Strategia de Ecologizare, Evaluare de Risc i Analiza Polurii Accidentale pentru Proiectul Roia Montana

CONCLUZIE Indiferent de situaia existent, riscul producerii unui accident este extrem de redus. n eventualitatea producerii unui accident, deversarea contaminat este limitat att din punct de vedere cantitativ ct i din punct de vedere a duratei sale n timp. n majoritatea situaiilor, chiar i n cazul producerii unui astfel de accident, calitatea apei rului se menine la un nivel superior att n ceea ce privete standardele de calitate aferente apelor de suprafa ct i cele aferente apei potabile, chiar i la punctul de deversare n ru. n toate aceste situaii, aceste condiii de siguran sunt restabilite cu sute de kilometri nainte ca apa deversat s ajung la grania cu Ungaria. Analiza de risc stabilete faptul c este nerealist situaia n care ar avea loc un accident mai grav. Att riscul foarte redus de producere a accidentelor precum i beneficiile clare ale operaiunii de ecologizare a mediului indic faptul c implementarea proiectului are un efect benefic asupra factorilor de mediu. SCURT PREZENTARE S-a reexaminat atent impactul exploatrii miniere aurifere la Roia Montana - Romnia, aa cum a fost ea propus de ctre Societatea Gabriel Resources Ltd. pentru: - cuantificarea efectelor benefice obinute ca urmare a derulrii procesului de ecologizare propus prin ndeprtarea polurii existente generat de activitile miniere anterioare; i - evaluarea riscurilor asociate producerii unui accident i a consecinelor acestuia asupra bazinului hidrografic de la obiectivul minier pe o distan de 595km n aval, nspre grania cu Ungaria. Pentru aceste evaluri, RMGC a apelat la domnul profesor Paul Whitehead de la Universitatea Reading, Marea Britanie i la domnul profesor Steven Chapra de la Universitatea Tufts din Boston, SUA pentru a efectua studii de modelare a debitelor rurilor i a dispersiei poluanilor n bazinul hidrografic, precum i la Institutul Norvegian de Geotehnic (NGI) pentru a elabora o analiza cantitativa a riscurilor (de tipul arborele de risc) pentru sistemul iazului de decantare.

Domnul Patrick Corser, Inginer Principal i ef al Departamentului de Exploatri Miniere, MWH (o companie american cu renume la nivel internaional), ia adus contribuia la elaborarea ambelor studii (modelarea dispersiei i analiza riscului), la care s-au adugat recomandrile unor experi n managementul cianurii. Concluziile acestor demersuri sunt urmtoarele: - Operaiunea propus pentru ecologizarea mediului ar avea ca rezultat ndeprtarea aproape n totalitate a polurii existente generat de obiectivul minier, ceea ce se constituie ntr-un beneficiu real adus de proiect; - Probabilitatea producerii unui accident cu deversare de substane toxice este foarte redus (de 1 la 1 milion de ani). Deversarea aprut dup un accident nu va avea ca rezultat depirea standardului de calitate stabilit pentru apa de suprafa sau apa potabil, nici mcar n imediata sa vecintate cu excepia situaiilor n care debitul de ap este sczut. S-a evaluat faptul c un astfel de set de condiii combinate are o probabilitate foarte sczut de apariie (de 1 la 4 milioane de ani). ntr-un astfel de caz, contaminarea cursului de ap ar depi temporar i pn la o anumit limit nivelurile admise de standardul de calitate pentru ape de suprafa pentru indicatorul cianuri pe o distan de 80km n aval. - n aceste condiii concentraia de cianur nu prezint pericol pentru oameni, animale, psri i nici pentru marea majoritate a plantelor i animalelor din mediul acvatic. Este posibil s fie afectate doar cele mai vulnerabile specii de peti (pstrv de ru)- i nu ntreaga specie ci doar cele mai vulnerabile exemplare ale acesteia. Acest lucru se datoreaz nivelului redus de poluani care ar putea fi deversai ca urmare a unui accident precum i duratei reduse de expunere, pe msur ce unda de ap contaminat naineaz. Odat ce unda contaminat nainteaz, datorit faptului c cianurile nu se bio-acumuleaz, orice substan poluant care a fost absorbit ntr-un organism va fi eliminat sau oxidat de ctre respectivele organisme, parial afectate, astfel nct acestea i vor reveni complet ntr-o perioad scurt de timp. - n majoritatea condiiilor, concentraiile de substane poluante s-ar reduce imediat ca urmare a diluiei i a dispersiei din respectivul ru pn la nivelul standardelor legale; - Aceste categorii de impact redus i limitat ca urmare a unui accident au la baz ipoteze care presupun cazul cel mai grav posibil n care deversarea de ape uzate nu poate fi reinut n zona industrial i nici nu este diluat prin intermediul procedurilor de intervenie n caz de urgen, amndou constituind msuri posibile de atenuare a impactului; i, - Avnd n vedere c proiectul tehnic este unul foarte bun, capacitatea de stocare este ridicat, iar criteriile de operare ale sistemului iazului de decantare sunt de tip conservativ, orice alt scenariu al unei deversri poteniale mai grave este unul nerealist. Analiza de risc arat c probabilitatea ca sistemul iazului de decantare s funcioneze sub parametri de funcionare proiectati este de 100 de ori mai sczut dect probabilitatea calculat pentru avarierea barajelor de acumulare, analiza fiind realizat pe baza performanelor observate la barajele din ntreaga lume. Concluziile principale sunt prezentate n tabelul de mai jos: Eveniment Deversare peste baraj din cauza unor fenomene extreme de precipitaii sau ca urmare a topirii zpezii dou evenimente de precipitaii extreme avnd o probabilitate Condiii de debite mari Nu sunt depite standardele Condiii de debite sczute Nu s-a luat n considerare. Nu pot avea loc n acelai timp ploi extreme, iar debitul s fie redus.

de apariie de 1 la 10.000 ani n decurs de 24 de ore urmate de o inundaie cu o probabilitate de apariie de 1 la 10 ani (probabilitate de apariie mai mic de 1 la 100 milioane de ani) O rupere a barajului cauzat Nu sunt depite standardele de un cutremur puternic sau de ctre ali factori declanatori (probabilitate de apariie de 1 la 1 milion de ani)

Studiul de Evaluare a Impactului asupra Mediului (EIM) scenariile ipotetice considerate pentru avarierea barajului nu sunt realiste. (probabilitate de apariie de 1 la 100 milioane de ani sau chiar mai puin)

Scenariu nerealist Standardele sunt depite doar din punct de vedere teoretic

Standardele sunt depite pe un interval de km n aval, doar n cazuri extreme atunci cnd evenimentele concur (probabilitate de apariie de 1 la 4 milioane de ani). Consecine temporare i limitate Posibilitate de atenuare a impactului Scenariu nerealist Standardele sunt depite doar din punct de vedere teoretic

Date generale Proiectul Roia Montana este localizat n Munii Apuseni, parte a Munilor Carpai, din Transilvania, Romnia. Bazinele hidrografice aferente zonei Roia Montana sunt afluente ale bazinului rului Arie care la rndul su este afluentul bazinului rului Mure, ru curge nspre Ungaria, atingnd grania cu acest stat la 595Km n aval de Roia Montan. Obiectivul minier de la Roia Montan este afectat de activitile miniere nc din epoca roman, iar propunerea actual de re-dezvoltare a unei exploatri miniere vechi i abandonate i de a realiza o nou exploatare minier a fost o propunere care a generat controverse. RMGC a detaliat anterior, n studiul de evaluare a impactului asupra mediului, efectele benefice ale planurilor de anvergur propuse pentru colectarea i tratarea plolurii existente ca urmare a derulrii activitilor miniere timp de 2000 de ani n cadrul amplasamentului minier. Aceast operaiune de ecologizare prin ndeprtarea polurii existente este o component a proiectului pentru dezvoltarea noii exploatri miniere, fiind un efect benefic al proiectului propus pentru calitatea factorilor de mediu. ntrebarea cheie n ceea ce privete impactul ulterior asupra apei, impact care este produs de dezvoltarea exploatrii de la Roia Montana, se refer la impactul potenial pe care polurile accidentale l au asupra calitii apei din aval. Autoritile ungare, ngrijorate n ceea ce privete metodologia de evaluare a riscului folosit pentru a realiza studiul de impact, au propus folosirea unei analize cantitative a riscului (arbore de evenimente) de apariie a unui accident la sistemul iazului de decantare sugernd faptul c ar fi mai sigur i mai credibila dect analiza calitativ care a fost folosita n cadrul studiul de evaluare a impactului asupra mediului. Prin urmare, RMGC a solicitat Institutului Norvegian de Geotehnic s realizeze o analiz cantitativ de risc (de tip arbore de evenimente) pentru sistemul iazului de decantare. Autoritile ungare au solicitat de asemenea realizarea unui studiu de modelare al dispersiei poluanilor prin folosirea unei abordri clasice de realizare a modelului de dispersie care s aib n vedere efectul de diluie datorat afluenilor, precum i de degradarea natural a contaminanilor n cadrul bazinului hidrografic. RMGC a apelat la domnul profesor Paul Whitehead de la Universitatea Reading, Marea Britanie i la domnul profesor Steven Chapra de la Universitatea Tufts din Boston, SUA pentru a efectua studii de modelare a debitelor rurilor i a dispersiei poluanilor n bazinul hidrografic. Domnul Patrick Corser, Inginer Principal i ef al Departamentului de Exploatri Miniere, MWH, de profesie inginer miner i inginer expert n proiecte tehnice ale barajelor ia adus contribuia la elaborarea ambelor studii (modelarea dispersiei i analiza riscului), la care s-au adugat recomandrile unor experi n managementul cianurii. Realizarea modelului S-au realizat dou modele pentru a analiza impactul colectrii i neutralizrii polurii actuale cu metale grele i impactul potenial al unei poluri accidentale n bazinul hidrografic din aval. Primul este o extensie a Modelului INCA (Integrated Catchment) pentru a include n cadrul modelului cteva metale care sunt dizolvate n apele de min. Modelul INCA a fost dezvoltat de profesorul Whitehead timp de 12 ani ca parte a dou Proiecte Europene (vezi www.eurolimpacs.ucl.ac.uk i www.reading.ac.uk/INCA), publicnd peste 50 de lucrri n literatura internaional de specialitate pe baza acestui model. Modelul simuleaz debitele i calitatea apei n bazine hidrografice i este un model bazat pe procesarea debitelor zilnice. Modelul ncorporeaz, de asemenea, i factorii cheie care controleaz curgerea apei i modificrile chimice din ruri. Acest model a fost folosit pe scar larg n Europa pentru evaluarea bazinelor hidrografice i a sistemelor hidrografice supuse polurii, modificrilor de

mediu, modificrilor de climat, modificrilor rezultate ca urmare a schimbrii categoriei de folosin a terenurilor i de realizarea de proiecte de exploatare minier . Modelul include de asemenea i efectele de diluie generate de apele care se vars n ru, aflueni i alte cursuri de ap care se vars n rul principal. Modelul a fost calibrat ca urmare a experienei ctigate i a datelor reale obinute anterior pentru a i se confirma acurateea i s-a aplicat asupra ntregului sistem hidrografic din aval de proiectul Roia Montana pn la grania cu Ungaria la Ndlac, pe rul Mure. Domnii profesori Steven Chapra i Paul Whitehead, au realizat o nou versiune a modelului clasic de dispersie pentru a investiga deversrile accidentale de substane poluante din amplasament, cum ar fi spre exemplu cianura. Acest model a fost creat nu doar pentru a include procesele de dispersie ci pentru a include i efectele dilurii cauzate de apele ce se vars din aflueni i alte cursuri de ap, precum i procesele de degradare chimic care afecteaz cianurile n sistemele hidrografice. Acest model a fost de asemenea realizat ca parte a unui Proiect European (vezi www.eurolimpacs.ucl.ac.uk). Aceste dou modele au fost folosite n analiza prezentat n aceast lucrare pentru a evalua n primul rnd aspectele benefice ale operaiunilor de ndeprtare a metalelor grele, planificate ca parte a procesului de dezvoltare a exploatrii miniere i, n al doilea rnd, pentru a evalua impactul potenial al scurgerilor de cianur prin barajul iazului de decantare n cazul unei avarieri cauzate de o und seismic extrem, i/sau de anumite evenimente climaterice sau, spre exemplu, de o alunecare de teren. Reabilitarea lucrrilor miniere i ecologizare Modelul INCA a fost aplicat asupra sistemelor hidrografice de la Roia Montana i asupra sistemului hidrografic din avalul acestei zonei. Modelul simuleaz variaiile zilnice n ceea ce privete debitul i calitatea apei incluznd i metalele principale precum cadmiu, plumb, zinc, mercur, arsen, cupru, crom i mangan. Modelul include procesele principale ce afecteaz debitul i calitatea apei n sistemul hidrografic i simuleaz n timp real curgerea polurii n aval. Ca parte a proiectului de dezvoltare a minei, s-a propus ecologizarea prin ndeprtarea polurii generate de carierele deschise care sunt abandonate n prezent la Roia Montana. Acest lucru ar fi eficient pentru c se ndeprteaz numeroasele surse de ap contaminate cu acid i metal care polueaz n prezent sistemele hidrografice din aval de obiectivul minier. n ceea ce privete calitatea apei, s-au luat n considerare urmtoarele: i. ii. iii. calitatea apei n amonte, incluznd agenii de contaminare care se scurg n ru n amonte de Roia Montana, dar care nu au legtur cu aceasta; substanele poluante care ajung n prezent de la carierele deschise i abandonate de la Roia Montana; angajamentul asumat de proiect de a ndeprta poluarea actual la Roia Montana aciune care implic i ndeprtarea majoritii substanelor poluante care se scurg la momentul actual n sistemul hidrografic de la Roia Montana; i reducnd semnificativ gradul de poluare actual din bazinul hidrografic.

n ceea ce privete substanele poluante prezente acum la Roia Montana, dup cum se arat n Tabelul 1 de mai jos, tehnologia de tratare a acestor substane ar reduce concentraia de metale i ar ndeprta un procent foarte mare din metalele ce se scurg n prezent din cadrul amplasamentului Roia Montana.

Tabel 1: Concentraii chimice dup derularea operaiunilor de ecologizare prin ndeprtarea polurii i diminuarea procentual aferent concentraiilor poluante din cadrul deversrilor miniere. Metale care trebuie tratate Concentraii obinute dup efectuarea tratrii (mg/l) 0,05 0,05 010 0,02 0,10 0,30 Procentaj reducere a concentraiilor

Cadmiu Zinc Arsen Cupru Crom Mangan

82,7 99,8 72,0 99,1 95,8 94,3

Prin modelare se pot calcula efectele acestor reduceri n concentraiile de metal la Roia Montana n aval fa de amplasamentul minier. Cu ajutorul modelrii se calculeaz dac prin procesul de ecologizare se reduc semnificativ concentraiile principalelor metale, cum ar fi cadmiu, zinc, arsen, cupru, mangan i crom, dar i cantitile de metal transportate n aval. n Tabelul 2 sunt prezentate cantitile de metale estimate la Roia Montana, Turda (80 km n aval) i la grania cu Ungaria, iar n Tabelul 3 este prezentat situaia n urma derulrii operaiunilor de ecologizare propuse. Cantitile de metale sunt semnificativ reduse, dup cum o arat procentajele ridicate aferente acestor diminuri prezentate n cadrul tabelului 4 de mai jos . Tabel 2: Cantiti medii de metal existente (kg/zi) n cadrul sistemului hidrografic Cantiti Metale Cadmiu Zinc Arsen Cupru Crom Mangan Roia Montana (kg/zi) 0,85 104,8 0,85 11,5 5,8 14,1 Turda (kg/zi) 0,72 88,60 0,72 9,90 4,89 11,90 Nadlac (kg/zi) 0,69 69,9 0,56 7,90 3,86 9,30

Tabel 3: Cantiti metale calculate (kg/zi), ca urmare a derulrii operaiunilor de colectare i tratare a polurii ce au fost asumate de ctre proiectul minier Cantiti Metale Cadmiu Zinc Arsen Cupru Crom Mangan Roia Montana (kg/zi) 0,18 7,90 0,30 5,80 0,73 0,86 Turda (kg/zi) 0,13 6,20 0,22 4,50 0,56 0,63 Ndlac (kg/zi) 0,10 4,40 0,15 3,20 0,39 0,42

Tabel 4: Procentaje aferente diminurii concentraiilor metalelor n sistemul hidrografic ca urmare a colectrii i tratrii polurii, n conformitate cu propunerea de proiect de la Roia Montana, dar continund cu alte astfel de surse de poluare

Metale Cadmiu Zinc Arsen Cupru Crom Mangan

Roia Montana (%) 79,3 92,5 64,5 49,5 87,4 93,9

Turda (%) 81,9 93,0 69,4 54,5 88,5 94,7

Ndlac (%) 85,5 93,6 73,2 59,4 89,9 95,5

Concluzii referitoare la operaiunile de ecologizare Managementul modern al mediului poate merge foarte departe n ceea ce nseamn reabilitarea sistemului hidrografic, acesta fiind principiul fundamental care st la baza Directivei Cadru Europene a Apei. Obiectivul clar al acestui act legislativ este restabilirea calitii apei din ruri i n consecin a sistemului ecologic acvatic. Operaiunile propuse de ecologizare prin ndeprtarea polurii i de refacere a mediului de la Roia Montana vor avea ca rezultat ndeprtarea aproape n ntregime a substanelor poluante (o reducere a concentraiei variind de la 72% la 99,8% pentru diferite metale) provenite din obiectivul minier Roia Montana, dup cum se prezint n Tabelul 1 de mai sus. Acest lucru va aduce beneficii semnificative sistemului hidrografic din aval, inclusiv la grania cu Ungaria, printr-o diminuare semnificativ a concentraiilor de metal i printr-o refacere a calitii apei i a sistemului ecologic ce au fost probabil afectate timp de 2000 de ani. Performana barajului iazului de decantare de la Roia Montana i impactul potenial asupra rurilor din aval O avariere a barajului, urmat de deversarea de sterile din iazul de decantare i din sistemul secundar de retenie pentru o anumit perioad de timp, reprezint un eveniment care ar putea avea impact asupra sistemului hidrografic din aval, dac volumul de ap i sterile care este deversat este unul foarte mare. Riscurile asociate avarierii barajului i deversrii de sterile i ap peste coronamentul acestuia au fcut obiectul unui amnunit studiu a riscurilor de tip arborele de evenimente ce a fost realizat de ctre Institutului Norvegian de Geotehnic. Rezultatele au fost reconfirmate de ctre proiectanii barajului, de specialitii n managementul cianurii, precum i de specialitii n realizarea studiilor asupra apei. S-au identificat riscurile asociate tuturor aspectelor amplasamentului, construciei, funcionrii i perioadei de dup nchidere relevante pentru o bun funcionare a sistemului iazului de decantare. S-au evaluat condiiile poteniale i factorii declanatori ai accidentelor, precum i modurile de avariere ale barajului, iar combinaiile acestor situaii au fost evaluate n mod cumulativ, incluznd: Factori declanatori Precipitaii extreme i/sau topirea zpezii Und seismic Alunecri de teren ale taluzurilor naturale din apropierea contrafortului barajului Alunecarea stivei de roc steril n corpul iazului de decantare Moduri de avariere

Surparea fundaiei Instabilitatea taluzului barajului Avarierea piciorului i taluzului din aval a barajului Avarierea contrafortului barajului, urmat de avarierea corpului iazului de decantare Deversarea peste baraj sau scurgeri excesive pe sub sistemul iazului de decantare Tasarea sau surparea coronamentului barajului

Condiii ce afecteaz funcionarea iazului de decantare Deficiene de construcie Controlul insuficient al calitii Schimbri neprevzute n graficul de construcie. Ca parte a procesului de evaluare a impactului asupra mediului, s-au studiat cele mai grave scenarii care implic deversarea de substane poluante din iazul de decantare n ru. S-au avut n vedere dou tipuri de situaii n cadrul studiului de evaluare a impactului asupra mediului: n primul rnd, s-a pus ntrebarea dac un eveniment precum cel petrecut la Baia Mare n anul 2000, ar putea avea loc la Roia Montana, dac nivelul apei din iazul de decantare ar crete n urma unei precipitaii extreme i ca urmare a topirii zpezii i dac apa s-ar deversa peste coronamentul barajului (UNEP 2000, Deversarea de cianur de la Baia Mare Romnia, Raport al Misiunii de Evaluare a UNEP/OCHA, Geneva). n situaia evenimentului petrecut la Baia Mare, barajul respectiv era construit din sterile (ex. nmol i nisip), iar apa care s-a deversat peste coronamentul barajului a erodat la rndul ei barajul, iar acest lucru a crescut debitul aferent deversrii. n situaia Proiectului Roia Montana, barajul iazului de decantare va fi construit din anrocamente, astfel acesta nu va putea fi avariat de volumul de ap care s-ar deversa peste coronamentul barajului. Mai mult, barajul iazului de decantare va fi prevzut cu un deversor de urgen (inexistent n situaia de la Baia Mare) care s controleze orice fel de cantitate de ap deversat n exces, n cazul puin probabil n care s-ar produce o deversare. Al doilea tip de situaii avute n vedere sunt asociate avarierii barajului iazului de decantare care s implice o deversare rapid de material steril i ap.

Seciunea A de mai jos prezint potenialul de poluare n cazul unui eveniment n care apare deversare peste baraj, iar Seciunea B prezint situaia n care barajul iazului este avariat . Volumele deversate i concentraiile iniiale de cianuri au fost estimate de compania MWH, care a beneficiat de contribuia experilor n domeniu. Analiza de risc a fost realizat de Institutul Norvegian de Geotehnic prin intermediul analizei de risc de tip arborele de evenimente. S-a organizat la Bucureti un work-shop special, n cadrul cruia au participat specialiti n domeniul barajelor iazurilor de decantare i n analiza de risc, pentru a evalua probabilitile asociate acestor evenimente. A. Deversare de material steril peste coronamentul barajului ca urmare a precipitaiilor/topirii zpezilor Iazul de decantare a fost proiectat astfel nct s poat reine pe lng sterilul i efluenii afereni operaiunilor derulate n cadrul uzinei de preparare i apa provenit ca urmare a unui eveniment de precipitaie extrem sau din topirea zpezii. Criteriile de proiectare arat faptul c iazul de decantare va avea capacitatea de a reine apa provenit n urma a dou Inundaii Maxim Probabile (Probable Maximum Flood - PMF) i s mai rmn nc un metru ca nlime de gard. Cele dou volume rezultate de la cele dou evenimente PMF sunt generate de apa

provenit n urma unei Precipitaii Maxime Probabile (Probable Maximum Precipitation - PMP) ceea ce ar echivala cu cantitatea de ap provenit din dou precipitaii care s apar n decurs de 24 de ore, probabilitatea de apariie a unor asemenea precipitaii fiind de 1 la 10.000 de ani. n cazul puin probabil al unei cantiti mai mari de ap, apa n exces se va evacua n mod controlat prin intermediul deversorului de urgen, astfel nct s nu se pun n pericol stabilitatea structural a barajului. Deversorul de urgen este proiectat s transfere apa n exces provenit de la o inundaie cu o probabilitate de apariie de 1 la 10 ani, eveniment care se presupune c va aprea imediat dup cele dou evenimente PMP; inundaia cu o probabilitate de apariie de 1 la 10 ani se presupune, pentru acest studiu, fiic este evacuat prin deversorul de urgen n ciuda capacitii rmase de un metru nlime de gard. Probabilitatea unei deversri de ap peste baraj este extrem de sczut, datorit capacitii de stocare i a criteriilor de proiectare aferente barajului construit din anrocamente aferent iazului de decantare de la Roia Montana. Volumul de ap ce se poate deversa prin intermediul deversorului de urgen trebuie s fie cel provenit de la o inundaie cu probabilitatea de apariie de 1 la 10 ani (adic, ignornd capacitatea suplimentar oferit de nlimea de gard adiional). S-a estimat un debit de 2,3 m3/secund n decurs de 12 ore, nsumnd cumulativ un volum de 100.000m3, volum ce se presupune c va ajunge n ru. Probabilitatea estimat de apariie a dou precipitaii care apar 1 la 10.000 de ani n decurs de 24 de ore este estimat ca fiind 1 la 100 milioane de ani. Probabilitatea este chiar mai mic pentru o secven de evenimente ce include n plus i o inundaie cu frecven de apariie de 1 la 10 ani. Aceste probabiliti demonstreaz faptul c astfel de evenimente depesc scenariile realiste. n analizele de dispersie a poluanilor n ruri s-au evaluat att condiiile de debit redus ct i cele de debit crescut, n cazul n care se deverseaz ape contaminate n ru, prin intermediul deversorului de urgen, din zona industrial fr a fi tratate n prealabil. Este greu de conceput faptul c deversarea de material steril i ap peste coronamentul barajului poate s apar n acelai timp cu apariia condiiilor de debit redus. Figura 1 de mai jos ilustreaz un exemplu tipic pentru concentraia calculat de cianuri n aval n condiii de debit crescut al sistemului hidrografic. Rezultatele studiului indic faptul c la grania cu Ungaria concentraiile maxime de cianuri sunt sczute i c se situeaz mult sub nivelul de cianuri premis n cursurile de ap din Ungaria care este de 0,1 mg/l CN total i sub nivelul standard pentru apa potabil care este de 0,05mg/l CN total. Mai mult, nu sunt depite standardele pentru apa de suprafa i nici pentru cea potabil n nici un punct de-a lungul rului, nici mcar n vecintatea punctului de deversare n rul Abrud. Tabelul 5 prezint numeric concentraiile maxime calculate de cianuri n ru, n cadrul iazului de decantare de pe Valea Corna, i n aval de Valea Corna pentru condiii de debit crescut al rului. Pentru a analiza cel mai grav impact, au fost luate n considerare condiiile n care se va regsi amplasamentul dup 17 ani de funcionare, atunci cnd sterilele din iazul de decantare sunt la un nivel maxim. Modelul calculeaz concentraiile maxime i permite modelarea dispersiei lor n ru precum i diluarea cauzat de cursurile de ap i de aflueni. Modelul presupune n mod conservativ o pierdere minim de cianuri datorat proceselor naturale de volatilizare (sau evaporare) i de degradare, toate fiind procese naturale, ce apar n mod normal i reduc concentraiile de cianuri din ru. S-a presupus pentru cianurile WAD (uor disociabile) o rat de degradare de 0,1 pe zi. Pentru cianurile SAD (puternic disociabile), s-a presupus o rat de degradare foarte conservativ egal cu 0 n orice condiii. (Pe baza testelor efectuate cu probe de material prelevate din amplasament, s-a estimat o medie a concentraiilor de cianuri WAD de 60% din total i a cianurilor SAD de 40% din totalul de cianuri pe care se bazeaz standardele).

Figura 1 Calculul concentraiilor de cianuri (mg/l) n cazul unui eveniment n care se deverseaz materiale sterile peste coronamentul barajului, urmat de vrsarea n sistemul hidrografic aferent rului Mure n condiii de debit crescut pentru volumele de material ce vor exista dup 17 ani de funcionare a exploatrii (Volumul de ap presupus care se deverseaz din iazul de decantare Corna, este de 2,3m3 pe secund timp de 12 ore, cumulativ semnificnd 1000.000m3)

Tabel 5: Concentraiile maxime de cianuri (mg/l) ce au fost calculate considernd cel mai grav eveniment de precipitaie urmat de o inundaie, n condiii de debit crescut a rurilor pentru volumele de materiale aferente anului 17 din durata de via a exploatrii miniere. Concentraii maxime calculate pentru cianuri totale mg/l 0,045 0,023 0,016 0,011 0,007 0,005 0,005 0,004 0,004 0,004

Locaie Abrud Cmpeni Baia de Arie Turda Ocna Mure Alba Iulia Deva Svrin Arad Ndlac 0,1 0,1 0,5 0,5 0,7 1,0 1,7 2,4 3,2 3,8

Zile parcurse

Figura 2: Un eveniment tipic implicnd o precipitaie extrem n cadrul sistemului hidrografic format de rul Arie i de rul Mure, de la Roia Montana spre grania cu Ungaria ce prezint debitele pe o perioad de 20 de zile n luna Februarie a anului 2004.

10

Debitele cresc pe msur ce se ajunge pe cursul inferior a sistemului hidrografic, ca urmare a faptului c afluenii se vars n rul principal, iar aceste debite mrite asigur procesul de diluare

Concentraiile de cianuri rezultate din amplasament ctre grani sunt mai mici dect cele prevzute de standardul aferent apei din ru i a celor pentru ap potabil iar probabilitile de risc sunt mai mici de 1 la 100 de milioane de ani. Aceste date determin perspectiva unui eveniment implicnd deversarea peste coronamentul barajului s fie att de ndeprtat nct s fie considerat ca fiind fr sens. Aceast analiz ilustreaz c, n cazul unui eveniment implicnd precipitaii abundente (i/sau topirea zpezii) chiar dac capacitatea proiectat a barajului este depit de cantitatea de ploaie deversarea peste baraj nu ar avea ca rezultat apariia n Ungaria a unor concentraii de cianur care nici pe departe nu vor fi asemntoare cu cele observate n cazul evenimentului de la Baia Mare. Ca urmare a evenimentului petrecut la Baia Mare, concentraiile de cianur la grania cu Ungaria au fost de 200 de ori mai mari dect standardul pentru apa de suprafa i de 400 de ori peste standardul apei potabile. O deversare care este extrem de improbabil n cazul iazului de decantare de la Roia Montana nu ar depi nivelurile legale de cianuri oriunde n Romnia sau la grania cu Ungaria att pentru apa de suprafa ct i pentru apa potabil.

B.

Scenarii de avariere a barajului

Pentru avarierea barajului s-au luat n considerare dou categorii de condiii. n primul rand, s-au luat n considerare scenariile extreme evideniate n cadrul studiului de impact asupra mediului pentru ruperea barajului. Totui, dup cum se prezint n rndurile de mai jos, aceste scenari i au fost considerate prea extreme pentru a fi plauzibile. A doua categorie de scenarii modelate sunt cele cu probabilitate extrem de sczut de apariie, considerate ns ca fiind mai plauzibile dect cele din prima categorie. Fiecare categorie este discutat n detaliu mai jos. B.1 Condiii de rupere a barajului luate n considerare n Studiul de Evaluare a Impactului asupra Mediului Pentru cazurile raportate n Studiul de Evaluare a Impactului asupra Mediului (vezi Studiul de Evaluare a Impactului asupra Mediului, Partea a 7-a Riscuri, pagina 120 din 205), se iau n considerare deversri de 7,8 milioane m3 de steril i 3,8 milioane m3 de ap; i 27,7 milioane m3 11

de steril i 5,9 milioane m3 de ap n decurs de 24 de ore. Aceste deversri ar presupune o deplasare att de mare a barajului, de 60 de metri nlime i 390 de metri lime, nct s-a considerat c acest lucru este imposibil pentru un baraj construit din anrocamente i un taluz n aval de 3 orizontal la 1 vertical. Analiza de risc efectuat cu ajutorul experilor n iazuri de decantare i n evaluarea riscului prezeni n cadrul workshop-ului de la Bucureti i ca urmare a folosirii metodei arborelui de evenimente, nlocuiete scenariile extreme de rupere a barajului menionate mai devreme ce au fost prezentate n raportul de evaluare a impactului asupra mediului. S-a concluzionat c probabilitatea de apariie pentru scenariile de rupere a barajului menionate anterior este prea mic (mai puin de 1 la 100 de milioane de ani) pentru a mai putea fi considerate ca fiind scenarii realiste. S-au determinat scenarii cu o probabilitate mai mare de apariie, acestea fiind luate n considerare n analizele arborelui de evenimente. S-a analizat impactul asupra calitii apei, n ciuda faptului c cele mai grave cazuri au o probabilitate mic de apariie, pn la a fi nerealiste. Rezultatele indic n primul caz c, pe msur ce valul de material contaminat trece, calitatea apei la grania cu Ungaria ajunge la un nivel peste nivelul standard stabilit pentru apa de suprafa (adic 0,76 mg/l cianuri totale fa de standardul de 0,1 mg/l cianur total). n cel de-al doilea caz, care este i mai grav, calitatea apei atinge 1.08 mg/l cianuri totale. Aceste cazuri sunt considerate pentru condiii de debit redus, care este cel mai grav caz din punct de vedere al impactului. Aceste deversri masive de ap sunt considerate complet nerealiste din cauza probabilitii de apariie extrem de reduse. B.2 Scenarii cu probabilitate redus de apariie, dar mai plauzibile Institutului Norvegian de Geotehnic a luat n considerare riscul asociat scenariilor mai plauzibile pentru a avea consecine asupra mediului. S-a determinat faptul c cel mai mare risc (probabilitate de apariie) asociat unei nefuncionri plauzibile a barajului are o probabilitate de 1 la 1 milion de ani. Analiza arborelui de evenimente arat c probabilitatea de nefuncionare aferent iazului de decantare este de aproximativ 100 de ori mai mic dect probabilitatea de avariere a sistemelor secundare de retenie, n baza performanelor observate la barajele din ntreaga lume. Experii prezeni n cadrul workshop-ului au estimat faptul c impactul fizic datorat acestor scenarii este o deformare a coronamentului barajului de aproximativ 5 pn la 8 metri pe o lungime a crestei care s varieze ntre 100 i 200m. Volumul de steril deversat a fost estimat n mod conservativ a se ncadra ntre 125.000 m3 i 250.000 m3 i pentru ap de 13.000 m3 i de 26.000 m3 din apa contaminat pentru o perioad de 24 de ore. n urma acestui eveniment ar rezulta o deversare de sterile i ap care este de aproximativ 100 de ori mai mic dect cea rezultat ca urmare a celor dou scenarii extreme luate n considerare n cadrul studiul de evaluare a impactului asupra mediului. S-a luat n considerare scenariul de rupere a barajului n ultimii ani de operare, atunci cnd iazul de decantare reine un volum maxim de materiale sterile. Pentru primii ani de funcionare a iazului de decantare, analizele de risc au artat c orice cantitate de ap deversat din baraj (din nou, cu o foarte mic probabilitate de apariie) ar fi captat n zona cuprins ntre sistemul secundar de retenie i piciorul barajului iazului de decantare i nu ar ajunge n ru. n baza analizelor de risc efectuate de Institutului Norvegian de Geotehnic n colaborare cu civa experi internaionali n baraje i riscuri, scenariile de rupere a barajului i de deversare a materialului steril din iaz n ultimii ani de funcionare a iazului de decantare ar putea rezulta, i citm din raportul experilor de risc unele pagube de ordin material, o anumit contaminare n

12

aval de iazul de decantare, dar nu mai mult de att. Matca rului nu va fi depit. Sterilele pot s curg pe o distan de cteva sute de metri de la barajul iazului de decantare, pe o distan suficient de mic pentru a impune un risc asupra proprietilor adiacente i asupra oamenilor. Rezultatele modelrii pentru condiii de debit crescut i de debit redus sunt prezentate n Tabelele 6 i 7i n Figurile 3 i 4. Pentru ambele cazuri, rezultatele modelrii indic c se ndeplinesc criteriile de calitate a apei din aval n ceea ce privete apa din ru i apa potabil, chiar i n imediata apropiere a amplasamentului. n condiii de debit redus, poate s apar o depire pe termen scurt a standardelor pe o distan de 80km deprtare de amplasament. Trebuie subliniat faptul c apariia simultan a acestor dou condiii, ruperea barajului i debit redus de ap n ru, au o probabilitate de apariie considerabil de mic, de 1 la 4 milioane de ani. Probabilitatea aceasta mai redus se datoreaz condiiilor de debit sczut, despre care s-a observat statistic 3 luni din decursul celor 12 ale unui an. Riscul mic de impact este i acesta limitat i temporar. Impactul trebuie raportat la beneficiile imediate aduse de activitile de ecologizare derulate pentru ndeprtarea polurii existente i continue cu metale grele . Impactul unui astfel de tip de rupere a barajului discutat mai sus nu au considerat unele caracteristici tipice aferente proiectului propus care ar putea reduce impactul. Mai concret, modelul nu ia n considerare potenialul de capturare a unei pri din deversare n cadrul sistemului secundar de retenie i n lagunele de tratare semi-pasiv ce vor fi construite direct sub acest sistem. Sistemul secundar de retenie va avea o capacitate de 53.000m3. Este prevzut ca lagunele s se ntind pe o distan de aproximativ 500 de metri dincolo de acest sistem i s dispun de o capacitate suplimentar de aproximativ 33.000m3 peste capacitatea lor de funcionare. Aceste dou obiective nu vor fi pline cu material n condiii de operare normale i pot diminua, sau chiar elimina, impactul deversrilor de steril i ap. Mai mult, se studiaz posibilitatea de a utiliza bazinele din aval care dispun de o capacitate de stocare de 10 milioane m3 de ap pentru a dilua i a deversa rapid unda contaminat ca o msur urgent de rspuns ce ar putea elimina riscul de depire a limitelor, chiar n imediata vecintate a amplasamentului. Pentru rezultatele din Tabelele 6 i 7 i Figurile 3 i 4 nu au fost incluse msurile de diminuare a impactului menionate mai sus. Tabel 6: Timpi de deplasare i concentraiile maxime de cianuri pentru cazul de deversare a 26.000m3, n decurs de 24 de ore, cu o concentraie de cianuri totale n iazul de decantare de 5mg/l, n condiii de debit crescut. Concentraii maxime de cianuri totale mg/l 0,0090 0,0046 0,0032 0,0023 0,0014 0,0010 0,0009 0,0009 13

Locaii Abrud Cmpeni Baia de Arie Turda Ocna Mure Alba Iulia Deva Svrin

Zile parcurse 0,14 0,22 1,04 1,16 1,32 1,71 2,28 3,11

Arad Ndlac

3,40 3,65

0,0009 0,0008

Figura 3: Concentraii de cianuri pentru cazul de deversare a 26.000m3 n decurs de 24 de ore, cu o concentraie de cianuri totale n iazul de decantare de 5mg/l, n condiii de debit crescut.

Tabel 7: Timpul de deplasare i concentraiile maxime pentru cazul de deversare a 26.000m3 n decurs de 24 de ore, cu o concentraie de cianuri totale n iazul de decantare de 5mg/l, n condiii de debit redus. Concentraie cianuri totale mg/l 1,6817 0,8853 0,5296 0,1475 0,0448 0,0192 0,0117 0,0081 0,0070 0,0063

Staii Abrud Cmpeni Baia de Arie Turda Ocna Mure Alba Iulia Deva Svrin Arad Ndlac

Zile parcurse 1,00 1,08 1,49 3,80 6,37 10,78 14,55 19,11 20,66 21,97

14

Figura 4: Concentraii de cianuri pentru cazul de deversare a 26.000m3 n decurs de 24 de ore, cu o concentraie de cianuri totale n iazul de decantare de 5mg/l, n condiii de debit redus. (Not: S-a redus scala pentru a pute prezenta concentraiile pe cursurile inferioare ale sistemului hidrografic)

Discuie cu privire la toxicitatea cianurii Toxicitatea cianurii depinde de mai muli factori care nu pot fi stabilii direct prin msurarea cianurii totale. n cele din urm, compuii de cianur liber i acei compui de cianur care pot elibera cianura liber (cianur WAD) sunt cei care determin toxicitatea fa de formele de via. Valorile pH-ului, temperaturii, luminii i acei factorii care afecteaz volatilizarea i oxidarea afecteaz de asemenea nivelul acestui element toxic. Cu toate acestea, nivelele cele mai ridicate de cianur (stabilite innd cont de cazurile cu cele mai grave consecine i care apar n cea mai nepotrivit locaie, adic n apropierea amplasamentului) ca urmare a deversrii sterilelor/apei la magnitudinea i durata cauzat de condiiile de accident care au fost evaluate sunt: - Mult sub nivelul de concentraie i/sau durat de expunere care ar putea s afecteze formele de via uman, psrile sau formele de via ne-acvatice; - Considerate sigure pentru animale i psri la concentraii ale cianurii care se situeaz cu mult peste nivelele de concentraii regsite n cadrul iazurilor de decantare

15

mprejmuite cu garduri i sunt neafectate de modelrile cazurilor cu cele mai grave consecine n cazul unei deversri accidentale n cursul de ap; Sigure pentru flora acvatic care are de asemenea capacitatea de a face fa unor expuneri la concentraii i durate de timp mult mai mari dect nivelele de cianur prevzute pentru apa de ru, chiar i n situaia n care se realizeaz un model care s presupun cea mai grav deversare; Ale unei concentraii care poate influena cele mai sensibile nevertebrate din mediul acvatic, ns durata de expunere este una att de mic nct dac exist un anume impact acesta este unul mult mai nesemnificativ dect s-ar anticipa; i, avnd o semnificaie mult mai diferit n cazul petilor care sunt cele mai vulnerabile forme de vi vertebrate datorit sensibilitii acute ale unor specii i durata expunerii lor la ape contaminate ca urmare a faptului c triesc n mediul respectiv. Chiar i petii, cu toate acestea i chiar cele mai vulnerabile dintre specii (pstrvul de ru) necesit un nivel minim de concentraie de cianur i o durat minima de expunere nainte ca cele mai vulnerabile exemplare din speciile cele mai puin rezistente s i piard viaa.

Condiiile de dup accident, n cel mai ru caz, pot amenina exemplarele de peti cele mai vulnerabile, din cadrul celor mai sensibile specii dar concentraia redus i expunerea temporar sunt de aa natur, nct doar cele mai slabe exemplare vor ceda. Desigur c nu va exista o epuizare complet a speciei nici mcar n cazul celor mai sensibile specii; astfel c acestea vor continua s fie reprezentate pe cursurile de ap. Probabil c trebuie subliniat faptul c n timp ce se dorete ca ecologizarea polurii cauzate de scurgerile de ape acide s permit reabilitarea vieii acvatice, nu exist nici un fel de via acvatic care s poat supravieui n condiiile de ap acid i de contaminare cu metale grele existente la aceast or n cursurile de ap pe o distan de pn la 40 de kilometri deprtare de amplasament. Concluzii referitoare la riscurile asociate polurii poteniale a rului Poluare accidental poate aprea n cazul unei precipitaii deosebit de abundente i/sau al unui cutremur care ar duce la producerea unei deversri peste coronamentul barajului sau la ruperea barajului. S-a stabilit c este foarte mic probabilitatea de apariie a unei precipitaii abundente, implicnd apariia a dou evenimente de precipitaii extreme cu probabilitate de apariie 1 la 10.000 ani n decurs de 24 de ore, urmat de o inundaie cu probabilitate de apariie de 1 la 10 ani (mai puin de 1 la 100 milioane de ani). Acest scenariu este considerat ca fiind nerealist. Cu toate acestea, s-a efectuat o analiz a impactului asupra calitii apei n urma unei astfel de precipitaii extreme. Analiza de dispersie a indicat c nu s-ar depi standardele de calitate a apei la grania cu Ungaria i c o depire a standardelor pe cursul superior al rului poate s apar doar n condiii de debit sczut, o combinaie de condiii adverse mult mai puin realist. Institutului Norvegian de Geotehnic a determinat faptul c probabilitatea apariiei unui scenariu de rupere a barajului aa cum s-a prezentat anterior n cadrul studiul de evaluare a impactului asupra mediului era extrem de redus (1 la 100 milioane de ani s-au chiar mai puin). Ruperea masiv a barajului a fost considerat ca fiind complet nerealist. S-au efectuat totui studii pentru a evalua calitatea apei n astfel de cazuri nerealiste. Analizele au determinat faptul c standardele au fost uor i temporar depite la grania cu Ungaria. Pentru alte scenarii mai plauzibile de avariere a barajului, s-au efectuat analize de tipul arborele de evenimente. n cadrul evalurii cantitative a rezultat o probabilitate de apariie de 1 la 1

16

milion de ani sau mai puin pentru probabilitile totale, incluznd toate modurile poteniale de avariere i pentru toi factorii declanatori. Analizele arat c probabilitatea de nefuncionare a iazului de decantare este de aproximativ 100 de ori mai mic dect probabilitatea de avariere aferent barajelor de retenie, n conformitate cu performanele observate pentru asemenea baraje din ntreaga lume. Impactul fizic al unui eveniment cu probabilitate de apariie de 1 la 1 milion de ani este considerabil mai mic dect cel presupus n studiul de evaluare a impactului asupra mediului. Date fiind volumele mult mai mici de material deversat (aproximativ de 100 de ori mai puin dect n cazurile prezentate n cadrul studiul de evaluare a impactului asupra mediului), rezultatele analizelor efectuate au indicat c fie nu vor exista daune, dac sterilul i apa sunt reinute n lagunele de tratare semi-pasiv sau c va exista un impact pe o perioad scurt de timp n aval de valea Corna, dar numai pentru scenariile care au avut n vedere existena condiiilor de debit redus. n nici un caz, nu vor exista efecte adverse n apropierea graniei cu Ungaria.

CONCLUZII GENERALE Avnd n vedere caracteristicile tehnice aferente iazului de decantare de la Roia Montana, precum i proiectul tehnic i criteriile de operare stabilite pentru acest obiectiv minier, scenariile plauzibile de avariere sau de deversare peste coronamentul barajului iazului de decantare nu implic impacturi asupra calitii apei la grania cu Ungaria, ci doar n cele mai severe condiii de debit redus s-a determinat generarea unui impact direct n aval de sistemul secundar de retenie de pe Valea Corna. Pagubele produse asupra mediului ca urmare a producerii unui asemenea impact ar fi minore. Acest lucru confirm faptul c proiectul tehnic realizat pentru iazul de decantare Roia Montana este unul corespunztor. De asemenea, riscurile care au o probabilitate redus de apariie vor trebui raportate la beneficiile imediate i clare pe care le aduc operaiunile de ecologizare a sistemului hidrografic prin ndeprtarea polurii pe care o produce la momentul de fa amplasamentul minier. ntocmit de: _________________________________________ Profesor Paul Whitehead Centrul de Cercetri al Mediilor Acvatice Universitatea Reading _________________________________________ Dr. Suzanne Lacasse, Director General Institutul Norvegian de Geotehnic (NGI)

_________________________________________ Patrick Corser, Inginer Principal, Vicepreedinte Senior i Director Departamentul de Exploatri Miniere MWH Americas, Inc.

17