More From This User
Related Docuements
Валерій Солдатенко. "Винниченко і Пе...
Пізнання історії, як і осягання істини, – ...
From Василь Петренко
THE UKRAINIAN CLEVELAND -
НЕЗАЛЕЖНА
УКРАЇНСЬКО
-
АМЕРИКАНСЬКА
ГАЗЕТА
ПОВІДОМЛЕННЯ
ПРО
ВИБОРИ
ПОСОЛЬСТВО
УКРАЇНИ
В
США
ПОВІДОМЛЯЄ
До
уваги
громадян
України
Виборці
,
які
проживають
на
території
виборчого
округу
закордонної
ви
-
борчої
дільниці
№
92,
м
.
Вашингтон
,
і
перебувають
на
консульському
обліку
Посольства
,
можуть
ознайомитись
зі
списком
,
перевірити
факт
внесення
їх
до
списку
виборців
та
перевірити
правильність
особистих
відомостей
.
Список
виборців
знаходяться
у
приміщенні
закордонної
виборчої
дільни
-
ці
№
92,
утвореної
при
Посольстві
України
в
США
(3350,
вул
.
М
Північний
Захід
,
м
.
Вашингтон
,
Округ
Колумбія
, 20007,
США
).
З
питання
подання
скарги
щодо
допущених
при
складанні
списку
непра
-
вильностей
,
в
тому
числі
невключення
,
неправильного
включення
або
ви
-
ключення
зі
списку
,
або
подання
заяви
про
включення
до
списку
,
громадя
-
нин
України
має
звертатися
особисто
до
дільничної
виборчої
комісії
.
Час
роботи
закордонної
виборчої
дільниці
№
92 :
Понеділок
–
субота
,
з
9:00
до
20:00 .
Контактні
номери
:
тел
. (202) 349–3369,
факс
(202) 464-3514----------------------------------------------------------------------------------
Від
редакції
“
Українського
Клівленду
”:
При
потребі
,
після
перевірки
фак
-
ту
внесення
до
списку
виборців
та
перевірки
правильності
особистих
відо
-
мостей
,
усі
громадяни
України
,
що
мешкають
в
штаті
Огайо
,
можуть
до
22
вересня
ц
.
р
. (
включно
)
подавати
факсом
виповнену
заяву
про
включен
-
ня
їх
до
списку
виборців
або
скаргу
щодо
виправлення
неправильностей
,
разом
із
копією
першої
сторінки
паспорта
для
виїзду
за
кордон
,
на
число
факсу
виборчої
комісії
дільниці
№
92.
Бланки
заяв
чи
скарг
можна
отри
-
мати
в
Українській
кредитовій
кооперативі
“
Самопоміч
” (6108 State Road, Parma, OH 44134)
або
завантажити
з
веб
-
сайту
Посольства
України
в
США
(www.mfa.gov.ua/usa/ua/6556.htm)
або
з
веб
-
сайту
Українських
злучених
організацій
Огайо
(www.clevelanduzo.org).
Якщо
з
яких
-
небудь
причин
,
ви
не
встигаєте
цього
зробити
до
22
вересня
(
включно
),
просимо
невідкладно
контактувати
з
дільничною
виборчою
комісією
телефоном
на
число
(202) 349–3369
або
з
Володимиром
Боднаром
на
число
(330) 554-6429.
Випуск
5(5) |
Вересень
2007
р
. www.ukrainiancleveland.com
Виходить
щомісяця
ВІДЗНАЧЕННЯ
16-
Ї
РІЧНИЦІ
НЕЗАЛЕЖНОСТІ
УКРАЇНИ
СВЯТКОВЕ
СЛОВО
ДО
ДНЯ
НЕЗАЛЕЖНОСТІ
Преосвященні
владики
,
всечесні
отці
,
преподобні
сестри
,
шановні
пані
і
панове
!
Прилучаючись
до
побажань
ша
-
новного
посла
,
хочу
підкреслити
,
що
ми
,
українці
поза
Україною
,
цілком
погоджуємося
з
духом
його
звернення
та
заклику
до
нас
якнайбільше
сприя
-
ти
розвиткові
української
України
як
на
материку
,
так
і
в
країнах
нашого
поселення
.
Що
ж
таке
самостійність
?
Прого
-
лошення
?
Відділення
власної
тери
-
торії
від
імперії
?
Життя
за
власними
законами
?
Проповідування
власної
культури
,
звичаїв
?
Вживання
рідної
мови
?
Так
,
але
це
ще
не
все
.
Само
-
стійність
–
це
віра
у
власні
сили
,
за
будь
-
яких
несприятливих
обставин
.
Це
спільне
переконання
всіх
членів
нації
у
правильності
обраної
дороги
,
у
стилі
життя
,
притаманному
єдино
-
му
народові
,
у
готовності
повсякчас
стати
в
обороні
спільних
інтересів
,
а
найголовніше
–
у
готовності
без
-
перебійно
трудитися
на
благо
влас
-
ної
спільноти
.
Без
останнього
,
тобто
Фото
Володимира
БОДНАРА
Василь
Ліщинецький
,
голова
Українських
злучених
організацій
Огайо
,
виступає
зі
святочною
доповіддю
на
Святі
Незалежності
.
ПАРМА
,
ОГАЙО
. –
Громада
Клів
-
ленду
відзначила
16-
ту
річницю
від
-
новлення
державної
незалежності
України
святковим
концертом
у
не
-
ділю
26
серпня
2007
року
о
год
. 3:30
пополудні
в
залі
Парафії
Покрова
Пресвятої
Богородиці
в
Пармі
,
Огайо
.
Ведучий
програми
редактор
Петро
Твардовський
відкрив
концерт
,
при
-
вітав
преосвященних
Владик
,
всечес
-
них
отців
,
преподобних
сестер
,
пань
і
панів
і
побажав
усім
з
нагоди
16-
ї
річ
-
ниці
незалежности
України
щастя
,
здоров
’
я
і
добробуту
.24
серпня
1991
р
.
Верховна
Рада
проголосила
Акт
про
державну
не
-
залежність
України
.
Здійснилися
ві
-
кові
прагнення
українського
народу
.
Молода
держава
за
16
літ
пройшла
складний
процес
становлення
держа
-
ви
і
стала
зрілою
державою
і
політич
-
ною
нацією
.
Далі
присутні
на
святі
виконали
державні
гімни
США
й
України
при
фортепіанному
супроводі
Наталії
Бо
-
єчко
.
Дитячий
хор
церкви
Покрови
Пресвятої
Богородиці
,
диригент
Оля
Чепак
виконав
«
Молитву
за
Україну
»,«
У
нас
є
все
», «
Мамина
сорочка
»
і
де
-
кламації
– «
Україно
зіронька
моя
»,«
Ми
брати
єдині
», «
У
світі
є
хтось
єди
-
ний
».
Мґр
.
Василь
Ліщинецький
у
свят
-
ковому
слові
зачитав
привітання
по
-
сла
України
в
США
Олега
Шамшура
з
нагоди
дня
незалежности
України
,
а
відтак
представив
зміни
,
які
постали
в
Україні
після
відновлення
незалеж
-
ності
.
Незалежність
дісталася
Україні
після
столітньої
боротьби
і
незлічи
-
мих
жертв
народу
.
Український
народ
нарешті
став
жити
за
власним
уподо
-
банням
і
законами
.
Економіка
стала
працювати
на
поліпшення
матері
-
ального
життя
народу
.
Відроджуєть
-
ся
політична
і
національна
культура
,
рідна
мова
,
народні
звичаї
і
традиція
.
До
влади
приходить
молода
інтелі
-
генція
,
яка
позбулася
чужого
мен
-
талітету
і
духовності
.
Усі
ці
процеси
вимагають
праці
і
посвяти
всіх
нас
на
материку
і
на
поселеннях
,
а
вибори
30
вересня
будуть
свідченням
про
рівень
національної
свідомості
і
демократії
народу
.
У
другій
частині
програми
ви
-
ступив
хор
«
Дніпро
» (
диригент
п
.
м
.
Оксана
Боднарчук
,
акомпанімент
Фото
Володимира
БОДНАРА
Виступає
хор
“
Дніпро
”
в
оновленому
складі
.
Фото
Володимира
БОДНАРА
Петро
Твардовський
відкриває
святковий
концерт
.
далі
на
стор
. 4
Фото
Володимира
БОДНАРА
Виступає
дитячий
хор
церкви
Покрови
Пресвятої
Богородиці
.
далі
на
стор
. 5
УКРАЇНСЬКИЙ
КЛІВЛЕНД
2
Випуск
5(5) |
Вересень
2007
р
.
УКРАЇНСЬКА
ДІАСПОРА
В
АМЕРИЦІ
У
північно
-
західній
Росії
,
за
кіль
-
касот
кілометрів
від
Петрозаводська
,
недалеко
від
Біломорканалу
та
Со
-
ловецьких
островів
,
знаходиться
уро
-
чище
Сандермох
.
Влітку
1997
року
за
-
вдяки
товариству
„
Меморіал
”
Карелії
було
встановлено
,
що
в
1937-38
роках
у
його
лісистих
мочарах
розстріляно
майже
десять
тисяч
в
’
язнів
.
Лише
за
кілька
днів
, 27
жовтня
і
1-4
листопада
1937
року
,
було
розстріляно
1111
осіб
,
між
ними
майже
500
представників
української
інтелігенції
,
включно
з
такими
особами
,
як
режисер
Лесь
Курбас
,
поет
Микола
Зеров
,
драма
-
тург
Микола
Куліш
,
Антін
Крушель
-
ницькій
,
Валер
’
ян
Підмогильний
,
Марко
Вороний
,
Микола
Павлушков
та
багато
інших
.
Сліди
безіменних
могил
зникли
на
шістдесят
років
,
а
то
,
здавалось
,
і
навіки
.
Сьогодні
завдяки
зокрема
ініці
-
ативі
української
громади
Петро
-
заводська
і
Карелії
стоїть
гранітній
хрест
українським
жертвам
.
До
спо
-
рудження
цього
хреста
прилучилася
українська
громадськість
цілого
сві
-
ту
-
України
і
Діяспори
.
У
2004
році
Світовий
Конґрес
Українців
провів
збірку
для
цієї
цілі
і
передав
органі
-
заторам
більшу
частину
коштів
на
встановлення
пам
’
ятника
.
Сандермох
став
символом
прикритої
трагічної
історії
нашого
народу
,
а
жертви
,
похо
-
вані
у
його
мочарах
,
ще
раз
вказують
на
мартирологію
української
нації
,
втрачену
українську
інтелігенцію
,
намагання
знищити
українську
духо
-
вність
,
що
наш
народ
відчуває
,
пере
-
живає
і
з
чим
мусить
боротися
по
сьо
-
годнішній
день
.
Закликаємо
наших
братів
і
сестер
в
Україні
і
в
Діяспорі
в
70-
ту
річни
-
цю
цієї
трагедії
вшанувати
жертви
жалібними
і
науковими
імпрезами
–
молитвами
і
сходинами
.
Ми
напе
-
редодні
75-
ої
річниці
нашої
найбіль
-
шої
трагедії
–
Голодомору
1932-33
рр
.
Одначе
всі
наші
трагедії
важливі
для
зрозуміння
,
чому
ми
такі
,
якими
ми
є
.
Всі
наші
жертви
заслуговують
на
вшанування
.
Сандермох
важливий
зокрема
тим
,
що
там
знищено
,
як
і
в
багатьох
інших
репресіях
,
значну
частину
інтелектуальної
гілки
нашо
-
го
народу
,
та
ще
й
тому
,
що
безпощад
-
ному
ворогу
вдалося
приховувати
це
шістдесят
років
.
Сандермох
повинен
стати
уроком
і
натхненням
для
нас
і
майбутніх
поколінь
–
шукати
прав
-
ду
,
вивчати
нашу
правдиву
історичну
спадщину
,
щоб
влаштувати
таке
жит
-
тя
,
що
забезпечить
буття
нашого
на
-
роду
та
нашої
держави
для
майбутніх
поколінь
.
Торонто
–
Нью
-
Йорк
7
серпня
2007
р
.
За
Світовий
Конґрес
Українців Аскольд
ЛОЗИНСЬКИЙ
,
ПрезидентВіктор
ПЕДЕНКО
,
Генеральний
Секретар
70-
ЛІТТЯ
РОЗСТРІЛІВ
У
САНДЕРМОХУ
НЬЮАРК
,
НЬЮ
-
ДЖЕРЗІ
–
Гро
-
мадська
організація
“
Американці
в
Обороні
людських
прав
в
Украї
-
ні
” (Americans for Human Rights inUkraine –
АГРУ
)
звернулася
до
Пре
-
зидента
України
Віктора
Ющенка
з
протестом
про
рішення
правоохо
-
ронних
органів
України
видати
Росії
її
громадянина
Льому
Сусарова
,
че
-
ченця
за
походженням
,
всупереч
ви
-
могам
міжнародного
і
національного
законодавства
України
.
У
листі
АГРУ
зокрема
говориться
:«
Разом
з
«
Міжнародною
Амнесті
-
єю
»
і
іншими
правоохоронними
ор
-
ганізаціями
ми
протестуємо
проти
кари
смерти
і
тортур
застосованих
проти
в
’
язнів
в
загальному
,
а
проти
чеченців
особливо
.
Чеченців
звину
-
вачують
в
актах
тероризму
й
участі
в
нелегальних
озброєних
групах
.
Дея
-
кі
визнають
причетність
до
того
піс
-
ля
застосування
до
них
тортур
.
Такі
зізнання
незаконні
,
бо
втікачі
під
-
лягають
охороні
ООН
і
багато
з
них
звинувачені
хибно
в
тероризмі
.
Чеченець
,
проти
якого
затія
-
на
кримінальна
справа
–
це
утікач
Льома
Сусаров
,
якого
Україна
зааре
-
штувала
і
збирається
видати
Росії
.
Якщо
він
попаде
в
лабети
російських
«
ангелів
-
хоронителів
»,
йому
грозять
тортури
,
а
може
навіть
і
смерть
”.
Листи
на
його
захист
вислані
15
серпня
ц
.
р
.
до
влади
в
Україні
,
чіль
-
них
конгресменів
і
сенаторів
США
,
виконавчих
членів
уряду
США
і
до
верховного
комісара
ООН
у
справах
утікачів
.
Сусаров
є
утікач
з
Азербай
-
джану
.
Незважаючи
на
те
,
що
АГРУ
ви
-
слали
понад
35
листів
три
тижні
тому
,
дотепер
не
отримали
жодної
відповіді
.
Божена
Ольшанівська
,
голова
АГРУ
АГРУ
ЗВЕРТАЄТЬСЯ
ДО
ПРЕЗИДЕНТА
УКРАЇНИ
Льома
Сусаров
КЕРГОНКСОН
,
НЬЮ
-
ЙОРК
–
З
22
по
29
липня
2007
року
на
оселі
УНС
«
Союзівка
»
в
Кетскільських
горах
відбувся
23-
й
Учительський
семінар
підвищення
кваліфікації
учителів
шкіл
українознавства
.
У
семінарі
взяли
участь
14
учасників
зі
шкіл
Огайо
,
Пенсильванії
,
Нью
-
Йорку
і
Нью
-
Джерзі
.
Викладачами
були
про
-
фесори
Євген
Федоренко
,
Юрій
Гаєць
-
кий
,
Ігор
Мірчук
,
Володимир
і
Ната
-
лія
Боднари
.
Семінар
був
спрямований
на
від
-
значення
75-
ї
річниці
Голодомору
-
Ґеноциду
в
Україні
1932-33
років
.
Учасники
сплели
великий
вінок
,
який
був
покладений
29
липня
,
у
не
-
ділю
до
меморіального
хреста
біля
православної
церкви
на
Союзівці
.
О
.
Ю
.
Базилевський
відправив
окре
-
мий
молебень
,
церковний
хор
співав
відправу
,
а
проф
.
Є
.
Федоренко
мав
коротке
слово
про
значення
Ґеноциду
в
історії
України
.
На
семінарі
проф
.
Юрій
Гаєцький
висвітлив
проблеми
сучасної
істо
-
рії
України
в
20
ст
.
Період
УРСР
–
це
найгірша
доба
в
історії
України
,
коли
згинуло
найбільше
українців
за
цілу
історію
,
а
Голодомор
1932-33
рр
. –
це
«
прокляті
роки
».
На
жаль
,
брак
зна
-
ння
про
ці
роки
та
російська
пропа
-
ганда
приховує
від
нас
і
далі
правду
про
ці
події
.
Учителі
повинні
більше
звертати
увагу
у
своїх
лекціях
на
ці
катастрофи
.
Проф
.
Євген
Федоренко
дав
курс
з
української
мови
та
української
літе
-
ратури
на
еміграції
,
звертаючи
увагу
на
творчість
таких
письменників
,
як
Василь
Барка
,
Улас
Самчук
,
Тодось
Осьмачка
,
Іван
Багряний
та
Нью
-
Йоркська
група
.
Багато
з
них
писали
про
Голодомор
та
сталінський
терор
.
Мистецтво
20
ст
.
викладав
проф
.
Ігор
Мірчук
.
Його
лекції
про
«
Бойчу
-
кістів
»,
соцреалізм
,
мистців
Західної
України
та
діаспори
були
проілюстро
-
вані
прозірками
з
портретами
мист
-
ців
та
їхніх
праць
.
Вечорами
він
по
-
казував
класичні
фільми
Довженка
,
Параджанова
та
Іллєнка
.
Лекції
«
Риси
українського
народу
»
та
«
Голодомор
–
ґеноцид
українсько
-
го
народу
»
давав
проф
.
Володимир
Боднар
.
Вони
були
ілюстровані
фо
-
тографіями
та
рисунками
про
цей
штучний
голод
,
які
показували
жах
тих
часів
.
Проф
.
Наталія
Боднар
давала
лек
-
ції
з
економічної
географії
України
,
звертаючи
увагу
на
населення
.
Лекції
Володимира
і
Наталії
Боднарів
були
сучасними
,
бо
вони
при
викладах
вживали
комп
’
ютер
,
що
давало
мож
-
ливість
ілюструвати
лекції
десятками
мап
,
діаграм
та
фото
.
Вечорами
були
покази
фільмів
.
З
історії
учасники
семінару
перегляну
-
ли
документальну
стрічку
«
Україна
між
Сталіном
і
Гітлером
»
про
Другу
світову
війну
.
Стрічка
справила
силь
-
не
враження
на
глядачів
.
Учасники
вчительського
семінару
брали
участь
у
програмах
Союзівки
,
купалися
,
але
й
багато
навчалися
,
бо
програма
семінару
була
насиче
-
на
.
Цього
разу
учительський
семінар
знову
був
скорочений
до
восьми
днів
через
брак
коштів
.
Однак
,
на
закін
-
чення
учасники
навіть
приготувати
цікаву
прощальну
програму
«
Україна
в
2041
році
».
Ми
хочемо
подякувати
нашим
фун
-
даторам
,
які
розуміють
вагу
україн
-
ського
шкільництва
та
підтримують
його
фінансово
:
Українську
кредито
-
ву
кооперативу
«
Самопоміч
»
у
Нью
-
Йорку
(
Н
.-
Й
.),
Українську
національну
кредитову
кооперативу
в
Нью
-
Йорку
(
Н
.-
Й
.),
Фундацію
«
Спадщина
»
в
Чи
-
каґо
(
Іл
.),
Українсько
-
американську
федеральну
кредитову
спілку
в
Філа
-
дельфії
(
Па
.),
Фундацію
Українського
вільного
університету
в
Нью
-
Йорку
(
Н
.-
Й
.),
Українсько
-
американську
фе
-
деральну
кредитову
спілку
«
Самопо
-
міч
»
у
Чикаґо
(
Іл
.),
філію
в
Ньюарку
(
Н
.-
Дж
.),
Українсько
-
американську
федеральну
кредитівку
СУМА
в
Йон
-
керсі
(
Н
.-
Й
.).
Треба
підкреслити
,
що
ці
курси
допомагають
вишколювати
учителів
для
шкіл
українознавства
.
За
роки
існування
семінару
вже
понад
375
учителів
пройшло
ці
курси
та
12
з
них
стали
директорами
окремих
шкіл
.
Якщо
цих
курсів
не
буде
,
не
буде
де
підвищувати
кваліфікацію
вчителів
через
вишкіл
.
Набагато
краще
під
-
тримувати
існуючі
інституції
,
ніж
творити
нові
.
Сподіваємось
,
що
до
справи
фінансування
щорічного
вчи
-
тельського
семінару
поруч
з
названи
-
ми
вище
прилучаться
нові
фінансові
інституції
українців
у
США
і
24-
й
се
-
мінар
в
2008
році
буде
достатньо
про
-
фінансованим
.
Юрій
ГАЄЦЬКИЙ
УЧИТЕЛЬСЬКИЙ
СЕМІНАР
2007
НА
СОЮЗІВЦІ
Фото
Володимира
БОДНАРА
На
фото
–
учасники
семінару
(
зліва
направо
):
сидять
–
Володимир
Боднар
,
Наталія
Боднар
,
Євген
Федоренко
,
Юрій
Гаєцький
,
Стефан
Патриляк
,
стоять
–
Світлана
Грабовська
,
Ігор
Мірчук
,
Лариса
Лялюк
,
Ольга
Костів
,
Роман
Гірняк
,
Галина
Пляка
,
Валентина
Каплун
,
сестра
Маркела
Венгрин
,
Уляна
Ганущак
.
Фото
Володимира
БОДНАРА
Панахида
в
пам
’
ять
жертв
Голодомору
біля
меморіального
хреста
на
Союзівці
.
УКРАЇНСЬКИЙ
КЛІВЛЕНД
3
Випуск
5(5) |
Вересень
2007
р
.
Шановна
українська
громадо
!
Дорогі
співвітчизники
!
Від
імені
колективу
Посольства
України
в
США
та
від
себе
особисто
щиро
вітаю
вас
з
Днем
Незалежності
України
!24
серпня
ми
разом
з
вами
свят
-
куємо
16-
ту
річницю
Незалежності
—
подію
,
яка
знаменує
втілення
ві
-
кових
прагнень
українського
народу
.
Сьогодні
ми
маємо
всі
підстави
з
гор
-
дістю
стверджувати
,
що
Україна
від
-
булася
не
лише
як
держава
,
але
і
як
політична
нація
.
Ми
бачимо
Україну
в
об
’
єднаній
Європі
і
трансатлантичній
спільноті
демократичних
націй
,
ми
готові
по
-
слідовно
і
неухильно
йти
до
цієї
мети
.
Продовження
зовнішньополітичного
курсу
України
на
інтеграцію
до
євро
-
пейських
та
євроатлантичних
струк
-
тур
покликане
забезпечити
добробут
і
безпеку
громадян
.
Ми
розуміємо
,
що
в
сучасному
вза
-
ємозалежному
світі
вийти
на
якісно
новий
етап
розвитку
можна
лише
разом
з
нашими
друзями
та
парт
-
нерами
.
При
цьому
особлива
роль
належить
україно
-
американському
стратегічному
партнерству
,
яке
дове
-
ло
свою
дієвість
як
фактор
сприяння
утвердженню
та
розвитку
незалеж
-
ної
Української
держави
.
Ми
з
опти
-
мізмом
розглядаємо
перспективи
подальшого
двостороннього
співро
-
бітництва
в
політичній
,
економічній
,
гуманітарній
сферах
.
Велику
роль
у
співпраці
України
та
США
відіграє
українська
громада
Сполучених
Штатів
,
яка
робить
ве
-
ликий
внесок
у
те
,
щоб
нашу
Батьків
-
щину
знали
і
поважали
в
усьому
світі
.
Наші
спільні
здобутки
сприятимуть
піднесенню
України
та
зміцненню
її
авторитету
в
світі
.
Дорогі
друзі
!
Бажаю
вам
здоров
’
я
,
щастя
,
успіхів
у
всіх
ваших
справах
,
і
нехай
любов
до
Батьківщини
надихає
нас
на
нові
звершення
,
на
нові
добрі
справи
в
ім
’
я
нашої
України
та
її
майбутніх
поко
-
лінь
.
Слава
Україні
!
Олег
Шамшур
,
Посол
України
в
США
ВІТАННЯ
ПОСЛА
УКРАЇНИ
В
США
ОЛЕГА
ШАМШУРА
З
НАГОДИ
ДНЯ
НЕЗАЛЕЖНОСТІ
УКРАЇНИ
УКРАЇНСЬКА
ДІАСПОРА
В
АМЕРИЦІ
ШКІЛЬНА
РАДА
ПРИ
УККА
ЦЕНТРАЛЯ
ШКІЛ
УКРАЇНОЗНАВСТВА
В
США
ПОВІДОМЛЯЄ
ВСЕАМЕРИКАНСЬКА
КОНФЕРЕНЦІЯ
ВЧИТЕЛІВ
ШКІЛ
УКРАЇНОЗНАВСТВА
,
згідно
з
ухвалою
Шкільної
Ради
,
відбудеться
5-7
жовтня
2007
р
.
на
оселі
СУМА
,
Еленвіл
,
Н
.-
Й
.
У
п
’
ятницю
, 5-
го
жовтня
о
7-
й
годині
вечора
–
наради
директорів
,
педагогічних
дорадників
та
членів
керівних
органів
Шкільної
Ради
.
У
суботу
6-
го
жовтня
о
10-
ій
годині
ранку
розпочнеться
Конференція
учителів
.
Докладна
інформація
і
та
програма
буде
надіслана
пізніше
.
Прохання
до
директорів
подбати
про
зголошення
учасників
,
а
також
подати
ім
’
я
і
тему
викладу
на
конференції
.
д
-
р
Євген
Федоренко
д
-
р
Марія
Кіцюк
голова
секретар
РЕКТОР
“
ОСТРОЗЬКОЇ
АКАДЕМІЇ
”
ВІДВІДАЄ
КЛІВЛЕНД
У
п
’
ятницю
, 2-
го
листопада
2007
р
.,
у
будинку
Українського
музею
-
архіву
(
1202 Kenilworth Avenue, Cleveland, OH 44133
)
о
6-
ій
годині
вечора
відбудеть
-
ся
зустріч
проф
.
Ігоря
Пасічника
,
ректора
Національного
університету
“
Ост
-
розька
Академія
”,
з
українською
громадою
.
Пан
Ректор
розповість
про
сучас
-
ний
стан
і
завдання
“
Острозької
Академії
”.
Про
докладніші
інформації
щодо
зустрічі
з
Ректором
проситься
дзвонити
до
Андрія
Фединського
,
директора
Музею
(
тел
. (216) 781-4329).
Зустріч
влаштовує
Музей
у
співпраці
з
Асоціацією
українських
універси
-
тетських
професорів
і
Українським
історичним
товариством
.
У
жовтневому
числі
газети
з
’
явиться
стаття
про
“
Острозьку
Академію
”.
МІНІСТЕРСТВО
ОСВІТИ
І
НАУКИ
УКРАЇНИНАУКОВО
-
ДОСЛІДНИЙ
ІНСТИТУТ
УКРАЇНОЗНАВСТВА
25 – 27
жовтня
2007
року
в
м
.
Києві
відбудеться
Другий
Міжнародний
конгрес
«
Українська
освіта
у
світовому
часопросторі
»
Планується
робота
секцій
,
завданням
яких
є
вироблення
стратегії
розвитку
української
освіти
та
планів
і
шляхів
її
реалізації
:1.
Міра
науковості
Концепції
та
методології
української
системи
національ
-
ного
виховання
й
освіти
.2.
Державний
стандарт
освіти
:
наскільки
відбиває
концепційні
засади
,
пе
-
дагогічні
принципи
і
національно
-
гуманістичні
орієнтації
й
пріоритети
.3.
Українська
мова
як
окремий
предмет
і
як
інтегруюча
методологія
систе
-
ми
навчальних
дисциплін
.
Стратегії
мовної
освіти
в
Україні
.4.
Українознавство
як
окремий
предмет
і
як
інтегруюча
методологія
сис
-
теми
виховних
і
навчальних
дисциплін
.
Сучасні
українознавчі
дослідження
і
галузеві
науки
:
проблеми
взаємовпливу
і
взаємодії
.5.
Навчальні
програми
,
підручники
і
посібники
:
відповідність
концеп
-
ційним
засадам
та
інноваційно
-
реформаторським
викликам
часу
;
проблеми
змісту
і
якості
освіти
.6.
Кадри
:
принципи
підготовки
кадрів
найвищої
кваліфікації
в
Україні
і
в
зарубіжних
країнах
.
Проблеми
взаємозв
’
язку
центрів
(
інституцій
)
підготов
-
ки
,
їх
методів
і
напрямків
діяльності
.
Інститути
післядипломної
педагогічної
освіти
.7.
Україна
на
світовому
ринку
освітніх
послуг
.
Інтеграція
вітчизняного
і
за
-
рубіжного
освітнього
досвіду
.
Вивчення
і
пропаганда
інноваційного
досвіду
педагогів
і
освітніх
закладів
.
Стаціонарна
і
дистанційна
освіта
.
Інформаційні
технології
в
освіті
.8.
Інтеграція
освіти
і
науки
.
Український
науково
-
освітній
простір
:
стан
,
динаміка
,
стратегія
розвитку
.
Педагогічна
наука
.
Наукові
дослідження
в
ЗНЗ
та
ВНЗ
.
Роль
НАН
,
АНП
,
УВАН
та
інших
галузевих
академій
наук
.9.
Стан
,
принципи
,
рівень
управління
освітою
.10.
Проблеми
атестації
науково
-
педагогічних
кадрів
.
ВАК
і
Болонський
процес
.11.
Державна
політика
і
перспективи
розвитку
системи
національного
ви
-
ховання
й
освіти
.
Українознавчі
основи
виховання
громадянина
України
.12.
Культура
в
освіті
.
Сподіваємось
на
Вашу
участь
у
роботі
Міжнародного
конгресу
.
Заявки
потрібно
надіслати
до
20
вересня
2007
року
.1.
У
заявці
просимо
повідомити
:
прізвище
,
ім
’
я
,
по
батькові
,
місце
роботи
,
навчання
,
назву
ВНЗ
,
наукової
чи
державної
установи
,
школи
,
факультету
,
ка
-
федри
,
науковий
ступінь
,
вчене
звання
,
посаду
,
адресу
,
телефон
(
домашній
і
службовий
),
а
також
тему
доповіді
чи
повідомлення
,
назву
секції
.2.
Оргкомітет
планує
опублікувати
тези
доповідей
учасників
Конгресу
до
початку
його
роботи
.
Отже
,
необхідно
разом
із
заявкою
подати
тези
доповіді
(
на
папері
та
електронних
носіях
)
обсягом
2,5
сторінки
(4.500
др
.
зн
.
з
пробіла
-
ми
),
через
1,5
інтервали
, 14
кегель
,
поля
2
см
з
усіх
сторін
.
Тези
будуть
публіку
-
ватися
в
авторській
редакції
.3.
За
матеріалами
Конгресу
передбачається
опублікування
«
Збірника
на
-
укових
праць
НДІУ
» (
фахове
видання
з
історичних
та
філософських
наук
).
Окремі
статті
будуть
опубліковані
в
журналі
«
Українознавство
».
Наукові
стат
-
ті
(
на
папері
та
електронних
носіях
),
написані
згідно
з
вимогами
до
публікацій
у
Збірнику
,
необхідно
передати
Оргкомітету
під
час
роботи
Конгресу
секрета
-
реві
або
надсилати
поштою
та
e-mail. (
Назви
в
тезах
доповідей
та
в
наукових
статтях
можуть
відрізнятися
).
Заявки
,
тези
,
статті
надсилати
на
адресу
: 01135,
м
.
Київ
,
вул
.
Ісаакяна
, 18,
Науково
-
дослідний
інститут
українознавства
МОН
України
,
вченому
секрета
-
реві
НДІУ
Ярошинському
О
.
Б
.
Контактний
телефон
: (044) 236-01-28 –
приймальна
; 494-17-84 –
О
.
Б
.
Яро
-
шинський
,
тел
./
факс
(044) 236-95-89; e-mail: yarosch@rambler.ru
Оргкомітет
АКЦІЯ
“
РУШНИК
НАЦІОНАЛЬНОЇ
ЄДНОСТІ
”
Шановні
представники
української
громади
!
Зараз
в
Україні
проходить
Все
-
українська
культурно
-
мистецька
,
громадсько
-
політична
акція
«
Рушник
національної
єдності
».
Ініціаторами
її
проведення
виступили
:
Київський
міський
центр
народної
творчості
,
Асоціація
працівників
засобів
масо
-
вої
інформації
України
,
Товариство
з
обмеженою
відповідальністю
“
Укра
-
їнський
сувенір
”,
Державна
телераді
-
окомпанія
“
Всесвітня
служба
“
Укра
-
їнське
телебачення
і
радіомовлення
”,
Державне
підприємство
“
Дирекція
фестивально
-
виставкової
діяльності
”
Держкомтелерадіо
України
.
Рушник
національної
єдності
–
це
не
політична
акція
.
Основна
мета
цьо
-
го
заходу
спрямована
на
виховання
в
суспільстві
почуття
гордості
за
свій
народ
і
державу
,
формування
атмос
-
фери
суспільної
злагоди
,
розуміння
необхідності
послідовної
співпраці
гілок
влади
,
конструктивного
діа
-
логу
політичних
сил
,
розбудови
не
-
залежної
України
,
утвердження
її
міжнародного
авторитету
,
зміцнення
економічної
могутності
та
культурно
-
го
розвитку
,
підвищення
добробуту
українського
народу
та
сприяння
від
-
родженню
народних
традицій
і
реме
-
сел
.
Рушник
вишивають
кращі
май
-
стрині
з
усіх
регіонів
України
,
міст
Києва
та
Севастополя
,
кожному
ре
-
гіону
виділяється
окреме
місце
для
вишивки
.
Орієнтовний
розмір
сувою
полотна
,
з
якого
вишивається
Руш
-
ник
, 1
м
х
9
м
.
Обов
’
язковим
елементом
є
Національний
Герб
України
,
виши
-
тий
у
центрі
золотом
.
Оргкомітет
ак
-
ції
запрошує
долучитися
до
процесу
вишивання
Рушника
також
представ
-
ників
української
діаспори
.
У
разі
зацікавленості
вишиваль
-
ниць
рушників
української
громади
США
в
участі
у
акції
«
Рушник
наці
-
ональної
єдності
»,
просимо
повідо
-
мити
про
це
Посольство
України
в
США
до
20
вересня
поточного
року
(
контактна
особа
Олександр
Михаль
-
чук
,
тел
. (202) 349 2977,
електронна
пошта
: olex@ukremb.com).
Після
того
,
як
контакти
з
майстринями
народної
вишивки
будуть
установлені
,
Посоль
-
ство
поінформує
про
це
Оргкомітет
,
якому
належить
визначити
терміни
привезення
Рушника
до
США
,
з
тим
щоби
впродовж
2-3
днів
представни
-
ці
української
громади
зробили
свій
практичний
внесок
у
його
художнє
оформлення
.
Посольство
України
в
США
of 00
The Ukrainian Cleveland, Issue 5, September 2007
2,632 Reads
Info and Rating
| Category: | |
| Rating: | |
| Upload Date: | 05/04/2009 |
| Copyright: | Attribution Non-commercial |
| Tags: |
Leave a Comment