Artigo

Vanira Matos Pessoa Raquel Maria Rigotto

Agronegcio: gerao de desigualdades sociais, impactos no modo de vida e novas necessidades de sade nos trabalhadores rurais*
Agribusiness: Generating social inequalities, impacts on way of life, and new health needs among rural workers

Doutoranda em Sade Coletiva, Departamento de Sade Comunitria, Ncleo Trabalho, Meio Ambiente e Sade para a Sustentabilidade, Universidade Federal do Cear, Fortaleza, CE, Brasil. Professora Adjunta, Departamento de Sade Comunitria, Ncleo Trabalho, Meio Ambiente e Sade para a Sustentabilidade, Universidade Federal do Cear, Fortaleza, CE, Brasil. * Artigo elaborado com base na dissertao de mestrado de Vanira Matos Pessoa intitulada Abordagem do Territrio na Constituio da Integralidade em Sade Ambiental e do Trabalhador na Ateno Primria a Sade, defendida em 2010 na Universidade Federal do Cear. Este trabalho no foi publicado em nenhum evento cientfico. A pesquisadora Vanira Matos Pessoa foi bolsista do CNPq durante a realizao da pesquisa, que contou com o apoio do Ministrio da Sade. Projeto n 13407*3. Contato: Vanira Matos Pessoa Universidade Federal do Cear (UFC), Departamento de Sade Coletiva/ FAMED Rua Professor Costa Mendes, 1608 Bloco Didtico 5 andar, Rodolfo Tefilo, Fortaleza-CE, Brasil CEP: 60.430-140 E-mail: vanirapessoa@gmail.com

Resumo
O artigo aborda as necessidades de sade dos trabalhadores rurais do agronegcio no Cear, Brasil. O Estado tem adotado um modelo de produo centrado no monocultivo irrigado de frutas para exportao que tem gerado transformaes no modo de vida das comunidades, principalmente dos trabalhadores rurais. A pesquisa qualitativa, do tipo pesquisa-ao, realizada em 2010 na Chapada do Apodi com a participao de quatorze sujeitos: trabalhadores de uma equipe de sade da famlia (mdico, enfermeiro, agente comunitrio de sade, auxiliar de enfermagem), dois usurios do Sistema nico de Sade (SUS), auxiliar de servios gerais, trabalhador rural do agronegcio, presidente da associao dos trabalhadores rurais, conselheira municipal de sade, vereador, professora e dois representantes dos movimentos sociais. Para proceder interpretao das falas, utilizou-se a anlise do discurso, que evidenciou um contexto de vulnerabilidade socioambiental, com repercusses negativas sobre a produo, a sade e o modo de vida. Apontou, tambm a insuficiente ao das polticas pblicas no enfrentamento da explorao do trabalho, a contaminao ambiental e os problemas sade humana, como os causados pelos agrotxicos. O contexto requer uma atuao do SUS no reconhecimento das necessidades de sade dos trabalhadores rurais nos territrios locais. Palavras-chaves: sade do trabalhador; agronegcio; Sistema nico de Sade; determinao das necessidades de sade; agrotxicos.

Abstract
The present study investigated the healthcare needs of agribusiness rural workers in the state of Cear, Northeastern Brazil. Focused on irrigated fruit monoculture for export, the production model of the region has brought about profound changes in communities, notably on rural workers way of life. This qualitative study adopted action research methodology and was conducted in 2010, when 14 residents of Chapada do Apodi were interviewed. Among them, four were members of a Family Health Strategy team (a doctor, a nurse, a community health agent, and a nursing assistant), two users of the Unified Healthcare System (SUS), a janitor, a rural worker employed in the agribusiness, the president of the rural workers association, a representative of the municipal health department, a town councilor, a teacher, and two participants of social movements. The results of discourse analysis revealed a situation of socio-environmental vulnerability with negative repercussions on production, health, and life style. It also showed that public policies against labor exploitation, environmental damage, and human health issues, such as pesticide intoxication, are not sufficiently enforced. This situation calls for SUS actions to recognize the healthcare needs of local rural workers. Keywords: workers health; agribusiness; Unified Health Care System; determination of health care needs; pesticides.

Recebido: 15/02/2011 Revisado: 29/03/2012 Aprovado: 02/04/2012

Rev. bras. Sade ocup., So Paulo, 37 (125): 65-77, 2012

65

Introduo
[...] as pessoas que vm de fora exploram a nossa situao sem limite, sem nenhuma responsabilidade, e hoje ns estamos sofrendo[...] (grupo de pesquisa)

O crescimento econmico brasileiro, entendido por muitos como gerador de melhoria de qualidade de vida, tem fomentado a expanso das fronteiras agrcolas, o agronegcio de soja, cana, celulose, carne, camaro e frutas. Isso acarreta a incidncia pouco integrada de numerosos projetos setoriais sobre os territrios, propiciando o uso intensivo dos bens naturais e favorecendo a reproduo das desigualdades regionais e sociais (RIGOTTO; AUGUSTO, 2007). Fernandes (2008, p. 48) destaca que o agribusiness [agronegcio] consiste num complexo de sistemas que compreende agricultura, indstria, mercado e finanas. O autor refere ainda que o movimento desse complexo e suas polticas formam um modelo de desenvolvimento econmico controlado por corporaes transnacionais que trabalham com um ou mais commodities e atuam em diversos outros setores da economia (FERNANDES, 2008). O agronegcio tem se expandido no Nordeste do Brasil, especialmente no Cear, centrado no monocultivo irrigado de frutas para exportao, ao lado da gerao de empregos, mas tem ensejado consequncias sobre a produo associadas explorao do trabalho de moradores e migrantes e contaminao ambiental, promovendo impactos na sade humana, ocasionando mortes, intoxicaes agudas e efeitos crnicos dos agrotxicos, entre outros agravos. Marinho (2010) refere que no Cear, segundo os dados do Sindicato da Indstria de Defensivos Agrcolas em relao s vendas de agrotxicos de 2005 a 2009, ocorreu um aumento de 100%, passando de 1.649 toneladas de produtos comerciais de todas as classes, em 2005, para 3.284 toneladas em 2009. Na Chapada do Apodi/ Cear, estudo de Costa (2006) evidenciou a presena de organofosforados (39%), de derivados do cido fenoxiactico (14%), de piretroides (12%), carbamatos (7%), organoclorados (4%). Neste manuscrito, consideramos agrotxicos e afins conforme a definio do artigo 2 da Lei n 7.802 (BRASIL, 1989):
Produtos e os agentes de processos fsicos, qumicos ou biolgicos, destinados ao uso nos setores de produo, no armazenamento e beneficiamento de produtos agrcolas, nas pastagens, na proteo de florestas, nativas ou implantadas, e de outros ecossistemas e tambm de ambientes urbanos, hdricos e industriais, cuja finalidade seja alterar a composio da flora ou da fauna, a fim de preserv-las da ao danosa de seres vivos considerados nocivos; substncias e produtos, empregados como desfolhantes, dessecantes, estimuladores e inibidores de crescimento.

Estes processos de transformao territorial requerem a criao de competncias locais que possibilitem a atuao na fase de elaborao dos projetos e durante sua implementao, como tambm a posteriori, por meio de anlise permanente da situao de sade da populao e dos trabalhadores rurais, no caso do agronegcio. Ento, para o Sistema nico da Sade (SUS), uma questo central diante dos novos impactos do ambiente na sade humana : quais so as necessidades de sade dos trabalhadores rurais do agronegcio? Nessa perspectiva, surge uma variedade de situaes do ponto de vista do entendimento do conceito de necessidades de sade. Campos e Bataiero (2007, p. 609) fizeram uma anlise da produo cientfica brasileira desde a dcada de 1990 at 2004 e sistematizaram em trs categorias as concepes encontradas: Oferta/demanda de aes nos servios de sade associavam necessidades de sade s necessidades de consumo de servios de sade; administrao/planejamento de servios de sade apresentavam as necessidades de sade como instrumento para o planejamento de servios e aes de sade; necessidades de sade entendidas no mbito abstrato e no operacional do conceito,. na perspectiva da organizao da produo de servios de sade ou de processos de trabalho, com a finalidade de ampliao do objeto de ateno em sade. Apesar das categorias apresentadas, os autores consideraram que 100% dos trabalhos publicados referiam-se a necessidades de sade institucionalmente determinadas, que prescindem da leitura de carncias dos indivduos que ocupam o territrio de abrangncia dos servios de sade, evidenciando que os servios esto abordando necessidades de sade enquanto preciso de cuidado de agravos (CAMPOS; BATAIERO, 2007). A ltima categoria proposta serve-nos como guia na anlise do contexto que se descortina na abordagem a sade pela Ateno Primria Sade (APS) no campo, contemplando a sade do trabalhador na perspectiva da sade coletiva. Considerando o exposto, objetivamos discutir como tm sido produzidas novas necessidades de sade, bem como os impactos no modo de vida dos trabalhadores rurais no nordeste brasileiro a partir da expanso do agronegcio.

Metodologia
Este estudo se insere no campo das Cincias Sociais e da Sade, consistindo em uma pesquisa de natureza qualitativa do tipo pesquisa-ao que, segundo Thiollent:
[...] um tipo de pesquisa social com base emprica que concebida e realizada em estreita associao com uma ao ou com a resoluo de um problema

66

Rev. bras. Sade ocup., So Paulo, 37 (125): 65-77, 2012

coletivo e no qual os pesquisadores e participantes representativos da situao ou do problema esto envolvidos de modo cooperativo e colaborativo. (THIOLLENT, 2008, p. 16)

A regio de interesse situa-se na fronteira entre o Cear e o Rio Grande do Norte, com foco na Chapada do Apodi-Cear, no municpio de Quixer, por ser um territrio com profundas transformaes na ltima dcada a partir da instalao de grandes empresas de fruticultura irrigada para exportao. A implantao dos empreendimentos agrcolas contribuiu para diversos processos de mudanas no territrio pela insero do modo de produo empresarial, estabelecendo outros tipos de relaes e vnculos com o trabalho, com impactos sobre a sade e o ambiente. H uma mudana do modo de produo na Chapada, que anteriormente era caracterizado por atividades como a agropecuria e o extrativismo vegetal e mineral, realizadas em pequenas e mdias propriedades, como o cultivo das lavouras de algodo, milho e feijo por pequenos produtores, passando para um modelo mecanizado de agricultura, centrado na monocultura, caracterstico do agronegcio (COSTA, 2006). Para compor o grupo de pesquisa, privilegiamos a participao social e a necessidade de ser um grupo de pessoas representativas, no territrio local, das polticas pblicas, do poder pblico e dos movimentos sociais. Outro aspecto considerado foi o interesse destes agentes locais em debater/agir diante das questes referentes inter-relao trabalho-ambiente-sade. O estudo envolveu 14 sujeitos, aos quais se denominou grupo de pesquisa. Para seleo dos sujeitos do setor da sade, priorizamos a equipe mnima de sade da famlia, recomendada pela Poltica Nacional de Ateno Bsica (BRASIL, 2006), com atuao tanto na zona rural, como urbana, inclusive a auxiliar de servios gerais. Em relao educao e aos movimentos sociais, solicitamos que identificassem e indicassem o representante. Quanto aos usurios do SUS, utilizamos a premissa de ser morador da zona rural e j ter utilizado o servio de sade local, e foram identificados pelos movimentos sociais e o trabalhador rural foi identificado pela associao dos trabalhadores rurais. Os sujeitos que representaram a Associao, o Conselho de Sade e a Cmara Municipal so as nicas pessoas existentes na comunidade com essas responsabilidades. Para todos os sujeitos tambm foi considerada a disponibilidade para participar da pesquisa. Por conseguinte, o grupo ficou assim constitudo: equipe de sade da famlia (mdico, enfermeiro, agente comunitrio de sade, auxiliar de enfermagem), dois usurios do SUS residentes no campo, um trabalhador rural do agronegcio, o presidente da as-

sociao dos trabalhadores rurais, uma conselheira municipal de sade, um vereador, uma auxiliar de servios gerais, uma professora da escola municipal e dois representantes dos movimentos sociais. Realizamos este estudo em 2010, com encontros diurnos de durao mdia de oito horas, totalizando 44 horas, realizados a cada 21 dias no formato de oficinas temticas social, trabalho e ambiental utilizando-se da elaborao de mapas cartogrficos. Para efeito deste manuscrito, recortamos alguns aspectos relacionados categoria trabalho. Em relao elaborao do mapa do trabalho, solicitamos ao grupo que identificasse os seguintes itens: onde as pessoas trabalham em cada comunidade, as ocupaes existentes, os trabalhadores (procedncia, sexo e outros itens), como fazem o trabalho, a que condies esto submetidas nos diversos tipos de atividades identificadas, dentre outros aspectos que considerassem importante explicitar no mapa. Aps este momento, o grupo apresentava o mapa e a pesquisadora lanava perguntas constitudas a partir dos elementos que eles apontavam nos mapas, utilizando a problematizao proposta por Paulo Freire, entendendo que:
[...] a ao de problematizar acontece a partir da realidade que cerca o sujeito; a busca de explicao e soluo visa a transformar aquela realidade, pela ao do prprio sujeito (sua prxis). O sujeito, por sua vez, tambm se transforma na ao de problematizar e passa a detectar novos problemas na sua realidade e assim sucessivamente. (ZANOTTO; DE ROSE, 2003, p. 48)

Para o tratamento das informaes, realizamos um estudo crtico dos discursos gravados e transcritos e analisamos os elementos contidos nos mapas. Aps a transcrio e a leitura das falas, em que respeitamos os discursos dos participantes, submetemos os discursos a uma categorizao temtica, reunindo-os em categorias de anlise organizadas. Adotamos a anlise do discurso que, conforme Caregnato e Mutti (2006), possibilita a compreenso e a apreenso do sentido e no somente do contedo do texto, um sentido que no traduzido, mas produzido. A anlise do discurso visa compreenso de como um objeto simblico produz sentidos, como ele est investido de significncia para e por sujeitos (ORLANDI, 2000, p. 26). O autor destaca ainda que:
[...] o analista do discurso [...] no interpreta, ele trabalha nos limites da interpretao, no se coloca fora da histria, do simblico ou da ideologia. Ele se coloca em uma posio deslocada que lhe permite contemplar o processo de produo dos sentidos em suas condies. (ORLANDI, 2000, p. 61)

Reiteramos que o discurso foi entendido e analisado como uma produo do grupo e no como o discurso do mdico, ou do vereador, ou de qualquer

Rev. bras. Sade ocup., So Paulo, 37 (125): 65-77, 2012

67

outro participante por solicitao dos prrpios sujeitos, tendo em vista possveis riscos a que poderiam estar submetidos se seus discursos fossem reconhecidos pela singularidade de cada um no ato de publicao da pesquisa, visto serem as nicas representaes locais de cada setor. Consideramos que isto pode se constituir como um limite do estudo. A pesquisa foi desenvolvida conforme a Resoluo n 196/96, do Conselho Nacional de Sade (BRASIL, 1996), aprovada pelo Comit de tica em Pesquisa da Universidade Federal do Cear com parecer n 14/10.

do grupo tem a percepo de que a terra est sendo utilizada de forma inadequada pelos grandes empreendimentos agrcolas, podendo ocasionar, dentro de poucos anos, a perda da produtividade em funo das agresses promovidas pelo agronegcio. O uso dos bens naturais na prtica da agricultura essencial, no sendo possvel produzir sem utiliz-los. O que est em questo so as formas como a humanidade vem desenvolvendo esse processo. A produo de alimentos no planeta, e no Cear, na perspectiva da promoo da sade, deveria comprometer-se com a soberania alimentar, com a garantia de melhores condies de vida para a populao local e global. Dessa forma, visitar o contexto da produo agrcola nos impulsionou a indagar: quem, como e o que produz? Para quem so produzidas as frutas na Chapada do Apodi? O que comem os moradores e trabalhadores da regio? Nessa perspectiva, os sujeitos apontam que:
A principal fonte de renda a agricultura. A maior parte da populao sobrevive do agronegcio, pouca gente faz a agricultura familiar. Antes era tirar lenha [...] depois os projetos comearam a chegar [...] e hoje em dia [...] para voc tirar lenha uma dificuldade, agora voc tem que ir para o fim do mundo, porque tudo plantao, plantao, plantao, aonde sua vista alcana e esses trabalhadores, eles principalmente, esto em contato com esses maiores riscos [...] e ningum est [...] prestando ateno para isso, nem os prprios trabalhadores. [...] muitas [frutas] exportada e s vai primeira qualidade. A viso desses projetos, principalmente desse grande, exportar [...] para Europa e para fora do Brasil [...]. Os trabalhadores l no tm o direito de comer um melo no meio da plantao. Ele no tem o direito de comer ali, s vezes, tem casos que eles deixam levar para casa [...]. As pessoas s vivem de exportar e uma fruta que a gente [...] chama de refugo [...] essas frutas que tem defeito [que pode comer] que so mais miudinhas, s vezes, um arranhozinho de nada, por que o melo embalado em caixa, por exemplo, se uma caixa de seis meles seis meles do mesmo tamanho da mesma cor, tem que ser por tamanho, peso e tudo, [...] a aqueles que so mais deformados, tm uma arranhadura, levou uma queda, a j vai complicar o que bom. [...] mais de 30% das frutas so enterradas, jogadas no lixo [...] acho que o municpio, o Estado deve fazer um convnio para as empresas que esto aqui, para ser aproveitado tambm essas frutas, para as fbricas fazer poupas, [...] para as creches, casas de apoio, escolas e etc.

Resultados e discusso
Campos e Bataiero (2007) afirmam que, para a sade coletiva, fundamental considerar a reproduo social dos diferentes grupos sociais para caracterizar os variados processos sade-doena que acometem os indivduos. A visualizao do mundo do trabalho e de suas repercusses na sade humana pelos profissionais da APS imprescindvel para intervenes promotoras de sade. Nesse sentido, a prtica laboral dos trabalhadores do agronegcio precisa ser indagada para que haja a compreenso do fenmeno das necessidades de sade dos trabalhadores da regio, possibilitando que a poltica de sade do trabalhador entrelace-se a complexas tramas que perpassam a relao humana com o trabalho. Sabroza, Leal e Buss (1992, p. 4) apresentam um esquema de como se d a expresso do processo sade-doena, destacando que:
[...] no nvel individual, eles podem ser, simultaneamente, alteraes fisio-patolgicas para a dimenso orgnica; para o cidado, uma representao e um papel mediado por valores culturais, e para o indivduo singular, sofrimento. No nvel das sociedades, ou formaes scio-espaciais complexas, como a nossa, eles se expressam como problemas de sade pblica, na interface entre o Estado e a Sociedade, entre o particular e o pblico, entre o individual e o coletivo.

Considerando o exposto, exploramos as percepes do grupo acerca de como ocorria o trabalho no agronegcio no territrio, procurando clarear a forma como se estabeleciam as relaes de trabalho no campo e caracterizando as necessidades de sade dos trabalhadores com base na anlise da produo e do modelo de desenvolvimento econmico implantado, bem como de suas implicaes para a sade humana. O grupo foi consensual de que a agricultura sempre foi importante para a populao da regio e que, hoje, o agronegcio, pela gerao do emprego, consiste na principal fonte de renda local, relacionando-se com a potencialidade dos bens naturais existentes, especialmente a terra. A maioria dos participantes

As polticas econmicas se mostram mais voltadas para atender aos interesses de setores de produo do que s necessidades fundamentais dos consumidores (SABROZA; LEAL; BUSS, 1992). Nesse sentido, a produo de alimentos est direcionada a manter alta produtividade e lucro numa lgica que atenda as exigncias de mercado. Acerca da expan-

68

Rev. bras. Sade ocup., So Paulo, 37 (125): 65-77, 2012

so do agronegcio na regio do estudo, uma pesquisa descreve o processo de modernizao da agricultura como conservador, excludente e doloroso:
Conservador porque no provocou mudanas na estrutura fundiria, tornando a posse da terra cada vez mais concentrada. Excludente, pois a participao do trabalhador est apenas na venda da sua fora de trabalho e no recebimento de um salrio, pois os mesmos no dispem de condies para participar desse processo da mesma forma que as grandes empresas, faltam-lhes terra e dinheiro. doloroso, pois apesar de mudar a realidade de algumas pessoas, continua concentrando a riqueza para um pequeno grupo e aprofundando desigualdades j existentes e criando novas desigualdades. (COSTA, 2006, p. 70)

acarretando uma queda acentuada na rea plantada e na produo voltada para o mercado interno e o consumo local. Cultivos tradicionalmente produzidos pela agricultura familiar, como o milho, o feijo e o algodo, esto sendo substitudos pelo melo, pela banana e pelo mamo, com toda a cadeia produtiva sob o domnio de empresrios com larga experincia no ramo da fruticultura. Portanto, est mudando a cultura e o tipo de produtor, do pequeno produtor familiar no capitalizado para grandes empresrios (COSTA, 2006). Estamos nos embasando no entendimento de agricultura familiar apresentado por Schneider (2003, p. 101) que a entende como uma estratgia de reproduo social e econmica das famlias rurais, pois acreditamos que esta perspectiva dialoga com o contexto vivido na regio pesquisada. Referente s relaes sociais de produo e distribuio, ou seja, quem produz e para quem produz, Santos et al. (2007) destacam que estas so permeadas pela instabilidade, incerteza e egosmo, exigindo uma rdua busca para conseguir garantir a existncia humana, principalmente dos trabalhadores. Desse modo, estas relaes no se apresentam como saudveis e promotoras do desenvolvimento humano, pois esto aliceradas na competio, na destruio e na incessante falta de opes, o que caracteriza as relaes de trabalho capitalizadas.
Trabalho no agronegcio: alternativa de sobrevivncia adoecida?

No caso dos trabalhadores do agronegcio do abacaxi, em Limoeiro do Norte-CE, na mesma regio, h um estudo epidemiolgico (ALEXANDRE, 2009) que considera negados os seus direitos e saberes, levando-os exposio a agrotxicos cada vez mais frequentemente. Essa negao dos direitos e a subestimao do saber dos trabalhadores esto relacionadas desigualdade social a que se encontram submetidos, baixa renda, pouca oferta de emprego, cultura de dominao, dentre outros fatores que contribuem para uma maior vulnerabilidade dos trabalhadores rurais (ALEXANDRE, 2009). Segundo essa pesquisa, entre os trabalhadores do agronegcio do abacaxi, 38 (50,6%) tm mais de 13 anos de trabalho com agricultura, embora a maioria, 62 (82,6%), seja de trabalhadores rurais assalariados com tempo de um a quatro anos na empresa, e 63 (83%) so sindicalizados. Para admisso empresa agrcola, 49 (65,3%) realizaram exame admissional e 49 (65,3%) fizeram somente o exame laboratorial de sangue, do tipo hemograma completo, antes da admisso (ALEXANDRE, 2009). Percebe-se que a produo no est comprometida com a melhoria da qualidade de vida dos trabalhadores e moradores da regio. Isso no uma caracterstica somente da forma como floresceu esse processo desenvolvimentista no baixo vale do Jaguaribe, pois, segundo Sabroza, Leal e Buss (1992), esse modelo apresenta uma caracterstica bem peculiar, que a dissociao entre crescimento econmico e o desenvolvimento social; ou seja, a expanso das foras produtivas no implica necessariamente melhoria progressiva das condies de educao, sade e trabalho (SABROZA; LEAL; BUSS, 1992). Considerando isso, analisar os contextos locais juntamente com os agentes sociais que esto mais prximos dessas questes pode contribuir para que nasam estratgias de base local que influenciem e tensionem por mudanas sinrgicas. Costa (2006) refere que a integrao da regio da Chapada do Apodi lgica da produo e consumo globalizado de frutas tropicais est gradativamente extinguindo a pequena produo no capitalizada,

Observamos, nas visitas exploratrias, assim como tambm foi dito pelo grupo de pesquisa, que os trabalhadores do agronegcio so moradores locais e/ou migrantes que tm tido suas condies de vida extremante transformadas pelo modelo de produo. Em relao ao fluxo migratrio dos trabalhadores rurais, atrados pelo emprego no agronegcio, est relacionada com a instituio de um modelo produtivo que opera com profundos efeitos colaterais para a sociedade como um todo, e de modo muito particular aos trabalhadores diretamente vinculados s empresas agrcolas, como apontam os sujeitos do grupo de pesquisa em Pessoa et al. (2011).
No tem uma casa para ter menos de seis, sete homens. S homens, que vem da Paraba, Maranho, de todo canto que voc possa imaginar [...] do meio do serto. (p. 566)

Associa-se a estas mudanas na dinmica da comunidade, a insegurana que os sujeitos sentem quanto ao Estado, quando se recordam que, no tempo passado, a agricultura familiar dependia da presena da chuva por falta de investimento estatal e apoio que garantisse a fixao no campo. Isso contribuiu para que, no presente, em que h estmu-

Rev. bras. Sade ocup., So Paulo, 37 (125): 65-77, 2012

69

lo ao emprego em detrimento de investimento no empreendedorismo dos pequenos produtores, algumas pessoas apresentem uma viso determinista de aceitao do agronegcio como alternativa satisfatria. Apresenta-se uma dicotomia que assevera acessar uma forma de sobrevivncia, ainda que esta prejudique a vida, determinando mudanas diversificadas no modo de vida, com repercusses sobre a qualidade de vida.
Eu sei que tem a necessidade, mas tambm tem o descrdito de que as coisas no vo acontecer, est entendendo? Que voc vai falar, mas que vai continuar do mesmo jeito, voc convide a comunidade a participar de uma reunio para voc ver: de cinquenta vem cinco, porque os outros dizem assim: a gente senta, conversa e finda do jeito que o governo quer, ento, tem o descrdito e claro que tem a necessidade de trabalhar [...].

controle sobre suas condies concretas de existncia, garantindo o exerccio da cidadania. Identifica-se no discurso um desconhecimento das responsabilidades do Estado e das empresas para com o territrio e os trabalhadores.
[...] h quinze, vinte anos atrs [...] duzentas pessoas invadiram Quixer [...] porque aqui no tinha emprego, no tinha nada e as pessoas necessitadas mesmo, hoje [...] v como uma situao muito boa [...] no ter essas coisas, [...] de querer invadir [...]. A gente queria era uma responsabilidade maior das empresas [...] ter digamos: um convnio das empresas com o Estado para ter uma responsabilidade maior, ter um acompanhamento para que no venha prejudicar, porque importante, mas que no venha prejudicar to rpido.

Em outras palavras, no serto do semirido cearense havia poucas escolhas de sobrevivncia h menos de duas dcadas, o que obrigava os camponeses a subordinarem-se espera da chuva e de polticas de apoio do governo. No relato seguinte, o emprego apresentado como estratgia de sobrevivncia importante para a comunidade.
[...] h vinte e cinco anos atrs eu fui trabalhar na [nome da empresa] e d uns 25 quilmetros de bicicleta indo e vindo todo dia. E hoje, se eu botar [...] o p fora do meu terreiro j estou dentro do projeto, para onde a gente sair se escolhe, [...] mas por outra parte acaba com ns, com o veneno medonho que a gente come, na melancia, no melo, na banana, tudo que voc come hoje e naquele tempo voc plantava um p de melancia e colhia s com a natureza mesmo sem ter o veneno e hoje, muito bom, tem banana a sobrando por cima, o melo e naquele tempo voc ia comer uma fruta dessa no tinha.

Quanto ao desenvolvimento local, observa-se que o impacto gerado para a economia dos comerciantes est caracterizado por uma relao de dependncia com o agronegcio. Isso porque o dinheiro que circula proveniente da existncia de mo-de-obra barata, que se subordina ao agronegcio para obter poder de compra de vesturio, alimentos e produtos de higiene pessoal e do lar. A sazonalidade do trabalho e os perodos de entressafra demonstram tambm como se estabelece o vnculo de dependncia, porquanto h trabalhadores que ficam seis meses comprando para pagar somente quando retornar s atividades na empresa. Este aspecto abordado por Costa (2006), apresentando o seguinte entendimento:
Os trabalhadores assalariados do campo constituem uma mo-de-obra sem qualificao e que permanece empregada em torno de cinco meses para a colheita do melo, passando o restante do ano desempregada submetendo-se a bicos para sobreviver. Normalmente, no ms de janeiro essa mo de obra dispensada devido ao perodo invernoso, onde a colheita reduzida em mais da metade. Tal fato reflete diretamente no comrcio da Vila de Lagoinha, que durante a entressafra que corresponde de janeiro a julho, as vendas sofrem uma queda em torno de 60%. Isso mostra a dependncia do comrcio local em relao ao trabalho assalariado na agricultura, que se mostra bastante precarizado. (p. 54)

A troca do trabalho pelo salrio, estabelecendo uma relao de empregado-empregador na agricultura em busca de garantir a subsistncia, aceita mesmo considerando que este tipo de trabalho prejudica a vida de cada uma das pessoas que est trabalhando, explicitando que, na luta pela sobrevivncia, a sade uma questo secundria.
[...] a nica viso das pessoas que trabalham aqui hoje o salrio [...] porque aqui a mgica do emprego que ns temos s [...] a agricultura, que d uma importncia muito grande tambm para os comerciantes porque esse dinheiro est vindo para os comerciantes e o [...] comrcio cresce, mas vem [...] prejudicar a vida de cada uma das pessoas que est trabalhando.

Sabroza, Leal e Buss (1992) afirmam que preciso uma nova tica no desenvolvimento, a qual indispensvel superao da misria e da falta de instruo em que vive grande parte da populao brasileira, situao que impede a sua efetiva insero no processo econmico e poltico e, portanto, o

Essas questes vo ao encontro do que Sabroza, Leal e Buss (1992) destacam no tocante subordinao de grupos sociais inteiros a constrangimentos em consequncia das dificuldades de acesso terra, das relaes de trabalho no protegidas efetivamente e das limitaes de educao e conhecimentos adequados s novas prticas produtivas que se impem. Os agentes locais percebem estas relaes e destacam que j so trazidos os profissionais qualificados de outros lugares e, para os moradores, ficam os cargos que pagam os menores salrios.
[...] a pessoa chega, tem certa condio, [...] compra terra comea empregar o pessoal e vai fazendo, ele j vem com o conhecimento de como fazer, geralmente traz profissionais de fora, que a maioria dos tcnicos

70

Rev. bras. Sade ocup., So Paulo, 37 (125): 65-77, 2012

agrnomos so de fora [...] cidades vizinhas, que se formaram nessas escolas agrotcnicas e vem trabalhar tudo aqui, e os daqui ficam a mo-de-obra barata.

O grupo de pesquisa alude s formas de dominao e subjugo dos moradores, que so explorados de maneira desmedida pelos colonizadores modernos, como tambm apropriao dos bens naturais locais. Os sujeitos pesquisados apontam inclusive os danos sade e a explorao do trabalho, que se configuram na populao local inter-relacionados ao agronegcio. Os participantes reconhecem que a natureza constitui bem valioso, pelo qual h disputas diversas no mundo globalizado, e que no h divulgao da informao para a populao, que acaba no valorizando a terra.
O interesse porque esse solo daqui da chapada do nosso rio [Jaguaribe] est como se fosse o segundo solo melhor do mundo: no nem do Brasil! [...] a tem aquela msica que diz: tudo que se planta d, pois essa terra tudo que se planta d, e ns graas a Deus moramos aqui, e era para valorizarmos muito mais. Por isso que existem guerras em pases a, pessoas que brigam por causa disso, ns aqui estamos dando as terras, vendendo [...], as pessoas que vm de fora explora a nossa situao sem limite, sem nenhuma responsabilidade e hoje ns estamos sofrendo [...] porque o ndice de cncer est aumentando muito de um certo tempo para c [...][...] vrias consequncias para sade fsica do trabalhador encarecendo o sistema de sade municipal.

[...] os trabalhadores esto expostos a veneno, a luz solar. Eles no tm nenhum amparo [...] apoio por conta da empresa [...] porque no existe entidade para cobrar, no existe um sindicado que v cobrar de uma empresa para dar o protetor solar, [...] um refeitrio adequado para ele fazer, ao menos, a refeio, no existe, porque a maior plantao aqui melo, melo no tem sombra.

Pulverizao area de agrotxicos e comunidade: convivncia imposta pelo modelo de produo agrcola

Faria, Rosa e Facchini (2009) e Arajo et al. (2007) apontam a relao dos agrotxicos com vrias doenas, principalmente intoxicaes agudas, caracterizando os agroqumicos como um dos mais importantes fatores de risco para a sade humana, alm da contaminao ambiental. Estes produtos so utilizados em grande escala por vrios setores produtivos e mais intensamente pelo setor agropecurio. Com o uso intensivo desses produtos na agricultura de larga escala, principalmente nos sistemas de monocultivo, foram aparecendo resistncias por parte dos organismos-alvo (pragas e vetores) a tais substncias (SILVA et al., 2005). A resistncia das pragas da lavoura contribuiu para o desenvolvimento de uma diversidade de novos produtos, como tambm a utilizao de variadas tcnicas de aplicao. Dentre as tcnicas, destacamos uma, intensamente utilizada no Cear, que a pulverizao area. Alm dos trabalhadores, as comunidades so obrigadas a conviverem com os venenos que so lanados ao ar pelas empresas. Diante desse contexto, indagamos: a que riscos est exposta a populao do entorno das empresas agrcolas? H estudos que apontam associaes estatsticas positivas entre a exposio humana a agrotxicos e problemas de sade, tais como aumento de certos tipos de cncer de mama e/ou do trato reprodutivo, reduo da fertilidade masculina, anormalidades no desenvolvimento sexual, entre outros (MEYER; SARCINELLI; MOREIRA, 1999).
A doena como perda da oportunidade de emprego para os trabalhadores rurais do melo

Em relao ao desenvolvimento econmico, com a palavra, os sujeitos...

[...] voc olha ao redor, voc v [...] s estou aqui h sete anos, eu vejo a diferena em termos de desenvolvimento [...] est adoecendo mais gente, tem a longo prazo, tem o desgaste, mas hoje a maioria das pessoas tem seu transporte para andar, [...] tem sua casinha boa com suas coisinhas dentro, tem seu emprego, [...] aqui tem muita gente que passa seis meses, cinco meses comprando fiado para pagar com o dinheiro sete a oito meses que vai se empregar na firma e que no tem para onde se virar. Se no for isso, se no for essa firma que vai empregar, [...] h uma diferena grande porque a maioria das casas eram de taipa, [...] que a agricultura subsistncia era muita [...] dificuldade [...] de alimentao, era muito precria [...] os empregos que garantem o padro de vida mais ou menos, tem as consequncias, tm [...] a longo prazo, agora tem veneno [...] e o que seria se no tivesse essa firma? [...] era gente invadindo! No sei o que seria, tire as firma daqui de dentro para ver se tinha outra coisa!

No relato abaixo revelado que a exposio aos agrotxicos, que uma prtica cotidiana no modo de produo vivido na regio, acontece sem nenhuma preocupao dos rgos pblicos. O grupo destaca tambm a omisso dos sindicatos dos trabalhadores rurais e at mesmo o desconhecimento de quais instituies deveriam assumir a responsabilidade social por zelar pela melhoria das condies de trabalho nas empresas agrcolas.

Nas asseres seguintes h evidncias do desconhecimento das responsabilidades legais dos rgos pblicos fiscalizadores, sendo o INSS a nica instituio reconhecida como atuante junto aos trabalhadores e empresa. No h sequer o conhecimento acerca de qual rgo ampara a legislao trabalhista e de quem deve assumir as responsabilidades em relao ateno sade dos trabalhadores, menos ainda no que se refere s condies de trabalho na empresa.
At para se consultar complicado, [...] porque se [...] levar o atestado de doente, como por safra [...]. Eu sou contratada por seis meses, eles me demitem; quando vem a outra safra eles olham at quantos

Rev. bras. Sade ocup., So Paulo, 37 (125): 65-77, 2012

71

atestados voc botou, porque ele vai botar aquele que no colocou nenhum [atestado]. [...] o mdico que o examinou d um atestado [...], embora seja recriminado pelo mdico da firma e o patro, [...] de qualquer maneira os trabalhadores agrcolas tm o INSS que [...] d um amparo [...] se precisar de quinze dias, trinta dias. A maior assistncia que tem ao trabalhador, aqui, em termo curativo, preventiva no tem nenhum! Vou deixar bem claro, curativo porque o INSS cobra, ele cobra isso do dono da empresa, [...] e se ele tiver algum dano no trabalho, ele vai ser atendido, realmente vai ser curativa, no vai ser preventivo no. O INSS est ali para cobrar, mas tirou isso no tem nenhuma preveno, tem [...] em termos de vacina [...] eles visam [...] o empregado [...] vacinado contra o ttano, se houver um corte no vai haver um risco do ttano [...]. Eu acho que tem at um documento que diz que eles so obrigados a ter que vacinar os trabalhadores, porque quando vem a fiscalizao parece que eles tem que comprovar que eles foram vacinados. por isso que eles at ligam pedindo, talvez seja at o INSS, alguma coisa desse tipo que cobre.

cional de agricultura que o sertanejo conheceu no a mais desejada e percebe-se que h uma confuso quanto ao entendimento do que agricultura familiar. O grupo destaca tambm que a prtica da agricultura familiar est diretamente relacionada ao amor terra, e que h um processo em curso de mudana cultural em que foi se constituindo a perda dessa identidade, despertando entre os jovens o desejo de outras profisses no relacionadas ao cuidado com a terra.
[...] para sobreviver da agricultura as pessoas tm que ter amor a essa terra [...] e ns temos que cuidar dela, porque [...] a maioria dos filhos, aqui, no quer ser agrnomo, no querem ser agropecurio vo querer ser outra coisa. [...] vai querer ser uma secretria, uma mdica, uma veterinria sobreviver de coisa melhor, no querem viver de agricultura. melhor voc trabalhar para dar renda para voc mesmo. Mas eu estou falando de voltar para cultura de antigamente como minha me [...] no estudava, porque ela tinha que ajudar: plantando e colhendo [...] feijo e algodo, eu no vou querer isso para mim, [...] quero uma coisa melhor, eu no quero ficar l plantando e colhendo feijo. [Agricultura familiar] seria para os agricultores, [...] se teu pai [...] tiver um recurso garantido [...] para fazer esse plantio, para trabalhar, no vai impedir voc de estudar, eu creio que no vai impedir! E voc, com teu pai e a famlia vai viver muito melhor do que se tiver empregado, trabalhando, recebendo s um salrio para sustentar a famlia [...]. Agricultura familiar, a pessoa tem seu prprio negcio. Familiar por que estou produzindo para mim mesmo, mas isso no quer dizer que a famlia vai estar l dentro. [...] No vai ter carteira assinada [...] no vou tirar seguro desemprego [...].

Agricultura familiar: representaes no imaginrio coletivo

O grupo de pesquisa nomeou trs formas distintas de compreenso em relao agricultura praticada na regio. Primeiramente, trouxeram a ideia da agricultura familiar como um modelo de produo vinculado a uma estrutura de famlia, que planta para a subsistncia. Um segundo aspecto o entendimento dos pequenos projetos irrigados, que chegam a empregar uma mdia de 20 pessoas, como agronegcio, com o diferencial de que empregam os trabalhadores por um perodo de tempo maior quando comparados ao agronegcio. E, por fim, o agronegcio, conforme o conceito j apresentado anteriormente, em que o emprego vinculado a empresas. Entretanto, vale dizer que as culturas provenientes da agricultura familiar so produtos utilizados na alimentao.
[...] a agricultura familiar ali, famlia, restrito aquele pedao de terra que planta feijo, arroz o milho [...]. Agricultor isso a, s que quando a gente fala de agronegcio no levamos em conta s os projetos grandes, mas tem pequenos projetos que [...] empregam 20 pessoas, 15 pessoas e empregam por muito tempo, quer dizer importante. [...] tem de melancia a tomate, no uma empresa X uma Y.

Alm da compreenso da agricultura familiar como um meio de sobrevivncia que s garante a subsistncia, tambm se alude dimenso cultural da mudana advinda aps o estabelecimento da relao emprego-empregado, que o desresponsabiliza diante de um todo. Para que haja uma agricultura familiar slida no serto, h que se desconstruir a percepo coletiva do esforo sem medidas, do trabalho rduo sem retorno, que perdura em razo das experincias vividas no passado recente.
Mas agora tem muito da cultura daqui [...]. Voc acha que melhor para mim ser empregado de carteira assinada, [...] passando o sbado e o domingo bebendo, do que eu comear a fazer uma agricultura, aqui, em um pedacinho meu, que eu vou ser responsvel sbado e domingo? No posso nem sair de casa, vou ter que ter gasto para l e para c, vou ter que plantar, aguar [...]. A cultura daqui hoje outra, devido at questo da fbrica, [...] o povo [...] com todas as consequncias [...] est achando muito melhor desse jeito, eu ser empregado, eu vou no dia que eu quero, [...] no so todos, mas a maioria.

H divergncias no grupo quanto compreenso da agricultura familiar, que figura no simblico como um mtodo de produo ligado subsistncia e arcaico, em que as pessoas no podiam acessar a escola porque os filhos deviam se submeter a cultivar a terra como os pais. Mesmo com a divergncia de opinies, h a percepo de que melhor ter o prprio negcio do que ser empregado. No entanto, a forma tradi-

Uma questo fundamental identificada que a expanso do agronegcio est imbricada falta de investimento na agricultura familiar. No h uma po-

72

Rev. bras. Sade ocup., So Paulo, 37 (125): 65-77, 2012

ltica de apoio ao campons auxiliando-o a produzir e garantir a sobrevivncia, o que impulsionaria transformaes no territrio. Estas so alavancadas pelo descaso com os pequenos produtores rurais, que vai desde a falta de garantia ao acesso informao acerca das tcnicas de cultivo mais adequadas at o financiamento, passando por um elemento central, que o analfabetismo presente, que torna o trabalhador rural presa fcil dos estelionatrios, sendo vtimas de roubos singulares por esses que se utilizam da boa-f e da honestidade to peculiares do sertanejo.
[...] muitos agricultores tm suas terras, tem trs, quatro quintais de terras, no sabem que tem esses recursos do governo federal, que poderiam abrir seu prprio negcio, que seria muito melhor [...] as pessoas so desinformadas [...]. [...] tem vontade de fazer, mas no tem aqueles critrios [...] para poder adquirir o recurso, s vezes, a quantidade de terra no suficiente para que ele consiga o emprstimo. [...] existe o Banco do Nordeste [...] s que existe um bocado de burocracias e que o pequeno agricultor no tem informao e as pessoas no chegam para capacitar essas pessoas [...] como seria bom que essa reunio que temos aqui tambm se tivesse para os pequenos agricultores para saber o caminho de buscar seus recursos, quem tem hectares frteis, tem muitos aqui que tem, mas fazem vender porque no sabe ir buscar. [...] aqui ns temos mais ou menos 50% de agricultores que tm suas terras, que criava [...] uma vaquinha [...] ia pegar seu dinheiro no Banco do Nordeste tinha uns esperto l que tirava seis mil, mas s passava trs mil [para o agricultor], para comprar uma vaca [...] ovelha [...] plantar milho, ficava com trs mil [...]. No sei porque a falta de fiscalizao. [...] ele [estelionatrio] no vendia, passava para o banco dizendo que vendia para o agricultor. Na hora l, no banco [o agricultor] [...], passava seis mil, o cara ainda ficava com os trs mil e o garrote ficava para ele, no ficava para o agricultor [...].

hectare de terra hoje est valendo no Banco do Nordeste trs mil reais, o pequeno agricultor pega um hectare de terra e vende por mil reais, o mximo mil e quinhentos reais [...] a falta de conhecimento. [...] como vou trabalhar na terra? Cad o capital de giro para eu cortar a terra, para plantar banana? No tem! Agora, vou fazer o qu? Vou s espiar as terras dos outros, porque eu [...] fiz os tanques, os tubos de energia para ampliar o transformador, tirar um menor e botar um melhor [...] gastei dez mil e setecentos [...] a fiquei sem nada [...]. Estou com quatro hectares e meio arrendado com banana, eu no posso plantar, eu no tenho dinheiro.

Instabilidade da vida ante o modelo de desenvolvimento econmico

sabido que a mobilidade do capital acontece com a exausto das condies essenciais para que ele ali se estabelea. Essas condies so essencialmente, estruturas de sustentculo temporrio para o empreendimento, isso porque o modelo de produo adotado fora a exausto dos bens naturais. Para que uma empresa agrcola se acomode confortavelmente, ela precisa de terra e gua para garantir sua ascenso e competio no mercado, pois elas funcionam como substrato para o uso intensivo de agroqumicos e fertilizantes, garantindo uma safra de toneladas de frutas e, portanto, o lucro. Somado a isso, ela precisa que o Estado lhe oferea condies essenciais, como a oferta de subsdios que lhe permitir obter mais lucros, alm, claro, de um elemento fundamental que a mo-de-obra. Conforme Acselrald (2004):
O capital retiraria, portanto, boa parte de sua fora contempornea da capacidade de se deslocalizar, enfraquecendo os atores sociais menos mveis governos locais e sindicatos, por exemplo e desfazendo, pela chantagem da localizao, normas governamentais urbanas ou ambientais, bem como as conquistas sociais. Pois por sua maior mobilidade, o capital especializa gradualmente os espaos, produzindo uma diviso espacial da degradao ambiental e gerando uma crescente coincidncia entre a localizao de reas degradadas e de residncia de classes socioambientais dotadas de menor capacidade de se deslocalizar. (p. 34)

O grupo considera que no h uma poltica eficaz de apoio ao pequeno produtor, o que concorda com o apontado por Costa (2006), que refere que todo o potencial hdrico disponvel est no subsolo, o que dificulta aos pequenos produtores ampliar suas lavouras, pois a maioria no dispe de recursos para perfurar poos profundos com fins de irrigao. Sabroza, Leal e Buss (1992) destacam que a valorizao da informao, possibilitando aos indivduos acessar o conhecimento acumulado pela sociedade, contribuir para a definio de estratgias de produo autnomas, e no para definir padres de consumo. Reiteram tambm que, para se viabilizar a possibilidade de modos de vida que garantam a produtividade, a autonomia e a integridade, h que se promover o acesso informao diversificada e atualizada (SABROZA, 2006).
[...] as pessoas que tm terras aqui sofre e est vendendo suas terras e que no futuro no vai ter mais nada para as pessoas [...] na Chapada do Apodi, um

Contudo, no transcorrer do tempo, em um processo autofgico, so destrudas as condies, sendo, talvez, a mais relevante para as empresas agrcolas e para as comunidades a capacidade produtiva da terra, o que promove a necessidade de migrar para outros contextos e abancar-se em outros territrios. Ento, compreendemos que a introduo do pacote agrobiotecnolgico reflete em grande parte o incremento de capital e a manuteno da estrutura fundiria, mantendo tambm precrias relaes de trabalho, associado elevao dos riscos socioambientais vinculados s atividades deste setor (CARNEIRO; ALMEIDA, 2007). Os autores destacam tambm que no h uma reflexo estratgica e ampla acerca do modelo agrcola no pas, sendo

Rev. bras. Sade ocup., So Paulo, 37 (125): 65-77, 2012

73

estimuladas aes que podem ser consideradas como aprofundamento dos riscos e de impactos socioambientais ao Brasil (CARNEIRO; ALMEIDA, 2007).
[...] a populao j sabe, todo mundo ouve falar que [...] as empresas vo todas embora que no vai ter mais empregos, que as terras no vo servir mais, todo mundo sabe, mas ficam acomodados. [...] trabalhei cinco anos e seis meses na [empresa Y], eles tm um esquema que, [...] quando as terras ficam fracas eles compram outras terras e botam o nome de outra empresa, no sei porque isso [...] l eu catava melo, caju, tinha at uma empresa de castanha [...] e hoje esto abandonadas essas terras. O governo federal, o Lula, isso h quatro anos atrs, mais ou menos, veio l, para dar aos sem terras, as pessoas que no tinha terra, e foi invadido, e hoje tem um assentamento, e as terras no tm [...] como produzir [...] quer dizer enfraqueceu, [...] quando for daqui dez ou quinze anos, acho que essas terras no vai produzir tudo isso no, a Lagoinha vai ser assim, bem parecido [...], e hoje essas empresas [...] tm um bocado de terras, mas no est plantando. Mas [...] no faz um trabalho social e d as pessoas que no tem terra para plantar na poca do inverno [...] Tem muitas terras que ficam sem plantar, eles passam quatro, cinco anos para depois a terra se recuperar e comear a plantar de novo, [...] passa cinco anos plantando e passa mais cinco anos sem plantar e a vai [...] at a terra perder sua potncia, como hoje se transformou a [empresa Y], que tambm foi embora daqui [...], essas terras da [empresa Y] j esto abandonadas, eles j foram para outro canto, com certeza com outro nome [...]. [...] o gestor maior permitiu que as empresas viessem, [...] ele v a questo do desemprego, da necessidade, [...] ele tambm no analisou o outro lado da coisa que ia acontecer [...].

mas voc d todas as outras consequncias daquela implantao daquela firma, porque [...] no tem nenhum cuidado com as consequncias, que [...] o uso inadequado de adubo, de veneno, de agrotxico. Quer dizer, futuramente daqui a dez, vinte anos, essas terras no iro ser produtivas [...] eles vo embora, deixa aqui o povo todo desempregado, a terra sem serventia, eles no esto visando gente l na frente. [...] gerao [...] de emprego [...]. O que que ela vai me dar em volta de troco [...] quando ela for embora? Ou agora, no momento [...] tem um monte de fruta que est sendo jogada, enterrada, porque no do para as escolas [...] para as creches, [...] porque no distribui? No uma pessoa ir l tirar, era eles mesmos terem o transporte deles e deixar nas escolas.

Apesar dos sujeitos identificarem vrios aspectos de degradao ambiental e das consequncias futuras decorrentes do processo produtivo, continuam apontando outros bens naturais a serem explorados, o que nos infere a pensar que h dificuldades do grupo em visualizar opes alm deste tipo de desenvolvimento na lgica do capital.
[...] alm do solo ser muito bom ns temos tambm a pedra [...] que serve para gesso, seria importante que viesse uma empresa para esse tipo de trabalho[...].

Interessante assinalar que, aliadas s condies ora referidas, a empresa conta com a pouca ou inexistente ao fiscalizadora do Estado, o que a deixa agir livremente nos territrios da regio.
[...] vocs podem implantar sua empresa com essas condies e tal, a podia ser que tivesse alguma melhoria [...] nas condies de trabalho dos funcionrios e o descanso para a terra, um perodo voc planta, perodo de descanso da terra para que no tenha exausto da terra. [...] no tem uma fiscalizao. [...] cabe ao poder pblico ir at essas empresas porque sempre falam que tm um apoio, mas que tipo de apoio tm, que a gente no est vendo, [...] tinha uma plaquinha dizendo que a empresa X e Y [...] apoiava a prefeitura. Mas de que forma ela apoia? [...] para essas empresas virem para c, existe uma carncia [...] no sei se dez anos ou cinco anos, no paga certos impostos. para a empresa ser [...] implantada visando os empregos so isentos de impostos no sei quais so, seria uma boa se [...] em troca desses impostos [...], fosse algum servio social, servio preventivo, pensando o lado da populao, seria interessante o governante, a gente comear a cobrar, acho que todos, em vez de ser isento de impostos, [...] acrescentar [...] tem que fazer certos benefcios sociais de preveno [...] porque uma faca de dois gumes, [...] voc no paga imposto, voc d emprego,

Precisamos estar atentos para o custo social e para o Estado de cada emprego gerado nas condies que foram relatadas neste texto. Nesse custo, h de se considerar os impostos que deixam de ser recolhidos, a onerao dos servios de sade pelo aumento de doenas sexualmente transmissveis, doenas crnicas decorrentes da exposio aos agrotxicos na populao em geral, as doenas ocupacionais, o sofrimento psquico pela instabilidade do emprego, alm do impacto ambiental, algumas situaes praticamente irreversveis. Esses impactos produzem uma necessidade maior da ao estatal, que ter de recuperar danos, os recuperveis, porque a maioria dos agravos sade humana e ao ambiente, por mais efetiva que seja a poltica de sade e de meio ambiente, no conseguir ser abrandada. Injetar recursos em uma forma de produo que abarque a precauo, a preveno, a sustentabilidade no se constitui em caminho mais ameno? No seria mais vivel economicamente e sustentvel investir na prpria comunidade, na capacitao permanente do pequeno produtor, fortalecendo a prtica da agroecologia ou da agricultura familiar, como fala tambm o grupo de pesquisa?
[...] se a fbrica est cheia de agrotxicos [...] por que no ter a agricultura familiar? [...] seria uma forma de gerao de emprego, [...] ele no ficou com a terra [...] porque no tinha recursos para continuar o plantio dele, mas se a prefeitura, [...] o rgo maior [...] pode dar apoio ao pequeno agricultor [...] agricultura familiar, ela no geraria tantos problemas de sade [...] j diminuiria os gastos com a sade, [...] de voltar o agricultor familiar em vez de trazer empresas grandes.

74

Rev. bras. Sade ocup., So Paulo, 37 (125): 65-77, 2012

Cultura do consumo x perda da identidade com a terra

Sabroza (2006) considera que os custos sociais da pauperizao, do desemprego, do aumento da mobilidade populacional, de desestruturao das famlias, da perda da referncia cultural e de resolubilidade dos servios pblicos j recaem pesadamente e de modo desigual sobre a sociedade brasileira. Em adio, os avanos nas condies de circulao espacial viabilizaram a urbanizao acelerada e a presso sobre as reas com baixa densidade demogrfica e o ambiente, alm das pessoas passarem a ter acesso, por meio dos veculos de comunicao de massa, a novos objetos de desejo. Esse contexto o que se apresenta para ns na apreenso do territrio. Nas falas que seguem percebe-se claramente como o discurso hegemnico funciona como catalisador eficaz de mudanas culturais, alm de favorecer o enfraquecimento de instituies de defesa dos direitos trabalhistas, como os sindicatos.
Os meninos geralmente falam: eu no vou nem estudar, eu vou trabalhar na empresa X, por que vou trabalhar seis meses e vou passar seis meses ganhando sem trabalhar, vou comprar o que eu quero! [...] uma coisa muito importante que o trabalho na vida pblica no pode sair do incentivo [...] esse trabalho social e o incentivo uma das coisas que levam a pessoa a uma formao melhor. A empresa no tem nenhum trabalho [social], nem de forma educativa, nem de ajudar a comunidade em nada, no tem nada! Isso era para o sindicato da gente cobrar [...] em beneficio da comunidade, alis, eles que cobram da gente, eles pedem carto sade, vacina, eles pedem que a gente v l com os trabalhadores, pedem para benefcio prprio, mas d para gente no! E o sindicado dos trabalhadores poderia tambm estar includo para [...] ver o projeto, no s recolher no final do ms a contribuio! [...] o sindicato [...] no existe aqui, [...] j abriu algumas vezes, tarde, para recolher a contribuio, mas no tem trabalho efetivo [...] com os trabalhadores, [...] mostrar para o trabalhador, olha, esse caminho aqui pode ser melhor, vamos procurar esse projeto que vai beneficiar a comunidade, no existe isso aqui.

das pessoas, gerando maior demanda de servios assistenciais, pois h um contexto de risco que se perpetua no surgimento de doenas crnicas, dentre outras. O desenvolvimento, entendido pelos sujeitos do grupo de pesquisa, nesse contexto de vulnerabilidade socioambiental, como sinnimo de acesso s condies bsicas de vida, reflete a histria de desigualdade social j antiga e agora aprofundada no Nordeste brasileiro. Nessa perspectiva, dentro desse modelo de desenvolvimento, que aspectos de promoo da sade podem ser conquistados? Afinal, defendemos propostas polticas e ideolgicas comprometidas com a vida, como explicitado na Constituio de 1988? Se a sade um direito de todos e dever do Estado, de que forma o Estado prope opes de enfrentamento e transformao desse contexto com vistas a oferecer aes de promoo da sade e no somente de ateno sade dentro de uma lgica curativa? Perceber este processo de transformao e caminhar na implantao de polticas de sade que abordem a complexidade dos processos promotores de alteraes na dinmica comunitria, com severos impactos sade humana e ao ambiente, essencial no SUS. Neste sentido, fortalecer as prticas de sade centradas na identificao das necessidades de sade dos trabalhadores rurais consiste em uma premissa para a Ateno Primria Sade (APS). Avanar no dilogo dos servios de sade com movimentos sociais e trabalhadores pode aproximar a compreenso das necessidades de sade dos trabalhadores rurais, bem como planejar aes contextualizadas capazes de reconhecer o territrio, as pessoas e suas necessidades. A sade da populao a expresso singular destes processos em curso no territrio, pois a forma como tem se estruturado o trabalho, promovendo alteraes em todo o ncleo da famlia, ocasiona impactos que vo alm dos danos especficos e mensurveis. Assim, essencial para o setor da sade discutir na perspectiva da inter-relao promoo, preveno, proteo, ateno e gesto e no focalizar apenas em agravos. Alm da ampliao do modo de agir, centrado nas necessidades de sade, tendo-se como referncia o territrio local e os seus processos de mudanas, fundamental para o setor da sade a constituio de uma abordagem intersetorial e integrada. Em suma, a reestruturao do modo de viver das pessoas desencadeada pelo modelo de desenvolvimento traz para o SUS a necessidade de ancorar suas aes, compreendendo que o processo produtivo em si e os impactos sade dos trabalhadores no se restringem aos muros das empresas, sendo fundamental incorporar os propsitos de uma poltica de sade ambiental e do trabalhador integrada no territrio.

Consideraes finais
Pelo exposto, evidencia-se que o modelo de desenvolvimento econmico induz e impe transformaes territoriais e no modo de vida que ensejam graves problemas de sade ao trabalhador, caracterizando-se por relaes trabalhistas sem garantia de condies de trabalho dignas, como a exposio dos trabalhadores aos agrotxicos nos campos de plantios, alm de outros, como no dispor de local adequado para as refeies. Todas essas condies interferem na qualidade de vida, impactando negativamente no estado de sade

Rev. bras. Sade ocup., So Paulo, 37 (125): 65-77, 2012

75

Contribuies de autoria
PESSOA, V. M.: coletou e analisou o material emprico e elaborou o manuscrito. RIGOTTO, R. M.: elaborou e revisou criticamente o artigo.

Referncias
ACSELRAD, H. (Org.). Conflitos ambientais no Brasil. Rio de Janeiro: Relume Dumar, 2004. ALEXANDRE, S. F. Estudo dos agravos sade dos trabalhadores expostos a agrotxicos no agronegcio do abacaxi em Limoeiro do Norte Cear. 2009. 250 f. Dissertao (Mestrado em Sade Pblica) Faculdade de Medicina, Universidade Federal do Cear, Fortaleza, 2009. ARAJO, A. J. et al. Exposio mltipla a agrotxicos e efeitos sade: estudo transversal em amostra de 102 trabalhadores rurais, Nova Friburgo, RJ. Cincias & Sade Coletiva, Rio de Janeiro, v. 12, n. 1, p. 115-130, jan./mar. 2007. BRASIL. Lei n 7.802, de 11 de julho de 1989. Dispe sobre a pesquisa, a experimentao, a produo, a embalagem e rotulagem, o transporte, o armazenamento, a comercializao, a propaganda comercial, a utilizao, a importao, a exportao, o destino final dos resduos e embalagens, o registro, a classificao, o controle, a inspeo e a fiscalizao de agrotxicos, seus componentes e afins, e d outras providncias. Braslia: Presidncia da Repblica, 1989. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/ Leis/L7802.htm>. Acesso em: 04 jun. 2012. ______. Ministrio da Sade. Conselho Nacional de Sade. Resoluo n 196, de 10 de outubro de 1996. Aprova as diretrizes e normas regulamentadoras da pesquisa envolvendo seres humanos. Braslia: Ministrio da Sade, 1996. Disponvel em: <http:// conselho.saude.gov.br/resolucoes/reso_96.htm>. Acesso em: 04 jun. 2012. ______ . Ministrio da Sade. Secretaria de Ateno Sade. Departamento de Ateno Bsica. Poltica nacional de ateno bsica. Braslia: Ministrio da Sade, 2006. Disponvel em: <http://bvsms.saude. gov.br/bvs/publicacoes/politica_nacional_atencao_ basica_2006.pdf>. Acesso em: 01 jun. 2012. CAMPOS, C. M. S.; BATAIERO, M. O. Necessidades de sade: uma anlise da produo cientfica brasileira de 1990 a 2004. Interface, So Paulo, v. 11, n. 23, p. 605-618, set./dez. 2007. CAREGNATO, R. C. A.; MUTTI, R. Pesquisa qualitativa: anlise de discurso versus anlise de contedo. Texto & Contexto Enfermagem, Florianpolis, v. 15, n. 4, p. 679-684, out./dez. 2006. CARNEIRO, F. F.; ALMEIDA, V. E. S. de. Os riscos socioambientais no contexto da modernizao conservadora da agricultura. Cincia & Sade Coletiva, Rio de Janeiro, v. 12, n. 1, p. 22-23, jan./mar. 2007. COSTA, R. E. B. Modernizao agrcola conservadora e as alteraes socioespaciais no distrito de LagoinaQuixer (CE). Limoeiro do Norte-CE. 2006. 74 f. Monografia (Especializao em Meio Ambiente) Faculdade de Filosofia Dom Aureliano Matos, Universidade Estadual do Cear, Limoeiro do Norte, 2006. FARIA, N. M. X.; ROSA, J. A. R. da; FACCHINI, L. A. Intoxicaes por agrotxicos entre trabalhadores rurais de fruticultura, Bento Gonalves, RS. Revista de Sade Pblica, So Paulo, v. 43, n. 2, p. 335-344, mar./abr. 2009. FERNANDES, B. M. Campesinato e agronegcio na Amrica Latina: a questo agrria atual. So Paulo: Expresso Popular, 2008. MARINHO, A. M. C. P. Contextos e contornos da modernizao agrcola em municpios do Baixo Jaguaribe-CE: o espelho do (des)envolvimento e seus reflexos na sade, trabalho e ambiente. 2010. 245 f. (Doutorado em Sade Pblica)Faculdade de Sade Pblica, Universidade de So Paulo, So Paulo, 2010. MEYER, A.; SARCINELLI, P. N.; MOREIRA, J. C. Estaro alguns grupos populacionais brasileiros sujeitos ao de disruptores endcrinos? Cadernos de Sade Pblica, Rio de Janeiro, v. 15, n. 4, p. 845850, out./dez. 1999. ORLANDI, E. P. Anlise do discurso: princpios e procedimentos. Campinas: Pontes, 2000. PESSOA, V. M. et. al. As novas necessidades de sade nos territrios dos sertanejos do baixo vale do Jaguaribe-CE e os desafios poltica pblica de sade. In: RIGOTTO, R. M. (Org.). Agrotxicos, trabalho e sade: vulnerabilidade e resistncia no contexto da modernizao da agrcola no Baixo Jaguaribe/CE. Fortaleza: Edies UFC, 2011. p. 549-583. RIGOTO, R. M.; AUGUSTO, L. G. S. Seminrio sobre sade ambiental e sade do trabalhador e suas interfaces com o Programa de Acelerao do Crescimento PAC. 2007. Disponvel em: http://www. justicaambiental.org.br/_justicaambiental/pagina. php?id=1770. Acesso em: 10 fev. 2010. SABROZA, P. C. Concepes sobre sade e doena. Curso de aperfeioamento de gesto em sade. Educao a distncia. Rio de Janeiro: Escola Nacional de Sade Pblica Sergio Arouca, 2006. Disponvel em: <http://www.abrasco.org.br/UserFiles/File/13%20CNS/ SABROZA%20P%20ConcepcoesSaudeDoenca.pdf>. Acesso em: 20 jan. 2010.

76

Rev. bras. Sade ocup., So Paulo, 37 (125): 65-77, 2012

SABROZA, P. C.; LEAL, M. C.; BUSS, P. M. A tica do desenvolvimento e a proteo s condies de sade. Cadernos de Sade Pblica, Rio de Janeiro, v. 8, n. 1, p. 88-95, jan./mar. 1992. SANTOS, R. S. et al. Compreendendo a natureza das polticas do Estado capitalista. Revista de Administrao Pblica, Rio de Janeiro, v. 41, n. 5, p. 819-834, set./out. 2007. SCHNEIDER, S. Teoria social, agricultura familiar e pluriatividade. Revista Brasileira de Cincias Sociais, So Paulo, v. 18 n. 51, p. 99-121, fev. 2003.

SILVA, J. M. et al. Agrotxico e trabalho: uma combinao perigosa para a sade do trabalhador rural. Cincia & Sade Coletiva, Rio de Janeiro, v. 10, n. 4, p. 891-903, out./dez. 2005. THIOLLENT, M. Metodologia da pesquisa-ao. 16. ed. So Paulo: Cortez, 2008. ZANOTTO, M. A. C.; DE ROSE, T. M. S. Problematizar a prpria realidade: anlise de uma experincia de formao contnua. Educao e Pesquisa, So Paulo, v. 29, n. 1, p. 45-54, jan./jun. 2003.

Rev. bras. Sade ocup., So Paulo, 37 (125): 65-77, 2012

77