TECNUM S.A.C.

INSTRUCCION DE TRABAJO: TRABAJO EN CALIENTE

Cdigo: P015-13 Fecha de Elaboracin: 22/06/2013 Gerencia: Planta de Concentraciones Versin: V-01 Pgina: 1 de 4

UNIDAD MINERA SAN RAFAEL

rea: Planta de Concentraciones MANUAL INTEGRADO DE GESTIN

Sub-rea: Planta de Concentraciones

1. OBJETIVOS Establecer normas con la finalidad de evitar daos causados por efecto de chispas, fuego o electricidad generados en operaciones de soldadura y corte. 2. ALCANCE Todas las reas de CMB sus empleados y contratistas. 3. DEFINICIONES rea Muy Peligrosa para la Vida (AMPV) Es una condicin que implica una amenaza inmediata de prdida de la vida o con resultados irreversibles o inmediatamente graves. Observador de Fuego Persona dedicada a vigilar un trabajo en caliente. Personal Autorizado Personal calificado seleccionado para realizar trabajos en caliente. Personal Calificado Aquel que debido a su capacitacin y conocimiento de los procedimientos de trabajos de soldadura y corte, conoce la operacin que ser realizada, puede juzgar los riesgos implicados y tomar las medidas del caso para eliminarlos. Permiso para Trabajos en Caliente Formulario donde se incluyen los principales riesgos de una operacin en caliente. Se aplica en la ejecucin de trabajos en caliente. Soldador Operador calificado para tareas de soldadura. Trabajo en Caliente Aquel que involucra oxicorte, soldadura, chispas o llamas abiertas en lugares no rutinarios o dedicados a tales fines. 4. PERSONAL a. Ejecuta : Trabajadores (soldador, observador de fuego). b. Supervisa: Tcnico Supervisor. c. Seguridad : Ingeniero o Supervisor de Seguridad. RESPONSABILIDADES Soldador: Inspeccionar el equipo de soldadura para asegurar su buen estado operativo. Iniciar la operacin cuando tenga el Permiso de Trabajos en Caliente aprobado. Delimitar el rea para evitar ingreso de personas no autorizadas. Conocer y aplicar el presente estndar.

TECNUM S.A.C. INSTRUCCION DE TRABAJO: TRABAJO EN CALIENTE

Cdigo: P015-13 Fecha de Elaboracin: 22/06/2013 Gerencia: Planta de Concentraciones Versin: V-01 Pgina: 2 de 4

UNIDAD MINERA SAN RAFAEL

rea: Planta de Concentraciones MANUAL INTEGRADO DE GESTIN

Sub-rea: Planta de Concentraciones

Observador de Fuego: Contar con un extintor para impedir cualquier amago de fuego durante la operacin. Conocer la ubicacin de los telfonos de emergencia, alarmas y equipos de primeros auxilios. Revisar el rea de trabajo 30 minutos despus de terminadas las operaciones para asegurarse que no hay peligro de activacin o reactivacin de fuego. Supervisor: Usar solamente equipos en buenas condiciones. Garantizar que los soldadores sean trabajadores calificados. Llenar el Permiso de Trabajos en Caliente antes de iniciar la operacin. Remitir una copia a Seguridad y mantener otra en el rea de trabajo. Asegurarse que el soldador conozca y aplique el presente estndar. Ingeniero o Supervisor de Seguridad Monitorear aleatoriamente el cumplimiento de las condiciones indicadas en el Permiso de Escrito de Trabajo de Alto Riesgo para Trabajos en Caliente. Auditar el cumplimiento de ste estndar. 5. EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL a. b. c. d. e. f. g. h. i. Casco. Mscara para soldar. Lentes de Seguridad. Lentes de Seguridad para soldar. Barbiquejo. Ropa protectora de trabajo. Zapatos dielctricos y Botas de seguridad dielctrico. Orejeras y/o tapones de odo. Guantes de seguridad para soldadura.

6. EQUIPOS/HERRAMIENTAS/MATERIALES a. b. c. d. e. f. g. h. i. Equipo de soldadura. El electrodo. La pinza porta electrodos. La pinza de masa. Martillos. Tenazas. Escoplos. Barreta. Cinta amarilla de hombres trabajando.

7. PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PROCESO) Estndares generales Antes de cualquier trabajo en caliente se llenar el permiso respectivo PETAR para Trabajos en Caliente.

TECNUM S.A.C. INSTRUCCION DE TRABAJO: TRABAJO EN CALIENTE

Cdigo: P015-13 Fecha de Elaboracin: 22/06/2013 Gerencia: Planta de Concentraciones Versin: V-01 Pgina: 3 de 4

UNIDAD MINERA SAN RAFAEL

rea: Planta de Concentraciones MANUAL INTEGRADO DE GESTIN

Sub-rea: Planta de Concentraciones

Evitar el riesgo de incendio tomando alguna de las siguientes acciones: Trabajar en lugares libres de inflamables, combustibles o riesgos. Trasladar todo material combustible o inflamable a una distancia de 25 m. Si no pudiera trasladarlos, protjalos de contacto con fuego o chispas. Planifique su trabajo de manera de evitar la presencia de dichos materiales. Use biombos de material incombustibles o ignfugos para proteger a otras personas, materiales o equipos del efecto de la soldadura o de las chispas. Controle los humos de soldadura para que no afecten a los soldadores ni a otras reas de trabajo. Se recomienda el uso de ventilacin mecnica o extractores. De ser posible, colquese de espaldas al viento y en direccin opuesta a la generacin de las chispas o humos. Delimite el permetro del rea de trabajos en caliente y coloque avisos de advertencia de acuerdo al estndar de Cdigo de Seales y Colores. Soldadura Elctrica Los cables y conductores se protegern de ser pisados o daados fsicamente. Use EPP no conductor para prevenir sacudidas elctricas como consecuencia del agua o la transpiracin. En espacios restringidos al movimiento, asle las piezas conductoras que estn cerca al soldador. La pieza a soldar o el metal sobre el cual el soldador realiza las operaciones de soldadura estar conectado a tierra independientemente de los conductores elctricos. Cuando el terminal de trabajo est conectado a tierra, se debe tener cuidado de ver que la pieza a soldar no est conectada a tierra por separado. Los terminales para conduccin de soldadura se protegern para evitar contactos casuales con el personal u objetos metlicos. Evitar el uso de cables en mal estado, vulcanizados o parchados para transportar la corriente. No se usarn cadenas o cables de acero para transportar la corriente de soldadura. La conexin a tierra del bastidor de la soldadora debe estar en buen estado. Cuando el soldador deje el puesto de trabajo la mquina se apagar o desconectar la fuente de energa. La mquina se apagar cuando se vaya a trasladar. Los porta-electrodos que no se estn utilizando, se colocarn de tal manera que no hagan contacto elctrico casual con personas u objetos conductores. El soldador no permitir que las piezas de metal con corriente elctrica de un electrodo toque la piel desnuda o cualquier recubrimiento hmedo del cuerpo. Las escaleras o andamios deben ser no conductores o estar aislados del trabajo y de la tierra. Los porta-electrodos no se enfriarn mediante inmersin en agua. Usar guantes secos y en buenas condiciones de aislamiento. Si el soldador usara marcapaso consultar con el mdico y el fabricante del equipo si hay algn peligro. Los equipos se inspeccionarn para verificar: Acumulaciones de polvo que interfieran con la ventilacin o el aislamiento. La limpieza de los ductos de ventilacin de los rollos elctricos. Fugas de combustible y acumulacin de agua en las mquinas a motor. Que los componentes giratorios y mviles estn protegidos y lubricados. Las mquinas que se hayan mojado se secarn cuidadosamente antes de usarlas. Los cables de soldadura desgastados o daados se repararn en la medida que queden impermeables y se consiga la misma eficiencia del cable original. Ejecuta : Tcnicos Trabajadores. Supervisa : Supervisores de Mantenimiento.

TECNUM S.A.C. INSTRUCCION DE TRABAJO: TRABAJO EN CALIENTE

Cdigo: P015-13 Fecha de Elaboracin: 22/06/2013 Gerencia: Planta de Concentraciones Versin: V-01 Pgina: 4 de 4

UNIDAD MINERA SAN RAFAEL

rea: Planta de Concentraciones MANUAL INTEGRADO DE GESTIN

Sub-rea: Planta de Concentraciones

Coordina : Tcnico Supervisor. EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL Casco. Lentes de seguridad. Respirador. Barbiquejo. Mameluco. Zapatos dielctricos y Botas de seguridad dielctrico. Orejeras y/o tapones de odo. Guantes de cuero y jebe. Lmpara minera. Correa de seguridad. EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES Maletn de herramientas equipado. Flexometro de 3 Mts. Comba de mano de 3Lbs. Punzn de 8 x 0.5 . Cincel de 6 x 0.5 . Suncho de 4 en alambre calibre, 16. Alicante Universal. Lmpara fluorescente. Tabla de para ingresar al molino. Extensin para la lmpara. Cmara fotogrfica. DOCUMENTACIN ASOCIADA SG-2-4-0-PRO-A1 Realizar el reparto de Guardia. SG 2-5-1-REG-12 IPERC Continuo. SG 2-5-1-PRO-S7.1 IPERC Continuo. SG 2-5-0-PRO-S7.3 RACS. SG-2-5-0-REG-61 Reportes de Acto y Condicin Subestndar. SG 2-5-0-PRO-S7.2 Permiso Escrito para Trabajos de Alto Riesgo. SG-2-5-0-REG-63 PETAR.