ballon. Ils ont
présenté hier utilisé tous les espaces du terrain.
après-midi à l’en-
traînement en n plus des joueurs en fin de contrat, le pas revivre le scénario du début de saison, avec
Des jeunes de l’Auberge
tenue de ville.
Blessé, il a été sou-
mis au repos
avant de pouvoir
réintégrer ses par-
E président Hannachi s’entretiendra avec le
premier responsable à la barre technique,
Jean- Christian Lang. L’entretien tour-
nera sur une éventuelle prolongation de contrat
dont rien n’a filtré pour le moment. Il faudrait
les nombreux changements connus à la barre
technique. C'est dire qu'on optera du côté de la
direction pour la stabilité du staff en place. Reste
toutefois la décision du coach qui avait déclaré, le
mois passé, que son avenir au sein de la JSK dé-
de Jijel en photos avec les
joueurs
En tournée dans la Kabylie, des jeunes
déplacés hier
tenaires. A son re- dire que l'ascension fulgurante de la JSK au clas- pendra des négociations. Pas seulement sur le de l’Auberge de Jijel se sont
de
après-midi au stade du 1 -Novembre
er
tour, Amaouche va être soumis à un sement n’a pas laissé le boss kabyle indifférent. plan financier, mais sur plusieurs points, notam- e-
programme spécifique. D’autre part, le fait de vouloir accélérer les choses ment le recrutement, le challenge et les objectifs Tizi pour assister à la séance d’entraîn
re
pour faire signer Lang est un indice qui prouve à long terme. ment de la JSK, mais aussi pour prend
Cer-
que le président Hannachi ne veut certainement A. A. des photos souvenir avec les joueurs.
Tours de piste tains d’entre eux ont même deman
ternational kabyle Cherif Abdeslam
dé à l’in-
de

pour Abdeslam
et Maroci
Le capitaine
Oussalah leur faire la promesse de battre l’Egyp
mois de juin prochain.
te au

des Canaris
Cherif Abdes- «Face au Mouloudia, les 3 points
lam ainsi que
Tayeb Maroci se
sont entraînés
en marge du
ne nous échapperont pas»
Avec du recul, comment analysez-
groupe hier vous le match de championnat
après-midi. Le face à El Harrach ?
premier a res- Avec beaucoup de regret. Je dirai
senti une cer- qu’une victoire nous aurait certaine-
taine fatigue par ment fait énormément de bien, car
apport au match de jeudi dernier, nous en avions vraiment besoin. D’ail-
tandis que le second se maintient leurs, je vous dirai que c’est le même
avant de subir une intervention chi- regret qu’on a eu après le match face à
rurgicale, le 12 du mois en France. l’ASK où nous menions au score avant
d’encaisser un but à la tout dernière
minute du match. Mais en parallèle,
nous devons accepter ce scénario, car
c’est ça le football et tout peut arriver.
Anniversaire Quelle serait la solution d’après-
vous pour ne pas retomber dans
Jeudi passé, notre adorable poupon les mêmes erreurs ?
Anis Kroumba Nous devons faire preuve de plus de
vigilance. D’ailleurs, je suis persuadé
a soufflé sa 5e bougie, au grand bonheur que l’entraîneur se penchera sur ce
de ses parents, des familles Kroumba et
problème de relâchement. En tous les
Kahoul, ainsi que de son frère Yanel. En
cas de notre côté, nous ferons le né-
cette heureuse occa-
sion, tout le monde cessaire pour nous corriger, car il ne
lui souhaite une nous reste pas beaucoup de matches à
longue vie pleine de disputer et que la moindre rencontre
bonheur et espère a son importance.
que ce cinquième
Peut-on dire que la JSK n’est plus
anniversaire coïnci-
dera avec le 15e en course pour le titre ?
sacre de la JSK. Mais il n’a jamais été question de
jouer le titre. Ce sont les gens qui ont
spéculé sur l'objectif du titre. D’ailleurs, pons actuellement est déjà un excel- s'en rendre compte. Mais nous n’avons
même le président n’a jamais mis de lent résultat pour nous. Je pense qu’il pas le droit à l’erreur. Les trois ne nous
pression supplémentaire pour nous faudrait être raisonnable. A défaut de échapperons cette fois-ci.
forcer à disputer la première place. me répéter, nous ne lâcherons pas la Revenons à vous ; vous n’avez ins-
Nous nous contentons de gérer match seconde place. crit aucun but en championnat…
par match et d'empocher le maximum Parlez-nous du prochain match Je ne focalise pas trop sur ce para-
de points lors des 5 derniers matchs face au Mouloudia de jeudi pro- mètre, pour la simple raison que mon
qu'il nous reste. Pour ce qui est du rôle n’est pas d’inscrire des buts. J’évo-
chain ?
classement, notre seule préoccupation lue au poste d’arrière gauche qui
C’est une rencontre extrêmement
est de nous classer 2es pour disputer la m’exige de défendre beaucoup plus
difficile. Je dirai que c’est un derby
Ligue des champions la saison que d’attaquer. De plus, même dans le
pour nous. Il y aura certaine-
prochaine. compartiment offensif. Je me contente
ment très serré. De plus, le
Mais la JSK a l’habitude Mouloudia est sur une bonne de déborder et mettre mes attaquant
de viser plus haut, dynamique ces derniers dans les meilleures conditions possi-
pourquoi n'est-ce pas
le cas cette fois-ci ?
temps. Il n’y a qu’à voir
leur place au
bles. Le plus important est que la JSK
gagne. Pour le reste, c’est sans impor-
Ecoutez, nous devons classement tance.
être logique dans notre
conception des
pour Avez-vous eu des contacts en
cette période de fin de saison ?
choses. On ne peut
Mêmpe si j’ai eu des touches de plu-
pas parler du sieurs clubs de D1, ma priorité va à la
titre, après le JSK où je me sens parfaitement bien. Il
début de saison n’y a pas de raisons à ce que je change
catastrophique d’air. Mais je ne vous cache pas que
que nous pour l’instant, terminer sur le podium
avons réalisé. est la seule chose qui me préoccupe
C e t t e le plus. C’est en fin de saison que
deuxième tous se décidera pour moi.
place que Entretien réalisé par
nous occu- A. A.

Senouci approché
l semblerait Hannachi pour l’attaquant Ezechiel
I
que la filière qui a été officiellement approché
bl i d é e n n e lors du récent JSK-USMB. Un autre
fait bien re- sociétaire du club de la ville des
cette du côté Roses a été aussi approché derniè-
de la JSK où on serait rement. Il s’agit de, comme chacun
intéressés par les ser-
vices d’au moins
trois joueurs.
L’on a déjà
parlé ici de
l’intérêt pas
du tout nou-
veau de
dans un club qui
Meftah :
«On a offert un point à El Harrach»
Le défenseur latéral des
Canaris, Rabie Meftah,
revient dans cet entretien
sur le match nul réalisé face
à l’USMH, jeudi dernier. En
résumé, il regrette les deux
points perdus. Entretien.
Etes-vous satisfait du point du match
nul ramené d’El Harrach ce week-end ?
Pas complètement. C’est vrai qu’un point
à l’extérieur est toujours bon à prendre, mais
on nourrit quand même quelques regrets
sur la physionomie du match.
Je pense qu’on aurait pu faire largement
mieux. Je dirai même qu’on a offert un point
à El Harrach.
Vous parlez sans doute du but de l’éga-
lisation que vous avez encaissé à un
quart d’heure de la fin ?
Tout à fait. Je pense qu’un groupe aussi
Le Buteur n° 848 Lundi 4 mai 2009 5
Coup neuf JSK
A propos
des joueurs en
fin de contrat
Hannachi
veut être fixé
A l’approche de la fin
de saison, la
direction de la JSK est
rière droit Senouci. La perspective même que les choses ne sont plus en efferves-
cence, et ce pour plusieurs
raisons.
de voir Rabie Meftah quitter la JSK au stade de l’intérêt puisqu’un Et pour cause, les joue
urs en fin de
en fin de saison pour un club euro- contact a été établi entre les deux contrat n’ont toujours
pas rempilé,
péen a fait prendre ses devants au parties, dernièrement. Selon notre même s’ils ont rassuré
leurs diri-
geants et à leur tête
président kabyle qui s’est mis dès source et ne voulant sans doute pas Hannachi, à l’image de
le président
lors à la recherche d’une option de se laisser déborder, Hannachi au- Abdeslam et
Meftah. En outre, la com
mission de
le sait, de Hamiti que les diri- rechange. Le profil de Senouci sem- rait même invité Senouci à négo- recrutement cherche
à convaincre
geants de la JSK ont ap- ble correspondre parfaitement aux cier et probablement signer un de nouveaux joueurs à
opter pour la
proché. Un autre exigences du staff technique qui a précontrat, comme il l’avait fait JSK. Raison pour laqu
elle le boss
kabyler a décidé de se réun
Blidéen, un défen- demandé un renfort à ce avec Boukria, Maroci et Belaoued, joueurs en fin de cont
ir avec les
seur cette fois- niveau, d’autant que Nabil Bellat l’an dernier. Les chances de voir les rat, après le
match du week-end. En
fait, c’est
ci, a été coché qui a été recruté comme doublure pourparlers aboutir à un accord pour connaître leurs inten
tions. Ce
sur les petits de Meftah n’est plus perçu comme définitif sont importantes, si l’on se qui lui permettra d’opérer
un recru-
papiers de tel et il n’est pas très sûr de vouloir fie aux confidences d’un proche du tement en fonction des
postes à
pourvoir.
Hanna- rester en fin de saison. Tout ça a fini joueur qui affirme tout le souhait
chi. Il par convaincre Hannachi de la né- de Senouci de rejoindre les Cana-
s’a g i t cessité de recruter un arrière ris. Il faudra donc s’attendre à ce
d e
l’ar-
gauche et l’option Senouci est, sem-
ble-t-il, la mieux exploitée, du
moins si l’on en croit une source
que les deux parties passent à la vi-
tesse supérieure dans les jours à
venir. Affaire à suivre.
On reparle
sûre, proche de ce dossier. Il paraît A. A. A. de Cheklam
Comme à
chaque fin de
«Quel est le saison, le nom
du Chéliffien
Farid Cheklam
joueur qui n’aimerait
refait surface
du côté de la
maison kabyle.
Rappelons que
pas jouer à la JSK ?» la saison pas-
sée, la direc-
tion kabyle
avait affiché
Dans l’entretien qui suit, Senouci, l’arrière droit de l’USMB, confirme son intérêt
ses contacts avec la JSK. Bien qu’il dise ne pas s’intéresser de près pour pour cet élé-
le moment, préférant se concentrer sur la fin de saison de son équipe, il ment talen-
tueux, mais les
a accepté, néanmoins, de répondre à nos questions. choses n’avaient pas évolué. Voilà que
Confirmez- joue pour sa survie en Peut-on connaître saison. Mais là, je préfère Cheklam est toujours sur les tablettes de
vous avoir été première division. votre position à ce sujet ? me concentrer sur la fin Hannachi qui compte cette fois l’avoir
C’est inopportun tout Je pense qu’il n’y a pas de l’exercice. dans son effectif. Nous avons aussi appris
contacté par la de la même source que des proches du
ça, non ! lieu de se poser trop de La JSK est-il le seul
JSK ? questions. Quel est le club qui vous a contacté ? boss kabyle sont en train de faire le maxi-
Je pense qu’il Dites-nous au moins si joueur qui n’aimerait pas Non ! Pour être franc, mum pour s’attacher les services du dé-
ce club a manifesté un fenseur axial de l’ASO. Il semblerait que
est encore trop jouer à la JSK ? C’est un j’ai reçu d’autres offres offi-
intérêt pour vous ? le probable départ de l’international ma-
tôt pour parler club qui te permet de pas- cielles du NAHD et de lien Idrissa Coulibaly l’été prochain
Oui, c’est vrai. Disons ser à une autre étape. Annaba. Bien que ma pré-
de ça. La saison préoccupe quelque peu les dirigeants,
qu’une personne de la JSK Donc, forcément, je suis férence aille naturellement même si la relève existe, en l’occurrence
n’est pas encore m’a appelé au téléphone intéressé. pour la JSK ! Berchiche et Belkalem, mais aussi Belab-
terminée et je pour me faire part de son Cela étant, je n’y pense Entretien réalisé par bès. Contrairement à Benabderrahmane,
suis de surcroît désir de me recruter. On pas trop pour le moment. Slimane Baghdali qui est toujours lié avec l’USMH, Che-
en a parlé de ça, sans plus. On verra bien en fin de klam est en fin de contrat, donc libre de
négocier avec le club de son choix.
expérimenté ne prend pas de but aussi bête. C’est vrai ! Même si prendre la première
Ce n’est pas la première fois que ça nous ar- place n’est pas une obsession, être
rive. On perd des points bêtement. leader aurait été intéressant.
Après tout ce qu’on a
Vous dites que vous prenez des buts bê- traversé en début de
tement, comment expliquez-vous juste- saison, ç’aurait
été bon pour le
ment ce relâchement, si l’on peut
l’appeler ainsi, dont la défense se rend moral. Mais
coupable dans les arrêts de jeu ? on n’est pas
Je n’ai aucune explication à donner. Moi- si mal non
même, je n’y comprends rien. Je ne sais pas plus dans
ce statut
si on devrait parler d’un manque de concen-
de co-
tration ou de relâchement, mais les faits sont
l e a d e r.
là ! Face à El Harrach, on prend un but à un
Des re-
quart d’heure de la fin et de quelle manière !
grets, il y
L’attaquant adverse s’est retrouvé seul face au
en a, c’est
gardien. On devrait penser à nous corriger
vrai, mais il
à l’avenir. C’est important.
faut essayer
Vous avez laissé aussi passer l’opportu-
d’aller de
nité de vous installer seul à la première
l’avant.
place avec l’absence de l’Entente de
Entretien réalisé
Sétif, retenue par ses obligations afri-
par Achour Aït Ali
caines...
 6 Le Buteur n° 848 Lundi 4 mai 2009
Il se trouve en Algérie
depuis quelques jours
Marif a rencontré
Chakib Khelil
samedi
L’ex-président d'honneur du Mou-
loudia d'Alger, Rachid Marif, en
poste à Rome dans le cadre de ses
fonctions d’ambassadeur dans ce
pays, se trouve en Algérie depuis
quelques jours. Le haut diplomate
a saisi l’occasion de sa présence au
pays pour aller à la rencontre, sa-
medi dernier, du ministre de
l'Energie et des Mines, M. Chakib
Khelil, au siège de son ministère.
L’objet de sa visite a essentiellement
porté sur le projet de statut juri-
dique du club ou de sa transfor-
mation en société par actions avec
Sonatrach comme actionnaire
majoritaire. Marif avait déjà dé-
claré dans ces mêmes colonnes
qu'il était pour le retour de l'entre-
prise numéro 1 du pays aux af-
faires du vieux club de la capitale.
Il a reçu des
garanties
Selon une source bien informée, le
ministre de l'Energie et des Mines a
donné des garanties à Rachid Marif
pour que Sonatrach soit l'actionnaire
majoritaire de la SPA Mouloudia à
partir de la saison prochaine. Autre-
ment dit, le Mouloudia retrouvera le
parapluie du grand groupe pétrolier
après huit années passées dans l'illé-
galité sous l'égide de l'association El
Mouloudia.
L'opposition n’est
pas en reste
Nous apprenons par ailleurs que
Rachid Marif veut rencontrer les
membres du comité directeur qui
se sont érigés en opposition à l'ac-
tuel président Amrous. Pour l'ins-
tant, aucune autre information n’a
filtré à part que, selon la même
source toujours, il compte leur
promettre le complexe sportif de
Ferhani situé en contrebas de la
commune de Bab El Oued.
Djouad revient
sur sa décision
Après avoir déclaré dans ces
mêmes colonnes qu'il n’était pas in-
téressé de prendre les destinées du
club sous la casquette Sonatrach,
Mohamed Djouad semble, croit-
on savoir d'une source crédible, re-
venu à de meilleurs sentiments.
L’actuel patron du GSP et non
moins ancien président du vieux
club algérois est pressenti une fois
encore à la tête du Mouloudia.
Mehri contacté
Le patron du limonadier Pepsi,
Djillali Mehri, vient d’être contacté
par des proches de Amrous pour
lui faire la proposition de devenir
acquéreur, même pour partie, du
vieux club algérois. Selon une
source crédible, Ahmed Tafat, qui
a pourtant été exclu de l'AG du
club, serait derrière ce contact.
Pour ce qui concerne Mehri, il est
connu dans l'entourage du Mou-
loudia pour être un fervent amou-
reux des Vert et Rouge auxquels il
apportait même son aide finan-
cière à certains moments.
Hamza R.
Coup de vent MCA
Amrous veut mettre le
paquet sur Yahia-Chérif
lors qu’il est convoité par les plus grosses cy-
A lindrées du championnat, le président Sadek
Amrous veut marquer les esprits en frappant
fort médiatiquement en faisant venir le jeune pro-
dige koubéen, Sid-Ali Yahia-Chérif, au Mouloudia.
Bien que ce dernier est encore sous contrat pour une
année avec le Raed, Amrous ne désespère pas pour
autant à faire venir «Alilou» au Doyen.
Il serait prêt à mettre 900 millions
sur la table pour le recruter
Et pour contrecarrer les projets du président de la
JSK, Mohand Chérif Hannachi, et celui de l’ESS, Ab-
delhakim Serrar, leur homologue mouloudéen serait
prêt à casser la tirelire pour convaincre Yahia Chérif
de porter le maillot vert et blanc. On parle dans l’en-
tourage du président mouloudéen de 900 millions de
centimes comme argument de séduction pour faire
venir la perle koubéenne au MCA. Cependant, cette
somme d’argent qui paraît faramineuse surtout pour
un jeune joueur ne devrait pas suffire pour enrôler
le joueur, puisqu’il va falloir dédommager aussi le
RCK en lui octroyant une prime de transfert. De ce
fait, pour s’offrir le meilleur buteur koubéen, il faudra
dépasser de loin le milliard de centimes. Face aux
conjonctures actuelles, Amrous aura fort à faire pour
recruter un joueur qui est devenu l’une de ses prio-
rités.
T. Che
Après Asselah, Djemili et Hadjaoui Les salaires des
jeunes ont été
revus à la hausse
Zemmamouche
Comme prévu, la direction
du vieux club algérois a dé-
cidé de revoir à la hausse la
grille des salaires de ses
jeunes talents. Les Daoud,
Bedbouda et autres Amroune
intéresse le Mouloudia percevaient tous depuis leur
éclosion au plus haut niveau
une mensualité de 20 000 di-
l'approche de la fin de saison, le recrutement çaises. Pour le moment, le gardien usmiste Zemma- nars, une somme dérisoire
A pour la saison prochaine commence
déjà à faire du bruit dans les
rouages du vieux club de la capitale. Plu-
mouche occupe le haut des priorités mouloudéennes
pour la saison prochaine. A rappeler que ce gardien
était à deux doigts de rejoindre le Mouloudia la saison
pour des joueurs aussi talen-
tueux qui sont actuellement
convoités par les plus grandes
sieurs noms sont annoncés du côté du passée avant qu’il ne rempile équipes du championnat. Et
Mouloudia en prévision de la saison à la fin chez les pour motiver cette génération
prochaine. On a évoqué les deux pistes Rouge et dorée, le président Amrous a
les plus sérieuses, en l’occurrence Ouz- Noir. Au- décidé d’augmenter sensible-
nadji de la JSK et Ziaya de l’ESS. Le teur d'une ment le salaire de ses jeunes
manager de ce dernier, qui n'est saison excellente, Zemmamouche
poulains. C’est ainsi que la
autre que son frère, a discuté semble avoir retrouvé son véritable niveau. classe biberon mouloudéenne
avec le président Amrous et Un premier contact aurait même été entrepris
perçoit désormais un salaire
a reçu une proposition entre les deux parties, en attendant bien sûr que de 40 000 dinars, ce qui est
pour son poulain en pré- l'intéressé tranche quant à sa prochaine destination. Ce
plus conforme à ce qu’ils ac-
vision de la saison pro- contact est venu après ceux de Hadjaoui, Djemili et As-
chaine. Néanmoins, selah, tous trois contactés par Amrous. complissent sur le terrain de-
Amrous garde une puis le début de saison.
grande marge pour Les dirigeants ne désespèrent pas
le poste de gardien Les dirigeants du Mouloudia ne désespèrent pas d’en- Une prime de
de but sur lequel,
rôler Zemma dans leur équipe, en dépit de l'avance signature est
malgré la présence prise par le président Serrar de l’ESS. Comme nous l’an-
de l'international prévue pour la
noncions dans notre édition d’hier, un émissaire de ce
Benhamou, dernier, le vice-président Hammar, a rencontré le gar- saison prochaine
beaucoup de dien de but usmiste dans le but de le convaincre de por-
choses ont été Comme tout le monde le sait,
ter le maillot sétifien la saison prochaine. Les deux les jeunes du Mouloudia tels
dites depuis le clubs ne seront sûrement pas les seuls à vouloir se l’ar-
début de la sai- que Mohamed Amroune,
racher, vu qu’il est en fin de contrat avec le club de Sou- Brahim Bedbouda et Farid
son comme stara.
après les Daoud n’ont droit qu’à des
mensualités et des primes de
matches de l'ASK, de Ouaddah dans le cas où
l'USMH et de l'ASO pour ne citer matches, sans plus. Désor-
que ceux-là. Ainsi, les dirigeants Les responsables mouloudéens ont coché également mais, pour la saison pro-
sont décidés à ramener un grand gar- le nom du gardien du Mouloudia de Saïda, El Hadi chaine, la direction du club a
dien de but, surtout que l'actuel nu- Ouaddah, qui accomplit une saison extraordinaire au décidé d’octroyer à chacun
méro 1 à ce poste n'est pas sûr de sein du club de la ville des Eaux. Il sera le premier ciblé une prime de signature, ques-
rester au Mouloudia la saison pro- dans le cas où ils ne parviennent pas à s'offrir les ser-
tion de les motiver à se sur-
chaine après tout ce qu'il a vécu cette vices de Zemmamouche ou de Hadjaoui. En tout cas,
passer. En somme, une bonne
saison au club, sans oublier les of- on n'en est pas encore là, la saison devant compter qua-
tre autres journées avant le baisser de rideau. nouvelle pour Daoud et
fres alléchantes que ce dernier a consorts qui représentent
reçues de la part de certaines Hamza R.
l’avenir du Mouloudia.
formations de L1 et L2 fran-
 Le Buteur n° 848 lundi 4 mai 2009 7
Coup de tête MCA

Le Mouloudia
songe à récupérer
Il boude toujours son équipe Galloul

Hadjadj un enfant du club marginalisé

que
Tous les Chnaoua savent -
pro
tous les maux et les
cett e sai-
blèmes qu’a connus
son l’arrière-garde
-
mouloudéenne ont com de
omme annoncé dans notre édition de sa- tout lorsqu’on se rappelle ses différents exploits Canaris, c’est Doudane ou mencé avec le départ l-

C Samir Galloul . C’ét ait d’ai

medi, Fodil Hadjadj a rencontré le prési- parmi les Vert et Rouge. Amrouche selon une e de
dent Amrous afin d'essayer de trouver un source qui se serait ma- leurs sous la directiv -
terrain d'entente avec lui à propos du li- nifestée vendredi der- Ameur Djamil que le Mou
Les supporters tonnent loudia n’a pas cher ché à pro-
tige né de la non-régularisation de sa situation fi- contre les dirigeants nier. du
nancière. Malheureusement, aucun accord n'a été longer le contrat en
trouvé entre les deux parties, chacun campant mor-
Les supporters du Mouloudia ne l’ont pas à la défenseur central qui est le
bonne avec les dirigeants du club qui, selon eux, Michel : «Il pourrait train de faire actuellem nt ent
dicus sur sa position. Amrous exige à son poulain n'ont pas été à la hauteur dans le règlement de ce être le leader de Nas ria. Aya
de retrouver le chemin des entraînements et de pa- bonheur du à
tienter encore à l’image du reste de l’équipe avant
qui est maintenant convenu d’appeler l’affaire Had- l'équipe la saison constaté la bourde faite -
de percevoir son dû dont une partie remonte, pour
jadj. Ils n'ont pas caché leur déception en voyant prochaine» l’intersaison, les pensionà
cette politique des deux poids deux mesures adop- raga song ent
la précision, à la saison passée, alors que le porteur Pour l'entraîneur du Mouloudia, le naires de Ché
faire
d'eau des Vert et Rouge ne l'entend pas de cette
tée par une direction qui règle certains sous la table, problème de Hadjadj est on ne peut présent sérieusement à
out
oreille et veut se faire régler tout de suite, confor-
alors que les enfants du club sont tout simplement plus préoccupant. «Le problème de venir Samir au club, surt a-
marginalisés. qu’il sera libre de tout eng
mément aux promesses que son président lui a Fodil ne peut pas laisser indifférent. Il on.
faites. Autant dire une situation de blocage qui per- est absent depuis fin mars et là je pense gement à la fin de la sais
L'USMA et la JSK sur ses traces Un projet qui ne pou a
rra
siste encore bien que beaucoup s'attendaient à voir que ça fait trop. Bon, je ne peux pas aou
Hadjadj reprendre au début de cette semaine en Selon une source proche du milieu mouloudéen, donner mon avis à propos de ce qu’enchanter les Chn é
our s app réci
prévision du match contre la JSK. Jusqu’à hier, le Hadjadj est dans le viseur de deux formations qui problème, mais je peux vous dire qui ont touj
s-le,
milieu mouloudéen ne faisait pas encore surface à comptent dans le championnat de la D1. Il s’agit de en ce qui me concerne qu’il a des Galloul lequel, rappelon de
A
l’entraînement de l’équipe, ce qui, à première vue, l’USMA et de la JSK qui ont pris attache avec lui capacités pour devenir le leader de l'équipe la sai- n’avait pas quitté le MC
n’indique pas que le dénouement est pour bientôt, l’une après l’autre. Pour les Rouge et Noir, c’est Saïd son prochaine. Pour moi, il pourra assurer la tran- gaieté de cœur.
du moins avant le classico de jeudi. Après tout, Allik en personne qui lui a fait la proposition, au sition. En tout cas, j'ai toujours compté sur lui parce
Hadjadj est un enfant du club qui mérite autrement cours de la semaine dernière, d’endosser le maillot que je connais sa valeur», a déclaré le coach Michel Le groupe au
meilleur traitement de la part de ses dirigeants, sur- de l’USMA la saison prochaine, alors que pour les en substance. Hamza R. complet
plet
Le groupe était au com de
n
hier matin à l’occasio
nt du jour. Mi-
l’entraîneme
c la

Benhamou chel, qui dirigeait don

deuxième séance de

en voyant tout le mon

la
maine, n’a pas caché sa à

l’œuvre à quatre jours du

fureux mais non moi ns
prévisible classico JSK-MC
se-
joie
de
sul-
im-
A.

«On ira
ira àà Tizi
Tizi Ouzou
Ouzou T. Che

jouer pour
la gagne» Menadi l’a
sollicité de nouveau
Le président de l’USMAn, Aissa Menadi,
est revenu tout dernièrement à la charge en
prenant attache avec l’international
mouloudéen, Mohamed Benhamou, dans le but
de le convaincre de vêtir le maillot rouge et
blanc. Le boss annabi serait prêt à mettre le prix
pour faire venir l’ex-Parisien dont le bail expire
à la fin de la saison. Face au mutisme de Sadek
Le gardien international du Amrous, lequel n’a toujours pas manifesté
Mouloudia, Mohamed Benhamou, le moindre désir de vouloir garder son
gardien de but, Benhamou pourrait
compte sur cette solidarité à la fin de la saison opter pour
affichée contre le MSPB pour le club cher à Menadi.

revenir avec un bon résultat de

Tizi Ouzou.

On imagine que la pression a dû monter
d’un cran à trois jours du classique ?
C’est sûr qu’au fil des heures, la pression va
monter pour atteindre son comble juste avant le
coup d’envoi. Nous sommes en train de nous pré-
parer comme il se doit pour ce déplacement qui
s’annonce chaud et palpitant.
Comment voyez-vous ce match ?
C’est toujours un véritable challenge pour
nous d’affronter la JSK à Tizi Ouzou. C’est un
classique entre deux formations qui vont œuvrer
dans le même sens. La saison passée, lorsqu’on
s’est déplacés à Tizi Ouzou, on avait une épée de
Damoclès sur la tête dans la mesure où l’on jouait
pour notre survie parmi l’élite alors que la JSK
luttait pour l’obtention du titre. Ce week-end, ce
sera complètement différent car nous aussi nous
allons jouer pour une place qualificative pour la
Coupe arabe. C’est un match où il y aura beau-
coup d’enjeu.
Ne craignez-vous pas la pression des sup-
porters kabyles, le stade du 1er-Novembre
sera chaud bouillant ce jeudi…
C’est très excitant de jouer ce type d’affiche.
Personnellement, je parviens à chaque fois à me
transcender lorsque il y a de la tension lors d’un
match. Pour donner le meilleur de nous-mêmes,
on doit faire abstraction de tout ce qui passe au-
tour et ne se concentrer que sur notre boulot.
Ne pensez-vous pas que les jeunes qui com-
posent le groupe peuvent craquer face à
cette ambiance qui caractérise les face-à-
face entre le Mouloudia et la JSK ?
Bien au contraire, je pense que nos jeunes ont
beaucoup de self-contrôle et de maîtrise pour
leur âge. Ils l’ont d’ailleurs prouvé face à Batna,
une équipe qui luttait pourtant pour sa survie en
division Une. C’est vous dire si nos jeunes ont du
caractère. Maintenant, pour réussir un bon ré-
sultat à Tizi Ouzou, il faut qu’on fasse preuve
d’une très grande solidarité sur le terrain. On ne
doit rien lâcher afin de ne pas avoir de regrets à
la fin du match. Vous savez, ce type d’affiche se
joue souvent sur des petits détails, à nous de faire
en sorte que ces détails nous soient favorables.
En ce qui vous concerne, vous risquez d’être
souvent sollicité. De quoi avoir une grosse
pression sur les épaules…
La pression, vu mon vécu et mon expérience,
on apprend à la gérer et à vivre avec. C’est cette
montée d’adrénaline qui nous permet de nous
surpasser et de donner le meilleur de nous-
mêmes lors d’un match, surtout lorsqu’il s’agit
d’un classique. En tout cas, je peux vous dire
qu’on ira à Tizi Ouzou jouer pour la gagne.
A quelques heures du match face à la JSK,
les joueurs sont pour leur plupart inquiets
pour leur argent. Cet élément de taille ne
risque-t-il pas de déstabiliser ou de porter
préjudice à la sérénité du groupe ?
Ecoutez, cela est du ressort de l’administration.
Le président à promis de régulariser les joueurs
dans les plus brefs délais et je pense qu’il va tenir
ses engagements, il n’y a aucun doute la-dessus.
Nous les joueurs, on doit en tant que profes-
sionnels et par respect pour nos supporters se
préparer avec minutie pour le match avec cette
ambition de réussir une bonne performance.
Le retour de Babouche qui était suspendu
contre Batna devrait être un apport de
poids pour l’équipe…
Réda de part sa combativité et son dévoue-
ment sur le terrain représente l’âme de l’équipe.
Le fait qu’il sera avec nous ce jeudi ne pourra que
mettre en confiance les autres joueurs.
Avec Réda, est-ce que vous parlez souvent
de ce match face à l’Egypte qui est devenu le
sujet de prédilection de tous les Algériens ?
Certes, on en parle mais pas trop. On ne veut
pas se mettre dès maintenant la pression alors
qu’il reste encore un mois. Pour le moment, on
veut se concentrer sur notre mission qui est de
décrocher avec notre club une place pour la
Coupe arabe. Chaque chose en son temps.
Changeons à présent de registre. Etant en
fin de contrat, y a-t-il du nouveau concer-
nant votre avenir au club ?
Il n’y a rien de changé. Pour le moment, per-
sonne n’a abordé avec moi ce sujet. De ce fait, je
ne peux qu’attendre pour voir ce qu’on va me
proposer.
On sait qu’actuellement vous êtes très solli-
cité par des équipes de Ligue 2 française et
par des formations algériennes. Qu’en est-il
au juste ?
Je préfère pour le moment ne pas aborder ce
sujet car la saison n’est pas encore terminée. Ce
que je peux dire, c’est qu’étant en fin de contrat et
ne voyant rien venir pour le moment, je dois
penser à mon avenir. J’ai des touches en France et
en Algérie mais je préfère attendre la fin de sai-
son pour trancher et pas avant.
Entretien réalisé par
Tarek-Che
8 Le Buteur n°848 Lundi 4 mai 2009
Levée de
suspension
pour T.
Guessoum
Le milieu de terrain Tayeb
Guessoum, suspendu par la
direction du club, pourra re-
prendre dès demain le che-
min du stade et réintégrer le
groupe. Les responsables ont
décidé de revoir sa suspen-
sion suite aux nombreuses
interventions de certains
supporters, notamment
ceux du quartier Lavigerie
où habite ce joueur. Ces der-
niers ont, en effet, approché
à maintes reprises le coach
harrachi pour lui demander
de réintégrer le joueur.
Après discussion entre des
membres du comité direc-
teur et ceux de la direction
technique, un accord a été
trouvé. Ainsi, le joueur
pourra rejoindre ses cama-
rades.
Ghoul
réintègre
le groupe
Finalement, la direction
du club n’a pris aucune sanc-
tion disciplinaire à l’encon-
tre du gardien de but Ghoul
qui avait manifesté sa colère
en raison de sa non-titulari-
sation pour le match contre
la JSK. En fait, les responsa-
bles ont attendu pendant
quelques jours le rapport de
l’entraîneur. N’ayant rien vu
venir du côté de la direction
technique, les dirigeants ont
décidé de ne prendre aucune
mesure contre Ghoul qui,
vraisemblablement, et selon
certains témoins, n’a eu
aucun écart de langage avec
l’entraîneur ni avec un quel-
conque responsable. Cela
étant, à moins que les res-
ponsables aient pris en
considération les nom-
breuses sollicitations des
supporters et sympathisants
du club dont plusieurs sont
intervenus afin qu’aucune
sanction ne soit prise à l’en-
contre de ce joueur.
Vous n’avez pu terminer le
match contre la JSK en raison
d’une blessure qui vous a
contraint de quitter le terrain
avant la fin du match. Com-
ment allez-vous maintenant ?
Je vais beaucoup mieux. Vous
savez ma blessure n’est pas mé-
chante. Il s’agit d’une élongation lé-
gère au niveau de la cuisse et qui
nécessite du repos et des soins in-
tensifs. De toute façon, cela ne va
pas m’empêcher de jouer ce match.
Malgré cette blessure qui remonte à
deux mois, j’ai, à plusieurs reprises,
tenu ma place au sein de l’équipe.
Cependant, il est rare où je puisse
terminer le match. A chaque fois, j’ai
Coup difficile
El Harrach veut mettre un terme
au doute de la relégation
écidés à sortir victorieux de
D
cette confrontation, les pou-
lains de Charef ont préparé
avec tout le sérieux voulu ce
rendez-vous. Même s’ils sont conscients
de la difficulté de la tâche, la plupart
d’entre eux ont laissé apparaître une
grande confiance et une sérénité abso-
lue. De son côté, le coach Charef, qui
depuis le début de semaine s’attelle à
préparer son plan de bataille après avoir
supervisé le jeu de l’adversaire, compte
beaucoup sur l’esprit de groupe. Tout en
évitant de mettre une pression supplé-
mentaire sur ses protégés vu leur inex-
périence et leur manque de maturité, le
travail de l’entraîneur a été axé beaucoup
plus sur le plan psychologique. Une
façon de motiver un peu plus les joueurs
qui veulent retrouver la dynamique de
bons résultats et terminer la phase re-
tour en haut du tableau et mettre ainsi
un terme au doute de la relégation. Une
éventuelle victoire contre le RCK et un
d’autres succès lors des prochaines ren-
contres propulseront l’USMH parmi le
A propos de la désignation du stade Lavigerie
Hacen Benomar, l’un des adjoints
de Charef que nous avons interrogé
sur la domiciliation de cette rencon-
tre au stade Lavigerie, n’a pas caché
sa satisfaction quant à la désignation
de cette enceinte sportive pour abri-
ter le derby : «Soyons clair, cette déci-
Djeghbala :
dû quitter le terrain avant la fin de
la partie.
On suppose que vous serez pré-
sent pour le match d’au-
jourd’hui ?
Normalement, je serai présent à
moins que l’entraîneur n’en décide
autrement. D’ailleurs, aucun élé-
ment n’est sûr d’être titulaire avant
un match. De mon côté, si le coach
a besoin de mes services, je répon-
drai présent.
C’est un derby qui vous attend
ce week-end contre le RCK.
Comment l’avez-vous préparé ?
On a respecté le programme éta-
bli par le staff technique qui veille à
maintenir le groupe en forme en
USMH-RCK
lot des six premiers. Ce n’est pas là un
objectif, mais les Harrachis veulent en
faire un défi histoire de prouver que
l’USMH reste parmi les plus grandes
équipes en Algérie.
Gharbi : «On peut
les surprendre»
Le milieu offensif harrachi, Messaoud
Gharbi, qui constitue l’une des pièces
maîtresses de l’équipe ne semblait pas
impressionné au moment où nous
l’avons interrogé pour donner son avis
Leurs résultats lors des cinq dernières saisons
2004-2005 USMH 1 - RCK 0 (Khemis Khechna)
RCK 1 - USMH 0 (Kouba)
USMH 1 - RCK 0 (Coupe d’Algérie)
2005-2006 RCK 0 - USMH 0 (Bologhine)
USMH - 0 RCK 1(El Harrach)
2006-2007 RCK 0 - USMH0 (Blida)
USMH 1 - RCK 0 (El Harrach)
2007-2008 USMH 0 - RCK 0 (El Harrach)
USMH 0 - RCK 1(après prolongation - Bouira)
RCK 0 - USMH 0 (Kouba)
2008-2009 RCK 0 - USMH 0 (20-Août)
sion est juste et équitable. L’USMH
est le seul club de la capitale qui ne
joue pas les derbys sur son terrain.
Maintenant que le choix du stade La-
vigerie est fait, je considère que la
Ligue a fait le meilleur choix. Aucune
des deux équipes n’est lésée. Nous
perspective de cette empoignade.
Sinon il n’y a pas eu de préparation
spéciale.
Comment voyez-vous cette
confrontation ?
Elle s’annonce équilibrée vu les ca-
pacités des deux équipes. Bien que ce
soit l’USMH qui reçoit, on considère
que cette rencontre sera très difficile.
Nous devrons jouer et prendre notre
adversaire avec beaucoup de sérieux.
On vous sent déterminés à réa-
liser un grand match pour arra-
cher les points de la victoire…
Après avoir réalisé un nul à do-
micile contre la JSK, on ne peut plus
se permettre de céder des points à
domicile. Ce match, nous devons le
Les Koubéens
refusent de jouer
La direction du RC Kouba a
dénoncé hier, dans une confé-
rence de presse, ce qu’il consi-
dère comme de la «hogra». En
sur la rencontre et sur l’adversaire du effet, le match USMH-RCK a
jour. «J’ai plusieurs fois vu jouer le RCK été domicilié au stade du 1er-
cette saison et je peux vous dire que cette Novembre de Mohammadia
équipe ne m’a à aucun moment impres- alors que la Ligue nationale
sionné. Avec tous mes respects pour cette avait décidé, il y a quelques
équipe, je pense qu’elle est prenable. Cela mois, de domicilier tous les
me laisse croire que nous avons les possi- derbies dans des stades dont la
bilités de la battre. Moi, je reste confiant capacité dépasse les 10 000
en tout cas pour ce match.» spectateurs. «La Ligue a cédé à
des pressions de personnes in-
Naïli : «Désolé pour fluentes proches de certains
le RCK, mais on doit clubs», a-t-elle affirmé, regret-
gagner» tant la volte-face du président
Pourcederby,BoualemCharefcompte de la Ligue, Mohamed Meche-
beaucoup sur l’esprit de groupe qui carac- rera, et le reniement du prési-
térise ses poulains et sur leur solidarité dent de la FAF, Mohamed
afin de réussir un succès. C’est aussi l’avis Raouraoua, à ses promesses
de certains joueurs comme le milieu de électorales puisqu’il n’a même
terrain Bilal Naïli qui reste un élément clé pas voulu recevoir les Kou-
dans le dispositif tactique de Charef : béens à son bureau alors qu’il
«Cette rencontre est ordinaire même si le avait déclaré que «son bureau
caractère derby sera prédominant. Jouer est ouvert à tous».
face au Raed est très motivant, mais cela ne
veut pas dire qu’on est certains d’une vic- «Nous allons
toire. Certes, le RCK est une grande équipe,
mais on va tout faire pour arracher les encore une
points de la victoire et cela est dans nos fois recourir
cordes car le choix du stade Lavigerie nous
au TAS»
convient très bien ; en plus, nous jouerons
devant notre public qui sera très nombreux. Sans déclarer explicitement
Pour moi, le RCK n’a pratiquement aucune le boycott du match face à
l’USMH, la direction du RCK
chance d’arracher un point.»
a annoncé qu’elle allait recou-
N. R.
rir au Tribunal arbitral du
sport à Alger. «Nous sommes
habitués au TAS et nous allons
encore une fois recourir à son
arbitrage. Le RCK n’est pas un
club influent, mais il n’accepte
pas la hogra», a-t-elle affirmé.
On ne sait pas encore si
l’équipe koubéenne se présen-
tera ce lundi au stade de Mo-
hammadia.
Rebrab :
«C’est plutôt
à Latrèche
avons déjà évolué cette saison sur ce
terrain contre le NAHD et l’USMA de nous
mais sans notre public. Cette fois-ci,
nous jouerons en présence de nos sup-
porters, ce sera encore plus motivant
rembourser»
pour les joueurs qui, j’espère, sauront Après que Abdelkrim La-
RC
tirer profit de l’avantage du terrain.» trèche, entraîneur du
eut
Kouba la saison passée,
jour s
réclamé il y a quelques
ses arriérés de
le paiement de
du
primes par la direction
t
club koubéen, le présiden
son
Omar Rebrab est sorti de
répo ndre .
silence pour lui
bjec-
Ainsi, il affirme que «l’o
La-
tif qui avait été tracé à
gagner. Point final. C’est obligatoire n en
trèche, à savoir l’accessio
pour améliorer notre position au atte int
Division 1, n’a pas été
classement et pour notre public qui, RCK
sur le terrain puisque le
en la circonstance, retrouvera le r
stade Lavigerie plusieurs mois après n’a obtenu le droit de joue
une
notre suspension. parmi l’élite que suite à
tral
décision du Tribunal arbi
: «Il
Justement, le public harrachi de sport». Il conclut ainsi
sera au rendez-vous. Qu’est-ce e pas la pre-
ne mérite mêm
que cela vous fait ? ue
mière tranche qu’il a perç
C’est toujours un plaisir de re- à
trouver nos fidèles supporters qui, car il a abandonné l’équipe
du
malgré la suspension du stade, nous un moment crucial, lors
a, parc e
ont toujours témoigné leur soutien déplacement à Batn
plu-
pendant et après les entraînements. qu’il a eu peur. Donc, c’est
-
On souhaite être à la hauteur pour tôt qui devrait nous rembour
leur rendre le sourire. ser.»
Entretien réalisé par
Nacer-Eddine Ratni
 Le Buteur n° 848 Lundi 4 mai 2009 9
Coup de feu USMA

Ghazi
«En Tunisie, Cherrad a humilié les Algériens» ors d’une interview qu'il terrain pour qu’il s’engage avec l’EST. J’ai pesé «Ses loisirs ? Les jeux

L
nous a accordée, Abdel-
malek Cherrad, l’ex-atta-
quant international, n’a
pas été tendre avec Karim
Ghazi, son ancien coéqui-
pier à l’Espérance de Tunis et actuel
joueur de l’USMA. En effet, l’ancien
Mouloudéen nous a déclaré que “Ghazi
ne servait à rien. Lui, ce qu’il cherchait,
c’est d’être payé. On aurait dit un Tunisien
!”, avant d’enchaîner : “Cherrad dit que
Ghazi est un Tunisien. Il avait peur
d’eux…” Et comme il fallait s’y atten-
dre, ces propos n’ont pas été du goût
du milieu de terrain défensif des
Rouge et Noir qui a tenu à répon-
dre à se défendre : “Il a vraiment
tort de citer mon nom, surtout que
cette expérience remonte déjà à
cinq ans. Je n’ai jamais parlé de lui,
que ce soit en bien ou en mal. Main-
tenant qu’il s’en est pris à moi, je vais
lui faire regretter ce qu’il a dit de moi.”
«Il a quitté
l’ES Tunis
par la petite
porte»
Blessé par les propos
de l’ex-pensionnaire de
Bastia, Ghazi ne s’est pas
arrêté là : “Je n’ai jamais
voulu le dire, mais c’est
moi qui lui ai défriché le
de tout mon poids pour qu’il soit recruté. Il
avait une occasion en or de revenir par la
grande porte, mais comme il n’a jamais été
sérieux, il a fini par quitter le club par la pe-
tite porte. Avec un tel comportement, Cher-
rad nous a humiliés.” Et d’enchaîner : “Il a
déclaré que je ne cherchais qu’à être payé.
Mais à ce que je sache, lui aussi voulait être
payé, c'était donc légitime que je le fasse.
Sinon comment expliquer qu’il a accepté de
quitter la France pour jouer en Tunisie ou en
Algérie, si ce n’est pour de l’argent. Au moins
moi, je me suis fait de l’argent hallal.”
«Il doit d’abord me
rendre l’argent que je
lui ai prêté»
“Avant de pouvoir parler de moi, Cherrad,
qui est un enfant de la rue, devra d’abord me
rendre l’argent que je lui ai prêté il y a cinq
ans. Je suis vraiment déçu, car je ne voulais
pas en arriver là. Mais comme vous l’avez
constaté, il ne m’a pas laissé le choix. Je l’ai
beaucoup aidé. La preuve, il a utilisé une
couverture que je lui ai moi-même achetée.
Son argent à lui, il le déboursait au casino
ainsi que pour les prostitués. Heureusement
que je suis un garçon de bonne famille. Si je
l’avais fréquenté, je serais sûrement parti à
la débauche. Cherrad est quelqu'un à pro-
blèmes. Raison pour laquelle il n’a jamais
réussi là où il est passé”, a conclu Ghazi.
du hasard et les
cabarets»
Ghazi, qui était très proche du joueur
lors de son passage en Tunisie, a tenu pré-
ciser qu’il est issue d’une bonne famille.
Raison pour laquelle Cherrad n’a eu aucune
influence sur lui. “Les loisirs de Cherrad ?
Les jeux du hasard et les cabarets. D’ailleurs
dès son arrivée à Tunis, c’est ce qu'il cherchait
en premier lieu. Il aime les boîtes de nuit plus
que les terrains de foot. Il dépensait tout son
argent dans les cabarets et pour les prosti-
tués. Cela lui avait créé des problèmes avec
les dirigeants de l’Espérance qui l’ont préféré
le libérer. Il faut que Cherrad sache que moi,
je suis un enfant de bonne famille, je n’ai ja-
mais mis les pieds dans des endroits pareils.”
«Il était la source de
tous les problèmes»
Pour finir, le n° 6 de l’USMA nous a af-
firmé que Cherrad n’a pas d’amis et que
c'était toujours lui la source des problèmes.
“C’est un gars qui a un très mauvais carac-
tère. Il a fugué de chez lui, cela veut donc
tout dire. Il s’en est pris à Koudri, alors que
c’est son ancien coéquipier. Il aurait dû l’en-
courager vu son jeune âge, non pas se
conduire méchamment avec lui. En résumé,
Abdelmalek Cherrad a été la source de tous
les problèmes, notamment ceux survenus en
équipe nationale.”
Adel Cheraki

Pas de conseil de discipline

Zemma se soigne
Non concerné par le derby qui a mis aux prises
jeudi dernier son équipe avec le NAHD, le gardien de
but usmiste, Mohamed-Amine Zemmamouche, qui
souffre d’une inflammation, ne pourra pas s’entraîner
avec ses coéquipiers pendant quelques jours, le temps
de se remettre de cette blessure. Le natif de Mila, qui
n’a d'ailleurs pas pris part à la première séance de la
semaine qui a eu lieu hier à Bologhine, s’est contenté
de se soigner, en attendant d’avoir le feu vert de son
médecin pour reprendre.
Encore deux joueurs
indisponibles jusqu’à
la fin de la saison
Revoilà Ouznadji ! pour Mekkaoui
La reprise des entraînements qui a eu lieu hier En fin de compte, Zineddine Mekkaoui a repris hier matin les entraînements
matin au stade Omar-Hamadi a été marquée par le avec ses coéquipiers. Le jeune latéral gauche, qui a été interdit de s’entraîner
retour de… Nouri Ouznadji. En effet, l’attaquant us- avec le groupe la veille du match face au NAHD, n’est pas passé en conseil de
miste, qui n’avait plus donné signe de vie depuis discipline, comme il était prévu. Il faut dire que cette décision a été prise par
quelque temps, a repris du service avec ses coéqui- le premier responsable de la barre technique qui nous avait déclaré dans notre
piers. La recrue hivernale des Rouge et Noir qui a, dernière livraison que Mekkaoui a été finalement autorisé à reprendre le tra-
pour rappel, écopé d’une sanction de quatre matches vail. Mouassa passera-t-il complètement l’éponge, maintiendra-t-il sa décision,
celle de ne pas le convoquer jusqu’à la fin de la saison ?
infligée par le commission de discipline, suite son ex- Wait and see...
pulsion face à l’ASO Chlef, nous a fait savoir qu’il
était malade. C’était d’ailleurs pour cette raison
qu’il ne s’était pas présenté depuis un bon Bourahli et Dziri
bout de temps.
Anderson ne se en tenue
contracté une si grave blessure.
Le meneur de jeu des Rouge et sont pas entraînés
En plus de Dziri, nous avons constaté
de ville
Noir, qui a sauvé son équipe à Souffrant d’une légère blessure qui l’a
plusieurs reprises depuis l’en- l’absence de l’attaquant Issaad Bourahli. Le
tame de l’actuelle exercice, natif de Sétif, qui s’est blessé lors d’un sixte
contraint de faire l’impasse sur le dernier
match de son équipe contre le NAHD, le
comme ce fut le cas face à l’ESS qui a eu lieu deux jours seulement avant le
et au MCEE, laissera un grand match face au Nasria, ne s’est pas présenté
capitaine Billel Dziri n’a pas pris part de la
première séance de la semaine. En effet, le

Mouassa dans vide dans l’entrejeu usmiste. Le comme la plupart de ses camarades au stade.
natif de Aïn Lahdjel, qui devra
garder le plâtre pendant un mois
et demi, se voit out en cette fin de
Notons aussi l’absence du Vénézuélien Issia
Anderson qui avait, d’après une source
bien informée, des affaires
meneur de jeu des Rouge et Noir s’est
contenté de faire un tour au stade
pour effectuer quelques soins
avant de rentrer chez

l’embarras
Après les suspensions qui ont, pour rappel, privé l’équipe us-
miste de plusieurs joueurs titulaires, voilà que ça s'est compli-
saison. Ce qui constituera un vérita-
ble casse-tête pour son entraîneur, sa-
chant que ce ne sera pas aussi facile de
trouver un remplaçant au n°10 de l’USMA.
personnelles à régler.
A. C.
lui.

qué. Effet, deux nouveaux éléments viennent s’ajouter à la liste

des éléments indisponibles jusqu’à la fin de la saison, jeudi der-
nier, à savoir Amar Ammour et Islam Aït Ali Yahia qui ont été
gravement blessés face au NAHD jeudi dernier. C'est dire que le
technicien guelmi se trouve de nouveau dans l’embarras, lui qui
a souvent justifié les faux pas de son équipe à cause de l’indis-
ponibilité de plusieurs joueurs. Déjà privé de Saïdoun et Be-
naoumeur, l’ancien entraîneur du CRB devra donc essayer de
trouver des nouvelles solutions, afin d’espérer pallier de ces deux
défections de taille, notamment celle de Ammour.
Ammour laissera un grand vide
Bien qu’il se soit déjà blessé à plusieurs reprises depuis le
début de cette saison, Amar Ammour n’avait toutefois jamais
Heureusement qu’il
récupérera Dziri et Bourahli
Mouassa, qui a entamé hier la préparation du
prochain match de son équipe prévu face au MC
Saïda, devra en contrepartie récupérer d’autres
joueurs cadres de l'équipe qui n’ont pas pris part
au dernier derby. Il s’agit bien sûr du capitaine Bil-
lel Dziri, du Renard des surfaces, Issaad Bourahli
ainsi que de Karim Ghazi et Sofiane Herkat. Le
coach usmiste devra donc compter sur ses quatre
éléments qui n'étaient pas disponibles lors du der-
nier match.
Adel C.
 10 Le Buteur n° 848 Lundi 4 mai 2009

Coup d’œil JSMB

De notre envoyé spécial à Bamako : Noureddine Benazou

Béjaïa découvre
l’arbitrage africain
es appréhensions des Bé-
tort. Les Béjaouis l’ont vérifié cette
courir à la fatidique série des tirs
Les Béjaouis
méritaient
beaucoup mieux
Lors du premier tirage au sort de la
Coupe de la Confédération qui a vu
l’exemption de la JSMB du premier
tour, le président de la section football,
Zahir Tiab, qui se trouvait à Port Saïd
avec son équipe pour le premier match
de la Coupe nord-africaine, l’objectif
de son équipe dans cette compétition
était d’atteindre la phase des poules.
Un objectif que les Béjaouis ne pour-
rons pas atteindre, puisqu’ils ont été
tout simplement volés par l’arbitre du
match de samedi passé, Moukoko, qui
les a privés d’une qualification pour le
dernier tour avant les poules. En dépit
de la grosse chaleur et un stade tout
acquis à la cause de leur adversaire, les
Béjaouis ont réussi un match plein. Ils
ont même failli marquer à deux ou
trois reprises. En effet, les Rouge et
Vert auraient pu gagner ce match sans
que personne ne trouve à redire. 8’,
Zerdab, dans la surface de réparation,
bien servi par N’Djeng, tire dans les
bras du gardien Diakité. 56’, Megatli,
seul devant le gardien adverse, reçoit
un centre de Boukessassa, mais sa re-
prise de la tête passe au-dessus de la
transversale. 76’, Dellalou lance en
profondeur N’Djeng, celui-ci se dé-
barrasse de son vis-à-vis et se présente
seul devant Diakité, lequel gagne son
duel. Trois occasions que les Béjaouis
pour nous qualifier.» L’entraîneur regretteront par la suite. Après avoir ré-

L jaouis par rapport à l’arbi-

trage se sont avérées
fondées. Le milieu de terrain Mes-
bah Deghiche nous déclarait à
travers ces mêmes colonnes : « Si
l’arbitre est à la hauteur, je crois
que nous serons capables de sortir
vainqueurs de cette double
confrontation. Avec toutes les pé-
ripéties qu’ont vécues les clubs
nord-africains avec les arbitres, il y
a de quoi avoir des appréhensions.
La JSK, l’USMA et même des
équipes comme le Ahly du Caire et
l’Etoile du Sahel ont souffert de ce
phénomène. Les arbitres se laissent
influencer par la pression exercée
par le public de l’équipe locale.» Le
joueur béjaoui n’avait pas du tout
fois-ci à leurs dépens. En effet, sa-
medi passé, l’arbitre congolais
Jean-Michel Moukoko a tout sim-
plement éliminé la JSMB en of-
frant un penalty généreux dans les
ultimes moments de la rencontre
au Stade Malien. Les Béjaouis n’en
revenaient pas en voyant le refe-
ree désigner le point de penalty.
Ils ne savaient même pas de quelle
faute s’agissait-il. Sur un corner,
un défenseur de la JSMB a de
nouveau dégagé le ballon en cor-
ner, mais l’arbitre siffle une faute
dans la surface de réparation que
lui seul a vue. Chargé d’exécuter
la sentence, Emmanuel Umoh
réussit à battre N’Jeukam et offre
la possibilité à son équipe de re-
au but qui a souri à l’équipe locale
(13-12). Interrogé à la fin du
match, l’entraîneur béjaoui, Jean-
malien, Djebril Dramé, n’a pas ré-
pondu à notre question, se
contentant de dire : « La JSMB a
sisté pendant pratiquement 90 mi-
nutes, l’arbitre de la rencontre offre un
penalty généreux à l’équipe locale et
détruit en une seule seconde tout ce
Yves Chay, nous dira : « Je n’ai refusé de jouer, on l’a poussée à
même pas vu ce qui est arrivé, ni le commettre des fautes qui ont que les gars de Yemma Gouraya
joueur sur lequel il a sifflé la faute. abouti à un penalty qui nous a per- avaient construit. Dommage, car la
Je ne peux donc porter de jugement mis de marquer le but égalisateur.» JSMB méritait amplement de se quali-
sur l’arbitre. En tout cas, c’est une A la fin du match, tous les Bé- fier pour le prochain tour et poursui-
grosse déception, puisque les plus jaouis étaient furieux contre l’ar- vre son aventure en Coupe de la
dangereuses occasions étaient à bitre. Confédération. Mais ce ne sera que
notre actif et le 0 à 0 nous suffisait N. B. partie remise, puisque les Béjaouis,
quatrièmes au classement, aspirent à
une autre participation africaine la sai-
Un rapport sera transmis à la FAF son prochaine : «Maintenant, la meil-
Les dirigeants béjaouis ne comptent pas rester les bras croisés. Se leure façon de retrouver cette
sentant lésés, le président de la section, Zahir Tiab, nous dira que sa
compétition africaine c’est de position-
direction va rédiger un rapport bien détaillé sur l’arbitre Moukoko ner dans le championnat d’une manière
qu’elle transmettra à la Fédération Algérienne de Football une fois
à ce qu’on puisse participer à la pro-
rentrée au pays. La FAF devrait saisir par la suite la CAF. chaine édition», dira l’entraîneur Jean-
Yves Chay.
N. B.

Malheureux Zerdab Umoh :

e milieu de terrain béjaoui, Zahir mière série est achevée sur un score nul (4-

L Zerdab, n’oubliera pas de sitôt son

premier match en Afrique noire. Si
l’arbitre de la rencontre, Moukoko, est le
premier responsable de l’élimination de la
JSMB, Zahir Zerdab se positionne juste
derrière lui. le meneur de jeu des Rouge et
Vert aurait pu tuer le match dès les pre-
mières minutes de jeu lorsqu’il s’était pré-
sentait seul devant les bois de Diakité, mais
il n’a pas pu concrétiser cette première et
plus dangereuse action de la première pé-
riode. Ce n’était pas grave, puisque son
équipe n’avait pas encaissé tenait le 0 à 0
suffisant pour passer au prochain tour.
Mais l’arbitre y a mis du sien. Il a attendu
l’ultime minute de jeu pour accorder un
penalty généreux au Stade Malien. En le
transformant, Umoh a permis aux siens
d’aller vers la série des tirs au but. L’équipe
de la JSMB a été désignée pour tirer en pre-
mier. Zerdab avance lentement et se pré-
pare pour exécuter le premier tir au but,
très important surtout sur le plan moral. Il
choisit le côté droit du gardien, mais Dia-
kité part du même côté et arrête ce premier
tir. A son retour dans le rond central, Zer-
dab a été consolé par ses camarades. Les
Maliens ont réussi les trois premiers pe-
nalties, il a fallu attendre le quatrième pour
voir le gardien N’Jeukam arrêter le tir de
Maiga, remettant les pendules à l’heure.
Boukessassa, cinquième tireur, marque son
penalty, mais Bagayoko égalise. La pre-
4). La deuxième série est entamée. Gare à
celui qui rate. Huit autres tirs de chaque
côté ont été marqués. Zerdab avance avec
«Notre penalty est discutable»
hésitation pour exécuter le quatorzième tir.
C’était une décision à double tranchant. S’il
marque, Zerdab retrouvera la confiance,
mais dans le cas contraire, cela pourrait
avoir des conséquences et sur le joueur et
sur l’équipe. En voulant viser la lucarne et
mettre le ballon hors de la portée du gar-
dien Diakité, Zerdab rate complètement
son tir qui finit dans les décors. Un scéna-
rio catastrophe pour le milieu des Rouge et
Vert qui rate deux penaltys en l’espace de
quelques minutes. Bagayoko bat N’Jeukam
dans le dernier tir, offrant ainsi la qualifi-
cation au Stade Malien. En préparant ses
bagages pour son premier déplacement
avec l’équipe dans un pays de l’Afrique
Noire, le malheureux Zerdab avait oublié
une chose : la chance.
N. B.
Il est sorti en pleurs
A la fin de la rencontre, Zahir Zer-
t J’espère que nous irons le
dab paraissait très affecté. Se sentan
responsable de l’élimination de son
a compétition.
équipe. Le meneur de jeu de la JSMB
quitté le terrain en sanglots. Il a été en-
touré de ses camarades qui tentaient
de le consoler.
Le joueur malien,
Emmanuel Umoh, a
transformé le penalty
accordé par l’arbitre
Moukoko dans les
ultimes instants de la
rencontre, mais aussi
deux autres lors de la
série des tirs au but.
Même s’il ne le dit pas
clairement, le joueur
malien reconnaît tout de
même que la décision de
l’arbitre est discutable.
Quel commentaire faites-
vous sur cette rencontre face
à la JSM Béjaia ?
Nous savions depuis le début
que nous allions rencontrer une
équipe déterminée. Et c’est ce
qui s’est vérifié durant tout le
match.
L’équipe de Béjaïa, qui était
bien en place, ne nous a pas du
tout facilité la tâche. Mais on est
restés concentrés pour croire en
nos chances, jusqu’à cette faute
qui nous a permis de marquer
ce but. Lors des tirs au but, c’est
beaucoup plus la chance qui
était de notre côté. On est
contents de notre qualification.
Que pensez-vous du penalty
qui vous a permis d’égaliser
sur les deux matches ?
Tout d’abord, il faut dire que
l’arbitre devait siffler un penalty
lors de la première mi-temps.
Pour le penalty qu’il a sifflé, je
dirai plutôt qu’il est discutable.
Mais c’est à l’arbitre de prendre
les décisions.
En plus du penalty marqué
pendant le match, vous avez
réussi deux autres, vous ne
pouviez espérer meilleure
réussite, n’est ce pas ?…
Tout à fait. Comme je vous l’ai
dit, dans les tirs au but, la
chance joue un rôle. Je suis heu-
reux d’avoir pu réussir d’abord
le premier penalty qui nous a
conduit à la série des tirs au but.
Je suis content d’avoir réussi
tous mes penalties, mais l’essen-
tiel c’est de se qualifier.
Que pensez-vous de votre
adversaire ?
L’équipe de Béjaïa a réalisé un
match énorme. Elle a failli
même marquer à plusieurs re-
prises.
C’est une bonne équipe, il n’y
a rien à dire.
Vous avez marqué votre but
dans les arrêts de jeu prati-
quement ; ne vous êtes-vous
pas dit que vous étiez élimi-
nés avant ce coup de pouce
de l’arbitre ?
Oui, il y avait ce sentiment de
doute qui montait crescendo au
fil des minutes.
Pendant presque 90 minutes,
on n’a pas pu marquer, mais on
ne s’était pas résignés et nos ef-
forts ont été récompensés.
plus loin possible dans cette
Entretien réalisé par
Noureddine B.
 Le Buteur n° 848 Lundi 4 mai 2009 11
Coup sûr JSMB Décrassage
De notre envoyé spécial à Bamako : Noureddine Benazou le matin
 Les joueurs de la JSMB ont ef-
La télévision fectué une séance de décrassage
algérienne
a refusé Chay : hier matin à l’hôtel où ils résident,
Alazaï le Grand Hôtel. La décep-
tion était toujours perceptible sur

«Nous devons retenir la leçon»

d’acheter
les droits de
retransmission
Les téléspectateurs al-
gériens et les Béjaouis en
particulier ont été privés
de suivre le match en di-
rect sur l’ENTV, car la té-
lévision nationale a tout
simplement refusé d’ache-
ter les droits de retrans-
mission de la Fédération
Malienne de Football
(FMF). Rencontré au
stade, le responsable de
l’agence traitant avec la
FMF nous a fait savoir
qu’il était en contact avec
le responsable du service
de sports, Yacine Bou-
rouila, avec lequel il n’est
pas tombé d’accord : «La
télévision algérienne nous
a proposé une modeste
somme, très en deçà de ce
qu’on espérait», nous
dira-t-il.
Le frère de
N’Jeukam
présent
Le frère du portier bé-
jaoui Billel N’Jeukam s’est
déplacé à Bamako pour
rendre visite à son frère et
assister à la rencontre qui
a opposé le Stade Malien
à la JSMB. Pour la petite
histoire,Yannick N’Jeu-
kam est lui aussi gardien
de but.
la fin de la rencontre, le technicien
A français de la JSMB, Jean-Yves
Chay était, à l’instar de tous les Bé-
jaouis, déçu par la tournure des événe-
ments : «C’est une grosse déception. On
tenait le match jusqu’à cette dernière
minute de jeu où l’arbitre a sifflé un pe-
nalty qui leur a permis d’aller à la séance
des tirs au but. Cette dernière a mal-
heureusement souri à l’équipe adverse.
En tous les cas, cela servira de leçon
pour l’équipe lors des prochaines parti-
cipations.»
«Je ne peux pas juger
l’arbitre»
Tout le monde a été unanime à dire
que c’était l’arbitre du match, Jean-Mi-
chel Moukoko, qui a été derrière l’éli-
mination de l’équipe de la JSMB.
Interrogé à ce sujet, Jean-Yves Chay se
contentera de dire : «Je ne peux porter
aucun jugement sur l’arbitre. Je ne sais
même pas quel joueur a commis la
faute, s’il y a faute bien évidemment. De
la place où je me trouvais, je ne pouvais
pas bien voir l’action qui a amené le pe-
nalty. Je ne peux pas donc me pronon-
cer sur ce sujet.»
«Gagner contre
le CABBA pour repartir
du bon pied»
Après cette élimination en Coupe de
la CAF, la JSMB croisera le fer vendredi
prochain avec la formation du CABBA
les visages des joueurs.
Quartier libre
le soir
sur le terrain de cette dernière. L’en-
traîneur pense que la meilleure ma-
nière de se remettre de cette
 Après avoir programmé une
séance de décrassage le matin, le
staff technique a accordé un quar-
élimination est de réaliser un bon tier libre à ses joueurs le soir pour
résultat à Bordj : «Pour espérer re- leur permettre de visiter la capi-
nouer avec la compétition afri- tale malienne et faire éventuelle-
caine, il faudra se positionner dans ment des achats.
le classement à même de nous as-
surer une qualification pour la sai-
son prochaine. Nous allons affonter Entraînement
le CABBA vendredi prochain. Nous au grand stade
avons un bon coup à jouer, car la
troisième place est jouable. Gagner de Bamako
contre le CABBA vendredi prochain  Les joueurs béjaouis retrouve-
sera la meilleure manière de repar- ront le chemin de l’entraînement
cet après-midi. Une séance est
tir du bon pied.»
N. B. programmée aujourd’hui à partir
de 17h au grand stade du 26-Mars
de Bamako. Une deuxième et der-
nière séance d’entraînement est
programmée pour demain à la
même heure, avant de prendre le
vol le soir à destination d’Alger. La
bande à Chay préparera son pro-
chain match prévu ce vendredi à
Bordj Bou Arréridj contre le
CABBA.
Chay a chamboulé
son programme
 Les Béjaouis se sont déplacés
avec l’idée que leur match contre
le CABBA soit reporté pour une
date ultérieure. Cette rencontre a
été finalement programmée pour
vendredi prochain. Ce qui a
chamboulé le programme de
Chay qui comptait organiser un
match amical ici à Bamako, avant
de rentrer au pays.

Dellalou : «L’arbitre nous a privés

d’une qualification certaine»
Vous devez être frustrés par cette élimi-
nation, n’est-ce pas ?
Déçus et frustrés à la fois. D’autant plus
que nous avons réalisé un match énorme.
Nous avons résisté pendant tout le match, et
au moment où on attendait le coup de sifflet
final pour fêter notre qualification, l’arbitre
offre un penalty imaginaire à l’adversaire. On
ne savait même pas pour quelle faute il avait
sifflé. Personne n’arrivait à comprendre. L’ar-
bitre nous a volés et donc privés d’une quali-
fication à notre portée.
Nous aurions même pu marquer des buts,
puisque les actions les plus dangereuses ont
été à notre actif. On a cravaché durement
pendant presque 90 minutes, l’arbitre n’a pas
trouvé mieux que d’offrir un penalty gratuit à
l’adversaire.
C’est grave ce qui se passe dans le football
africain. Nos appréhensions se sont avérées
justes. Comment voulez-vous que notre foot-
ball évolue avec ces pratiques-là ?
En voulez-vous à Zerdab qui a raté deux
penalties ?
Non, pas du tout, on ne peut en vouloir à
un joueur d’avoir raté un penalty, voire deux,
puisque les meilleurs joueurs du monde ra-
tent des coup pareils. Mais nous en voulions
beaucoup plus à l’arbitre qui a sifflé un pe-
nalty que lui seul a vu.
On nous a volés tout simplement. On n’a
pas à chercher d’excuses, mais je dirai tout
simplement que c’est l’arbitre qui nous a pri- vous devez améliorer votre classement. Comme je l’ai dit avant le match, je me
vés d’une qualification certaine au prochain Vous croyez-vous capables de le réaliser à sentais prêt pour tenir ma place. Je me suis
tour. six matches de la fin du championnat ? donné à fond sur le terrain, mes camarades
Oui, on est capables de le faire. Nos aussi ont été à la hauteur. Cela dit,
Cette élimination risque-t-elle d’avoir chances de terminer sur le podium sont nous sommes déçus par la tour-
des conséquences négatives pour la suite intactes, et nous allons les défendre crâ- nure des événements.
du championnat ? nement. Nous devons retrouver la com- Entretien réalisé par
On aurait aimé rentrer au pays avec une pétition africaine dès la saison N. B.
qualification et l’offrir à nos supporters. On prochaine.
aurait pu revenir avec un moral au beau fixe,
mais d’un autre côté, nous avons la En ce qui vous concerne, vous
conscience tranquille, car nous avons fait de avez été titularisé à l’oc-
notre mieux et nous ne pouvions rien contre casion de cette ren-
l’arbitre qui nous a éliminés. En dépit de la contre. Comment
déception, c’est le sentiment du devoir ac- jugez-vous votre
compli qui anime le groupe. rendement ?
Donc on n’a rien à se reprocher. Nous al-
lons essayer d’oublier ce qui s’est passé, même
si c’est difficile de se concentrer sur notre
prochain match.
Vous allez vous rendre à Bordj juste
après votre retour au pays, pour affron-
ter le CABBA ; comment voyez-vous
cette rencontre ?
Comme je vous l’ai dit, ce sera difficile de
se remettre d’une telle déception, mais il ne
faut pas s’arrêter là, nous devons continuer à
travailler et nous préparer en perspective.
Nous allons continuer à nous entraîner ici à
Bamako, en attendant de rentrer au pays. Ce
ne sera pas facile contre l’équipe de Bordj qui
est un dur morceau lorsqu’elle joue chez elle.
Pour retrouver la compétition africaine,
12 Le Buteur n° 848 Lundi 4 mai 2009
Attafen Les raisons d’un
passage à vide
L’attaquant et meneur de jeu husseindéen, Bil-
lel Attafen, n’arrive plus à retrouver son meilleur
niveau du début de saison et ce, en dépit d’un re-
gain de santé amorcé face au MC Saïda et au MC
Alger au début de la manche retour. Un dirigeant
très proche du joueur a tenté de nous expliquer
les raisons du passage à vide de Attafen qui reste
toutefois très sollicité par d’autres clubs, à
l’image du MCA et de l’USMA. Selon notre in-
terlocuteur, «Attafen a hérité d’une responsabilité
de meneur de jeu de l’équipe de par ses qualités
techniques et sa vision de jeu, mais il est encore
jeune pour lui confier une telle responsabilité».
Lorsque l’équipe traversait une période difficile,
Attafen n’a jamais réussi à lui seule à débloquer
la situation, ce qui a fait dire à notre interlocu-
teur : «Le fait que tout le monde pensait que
lorsque Attafen n’est pas bien l’équipe ne marche
pas a davantage mis de pression sur le joueur.»
L’entraîneur Benzekri a bien compris que le
joueur a besoin de repos pour faire le vide autour
de lui. C’est la raison pour laquelle il l’a laissé sur
le banc de touche face à la JSMB et l’USMA.
Notre interlocuteur estime, en outre, que pour
l’intérêt du joueur, il ferait mieux de rempiler
pour d’autres saisons, afin de gagner plus en ma-
turité et en expérience au NAHD, car «s’il venait
à opter pour l’un des deux clubs algérois précités,
il risquerait de se perdre sous la forte pression
qu’exerce leur public», conclut notre interlocu-
teur. Désormais, le NAHD est à l’abri de la relé-
gation, sauf catastrophe, et cela pourrait aider le
joueur à reprendre toutes ses facultés mentales
et techniques pour le reste du championnat, tout
en espérant le revoir réussir dans ses œuvres
dont lui seul a le secret.
S. H.
PUB
Coup d’œil NAHD
Nehari : «J’ai déjà joué comme arrière gauche»
Face à l’USMA, l’entraîneur vous a pensez-vous que le maintien est Après votre victoire face à l’USMA,
aligné comme arrière gauche et désormais acquis ? vous pouvez aspirer au titre ho-
vous vous êtes bien acquitté de Je pense que oui. A présent, nous norifique de roi d’Alger, cela va
votre tâche ; un commentaire ? avons fait un grand pas vers le maintien vous motiver davantage à vous
J’ai essayé de remplir du mieux que surtout que les autres équipes comme imposer face au RCK ?
je pouvais la mission qui m’a été le MSP Batna a perdu et l’USMB a fait Gagner les derbies a toujours une
confiée, car on n’avait pas le droit à l’er- match nul face au MC Saïda. Il nous saveur particulière et cela va nous
reur face à l’USMA. Dieu merci, nous faut désormais trois points pour être inciter à donner le meilleur de nous-
avons gagné. En ce qui concerne mon définitivement à l’abri, surtout que deux mêmes pour nous imposer face
rôle au poste d’arrière gauche, vous équipes seulement rétrograderont cette au RCK. En cas de victoire,
n’êtes sans l’ignorer que j’ai déjà évolué saison en Division 2. Mais nous devons nous allons non seule-
à ce poste lorsque je jouais à Me- être vigilants pour terminer la saison en ment terminer en tête
khadma. Donc, ce n’est pas nouveau beauté. du classement des
pour moi. Vous jouez le RCK à huis clos, est- clubs algérois, mais
Où vous sentez-vous le plus renta- ce une occasion pour vous d’assurer cela nous per-
ble, à gauche ou dans l’axe ? les trois points et prendre votre re- mettra d’aspirer
C’est vrai que j’ai été recruté par le vanche de l’aller ? à une place
NAHD pour jouer à gauche, mais j’ai Je n’aime pas parler de revanche car honora-
plus joué dans l’axe. Après deux saisons, pour nous, c’est un autre match qu’on ble en
je me suis donc habitué au poste d’ar- va aborder. Nous sommes psychologi-
rière central, mais je reste à la disposi- quement bien libérés et cela va nous
tion des choix de l’entraîneur. J’ai déjà aider à bien négocier cette rencontre.
joué plusieurs fois comme milieu récu- Concernant le huis clos, ce n’est ni un fi n
pérateur et voilà que face à l’USMA je avantage ni un inconvénient. Nous de saison.
retrouve mon ancien poste. avons déjà perdu à Zioui face au RCK
sans notre public. Entretien réalisé par Slimane H.
Après cette victoire face à l’USMA,
La prime fixée à 5 millions
Les négociations reprennent
Les négociations avec les joueurs suscepti- pour le club qui compte renforcer le com-
Contrairement à ce que nous a déclaré
le président Toumi en fin de match contre
bles de renforcer l’équipe à partir de la saison partiment défensif au même titre que les l’USMA, la prime de victoire a été fixée à 5
prochaine ont repris de plus belle au début de autres compartiments. Un autre élément, millions, pas 10 comme avancé, soit la
cette semaine. Un joueur, dont la direction a milieu offensif, qui aurait déjà rencontré moitié de ce qu’avait annoncé le boss hus-
préféré taire le nom pour lui éviter des dés- les responsables du club il y a quelques seindéen. Celle-ci devait être attribuée
agréments de son entourage, devait se pré- jours, serait lui aussi sur le point de signer aux joueurs hier ou au plus tard au-
senter hier pour amorcer les pourparlers et un contrat d’engagement. Il devrait, selon jourd’hui.
pourquoi pas donner son accord de principe. notre source, se présenter en fin de cette
Ce joueur, un arrière latéral, qui est en fin de semaine pour finaliser les négociations.
contrat avec son club, pourrait bien être utile S. H.
 Découpez
5etcoupons
gagnez
de super
prix

2 Climatiseurs Split 12000 BTU

10 Machines à laver 2 cuves
10Tables de cuisson
10 Micro-ondes C880D 20L
5 Téléviseurs couleur 74 cm à écran plat

10 Téléviseurs couleur
55 cm
10 Aspirateurs CB 208T
1400 W

1 Séjour en Tunisie pour 2 personnes (billetterie + hébergement)

20
survêtements

20
maillots

Coupon Reglement
Nom •La participation est ouverte au grand public.
•Les employés du journal Le Buteur ne sont pas autorisés à par-
•Les prix qui n’auront pas été récupérés par leurs lauréats 80
jours après la publication de la liste des gagnants seront
ticiper à la tombola. annulés.
Prénom •Le participant doit découper 5 coupons et les envoyer dans une
seule enveloppe. Les enveloppes doivent être envoyées par voie postale
•Il est autorisé de découper les 5 coupons d’un même numéro. à lʼadresse suivante :
Age •Un même participant est autorisé à participer en envoyant une
ou plusieurs enveloppes afin d’augmenter ses chances de gagner.
ADRESSE •Pour désigner les vainqueurs, un tirage au sort aura lieu en pré-
sence d’un huissier de justice. Le Buteur-Tombola
•Les résultats du tirage au sort sont sans appel.
•Les noms des vainqueurs seront annoncés dans Le Buteur. Le Buteur BP 66 Port-Saïd,
•Les enveloppes avec accusés de réception ne seront pas accep-
Tél tées. Alger Gare - Alger
 14 Le Buteur n° 848 Lundi 4 mai 2009
Fellah
Le gardien de but Fellah ne mâche
pas ses mots. Il estime que les jeux sont
«C’est ma finale et je
ne la céderai à personne»
faits et chaque gardien de but a fait ses
choix. Ecoutons plutôt ses explica-
tions.
Quelle a été votre réaction après avoir
pris connaissance des propos de votre co-
équipier Nassim Ousserir qui avouait
son souhait de jouer la finale de la Coupe
d’Algérie ?
J’étais surpris, je pense que ce n’est pas le mo-
ment de parler de la finale de la Coupe d’Algérie.
Il y a un match très important qui nous attend
face au NAHD. On se concentrera au maximum
pour ce derby
Ne redoutez-vous pas d’être écarté de la
finale ?
Je ne me pose même pas la question, j’ai fait
confiance au staff technique et je ne crois pas qu’il
va balayer d’un revers de la main mes prestations
en coupe. Je pense que chacun a pu se rendre
compte de mon parcours dans cette prestigieuse
compétition. Je rappelle que je n’ai encaissé qu’un
seul but en quatre matchs. Il n’ y a pas que cela
Que voulez-vous ajouter à ce propos ?
Je veux rafraîchir la mémoire à ceux qui ont
tendance à oublier ou à ceux qui ont la mémoire
courte, que c’est un peu grâce à moi, que nous
nous sommes qualifiés au dépend du Moulou-
dia d’Alger, en détournant cinq penalties. J’ai par-
ticipé dans une large mesure dans la qualification
de mon équipe en finale. Alors de grâce, qui va
oser m’écarter de cette finale.
Ousserir dit qu’il était en mesure de réa-
liser un bon parcours en coupe…
Et moi, je dis aussi que si j’avais joué en cham-
pionnat, mes prestations en coupe auraient pu
être encore meilleures. Je ne veux pas revenir sur
certaines rencontres auxquelles j’ai pris part,
comme celle face à Sétif au stade du 8-Mai-1945
ou celle face au MCA. Je regrette une chose…
Laquelle ?
Je regrette d’avoir accepté le deal avec Ousserir
en début de saison. J’ai dû choisir la coupe et à
Ousserir le championnat. Les conséquences au-
raient pu être désastreuses si le CRB s’était fait éli-
miner dès les premiers tours. J’aurais suivi le
parcours du CRB en championnat à partir du
banc des remplaçants. Et personne n’aurait com-
pati sur mon sort. Je n’ai pas signé avec le CRB
un contrat qui stipule que je ne peux jouer qu’on
coupe.
Mekhout nie tout contact
avec le CRB
De retour aux entraînements depuis sa-
medi dernier, le milieu de terrain Ahmed Me-
khout ne semble pas trop affecté par le récent
épisode des accusations dont il a été accablé
suite à l’élimination de son équipe en demi-fi-
nale de la Coupe d’Algérie. Dernièrement, il
s’est élevé dans ces mêmes colonnes pour ré-
prouver ce genre de raccourci qui, au final, ne
fait que nuire à l’image du club plus qu’elle ne
le travaille. Mekhout nous a avoué par ailleurs
qu’il espérait rencontrer le président Menadi
dans les plus brefs délais afin de mettre un
terme à cette histoire. Déclarant au passage
qu’il n’a pas rencontré le président du CRB de-
puis le 7 août dernier, date du match aller
entre les deux formations au stade du 20-
Août, il n’a pas manqué en revanche de réité-
rer son souhait de poursuivre l’aventure sous
le maillot annabi jusqu'à l’expiration de son
contrat en juin 2010.
Frioua apte pour le service
Absent depuis le match du RCK, le défen-
seur Frioua a repris avec le reste du groupe
dans la journée de dimanche. Il avait eu l’au-
torisation de son entraîneur de s’absenter dans
cet intervalle pour aller soigner sa blessure à la
cheville.
M. T.
Coup d’œil Division I
CRB
Votre prestation face à l’USMAn en
demi-finale a ouvert la polémique sur le
nom du titulaire au poste de gardien de
but en finale. Comment expliquez-vous
votre rendement lors de ce match ?
J’ai comme l’impression que je suis responsa-
ble de l’élimination de mon équipe. On est en fi-
nale et pour répondre à votre question, je vais
dire que certains magouilleurs ont cherché à me
déstabiliser avant la demi-finale. Je n’ai fait qu’une
seule erreur au cours de la rencontre et encore je
me suis très vite rattrapé en sauvant la balle. Mon
rendement n’était pas catastrophique, à ce que je
sache.
Peut-on connaître le nom de ces per-
sonnes qui vous ont déstabilisé ?
Ce n’est pas le moment de mettre sur la place
publique ce genre d’affaire. Je rappelle à ces per-
sonnes qu’elles ont fait circuler des rumeurs après
notre match contre El Harrach, comme quoi j’ai
souhaité la défaite à mon équipe et elles ont
même poussé quelqu’un pour m’insulter. Je
connais bien le bonhomme qui m’a insulté et je
sais même où ce pseudo-supporter habite.
Vous paraissez très en colère...
C’en est trop, j’ai beaucoup subi. Je crois que ce
n’est pas bien de se comporter gentiment dans le
milieu footballistique.
Pensez-vous que le gardien de but Ous-
serir vous a mis de la pression par ses
déclarations ?
Je suis habitué à toutes les formes de pres-
sion, j’aurais souhaité qu’Ousserir ait pris ses
responsabilités en évitant de telles déclarations.
Il y a un match assez important ce jeudi.
Croyez-vous que votre relation avec lui
va en pâtir après ce qui vient de se pas-
ser ?
Je crois surtout que sa sortie médiatique
n’est pas pour me plaire. Sinon j’ai des rapports
de coéquipiers avec Ousserir. Des millions de
gens ont pu observer les matchs de coupe et
mes prestations. Je n’ai aucun souci à me
faire, la finale est pour moi et je ne la céde-
rai à personne
Ne pensez-vous pas que votre par-
ticipation face au NAHD et contre
l’ASK est plus que nécessaire en
vue de la finale s’il s’avère que vous
seriez le titulaire le 21 mai prochain
? Battre le leader chez lui serait une
Sans cela, je suis prêt à jouer cette finale.
Quelle sera votre réaction si le staff tech-
USMAn
Alors que le reste du groupe a repris les entraînements
Othmani, El Hedjari et Aoudia aux abonnés absents
près une reprise totalement trèche a donc pu travailler avec
A manquée vendredi et un
entraînement aussi clairsemé le
un groupe assez large et dans une
ambiance nettement plus adou-
lendemain avec la présence de cie après l’amère élimination en
dix joueurs au maximum, ce qui Coupe d’Algérie.
n’a pas été du tout du goût de la
direction et du staff technique à Menadi : «Je ne
l’aube de recevoir une formation
tolérerai plus d’écart
de l’AS Khroub qui n’a toujours
pas assuré son maintien en D1, disciplinaire»
les retardataires se sont présentés Si la plupart des coéquipiers
néanmoins durant la séance de du capitaine Bouacida ont repris
dimanche à l’image de les entraînements dimanche
Gaouaoui, Doucouré, Cheriet, dernier, trois joueurs brillent
Frioua et Zazou. L’entraîneur La- toujours par leur absence depuis
Maïza en solo
Souffrant dune forte angine, linternational
adel maïza, qui a raté la séance de samedi
après avoir eu lautorisation de son staff tech-
nique, a repris les entraînements lors de la
séance matinale de dimanche. Cependant,
après avoir vu que son état de santé ne sétait
pas complètement amélioré, lentraîneur la-
trèche a prié son joueur de sentraîner en solo
en attendant de reprendre lintégralité de ses
forces.
nique choisit Ousserir pour la finale ?
Je ne peux imaginer un seul instant que le staff
puisse me priver d’une telle finale à laquelle j’ou-
vre droit. Je lui fais confiance. En plus, j’ai donné
le meilleur de moi- même lors des éliminatoires
de la coupe.
Vous étiez sur le point de quitter votre
club au mercato. Accepteriez-vous une
nouvelle situation de remplaçant la sai-
son prochaine ?
Absolument pas, j’estime que j’ai les qualités
qui me permettent d’être le titulaire au poste.
Pour l’heure, je veux offrir la coupe à mon équipe
et à ses supporters.
Entretien réalisé par
Ch. K
vendredi dernier, ce qui a mis le
boss Menadi hors de lui, surtout
vis-à-vis du duo Aoudia-El Hed-
jari, mais surtout à l’égard de
Othmani qui n’a plus remis les
pieds au club depuis le match du
CRB. Menadi nous dira qu’il at-
tend le retour de ces trois joueurs
pour connaître les véritables rai-
sons de leur absence, mais en ju-
rant de sévir à sa façon contre ce
genre de comportement nuisible
à la sérénité du groupe à
quelques encablures de la fin du
championnat.
Match d’application
cet après-midi
Avec le retour de la majorité des joueurs, le
coach Latrèche, qui devra tout de même se pas-
ser de trois joueurs face à l’ASK, Zazou, Maïza et
Remache, pour cause de suspension automa-
tique, aura une première idée cet après-midi, à
l’occasion du match d’application qu’il a prévu
entre les joueurs, sur le onze qu’il devra aligner
le week-end prochain.
ASO
Soudani
«J’ai besoin encore
d’un peu de temps»
Vous n’avez pas encore retrouvé le che-
min des filets depuis votre retour,
pourquoi ?
C’est sûr que je reste loin de mon niveau
car revenir en fin d’exercice après une
fracture à la cheville n’est pas évident pour
n’importe quel joueur. J’ai besoin de re-
trouver toutes mes qualités physiques pour
arriver à marquer. J’avance mais petit à
petit, le plus grand problème maintenant et
de retrouver le chemin des filets avant la
fin de l’exercice.
Ne croyez-vous pas que vous vous
êtes blessé au mauvais moment ?
Certainement, je me suis blessé en début
de saison avant de revenir après un bon
bout de temps, et au moment ou j’ai récu-
péré mes moyens, je me suis blessée de
nouveau et cela a coïncidé avec le moment
où l’équipe s’apprêtait à jouer son premier
match en ligue des Champions. Ca m’a
fait beaucoup de peine de rester loin de la
compétition et voir mon équipe souffrir du
manque d’attaquants. Vous ne pouvez pas
savoir combien j’étais abattu après l’éli-
mination, alors c’est difficile de revenir
maintenant après que l’équipe a perdu tout
ses objectifs de la saison.
Cette saison doit être mise donc dans
les oubliettes ?
Pas encore, il nous reste un petit espoir
d’arriver à la cinquième place avant la fin
du championnat. Ce dernier objectif doit
nous occuper lors derniers matches et nous
motiver aussi. Tout le monde est conscient
de la situation et on fera de notre mieux
pour réaliser cet objectif.
Vous êtes actuellement septième, le
chemin est-il loin pour arriver à la
cinquième place ?
Non, mais compliqué plutôt, nous allons
jouer deux fois à l’extérieur devant l’En-
tente et Bejaia, deux rencontres qui seront
comme des matches de coupe où il faudra
jouer seulement pour la victoire. Si on ar-
rive à gagner ces deux matches alors on
pourra espérer arracher cette place.
grosse surprise, n’est ce pas ?
Tout ce qui nous intéresse c’est de prendre
le maximum de points lors de nos deux
prochains matches pour atteindre notre
dernier objectif de la saison. On sait que ça
va être une mission très difficile devant un
adversaire qui a aussi perdu deux de ses
objectifs principaux et à qui il ne reste que
seulement le championnat pour se consoler
et cette rencontre sera un pas pour arriver
à cet objectif mais ça nous impressionne
pas.
Entretien réalisé par Ahmed Feknous
Zaoui en groupe
Incorporé vers la fin du match face au
MSP Batna, Samir Zaoui qui s’était avant
cette rencontre contenté de s’entraîner en
marge du groupe, semble à présent parfai-
tement rétabli de sa blessure à la cuisse.
C’est le constat auquel on est amené à
souscrire en le voyant courir sans ressentir
la même gène après avoir repris le travail
avec le groupe au cours de cette semaine.
Par conséquent, le défenseur international
devrait pouvoir sans problème reprendre sa
place dans l’axe de la défense dès le pro-
chain match contre le leader sétifien.
Zaouche absent
Le milieu du terrain d Mohamed
Zaouche ne s’est pas entraîné lors de deux
premières séances de la semaine. Le joueur
a en effet, à se débarrasser des points de su-
ture avant de pouvoir se remettre à courir
avec le groupe. Son absence lors des
matches face à Sétif et Béjaia sera compen-
sée par le retour de Gharbi et Sidibé.
 Le Buteur n° 848 Lundi 4 mai 2009 15
Coup d’œil Division 1

USMB MCS
Besbes : «On doit
Blida ne doit plus rien rater, elle a brûlé tous ses jokers ramener de bons
e match face à Saïda doit au maintien. Khezzar nous dira résultats en
C servir de référence à l’en-
traîneur de l’USMB, car
c’est avec un bon esprit que ses
à ce propos : «Même s'il reste en-
core des matches à l'extérieur, il
faut quand même bien négocier
déplacement»
poulains ont affiché ce jour-là les matches à domicile. Le pro- Un commentaire sur le dernier match
avec lequel ils doivent aborder chain match, c'est l’USMH à do- nul face à l’USMB ?
les quatre derniers matchs. Alors micile, et il faudra gagner. Nous Je pense que nous avons raté une bonne
que le pire des scénarios semblait n'avons plus le droit à l'erreur… occasion de gagner les trois points qui nous
se dessiner pour une équipe de Nous sommes conscients de la dif- auraient permis de poursuivre le reste de
l’USMB réduite à 10, après la ficulté de la tâche qui nous attend notre parcours en toute sérénité. Nous avons
stupide expulsion de Ezéchiel, la mais nous ne sommes pas in- misé sur cette rencontre mais finalement
combativité des joueurs et un quiets. Sur un match, l’USMB est nous nous sommes contentés d’un point.
petit zeste de providence sont capable de battre n'importe quelle
venus donner un petit coup de équipe. On sait que ça va être dif- Qu’est-ce qui n’a pas marché durant
main aux Vert et Blanc, habillés ficile, mais on n'a pas le choix. Il cette rencontre ?
pour la circonstance de jaune et faut aller au charbon pour pren- Je pense que nous n’avons pas été efficaces
bleu, couleurs de la ville des dre des points et se sauver le plus en attaque. En plus, il y avait de la pression
Roses. La rébellion affichée, lors vite possible… C'est sûr que nous sur notre équipe et l’USMB est venue jouer
de la dernière demi-heure, ne sommes pas dans une position en défense, ce qui a compliqué les choses.
dira : «L’USMH est une équipe qui partie des éléments favorables. Ce
lorsque les événements sont de- idéale. On a connu énormément joue très groupée. Cela ne sera pas sera à nous de prendre le match Ne trouvez-vous pas qu’avec ce match
venus contraires, a permis aux de situations qui ont été renver- facile, quoique aucun des quatre en main et d'imposer ce désir de nul le MCS a hypothéqué ses chances
poulains de Khezzar de glaner sées ces dernières années, cela veut prochains matchs ne sera facile… vaincre», annonce l'entraîneur pour le maintien ?
un précieux point. dire que nous avons toutes nos Le risque de relégation est une in- blidéen qui ajoutera : «Nous de- Il nous reste encore quatre matches à
En effet, englués dans la zone chances.» quiétude de tous les jours. Il y a vons rapidement trouver la clé jouer, donc il y a toujours douze points en
rouge, les Blidéens n'ont pas le des indicateurs positifs, tels que pour contrarier cette équipe d’El jeu.
droit à l'erreur pour la réception Le match face l’abnégation au travail et l'inves- Harrach qui défend bien et qui Mais pour se maintenir, votre équipe
de l’USMH, ce jeudi, et pour les tissement des joueurs qui ont la n'est pas facile à manœuvrer hors
trois derniers matchs. Les Verts à l’USMH, décisif ! doit faire un sans-faute durant les qua-
Pour ce qui est de l’USMH, le qualité nécessaire pour bien faire. de ses bases. De toutes les ma- tre prochains matches ?
sont dans l'obligation de l'em- Il y a par exemple, davantage de nières, ce match est déjà décisif.» On doit être intraitables chez nous et en
porter pour rester dans la course prochain adversaire de son
équipe, le coach de l’USMB nous complicité entre eux. Cela fait Slimane B. déplacement si on veut que le MCS reste en
division Une. On doit faire un sans-faute du-
rant les quatre rencontres pour ramener le
Rien de grave pour Hamiti Toual à Djelfa maximum de points.
Farès Hamiti, l’attaquant blidéen, a terminé le match disputé par son Hassan Toual s’est absenté lors de la séance de reprise, Est-ce que le MCS a les moyens de réali-
équipe, jeudi dernier, en traînant la patte. Les trois changements ayant été ef- il devait se rendre à Djelfa. Le portier blidéen a passé la ser des exploits en déplacement ?
fectués avant qu’il ne se blesse, Hamiti était contraint de rester sur le terrain. journée auprès de son père qui a été victime d’un acci- C’est l’avenir de l’équipe qui est en jeu et
Le médecin qui l’a examiné, samedi, n’a rien décelé de grave, et l’attaquant dent de la circulation, il y a trois jours de cela. Le collec- tous les joueurs sont conscients de cette
blidéen pourra tenir sa place ce jeudi face à El Harrach. tif du Buteur souhaite un prompt rétablissement au papa tâche car on devra se battre jusqu'à la der-
du sympathique Hassan. nière seconde du championnat. Rien n’est
Ses contacts avec Hannachi : «No comment» encore joué et notre équipe peut sauver sa
Le nom du talentueux attaquant de l’USMB, et cela n’est pas un secret, fi- Plus de peur que de mal pour Zmit saison.
gure en bonne place sur le calepin de Hannachi. Ce dernier a signifié de Le même diagnostic rassurant a été établi pour Zmit
façon très claire à Hamiti, qu’il voulait l’avoir dans son effectif la saison pro- Lors du prochain match, le MCS se dé-
qui, lui, a été victime d’un tacle au niveau de la cheville placera chez l’USMA. Comment se pré-
chaine. Le joueur, interrogé à ce sujet, n’a voulu faire aucun commentaire. Il lors du dernier match disputé à Saïda. Le capitaine bli-
nous dira qu’il ne parlera que de l’USMB. Il est utile de rappeler que l’atta- sente cette rencontre ?
déen a repris les entraînements et est donc opérationnel. C’est une rencontre qui va se jouer entre
quant blidéen est sous contrat avec l’USMB jusqu’en juin 2012.
deux équipes qui ont déjà perdu leur dernier
Retour gagnant de Meziane match et chaque club veut renouer avec la
Un joueur a fait son retour dans l’équipe, jeudi der- victoire. Pour ce qui concerne mon équipe,
Fin de saison pour Ezéchiel ? nier, il s’agit de Meziane. Ce dernier se dépensera sans elle se déplacera pour faire un bon résultat
et les joueurs vont entrer sur le terrain avec
Tout porte à croire que, pour l’international tchadien, la saison est bel et compter, récupérant un nombre incalculable de ballons,
bien terminée. En plus de la suspension que lui a infligée la commission de même s’il a été aligné dans l’axe. En plus de donner plus l’idée que la défaite est interdite.
discipline de la LNF, Khezzar a laissé entendre que Ezéchiel n’entrait plus d’assurance à une défense qui en a singulièrement man- C’est donc un déplacement périlleux ?
dans ses plans. Cette décision s’explique par les prestations médiocres du qué ces derniers temps, il a été l’auteur de chevauchées Exactement, ce sera un match très difficile
joueur lors des derniers matchs. qui auraient pu connaître un meilleur sort. La titulari- pour le MCS du moment que le match se
sation de Meziane face au MC Saïda est due à la suspen- jouera chez l’USMA et cette équipe veut
«J’ai la conscience tranquille» sion de Boumsong. mettre un terme à sa série de mauvais résul-
Il était visiblement très abattu, Ezéchiel, au moment où il nous a accordé tats.
un entretien. Il ne comprend pas du tout cet acharnement contre lui, et il Les trois dernières séances d’entraînement Mais le MCS n’a pas le droit de perdre
nous dira, entre autres, ce qui suit : «Tout le monde a vu qu’au moment de s’il veut se maintenir…
mon expulsion, j’ai été agressé par un joueur qui n’a pas cessé de me harceler à Tchaker Exactement et on doit faire le plein chez
durant toute la rencontre sans que l’arbitre ne réagisse. Il est vrai que je n’au- Les joueurs de Blida auront, lors des trois derniers nous et en même temps ramener de bons ré-
rais pas dû répliquer, mais que voulez-vous, je n’ai pas pu me contrôler. Quoi jours de la semaine, à s’entraîner au niveau de l’OPOW sultats lors de nos déplacements. On aura de
qu’on pense de moi, j’ai la conscience tranquille.» Tchaker et cela pour préparer la rencontre de ce jeudi grandes chances de se maintenir en division
face à l’USMH. Une. Ce match est important et même capi-
tal pour le MCS et je pense que tous les
joueurs seront à la hauteur jeudi prochain.
MEHDAOUI : «Aucun cadeau ne nous sera fait» Qu’est-ce que cela vous fait de ne pas
jouer un match pareil ?
Gagner les trois derniers blèmes, cette saison ? est à votre portée et que vous ne Peut-on savoir où vous serez Je suis suspendu pour ce match, donc je
matches à domicile, est-il le Jamais, au cours de ma car- le battez pas, ça met en colère et la saison prochaine ? vais rater cette rencontre. J’aurais aimé y être
challenge pour assurer le rière, je n’ai joué pour une ça frustre. Nous avons notre des- Croyez-moi, je n’en ai aucune mais il y a les joueurs qui peuvent me rem-
maintien ? équipe qui a connu autant de tin entre nos mains. Nous savons idée. Je peux seulement vous placer et je suis sûr qu’ils seront à la hauteur.
Ce n’est pas mon raisonne- malchance que celle de cette que nous avons des possibilités dire que je me battrai lors des Je serai quand même du voyage afin de les
ment. C’est dangereux de réflé- année. Certes, notre effectif et que nous sommes capables de derniers matchs pour que soutenir car je ne peux pas rester ici à Saida
chir comme cela. Aucun match, manque d’expérience, mais ceci produire du jeu. Maintenant, il l’USMB garde sa place en D1. Je alors que mon équipe joue un match impor-
même à domicile, ne nous sera n’explique pas tout. Il y a aussi un faut trouver une certaine effica- penserais à la saison prochaine, tant
donné. Aucun match ne sera fa- problème de communication, cité. le moment venu. Entretien réalisé par Amar Bensadek
cile. Il faudra effectivement ga- essentiellement face à la mobilité N’avez-vous pas peur qu’il y Entretien réalisé par
gner à Blida, mais il sera bien de certains attaquants adverses ait un travail de coulisses qui Slimane B.
aussi de prendre des points à l’ex- et cela nous a valu d’encaisser un pourrait être en votre défa- Trois joueurs à la reprise
térieur, ce que nous n’avons pas grand nombre de buts. Nous, les veur ? Samedi dernier, c’était la reprise des en-
réussi à faire. Cela rend donc les joueurs, devons apprendre à Comme chaque année, traînements pour l’équipe du MCS et finale-
rendez-vous à domicile de plus communiquer pour pouvoir la fin de saison est tota- ment il n’y avait que trois joueurs. Il s’agit de
en plus importants et de plus en mettre davantage de cohésion lement faussée par LE WALI DE BLIDA Sarhaoui, Fekira et Seddik. Le reste du
plus décisifs. dans le système de jeu que nous des équipes qui ne groupe était absent et c’est vraiment un
adoptons. REÇOIT LA PRESSE… manque de respect et de professionnalisme
Justement, le match face à jouent pas le jeu. Il
l’USMH est-il une sorte de Etes-vous inquiets en ce qui y a aussi, et c’est UNE TRADITION de la part des joueurs, surtout que l’équipe
quitte ou double ? concerne votre avenir ? regrettable, par- Comme tous les 3 Mai , Journée de la li- est sur le point de jouer une rencontre très
Même s’il reste encore des Il faut encore neuf à dix points fois un arbitrage berté de la presse, le wali de Blida a organisé, difficile.
matches pour éventuellement se pour être sauvé. Que nous les qui conditionne hier, une sympathique réception en l’honneur
rattraper, il faut quand même prenions à domicile ou à l'exté- le résultat d’un des journalistes et correspondants de presse de Les dirigeants en colère
bien négocier les matches à do- rieur, cela n’a aucune impor- match. C’est la wilaya. C’est dans une ambiance conviviale Les dirigeants du MCS, Abid Mekki, le
micile. Le prochain match, c’est tance. Il est important, à la fin pour ces raisons qu’il a, au cours d’une petite allocution, re- président par intérim, et son adjoint, Khaldi,
l’USMH à domicile et il faudra le d’un match, de n’avoir rien à re- qu’il est très im- mercié les gens de la corporation pour qui se sont déplacés à l’heure de l’entraîne-
gagner. Nous n’avons plus le gretter. Quand vous perdez et portant d’avoir son les efforts fournis quotidiennement ment samedi dernier, sont entrés une colère
droit à l’erreur. que l'adversaire est supérieur à destin entre ses pour remplir leur devoir d’in- noire : sur le terrain il n’y avait que trois
A quoi sont dus vos pro- vous, c'est plus facile à accepter. mains et ne compter former. joueurs !
Mais voir que votre adversaire que sur soi.
 16 Le Buteur n° 848 Lundi 4 mai 2009

Coup d’œil Division 1

CABBA ASK
Benlouhem Après la précieuse victoire
face au CABBA….

«Notre objectif, c'est la coupe !» Le ciel s’est éclairci

Que pouvez-vous nous dire sur le dernier
faux pas de votre équipe au Khroub ?
C'était en quelque sorte le match de trop
pour nous car sur le plan physique nous
n'étions pas au top. C'est le résultat du mara-
thon auquel a été soumise notre équipe. Cela
dit, cette défaite ne remet pas en question l'ob-
jectif qu'on s'est fixé en début de saison et qui
consiste à décrocher une place pour une joute
internationale.
Avec du recul, ne pensez-vous pas que
vous pouviez réussir un bon résultat face à
l’AS Khroub vu le contexte favorable dans le-
quel s'est déroulé le match ?
S'il est vrai que le match s'est déroulé à
huis clos, il n'en demeure pas moins que les
joueurs adverses étaient déterminés à ne pas
lâcher les trois points de la victoire qui leur ont
permis de s'éloigner un peu de la zone rouge. Il
faut reconnaître dans ce contexte qu’ils étaient
plus motivés et grâce à leur fraîcheur physique
ils ont pu faire la différence bien que nous
ayons pu égaliser en fin de partie.
On aurait dit que vous étiez beaucoup plus
préoccupés par la finale de la Coupe d'Algé-
rie, non ?
Ce rendez-vous est encore loin, mais d'un
côté les joueurs pensent beaucoup plus à cette
finale qu'à autre chose. Cela dit, il n'est jamais
Iaiche de retour
Le coach du CABBA qui n'était pas sur le
banc face à l'ASK devait en principe retrou-
ver son équipe hier après midi ou ce matin
après son séjour à Alger. L'opacité qui a en-
touré les raisons de son absence n'a pas été
levée car, selon son président, il avait reçu
l'autorisation de s'absenter quelques jours
pour régler une affaire personnelle afin de
pouvoir par la suite se consacrer pleinement
à son équipe.
indiqué de perdre un match,
amical soit-il.
En ce qui vous concerne,
vous avez pris l'habitude de
jouer dans l'axe central alors
qu'au départ, lorsque vous
avez signé au CABBA vous
évoluiez tantôt sur le flanc
droit tantôt sur le flanc gauche
de la défense. Comment vivez-
vous ce changement ?
A vrai dire je n'ai aucune pré-
férence à évoluer sur les flancs
ou dans l'axe, l'essentiel est que
je sois utile à l'équipe tout en
restant à la disposition du
coach. Cette saison, l'équipe a
pu compter sur un effectif de
qualité surtout en défense où les
places sont devenues chères. En
tout cas, que ce soit moi qui
joue ou un autre, ça n'a pas
d'importance, l'essentiel est que
l'équipe tourne.
En finale de la Coupe d'Al-
gérie, vous aurez sur votre che-
min le CRB ; qu'avez-vous à nous dire sur
cette équipe ?
Si cette équipe est arrivée là ce n'est pas par
IRM pour Bentayeb
Atteint au genou au cours de la rencontre
face à l'ASK, Samir Bentayeb n'était pas pré-
sent à la reprise hebdomadaire de dimanche
car étant actuellement à Alger pour passer
des examens approfondis afin d'être fixé sur
la nature de sa blessure. Selon le médecin du
club, Dr Bakhouche, celle-ci ne l'empêchera
pas vraisemblablement de jouer la finale de
la Coupe d’Algérie et si son cas nécessite une
intervention chirurgicale, alors elle inter-
viendrait après cette date.
hasard, donc elle aura les
mêmes chances que nous.
Bien sûr, pour nous il s'agit
de ne pas laisser passer cette
occasion pour donner au
club son premier titre à
l'échelle nationale. Ce sera le
match de la saison qu'il faut
très bien préparer pour
concrétiser cet objectif qui
nous tient à cœur.
Un dernier mot pour les
supporters…
Je les remercie surtout
pour le soutien qu’ils ont
toujours su nous apporter
depuis le début de la saison
et c’est en grande partie grâce
à eux que nous sommes bien
classés en championnat et
que nous sommes qualifiés
pour la finale de la Coupe
d’Algérie. Je sais qu'ils atten-
dent avec impatience ce
grand rendez-vous et on leur
promet de ramener le tro-
phée à Bordj.
Entretien réalisé par
A. Benbacha
Essomba intéresserait
les Stéphanois
Le Camerounais n'a pas trop attendu pour
taper dans l'œil des recruteurs. En effet, selon
une source très crédible au sein même du
staff technique, le joueur en question a des
touches avec les Verts de l'AS Saint Etienne.
Ainsi, après Hachoud, qui subira des tests
l'été prochain avec une équipe allemande,
Essomba, est le deuxième joueur du CABBA
à susciter l'intérêt d'une formation étrangère.
A. B.
au-dessus de la tête
des Khroubis
Après une longue période de disette, la
bande à Biskri, qui n’a pas enregistré la
moindre victoire depuis de longues se-
maines, n’avait comme seul objectif lors de
la réception du CABBA que de faire le plein
et renouer avec la victoire, car pour la di-
rection du président Mlilia, rester en pre-
mière division sera considéré comme un
exploit vu la féroce tempête qui a secoué le
club khroubi depuis le mois de mars der-
nier.
Et même si la victoire de jeudi dernier est
considérée comme une vraie bouffée d’oxy-
gène, le coach Biskri reste toujours prudent
et ne veut surtout pas le moindre relâche-
ment de son groupe, d’autant plus qu’il faut
trois points encore pour assurer définitive-
ment le maintien. Et même si les suppor-
teurs khroubis espèrent une nouvelle
réaction d’orgueil des coéquipiers du por-
tier Belhani, face à une formation de l’US-
MAn qui ne s’est toujours pas remise de son
élimination en Coupe d’Algérie, les joueurs
sont conscients que le maintien ne passera
que par une nouvelle victoire à domicile
face au CRB pour le compte de l’avant-der-
nière journée du championnat.
A trois unités seulement du ticket ga-
gnant pour assurer sa participation l’an pro-
chain dans la cour des grands, un objectif
en passe d'être atteint mais pour ce faire, il
reste la dernière marche, l'ultime rencontre
à gagner. Si minime soit-elle, cette dernière
étape est parfois la plus difficile.
Zélateur continue
dans la médiocrité
Considéré comme l’un des cadres de l’at-
taque khroubie sous l’ère du coach Boughe-

Celui qui tient ses
propos n’a que 18 ans !
Le jeune Alili prend du
galon, il a su se rendre utile,
quand les titulaires, au même
poste, étaient suspendus. Son
raisonnement tient la
route. Il a surtout les
pieds sur terre.
Etes-vous un fan du classico
espagnol, entre le Barça et le
Real ?
Absolument, je n’aurai pas raté
le match pour tout l’or du monde,
comme on dit. C’est un plaisir
pour les yeux.
Qu’est-ce qui n’a pas marché,
selon-vous, au Real, pour que
l’équipe prenne une raclée ?
Je pense que le défenseur Ri-
cardo Canavaro, était nul ce soir-
là. Il n’a pas fait la couverture
comme il le devait. D’un autre
côté, Henry, l’attaquant français du
Barça, a joué, comme il le faisait
sous les couleurs d’Arsenal. Il était
époustouflant.
Et si on revenait à notre cham-
pionnat et à votre dernière
sortie face à Chlef…
Notre défaite est due à de la mal-
chance. On aurait pu égaliser à plu-
sieurs reprises et rentrer à Batna
avec au minimum le nul. On a do-
miné toute la deuxième mi-temps.
L’ASO a joué pratiquement la
deuxième partie du match en dé-
fense. Rendez-vous compte, le
coach de l’adversaire a dû incorpo-
rer Zaoui, à la place d’un attaquant.
MSPB
Alili : «Quand on assure dans
le match, on finit par s’imposer»
Pensez-vous que Chlef à ga-
gner grâce à son expérience ?
Je le pense qu’il y a un peu de
ça. C’est une équipe qui joue sou-
vent les premiers rôles. A l’excep-
tion de cette saison, où les derniers
résultats de cette équipe ne sont
pas aussi bons que ceux des années
précédentes à la même époque.
On a cru un moment que le
MSPB a appris la leçon, mais
vous continuez à encaisser
dans les premières minutes de
la rencontre ?
Cela fait quand même un cer-
tain temps qu’on n’a plus encaissé
dans les premières minutes, depuis
les deux matchs face à Saïda et
contre le CRB. Cette fois, comme
je viens de le dire, les occasions
n’ont pas manqué, mais il fallait les
mettre dans le but.
L’entraîneur vous fait de plus
en plus confiance en vous titu-
larisant…
A force de jouer, on progresse,
on accumule de la confiance. Le
coach constate le rendement et,
forcément, il ne songe plus à vous
mettre sur le banc. Il compte sur
vous.
Mais, la concurrence est rude
au poste de demi-défensif,
n’est-ce pas votre avis ?
Je ne me pose pas trop de ques-
tions, quand je ne suis pas titulaire.
Je reconnais que la concurrence est
rude. Je joue dans le même regis-
tre que Zoubir Guenifi ou Adel
Younès. Ce n’est pas grave d’être
sur le banc des remplaçants.
Quand le coach décide de m’ali-
gner, je sais pourquoi il le fait. Je
suis réaliste.
Expliquez-nous votre philoso-
phie ?
J’ai profité des absences de You-
nès et de Guenifi quand ils étaient
tour à tour suspendus. Je n’ai pas
raté ces occasions pour montrer
que je peux être utile à mon
équipe…
Quel est l’entraîneur qui vous a
lancé ?
Bougherara me fait confiance et
il l’a montré à plusieurs reprises,
mais le coach qui m’a lancé c’est
bien Kamel Mouassa. Avant son
arrivée, personne n’avait fait atten-
tion à moi. Le championnat avait
connu 9 journées, sans que je ne
sois titularisé, ou à la rigueur mis
une seule fois dans le bain.
Qu’est-ce qui vous le fait dire ?
Mouassa ne prend en considéra-
tion que le travail à l’entraînement.
Il ne s’encombre pas des noms ou
des vedettes. Si on ne fait pas d’ef-
forts, on est écarté de la liste des
convoqués. Il avait remarqué que
je travaillais dur à l’entraînement,
c’est pour cette raison, qu’il m’a
donné une chance.
Est-il vrai, que dans la catégo-
rie des jeunes, sous le maillot
du CAB, vous jouiez en pointe
et dès que votre équipe ouvrait
le score, vous revenez en dé-
fense comme stoppeur ?
C’est vrai, j’ai évolué au CAB
dans la catégorie des cadets et
quand mon équipe ouvrait le
score, je revenais en arrière, au
poste de demi-défensif, pour assu-
rer le résultat. Je suis monté dans
la catégorie des seniors en 2009.
Le MSPB reçoit le MCEE, une
équipe très en verve, cette fin
de saison. Il risque de vous
poser des problèmes, car il es-
père jouer les premiers rôles,
maintenant qu’il a 43 points...
Si El Eulma veut jouer les pre-
miers rôles, c’est tant mieux pour
cette équipe, mais il n’a rien à es-
pérer de son déplacement à Batna.
Nous ne lâcherons plus aucun
point chez nous. On doit assurer le
maintien, nos matchs à domicile
devraient suffire pour atteindre cet
objectif.
Combien de fois aviez-vous été
titularisé cette saison ?
J’ai joué cinq fois comme titu-
laire. Je suis rentré au cours des
rencontres contre le MCA, l’ASO,
à l’aller et contre Maghnia en
coupe d’Algérie.
Quelle est votre équipe préfé-
rée en dehors du MSPB ?
J’ai supporté le Real contre le
Barça…
Entretien réalisé par
Mouloud B.
rara, malgré son unique but marqué durant
l’intégralité de la phase aller, l’attaquant Zé-
lateur n’a rien montré de bon sous la hou-
lette du coach Biskri. Ce dernier n’a pas du
tout hésité à critiquer ouvertement son
joueur après la réception du CABBA, jeudi
dernier, après les multiples occasions ratées
dans une rencontre capitale pour la survie
en première division. Sous contrat jusqu'à
juin 2010, on imagine mal la direction
conserver le joueur pour la saison pro-
chaine, surtout que les nouvelles lois ne per-
mettent que deux Africains dans l’effectif, et
avec Gil et Liadé, Zélateur devra probable-
ment préparer ses valises pour une nouvelle
destination.
Fassi, l’éternel oublié
Recruté durant le mercato, le latéral droit
Fassi n’a toujours pas fait la moindre appa-
rition sous la tunique khroubie, et cela mal-
gré le rendement calamiteux du traditionnel
titulaire Menzri. Fassi - qui a raté une belle
opportunité de prouver ses talents après la
suspension de Menzri face aux Canaris, en
vantant une blessure peu évidente, alors que
notre source - nous a avoué qu’il a refusé
d’être un bouche-trou, alors qu’il est souvent
mis actuellement hors de la liste des 18.
Naâmoune aurait
mieux fait de se taire
Apparemment le joueur Naâmoune a
toujours le sang rouge du CRB, club où il a
déjà évolué par le passé, mais qui le garde
toujours dans le cœur au point de dire que
le but victorieux face au CABBA, jeudi der-
nier, est un signe fort du Bon Dieu à la veille
de la finale de Dame coupe, entre le CRB et
le CABBA. Et même si le joueur ne cesse
d’affirmer qu’il sera toujours un fervent sup-
porteur du CRB, il refuse d’endosser la res-
ponsabilité de la blessure de Bentayeb,
l’attaquant du CABBA, surtout que c’est son
coéquipier Hamdi qui était à l’origine de la
faute.
 Le Buteur n° 848 Lundi 4 mai 2009 17
Coup d’œil Super D2

Si Hadj
La formation du MO Béjaia
qui s’est déplacée à Biskra la se-
maine précédente avec l’idée de
revenir avec un bon résultat s’est
finalement inclinée sur un score
de 3-1. Dans cet entretien qu’il
nous a accordé, le milieu de ter-
rain Si Hadj estime que n’était le
relâchement affiché en deuxième
période, son équipe serait reve-
nue avec un bon résultat. Néan-
moins, il estime que le prochain
match à domicile devant la for-
mation de l’OM Ruisseau pour le
compte de la 30e journée s’an-
nonce décisif et capital pour son
équipe et insiste sur l’obligation
d’arracher les trois points de la
victoire pour se mettre à l’abri et
creuser l’écart avec la lanterne
rouge.
Un commentaire sur la dé-
faite concédée face à l’US
Biskra vendredi dernier ?
Je crois que la défaite concédée
vendredi dernier face à l’US Bis-
kra est amère dans la mesure où
elle n’est pas pour arranger nos
affaires puisqu’on lutte toujours
pour notre maintien en division
deux. Et pourtant, nous avons
fait le déplacement à Biskra avec
pour seul objectif de revenir
avec un bon résultat et augmen-
ter nos chances pour le maintien.
Malheureusement cela n’a pas
été le cas, car on est revenus bre-
douilles.
Qu’est-ce qui n’a pas marché
à votre avis face à l’USB ?
Je ne vous cache pas que nous
avons livré une belle prestation,
notamment en première période
où nous avons même réussi à re-
MOB OMR
«La victoire face à l’OMR Toumi : «On tâchera
de se rattraper
est plus que nécessaire» à Béjaïa»
venir au score après le premier même, améliorer notre classe- En ce qui concerne le match nul concédé
but que les locaux avaient inscrit. ment. Certes, les Olympiens vendredi dernier, le milieu de terrain, Ahmed
Nous nous sommes permis de viendront à Béjaia avec pour ob- Toumi, déclare : «Il est vrai qu’on a raté les
créer quelques occasions de buts jectif de réaliser un bon résultat, trois points à domicile surtout qu’on est dans
par la suite sans pour autant les mais de notre côté, nous aurons une situation très critique mais on essayera de
concrétiser. En deuxième pé- l’opportunité d’évoluer à domi- se rattraper en déplacement à Bejaïa et, pour-
riode, on avait l’intention de cile et on doit en profiter pour quoi pas, glaner les trois points.»
continuer sur le même rythme, glaner les trois points.
mais, malheureusement, nous Donc, vous êtes optimistes Il est très sollicité
avons encaissé deux buts qui pour l’avenir du club ? par les clubs de D1
nous ont coûté une défaite. Oui, vu la position que nous Apparemment, le boss kabyle Moh Chérif
Après cette défaite, comment occupons actuellement et les Hannachi et Alain Michel ne sont pas venus
s’annonce la suite du parcours ? points dont nous disposons, je au stade du 20-Août-55 pour ne voir que Me-
Je pense que, désormais, on n’a crois que nos chances pour le gherbi, car ils ont même supervisé Ahmed
plus le droit à l’erreur dans la me- maintien restent intactes dans la Toumi que Hannachi voulait il y a deux ans
sure où l’on doit tout faire pour mesure où il nous suffit de bien mais qui avait choisi le CRB.
récolter le maximum de points gérer les matches qui restent à
dans les matches restants, à com- jouer à domicile et essayer de ré-
mencer par notre prochain colter d’au- Le médecin a donné
match à domicile que nous de- tres points à à Messadi un certificat
vrons disputer face à l’OM Ruis- l’extérieur.
seau. Entretien
de 18 jours
Cette fois Chamseddine Chouiel risque
Et comment s’annonce ce réalisé par gros car samedi matin Mahmoud Messadi a
match pour vous ? Lahcène déposé plainte contre lui au niveau du com-
Comme tous les matches H. missariat de Ruisseau avec un certificat en
que nous avons dispu- bonne et due forme de 18 jours d’incapacité.
tés, la rencontre de
ce vendredi face
à l’OM Ruis- Fertoul entamera L’opposition s’est réunie
seau ne sa rééducation
s’annonce Les Crabes hier au siège du CREA
Après avoir subi une intervention chi- Les membres de l’opposition se sont réunis
pas facile rurgicale depuis quelques semaines et des ont repris hier hier soir au siège du CREA pour discuter de
dans la soins intensifs pour se rétablir dans les meil- Après avoir bénéficié d’une journée l’avenir du club et selon une source bien in-
mesure leurs délais, le défenseur axial du MOB a en- de repos accordée par le staff tech- formée ils préparent leur retour pour l’été pro-
où nous tamé sa rééducation depuis quelques jours nique à l’issue de la rencontre disputé chain et ils veulent commencer le
sommes déjà afin d’être prêt pour les matches restants face à l’US Biskra, les Béjaouis du recrutement pour l’année prochaine.
d a n s du championnat. Néanmoins, il devrait re- MOB ont repris le chemin des entraî-
l’obliga- prendre les entraînements dans les pro- nements depuis hier dimanche, afin de
tion de chains jours et réintégrer le groupe se préparer pour les matches restants de Reprise hier à Bouchaoui
faire le pour prendre part aux derniers l’actuel exercice, à commencer par celui Après le match nul concédé à domicile, les
maximum matches du championnat. de ce vendredi face à l’OM Ruisseau. Un joueurs olympiens ont bénéficié d’un jour de
pour arracher match qui s’annonce décisif puisque les ca- repos. Ils ont repris hier matin à Bouchaoui.
les trois points de marades de Si Hadj n’ont pas le droit à l’erreur. Oussama B.
la victoire et par là

PAC WRB USB

Un arbitrage maison à Oran
Les Pacistes ont essuyé une défaite amère à Oran face au Mou- La huitième place en point de mire
loudia local sur le score de deux buts à zéro. En effet, M. Ferradi,
l’arbitre de cette rencontre n’a pas été à la hauteur de cette belle af-
Le Widad de Bentalha, qui
reste sur belle victoire arrachée
fiche, en faussant la partie par ses interventions qui ont favorisé
contre l’USM Bel Abbès, semble
à plus d’un titre, l’équipe locale. Déjà, dès le début, il commençait
déterminé à terminer la saison à
à faire son «sale» boulot, en sifflant des fautes imaginaires au
la huitième position. Un objectif
MCO, et en privant le PAC de fautes valables pas loin du but ad-
tracé par la direction du club
verse. Ceci dit, non seulement, le Paradou AC a perdu cette ren-
pour maintenir les joueurs moti-
contre, mais, les coéquipiers de Ferchichi ont perdu leur capitaine, vés et bien entendus éviter tout
qui a chopé deux cartons jaunes, et l’entraîneur, M. Bouhellal, qui relâchement à cinq journées de la
a pris un carton rouge suite à ses contestations de décisions. fin. Il faut dire que depuis que le
WRB a perdu tout espoir d’accé-
Le PAC doit gagner tous der en division une, l’anarchie
s’est installée, au point où le coach
ses matchs à domicile Hamoui avait, comme rapporté
Il n’est un secret pour personne que les Ciel et Or n’ont plus le par Le Buteur, songé de quitter le
droit à l’erreur dans cette dernière ligne droite du championnat. bateau. Il a fallu donc l’interven-
En effet, tout porte à croire que la finale se jouera lors de l’ultime tion de Dahmani pour remettre
journée face au CAB, le concurrent direct des Pacistes pour la de l’ordre dans la maison. En dé-
troisième place. De ce fait, les camarades de Tejar doivent abso- signant Djamel Teraï, une vieille
lument gagner les matchs de Alger, pour espérer retrouver l’élite,
la saison prochaine. Mais, les Jaune et Bleu peuvent éviter que
cette rencontre ait un grand enjeu, en gagnant aussi lors de leur LARABI : «Une place honorable
unique déplacement à Mohammadia, lors de la 33e journée avant
de recevoir le CAB, car, les Batnéens auront des déplacements pé- demeure jouable»
rilleux à faire respectivement à Oran et à Arzew. Un commentaire sur ce succès
arraché face à Bel Abbès ?
L’ASMO et l’OMA pour freiner le CAB C’est une victoire qui fait beau-
Les Cabistes devront faire deux périlleux déplacements res- coup de bien. Après la déconve-
pectivement à Oran lors de la 30e journée, et Arzew, lors de la 32e nue subie à Béjaïa, il fallait réagir.
journée. Ce qui fait que ses deux clubs peuvent aider indirecte- Il est vrai que nous avons mis du
ment les Pacistes en jouant le jeu face au CAB, et ne pas arranger temps à le faire, mais on a réussi
leur rencontre, car, la direction pacistes a peur des jeux de cou- quand même à assurer un succès
lisses en cette fin de saison, qui peuvent nuire à leurs ambitions de mérité.
retrouver l’élite. En effet, si le CAB perd ses deux rencontres et
Cette fois on a senti un léger
que le PAC, gagne ses trois matchs consécutivement à domicile, mieux sur le plan du jeu, est-
tout en ramenant un bon résultat de Mohammadia, il peut assu-
ce votre avis ?
rer un ticket en national une, sans jouer un match capital face au C’est vrai, il y a eu une meil-
CAB lors de la dernière journée. Ce qui fera sûrement le bonheur leure circulation de balle avec pas
des Pacistes, eux qui veulent assurer l’accession avant cette ren- mal de belles actions de jeu. On
contre. Mais reste tout de même, que même le WAT et le MCO s’est aussi procuré des occasions
n’ont pas assuré définitivement l’accession en première division. qu’on a malheureusement ratées.
Ils auront, chacun d’eux, à faire des déplacements, ce qui pourra Il a fallu donc toute l’expérience
profiter au Paradou AC. de Ali Moussa pour renverser une
Sofiane Mehenni situation défavorable.
connaissance, le boss banlieusard
a réussi à galvaniser ses troupes
en prévision de cette fin d’exer-
cice. Pour revenir à l’objectif du
club, cette place honorable, re-
cherchée par le staff de Bentalha,
demeure jouable à condition de
revenir avec un bon résultat de
son prochain déplacement à
Skikda. A trois longueurs du
MOC, qui occupe cette place, une
victoire remettrait le WRB sur
selle pour atteindre son objectif
avant son explication contre ce
même Mouloudia de Constan-
tine, dans un autre déplacement,
consécutif, que les coéquipiers de
Toubal devront effectuer.
Le président veut la huitième
place, êtes-vous en mesure de
la décrocher ?
Je crois que ne nous sommes
pas si loin de ce but. On a certes
deux sorties d’affilée à effectuer à
Skikda et Constantine, mais rien
n’est impossible. Ça reste difficile
mais jouable.
Le match contre Skikda s’an-
nonce comment ?
C’est une rencontre qu’on abor-
dera sans pression et avec beau-
coup d’ambition. On n’a plus rien
à perdre, on doit donc se fixer
comme objectif, la victoire. Si on
parvient à revenir avec la totalité
des points de ce déplacement, on
aura réussi notre mission.
Entretien réalisé par Moumen A.
Rasmel : «Si vous voyez
le président, passez-lui
le bonjour»
Il aura été le moteur de cette équipe des
Ziban version Souissi. Hadj Rasmel s'est
même permis le luxe de marquer la deuxième
réalisation et la deuxième à son actif après
celui marqué face au CAB.
Que dire de cette victoire Hadj ?
C'est la victoire du groupe, nous avons en-
core une fois vaincu mais cette fois-ci face à
une équipe qui craint la descente. Nous avons
joué l'éthique sportive pour la seconde fois
grâce à notre solidarité et à notre mental.
Vous avez à présent assuré définitivement
votre maintien ?
A présent oui. Avec cette victoire nous
avons assuré notre maintien en D2 et, de ce
fait, nous avons honoré notre contrat avec le
club. Maintenant c'est au tour de la direction
de l'équipe d'assurer son engagement.
Pensez-vous rempiler avec El Khadra la
saison prochaine ?
Nous n'avons encore rien conclu parce que
le président est absent depuis très longtemps
et, si vous le voyez, passez-lui le bonjour de
ma part.
Comment comptez-vous aborder les pro-
chaines joutes ?
Comme on vient de le prouver face au PAC
et face au MOB, nous ne sommes pas un
groupe de tricheurs comme on essaie de le
faire croire. Nous jouerons sans baisser notre
niveau, nous ferons le spectacle pour le plaisir
de nos supporters.
Ne regrettez-vous pas de ne pas avoir
joué l'accession cette saison ?
C'est bien dommage. Mais il est trop tard
pour les regrets. Les dirigeants biskris n'ont
pas osé nous faire confiance, nous aurions pu
réussir.
Entretien réalisé par T. S.
 18 Le Buteur n° 848 Lundi 4 mai 2009
MEZAÏR, MONSIEUR 50%
i le Mouloudia accède en D1, les Ham-
S raoua devront une fière chandelle à leur
portier Hichem Mezaïr qu’on qualifie de
Monsieur 50% ici compte tenu du rôle hyper
important qu’il joue depuis le début de la sai-
son ou presque. En tout cas, à l’heure actuelle,
le gardien du Mouloudia est considéré comme
l’homme en forme de cette formation ora-
naise. Pour preuve, au lendemain de la ren-
contre livrée face au PAC, les supporters du
Mouloudia, qui ont salué le courage de Chaïb,
l’efficacité d’El Bahari et la volonté de tous
ceux qui étaient sur le terrain, n’ont pas oublié
de reconnaître le rôle de leur gardien qui a été
pour beaucoup dans cette victoire en repous-
sant un but tout fait. D’ailleurs, ce beau geste
de Mezaïr a été considéré comme le tournant
dans ce match que Bouakeul n’est pas près
d’oublier. Plus, cet arrêt qui a permis aux
Hamraoua d’aborder la seconde période avec
beaucoup d’assurance résume à lui seul le
bilan de l’ancien portier des Verts sur l’ensem-
ble de la saison. Il faut dire que la présence
d’un gardien de but de la trempe de Mezaïr
donne une énorme assurance à l’équipe et, cela
va de soi, décourage le plus hardi des atta-
quants adverses. Pour s’en convaincre, on n’a
qu’à revoir la somme de 28 matches que le
MCO a joués dans ce championnat de Super
D2. Face à l’OM Arzew par exemple, les res-
ponsables oranais ont déclaré en fin de match
«L’accession d’abord,
l’avenir après»
Vous avez réalisé un précieux succès face
au PAC. Peut-on dire que l’accession est
plus que jamais proche en ce qui concerne
le MCO ?
Oui, nous avons franchi un grand pas vers le
retour en D1 suite à ce précieux succès. Je dirai
aussi que notre tâche n’a pas été du tout aisée
devant une équipe du PAC qui joue très bien au
ballon. L’essentiel dans cette rencontre était de
prendre les trois points pour être sûrs de ne pas
quitter le podium lors de notre exemption la
prochaine journée et c’est chose faite.
A combien estimez-vous vos chances d’ac-
cession ?
Sincèrement, on n’est pas encore fixés sur le
plan comptable car le plus important est de
continuer sur cette lancée en gagnant le maxi-
mum de matches. A présent, on doit préparer
ce match contre l’USM Sétif qu’on doit absolu-
ment remporter. Il faut aussi penser à aller
chercher des points de l’extérieur. Après tout ça,
on verra bien. En tout cas, de là où je suis, je
pense que le reste de notre parcours ne va pas
BELATOUI : «C’est
notre meilleur
match de la saison»
Avec du recul, l’entraîneur des Hamraoua es-
time que son équipe a réalisé vendredi passé
l’un de ses meilleurs matches dans ce cham-
pionnat de Super D2. Le coach du Mouloudia
pense aussi que ses éléments ont fourni deux
mi-temps diamétralement opposées au cours de
cette rencontre face au PAC. «En première pé-
riode, on avait du mal à dominer une équipe du
Paradou qui était bien organisée, notamment
sur le plan défensif. Il faut dire aussi que la pres-
sion était tellement énorme que mes joueurs ont
dû confondre vitesse et précipitation. Bon,
c’était tout à fait normal», dira Omar Belatoui.
Et d’ajouter : «En seconde période, on a non seu-
lement apporté des changements, mais on a parlé
aux joueurs aussi en leur demandant de rester
calmes et de pratiquer leur jeu. Ils ont tous res-
pecté mes consignes en ajoutant un brin de vo-
lonté, ce qui explique cette victoire méritée à voir
l’engagement sans faille, le beau jeu produit et
surtout l’efficacité qui nous a tant manqué au
coup d’envoi. Cela ne peut que me faire plaisir.
Mes joueurs ont répondu présent dans un match
considéré comme le plus important de la saison,
mais aussi face à une très bonne équipe du PAC.»
A. L.
Coup d’œil Super D2
MCO
que c’est ce diable de Mezaïr qui a permis à
l’équipe de s’en sortir avec un point grâce à ses
interventions exceptionnelles. Omar Belatoui,
lui, est on ne peut plus affirmatif lorsqu’il dit
que son gardien numéro 1 est une pièce in-
dispensable dans son échiquier.
Il peut sécher comme il veut
On reproche souvent à Mezaïr ses absences
répétées dans les séances de reprise. Le Tlem-
cénien préfère toujours prolonger son
repos hebdomadaire pour continuer
à profiter de la chaleur des siens. Au
MCO, on n’est pas vraiment contre
parce qu’il s’agit non seulement d’un
gardien de but, mais aussi d’un
homme qui vous sort toute sa classe
au moment où il faut. Même lorsqu’il
reprend l’entraînement en compagnie
de ses coéquipiers, il est parmi les
rares qui s’usent à la tâche. Une qua-
lité que Belatoui apprécie beaucoup
chez Mezaïr.
Tout pour le convain-
cre de rester
Même si le champion-
nat n’en est pas
encore au
tomber de
être trop compliqué pour nous.
Face au PAC, vous avez sorti une
prestation des grands jours avec
un arrêt décisif. Avez-vous le
même sentiment ?
En toute modestie, je vous dirai que
je n’ai fait qu’accomplir la mission qui
m’incombe dans l’équipe. Comme je vous l’ai
déjà dit, ce match était très difficile pour nous et
c’est dans ce genre de circonstances qu’un gar-
dien de but doit mettre son expérience au pro-
fit des siens. Dieu merci, j’ai réussi à repousser
cette action dangereuse, mais le mérite de cette
victoire revient à toute l’équipe et au public
aussi qui n’a pas cessé de nous soutenir du
début à la fin.
A propos de public, on a scandé votre nom
avant, durant et même après le match. Ne
pensez-vous pas que vous êtes devenu le
chouchou des supporters mouloudéens ?
Ecoutez, je sais très bien que les supporters
du Mouloudia me portent dans leur cœur. Au
même titre que les autres joueurs. Le fait qu’ils
Chaïb nargue les Socios
du MCO
Aux anges suite à l’impressionnante vic-
toire de son équipe européenne favorite,
le FC Barcelone de Messi, Chaïb s’est
présenté hier à l’entraînement flanqué
d’un maillot du club catalan histoire de
narguer ses autres coéquipiers suppor-
ters du Real Madrid. En tout cas, per-
sonne n’a voulu reparler avec lui du
Clasico explosif d’avant-hier.
Tahraoui perd sa mère
La famille Tahraoui est endeuillée depuis
le week-end dernier par la perte doulou-
reuse de sa mère. Joueurs, staff technique
et dirigeants se sont dit profondément
attristés à l’annonce de la nouvelle. En
cette pénible circonstance, le collectif du
Buteur présente ses sincères condo-
léances au joueur ainsi qu’à toute la fa-
mille de la défunte.
Des absences à la pelle hier
Six joueurs et non des moindres ont raté
la séance d’entraînement d’hier matin. Il
s’agit de Mezaïr, El Ghoul, Mezouar,
Bengorine, Bettouaf et Chérif El Ouaz-
zani. Selon leur entraîneur, ils devront
reprendre aujourd’hui.
rideau, au Mouloudia, on ne badine pas avec
l’avenir pas en pensant à ses cadres avant tout
et à la nécessité qu’ils rempilent. Dans ce re-
gistre, s’il y un élément qu’Elimam doit pré-
voir dans l’effectif de la saison prochaine, c’est
bien Hichem Mezaïr. Non seulement un gar-
dien pareil ne court pas les rues, mais il risque
aussi d’être au centre des convoitises des
grosses cylindrées du championnat de D1.
A. L.
scandent mon nom me fait plaisir car ces sup-
porters sont des connaisseurs. De notre part,
on promet de faire tout ce qui est en notre pos-
sible pour assurer l’accession.
Les supporters demandent aussi aux diri-
geants de vous garder la saison prochaine.
Qu’en pensez-vous ?
La saison n’est pas encore terminée. Autre-
ment dit, on doit assurer notre accession en D1
avant d’en parler. Personnellement, je n’ai que
cet objectif en tête. Une fois qu’on l’aura atteint,
on pourra parler de l’avenir. Pour le moment,
place au championnat et l’accession que tout le
monde espère au bout.
Entretien réalisé par Amine L.
Berramla, Boumechra et Meddahi,
ces fervents supporters d’El Hamri
Parmi les célèbres joueurs de la D1, on trouve
des éléments qui sont considérés avant tout
comme de fervents supporters du Mouloudia
d’Oran. Ces Oranais qui font le bonheur des for-
mations du Centre ne ratent pas la moindre op-
portunité pour sauter dans le premier avion et
venir à Oran pour suivre les matches du Moulou-
dia. Vendredi passé, la présence de Berramla,
Boumechra et autres Meddahi n’a pas échappé à
l’œil des supporters des Rouge et Blanc. Le socié-
taire du RC Kouba, Karim Meddahi, a préféré lui
entrer dans le vestiaire mouloudéen avant le début
de la rencontre pour encourager ses anciens co-
équipiers. Un geste qui a fait énormément plaisir
aux responsables oranais. Il faut dire que l’atta-
quant koubéen, qui a fait tous ses classes au MCO,
n’est autre que le fils de l’ancien joueur Hakim
Meddahi qui a marqué de son empreinte l’histoire
du club d’El Hamri dans les années 1970 et 1980.
Le joueur réside d’ailleurs juste à côté du stade
Bouakeul. Les deux autres, Berramla et Bou-
mechra, préfèrent prendre place dans les gradins
pour éviter d’être remarqués par les proches du
club. Cela dit, les supporters du Mouloudia, aux-
quels rien n’échappe au demeurant, ne s’empê-
chent pas à les «dénoncer». D’aucuns estiment
déjà du côté d’El Hamri que ce trio est en train,
par sa propension à venir supporter le Moulou-
dia in situ, de tendre la main aux Hamraoua. La
balle est désormais dans le camp du d’Elimam.
ESM
Medjahed :
«Elimam
m’a contacté»
Il est le meilleur buteur de son
équipe avec neuf réalisations,
Hamza Medjahed est bien parti
pour briguer le titre de meilleur bu-
teur de la Super D2.
Comment expliquez-vous
toutes les difficultés que vous
avez eues à vous défaire du CSC
qui restait pourtant sur une
lourde déconvenue sur son ter-
rain face à la lanterne rouge ?
Effectivement, la victoire ne s’est
dessinée que durant les dernières
minutes du match, car en face il y
avait une équipe du CSC qui tenait
absolument à effacer le cuisant re-
vers essuyé lors de la précédente
journée à domicile face à l’OMR.
Cela a fait que les Constantinois
nous ont créé beaucoup de pro-
blèmes, mais l’essentiel est qu’au
final on a réussi à gagner et empo-
cher les trois points du match.
Et surtout vous avez pu mar-
quer…
Oui, et j’en suis ravi, mais le plus
important est que l’équipe ait réussi
à gagner. Quoique cette réalisation,
il faut le dire me donne encore plus
de confiance pour essayer de mar-
quer le maximum de buts en fin de
saison et finir meilleur buteur du
championnat de D2.
Mais pour ce match vous n’avez
pas joué d’entrée, peut-on sa-
voir pourquoi ?
Tout simplement, parce que
j’avais une petite blessure au genou,
ce qui a poussé l’entraîneur à me
ménager. Voyant que l’équipe pei-
nait pour marquer, il a décidé de
m’incorporer, et la suite vous la
connaissez.
Comment voyez-vous cette fin
de saison ?
On va se donner à fond pour
finir cet exercice en beauté et don-
ner le meilleur de nous même afin
de ne pas avoir de regrets au final.
Sur le plan personnel, vous êtes
en train de réaliser une belle
saison, allez-vous partir ?
Pour le moment, je n’ai pas réflé-
chi à cette question, je me concen-
tre sur cette fin de saison, j’aurai
tout le temps de le faire en fin de
saison.
Avez-vous des contacts ?
J’ai pas mal de touches, mais je
n’ai qu’un seul contact d’une ma-
nière officielle.
Peut-on savoir lequel ?
C’est le MCO, par le biais de son
président Kacem Elimam, qui m’a
contacté pour la saison prochaine.
Etes-vous intéressé par l’idée de
rejouer au MCO ?
C’est sûr, que c’est un challenge
très intéressant pour moi de re-
tourner au MCO, un club où j’ai
grandi et dont je demeure un grand
supporter, avec notamment le re-
tour en Nationale «Une» de
l’équipe. Donc, ce sera vraiment
une bonne chose que de retourner
au Mouloudia, mais on n’en est pas
encore là, car non seulement la sai-
son ne s’est pas encore terminée,
mais encore je suis toujours lié par
un contrat avec l’ESM.
A quand est-ce que remonte
votre dernier contact avec le
président Elimam ?
Cela fait dix jours que j’ai discuté
avec lui.
Entretien réalisé par L.B.
 Le Buteur n° 848 Lundi 4 mai 2009 19
Coup d’œil Super D2

CSC MOC
Hamraoui «C’est dommage BELAÏDI : «Notre déception
d’en arriver là» est sans limite»
Un commentaire sur cette contre-performance
Encore une défaite, cela com- Vos supporters sont très déçus, inexplicable ?
mence à faire beaucoup non ? non ? Après un léger recul, on pensait être en mesure de trouver une
C’est une défaite qui fait suite aux Et comment ne pas l’être. Ils réelle explication à ce qui s’était passé, hélas ! il n’en fut rien. Per-
conditions dans lesquelles le groupe ont été fidèles au club depuis sonnellement, je ne trouve rien de concret pour justifier cette dé-
s’est préparé. Il y a eu assez d’impon- le début et croyaient faite qui a vraiment hypothéqué tous les efforts entrepris par tous
dérables qui ont fait que nous n’étions dur comme fer que depuis longtemps déjà. Rien n’a pu être fait comme prévu et nous
pas dans les meilleures conditions à nous allions réaliser avions affiché un visage peu convainquant et surtout loin de nos
effectuer ce déplacement. Mais notre leurs vœux. Terminer de la sorte la espérances et de notre objectif à vouloir revenir dans le classement
réaction a été réelle. saison il y a de quoi baisser la tête de- général.
Comment cela ? vant nos fans. Personnellement, je suis Mais il y a toujours un motif, non ?
Nous avions des absences à la pelle plus déçu par leur état qu’autre chose Il y en a plusieurs pour ce match dont le plus important, à mon
et plusieurs jeunes ont évolué pour la car notre public mérite tous les égards avis, est celui relatif à l’absence de volume et de concentration de
première fois cette saison. Malgré tout tant il a été fidèle dans les moments notre part. On était en mesure de tuer le match bien avant et de se
cela, nous avions le match en main et difficiles que ce soit à Hamlaoui ou mettre ainsi définitivement à l’abri d’un éventuel retour de notre
on a créé moult occasions. Nous avons ailleurs. Il faut être fiers de se produire adversaire. Pour cela, il fallait que chacun de nous puisse y mettre
vraiment fait du mieux qu’on pouvait devant pareil public. du sien. Malheureusement, ce n’était pas ce qui s’est passé. Nous
et certains supporters présents nous Il reste encore quelques matchs à avons commis beaucoup de fautes et autres imperfections et cela
ont félicités en fin de partie. Hélas nous jouer… a permis à notre vis-à-vis de croire jusqu’à la fin. Une fin difficile
manquions de rythme et notre phy- Bien sûr et les joueurs actuels n’ont à relater tant elle reste amère et marquera à coup sur les esprits
sique nous a pénalisés. Il ne faut pas qu’une idée en tête : tenter de termi- pour longtemps.
oublier que c’est une rencontre jouée ner la saison en renouant avec des ré- Votre adversaire n’a, à aucun moment, été bousculé. Qu’en
presque sans aucun travail normal. sultats positifs et ce pour l’honneur du pensez-vous ?
Comment jugez-vous la club. Nous allons recevoir pour notre C’est notre grand tort que de ne pas avoir pu mettre plus de vo-
situation ? prochain match le SA Mohammadia à lume et de pression sur lui. Les Skikdis ont évolué sans contrainte
Avec beaucoup de déception car je Hamlaoui et malgré le huis clos, nous aucune et partant de là, ils arrivèrent à réussir tout ce qu’ils entre-
devons réagir et garder les trois points Et quels sont, selon vous, les en-
maintiens mes dires concernant le fait seignements à tirer ? prenaient. Et comme nous avons commis des erreurs, ils en ont
que nous avions les moyens humains de ce rendez-vous. C’est la meilleure profité.
des manières de clore la saison sur Il y a eu un ensemble d’erreurs com-
pour jouer l’accession mieux que les mises à tous les niveaux. Chacun doit Beaucoup évoquent le fait que vous avez négligé ce match…
équipes qui nous devancent pour notre terrain car ce sera le dernier
match à Constantine. se remettre en cause et assumer ce Non, je ne le pense pas. Mais une certitude, pour beaucoup, cette
l’heure. Hélas nous avons manqué de qu’il a fait ou donner au club. Partant rencontre n’était qu’un détail. D’ailleurs, je ne sais pourquoi. Nous
sérénité et de stabilité pour maintenir L’on sent chez vous des regrets, de là, on serait à même de corriger ce aurions dû donner plus d’importance à ce rendez- vous avant de
notre rythme et terminer en force. Il non ? qui peut l’être pour la saison à venir. faire des projections sur le parcours restant. Tout cela a existé dans
existe des problèmes qui auraient pu C’est évident d’avoir beaucoup de re- L’expérience est enrichissante même si les esprits des uns et des autres.
être facilement éviter si notre admi- grets tant nous étions conscients elle fait trop mal.
nistration avait eu l’aide de tous ceux d’avoir les moyens de nous mêler à la Et la suite ?
qui aiment le club. L’absence de lutte pour l’accession. Sortir ainsi par la Difficile avec l’actuel état d’esprit qui va régner dans le groupe.
Entretien réalisé par Entretien réalisé par Tahar Aggoune
moyens financiers a coûté cher au club petite porte est quelque chose d’inad- Tahar Aggoune
cette saison. missible pour un joueur de football.
Des mesures en perspective
L’on ne parle que de l’AG Belahmadi sort de sa réserve Selon certaines indiscrétions émanant du côté de la Coupole, le
Dans l’environnement proche du club clubiste l’on ne Le milieu de terrain Belahmadi, écarté dans un passé ré- président Madani est en train de mûrir un certain nombre de me-
parle que de la future tenue de l’assemblée générale qui cent mais qui a repris du service dernièrement, a brillé par sures à prendre après la récente défaite de sa formation devant
pourrait être l’occasion de discuter et d’évaluer le par- son absence pour le dernier déplacement du club à Mosta- Skikda. Une défaite qui a largement compromis ses plans relatifs
cours de l’équipe. La liste des signataires a été remise au ganem. Il nous dit pourquoi : «La raison est toute simple car à une éventuelle accession parmi l’élite. Rien n’a encore filtré sur la
directeur de la Jeunesse et des Sports de Constantine je me suis préparé normalement pour être avec mes coéqui- teneur de ces mesures visant à remettre de l’ordre dans la maison
lequel a été sommé d’appliquer la réglementation en vi- piers en partance pour Mostaganem, mais sous réserve que le mociste.
gueur. Des sources indiquent que ce dernier a d’ores président me règle comme il l’a fait en direction de certains
déjà pris ses devants pour inviter le président Mazar à joueurs dernièrement. Pour mon cas, il a refusé de le faire Une reprise pas certaine
prendre ses dispositions et tenir dans l’urgence son AG. sous prétexte qu’il n’avait pas les moyens financiers voulus. Après la confusion qui a régné en fin de rencontre devant Skikda
Le chargé des sports de cette structure a confié que la- Il m’a fait courir toute une semaine sans parvenir à tenir sa nul n’était en mesure de prévoir la reprise des entraînements de
dite liste comporte pas moins de 210 signatures sur les promesse. Je suis indigné par pareil comportement d’un pré- l’actuelle semaine. Un membre du staff technique nous a signifié
303 membres qu’elle renferme. Les auteurs de cette ini- sident d’un club aussi prestigieux que le CSC. Et c’est vrai- que cette reprise pourrait se faire dès dimanche en fin d’après-midi
tiative affirment que l’ordre du jour étant la destitution ment dommage de sortir sur la pointe des pieds car j’estime mais sans garantie réelle de voir l’ensemble reprendre du service.
de l’actuel président. Cela est un autre langage. avoir tout fait pour apporter mon aide au club.» T. A.

BENMILI : «Plus rien ne nous arrêtera»
Quelle lecture faites-
vous des résultas de la
29e journée ?
A proprement parler, je
ne les trouve pas du tout à
mon goût. Certains résul-
tats m’ont carrément sur-
pris
Comment ça ?
Si, on m’avait dit que le
MOC allait perdre face à la
JSMS, de surcroît à
Constantine, je ne l’aurai
jamais cru.
Pourquoi, dites-vous
cela ?
Le Mouloudia de
Constantine reçoit dans un
avenir très proche le WAT
et le Paradou. C’est bien
qu’il reste dans la course
pour l’accession. Il va ren-
dre plus difficile la tâche
des autres concurrents.
Mais, on reste optimiste,
malgré notre repos forcé,
on est toujours à la troi-
sième place. En plus, le
MCO sera bientôt
exempté. Ce qui nous ar-
range forcement.
Quelle explication don-
nez-vous à la défaite du
MOC ?
C’est la plus grosse sur-
CAB JSMS
BETAL : «Je savoure encore mon but marqué face au MOC»
Savourant la victoire de son dira-t-il, n’ont pas démérités sera capable de récolter d’au-
prise de la 29e journée. Je croire jusqu’au bout. Plus équipe ramenée de Constan- compte tenu de la débauche tres succès dans ce qui lui reste
n’ai aucune explication à rien ne nous arrêtera tine face au MOC, ainsi que d’énergie qu’ils ont eu à dé- à jouer. Sans tomber dans un
donner, c’est à n’y rien Il faut d’abord battre l’un des deux beaux buts qu’il penser pour surclasser le optimisme béat, le joueur
comprendre. Les Mocistes l’ASMO. Le CAB est-il aura marqué dans le match, le MOC dans les ultimes mi- Betal souhaite que ces cama-
ont connu la même mésa- en mesure de le faire ? joueur Betal n’a pas caché sa nutes du match, prouvant en- rades fassent en sorte d’oublier
venture que le CSC a vécue Vous croyez, qu’on va joie pour dire que son équipe core que le football n’aura le match du MOC afin de se
contre l’OMR au stade arriver à la source sans venait de réaliser un bel ex- jamais été une science exacte. préparer avec tout le sérieux
Hamlaoui. Le cas du CSC boire ? Il reste la ligne ploit contre une très bonne A la question si l’équipe allait voulu pour affronter le Widad
est pire. droite, avant la fin de cet équipe du MOC qui, elle aussi, continuer sur la même lancée de Bentalha, vendredi pro-
C’est très bizarre, ce qui exercice 2009. Nous aurait pu prétendre aux trois lors des prochains matchs, le chain à l’OPOW de Abdelha-
arrive en cette fin de n’avons pas le choix. Nous points de la victoire. Il était dit joueur Betal fera savoir que mid Bouteldja.
saison, n’est-ce pas ? allons gagner tous nos que ce jour-là, la chance allait son équipe est à présent libé- Hafiane Mohamed Amine
En ce qui concerne le matchs. sourire à ces camarades qui, rée de toute pression et qu’elle
CAB, je dois dire, qu’on Apparemment le moral Le gardien de but Azioune
n’est pas mal loti. On est va bien, l’administra- Le malheur des uns peut faire
toujours dans la course. le bonheur des autres Mourad en rupture de ban
tion du CAB vous a
L’accession nous fait des réglé, les 25% de la 2e C’est parfois bizarre ce que le foot peut apporter ou soucis personnels ?
clins d’œil et nous courtise. tranche de la prime de comme sensations aux supporteurs. En effet, lors de la Le gardien de but des V-noirs, en l’oc-
Ne pensez-vous pas qu’on signature rencontre MOC – JSMS, et au deuxième but de la vic- currence Mourad Azioune, continue de
mérite d’accéder, après ce On nous a remis les toire des protégés de Zekri, les nombreux fans du CSC briller par son absence, laissant les sup-
qu’on a vécu comme hogra chèques. C’est bon. venus assister à la rencontre n’ont pas trouvé mieux que porteurs se poser maintes questions.
la saison passée ? Cette sai- Entretien réalisé par de célébrer la victoire de la JSMS sur le MOC par des Joint, le concerné fera savoir qu’il a été
son, le championnat nous Mouloud B. fumigènes est une longue ovation au coup de sifflet contraint à un problème d’ordre familial,
est favorable. Il faut y final du referee, c’est dire que le malheur des uns peut sa fille aurait un sérieux problème de
faire le bonheur des autres. santé et il est obligé de rester à son che-
Reprise sans Benyelès… vet. D’autre part, Azioune déplore l’in-
Le CAB a repris le chemin des entraînements sans Le gardien de but Damès : disponibi- différence des responsables du club qui
Abdelkrim Benyellès. C’est Halim Bouarara la cheville n’ont même pas daigné s’enquérir de la
ouvrière des Rouge et Bleu qui s’est occupé de la direc-
lité et courage à toute épreuve situation difficile qu’il traverse. Côté
En l’absence de son rival au poste de gardien de but,
tion des entraînements. club, le vice-président déplore à son tour
en l’occurrence Mourad Azioune, le jeune gardien des l’attitude de Azioune qui avait promis
V-noirs, Marouane Damès, est en passe de réaliser une auparavant de venir à Skikda et discuter
… et sans Benmili fin de saison époustouflante. Il a réussi à gagner la avec les responsables du club de sa situa-
Smali Benmili n’a pas repris comme ses autres co- confiance de son entraîneur et prendre ainsi la place tion. Ce n’est pas professionnel de sa
équipiers. Il nous a expliqué son absence pour des rai- de titulaire dans l’équipe, il joue un rôle important, sur- part, répétera encore Guitari Djamel,
sons de maladie de sa fille. tout lors de la dernière sortie de l’équipe face au MOC. responsable de l’équipe senior.
 Le Buteur n° 848 Lundi 4 mai 2009 19
Coup d’œil Super D2

CSC MOC
Hamraoui «C’est dommage BELAÏDI : «Notre déception
d’en arriver là» est sans limite»
Un commentaire sur cette contre-performance
Encore une défaite, cela com- Vos supporters sont très déçus, inexplicable ?
mence à faire beaucoup non ? non ? Après un léger recul, on pensait être en mesure de trouver une
C’est une défaite qui fait suite aux Et comment ne pas l’être. Ils réelle explication à ce qui s’était passé, hélas ! il n’en fut rien. Per-
conditions dans lesquelles le groupe ont été fidèles au club depuis sonnellement, je ne trouve rien de concret pour justifier cette dé-
s’est préparé. Il y a eu assez d’impon- le début et croyaient faite qui a vraiment hypothéqué tous les efforts entrepris par tous
dérables qui ont fait que nous n’étions dur comme fer que depuis longtemps déjà. Rien n’a pu être fait comme prévu et nous
pas dans les meilleures conditions à nous allions réaliser avions affiché un visage peu convainquant et surtout loin de nos
effectuer ce déplacement. Mais notre leurs vœux. Terminer de la sorte la espérances et de notre objectif à vouloir revenir dans le classement
réaction a été réelle. saison il y a de quoi baisser la tête de- général.
Comment cela ? vant nos fans. Personnellement, je suis Mais il y a toujours un motif, non ?
Nous avions des absences à la pelle plus déçu par leur état qu’autre chose Il y en a plusieurs pour ce match dont le plus important, à mon
et plusieurs jeunes ont évolué pour la car notre public mérite tous les égards avis, est celui relatif à l’absence de volume et de concentration de
première fois cette saison. Malgré tout tant il a été fidèle dans les moments notre part. On était en mesure de tuer le match bien avant et de se
cela, nous avions le match en main et difficiles que ce soit à Hamlaoui ou mettre ainsi définitivement à l’abri d’un éventuel retour de notre
on a créé moult occasions. Nous avons ailleurs. Il faut être fiers de se produire adversaire. Pour cela, il fallait que chacun de nous puisse y mettre
vraiment fait du mieux qu’on pouvait devant pareil public. du sien. Malheureusement, ce n’était pas ce qui s’est passé. Nous
et certains supporters présents nous Il reste encore quelques matchs à avons commis beaucoup de fautes et autres imperfections et cela
ont félicités en fin de partie. Hélas nous jouer… a permis à notre vis-à-vis de croire jusqu’à la fin. Une fin difficile
manquions de rythme et notre phy- Bien sûr et les joueurs actuels n’ont à relater tant elle reste amère et marquera à coup sur les esprits
sique nous a pénalisés. Il ne faut pas qu’une idée en tête : tenter de termi- pour longtemps.
oublier que c’est une rencontre jouée ner la saison en renouant avec des ré- Votre adversaire n’a, à aucun moment, été bousculé. Qu’en
presque sans aucun travail normal. sultats positifs et ce pour l’honneur du pensez-vous ?
Comment jugez-vous la club. Nous allons recevoir pour notre C’est notre grand tort que de ne pas avoir pu mettre plus de vo-
situation ? prochain match le SA Mohammadia à lume et de pression sur lui. Les Skikdis ont évolué sans contrainte
Avec beaucoup de déception car je Hamlaoui et malgré le huis clos, nous aucune et partant de là, ils arrivèrent à réussir tout ce qu’ils entre-
devons réagir et garder les trois points Et quels sont, selon vous, les en-
maintiens mes dires concernant le fait seignements à tirer ? prenaient. Et comme nous avons commis des erreurs, ils en ont
que nous avions les moyens humains de ce rendez-vous. C’est la meilleure profité.
des manières de clore la saison sur Il y a eu un ensemble d’erreurs com-
pour jouer l’accession mieux que les mises à tous les niveaux. Chacun doit Beaucoup évoquent le fait que vous avez négligé ce match…
équipes qui nous devancent pour notre terrain car ce sera le dernier
match à Constantine. se remettre en cause et assumer ce Non, je ne le pense pas. Mais une certitude, pour beaucoup, cette
l’heure. Hélas nous avons manqué de qu’il a fait ou donner au club. Partant rencontre n’était qu’un détail. D’ailleurs, je ne sais pourquoi. Nous
sérénité et de stabilité pour maintenir L’on sent chez vous des regrets, de là, on serait à même de corriger ce aurions dû donner plus d’importance à ce rendez- vous avant de
notre rythme et terminer en force. Il non ? qui peut l’être pour la saison à venir. faire des projections sur le parcours restant. Tout cela a existé dans
existe des problèmes qui auraient pu C’est évident d’avoir beaucoup de re- L’expérience est enrichissante même si les esprits des uns et des autres.
être facilement éviter si notre admi- grets tant nous étions conscients elle fait trop mal.
nistration avait eu l’aide de tous ceux d’avoir les moyens de nous mêler à la Et la suite ?
qui aiment le club. L’absence de lutte pour l’accession. Sortir ainsi par la Difficile avec l’actuel état d’esprit qui va régner dans le groupe.
Entretien réalisé par Entretien réalisé par Tahar Aggoune
moyens financiers a coûté cher au club petite porte est quelque chose d’inad- Tahar Aggoune
cette saison. missible pour un joueur de football.
Des mesures en perspective
L’on ne parle que de l’AG Belahmadi sort de sa réserve Selon certaines indiscrétions émanant du côté de la Coupole, le
Dans l’environnement proche du club clubiste l’on ne Le milieu de terrain Belahmadi, écarté dans un passé ré- président Madani est en train de mûrir un certain nombre de me-
parle que de la future tenue de l’assemblée générale qui cent mais qui a repris du service dernièrement, a brillé par sures à prendre après la récente défaite de sa formation devant
pourrait être l’occasion de discuter et d’évaluer le par- son absence pour le dernier déplacement du club à Mosta- Skikda. Une défaite qui a largement compromis ses plans relatifs
cours de l’équipe. La liste des signataires a été remise au ganem. Il nous dit pourquoi : «La raison est toute simple car à une éventuelle accession parmi l’élite. Rien n’a encore filtré sur la
directeur de la Jeunesse et des Sports de Constantine je me suis préparé normalement pour être avec mes coéqui- teneur de ces mesures visant à remettre de l’ordre dans la maison
lequel a été sommé d’appliquer la réglementation en vi- piers en partance pour Mostaganem, mais sous réserve que le mociste.
gueur. Des sources indiquent que ce dernier a d’ores président me règle comme il l’a fait en direction de certains
déjà pris ses devants pour inviter le président Mazar à joueurs dernièrement. Pour mon cas, il a refusé de le faire Une reprise pas certaine
prendre ses dispositions et tenir dans l’urgence son AG. sous prétexte qu’il n’avait pas les moyens financiers voulus. Après la confusion qui a régné en fin de rencontre devant Skikda
Le chargé des sports de cette structure a confié que la- Il m’a fait courir toute une semaine sans parvenir à tenir sa nul n’était en mesure de prévoir la reprise des entraînements de
dite liste comporte pas moins de 210 signatures sur les promesse. Je suis indigné par pareil comportement d’un pré- l’actuelle semaine. Un membre du staff technique nous a signifié
303 membres qu’elle renferme. Les auteurs de cette ini- sident d’un club aussi prestigieux que le CSC. Et c’est vrai- que cette reprise pourrait se faire dès dimanche en fin d’après-midi
tiative affirment que l’ordre du jour étant la destitution ment dommage de sortir sur la pointe des pieds car j’estime mais sans garantie réelle de voir l’ensemble reprendre du service.
de l’actuel président. Cela est un autre langage. avoir tout fait pour apporter mon aide au club.» T. A.

BENMILI : «Plus rien ne nous arrêtera»
Quelle lecture faites-
vous des résultas de la
29e journée ?
A proprement parler, je
ne les trouve pas du tout à
mon goût. Certains résul-
tats m’ont carrément sur-
pris
Comment ça ?
Si, on m’avait dit que le
MOC allait perdre face à la
JSMS, de surcroît à
Constantine, je ne l’aurai
jamais cru.
Pourquoi, dites-vous
cela ?
Le Mouloudia de
Constantine reçoit dans un
avenir très proche le WAT
et le Paradou. C’est bien
qu’il reste dans la course
pour l’accession. Il va ren-
dre plus difficile la tâche
des autres concurrents.
Mais, on reste optimiste,
malgré notre repos forcé,
on est toujours à la troi-
sième place. En plus, le
MCO sera bientôt
exempté. Ce qui nous ar-
range forcement.
Quelle explication don-
nez-vous à la défaite du
MOC ?
C’est la plus grosse sur-
CAB JSMS
BETAL : «Je savoure encore mon but marqué face au MOC»
Savourant la victoire de son dira-t-il, n’ont pas démérités sera capable de récolter d’au-
prise de la 29e journée. Je croire jusqu’au bout. Plus équipe ramenée de Constan- compte tenu de la débauche tres succès dans ce qui lui reste
n’ai aucune explication à rien ne nous arrêtera tine face au MOC, ainsi que d’énergie qu’ils ont eu à dé- à jouer. Sans tomber dans un
donner, c’est à n’y rien Il faut d’abord battre l’un des deux beaux buts qu’il penser pour surclasser le optimisme béat, le joueur
comprendre. Les Mocistes l’ASMO. Le CAB est-il aura marqué dans le match, le MOC dans les ultimes mi- Betal souhaite que ces cama-
ont connu la même mésa- en mesure de le faire ? joueur Betal n’a pas caché sa nutes du match, prouvant en- rades fassent en sorte d’oublier
venture que le CSC a vécue Vous croyez, qu’on va joie pour dire que son équipe core que le football n’aura le match du MOC afin de se
contre l’OMR au stade arriver à la source sans venait de réaliser un bel ex- jamais été une science exacte. préparer avec tout le sérieux
Hamlaoui. Le cas du CSC boire ? Il reste la ligne ploit contre une très bonne A la question si l’équipe allait voulu pour affronter le Widad
est pire. droite, avant la fin de cet équipe du MOC qui, elle aussi, continuer sur la même lancée de Bentalha, vendredi pro-
C’est très bizarre, ce qui exercice 2009. Nous aurait pu prétendre aux trois lors des prochains matchs, le chain à l’OPOW de Abdelha-
arrive en cette fin de n’avons pas le choix. Nous points de la victoire. Il était dit joueur Betal fera savoir que mid Bouteldja.
saison, n’est-ce pas ? allons gagner tous nos que ce jour-là, la chance allait son équipe est à présent libé- Hafiane Mohamed Amine
En ce qui concerne le matchs. sourire à ces camarades qui, rée de toute pression et qu’elle
CAB, je dois dire, qu’on Apparemment le moral Le gardien de but Azioune
n’est pas mal loti. On est va bien, l’administra- Le malheur des uns peut faire
toujours dans la course. le bonheur des autres Mourad en rupture de ban
tion du CAB vous a
L’accession nous fait des réglé, les 25% de la 2e C’est parfois bizarre ce que le foot peut apporter ou soucis personnels ?
clins d’œil et nous courtise. tranche de la prime de comme sensations aux supporteurs. En effet, lors de la Le gardien de but des V-noirs, en l’oc-
Ne pensez-vous pas qu’on signature rencontre MOC – JSMS, et au deuxième but de la vic- currence Mourad Azioune, continue de
mérite d’accéder, après ce On nous a remis les toire des protégés de Zekri, les nombreux fans du CSC briller par son absence, laissant les sup-
qu’on a vécu comme hogra chèques. C’est bon. venus assister à la rencontre n’ont pas trouvé mieux que porteurs se poser maintes questions.
la saison passée ? Cette sai- Entretien réalisé par de célébrer la victoire de la JSMS sur le MOC par des Joint, le concerné fera savoir qu’il a été
son, le championnat nous Mouloud B. fumigènes est une longue ovation au coup de sifflet contraint à un problème d’ordre familial,
est favorable. Il faut y final du referee, c’est dire que le malheur des uns peut sa fille aurait un sérieux problème de
faire le bonheur des autres. santé et il est obligé de rester à son che-
Reprise sans Benyelès… vet. D’autre part, Azioune déplore l’in-
Le CAB a repris le chemin des entraînements sans Le gardien de but Damès : disponibi- différence des responsables du club qui
Abdelkrim Benyellès. C’est Halim Bouarara la cheville n’ont même pas daigné s’enquérir de la
ouvrière des Rouge et Bleu qui s’est occupé de la direc-
lité et courage à toute épreuve situation difficile qu’il traverse. Côté
En l’absence de son rival au poste de gardien de but,
tion des entraînements. club, le vice-président déplore à son tour
en l’occurrence Mourad Azioune, le jeune gardien des l’attitude de Azioune qui avait promis
V-noirs, Marouane Damès, est en passe de réaliser une auparavant de venir à Skikda et discuter
… et sans Benmili fin de saison époustouflante. Il a réussi à gagner la avec les responsables du club de sa situa-
Smali Benmili n’a pas repris comme ses autres co- confiance de son entraîneur et prendre ainsi la place tion. Ce n’est pas professionnel de sa
équipiers. Il nous a expliqué son absence pour des rai- de titulaire dans l’équipe, il joue un rôle important, sur- part, répétera encore Guitari Djamel,
sons de maladie de sa fille. tout lors de la dernière sortie de l’équipe face au MOC. responsable de l’équipe senior.
20 Le Buteur n° 848 Lundi 4 mai 2009

Coup d’œil Inter-Régions

JSEB
Hindou : «Pour moi,
c’est une saison loupée»
Une victoire après une longue période de disette, cela
vous fait quoi ?
On est bien sûr contents même si ce succès ne changera rien
à notre positon au classement. On s’est livrés à fond pour sau-
ver l’honneur du club et on a pu le faire grâce à la volonté de
tous. L’ESG était très coriace mais notre volonté a fini par payer.
Pouvez-vous nous dresser un petit bilan de la saison ?
Les chiffres n’ont même pas besoin d’être commentés. Nos
résultats parlent d’eux-mêmes. C’est une saison ratée qu’on au-
rait pu sauver avec un minimum de ressources et de motiva-
tion. Un joueur de football a besoin de bien récupérer et aussi
d’être mis dans de bonnes conditions pour s’exprimer. Mal-
heureusement, cela n’a pas été notre cas cette année
Et sur le plan personnel, comment jugez-vous votre ren-
dement ?
Pour tout vous dire, je ne suis pas du tout satisfait de ma sai-
son. J’ai, certes, bien entamé la saison mais les résultats de
l’équipe m’ont sensiblement affecté. Cela pour vous dire que je
pouvais nettement mieux faire.
Comment allez-vous terminer la saison maintenant ?
On fera de notre mieux pour glaner le maximum de vic-
toires, histoire d’améliorer notre classement si cela reste possi-
ble. Il faut aller jusqu’au bout de notre contrat et puis voilà.
On a appris que vous êtes très convoité, quelle sera votre
prochaine destination ?
J’ai des touches un peu partout mais au moment où je vous
parle je n’ai encore rien décidé. Comme ce ne sont que des
contacts officieux, je préfère ne rien révéler.
Entretien réalisé par Moumen A.
NARBR
Les remplacements de Alliche, Si Kaddour
et Hamzaoui portent préjudice au club
ême si le NARBR n’a pas ghaouie était normalement bien partie de là, le groupe est devenu vulnérable,
M fourni un match de tout pre-
mier ordre, dans un derby ca-
ractérisé par son indécision, en raison
pour faire le break en seconde période,
eu égard au niveau limité de l’adver-
saire. Mais, il y a toujours ce mais, il y a
ce dont profite les Khechnis pour tenter
des rushs qui ont fini par être payants.
En cinq minutes, les hommes de Sid
des rivalités ancestrales qui ont de tout eu ce démembrement de l’équipe qui Rouhou réussirent à envoyer, par deux
temps existé entre les deux formations, s’est retrouvé privée de ses meilleurs fois, Abdouni aux pâquerettes.
la victoire ne devait normalement pas éléments qui ont cédé leur place à des A. Ahnia
lui échapper. Avec ses deux buts joueurs, moins aguerris et manquant
d’avance, à la mi-temps, l’équipe ré- terriblement de compétition. A partir
A L L I C H E : «C’est moi qui ai demandé à sortir pour TER IAKI : «J’assume mon
coaching»
permettre à un jeune de jouer»
Alliche, qui n’a rien perdu de sa verve, en dépit de ses trente- Teriaki, le coach réghaoui, affichait à la fin du
quatre ans bien sonnés, a cédé inexplicablement sa place, à la mi- match, de jeudi dernier, une tête d’enterrement. Il
temps à Abad, alors qu’il a pesé de tout son poids sur une défense faut dire que terminer la saison parmi les cinq pre-
qui a eu du mal à le canaliser. Sa sortie a été une aubaine pour l’ar- miers lui tenait à cœur. Il nous avouait, il y a quelques
rière-garde khechni, particulièrement Hamidi qui s’est permis de- semaines qu’il souhaitait voir se matérialiser un vœu
puis de lancer des rushs à partir de ses bases du fait qu’il n’avait cher, celui de glaner un maximum de points pour
personne à surveiller. Interrogé par nos soins, l’ex-Nahdiste nous prouver à ceux qui lui ont jeté une pierre, à un mo-
dira que c’était, en fait, lui qui a demandé à Teriaki de le remplacer ment donné, qu’ils avaient tort. Mais apparemment,
par un jeune qui piaffait d’impatience de pénétrer sur le terrain. « son désir a fondu comme neige au soleil par la faute
Menant 2 à 0, je pensais que le match était plié, j’ai donc décidé de d’un coaching qui relevait de la folie quand on sait
laisser ma place à Abad pour qu’il puisse avoir du volume de jeu qu’il n’est pas aisé de faire sortir comme ça des
dans les jambes. Mais en fin de compte la donne a changé pour je ne joueurs qui ont un poids dans l’équipe. «J’ai procédé à
sais quelle raison. Mes jeunes équipiers n’ont pas reussi à préserver un des changements qui n’ont pas donné les fruits es-
score qui était à notre avantage et c’est vraiment dommage », nous comptés, c’est fait et j’assume entièrement ma respon-
dira Alliche apparemment contrarié. sabilité», nous avouera un Teriaki très contrarié.

Troisième victoire de la saison WAR

En venant à bout de la formation de Sour El Ghozlane jeudi
passé grâce à deux réalisations signées Atek et Amrouche, la
JSEB a signé sa troisième victoire de la saison en vingt-sept
rencontres disputées. Un bilan médiocre et plein de ratages tant
à domicile qu’à l’extérieur.
IBKEK
El Khechna sauve sa saison
En allant chercher un méritoire résultat nul obtenu dans les
derniers moments du match, jeudi passé à Réghaïa, la bande à
Sidrouhou a assuré définitivement sa survie en inter-régions.
Ainsi, contrairement à la saison passée où les camarades de
Omar Nakib ont dû attendre l’ultime journée du championnat
pour asseoir leur maintien, cette année, ils ont pu, comme pro-
mis d’ailleurs par le président Allou Farouk lors de son élec-
tion, assurer leur survie à trois journées de la fin. Une
performance qui aurait pu être plus rapide avec des moyens fi-
nanciers plus conséquents.
Bahlouli, le bon joker
Incorporé en cours de rencontre jeudi dernier, le jeune atta-
quant, Bahlouli, qui revient de blessure, a confirmé toutes ses
qualités de buteur. Très remuant sur le flanc de l’attaque, Bah-
louli a réussi à remettre les pendules à l’heure pour son équipe
en étant à la concrétisation d’un joli mouvement offensif des
Khechnis. Le coach Sidrouhou a eu donc la main heureuse de
l’avoir préservé jusqu’à la fin de la seconde période pour l’in-
corporer.
M. A.
WAB
L’espoir est permis
Le Widad de Boufarik a repris goût à la victoire et c’est de
bon augure pour cette fin de saison qui s’annonce favorable
même si, il faut le dire, la mission des capés de Makhrouf ne
sera pas une sinécure. Deuxième au classement à quelques
longueurs du leader hadjouti, le WAB aura l’opportunité de ré-
duire cet écart à un point lorsqu’il recevra le MCM et que
son rival, l’USMMH, rendra visite au WAB Tissemsilt, une for-
mation, réputée solide et intraitable à domicile. D’ailleurs, les
Boufarikois misent sur un sans-faute jusqu’à la fin et sur deux
échecs de Marengo, justement à Tissemsilt et Khemis el
Khechna, lors de la dernière confrontation qui mènera les pro-
tégés du coach de Marengo, Mohamed Seddiki, à Khemis El
Khechna. C’est peut-être là que le verdict du championnat sera
rendu, là où Seddiki ne se sent pas étranger.
Madouni marque au bon moment
Muet jusque-là, l’attaquant de Boufarik, Mohamed Madouni,
a retrouvé ses sensations de buteur. Il faut dire que le réveil de
l’ex-buteur de Bentalha est venu au bon moment avec ce but
en or qu’il a inscrit à M’sila. En effet, alors que son équipe était
tenue en échec face au WRBM, c’est lui qui a surgi à l’heure de
jeu pour planter une banderille de toute beauté offrant ainsi à
ses camarades trois précieux points.
M. A.
Condoléances
C’est avec une immense tristesse que l’ensemble de la fa-
mille sportive de la JSEB a appris le décès de l’ancien président
el biarois, Omar Mehailia. En cette douloureuse circonstance,
ses anciens amis à El Biar présentent à sa famille leurs sin-
cères condoléances et l’assurent de leur profonde sympathie.
A Dieu nous appartenons à Lui nous retournons.
Le Widad boit le calice jusqu’à la lie
Décidément, rien ne semble marcher
pour cette équipe de Rouiba qui collec-
tionne cette saison défaite sur défaite.
Ce week-end, par exemple, les diri-
geants de la formation banlieusarde en-
tretenaient le fol espoir de voir leurs
protégés revenir, de leur déplacement,
indemnes. Mais les Koléens ne l’ont pas
entendu de cette oreille, puisqu’ils leur
ont fait boire le calice jusqu’à la lie. Un
cinglant 3 à 0 a mis les responsables
dans tous leurs états, faisant dire à cer-
Les Koléens se sont vengés de la défaite de l’aller
Il y a lieu de dire que cette confronta-
tion entre Koléens et Rouibéens s’est
jouée sur un air de revanche. En effet les
hommes de Sbaa n’ont pas oublié la dé-
faite amère qu’il ont subie à l’aller face à
cette formation de Rouiba, ce jour-là ir-
résistible et respirant la santé. Koléa, à
cette époque-là, menant le bal avec un
écart confortable, était venue au stade de
l’OPOW, la fleur au fusil, avec la ferme in-
tention de glaner les trois points de la vic-
toire leur permettant de prendre encore
davantage le large. Mais les hommes de
Yahi hypermotivés ne l’entendirent pas de
cette oreille et jouèrent avec leurs tripes,
JSMC
Cheraga
sur la lancée
Les Banlieusards ont arraché
une belle victoire à Laghouat face
à une équipe menacée par la relé-
gation. De ce fait, et malgré la dif-
ficulté de la tâche, les Poulains de
Zemiti ont forcé le destin en mar-
quant au bon moment puis en gé-
rant le match jusqu'à le coup de
sifflet final de l’arbitre. En effet, la
JSMC n’a pas facilité la tâche à son
adversaire, bien qu’il ait assuré le
maintien et qui ne soit pas
concerné par la course à l’acces-
sion. De ce fait, les camarades de
Slimani jouent sans pression, et se
donnent à cœur joie, ce qui ex-
plique leurs bons résultats, que ça
soit à domicile ou à l’extérieur. En
effet, les poulains de Zemiti ne
veulent pas s’arrêter en si bon
chemin, ils sont maintenant à la
cinquième place, mais ils veulent
terminer la saison parmi les qua-
tre premiers, ce qui sera une
grande satisfaction pour ce club,
après leurs débuts difficiles en
championnat cette saison.
Sofiane Mehenni
tains d’entre eux que, de mémoire de les autres. Abattus, humiliés, découra-
supporter, Rouiba n’a jamais connu un gés, les poulains de l’infortuné Yahi, qui
aussi mauvais parcours. Pourtant, selon a pourtant tout essayé avec cette for-
les échos qui nous sont parvenus, les mation, ont eu les pires difficultés à ter-
jeunots de Yahi ont bien entamé le miner le match. Au vu de la
match mais ratèrent les quelques occa- physionomie de la rencontre, on croit
sions qu’ils se sont créées. Ce n’était, en savoir que les camarades de Lamraoui
fait qu’un feu de paille, comme d’habi- s’en sont sortis à bon compte, car ils ont,
tude d’ailleurs, cette saison. Les Koléens semble-t-il, évité une mémorable ra-
ont alors appuyé sur le champignon clée.
pour les malmener et leur planter trois A. Ahnia
banderilles aussi limpides les unes que
considérant cette rencontre comme celle n’a arrêté, ce jour-là. C’est, en fait, cette
qui allait leur permettre de prendre leur rencontre qui a sonné le glas des protégés
envol. C’était presque pour eux le match de Achour qui se mirent alors à douter.
de la saison, car étant installé à une La suite tout le monde la connaît, en ce
confortable position d’attente. Ils ambi- sens que les Koléens ont juré de se venger
tionnaient, en effet, de se rapprocher du en rendant la pareille à ces jeunes qui les
groupe de tête et pourquoi pas de bous- ont fait souffrir. Il se disait, paraît-il à
culer la hiérarchie. Ils firent un match hé- Koléa, que s’il fallait envoyer Rouiba au
roïque et gagnèrent, avec l’art et la purgatoire, les camarades de Benrabah
manière, au grand dam de l’équipe visi- n’hésiteraient pas à le faire. Attendus de
teuse qui ne s’attendait pas du tout à ce pied ferme, ils firent voir de toutes les
que les camarades de Lamraoui jouent couleurs à leur adversaire du jour qui se
avec une telle hargne et une volonté fa- trouve aujourd’hui plus que jamais
rouche qui en disaient long sur le futur condamné à faire le plein chez lui, s’il veut
florissant de ce groupe de jeunes que rien rester en Interrégions.
USMMH
Semane : «Après Tissemsilt, on va en discuter»
D'emblée, après la fin de la confronta-
tion qui a opposé son équipe à celle de
nous sépare de notre poursuivant immé-
diat, mais je vous réitère qu'il nous reste en-
Oued-R'hiou, l'aimable technicien had- core ce petit quelque chose pour être
jouti, Tarek Semane, nous a déclaré tout mathématiquement les premiers sur le po-
en pesant ses mots : «Certes, cette victoire dium. D'ailleurs, on va discuter de cela
contre Oued-R'hiou nous est très utile et après l'expédition de Tissemsilt».
nous a permis de conserver la distance qui M. Grini
Deux joueurs Retour fracassant de Rebih
Nonobstant qu'il a cédé sa place à dix minutes de la fin du
de qualité n'ont match USMMH-RCBOR à son coéquipier, l'inusable défen-
pas pris part seur harrachi Benaïssi, le percutant attaquant et l'homme fort
de cette formation hadjoutie, Rebih, qui relevait d'une bles-
à ce match
Si, du côté hadjouti, sure à la cheville, marque son retour parmi le groupe par un
superbe doublé. Une première fois en exécutant admirable-
le virevoltant ailier
gauche, Benchergui, ment un coup de réparation et une autre fois au cours du jeu
en reprenant intelligemment un centre retrait de son coéqui-
n'a pas pris part à la
rencontre USMMH- pier, le terrible ailier Chikhi.
RCBOR pour cause de
blessure, du côté de la Le trésorier r'hioui, Messaoudi,
formation r'hiouie, et le Buteur
c'est son meilleur atta-
«Votre journal Le Buteur, et c'est en connaissance de cause
quant et son buteur que je vous dis cela, est le plus prisé dans toute la wilaya de Re-
maison qui a brillé par lizane et plus spécialement à Oued-R'hiou. Moi, personnel-
son absence. Il s'agit de lement, j'avoue que je suis un lecteur assidu de votre journal
Laskouri Ahmed qui
surtout lorsqu'il est devenu un quotidien sportif. D'ailleurs,
pour raison discipli- je garde dans ma bibliothèque quasiment tous les numéros.
naire a été écarté. Je ne peux pas en trouver un dans la journée sans que je ne le
parcoure'' nous a confié l'aimable trésorier du club de Oued-
R'hiou, Ahmed Messaoudi.
20 Le Buteur n° 848 Lundi 4 mai 2009

Coup d’œil Clubs de Kabylie

PRÉ-HONNEUR TIZI-OUZOU

ES Nath Irathen 3 - KC Taguemount Azzouz 1 Résultats

US Azazga 3 – OS Maatkas 2
JS Tala T’Gana 5 – ES Draa Ben
Khedda 0

Le Fort s’ouvre la voie du titre
Stade : communal de Larbaa Nath Irathen
Affluence : nombreuse
Arbitres M. Merzoud assisté de MM Ou-
kidja et Hamouti
Avertisements: Hamitouche, Hammad
et Boutit (ESNI)
Buts : A. Berdous (csc 38’) Rahmoune (52’)
Fernane ( 62’ sp) ESNI Boussaid (45’)
KCT.
ESNI : Mebarek, Hammad, Khaldi, Hami-
touche, Ait Rahmoune, Hadid Mohamed
Akli, Amrouche (Larbi), Rahmoune
(Lamri), Hadid Hamza (Aissat), Fernane,
Boutit
Entraîneur : Mouloud Ouali
KCT : Berdous Belkacem, Hakimi, Bellik,
Berdous Ahcene, Tadala, Belhadj, Bouibed
(Aknine), Bouadjela, Ainouz (Baik), Boube-
raka , Boussaid (Rebrab)
Entraîneur : Smail Tewfik
es gars de Fort national n’ont pas raté l’oc-
hautement méritée, les hommes de Mouloud un but inscrit à la 38’ par Berdous contre son
ES Nath Irathen 3 – KC Taguemount
Azzouz 1
JSC Sidi Namane 6 – OM Kira 2
IRB Souk El Tenine 1 – IRB Bounouh
Ouali qui ont réalisé un match plein creusent camp. Mais la joie des locaux ne sera que de 0
ainsi un peu plus l’écart en tête du classement, courte durée, puisque Boussaid, d’une jolie tête, FC Mechtras 4 – O Makouda 2
une avance qui accroît sensiblement leurs parvenait à remettre les pendules a l’heure ES Assi Youcef 2 – MS Ait Abdel-
chances de s’adjuger au final le titre de cham- juste avant de rejoindre les vestiaires pour la moumene 0
pion. Les hommes du président Ziane n’ont pas pause citron. De retour sur le terrain, les CRB Timizart – US Djemaa Saharidj
ménagé leur énergie pour s’offrir une belle re- hommes de Mouloud Ouali ont, d’entrée, (USDS vainqueur sur tapis vert)
vanche face aux gars d’Ath Mahmoud qui n’ont exercé un pressing sur leur vis-à-vis qui concé-
Classement
pas démérité, notamment en première période dera un second but à la 52’ , œuvre de l’excel-
où ils ont fait jeu égal avec leur vis-à-vis, avant lent Rahmoune. Complètement libéré par cette 01 - ES Nath Irathen 51
de fléchir en début de seconde mi-temps en en- seconde réalisation, les Fortins se révéleront 02 - IRB Souk El Tenine 43
caissant en l’espace de dix minutes deux autres très en verve et ne tarderont pas à enfoncer le 03- KC Taguemount Azzouz 41
buts. En effet, durant la première partie qui s’est clou en aggravant la marque dix minutes plus - JS Tala Tgana 41
soldée sur un score de parité d’un but à un, ce tard sur un penalty transformé par Fernane. 05 - US Djemaa Saharidj 36
sont les locaux qui se monteront en premier Menés par trois buts à un, les gras du président 06 - FC Mechtras 33
dangereux à la 20’ sur un tir de Hadid dévié dif- Boudriche ont, dès lors, jeté toutes leur forces 07 - US Azazga 32
ficilement par le portier adverse en corner. La pour tenter de remonter leur retard, mais ce 08 MS Ait Abdelmoumene 30
réplique des visiteurs viendra à la 23 sur un sera sans succès devant les locaux qui veillaient 09 - IRB Bounouh 29
coup franc botté par Bouadjela qui a failli faire au grain et qui auraient même pu corser un peu 10 - ES Assi Youssef 27
11 - ES Draa Ben Khedda 24
mouche, n’était le bon réflexe du gardien Me- plus l’addition en se créant un nombre incal- -JSC Sidi Namane 24
barek. Secoués par cette chaude alerte, les lo- culable d’occasions. Il est utile de signaler que 13 - O M Kira 19

L casion d’engranger les trois points devant

le KC Taguemount Azzouz qu’ils ont
battu par trois buts à un à l’issue d’un match qui
caux riposteront deux minutes plus tard sur
un tir canon de Ait Rahmane dévié difficile-
ment en corner. Mais ce n’était que partie re-
mise pour les gars de l’ex-Fort national qui
la partie s’est déroulée dans un fair-play total,
un comportement qui honore les deux équipes
et ce malgré l’enjeu.
H.K
14 - OS Maatkas
1 5- O Makouda
14
10
16 - CRB Timizart (forfait général)
fut tout simplement palpitant. Par cette victoire
insisteront et finiront par être récompensés par

HONNEUR TIZI-OUZOU
Résultats
US Sidi Belloua 2 – DC Boghni 2
Sikh N’Oumeddour maintient le cap
JS Tadmait 2 – O Tizi Rached 1 L’ES Sikh n’Oumeddour s’est imposé dans
US Kabylie 2 – JS Ait Yahia Moussa 0 son délicat match à Beni Douala devant le
CRB Mekla 4 – LC Ifflissen 2 NRBBD local dans ce qui constituait un des
NRB Beni Douala 0 –ES Sikh n’Oumeddour 1 clous de cette 21ème journée tant elle était
ASC Irdjen 0 – USM Draa Ben Khedda 0 considéré comme un virage important pour
(match arrêté à la 60’ ) les visiteurs. Un succès acquis par la plus pe-
ASC Ouaguenoun – OC Ath Douala (Forfait tite des marges certes, mais largement suffi-
général de l’OCAD) sant et surtout extrêmement précieux pour les
Exempt: US Tala Athmane hommes de Ouafi pour maintenir le cap. En
effet, en revenant avec les trois points les ca-
Classement marades de Moh Haddad conservent le fau-
1 - ES Sikh n’Oumedour 44 teuil de leader en compagnie de l’ASC
- ASC Ouaguenoun 44 Ouaguenoun qui a, pour rappel, empoché
3 - USM Draa Ben Khedda 40 -1 pour sa part les trois points sur tapis vert en
4 - CRB Mekla 29 -1 raison du forfait général de son adversaire du
- LC Ifflissen 29
jour, l’OC Ath Douala en l’occurrence. L’autre
6 - US Tala Athmane 28 -1
7 - JS Tadmait 27 match au sommet de cette journée qui a mis
8 -NRB Beni Douala 24 -1 aux prises l’ASC Irdjen à l’USM Draa Ben
-O Tizi Rached 24 Khedda au stade de Larbaa Nath Irathen n’a
10 - DC Boghni 23 -1 pas été à son terme, en raison du brouillard.
L’arbitre a décidé d’arrêter la partie à la 60’ En bas du tableau, la JS Ait Yahia Moussa qui n’arrange pas évidemment les affaires des
11 -ASC Irdjen 21 -2 (avant-dernier au classement) s’est inclinée gars de Redjaouna qui sont sommés de réa-
- US Kabylie 21 alors que le score était vierge. Le CRB Mekla
n’a pas fait, de son côté dans les détails, en in- par deux buts à zéro devant l’US Kabylie, alors gir rapidement pour espérer assurer leur
13- JS Ait Yahia Moussa 15 que la lanterne rouge, l’US Sidi Belloua, a été maintien.
14 - US Sidi Belloua 14 fligeant une défaite de quatre buts à deux au
15-OC Ath Douala (forfait général) LC Ifflissen. contrainte au partage des points par le DC H.K
Boghni au stade de Draa Ben Khedda. Un nul

Régionale 2
26ème Journée -
MC Bouira - JS Tichy 4-0
Le CAF tout droit vers Le MCB confirme, l'ESDEM se rachète
le purgatoire, Azazga
OS El Kseur - HC Ain Bessem 2-1
US Oued Amizour - MB Bouira 2-0 se rebiffe et le MBB
et les Ivahriyen séduisent
CRB Kherrata - ASC El Hachimia 2-2 (partie arrê- Si pour le titre l'affaire est déjà classée, la course réussi l'exploit de battre les Diables Rouges du
tée)
s'enfonce pour les places au podium est encore relancée de SSSA dans un match à six points. Une bien belle
Dans la rude lutte que se mè- plus belle. Ainsi, le MCB a conforté sa position de performance qui permet aux hommes de Karim
JS M'Chdellah - JS Ighil Ouazoug 2-1 nent les quatre formations impli-
SS Sidi Aich - ES Azeffoun 0-1 dauphin en l'emportant nettement face aux litto- Kaced de rester dans le sillage du trio de tête. Ceci,
quées pour le la survie, le raux de la JS Tichy , et compte désormais deux alors qu'au même moment, les deux autres outsi-
JS Azazga - JSB Amizour 1-0 représentant des Ath Djennad
CA Fréha - ES Draa El Mizan 1-3 longueurs d'avance sur l'autre rival dangereux, l'ES ders que sont la JS Ighil Ouazzoug et le CRB Kher-
aura été celui qui a réalisé la plus Draa El Mizan qui s'est vite racheté de son dernier rata ont tout deux marqué le pas, puisque les
mauvaise opération puisqu'en semi-échec chez lui face à ce mème dauphin en re- banlieusards se sont fait surprendre par les Maillo-
Classement perdant son derby face aux Su-
1 – USO Amizour 58 venant avec les trois points de la victoire de chez le tins de la JSM alors que les Kherratis risquent
distes de Draa Mizan, il a prati- CA Fréha que les protégés de Matki ont vite fait d'encourir de lourdes sanctions suite aux incidents
2 – MC Bouira 46
quement compromis ses minces d’enfoncer dans les profondeurs du classement. du match face à Hachimia (partie arrêtée alors que
3 – ES Draa El Mizan 44
chances de maintien, contraire- L'autre bonne affaire de cette 26ème journée est à le score était de 2- 2).
4 – ES Azeffoun 42
ment à son proche voisin Azzou- mettre à l'actif des Ivahriyen d'Azeffoun qui ont Zahir Ait Hamouda
5 - JS Ighil Ouazzoug 41
6 – SS Sidi Aich 39 gui qui poursuit son opération de
7 – CRB Kherrata 38 redressement en remportant un
8 – JS Tichy 37 succès étriqué mais ô combien L'USO Amizour sur un nuage
9 – ASC Hachimia 33 (-2) précieux face à la JSB Amizour , ce La vingt-sixième journée qui constituait l'un des tournants de ce championnat a été riche en en-
- JS M’Chedallah 33 qui lui permet de doubler tout seignements de par les résultats enregistrés impliquant les équipes de tête et celles du bas de la hiérarchie.
11 – OS El Kseur 31 (-1) simplement le MB Bouira tombé Ainsi, donc, en engrangeant les trois points nécessaires, l'incontournable leader amizourois a mis les deux
12 – JSB Amizour 29 en terre amizouroise face au lea- pieds en Régionale 2. Deux buts inscrits au bon moment de la partie dont l'un par l'homme en forme de
13 – HC Ain Bessam 25 der. C'est dire donc que la situa- ces dernières semaines, Ferchouli, ont scellé le sort du match et permis au nombreux public de fêter le
14 – JS Azazga 24 tion se complique de plus en plus sacre de son équipe bien avant terme. Une consécration fort méritée d'ailleurs pour ces Unionistes
15 – MB Bouira 23 pour le doyen des équipes de qui ont imposé un rythme infernal à tous leurs adversaires qui ont dû craquer et finir par reconnaî-
16 – CA Fréha 17 Bouira.
tre la suprématie de l'aigle amizourois.
20 Le Buteur n° 848 Lundi 4 mai 2009

Coup d’œil Inter-Régions

JSEB
Hindou : «Pour moi,
c’est une saison loupée»
Une victoire après une longue période de disette, cela
vous fait quoi ?
On est bien sûr contents même si ce succès ne changera rien
à notre positon au classement. On s’est livrés à fond pour sau-
ver l’honneur du club et on a pu le faire grâce à la volonté de
tous. L’ESG était très coriace mais notre volonté a fini par payer.
Pouvez-vous nous dresser un petit bilan de la saison ?
Les chiffres n’ont même pas besoin d’être commentés. Nos
résultats parlent d’eux-mêmes. C’est une saison ratée qu’on au-
rait pu sauver avec un minimum de ressources et de motiva-
tion. Un joueur de football a besoin de bien récupérer et aussi
d’être mis dans de bonnes conditions pour s’exprimer. Mal-
heureusement, cela n’a pas été notre cas cette année
Et sur le plan personnel, comment jugez-vous votre ren-
dement ?
Pour tout vous dire, je ne suis pas du tout satisfait de ma sai-
son. J’ai, certes, bien entamé la saison mais les résultats de
l’équipe m’ont sensiblement affecté. Cela pour vous dire que je
pouvais nettement mieux faire.
Comment allez-vous terminer la saison maintenant ?
On fera de notre mieux pour glaner le maximum de vic-
toires, histoire d’améliorer notre classement si cela reste possi-
ble. Il faut aller jusqu’au bout de notre contrat et puis voilà.
On a appris que vous êtes très convoité, quelle sera votre
prochaine destination ?
J’ai des touches un peu partout mais au moment où je vous
parle je n’ai encore rien décidé. Comme ce ne sont que des
contacts officieux, je préfère ne rien révéler.
Entretien réalisé par Moumen A.
NARBR
Les remplacements de Alliche, Si Kaddour
et Hamzaoui portent préjudice au club
ême si le NARBR n’a pas ghaouie était normalement bien partie de là, le groupe est devenu vulnérable,
M fourni un match de tout pre-
mier ordre, dans un derby ca-
ractérisé par son indécision, en raison
pour faire le break en seconde période,
eu égard au niveau limité de l’adver-
saire. Mais, il y a toujours ce mais, il y a
ce dont profite les Khechnis pour tenter
des rushs qui ont fini par être payants.
En cinq minutes, les hommes de Sid
des rivalités ancestrales qui ont de tout eu ce démembrement de l’équipe qui Rouhou réussirent à envoyer, par deux
temps existé entre les deux formations, s’est retrouvé privée de ses meilleurs fois, Abdouni aux pâquerettes.
la victoire ne devait normalement pas éléments qui ont cédé leur place à des A. Ahnia
lui échapper. Avec ses deux buts joueurs, moins aguerris et manquant
d’avance, à la mi-temps, l’équipe ré- terriblement de compétition. A partir
A L L I C H E : «C’est moi qui ai demandé à sortir pour TER IAKI : «J’assume mon
coaching»
permettre à un jeune de jouer»
Alliche, qui n’a rien perdu de sa verve, en dépit de ses trente- Teriaki, le coach réghaoui, affichait à la fin du
quatre ans bien sonnés, a cédé inexplicablement sa place, à la mi- match, de jeudi dernier, une tête d’enterrement. Il
temps à Abad, alors qu’il a pesé de tout son poids sur une défense faut dire que terminer la saison parmi les cinq pre-
qui a eu du mal à le canaliser. Sa sortie a été une aubaine pour l’ar- miers lui tenait à cœur. Il nous avouait, il y a quelques
rière-garde khechni, particulièrement Hamidi qui s’est permis de- semaines qu’il souhaitait voir se matérialiser un vœu
puis de lancer des rushs à partir de ses bases du fait qu’il n’avait cher, celui de glaner un maximum de points pour
personne à surveiller. Interrogé par nos soins, l’ex-Nahdiste nous prouver à ceux qui lui ont jeté une pierre, à un mo-
dira que c’était, en fait, lui qui a demandé à Teriaki de le remplacer ment donné, qu’ils avaient tort. Mais apparemment,
par un jeune qui piaffait d’impatience de pénétrer sur le terrain. « son désir a fondu comme neige au soleil par la faute
Menant 2 à 0, je pensais que le match était plié, j’ai donc décidé de d’un coaching qui relevait de la folie quand on sait
laisser ma place à Abad pour qu’il puisse avoir du volume de jeu qu’il n’est pas aisé de faire sortir comme ça des
dans les jambes. Mais en fin de compte la donne a changé pour je ne joueurs qui ont un poids dans l’équipe. «J’ai procédé à
sais quelle raison. Mes jeunes équipiers n’ont pas reussi à préserver un des changements qui n’ont pas donné les fruits es-
score qui était à notre avantage et c’est vraiment dommage », nous comptés, c’est fait et j’assume entièrement ma respon-
dira Alliche apparemment contrarié. sabilité», nous avouera un Teriaki très contrarié.

Troisième victoire de la saison WAR

En venant à bout de la formation de Sour El Ghozlane jeudi
passé grâce à deux réalisations signées Atek et Amrouche, la
JSEB a signé sa troisième victoire de la saison en vingt-sept
rencontres disputées. Un bilan médiocre et plein de ratages tant
à domicile qu’à l’extérieur.
IBKEK
El Khechna sauve sa saison
En allant chercher un méritoire résultat nul obtenu dans les
derniers moments du match, jeudi passé à Réghaïa, la bande à
Sidrouhou a assuré définitivement sa survie en inter-régions.
Ainsi, contrairement à la saison passée où les camarades de
Omar Nakib ont dû attendre l’ultime journée du championnat
pour asseoir leur maintien, cette année, ils ont pu, comme pro-
mis d’ailleurs par le président Allou Farouk lors de son élec-
tion, assurer leur survie à trois journées de la fin. Une
performance qui aurait pu être plus rapide avec des moyens fi-
nanciers plus conséquents.
Bahlouli, le bon joker
Incorporé en cours de rencontre jeudi dernier, le jeune atta-
quant, Bahlouli, qui revient de blessure, a confirmé toutes ses
qualités de buteur. Très remuant sur le flanc de l’attaque, Bah-
louli a réussi à remettre les pendules à l’heure pour son équipe
en étant à la concrétisation d’un joli mouvement offensif des
Khechnis. Le coach Sidrouhou a eu donc la main heureuse de
l’avoir préservé jusqu’à la fin de la seconde période pour l’in-
corporer.
M. A.
WAB
L’espoir est permis
Le Widad de Boufarik a repris goût à la victoire et c’est de
bon augure pour cette fin de saison qui s’annonce favorable
même si, il faut le dire, la mission des capés de Makhrouf ne
sera pas une sinécure. Deuxième au classement à quelques
longueurs du leader hadjouti, le WAB aura l’opportunité de ré-
duire cet écart à un point lorsqu’il recevra le MCM et que
son rival, l’USMMH, rendra visite au WAB Tissemsilt, une for-
mation, réputée solide et intraitable à domicile. D’ailleurs, les
Boufarikois misent sur un sans-faute jusqu’à la fin et sur deux
échecs de Marengo, justement à Tissemsilt et Khemis el
Khechna, lors de la dernière confrontation qui mènera les pro-
tégés du coach de Marengo, Mohamed Seddiki, à Khemis El
Khechna. C’est peut-être là que le verdict du championnat sera
rendu, là où Seddiki ne se sent pas étranger.
Madouni marque au bon moment
Muet jusque-là, l’attaquant de Boufarik, Mohamed Madouni,
a retrouvé ses sensations de buteur. Il faut dire que le réveil de
l’ex-buteur de Bentalha est venu au bon moment avec ce but
en or qu’il a inscrit à M’sila. En effet, alors que son équipe était
tenue en échec face au WRBM, c’est lui qui a surgi à l’heure de
jeu pour planter une banderille de toute beauté offrant ainsi à
ses camarades trois précieux points.
M. A.
Condoléances
C’est avec une immense tristesse que l’ensemble de la fa-
mille sportive de la JSEB a appris le décès de l’ancien président
el biarois, Omar Mehailia. En cette douloureuse circonstance,
ses anciens amis à El Biar présentent à sa famille leurs sin-
cères condoléances et l’assurent de leur profonde sympathie.
A Dieu nous appartenons à Lui nous retournons.
Le Widad boit le calice jusqu’à la lie
Décidément, rien ne semble marcher
pour cette équipe de Rouiba qui collec-
tionne cette saison défaite sur défaite.
Ce week-end, par exemple, les diri-
geants de la formation banlieusarde en-
tretenaient le fol espoir de voir leurs
protégés revenir, de leur déplacement,
indemnes. Mais les Koléens ne l’ont pas
entendu de cette oreille, puisqu’ils leur
ont fait boire le calice jusqu’à la lie. Un
cinglant 3 à 0 a mis les responsables
dans tous leurs états, faisant dire à cer-
Les Koléens se sont vengés de la défaite de l’aller
Il y a lieu de dire que cette confronta-
tion entre Koléens et Rouibéens s’est
jouée sur un air de revanche. En effet les
hommes de Sbaa n’ont pas oublié la dé-
faite amère qu’il ont subie à l’aller face à
cette formation de Rouiba, ce jour-là ir-
résistible et respirant la santé. Koléa, à
cette époque-là, menant le bal avec un
écart confortable, était venue au stade de
l’OPOW, la fleur au fusil, avec la ferme in-
tention de glaner les trois points de la vic-
toire leur permettant de prendre encore
davantage le large. Mais les hommes de
Yahi hypermotivés ne l’entendirent pas de
cette oreille et jouèrent avec leurs tripes,
JSMC
Cheraga
sur la lancée
Les Banlieusards ont arraché
une belle victoire à Laghouat face
à une équipe menacée par la relé-
gation. De ce fait, et malgré la dif-
ficulté de la tâche, les Poulains de
Zemiti ont forcé le destin en mar-
quant au bon moment puis en gé-
rant le match jusqu'à le coup de
sifflet final de l’arbitre. En effet, la
JSMC n’a pas facilité la tâche à son
adversaire, bien qu’il ait assuré le
maintien et qui ne soit pas
concerné par la course à l’acces-
sion. De ce fait, les camarades de
Slimani jouent sans pression, et se
donnent à cœur joie, ce qui ex-
plique leurs bons résultats, que ça
soit à domicile ou à l’extérieur. En
effet, les poulains de Zemiti ne
veulent pas s’arrêter en si bon
chemin, ils sont maintenant à la
cinquième place, mais ils veulent
terminer la saison parmi les qua-
tre premiers, ce qui sera une
grande satisfaction pour ce club,
après leurs débuts difficiles en
championnat cette saison.
Sofiane Mehenni
tains d’entre eux que, de mémoire de les autres. Abattus, humiliés, découra-
supporter, Rouiba n’a jamais connu un gés, les poulains de l’infortuné Yahi, qui
aussi mauvais parcours. Pourtant, selon a pourtant tout essayé avec cette for-
les échos qui nous sont parvenus, les mation, ont eu les pires difficultés à ter-
jeunots de Yahi ont bien entamé le miner le match. Au vu de la
match mais ratèrent les quelques occa- physionomie de la rencontre, on croit
sions qu’ils se sont créées. Ce n’était, en savoir que les camarades de Lamraoui
fait qu’un feu de paille, comme d’habi- s’en sont sortis à bon compte, car ils ont,
tude d’ailleurs, cette saison. Les Koléens semble-t-il, évité une mémorable ra-
ont alors appuyé sur le champignon clée.
pour les malmener et leur planter trois A. Ahnia
banderilles aussi limpides les unes que
considérant cette rencontre comme celle n’a arrêté, ce jour-là. C’est, en fait, cette
qui allait leur permettre de prendre leur rencontre qui a sonné le glas des protégés
envol. C’était presque pour eux le match de Achour qui se mirent alors à douter.
de la saison, car étant installé à une La suite tout le monde la connaît, en ce
confortable position d’attente. Ils ambi- sens que les Koléens ont juré de se venger
tionnaient, en effet, de se rapprocher du en rendant la pareille à ces jeunes qui les
groupe de tête et pourquoi pas de bous- ont fait souffrir. Il se disait, paraît-il à
culer la hiérarchie. Ils firent un match hé- Koléa, que s’il fallait envoyer Rouiba au
roïque et gagnèrent, avec l’art et la purgatoire, les camarades de Benrabah
manière, au grand dam de l’équipe visi- n’hésiteraient pas à le faire. Attendus de
teuse qui ne s’attendait pas du tout à ce pied ferme, ils firent voir de toutes les
que les camarades de Lamraoui jouent couleurs à leur adversaire du jour qui se
avec une telle hargne et une volonté fa- trouve aujourd’hui plus que jamais
rouche qui en disaient long sur le futur condamné à faire le plein chez lui, s’il veut
florissant de ce groupe de jeunes que rien rester en Interrégions.
USMMH
Semane : «Après Tissemsilt, on va en discuter»
D'emblée, après la fin de la confronta-
tion qui a opposé son équipe à celle de
nous sépare de notre poursuivant immé-
diat, mais je vous réitère qu'il nous reste en-
Oued-R'hiou, l'aimable technicien had- core ce petit quelque chose pour être
jouti, Tarek Semane, nous a déclaré tout mathématiquement les premiers sur le po-
en pesant ses mots : «Certes, cette victoire dium. D'ailleurs, on va discuter de cela
contre Oued-R'hiou nous est très utile et après l'expédition de Tissemsilt».
nous a permis de conserver la distance qui M. Grini
Deux joueurs Retour fracassant de Rebih
Nonobstant qu'il a cédé sa place à dix minutes de la fin du
de qualité n'ont match USMMH-RCBOR à son coéquipier, l'inusable défen-
pas pris part seur harrachi Benaïssi, le percutant attaquant et l'homme fort
de cette formation hadjoutie, Rebih, qui relevait d'une bles-
à ce match
Si, du côté hadjouti, sure à la cheville, marque son retour parmi le groupe par un
superbe doublé. Une première fois en exécutant admirable-
le virevoltant ailier
gauche, Benchergui, ment un coup de réparation et une autre fois au cours du jeu
en reprenant intelligemment un centre retrait de son coéqui-
n'a pas pris part à la
rencontre USMMH- pier, le terrible ailier Chikhi.
RCBOR pour cause de
blessure, du côté de la Le trésorier r'hioui, Messaoudi,
formation r'hiouie, et le Buteur
c'est son meilleur atta-
«Votre journal Le Buteur, et c'est en connaissance de cause
quant et son buteur que je vous dis cela, est le plus prisé dans toute la wilaya de Re-
maison qui a brillé par lizane et plus spécialement à Oued-R'hiou. Moi, personnel-
son absence. Il s'agit de lement, j'avoue que je suis un lecteur assidu de votre journal
Laskouri Ahmed qui
surtout lorsqu'il est devenu un quotidien sportif. D'ailleurs,
pour raison discipli- je garde dans ma bibliothèque quasiment tous les numéros.
naire a été écarté. Je ne peux pas en trouver un dans la journée sans que je ne le
parcoure'' nous a confié l'aimable trésorier du club de Oued-
R'hiou, Ahmed Messaoudi.
 Le Buteur n° 848 Lundi 4 mai 2009 21
Coup d’œil International
Espagne

Le Barça écrase,
humilie et éteint le Real
Cinq minutes. Le rêve du Real Madrid aura
duré cinq minutes. Revenu à quatre points du
saison du défenseur central qui a fêté l'événe-
ment devant le peuple de Castille en embras-
plique en expédiant
une ouverture de Xavi
Une pluie
FC Barcelone le week-end dernier, les Madri- sant goulument son brassard aux couleurs de dans le but vide d'Iker de re cords ire
lènes, étrillés à Bernabeu par un leader dés- la Catalogne, encore un symbole (20'). En at- Casillas, sorti à sa ren- mai 2009, soir de la victo
Le 2
s du Real
ormais sur la voie royale (2-6), ont teignant la pause avec deux buts d'avance contre (58'). Messi a barcelonaise sur les terre les an-
briévement entretenu l'espoir de tout relan- après un extérieur du gauche victorieux de ensuite surpris le der- Madrid (2-6), restera dans ais en-
cer dans la course au titre. Bien entrés dans Messi sur une perte de balle de Lassana nier rempart madri- nales du club catalan. Jam allés
ient
ce Clasico décisif, les Madrilènes n'étaient Diarra (35'), le FC Barcelone avait déjà as- lène d'une frappe au core les Blaugrana n'éta Berna-
plus virtuellement qu'à une longueur de leur somé son rival historique. Il n'avait pourtant premier poteau (75') et inscrire six buts à Santiago onte au
adversaire lorsque Gonzalo Hinguain a ou- gagné qu'un seul des six derniers chocs (au Piqué a conclu la beu (le dernier record rem
1974).
vert la marque d'un coup de tête du point de match aller, 2-0) et se présentait dans l'antre marque dans un angle Barça de Cruijff, 0-5, enla, qui a
penalty à la réception d'un centre de Sergio de son meilleur ennemi après deux nuls en fermé, inscrivant au L'équipe de Pep Guardio cette
buts
Ramos (13'). Mais la réaction catalane a très Liga (2-2 à Valence) et en Ligue des cham- passage le... 100e but du franchi la barre des 100
journées
vite étouffé les velléités du club de la capitale pions (0-0 face à Chelsea). Barça cette saison (83'). saison, dispose de quatre la Liga,
de renverser le cours de la Liga. Cinq minutes La deuxième période, copier/coller de la Bien sûr, ce Barça ex- pour batt re le record de
Real Ma-
après le but madrilène, Thierry Henry, auteur première -premier but madrilène, puis ava- ceptionnel n'est pas en- 107 unités, détenu par le Madri-
d'un doublé samedi soir, a ramené les deux lanche barcelonaise-, a donné au Clasico des core certain de gagner drid de John Toshack. Les is la
équipes à égalité en profitant d'une ouverture allures de leçon. On avait hâte pour le Real son premier titre depuis reçu pareille sanction depu (3-
millimétrée de Lionel Messi, double buteur que l'arbitre arrête les frais... Une tête de près 2006. Mais avec sept longueurs de retard et lènes, eux, n'avaient plus ire du voisin, l'Atlético
-195 1, et une victo
lui aussi (18'). Le début de la fin pour le Real. de Sergio Ramos a redonné quelques cou- une différence de buts astronomique, on saison 1950 e fois de toute leur histo
ire
6). Ce n'est que la quatrièm
Comme un symbole, le capitaine catalan leurs au Real en ramenant le score à 2-3 (56'), n'ose imaginer que le Real puisse recoller lors à la maison.
Carles Puyol a donné l'avantage aux Blau- puis la meilleure attaque d'Europe s'est remise des quatre dernières rencontres. Pour le dau- qu'ils encaissent six buts
grana en reprenant victorieusement de la tête à l'ouvrage. Comme au début du match, c'est phin, c'étaient «les cinq dernières minutes».
un coup franc de Xavi, le premier but de la Thierry Henry qui a très vite donné la ré-

Atlético Madrid Marseille

Diouf confirme le départ de Gerets
Franco ne Interrogé samedi soir sur les antennes d'Orange Sport, après le match nul de l'Olympique de
Marseille concédé à domicile face à Toulouse (2-2), à l'occasion de la 34e journée de Ligue 1, Pape
sera pas Diouf est revenu sur le départ annoncé d'Erik Gerets. Le président du club phocéen a tenu à dé-
mentir les rumeurs d'une éventuelle tentative de Robert Louis-Dreyfus, l'actionnaire principal, de
conservé retenir le «Lion de Rekem» : «Robert Louis-Dreyfus a entériné la décision d'Erik Gerets. Un groupe de
Leo Franco, le gardien de presse, que je ne nommerai pas, a fait de la spéculation. Après Gerets, il y aura un grand entraîneur. On
l'Atlético de Madrid, quittera regrettera l'homme, car des liens forts s'étaient tissés, mais l'OM est un club centenaire et continuera à vivre après
les Matelassiers au terme de lui...»
l'actuelle saison, faute de s'être
vu offrir une prolongation de
contrat de la part de sa forma- Champ libre pour Gerets à Al Hilal
En partance de Marseille, Erik Gerets va-t-il craquer pour les pétrodollars saoudiens ? En
tion, indique Radio Marca. L'international tout cas, la place d’entraîneur du club d’Al Hilal est libre puisque son compatriote belge George
argentin de 32 ans, dont c'est la cinquième saison au club, suscite l'intérêt Leekens a été limogé samedi après l’élimination de son équipe en Coupe du Roi Abdallah.
du Betis Séville et des clubs turcs de Galatasaray et Fenerbahçe.
Antonetti candidat pour l’OM
Manchester United Annoncé sur le départ à Nice, Frédéric Antonetti rêve d’entraîner l’Olympique de Marseille. «Je ne l’ai ja-
mais caché. Oui, bien sûr ça m’intéresse, mais ça ne dépend pas de moi. Il faut qu’on me fasse confiance. Je ne
peux pas dire autre chose. A aucun moment, je n’ai été approché par Marseille. Ce serait un véritable défi. Je
Anderson sera le suis vraiment admiratif d’Erik Gerets. Je regrette qu’il s’en aille, mais il n’est peut-être pas encore parti. Je vois
remplaçant de Scholes tout le monde en train d’essayer de rattraper le coup et je comprends tout à fait. On a besoin de technicien de
cette valeur dans le football français. Et si on me proposait, ce serait un véritable défi, j’irais», a confié Frédéric An-
Sir Alex Ferguson a déjà trouvé le remplaçant tonetti au micro de RMC, après le match nul entre Grenoble et Nice (0-0). Le technicien a ajouté qu’il ne souhaitait pas
de son milieu de terrain Paul Scholes. A presque «faire l’année de trop» à Nice.
35 ans, l'Anglais va bientôt mettre un terme à sa
carrière et c'est Anderson qui reprendra son
rôle. «Anderson va remplacer Paul Scholes. Il a Lyon
un talent incroyable, il est aussi très rapide et Puel
fort, tout ça à seulement 21 ans», a indiqué Aulas ne lâchera pas Puel et Santos ont
Sir Alex Ferguson au quotidien The Sun. Le président de l'Olympique Lyonnais, Jean-Michel Aulas, a tiré des
Scholes, 34 ans, a toujours évolué à Man- conclusions après la défaite à Valenciennes (2-0) samedi, en mettant no- failli se battre
L'entraîneur de l'Olympi
chester United et devrait se retirer petit tamment les joueurs devant leurs responsabilités alors qu'il continue que Lyonnais,
à petit des terrains. Au club depuis de ménager Claude Puel. «L'effectif de l'OL a tout gagné, c'est difficile de Claude Puel, s'est accro-
deux saisons, Anderson s'acclimate se motiver de manière perpétuelle. C'est pourquoi on a changé d'or- ché avec son milieu de ter-
ganisation, mais il faut que tout le monde soit soudé autour du club. rain Fabio Santos samedi,
de mieux en mieux chez les Red On ne changera pas de coach parce qu'on a perdu à Valenciennes, à
Devils avec qui il a déjà disputé 22 la mi-temps du match
parce qu'on n'a pas de titre ou parce qu'on n'a pas de qualification en perdu à Valenciennes (2-
rencontres cette saison. Ligue des champions. Nos objectifs se situent à moyen terme. Si on 0), lors de la 34e journée
doit passer par une année de remise en cause, on le de Ligue 1. Les deux
fera. Mais mon rôle est de montrer qu'il n'y aura au- hommes se sont vive-
cune faiblesse et dire aux joueurs qu'ils sont les pre- ment expliqués et ont
Hoffenheim miers responsables. A nous de trouver les ressorts failli en venir aux
pour ne pas être atteints par tel ou tel article demain mains. Le Brésilien n'est
pas
matin, qui sera encore plus ébouriffant qu'hier. (…) Si on venu sur la pelouse, rem re-
Ultimatum de Rangnick joue la Ligue des champions la saison prochaine, ce sera une par le Suédois Kim
placé
Hoffenheim, encore leader de Bundesliga à la mi-décembre, vit une bonne surprise par rapport à ce soir, mais une mauvaise sur- Källström.
année 2009 très compliquée. Avec une seule victoire en treize matches et prise quand même par rapport à nos objectifs initiaux», a com-
une nouvelle défaite à Wolfsburg (4-0) samedi, lors de la 30e journée, le menté Aulas après la rencontre.
promu est désormais neuvième. Son entraîneur Ralf Rangnick, arrivé en
2006, menace même de quitter le club si Dietmar Hopp, le richissime Milan AC
homme d'affaires propriétaire d'Hoffenheim, n'investit pas pour renforcer
l'équipe. «Je ne suis pas prêt à accepter de nouveaux revers en matière de
transfert. Il faut que nous nous renforcions avec six-sept nouveaux joueurs»,
a déclaré le technicien dimanche au quotidien Bild. La déclaration de Ran-
Ancelotti change de ton pour Gourcuff
Une fois encore, Carlo Ancelotti a reparlé de son ancien poulain, le Bordelais Yoann Gourcuff.
gnick a tout d'un ultimatum et Hopp n'a pas vraiment apprécié cette mise Mais pour une fois, la tonalité des propos de l'entraîneur du Milan AC change. Attaqué par des
sous pression. «Je ne tolère aucun chantage. Le moment est mal choisi par remarques de Raymond Domenech parues dans le mensuel So Foot du mois de mai «Ce qu'il dit
l'entraîneur après une telle prestation pour parler de son avenir», a-t-il réagi. sur Gourcuff aujourd'hui n'a pas de sens. C'est grave et quelque part, pas honnête», le technicien ros-
Sous contrat jusqu'en 2011, Rangnick, pourrait donc quitter plus tôt que sonero s'est montré plus positif que d'habitude : «Si Gourcuff devait revenir au Milan, nous serions
prévu Hoffenheim. contents. Il a fait de bonnes choses avec Bordeaux. Si Bordeaux le souhaite, il peut le recruter défini-
tivement. Sinon, il reviendra chez nous plus mature.»

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIA - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
 22 Le Buteur n° 848 Lundi 4 mai 2009

Sudoku
Sudoku n° n°2
590 45
LS e- aviez- V ous ? e-mail
Réagissez à cette page par.com
:
9 4 3 1 7
jeux-sante@lebuteur
L’origine du mot «Gawri»
Gaouri veut dire
cochon en turc
QCCM L’intrus
-
7 4 6 2 8
5
5
1
utilisé par les
Maghrébins pour Quel est le plus Marteau Enclume 5 4 3
désigner les petit pays d’Asie ?
Européens et les 1 7 3 6
chrétiens. a- La Corée Du Sud
Dʼusage courant
b- Les Maldives Macula Etrier 4 1 9
au Maghreb,
c- Singapour
Gaouri désigne lʼOccidental, lʼEuropéen, le 2 5
chrétien, parfois le mécréant. Arrivé en
Afrique du Nord au moment de la domination
C’ était… 8 9 6 2 3 4
ottomane, le terme vient du turc «gavur» (qui
Trouvez lʼactuelle
désigne le cochon = l'infidèle !), emprunté 9 8 4 7 1
lui-même au persan «gabr», qui désignait
spécifiquement les gens qui continuaient à
suivre la religion de Zoroastre. Et voilà
M éli Débusquez 2 pays dʼAfrique dont
élo les noms ont été mélangés…
appellation de

Canrobert Comment le jouer

La règle est simple. Tout ce que vous devez faire cʼest de com-
quʼaujourdʼhui, ayant franchi allègrement les
pléter la grille de sorte que chaque rangée et colonne de la
siècles et les continents, il fait florès dans les
banlieues françaises (comme Roumi et kafir,
GOMACARDAANLAGAS E nigme grille et chaque boîte 3x3 contiennent les nombres de 1 à 9.
au demeurant).

D evinette
Avez-vous remarqué, lorsque vous perdez
quelque chose, que c'est toujours au dernier
endroit où vous avez cherché que vous le trou-
vez ? Pourquoi ?
D’ Ç où a so rt ? De quel film célèbre cette
photo est-elle extraite ?

Charade Qu'est-ce qui ne fait pas de

bruit en se levant, mais réveille
tout le monde ?
Mon 1er est une voyelle avec accent.
On dort dans mon 2e.
Mon 3e est un ami sans le pain.
Qui a dit ?
Mon 4e est le son de la 16° lettre de l'alphabet.
Mon 5e est la planète sur laquelle on habite.
Mon tout vole. Déchiffrez «Il ne suffit pas de dire :
Je me suis trompé ; il faut dire
Que signifie l’abréviation comment on s'est trompé»
Ce jour-là
suivante ?
Albert Einstein Thalès

1904 : Reprise de la construction du canal de Panama

M
MOOD
DEEM
M Jules Roy Claude Bernard
par les Américains.

1949 : Tragédie de Superga, 31 joueurs de football du Torina

Mots fléchés n° 1 011
Calcio meurent suite à un crash d'avion.
Menace Fourneau Protéger Espèce Impro- Circonst
2006 : Tremblement de terre d'une magnitude estimée entre 8,0 ductive Grigno- ances
et 8,3 aux Tonga. Volumi- Désigne- Molyb- Glousser teraient Objet de
neux ras dène Négation golfeur
Préleva
Humour… Ne trou-
ve pas
 La CIA a besoin dʼembaucher failli et quʼil ne pouvait pas
un tueur. Ce tueur doit avoir des appuyer sur la détente. Hop, éli- Concep-
nerfs dʼacier, du sang-froid, miné, il sʼen va. trices
accepter les ordres sans bron- Arrive le tour de la femme. Le dʼidées
cher et les exécuter immanqua- type de la CIA lui annonce que Outrage
blement, immédiatement, sans dans la salle à côté se trouve Courroux Frénésie
fautes. Après toutes sortes dʼin- son mari, attaché à une chaise. du passé
terviews et multiples examens, Il lui donne le pistolet avec ins- Entrelac Céléb- Garottés
il ne reste plus que 3 candidats truction dʼabattre le mari. Elle eras ration
: deux hommes et une femme. prend le pistolet, entre dans la
Le premier homme est invité à pièce et avant même que la Débris de Tétanisé Numéro
la dernière épreuve. On lui porte se soit refermée derrière croûton 1 en
donne un pistolet et on lui dit : elle, on entend les coups de feu Mamelle Illusion France
- Dans la salle à côté, votre : bang, bang, bang, bang, bang, de vache
femme est là, attachée à une bang, bang ! Après deux Un ton Amal-
chaise. Vous devez lʼassassi- secondes de silence, on entend sous mi gamerai
ner. des hurlements, des cris, des
Le pauvre type refuse immédia- coups, des jurons, un bruit Restes Fiable
tement : énorme. Peu après, la porte
- Je ne peux pas assassiner sʼouvre, la femme sort et sʼes- Variété Cri du
ma femme, je lʼaime trop. suie la sueur du front. Elle Etapes blessé
de loco-
Il est remercié et il sʼen va. annonce : motive Radin
Le deuxième candidat se pré- - Vous mʼaviez pas dit que
sente, on lui fait la même pro- cʼétait des cartouches à blanc. Il Bison Premier
position. Il va dans la salle à mʼa fallu lʼassommer et lʼache- disparu arrivé
côté et revient 2 minutes plus ver avec la chaise. Erbium du
tard, en larmes. Il rend le pisto- chimiste Boueux
let et annonce que ses nerfs ont
Compri- Fille de
mera la côte Impla-
Marbres cable
Filer noirâtres
Avalat
Dévas-
Redonné tations
à bail

La photo Irrégu-
Marque
dʼinfinitif
Journa-
liste
du jour lière Efferve-
scence Nettoya
Ordre de Pas très
muletier couvert
Unités de Le fer
capacité du labo
Mal Décampé
marié Outil de
Bouclé Combat- menui-
S olution des jeux… tras sier
Automo- Cinqui-
2 1 6 7 9 5 3 8 4 bile ème de
Partie de
4 3 5 2 8 1 7 9 6 lʼannée
Claude Bernard glacier
8 7 9 5 2 6 4 3 1 Qui a dit ?
Autre do Explo- Person-
9 5 7 6 4 3 2 1 8 sera nel
Finas-
6 4 2 3 1 8 9 7 5 Lamine
Le jour sent Excité
3 8 1 4 5 7 6 2 9 Devinette Légumi- Baillas
1 6 4 9 3 2 8 5 7 neuses dʼéton-
5 9 3 8 7 4 1 6 2 Mettons nement
Madagascar et Angola en doute Cassa
7 2 8 1 6 9 5 4 3
Méli-Mélo Voyage Bénéfice
Sudoku n°2
Sudoku 45
n° 590 de troupe Plaisir Habit de
de main
Oum El Bouaghi Méditai dogue
b- Les Maldives
C’était… Catégorie
QCM Atome
Cheveu chargé
populaire
mie de lʼoreille La recrue
Qiote- Mot pour Vallée
Il a des part rêver
fait pas partie de lʼanato- D’où Ça Sort ? gorges envahie
Macula : le seul qui ne célèbres Dieu Armure Pares-
soleil de doigt seux
L’intrus
Modulator/Demodulator
Repaire Répri-
cherchez plus... Déchiffrez mande
Parce qu'après, vous ne
Hélicoptère
Enigme Charade Axauce-
raient
 Décrassage jeux-santé@lebu
e par e-mail :
Réagissez à cette pagteur.com
Le Buteur N° 848 Lundi 4 mai 2009
Horaires des prières
23
Prévisions météo pour Alger et ses environs
Le proverbe du jour
«Qui fait l’âne ne doit pas
s’étonner si les autres lui
S anté
Lundi
Dohr
Asr
Maghreb
Icha
: 13.20
: 16.32
: 19.41
: 21.10
LUNDI
Beau temps
MARDI
Beau temps

montent dessus»
Proverbe chinois
Guérir une brûlure Mardi
Fedjr : 04.12
Matin : 11°C
A-M : 20°C
Matin : 10°C
A-M : 19°C

T ars Vent : 25 km/h Vent : 25 km/h

Chourouk : 05.50 Direction : N
S On soulage
avec une patate On peut l'enduire
Direction : NE

crue ?

Le père de Mercy en guerre
contre Madonna
Les chances de Madonna d’adopter la petite orphe-
line, Mercy, se réduisent
de jour en jour. Un nou-
vel épisode de cette
bataille judiciaire que la
chanteuse mène contre
l’administration qui lui
avait refusé en première
instance l’adoption de la
petite fille. James
Kambewa, le papa biolo-
gique de Mercy, est sorti de l’ombre et a demandé
la garde de sa fille, qu’il avait abandonnée après la
mort de sa mère. Et le papa ne mâche pas ses mots
à l’endroit de Madonna.
“Madonna a peut-être des millions de dollars mais
ça ne fait pas d’elle une bonne mère pour autant”, a-
t-il déclaré dans le Daily Mail. “L’amour parental
veut plus que l’argent. En plus, je ne pense que
Madonna soit une mère exemplaire. Je l’ai vue dans
des films et j’ai écouté ses chansons. Elle n’est pas très
morale.”
Rihanna récupère ses bijoux...
Les services de police de Los Angeles se sont mon-
trés compréhensifs avec Rihanna : ils vont lui resti-
tuer les précieux bijoux qu'elle portait le soir où
Chris Brown l'a agressée et qui avaient été placés
parmi les preuves.
Heureusement car les
joailliers qui lui avaient
prêté les joyaux la mena-
çaient de lui réclamer 1,4
million de dollars (1 mil-
lion d'euros) de dédom-
magements ! La justice a
en effet concédé que des
photos des objets seraient
suffisantes pour mener à bien l'instruction
Les Beckham annulent leur 10e
anniversaire de mariage
Victoria avait planifié pour
les dix ans d'anniversaire de
mariage de son chéri David
et elle, une extravagante
fête avec l'aide de ses
copines préférées, Jennifer
Recette
d'huiles
Oui. La chair de
essentielles ?
pomme de terre est Oui et non. Oui, mais
censée soulager la
seulement si c'est une
douleur d'une brûlure brûlure du 1er degré, et
du 1er degré
uniquement, c'est-à-
pas avec n'importe
quelle huile essentielle.
Fekkas aux raisins secs et aux amandes
dire d'une peau La seule autorisée, c'est
devenue rouge vif. celle de lavandin, à la INGRÉDIENTS
La feuille de chou ou  1 kg de farine
fois anti-inflammatoire,
le concombre sont désinfectante et  125 g de beurre
aussi efficaces. Bien réparatrice. Trois à six  250 g de raisins
sûr, si on a une gouttes pures toutes les
brûlure étendue, secs
15 secondes les deux
profonde (avec de  250 g d'amandes
premières minutes, puis
grosses cloques) ou toutes les 15 minutes pendant 2 heures, concassées
si elle est à un endroit qui peut poser des appliquées sur une petite surface. On  5 œufs
problèmes de cicatrisation (comme les  2 sachets de
frotte doucement pour que ça ne coule  1/4 verre d'eau de
articulations), on saute la pomme de terre pas. levure chimique
(hi, hi !) pour courir chez le médecin... fleur d'oranger
 300 g de sucre  une pincée de sel
On laisse à l'air libre
On passe la brûlure sous l'eau
froide ?
pour que ça sèche ?  Faites fondre le beurre et tamisez la farine avec le
Non. Enfin, si c'est juste une rougeur, on sel et la levure. Fouettez les œufs avec le sucre et le
Oui. C'est le geste de premier secours peut. Mais si ça cloque, mieux vaut la
quel que soit le degré de la brûlure, beurre fondu, l'eau de fleur d'oranger, les amandes, les
couvrir pour éviter la vilaine cicatrice...
superficielle (1er ou 2e, avec des cloques) raisins secs, puis incorporez la farine tamisée avec le sel
On protège donc par une couche épaisse
ou profonde. L'eau doit être fraîche (15° de BiafineAct, plus une compresse et la levure.
environ), mais sûrement pas glacée (ça stérile, plus une bande extensible type  Une fois le mélange homogène, pétrissez le énergi-
brûle aussi). Pourquoi c'est bien ? Parce
Nylexfix. Ou par un pansement hydrogel quement. Répartissez la pâte en boulettes et roulez les à
que sous l'effet de l'eau froide, la brûlure (Compeed) ou à technologie la main pour obtenir des boudins de 30 cm chacun et de
ne peut plus s'étendre. A condition de lipidocolloïde (Urgotul), qui crée un milieu 4 cm de largeur.
respecter deux précautions
indispensables : 1/ la placer à 15 cm du
humide favorable à la cicatrisation.  Disposez les rouleaux de pâte sur une tôle graissée
jet ; 2/ la laisser sous l'eau 10 à 15 et mettez à cuire à four moyen pendant 10 minutes.
minutes minimum.  Sortez le fekkas avant qu'il ne soit doré. La couleur
doit être pâle, presque blanche. Laissez refroidir de côté.
Avec un couteau bien aiguisé, découpez en rondelles le
Le miel est bon aussi contre la constipation fekkas puis remettez le à cuire au four jusqu'à ce qu'il
devienne doré.
En plus de fournir de l'énergie, de lutter les bactéries et d'adoucir les maux
de gorge, le miel agit également sur la sphère digestive ! Pour finir... Pour donner au fekkas sa couleur dorée,
Il possède des propriétés diurétiques, laxatives et aide à lutter contre les badigeonnez-le avec un peu de jaune d'œuf mélangé
constipations passagères. Il serait également efficace contre les infections avec du café soluble. L'effet zigzag est obtenu avec une
fourchette.
de l'estomac et de l'intestin.
Quant au pollen, il serait efficace dans le traitement des colites et des

? on
Lopez, Eva Longoria, Katie
constipations également.
Holmes et Heidi Klum.
Mais comme David est
coincé en Italie avec le
D'ailleurs, la possibilité de prévenir et de traiter certaines affections gastro- La quest
intestinales mineures comme une inflammation ou un ulcère gastrique par
Milan AC, la fashionista a
une administration orale de miel n'est pas exclue.
décidé d'annuler la petite sauterie. "Ils ont tout de
même quelques fêtes privées de prévues pour célébrer Les eaux minérales sont excellentes
leur 10e anniversaire", a déclaré le porte-parole du
couple. Les vitamines et les minéraux qui font maigrir pour la santé
Une fan fait un procès à Enrique
Iglesias !
C'est pas le pied pour
Certaines vitamines et certains minéraux peuvent aider à maigrir.
Fer, vitamine C, magnésium… le point sur ces micronutriments qui
FAU X !
Enrique Iglesias , et pour favorisent l’amincissement ! Elles sont souvent
cause : le chanteur est
plus minéralisées
poursuivi en justice par la
mère d'une fan qui l'ac- Magnésium : il permet de brûler les calories que les eaux de
cuse d'avoir roulé sur le source ou lʼeau du
pied de sa fillette ! Le magnésium joue un rôle prépondérant dans l’utilisation des calories par l’organisme.
Voulant un autographe Il permet en partie de les brûler… Ce qui implique que toute carence ou déficit en robinet. Au final,
magnésium a un impact sur le poids ! Pensez à mettre au menu des aliments qui en
du chanteur, qui sortait
contiennent et retenez que le stress fait baisser le taux de magnésium. L’organisme, pour elles peuvent avoir
tout juste d'une station de
radio, la petite fan, âgée compenser, augmente alors sa consommation de sucre. C’est l’une des raisons pour les- un effet néfaste sur
quelles, en période de tension nerveuse, on a tendance à grignoter des produits sucrés.
de 11 ans, s'est approchée de la voiture dans
Les aliments qui contiennent le plus de magnésium : la noix de cajou (252 mg/100 g), le la santé. Si vous
laquelle est montée son idole. Mal lui en a pris
! Le manager d'Enrique, qui tenait le volant, gingembre (157 mg/100 g), la noix de pécan (142 mg/100 g)... buvez de lʼeau miné-
avait déjà démarré, lui écrasant le pied sans Demain : Le potassium, anti-rétention d’eau rale, il faut alterner
même s'en rendre compte ! les marques.

Ins O lites N ews

S a nté
A 84 ans, il combat deux
«cars jackers » en les frappant à l'aine
États-Unis - A l'aube de ses 85 ans, un homme a réussi à
échapper à deux agresseurs qui voulaient lui voler sa voi-
Les poux seraient bénéfiques pour la santé
Europe - Des chercheurs de l'université anglaise de Nottingham, soutenus par une subvention
européenne, ont démontré que les poux pouvaient apporter certains bénéfices aux mammifères,
dont l'homme. Sur des souris non domestiquées infectées par ce parasite, le pou Polypax serrata ou
A
??
stuce du jour

ture. Voyant une voiture probablement en panne sur le bas-

côté de la route, M. Mazetier s'est arrêté pour prêter main-
forte à ses passagers. Alors qu'il arrivait à côté d'eux, l'un
des deux individus lui a donné un coup de poing en plein
visage et a exigé ses clés de voiture. Sans céder, l'homme
âgé a alors donné un coup de pied dans l'aine du premier et
un dans l'abdomen du second. Les deux individus se sont
enfuis en voyant une autre voiture approcher. Ils sont
actuellement recherchés par la police pour agression.
pou commun des rats de laboratoire, atténuerait certaines réactions immunitaires importantes. Biscuits
Dans les pays développés, les parasites sont devenus les ennemis des environnements de vie. Cette
étude tendrait à montrer que l'exposition réduite aux infections parasitaires aurait un lien avec la trop
montée des troubles allergiques et auto-immunitaires, comme le diabète et la polyarthrite rhumatoïde. Le Pr Bradley
explique : « Il est possible que les dysfonctionnements immunitaires que nous observons aujourd'hui résultent de systèmes mous
immunitaires modelés par l'évolution pour un ensemble de conditions complètement différentes de celles des temps Si vos craquelins ou vos
modernes. » Le pou aurait même un effet atténuateur sur l'activation de réponses immunitaires innées. Pour les cher- biscuits sont trop mous à
cheurs, plusieurs explications sont possibles : le pou libérerait une substance dans l'organisme ou agirait comme vec- cause de l'humidité, il
teur de transmission d'un agent pathogène à effet immunosuppresseur. A force de se défendre contre les parasites, le suffit de les chauffer au four micro-ondes entre
corps des êtres humains et des animaux domestiques aurait ainsi développé une réponse immunitaire plus forte. Les 45 secondes et 1 minute à puissance élevée.
Les laisser reposer 1 minute avant de les

C
résultats de cette étude ont leur importance dans le cadre des recherches menées sur les maladies où les réactions immu-

hiffre du jour nitaires sont suractivées, comme l'asthme, le diabète, la sclérose en plaques, les allergies ou la polyarthrite rhumatoïde. déguster.
Le
SI CE JOUR
100 EST VOTRE
ANNIVER-
SAIRE : Cette
année astrale
Disque à hologramme : le contenu de 10h00 : Rehlat la
10h10 : Juste pour rire
10h55 : Attention à la
10h30 : Les
Z’Amours
10h25 : Docteur
Quinn, femme
15h00 : TV5MONDE, ne sera pas
le journal toujours à la
100 DVD sur un seul disque tounssa
10h30 : Layali El-
marche ! 11h00 : Tout le médecin 15h30 : Questions hauteur de vos
New York - Le conglomérat américain General 12h00 : Journal monde veut 11h20 : Une nou- pour un champion
Salihiya 12h55 : Les feux de espérances. La
Electric a révélé à l'AFP avoir inventé le disque à holo- prendre sa place nou d’enfer 16h00 : Arletty vie affective
Lundi 4 mai

11h30 : documen- l’amour 12h00 : Journal 12h35 : Une 17h00 : TV5MONDE,

gramme. Il permet de stocker les informations de 100 taire 13h50 : Le piège d’une sera très valori-
13h05 : Toute une femme de cran le journal sante et très
DVD sur un seul support. De plus, le disque à holo- 12h30 : liaison histoire 14h25 : Le nectar 17h20 : L’invité
Khousoussiat Min 15h30 : Las Vegas amoureuse.
gramme permet de stocker des données en 3D alors 14h05 : Un cas de l’amour 17h35 : La vie, la vie
Aâlem 16h20 : Grey’s anatomy pour deux 16h20 : Paris 18h05 : Tout le
que celles sur les DVD et les Blue Ray sont gravées en 13h30 : El-Houb EL- 17h15 : Une famille en 16h20 : 165ème monde veut prendre
LES ENFANTS
2D. Cette découverte est le résultat de 6 ans de tra- Daïe or Washington police 16h55 : Un dîner NES CE JOUR :
sa place Ce seront des
15h00 : Long 18h00 : Qui veut gagner
vaux. Pour le moment, le disque holographique mis au métrage animé des millions ?
17h05 : Urgences presque parfait 19h00 : Journal (TSR)
êtres prêts à
point permet de stocker 500 giga-octets, contre 5 pour 18h05 : N’oubliez 17h50 : 100% 19h30 : Journal
17h30 : Ahlam hiba 19h00 : Journal pas les paroles ! mag (France 2) tout pour réali-
un DVD classique et 25 pour un disque haute définition Blue Ray. A terme, S.dessin animés 19h45 : Père et mère 19h00 : Journal 19h00 : Malcolm 20h00 : Médias, le ser leurs ambi-
l'objectif est d'arriver à 1 000 giga-octets (soit 1 téraoctet). Dans un premier 18h35 : Malaïbe 21h25 : New York sec- 19h35 : FBI : Portés 19h40 : Ripoux magazine tions. Ils
Aâlem tion criminelle disparus contre ripoux 21h00 : TV5MONDE, auront aussi
temps, General Electric, qui n'est plus directement présent sur le marché grand 20h45 : Serie Imarat 22h10 : Disparition sur beaucoup de
21h20 : 21h35 : Mon le journal
public, destine sa découverte à des fonctions professionnelles d'archivage, avant hadj Lakhdar ordonnance Complément d’en- pays va mieux 21h15 : TV5MONDE, ressources
de l'offrir aux consommateurs. Le lancement de ce nouveau produit devrait 22h00 : Film arabe 23h35 : Au field de la quête 22h30 : Le phé- le journal Afrique morales qui les
avoir lieu en 2011 ou 2012, selon le New York Times. nuit 23h10 : Journal de nomène Bigard 21h30 : De guerre mèneront au
la nuit-Météo 00h20 : Météo lasse succès.
 De notre envoyé spécial à Paris : Farid Aït Saâda

Belbey «Je suis fier

d’avoir perdu mon genou pour
faire avancer les choses»
«C’est Mahamadou Diarra qui m’a blessé»
«Le montant de l’assurance ? Moins de
3 000 euros par mois»
«Je pardonne, mais je n’oublie pas»
«La seule équipe à avoir battu l’Egypte lors
des dernières CAN, c’est l’Algérie»
Omar Belbey était milieu au Mali en match de qualifi- daf et Le Buteur. Il est ré-
récupérateur de la sélec- cation pour la CAN-2004, apparu lundi passé à Paris,
tion algérienne au début en 2002. Sa dernière appa- à l’occasion de la réunion
des années 2000. Sa car- rition publique remonte à des anciens internationaux
rière avait connu un frein la fin de l’année 2002, où il algériens résidant en Eu-
brutal, alors qu’elle était à avait été invité à la céré- rope. L’occasion pour nous
son apogée, le jour où il a monie de remise du Ballon de revenir avec lui sur le
été gravement blessé face d’Or des journaux El Hed- cauchemar qu’il a vécu.
On ne vous voit plus depuis
quelques années. Que devenez-
vous ?
Oui, c’est bien ça. Et c’était par tri-
mestre ! Donc, cela donnait moins de
3000 euros par mois. Comparé aux
J’ai cessé toute activité footballis- salaires que nous touchions, ça l’apprenez.
tique depuis quelques années. Après n’avait strictement rien à voir ! En
la grave blessure que j’avais contrac- France, j’ai galéré. La sécurité sociale
sérieusement en charge au ni-
veau de la FAF ?
Non, je ne le savais pas. Vous me

Si les professionnels qui évoluent

en Europe acceptent facilement
Concernant
les aides fi-

«
n an c i è re s ,
non, il n’y en
a pas
Comme je suis
eu.
«En France, j’ai galéré. La sécurité
sociale française n’a pas voulu me
prendre en charge, mon club n’a
pas fait mieux. Je me suis donc

»
tée avec l’équipe nationale en 2002, française n’a pas voulu me prendre de venir jouer pour l’Algérie, du genre à ne retrouvé livré à moi-même et j’ai
j’avais repris durant une saison à en charge, mon club n’a pas fait c’est parce qu’ils ont eu des ga- rien demander, dû me débrouiller tout seul.»
Wasquehal, un club dans le Nord mieux. Je me suis donc retrouvé livré ranties de ce côté-là. Pour je me suis dé-
(pas loin de Lille, ndlr), puis j’ai ar- à moi-même et j’ai dû me débrouil- preuve, plus personne ne se brouillé seul.
rêté le football au ni- ler tout seul. plaint de cet aspect… Même sans

«
veau professionnel. A
présent, j’exerce dans
l’archivage de docu-
ments confidentiels et
cela se passe plutôt
bien.
C’est donc cette fameuse
blessure qui avait mis
un frein à votre carrière,
alors que vous étiez en
«J’ai été blessé suite à une
agression de Mahamadou Diarra,
le joueur du Real Madrid. J’avais
presque perdu l’usage total de
mon genou. J’ai passé
entre des interventions
chirurgicales, des séances de
Je suis content d’être à
l’origine du renouveau de
ce côté-là. Il faut que les
choses évoluent favorable-
ment afin de protéger les
joueurs. Lorsque je jouais
en sélection, les joueurs
18 mois étaient assurés, mais le
montant de l’assurance
était vraiment dérisoire.
que vous
n’ayez demandé quelque chose,
se sont-ils proposés gentiment
d’eux-mêmes de vous aider ?
Non, pas du tout. Absolument dans le football il y a une vingtaine
personne.
En toute franchise, regrettez-
vous d’avoir joué en sélection
puisque c’est là que vous avez
perdu votre gagne-pain ?
sonne. Ce qui s’est passé appartient
au passé. A présent, il vaut regarder
devant et faire en sorte que l’Algérie
retrouve la place qu’elle occupait
d’années.
Vous avez dit qu’il faut désor-
mais regarder devant et devant,
se profile le match Algérie-
Egypte pour les qualifications

»
plein boom. Pouvez- convalescence et des soins. J’ai eu Un international qui se Non, je ne le regrette pas. Cela a combinées pour la CAN-2010 et
vous nous rappeler les met en porte-à-faux par toujours été pour moi une fierté et le Mondial-2010. Est-ce que vous
circonstances de cette du mal ensuite à retrouver mon rapport à son club en ré- un honneur de porter le maillot na- y croyez ?
blessure ? niveau.» pondant à l’appel de la tional et représenter l’Algérie à tra- Moi, j’y crois ! Je discute avec pas
C’était lors d’un match de sélection doit trouver un vers des compétitions. Maintenant, mal de gens dans mon entourage et
qualification face au Mali. retour d’écoute auprès de si c’était à refaire, je m’assurerais au quand on me dit que l’Egypte a été
J’ai été blessé suite à une agression de Y a-t-il eu des gens de la Fédéra- la FAF. Puisque vous me dites qu’il y préalable que toutes les conditions deux fois de suite championne
Mahamadou Diarra, le joueur du tion qui vous ont aidé ? a eu des avancées dans ce sens, eh sont réunies pour représenter le pays d’Afrique, je réponds que cette sélec-
Real Madrid. J’avais presque perdu L’aide est venue une fois que j’avais bien je suis fier d’avoir perdu mon du mieux possible tout en étant cou- tion égyptienne n’a perdu qu’une
l’usage total de mon genou. J’ai passé repris le football, c’est-à-dire en 2004, genou pour faire avancer le football vert en cas d’accident. seule fois lors des trois dernières
18 mois entre des interventions chi- soit deux ans après la blessure. Ils algérien. Si tout est fait pour que le phases de Coupe d’Afrique des na-
rurgicales, des séances de convales- m’avaient donné une petite somme joueur qui se blesse en sélection On voit que vous êtes toujours
resté attaché à l’Algérie puisque tions et c’était contre l’Algérie. Donc,
cence et des soins. J’ai eu du mal d’argent compensatoire. C’était une puisse ne rien y perdre financière- je lui dis de faire attention (rires).
ensuite à retrouver mon niveau. somme infime, loin de ce que j’atten- ment, tant mieux ! vous êtes là, présent à la réunion
des anciens internationaux éta- Entretien réalisé à Paris par
Cette blessure était intervenue au dais. N’avez-vous pas ressenti de l’in-
mauvais moment car, à cette pé- blis en Europe, alors que d’autres Farid Aït Saâda
Le montant ? gratitude lorsqu’on vous a aban- qui auraient vécu votre cau-
riode-là, j’étais en contacts très avan- Ce n’est pas la peine de le dévoiler. donné suite à votre blessure ?
cés avec un club anglais. chemar auraient peut-être
C’est encore moins que ce qu’avait (Il réfléchit) Je n’ai pas ressenti de tout renié…
C’était quel club ? payé l’assurance. Ce n’est pas ça le l’ingratitude, mais j’ai été profondé- Oui, je suis toujours resté at-

«
C’était Coventry. De plus,
mon club employeur, Montpel-
lier, allait me proposer une pro-
longation de contrat de deux
ans, mais suite à ma grave bles-
sure, ils ont annulé l’offre.
On croit savoir que ce qui vous
avait fait le plus de mal est que
vous avez donc beaucoup perdu
suite à votre blessure, sans que
«Lorsque je jouais en sélection,
les joueurs étaient assurés, mais
le montant de l’assurance était
vraiment dérisoire. Un
international qui se met
porte-à-faux par rapport à son
club en répondant à l’appel de la
ment blessé parce taché à l’Algérie et ma présence
que j’étais quand aujourd’hui à cette réunion le
même au sommet de prouve. Quand je vois que cela se
ma carrière et j’avais passe bien pour le football algé-
encore de belles an- rien, qu’il y a des qualifications
nées de profession- éventuelles à des compétitions
nalisme devant moi,
internationales, que les cadets
en quelque quatre au- sont qualifiés pour le Mondial et
tres années à jouer que le football féminin se déve-
au football. Per- loppe, tout ça me ravit et me ré-

»
les autorités compétentes en Al- sonne n’est respon- jouit. Cela fait avancer le football
sélection doit trouver un retour sable, si ce n’est
gérie ne vous indemnisent en algérien et c’est ce dont j’ai tou-
conséquence, puisque vous vous d’écoute auprès de la FAF.» Diarra. Je n’en veux à jours eu envie. A présent, je n’ai
êtes blessé en sélection… personne sur ce qui aucune rancœur vis-à-vis de qui
Vous me donnez là l’occasion de est arrivé. Cepen- que ce soit. Je n’en veux à per-
rétablir la vérité sur ce qui s’est passé. plus important. Ce qui est fait est fait. dant, le fait qu’on m’ait abandonné
C’est vrai que j’étais officiellement Aujourd’hui, je suis content qu’au ni- m’ e st resté en travers de la gorge. Je
couvert par une assurance que la Fé- veau de la FAF, le président ait pris sais pardonner, mais je n’oublie pas.
dération avait contractée, mais le conscience de beaucoup de choses Y a-t-il eu des joueurs qui vous
montant de cette assurance n’avait pour faire tout ce qui n’avait pas été appelaient pour demander de
rien à voir avec les salaires que les fait à l’époque. Je vois d’un bon œil la vos nouvelles pour vous soutenir
joueurs professionnels percevaient à création de l’Amicale des anciens in- moralement ou, éventuellement,
l’époque dans leurs différents clubs. ternationaux. Cela permettra, d’une pour vous proposer une aide fi-
C’était infime par rapport à ce qu’on part, la réunion de tous les anciens nancière ?
touchait ici. joueurs de l’équipe nationale et, d’au- Des contacts, j’en ai gardé. Il y a eu
tre part, d’avancer des propositions Madjid Adjaout, Mehdi Meniri,
Quel était le montant de cette as- pour faire avancer le football algé-
surance ? Rafik Saïfi et Abdelhafid Tasfaout.
rien. Cela fait toujours plaisir de recevoir
900 000 DA par trimestre, soit 90
millions de centimes. Savez-vous que c’est suite à votre des appels de gens qui demandent de
blessure que le problème des as- vos nouvelles. Cela prouve que,
Donc, moins de 9000 euros ? surances des joueurs a été pris quelque part, on n’est pas trop oublié.