Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
0Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
El Tren Español (Chris de Burgh)

El Tren Español (Chris de Burgh)

Ratings: (0)|Views: 90|Likes:

More info:

Published by: Pablo Martín Agüero on Jun 21, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

06/21/2013

pdf

text

original

 
EL TREN ESPAÑOL(Spain Train)Autor: Christopher John Davison (Chris de Burgh)Traductor: Pablo Martín AgüeroCopyright 1975 Big Secret Ltd.Hay un tren español que corre entre/Guadalquivir y la viejaSevilla,/Y a plena noche el silbato sopla, /Y la gente escu-cha, ella está corriendo aún ...Y ellos piden a sus hijos que vuelvan a dormir en silencio,/ Cierran las puertas con llave, al piso de arriba ellos searrastran,/Pues se dice que las almas de los muertos/O-cupan ese tren ¡¡a diez mil pies de profundidad!!Bueno, un ferrocarrilero yace moribundo con su gente asu lado,/Su familia estaba llorando, arrodillada en oraciónantes que él muera,/Pero sobre su cama sólo esperandopor el muerto,/Estaba el Diablo con un destello en su o- jo,/"Bueno, Dios no está alrededor y miren lo que heencontrado, ¡¡este es mío!!Sólo entonces el mismo Señor apareció en un encegue-cedor flash de luz,/Y gritó al Diablo, "¡¡Llévalo a él deaquí a la noche eterna!!"/Pero el Diablo sólo hizo unamueca y dijo "Pude haber pecado,/Pero no hay nece-sidad de hacerme a un lado,/Lo encontré primero,entonces tú puedes hacer lo peor que puedas,/¡¡él vaa irse bajo tierra!!""Pero creo que te daré una oportunidad más"/dijo elDiablo con una sonrisa,/"Entonces arroja a lo lejos e-sa estúpida lanza,/no es realmente tu estilo,"/"Como-dín es el nombre, Poker es el juego, /jugaremos jus-to aquí sobre esta cama,/Y luego apostaremos porlo más grande aún,/¡¡las almas de los muertos!!Y dije "Cuidado, Señor, Él va a ganar,/El sol hadescendido y la noche está viajando,/Ese tren está justo a tiempo, muchas almas están en peligro,/ Oh, Señor, ¡Él va a ganar!.."
1
 
Bueno, el mismo ferrocarrilero cortó las cartas/Yles dió a cada uno una mano de cinco/Y para elSeñor él estaba orando demasiado/o ese tren éltendría que manejar .../Bueno, el mismo Diablotenía tres aces y un rey,/Y el Señor, él iba en bus-ca de una escalera,/él tenía la reina y la sota y elnueve y el diez de espadas,/Todo lo que él necesi-taba era el ocho...Y luego el mismo Señor requirió una carta más,/ pero extrajo el ocho de diamantes,/Y el Diablodijo al Hijo de Dios,/"Creo que tienes una esca-lera,/Entonces, dame una pues el tiempo ha lle-gado/para ver quién será el rey de este lugar,"/ Pero mientras él hablaba desde debajo de sumanto,/deslizó otro as...Diez mil almas fue la apuesta inicial,/y luegoascendió a cincuenta y nueve,/Pero el Señor novió lo que el Diablo hizo,/Y dijo "me vienebien,"/"Te ascenderé hasta ciento cinco,/y parasiempre pondré un final a tus pecados,"/Peroel Diablo emitió un grito poderoso, "¡¡Mi manogana!!"Y dije "Señor, oh Señor, lo dejaste ganar,/Elsol ha descendido y la noche está viajando,/ Ese tren está justo a tiempo, muchas almas es-tán en peligro,/Oh Señor, no lo dejes ganar..."Bueno, ese tren español aún corre entre,/Gua-dalquivir Y la vieja Sevilla,/ Y a plena noche elsilbato sopla,/Y la gente teme, ella está corrien-do aún.../Y muy lejos en algún nicho/El Señory el Diablo están ahora jugando al ajedrez,/ElDiablo aún hace trampa y gana más almas,/Yen cuanto al Señor, bueno, él sólo está hacien-do lo mejor que puede...Y dije "Señor, oh Señor, tienes que ganar,/Elsol ha descendido y la noche está viajando,/E-se tren está aún a tiempo, Oh mi alma está enpeligro,/Oh Señor, tienes que ganar..."
2

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->