You are on page 1of 8

Efim. Efibeia sel T.

5 7/6/2006 02:02 ÌÌ ™ÂÏ›‰·1

∆∂ÀÃ√™ 5Ô
www.∂Ê˂›·.gr
¶∂ƒπ√¢π∫∏ ∂∫¢√™∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞™ 10Ô˘ §À∫∂π√À ¶∂πƒ∞π∞ ∂∆√™ 2006

√𠶃ø∆∞°ø¡π™∆∂™ ª∞™

Ô ÎÚ Ô Ù ‹ Û Ù Â Ù Ô ˘ ˜
¯ÂÈÚ
Efim. Efibeia sel T.5 7/6/2006 02:02 ÌÌ ™ÂÏ›‰·2

∆∞ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆∞ ª∞™
∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ ª∞™
ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜ Â›Ó·È ÌÈ· Ì·ıËÙÈ΋ ∫·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ô˘ ÙÔÏÌ‹Û·Ì ·˘Ùfi ÙÔ ⁄ÛÙÂÚ·, fï˜, fiÛÔ ÂÚÓÔ‡ÛÂ Ô Î·ÈÚfi˜ Ô ÌÂÁ¿-

∏ ÂÊËÌÂÚ›‰·. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ Λ-


ÌÂÓ· ÁÚ·Ì̤ӷ ·fi Ì·ıËÙ¤˜. ∆·
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ¿ÚıÚ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó
ÂÁ¯Â›ÚËÌ·, ·˘Ù‹ ÙË ÌÔÚÊ‹ Î·È Ê˘ÛÈÔÁӈ̛·
ı¤Ï·Ì ӷ ÙÔ˘ ÚÔÛ‰ÒÛÔ˘ÌÂ. ∆ÒÚ· ÁÈ·Ù› ÍÂÎÈ-
Ó‹Û·Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ı¤Ì·. ŒÓ·
ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓ ÌÂÈÒıËΠÛËÌ·-
ÓÙÈο, ÒÛÔ˘ Ì›ӷÌ ÌfiÓÔ ‰‡Ô Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘
Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿. °È·Ù› ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ì·ıË-
ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ , ηıÒ˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Ù· ˙‹ÙËÌ· ηıfiÏÔ˘ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂÙÂ. Ù¤˜ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ¿ÚıÚ·, ·ÏÏ¿ ¤Ï· ÌÔ˘ ÓÙ Ô˘
‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë ÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. °È· øÛÙfiÛÔ, ÂÁÒ ı· ÚÔÙÈÌ‹Ûˆ Ó· Û·˜ ÙÔ ÍÂηı·- ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi!. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ·ÔÛÙ·ÛÈÔ-
·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ̤۷ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÌÔÚ› Ú›Ûˆ, ÂÓÒ ÂÛ›˜ ı· οÓÂÙ ϛÁË ·ÎfiÌË ˘ÔÌÔ- Ô›ËÛË , ‚¤‚·È·, ηÓ›˜, ·fi ÂÌ¿˜ ‰ÂÓ ÙËÓ Î·Ù¿-
οÔÈÔ˜ Ó· ‰ÂÈ ¿ÚıÚ· ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈο, η˘ÛÙÈο Ó‹. ∫Ô˘Ú¿ÁÈÔ! ªÂ ÚÔÙÚÔ‹, ÏÔÈfiÓ, ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Ï·‚Â. ¶ÔÙ¤ ‰Â ˙ËÙ‹Û·Ì οÙÈ Ô˘ ı· ÂÈ‚¿Ú˘-
- Ì ÙËÓ Î·Ï‹ ¿ÓÙÔÙ ¤ÓÓÔÈ·, ¿ÚıÚ· Ô˘ ηıËÁËÙÒÓ Ì·˜ ›·Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÙË ‚Ô˘ÙÈ¿ Î·È Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, Ô‡Ù Ȥ۷Ì οÔÈÔÓ ÁÈ· Ó·
ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Â˘·ÈÛıËÛ›·. ∫·È ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·. £¤Ï·Ì ӷ οÓÔ˘- ‰ÒÛÂÈ ¿ÚıÚÔ. ∆Ô ÌfiÓÔ Ô˘ ı¤Ï·Ì ‹Ù·Ó Ó·
ÙÔ ‰È·ÛΉ·ÛÙÈÎfi: fiÙÈ ÂΉ›‰ÂÈ Î›ÌÂÓ· Û˘ÓÙ·Á- Ì οÙÈ Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ˆ˜ ¤ÓÓÔÈ· ÌÈ· ·Ú·ÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ٷ ·È‰È¿ Ó· ÛΤÊÙÔÓÙ·È Î·È Ó·
̤ӷ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÔÈ ÔÔ›- ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ÓfiÙ·. £¤Ï·Ì ӷ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ¡· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· ·Á·Ô‡Ó
ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ȉ¤Â˜ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·ÈÛı·Óıԇ̠ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÈÎÂ›Ô ÙÔ ¯ÒÚÔ ÛÙÔÓ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Âχ-
Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‚ÈÒÌ·Ù· Î·È ÂÌÂÈڛ˜. À¿Ú- ÔÔ›Ô ÂÚÓ¿Ì ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÊÙ¿ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤- ıÂÚ· Î·È Ó· ÌË ÓÔÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÎÚÈÙÈ-
¯ÂÈ ÌÈ· ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË ÔÈÎÈÏ›· Î·È ·ÓÔÌÔÈÔÌÔÚ- Ú·˜. ∂ÈϤÔÓ, ›‰·Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ˆ˜ ‰È¤- Τ˜, ·ÏÏ¿ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜.
Ê›·. ∏ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ÚˆÙÔÙ˘›· ˘Ô- ÍÔ‰Ô. ŒÓ· ·Ú¿ı˘ÚÔ Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ¯ˆÚ›˜ ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ Ò˜ ÌÔÚ›
ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÂÈ‚Ú·‚‡ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÊË- ¿Á¯Ô˜ Î·È Î·Ù·›ÂÛË. ∫¿ÙÈ Û·Ó ·È‰È΋ ¯·Ú¿ οÔÈÔ˜ Ó· ÎψÙÛ‹ÛÂÈ fi¯È ÌÈ· ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ‹ οÙÈ
ÌÂÚ›‰· Ì·˜. ¢Â Û˘ÌʈÓ›Ù ÎÈ ÂÛ›˜ ˆ˜ ˆ˜ ˘Ôı¤ÛÙÂ. ÕÏψÛÙ ›̷ÛÙ ·ÎfiÌË ·È‰È¿- οÙÈ ÙÔ ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ, ·ÏÏ¿ ¤Ó· ‰Èη›ˆÌ· Î·È ÌÈ· ¢ηÈ-
Â‰Ò Ë ÎÔÓÛÂÚ‚ÔÔ›ËÛË Î·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ Û ϿıÔ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Î·È Ú›· Ó· ÙÔ ·Û΋ÛÂÈ. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜, fï˜, fiÙÈ
οÔÈˆÓ Ó· Ì·˜ Ì·˙ÔÔÈÔ‡Ó; ∆Ô Î·Ïfi Ì ÙËÓ ÙÔ Í¯ÓÔ‡Ó ÛÙȘ ÛˆÛÙ¤˜. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ‹Ù·Ó Î·È ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. ¶·ÏÈfiÙÂÚ·, fiÙ·Ó ¿ÎÔ˘Á· ÌÂÁ·-
ÂÊËÌÂÚȉԇϷ Ì·˜ Â›Ó·È ˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ‰Â¯Ù› Â›Ó·È ·ÎfiÌË ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ì ÙȘ ȉ¤- χÙÂÚÔ‡˜ ÌÔ˘ Ó· ηÙËÁÔÚÔ‡Ó ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜,
ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ›‰Ô˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ˜ Î·È Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Ì·˜. ŒÓ·˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ·ÎÔ˘- ¤Û¢‰· Ó· Ì·˜ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÒ. ªÔÚÒ Ó· ˆ,
Î·È ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ οı ̷ıË- ÛÙ› Ë ÊˆÓ‹ Ì·˜ - Ú¿ÁÌ· Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û¿- fï˜, ˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔ Î¿Óˆ È·. ∂›Ì·ÛÙ ÌÈ· ·‰È¿-
Ù‹ ͯˆÚÈÛÙ¿. ∆Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ, ‚¤‚·È·, ÁÂÁÔ- ÓÈ·. ª¤Ûˆ ·˘Ù‹˜ ηٷϿ‚·Ì ˆ˜ ÌÔÚÔ‡Û·- ÊÔÚË ÁÂÓÈ¿ Î·È ·˘Ùfi ÌÂ Ï˘› ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ·. °È·-
Ófi˜ Â›Ó·È ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·: Ë Ì ӷ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ¤ÛÙˆ Î·È Î¿ÙÈ ÌÈÎÚfi ÛÙÔÓ Ù›, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ì ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ó· ηٷʤÚÔ˘-
Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿- ÎfiÛÌÔ. ª·˜ ‰fiıËÎÂ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂËÚ¿- Ì ÙfiÛ· ÔÏÏ¿, ÂÌ›˜ ·Ú·‰ÈÓfiÌ·ÛÙ Û ÌÈ·
ÓÔÓÙ·È Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ ·Ú·Î·ÏÒ, ‰ÂÓ ·ÔÚÚ›- ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Ì·˜ ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ˘˜ ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ËÙÙÔ¿ıÂÈ· Î·È ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔ›ËÛË;
ÙÂÈ Î·Ó¤Ó· ΛÌÂÓÔ, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ‹ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ì·˜. ÿÛˆ˜ Ù¤ÏÔ˜ ›‰·- °È·Ù› ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ì ÙfiÛ˜ ÂÏ¢ıÂڛ˜ ‰ÂÓ ÙȘ
Û‡Ìʈӷ Ù· ̤ÏË Ù˘. ∂ÈÙÚ¤ÂÈ ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘- Ì ˆ˜ Ù· ΛÌÂÓ¿ Ì·˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ·ÛÎÔ‡ÌÂ; °È·Ù› ÛÙÂÎfiÌ·ÛÙ ··ı›˜ ÌÚÔÛÙ¿
ÛË ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ¿ÚıÚÔ˘, ·ÚΛ ‚¤‚·È· ·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Ó· Ì·˜ ηٷϿ‚Ô˘Ó Ï›ÁÔ ÂÚÈÛ- Û Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ÙÚ¤¯Ô˘Ì ӷ
Ó· ÌËÓ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ Ì ÙË ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Î·Ó¤Ó·Ó ÛfiÙÂÚÔ Î·È Ó· ÁÂÊ˘Úˆı› Ï›ÁÔ ÙÔ ¯¿ÛÌ· ÌÂÙ·- ‰ÒÛÔ˘Ì ÙÔ ·ÚfiÓ Û ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓÙ· ı¤Ì·Ù·;
Î·È Ó· Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÙ·È Í‡ Ì·˜. ∂Ï›‰Â˜ Î·È fiÓÂÈÚ·, ÌÂÁ¿ÏÔÈ Î·È ÌÈÎÚÔ›. °È·Ù› ÂÓÂÚÁԇ̠ηْ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ; ¶ÔÈÔ˜
ηٷÓÔËÙfi ·fi ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË. ∂›Ó·È ÌÈ· ÚÔ- ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›- Ì·˜ ¤Î·Ó ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ›̷ÛÙÂ; ∂Ì›˜ ‹ ¤¯Ô˘Ó
Û¿ıÂÈ·, ÏÔÈfiÓ, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ‰·˜ ÙÒÚ·. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ˘‹ÚÍ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÌÂÙÔ- ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ¯ÂÚ¿ÎÈ ÙÔ˘˜ ÈÔ Ôχ ·’ fiÛÔ Ú¤ÂÈ
‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfiÙËÙ· ηÈ, fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ, ÛˆÛÙfi- ¯‹ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. ∫·È ·˘Ùfi ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ;
ÙÂÚË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË. ›Ûˆ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ÏfiÁˆÓ. ∫Ô˘ÙÚÒÏË ∞ıËÓ¿, A1

∂π∫∞™∆π∫∂™ ¢∏ªπ√Àƒ°π∂™ ÙˆÓ ª∞£∏∆ø¡


°È· ÙÔÓ ÂÈηÛÙÈÎfi ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Ë ‰ËÌÈ- ÁÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ÈÔ Â˘·›ÛıËÙÔ Û ÌÈ· ÂÔ-
Ô˘ÚÁ›· ·Ú¯›˙ÂÈ Ì ÙËÓ fiÚ·ÛË. ∆Ô Ó· ‚ϤÂÈ ¯‹, fiˆ˜ Ë ‰È΋ Ì·˜, fiÔ˘ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ‰È·Ê‹-
οÔÈÔ˜ ›ӷÈ, ÌÈÛË Î·È ÂÚÈÔ‰Èο Ì·˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿
‹‰Ë, ÌÈ· ‰ËÌÈ- ¤Ó· ·̷ ·fi „‡ÙÈΘ ÂÈÎfiÓ˜, Ô˘ Â›Ó·È ÁÈ·
Ô˘ÚÁÈ΋ Ú¿- ÙËÓ fiÚ·ÛË fi,ÙÈ Ë ÚÔηٿÏË„Ë ÁÈ· ÙË ‰È¿ÓÔÈ·.
ÍË, Ô˘ ··È- ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ··ÏÏ·Á› ηÓ›˜ ·fi
Ù› ÚÔÛ¿- ·˘Ùfi ··ÈÙ› ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ
ıÂÈ·. √Ùȉ‹Ô- Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÛÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Ô˘ Ú¤ÂÈ
Ù ‚ϤÔ˘Ì ӷ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÙÔ Î·ıÂÙ› Û·Ó Ó· ÙÔ ‚ϤÂÈ ÁÈ· ÚÒ- ·È‰È΋˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜, ˆ˜ ̤ÛÔ ÁÈ· ÙËÓ
ÛÙËÓ Î·ıËÌÂ- ÙË ÊÔÚ¿. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‚ϤÂÈ Ù· ¿ÓÙ·, fiˆ˜ fiÙ·Ó „˘¯ÔÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ˆÚ›Ì·ÓÛË ·ÏÏ¿ ηÈ, fiÔ˘ ¯ÚÂÈ-
ÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ Ì·˜, ‹Ù·Ó ·È‰›. ¿˙ÂÙ·È, ÁÈ· „˘¯ÔıÂÚ·¢ÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜.
˘Ê›ÛÙ·Ù·È Ï›ÁÔ Ôχ ÙËÓ ·Ú·ÌfiÚʈÛË Ô˘ ™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ë ·ÈÛıËÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ª·ÚÁ·Ú›ÙË ™Â‚·ÛÙ‹
ÂÁ΢ÌÔÓÔ‡Ó ÔÈ ·ÔÎÙË̤Ó˜ Û˘Ó‹ıÂȘ Î·È ÙÔ ˆ˜ ̤ÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ηıËÁ‹ÙÚÈ· AÈÛıËÙÈ΋˜ AÁˆÁ‹˜
Efim. Efibeia sel T.5 7/6/2006 02:02 ÌÌ ™ÂÏ›‰·3

www.∂Ê˂›·.gr / 2- 3

∫√π¡ø¡π∫∏ ∂À∞π™£∏™π∞
ÊÂÙÈÓ‹ ¤Ú¢ӷ, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·- £· ‹Ù·Ó ·Ú¿ÏÂÈ„Ë Ó· ÌËÓ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfi-

∏ ÙÔ˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ™Ù·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜, «∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ¢·ÈÛıËÛ›· Î·È ÂÈÏÔÁ‹ Â·Á-


Á¤ÏÌ·ÙÔ˜» ·ÔÙÂÏ› Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ
¤Ú˘ÛÈ, Ì ٷ ‰‡Ô ·fi Ù· ÙÚ›· ı¤Ì·Ù·, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÎˉÂÌfiÓˆÓ
ÁÈÔ, fiˆ˜ ÚÔ˚‰Â¿˙ÂÈ Î·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Û˘Ó‰¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙȘ ÎÔÈ-
ÓˆÓÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜.
∞Í›˙ÂÈ Â‰Ò Ó· ÛÙ·ıÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ηٷÁÚ¿„Ô˘Ì ı¤ÛÂȘ Ô˘ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›-
ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì·˜. ˙Ô˘Ó Ù· «ÈÛÙ‡ˆ» ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜.
™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹, ·ÓÒÓ˘Ì·, ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ ÙÔ˘ √È ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ¤ÓÙ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎÔ‡ ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÚˆ-
Ì·ıËÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Ì¤Û· ÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘ Ì·˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÁÂÓÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ·:
·fi ÙȘ ¿ÌÂÛ˜ Î·È ¤ÌÌÂÛ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ·) ÙË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ‰È·ÛÔÚ¿, ‚) ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Û‡ÛÙ·ÛË (·ÚÈıÌfi˜
ª¤ÚÔ˜, Ê˘ÛÈο, ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ – Ì·˙› Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ·‰ÂÏÊÈÒÓ), Á) ÙË ¯ÒÚ· ÚÔ¤Ï¢Û˘, ‰) ÙȘ ΢ÚÈfiÙÂÚ˜ ÂÓ·Û¯ÔÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ
Ê›ÏÔ˘˜ - ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Û·Ó ·ÓıÚÒÈÓÔ Û‡ÓÔÏÔ Î·È Ë È‰ÂÔ- Ì·ıËÙÒÓ ÂÎÙfi˜ Û¯ÔÏÈ΋˜ ·›ıÔ˘Û·˜.
ÏÔÁ›· ÙÔ˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È Û οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ˆ˜ ÌÈ· Û˘ÓÈÛٷ̤ÓË. ¶¤Ú· √È ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÚÒÙËÌ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂӉȷ-
·fi ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ٷ ÎÔÈÓ¿ ÛËÌ›· ·ÏÏ¿ Î·È Ê¤ÚÔÓ ·ÊÔ‡ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ì ·ÊÔÏÈÛÙÈ΋ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· ‰›ÓÔ˘Ó ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û· ÂÓ·-
ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Û¯fiÏËÛË Ù· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ·. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ÌÈÛfi ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ÚÔË-
ÙÔ˘˜. ∏ Û‡ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ··ÓÙ‹ÛÂˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÁÔÓ¤ˆÓ ‰Â›¯ÓÂÈ Û ÔÏÏ¿ ÁÔ‡ÌÂÓ˘, ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ¤ÍÔ‰ÔÈ, fi¯È ··Ú·›ÙËÙ· ‚Ú·‰ÈÓ¤˜, ¯ˆÚ›˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤-
˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù·˘ÙfiÙËÙ· ·fi„ÂˆÓ ÛÙ· ›‰È·, ۯ‰fiÓ, ÔÛÔÛÙ¿. ÓÔ ÛÎÔfi, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ‚È‚Ï›ˆÓ.
∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÈÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰‡Ô Ê‡ÏˆÓ ÚÔ- ¶Ôχ ÈÔ ¯·ÌËÏ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÓ·Û¯ÔÏ‹ÛÂȘ fiˆ˜ Ô ¯ÔÚfi˜, Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔ-
Ûı¤Û·Ì ÂÈϤÔÓ ÌÈ· ÂÓfiÙËÙ· ÂÙ¿ ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ· ∞ÌÂ∞ ÁÚ¿ÊÔ˜, Ë Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÂÎÌ¿ıËÛË Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ Î·È, Â˘Ù˘¯Ò˜, Ë ÙËÏÂfi-
(¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·Ëڛ˜) ·ÊÔ‡ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ‰ÂÈÏ¿- Ú·ÛË. ¶ÈοÓÙÈΘ ÓfiÙ˜ ÛÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ë ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ‰‡Ô ·ÙfiÌˆÓ Ì ÙÔÓ
‰ÂÈÏ¿ Ó· ‚ϤÂÈ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘. ‡ÓÔ Î·È ÂÓfi˜ Ì ÙÔ ÛÂÍ.

π™√∆∏∆∞ ∆ø¡ 2 ºÀ§ø¡ ¶ÔÈÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ


ÂÈÏÔÁ‹ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜; (ÚÒÙË ÂÈÏÔÁ‹)
1-2. ™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó Á˘Ó·ÈΛ· Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ Î·È ÙËÓ ÔÌ·ÏÔÔ›ËÛË Ù˘
ʇÏÔ
·ÓÙÚÈο Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿- ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Ù˘. 16% ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ›
4. ™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË «fiÛÔ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ÙÔ Ê‡ÏÔ ÚÔÔÙÈΤ˜ fiÚÔÈ
˙Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Î·È ÙÔ «Ó·È» ‹ ÙÔ «fi¯È» ‰ÂÓ
ηÚȤڷ˜ 36%
¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ê‡ÏÔ ‹ ËÏÈΛ·. ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÂÓfi˜ ÂÚÁ·-
16%
¶¿ÓÙˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ·¿ÓÙËÛ˘ «Ó·È» ˙Ô̤ÓÔ˘» ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÌÈ· ηÓÔÓÈ-
ÂÚ›ÔÙË ı¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· «·ÌÈÁÒ˜ ·ÓÙÚÈο» ΋ ηٷÓÔÌ‹ Ô˘, ›Ûˆ˜, Ì·˜ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ Û˘Ì¤-
Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· η٤¯Ô˘Ó, ηٿ ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙ›ÌËÛ˘, Ù·: Ú·ÛÌ· fiÙÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ì·˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó ÙȘ ·ÓÈ-
·) √ÈÎÔ‰fiÌÔ˜ (21 Û¯. ··ÓÙ‹ÛÂȘ) ÛfiÙËÙ˜ ÏfiÁˆ ʇÏÔ˘ ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÌÔÚʈÙÈÎfi Â›‰Ô
‚) À‰Ú·˘ÏÈÎfi˜ (13) ·ÏÏ¿ Î·È fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ‰È·ÚÎÒ˜ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È. 32%
Á) ∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜ (12) 5. ™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË «ˆ˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ› ÂÚÁ·˙fiÌÂ-
‰) √‰ËÁfi˜ ÊÔÚÙËÁÔ‡ (6) ÓÔÈ ı· ÚÔÙÈÌÔ‡Û·Ù ˆ˜ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ: °˘Ó·›Î·- ∫˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó, ÏÔÈfiÓ, ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·ÔÏ·-
∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÛÙ· «·ÌÈÁÒ˜ Á˘Ó·ÈΛ·» Â·Á- ÕÓÙÚ·- ∞‰È·ÊÔÚÒ» ÂÈÎÚ·Ù› Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·¿- ‚¤˜ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›· ÌÂٷ͇ ÂÚÁ·Û›·˜ ηÈ
Á¤ÏÌ·Ù· Ë ÛÂÈÚ¿ Â›Ó·È Ë ·ÎfiÏÔ˘ıË: ÓÙËÛË Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô ¿ÏϘ ·˘Ù‹ Ù˘ «°˘Ó·›Î·˜». ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˘ ÌfiÚʈÛ˘-ÁÓÒÛ˘ ÂÓÒ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ
™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘- ˘ԉ¤ÛÙÂÚË ÌÔ›Ú· Ë Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔ Ê‡ÏÔ.
·) ∫·ı·Ú›ÛÙÚÈ· (13 Û¯.··ÓÙ‹ÛÂȘ)
‚) ∞ÈÛıËÙÈÎfi˜ (9) Ì ÌÈ· ÁÂÓÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ, ›Ûˆ˜ ÔÈ ÂÚˆÙÒÌÂÓÔÈ 8. ¶ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó Û ˘„ËÏfi ÔÛÔÛÙfi ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜,
Û’·˘Ùfi ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜, Ì ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÈ Ì·ı‹ÙÚȘ, fiÙÈ Â›Ó·È ‰˘ÛÎÔ-
Á) ªÔ‰›ÛÙÚ· (6)
‰) ª·ÎÈÁÈ¤Ú (5) Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ·›˙ÂÈ ÏfiÙÂÚÔ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ù˘¯›Ô ∞∂π ‹ ∆∂π ¤Ó· ÎÔÚ›-
Â) ∫ÔÌÌÒÙÚÈ· (5) ηӤӷ ÚfiÏÔ ÙÔ Ê‡ÏÔ ÙÔ˘ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÚÔ˚- ÙÛÈ ·’fiÙÈ ¤Ó· ·ÁfiÚÈ. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο ı· ›¯Â ÌÂÁ¿ÏÔ
ÛÙ) √ÈÎȷ΋ ‚ÔËıfi˜ (5) ÛÙ¿ÌÂÓÔ˘. ÂӉȷʤÚÔÓ ·Ó ÁÈÓfiÙ·Ó Î·È Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ·ÈÙÈÔ-
∞Í›˙ÂÈ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ηٷ- 6. ™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË «Û ÔÈÔ ‚·ıÌfi ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ ÏfiÁËÛ˘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·¿ÓÙËÛ˘.
ÁÚ·Ê‹ ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÔÙ‡ˆÓ ÙÔ˘ ʇÏÔ˘. ·›˙ÂÈ ÚfiÏÔ ÙÔ Ê‡ÏÔ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ Î¿ÔÈÔ˜/· ÂÚÁ·- 9. ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ
À¿Ú¯ÂÈ Û˘Ó›‰ËÛË Ê‡ÏÔ˘ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ÓË Ì ÙË ‰È¿- Û›·» ۯ‰fiÓ ÔÈ ÌÈÛÔ› ÂÚˆÙÒÌÂÓÔÈ ‚ϤÔ˘Ó ÌÈÎÚ‹ ÈÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰‡Ô Ê‡ÏˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Â·Á-
ÎÚÈÛË: ¿ÓÙÚ·˜-‰‡Ó·ÌË, Á˘Ó·›Î·- ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ÛÈ- Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ Ê‡ÏÔ (54). ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜, ‚¤‚·È·, 39 Á¤ÏÌ·ÙÔ˜ ‚ϤÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ÂÚÒ-
ÙÈÔ‡ Î·È ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È ÙËÓ ÂÌÊ¿- ¿ÙÔÌ· ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ Ê‡ÏÔ ÂËÚ¿˙ÂÈ Ôχ ÂÓÒ ÙËÌ· ·Ó ÙÔ Ê‡ÏÔ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙȘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜
ÓÈÛ‹ Ù˘. 6 ¿Ú· Ôχ ÛÙËÓ Â‡ÚÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜. ªfiÓÔ 13 ·fi ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÌÔÈÚ·Ṳ̂Ó˜: ÔÈ ÌÈÛÔ› ıˆ-
3. ∏ ÙÚ›ÙË ÂÚÒÙËÛË «fiÛÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ıˆ- ÙÔ˘˜ ÂÚˆÙËı¤ÓÙ˜ ··ÓÙÔ‡Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÚÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ˘˜ ÂËÚ¿˙ÂÈ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÌÈÛÔ› fi¯È.
Ú›Ù ÙÔ Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ë Á˘Ó·›Î· fiÙ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú- ηıfiÏÔ˘. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÛÙË ‰È·-
¯ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿ÁÎË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·» ··ÓÙ¿- 7. ™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË «ÔÈÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÂËÚ¿- ÌfiÚʈÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¿Ԅ˘ ‚ϤÔ˘Ì fiÙÈ:
Ù·È ÔÌÔÈfiÌÔÚÊ· Î·È Û ÌÈ· ıÂÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈο ηÙ‡- ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜» ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ >>> 63 Ì·ıËÙ¤˜ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·›ÍÂÈ Î¿ÔÈÔ
ı˘ÓÛË: Ë ÂÚÁ·Û›· Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ‰Â Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ÚfiÏÔ
ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·Ó·- ·) ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› fiÚÔÈ 39, ‚) ÌfiÚʈÛË 34, Á) ÚÔ- >>> ÂÓÒ 43 ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂËÚ¿ÛÂÈ
ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Ë ıÂÙÈ΋ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ Ù˘ ÛÙËÓ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÛˆÈ΋ ηÚȤڷ 17, ‰) Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ Ê‡ÏÔ 17. ηıfiÏÔ˘ Û’·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË.
Efim. Efibeia sel T.5 7/6/2006 02:02 ÌÌ ™ÂÏ›‰·4

¶√§À¶√§π∆π™ªπ∫√∆∏∆∞
∞Ó¿Ï˘ÛË Â Ú ˆ Ù Ë Ì · Ù Ô Ï Ô Á › Ô ˘
1. ™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ·Ó ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó Ì ·ÓıÚÒ- 10·. ¶Ò˜ ı· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙·Ù ÁÂÓÈÎÒ˜ ÙË ÛÙ¿ÛË 12. ¶ÈÛÙ‡ÂÙ ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó
Ô˘˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ÂıÓÈÎfiÙËÙ·˜- ıÚËÛΛ- Û·˜ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Û˘Ó‡·Ú͢ Ì ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜; ÂȉÈο Û¯ÔÏÂÈ· ÁÈ· ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜;
·˜-¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÔÈ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ
˘ÂÚÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙˆÓ ıÂÙÈÎÒÓ:
57% ÔÈ ·ÚÓËÙÈΤ˜ Î·È 43% ÔÈ ıÂÙÈΤ˜. ∞‰È·ÊÔÚÒ £ÂÙÈ΋ ¡·È
40% 43% 42%
2 ·. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ÌfiÓÔ ÙÔ 43% ‰ËÏÒÓÂÈ ˆ˜
ÌÂÁ¿ÏˆÛ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜
ÂıÓÈÎfiÙËÙ·˜, ÙÔ 91% ··ÓÙ¿ fiÙÈ ÛÙËÓ
ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ˙Ô˘Ó ·ÏÏÔ‰·Ô› Î·È ÌfiÓÔ 9%
fiÙÈ ‰ÂÓ ˙Ô˘Ó. ∂‰Ò Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·ıԇ̠ÛÙÔ
9% Ô˘ ·¿ÓÙËÛ·Ó ·ÚÓËÙÈο, ÁÈ·Ù› ÛËÌ·›- ∞ÚÓËÙÈ΋ Ÿ¯È
ÓÂÈ ‹ fiÙÈ ÔÈ ·ÏÏÔ‰·Ô› ÙÔ‡˜ Â›Ó·È ·‰È¿ÊÔÚÔÈ 17% 58%
‹ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÓۈ̷وı› ÙfiÛÔ Î·Ï¿ ÛÙËÓ
ÂÚÈÔ¯‹, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÙÔ˘˜ «‚ϤÔ˘Ó».
2 ‚. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂıÓÈÎfiÙËÙ· ηٷÁÚ¿ÊÙË- 6. £ÂˆÚÔ‡Ó ˆ˜ Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ¿Ú· Ôχ (95%) ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ¤Ó·˜ ·ÏÏÔ-
Î·Ó ÔÈΛϘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ: ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ‰·Ô‡˜, ‰·fi˜ Ì·ıËÙ‹˜ ¤¯ÂÈ ÙȘ ›‰È˜ ¢ηÈڛ˜ ÌÂ
ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· Î·È ÙÔ ¶·ÎÈ- Â›Ó·È ·fi ̤ÙÚÈ· ¤ˆ˜ ¿ÚÈÛÙË (95%). ∫·Ù·- ¤Ó·Ó ŒÏÏËÓ· Ó· ÂÈÛ·¯ı› Û οÔÈÔ ∞.∂.π ‹
ÛÙ¿Ó Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ·fi ƒˆÛ›·, ∞ÚÌÂÓ›·, ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÌfiÓÔ 4 ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ÙË ıˆ- ∆.∂.π Î·È ÌfiÏȘ ¤Ó· 5% fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ
∫›Ó·, µÔ˘ÏÁ·Ú›·, ƒÔ˘Ì·Ó›· Î.Ï.. ÚÔ‡Ó Î·Î‹. £· ‹Ù·Ó ÂӉȷʤÚÔÓ- ·Ó ÙÔ ›‰È˜ ¢ηÈڛ˜. ∂‰Ò Ë ·¿ÓÙËÛË Ì¿ÏÏÔÓ
Â¤ÙÚÂÂ Ô Ù‡Ô˜ Ù˘ ÂÚÒÙËÛ˘ Ó· Ì·˜ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂͤٷÛ˘ Î·È ‰ÂÓ
2 Á. ™ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ò˜ ı· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙·Ó ÙË Û˘Ì-
‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÙË ¯·Ú·- Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘fi„Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈο-ÎÔÈÓˆÓÈο ÎÚÈ-
‚›ˆÛË Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ‰È·ÊÔÚÔ-
ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÌÂ ÙÔÓ ¤Ó· ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ. Ù‹ÚÈ·.
ÔÈÔ‡ÓÙ·È, ηıÒ˜ 35% ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó
̤ÙÚÈ·, 25% Ôχ ηϋ, 23% ηϋ, ÂÓÒ 7. ∂ӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È Â›Ó·È ·ÈÛÈfi‰Ô- 12. ™ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó
Ï›ÁÔÈ 11% ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó Î·Î‹ Î·È Ôχ ÍÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÂȉÈο Û¯ÔÏ›· ÁÈ· ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ ÔÈ ÂÚÈÛ-
ÈÔ Ï›ÁÔÈ, ÌfiÏȘ ¤Ó· 5%, ¿ÚÈÛÙË. £· ‹Ù·Ó (77%) οÓÂÈ ·Ú¤· Ì ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ Û˘ÓÔ- ÛfiÙÂÚÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ fi¯È (58%) Î·È ÏÈÁfi-
ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· Ì·˜ ¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ Ì‹ÏÈÎÔ‡˜ Ù˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ (23%) ÙÂÚÔÈ –·ÏÏ¿ ·ÚÎÂÙÔ›– (42%) ˆ˜ Ó·È. £·
¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙË Û˘Ì‚›ˆÛË Î·Î‹, ·Ó Ë Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó. ‹Ù·Ó ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ͤڷÌ ·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘
·¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û Ú·ÁÌ·ÙÈο 8. ∆Ô ›‰ÈÔ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Â›Ó·È Ë ·¿ÓÙËÛË fiÙÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂȉÈÎÒÓ Û¯Ô-
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ì ÙÔ˘˜ ·ÏÏÔ‰·- ÔÈ ·ÏÏÔ‰·Ô› Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ù· ›‰È· Ï›ˆÓ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó, ÁÈ·Ù› ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ù·
Ô‡˜ ‹ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ÍÂÓÔÊÔ‚›·. ÂÚÁ·Ûȷο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ì ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· -΢ڛˆ˜ ÁÏÒÛÛ·˜– Ô˘ ·ÓÙÈ-
3. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ (62%) ‰ÂÓ ı· ıÂÙÈΤ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ (66%) Î·È ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÏÏÔ‰·Ô› Ì·ıËÙ¤˜ ‹ ÂÂÈ-
Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Û οÔÈÔ ·ÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈÎfi (34%). ‰‹ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û˘Ó˘¿ÚÍÔ˘Ó.
ΛÓËÌ· ‹ Û ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ˘¤Ú 9. ª·˜ Í·ÊÓÈ¿˙ÂÈ Ë ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·Ó 13. §›ÁÔ (39%), Ôχ (34%), ¿Ú· Ôχ ‡ÎÔ-
·ÏÏÔ‰·ÒÓ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ (38%) ˆ˜ ı· Ë ·ÚÔ˘Û›· ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Ô͇ÓÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏË- ÏÔ (9%) ·¿ÓÙËÛ·Ó fiÙÈ Â›Ó·È Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÈ ÙÔ
Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ì· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ô˘ Â›Ó·È Â¿ÁÁÂÏÌ· Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜
4. ¶¿Ú· ÔÏÏÔ› (79%) ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·Ó ıÂÙÈ΋ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ (75%) ·ÏÏÔ‰·fi˜ Ì·ıËÙ‹˜, ÂÓÒ Î·ıfiÏÔ˘ ‡ÎÔÏÔ
˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ Î¤ÓÙÚÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Î·È ·ÚÓËÙÈ΋ Û ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi (25%). ∞Ó·- Û¯ÂÙÈο Ï›ÁÔÈ (18%).
ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÚˆÙÈfiÌ·ÛÙ ·Ó ÔÈ ·ÏÏÔ‰·Ô› «ÎϤ‚Ô˘Ó» ÙȘ ™˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·˜ ı· ϤÁ·Ì fiÙÈ, ÂÓÒ ÔÈ
·ÏÏÔ‰·ÒÓ Î·È 21% ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ‹ ··Û¯ÔÏÔ‡- ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÎÔÈӈӛ˜ Â›Ó·È ÔÏ˘ÔÏÈÙÈ-
˘¿Ú¯ÂÈ. ∆· ÔÛÔÛÙ¿ ÛÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ 3 ÓÙ·È Û ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ô˘ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÌÈΤ˜, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Â›Ó·È Î·È ÍÂÓÔÊÔ‚È-
Î·È 4 ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ì·ıË- ··ÍÈÒÛÂÈ. Τ˜ ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·Ì‹¯·Ó˜. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È
Ù¤˜ ·‰È·ÊÔÚÔ‡Ó ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ 10. ∏ Û˘Ó‡·ÚÍË Ì ÙÔ˘˜ ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ ¯·Ú·- Ó· ηٿ‚ÏËıÔ‡Ó ·ÎfiÌ· ÔÏϤ˜ ÚÔÛ¿-
·ÏÏÔ‰·ÒÓ ‹ fiÙÈ ÙÔ Â›ÛËÌÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ì ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ıÂÙÈ΋ ·fi ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÚˆ- ıÂȘ Î·È ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Â›ÛËÌÔ˘
ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈ- ÙËı¤ÓÙˆÓ (43%) ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤-
‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘. ·‰È¿ÊÔÚË (40%) ‹ ·ÚÓËÙÈ΋ (17%). ∆Ô ÓÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ì ˆ˜
5. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Â›Û˘ (61%) ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ÎÔÈӈӛ˜ ÈÔ ·ÓıÚÒÈÓ˜, ÁÈ· Ó· Û‚fi-
fiÙÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈ›- ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·¿ÓÙËÛ·Ó ·ÚÓËÙÈο Ì·ÛÙ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜ Î·È Ó·
Ù·È ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·- (74%) ‰ÂÓ ı· ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·Ó ·fi ÂȯÂÈÚ‹- ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÈÛfiÙÈÌ·, ·ÓÂÍ¿ÚÙË-
ÒÓ, ÂÓÒ ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜ (39%) Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ Ù· ·fi ÂıÓÈÎfiÙËÙ·, ¯ÚÒÌ·, ıÚËÛΛ·. ∆Ô
˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Î·È ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ ·›ÙËÌ· Ù˘ ·ÓÔ¯‹˜ Î·È ·ÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ·˜
Ôχ Ï›ÁÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈÂ›Ù·È Â›Ó·È ·ÁȈ̤Ó˜. Â›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈÎfi ÁÈ· Ó· ÓÈÒÛÔ˘Ì fiÏÔÈ
Ôχ (5%), 17% ·ÚÎÂÙ¿ Î·È 17% Ï›ÁÔ. 11. ∏ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·fi Ï›ÁÔ ¤ˆ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¿ÓıÚˆÔÈ.
Efim. Efibeia sel T.5 7/6/2006 02:02 ÌÌ ™ÂÏ›‰·5

www.∂Ê˂›·.gr / 4- 5

∞ÌÂ∞ (ÕÙÔÌ· Ì ∞Ó·Ëڛ˜) Û‚·ÛÌfi ÙˆÓ È‰È·›ÙÂÚˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ ∞ÌÂ∞.


̤۷ ·fi ÙË ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙË ¯Ú‹ÛË
ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘.
√Ê›ÏÔ˘Ì ,fï˜, Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ì ÙË ‰È·-
∆Ô˘˜ ‚ϤÔ˘Ì Û¿ÓÈ· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ‹ ·ÎfiÌË Î·È ‰›Ï· Ì·˜. ªÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¤ÓÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ÊÔÚ¿ ηٿ ʇÏÔ, ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂ-
·¤Ó·ÓÙÈ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜, Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ, Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜, Û˘ÁÁÂÓ›˜ ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÚÔÛˆÈÎÔ› ÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ·ÁÔÚÈÒÓ Û ÌÈ· ıÂÙÈ΋ ÛÙ¿-
Ì·˜ Ê›ÏÔÈ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Ù· ›‰È· ÚfiÛˆ· ·ÏÏÔ‡ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ˆ˜ ·Ó¿Ë- ÛË (41% ÙˆÓ ·ÁÔÚÈÒÓ ¤Ó·ÓÙÈ 59%) ÂÓÒ ·ÓÙ›-
ıÂÙ· Ù· ·ÁfiÚÈ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ· Ó·
ÚÔÈ, ·ÏÏÔ‡ ˆ˜ « ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ», ·ÏÏÔ‡ ˆ˜ «¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜»,Î·È Î·Ù··ÙÔ‡Ó ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙˆÓ
·ÏÏÔ‡ ˆ˜ «¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·Ëڛ˜». ŸÌˆ˜ fiÔÈÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi ÎÈ ·Ó ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘ÌÂ, ÙÔ ∞ÌÂ∞. ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘
‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ÓÔ˜ ÁÈ· ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ·ÏÏ¿ fi¯È ÁÈ· Â˙Ô‰ÚÔÌ›Ô˘.
ΛÓÔ˘˜. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹, ÏÔÈfiÓ, ·˘Ù‹ ÙËÓ ÁÂÓÈ΋ ·Ú·‰Ô¯‹, ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜ ·¢ı‡ÓÔÓÙ·˜ 5·. ™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË 5· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ··ÓÙÔ‡Ó ÛÂ
ÔÛÔÛÙfi (60%) fiÙÈ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Ó· ÚÔÛʤ-
¤Ó· ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ηٷÁÚ¿„ÂÈ ÙȘ ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Û¯Â- ÚÔ˘Ó ÂıÂÏÔÓÙÈο ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ·
ÙÈο Ì ٷ ∞ÌÂ∞ Î·È Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó. ∞Ì∂∞. ∆Ô ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi, ·Ú’fiÏÔ Ô˘ ›ӷÈ
ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi Î·È ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÙÔÓ ·˘ÍË̤ÓÔ
‚·ıÌfi ¢·ÈÛıËÛ›·˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÂÏ·¯È-
1·. ™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË «ÈÛÙ‡ÂÙ ˆ˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙ· ∞Ì∂∞ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙÔ 92% ÙˆÓ ··- ÛÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔ Û¯ÂÙÈο ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈ-
Ì·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ ÁÈ· ÓÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ÌfiÓÔ ÙÔ 8% ¤¯ÂÈ ·ÓÙ›ıÂÙË ÁÓÒ- Îfi ÔÛÔÛÙfi (40%) ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È
Ó· ÊÔÈÙ‹ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ Úfi‚ÏËÌ· οÔÈÔ˜ Ì·ıË- ÌË. ∞ÍÈÔÚfiÛÂÎÙÔ Û’·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË Â›Ó·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Ì ‚¿ÛË
Ù‹˜ ∞ÌÂ∞»; ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì Ì ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰È·- fiÙÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ¿ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡.
ÊÔÚ¿ fiÙÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Û ÔÛÔÛÙfi 63% ··- ·Ú·¯ÒÚËÛË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ÿˆ˜ Î·È ÛÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ë
ÓÙÔ‡Ó fi¯È, ÂÓÒ ·Í›˙ÂÈ Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ ·fi Ù· ·ÁfiÚÈ· (13%) ¤Ó·ÓÙÈ 5% ÙˆÓ ÎÔÚÈ- ·fiÎÏÈÛË Î·Ù¿ ʇÏÔ ·ÔÙÂÏ› Ì›· ÂӉȷʤ-
ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÛÈÒÓ. ÚÔ˘Û· ·Ú¿ÌÂÙÚÔ. ∆· ·ÁfiÚÈ· ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÌÈ·
¿ÁÓÔÈ· ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË ˘Ô‰ÔÌÒÓ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È 3. √È ·fi„ÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ÛÙ¿ÛË ·‰È·ÊÔÚ›·˜ (¡·È:52% ¤Ó·ÓÙÈ 66% ÙˆÓ
ÛÙÔ 29%, Ì ٷ ·ÁfiÚÈ· (38%) Ó· ˘ÂÚÙÂÚÔ‡Ó ÙÚfiÔ ÊÔ›ÙËÛ˘ ÙˆÓ ∞ÌÂ∞. ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó
ÙˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ (22%). ∏ ‰‹ÏˆÛË ¿ÁÓÔÈ·˜ Ó· ÔÌ·‰ÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙȘ ÂÍ‹˜ ηÙËÁÔڛ˜. 3. ªÂ ÔÈ· ·fi ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ·fi„ÂȘ Û¯ÂÙÈο ÌÂ
ÌÔÚ› ›Ûˆ˜ Ó· ÂÚÌËÓ¢ı› Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ∏ ÚÒÙË Î·ÙËÁÔÚ›· ÌÔÚ› Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÙË ÊÔ›ÙËÛË Ì·ıËÙÒÓ ∞Ì∂∞ ı· Û˘ÌʈÓÔ‡Û·ÙÂ;
Â›‰·. ¶Èı·ÓfiÓ Î¿ÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıË- ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÂΛӘ Ô˘ ÂÈϤÁÔ˘Ó ÙË
Ù¤˜ Ó· ÌËÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹- ÊÔ›ÙËÛË ÙˆÓ ∞ÌÂ∞. Û ηÓÔÓÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ Ì ∂ȉ. Û¯ÔÏ›· ∂ȉ. Ù¿ÍË
Ì·Ù· ÙˆÓ ∞ÌÂ∞ Î·È ¿Ú· Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÙ¤ ¿ÏÏÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÏÏ¿ Ì ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ·fi 36% 18%
·Ó·ÚˆÙËı›, Â¿Ó Ë ÊÔ›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û¯Ô- ÂȉÈÎfi ›Ù ̤۷ ÛÙËÓ Ù¿ÍË 18%›Ù ÌÂÙ¿ ÙÔ
ÏÂ›Ô ··ÈÙ› ÂȉÈΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜. ∂›Û˘, ÁÈ· Û¯ÔÏÂ›Ô 39%.
οÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙÔ˘˜ (∞+µ=18%+21%=39%)
¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›· ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÓÙ¿-
ηıÒ˜ Î·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›- ÍÔ˘Ì ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÂΛӘ Ô˘ ÚÔÙÈ- ÀÔÛÙ. ÌÂÙ¿
π‰. ÙÌ‹Ì·Ù·
Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·ÓÂ·Ú΋ ÌÔ‡Ó ÙË ÊÔ›ÙËÛË ÛÙÔ ›‰ÈÔ Û¯ÔÏ›Ô, ·ÏÏ¿ Û 21%
25%
¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘˜ ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÌ‹Ì·Ù· (25%) Î·È ÂΛӘ Ô˘
¶¿ÓÙˆ˜, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÙËÓ ÂÈϤÁÔ˘Ó ÙË ÊÔ›ÙËÛË ÙˆÓ ∞ÌÂ∞. Û ÂȉÈο
·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È Â˘·ÈÛıËÙÔ- Û¯ÔÏ›· (36%). ∆Ô Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ, å√¯È: 48% ¤Ó·ÓÙÈ 34% ÙˆÓ ÎÔÚÈ-
Ô›ËÛ˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ηÙËÁÔÚ›·˜ (°+¢=25%+36%=61%) Â›Ó·È ÙÛÈÒÓ), Ô˘ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ›Ûˆ˜ ÙËÓ ¿Ô„Ë
1‚. ∏ ÂÚÒÙËÛË ·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏ› Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ Û·ÊÒ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÂΛÓÔ Ù˘ ÚÒÙ˘. fiÙÈ Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈο ÔÚ›-
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘, Î·È ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ∏ ·Í›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηÙËÁÔÚÈÔÔ›ËÛ˘ ÌÔÚ›, ˙ÂÙ·È Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔ Ê‡ÏÔ.
ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ›Ûˆ˜, Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ì 5‚. ŸÛÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ·¿ÓÙËÛ·Ó ıÂÙÈο
˘Ô‰ÔÌÒÓ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ŒÙÛÈ, ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÙÔ ‚·ıÌfi ·Ô‰Ô¯‹˜ ÙˆÓ ∞ÌÂ∞ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÚÒÙËÛË ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó·
ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜ Ô˘ Ì·ıËÙ¤˜ Ì·˜. ∆Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÂΛ- ·ÊÈÂÚÒÛÔ˘Ó Û ÔÛÔÛÙfi 78%, Ô˘ Â›Ó·È Î·È
··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ÁÈ· Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹- ÓˆÓ Ô˘ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ù· ∞ÌÂ∞ ÛÙËÓ ›‰È· Ù¿ÍË ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ, 2 ÒÚ˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ·fi
ÛÔ˘Ó Ì·ıËÙ¤˜ ∞Ì∂∞. Ì ·˘ÙÔ‡˜ (39%) ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Î·Ù¿ οÔÈÔ ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Ë Û˘ÁΤ-
™ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÔÈ ÂÏÏ›„ÂȘ ÙÚfiÔ ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë Û˘Ó‡·Ú͢. ¿Ú· Î·È ÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ÛÙȘ 4 Î·È 6 ÒÚ˜
Û ˘Ô‰Ô̤˜ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÙÔ ÌÈÎÚfi ‚·ıÌfi ·Ô‰Ô¯‹˜. ∆ËÓ ÂÚÌËÓ›· Â›Ó·È Ôχ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË. ∏ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË
ÛÂÈÚ¿: ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú·˜, Ú¿Ì˜, ÂȉÈÎfi˜ „˘¯Ô- ·˘Ù‹ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ·˘ÍË̤ÓÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘ÙÒÓ ‰È·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘
ÏfiÁÔ˜, ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜, ·›ıÔ˘Û˜ Ô˘ ÂÈϤÁÔ˘Ó ¤Ó· ¯ÒÚÔ «·ÔÌÔӈ̤ÓÔ» ÂıÂÏÔÓÙÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ
Ì ÂȉÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ Î·È ıÚ·Ó›·, ÂȉÈο ‚È‚Ï›·, (61%) ÁÈ· Ù· ∞ÌÂ∞ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·Í›·
ÂȉÈΤ˜ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜, ÂÚÁÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜ Î.¿. 4. π‰È·›ÙÂÚ· ˘„ËÏfi ÔÛÔÛÙfi (94%) ··ÓÙ¿ fiÙÈ Ù˘ ·¿ÓÙËÛ˘, ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ›Ûˆ˜ ÙËÓ ÈÂÚ¿Ú-
2. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÂÚÒÙËÛË ˙ËÙÂ›Ù·È ı· ¿ÊËÓ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘ Û ¿ÚÎÈÁÎ, ÂÓÒ ¯ËÛË ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘
·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔ- ÌfiÓÔ ÙÔ 6% ı· ¿ÊËÓ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È Î·Ù¿ οÔÈÔ ÙÚfi-
ÛˆÈ΋ ÙÔ˘˜ ÛÙ¿ÛË Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Û¯Ô- ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÂȉÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Â˙Ô‰ÚÔÌ›Ô˘ Ô ÙÔ ‚·ıÌfi ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢·ÈÛıËÛ›·˜ ÛÂ
Ï›Ԣ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ∞Ì∂∞. Ô˘ Â›Ó·È ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ÁÈ· ∞ÌÂ∞. Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ı¤Ì·Ù·.
ŒÙÛÈ, Ë ı¤ÛË ˘¤Ú Ù˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ ÚÔ-
ÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ Î˘ÏÈÎÂ›Ô ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜
∏ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ·˘Ù‹ ·¿ÓÙËÛË Ù˘ ٤ٷÚ-
Ù˘ ÂÚÒÙËÛ˘ (¯Ú‹ÛË ¿ÚÎÈÁÎ) ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔ » Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ. 6
Efim. Efibeia sel T.5 7/6/2006 02:02 ÌÌ ™ÂÏ›‰·6

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆ø¡ Û˘Ó¤¯ÂÈ·
«√ ∆ø¡ ∂§§∏¡ø¡ ¶√¡∆√™ ∫∞π ∆∞ ∂¶∞°°∂§ª∞∆∞ ∆√À»
[¢π∫∆À∞ ™Ã√§∂πø¡ ¶∂πƒ∞π∞]


Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‹Ù·Ó ÌÈ· Ôχ ηϋ ÂÌÂÈÚ›· ÁÈ· ∆Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ fiÊÂÏÔ˜ Ô˘ ·ÔÎƠ̂۷ÌÂ Â›Ó·È fiÙÈ Ì¿ı·ÌÂ
fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ Ô˘ Ï¿‚·Ì ̤ÚÔ˜. ◊Ù·Ó Û·ÊÒ˜ ÌÈ· ‰ËÌÈÔ˘Ú- Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁԇ̠ˆ˜ ÔÌ¿‰· Î·È Ó· Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ·ÚÌÔÓÈο, ·Úfi-
ÁÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ Ì¿ı·ÌÂ, ·ÈÛı·Ó- ÏÔ Ô˘ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Û·Ì οÔȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜.
ı‹Î·ÌÂ. ¡ÈÒÛ·Ì ‰¤Ô˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ›Ù Ì ÙÔÓ £· ¤ÏÂÁ· ˆ˜, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙË-
¤Ó· ›Ù Ì ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ó ‹ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔ Ó· ηٷ- Ù¿ ÙÔ˘, ÎÂÚ‰›Û·Ì ¿Ú· ÔÏÏ¿, ‰È¢ڇӷÌ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ì·˜, ÔÏÈ-
ÎÙËı› Î·È Ó· ÌÂÏÂÙËı› Ë ı¿Ï·ÛÛ·. ªÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ›¯·- ÛًηÌ Ì ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·, Ì¿ı·Ì ӷ ‰Ô˘Ï‡ԢÌ Ì ÌÂıÔ‰ÈÎfiÙËÙ·,
ÌÂ Û˘ÏϤÍÂÈ, ÓÈÒÛ·Ì ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡ ÛÙÔÈ- Ó· ·Ú·ÌÂÚ›˙Ô˘Ì ÂÁˆÈÛÌÔ‡˜, Ó· Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ù˘
¯Â›Ô˘ Î·È Á›Ó·Ì ¤ÛÙˆ ÁÈ· Ï›ÁÔ Ó·˘ÙÈÎÔ› Î·È ÂÌ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ. ∂›‰·Ì ÙË ÔÌ¿‰·˜.
ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙËÙ· fiÏˆÓ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. ∞Ó Î·È ·È‰È¿ ÿÛˆ˜ οÔÈÔÈ Ó· ÌËÓ Ù· ıˆÚÔ‡Ó fiÏ· ·˘Ù¿ ÛËÌ·ÓÙÈο, Ó· ÙÔ˘˜
Ù˘ fiÏ˘, Ì·˜ ‰fiıËÎÂ Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠Ò˜ Â›Ó·È Ó· ‰Ô˘- Ê·›ÓÂÙ·È Ì·ÎÚÈÓfi ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÂÚ-
χÂÈ Î·Ó›˜ ÁÈ· οÙÈ ÙfiÛÔ fiÌÔÚÊÔ Î·È ·¤Ú·ÓÙÔ Û˘Ó¿Ì· ÒÛÙÂ, fiÙ·Ó Á·ÛÙÔ‡Ó Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Û ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi Â›‰Ô, ˆÛÙfiÛÔ Ú¤-
ÙÔ ÌÂÏÂÙ¿˜, ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÂχıÂÚÔ˜ ·ÎfiÌË Î·È Â¿Ó Â›Û·È ÂÈ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì fiÙÈ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì·˜ Û ٤ÙÔÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ›ӷÈ
·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔ˜ Û ÌÈ· ·¤Ú·ÓÙË ÙÛÈÌÂÓÙÔ‡ÔÏË. °È’ ·˘Ùfi ·ÈÛı·Óı‹Î·- ȉȷ›ÙÂÚ· ˆÊ¤ÏÈÌË ÌÈ·˜ Î·È Ë ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ÔÔ›· ηÏԇ̷ÛÙ ӷ ÂÓÙ·-
Ì ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ú¿ Î·È ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË fiÙ·Ó Ê¤Ú·Ì ÂȘ ¤Ú·˜ Ì ÂÈÙ˘¯›· ¯ıÔ‡ÌÂ Â›Ó·È ÌÈÎÚÔÁÚ·Ê›· ·˘Ù‹˜ Ô˘ ÌÂÏÏÔÓÙÈο ı· ÎÏËıԇ̠ӷ ·Ï¤-
ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ô˘ Ì·˜ ·Ó·Ù¤ıËÎÂ. „Ô˘Ì ӷ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ·Ó·‰ÂȯıÔ‡ÌÂ.

7. ªÂÏÂÙÒÓÙ·˜ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 1·. ¶ÈÛÙ‡ÂÙ ˆ˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ
∞ÌÂ∞ (ÕÙÔÌ· Ì ∞Ó·Ëڛ˜) ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÂÚÒÙËÛ˘ «fiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ ··Ú·›ÙËÙ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ ÁÈ· Ó· ÊÔÈÙ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈ-
Â›Ó·È Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÈ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· Ô˘ ı· Ô˜ Ì·ıËÙ‹˜ ∞Ì∂∞;
» Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ. 5 ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È ∞ÌÂ∞ »;,
·Ú·ÙËÚԇ̠fiÙÈ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ
¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ ¡·È
Ì·ıËÙÒÓ (§ÈÁÔ:45% Î·È Î·ıfiÏÔ˘:35% 8%
,Û‡ÓÔÏÔ 80%) Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ› ÙȘ ȉȷ›- 29%
6. ∏ ÂÚÒÙËÛË ·˘Ù‹ ,·ÓÔÈÎÙÔ‡ Ù‡Ô˘, ˙ËÙ¿ ÙÂÚ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ù·
·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙÚfiÔ˘˜ ∞ÌÂ∞. ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜. √È
ÒÛÙ ӷ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ‚ÂÏÙȈı› Ë ÔÈfi- Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ·¿ÓÙËÛ·Ó ÛÙÔ ÂÚˆÙËÌ·-
ÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÂÓfi˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ ÙÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔÏfiÁÈÔ Â›Ó·È Ì·ıËÙ¤˜ §˘Î›Ԣ Î·È ¿Ú·
∞ÌÂ∞. ·Ó‹ÎÔ˘Ó ϤÔÓ ÛÙËÓ ËÏÈÎȷ΋ ÔÌ¿‰· Ô˘ √¯È
∏ ‰È·ÛÔÚ¿ ÙˆÓ ··ÓÙ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÛËÌ·- ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ·Ó·˙Ë- 63%
ÓÙÈ΋ ,ÁÈ’ ·˘Ùfi ı· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο Ù‹ÛÂȘ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó·
ÔÚÈṲ̂Ó˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÈÔ Û˘¯Ó¿. ∏ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·È ‚Ȉ̷ÙÈο ÙÔ
ÚÔÛÊÔÚ¿ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ˙‹ÙËÌ· ÂÈÏÔÁ‹˜ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜. ÁÈ· ÙË
Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÌ„‡- Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÌ¿‰·. ÙËÙ·» Ù˘ ÔÌÔÈÔÌÔÚÊ›·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Ù¿ÛË Ó·
¯ˆÛ˘, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌÂÓÔÔÈ- ∆Ô ˘fiÏÔÈÔ 20% ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ıˆÚ› ·ÔÌÔÓÒÓÂÙ·È.
Ëı› Ì ÙËÓ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ fiÙÈ Ë ÂÈÏÔÁ‹ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ∆· ¿ÙÔÌ· ·˘Ù¿ fï˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ-
∞ÌÂ∞, ÒÛÙ ӷ ͯÓÔ‡Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ‡ÎÔÏË ˘fiıÂÛË ÁÈ· Ù· ∞ÌÂ∞, Ì ›ÛË ÓÙ·È ÙÚfiÊÈÌÔÈ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ, Ô‡Ù ·Ô‰¤ÎÙ˜ ÌfiÓÔ
ÙÔ˘˜, Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Î·È Ó· ÌËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ·ÔÙÂϤ- ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ, Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰ÂÓ
‚ÈÒÓÔ˘Ó ·ÚÓËÙÈο ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ¿ ÛÌ·ÙÔ˜ ÌÂٷ͇ ·ÁÔÚÈÒÓ Î·È ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ. Ú¤ÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ·‰‡Ó·ÌÔÈ, ·ÛıÂÓ›˜ ‹
ÙÔ˘˜.. ∂›Û˘ Ë ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù·, Ë ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔÈ ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ›‰È˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜
‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙ· ¿ÙÔÌ· Ì ‰˘ÛÎÔϛ˜ ΛÓËÛ˘, ∆ÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜, ı· ı¤Ï·Ì ӷ ÚÔÛı¤- Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜.
fiˆ˜ ·ÁÔÚ¿ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ·fi ÙÔ Î˘ÏÈΛÔ, Ë ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ¶Ú¤ÂÈ ÙfiÛÔ Ë ÔÏÈÙ›· fiÛÔ Î·È Ô Î·ı¤-
ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ηÎÂÓÙÚ¯‹ Û¯fiÏÈ·, Û˘ÓÈ- ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤Â- Ó·˜ ·fi Ì·˜ Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› Ù· ∞ÌÂ∞ ˆ˜ ¿ÙÔÌ·
ÛÙÔ‡Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÌÔÚ- Ù·È Ó· ÁÂÓÈ·ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ηٷϋÍÔ˘Ì Û ·˘ÙÂÍÔ‡ÛÈ·, Ì ÂÈı˘Ì›Â˜, ·Ó¿ÁΘ, ÊÈÏÔ‰Ô-
ʤ˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Ô˘ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó Ì ‚‚·ÈfiÙË- ͛˜ Î·È fiÓÂÈÚ·. ∂¿Ó Ë ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ÔÔÈ·Û-
ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ô Ì·ıËÙ¤˜. Ù· ÙȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿- ‰‹ÔÙ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙËÓ ÁÂÓÈ-
∆¤ÏÔ˜, Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚÒÙËÛË Ì·˜ ‚ÔË- ‰· Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ∞ÌÂ∞. ΋ ·Ú¯‹ ÙfiÛÔ Ì¤Û· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ
ı¿ Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜, ÙÔ˘Ï¿- ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ¢ڇÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓ›·, ›Ûˆ˜ ÙfiÙ ӷ Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ
¯ÈÛÙÔÓ Û Â›Â‰Ô ÛΤ„˘ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·- Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ÂÚÒÙËÛË Û¯ÂÙÈο ÌÂ Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì·˜ ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·Ë-
ÙÈÛÌÔ‡, ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË Ó· Û˘Ó˘¿ÚÍÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÊÔ›ÙËÛ˘ ÙˆÓ ∞ÌÂ∞ , ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘- ڛ˜ Ô˘ ı· Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ˆ˜ ÈÛfiÙÈÌ·
ÌÂ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ∞ÌÂ∞ . Ì fiÙÈ Î·ıÂÙ› Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙËÓ «Î·ÓÔÓÈÎfi- ̤ÏË.
Efim. Efibeia sel T.5 7/6/2006 02:02 ÌÌ ™ÂÏ›‰·7

www.∂Ê˂›·.gr / 6- 7

Judas Priest, Manowar, Sodom, Black label


ROCK - Eurovision Society, Saxon, Slayer ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÊÔ‚ÂÚÔ‡˜
ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Î·È ÎÈı·Ú›ÛÙ˜ fiˆ˜ ÔÈ Kirk Hammet,
Dave Mustaine, Cliff Burton, Randy Roahds,
ÛËÌÂÈÒÛ·Ù 1 Dimmetag Darrel, Jeff Waters Î·È ¿ÏÏÔ˘˜.
∏ Metal ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁÈο ı›ÁÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÔÏÈ-
ÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·˘Ù‹ Î·È Ù· Û˘ÁÎÚÔ-
Rock ÌÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· ‹ ·ÏÏÈÒ˜ ¤Ó· ΛÓË- ™ÙË ‰ÂηÂÙ›· 1970-1980 Ë Rock ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù‹Ì·Ù· Ô˘ ÙËÓ ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó ‚Á¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ
Ì· ·ÓÙ›‰Ú·Û˘!∞˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·Ô- ÛÎËÓ‹ ·Ó¤‰ÂÈÍ ÌÂÁ¿Ï˜ Ì¿ÓÙ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÍÂÛËÎÒÓÔ˘Ó ÙË ÓÂÔÏ·›·
ÙÂÏ› ·fiÁÔÓÔ ÙÔ˘ Rock’n’roll Î·È Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·Îԇ̠ۋÌÂÚ· Û ÔÏÏÔ‡˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘
ÙˆÓ ¯›Ș. ∏ ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ˘ 1965 ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÛÙ·ı- Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜. ∞fi ÙÔ 1974 ÎÈ ¤ÂÈ- ·fi ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ∂›Û˘, Ì ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ ÙÔ˘˜
Ìfi ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Rock ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ™ÙË ÌÔ˘- Ù· ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂ- ÔÈ metal Ì¿ÓÙ˜ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È Û ÌÈ· ‚ÈÔÌË-
ÛÈ΋ Ù˘ ˘Ú·Ì›‰· ÚÒÙÔÈ ·Ó·‚¿Ù˜ ˘‹ÚÍ·Ó ÎÚÈ̤ÓÔ Â›‰Ô˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ηıÒ˜ ‰È¿ÊÔÚ˜ Ì¿- ¯·ÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Ë ÔÔ›· ··ÈÙ› ·ÓıÚÒÔ˘˜
ÔÈ Doors Ì ËÁ¤ÙË ÙÔÓ Jim Morrison, oÈ Rolling ÓÙ˜ ·ÓÔ›¯ÙËÎ·Ó ÌÔ˘ÛÈο fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÎÈı·- ¯ˆÚ›˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎÔ› Ù¤ÙÔÈÔÈ ‰›ÛÎÔÈ
Stones Î·È ÔÈ Beatles. ª¤Û· ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ÙÚ›· ÚÈÛÙÈο ÛfiÏÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ Ú˘ıÌÈΤ˜ Ì¿Û˜ ›ӷÈ: «Kill ‘em all», «Ride the lightning»,
¯ÚfiÓÈ· Ë Rock ÌÔ˘ÛÈ΋ ·ÔÎÙ¿ Ô·‰Ô‡˜ Î·È Û˘¯ÓfiÙËÙ˜, Ô˘ Â›Ó·È ϤÔÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ «Master of Puppets», «Justice for all», «Black
Ï¿ÙÚÂȘ Ô˘ ÙË ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó Û ȉÂÔÏÔÁ›·. √È ÛÙÔÓ ‹¯Ô ÙˆÓ Hard Rock Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ. ŒÙÛÈ Album» ÙˆÓ Metallica, «Killing is my Bussines»,
«Rock» ·Í›Â˜ Á›ÓÔÓÙ·È ˘Í›‰· ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ Ô˘ Ë Rock ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È È· Û Hard Rock - Ì ËÁ¤- «Peace sells but who’s buying», «The System
·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Î·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜. Ù˜ ÙÔ˘˜ AC/DC, Rush, Black Sabbath, K.I.S.S, has failled» ÙˆÓ Megadeth, «Power Metal»,
√È Ï¿ÙÚÂȘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·Ó·- Scorpions, Thin Lizzy, White Snake- Î·È Û «Cowboys from hell» Î·È «Vurglar display of
ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Classic Rock, ÙËÓ oÔ›· ÎÚ·ÙÔ‡Ó ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÔÈ Power» ÙˆÓ Pantera, «The new order», «Sings
ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ, ÔÓÂÈÚÔÔÏÔ‡Ó, ÂÚˆÙ‡ÔÓÙ·È Led Zeppelin, Rainbow, Pink Floyd, Doors, of chaos» ÙˆÓ Testament Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ.
Î·È ·ÓÙȉÚÔ‡Ó ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ηÙÂÛÙË̤ӷ Ô˘ Rolling Stones, Beatles, Dire Straits, Rorry ∞fi ÙÔ 1995 Î·È ‡ÛÙÂÚ· Ë Metal ·Ú¯›˙ÂÈ Ó·
‰ÂÓ ·Ó¤¯ÔÓÙ·È ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. ŒÙÛÈ ÙÔ 1969 Galagher Î·È Jimmy Hedrix. Û‚‹ÓÂÈ Ì ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ «St
‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ·ÓÙÈÔÏÂÌÈÎfi ÊÂÛÙÈ- ™ÙË ‰ÂηÂÓÙ·ÂÙ›· 1980-1995 Ë È‰¤· Ù˘ Anger» ÙˆÓ Metallica Î·È «The World needs a
‚¿Ï ÙÔ˘ Woodstock ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÚfi- Rock ÍÂıˆÚÈ¿˙ÂÈ Î·È ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û ¤Ó· hero» ÙˆÓ Megadeth, ÙÔ 2001 Î·È 2002 ·ÓÙ›-
Ô ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿Ï· Û˘ÁÎÚÔ- ¿ÏÏÔ Â›‰Ô˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ô˘ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠMetal. ∏ ÛÙÔȯ·. ∞fi ÙfiÙÂ Î·È ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Î›ÓËÌ· Ù˘
Ù‹Ì·Ù· fiˆ˜ ÔÈ Led Zeppelin, Black Sabbath, Metal ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂͤÏÈÍË Ù˘ Rock Ì New Metal ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ÙÔ ·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈÎÔ
Scorpions, Deep Purple, Beatles, Doors, Ì¿Û˜ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ˜ ÎÈı¿Ú˜ Î·È Ì ÂÈ‚ÏËÙÈ- metal. ∏ New Metal ˆ˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi ›‰Ô˜ ¤¯ÂÈ ÏË-
K.I.S.S.,Pink Floyd, Dire Straits Î·È Rolling ο ÓÙڷ̘. ∆Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Â›‰Ô˜ Î¿Ï˘„ ÙËÓ ÛÈ¿ÛÂÈ Î·È ¿ÏÏ·, fiˆ˜ Ë pop, Ù· ÔÔ›· Î·È Î·Ù·-
Stones Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Jimmy Hedrix, Rorry ·fiÛÙ·ÛË Ô˘ ›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ·Ó¿ÌÂÛ· ÎÙ¿ Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfi. ª›· ·fi ÙȘ ӛΘ Ù˘ New
Galagher Î·È ¿ÏÏÔ˘˜. ∆Ô ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ·˘Ùfi ›¯·Ó ÛÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ Hard Rock Î·È Ù˘ Classic Metal ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ pop ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‹Ù·Ó Î·È Ë
ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó 450.000 ¿ÓıÚˆ- Rock. ªÔ˘ÛÈο Ë Metal Ì ÌÚÔÛÙ¿Úˉ˜ ÙÔ˘˜ Ó›ÎË ÙˆÓ ºÈÓÏ·Ó‰ÒÓ Lordi ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ù˘
ÔÈ Ô˘ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ·ÛÙ¤Ú˜ ‰‹Ïˆ- Metallica, Iron Maiden, ÙÔÓ Ozzy Osbourne, ÙÔ˘˜ Eurovision.
Ó·Ó ÙËÓ ¿ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ µÈÂÙÓ¿Ì. Testament, Pantera, Megadeth, Motorhead, §˘Ú¿ÎÔ˜ ¡›ÎÔ˜, µ2

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ ñ ™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ ñ ™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ÚÈ˙fiÓÙÈ·


1.ŒÓ·˜ ·’ ÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ¡ÂÔ¤ÏÏËÓ˜ Â˙ÔÁÚ¿ÊÔ˘˜.
°ÓˆÛÙfiÙÂÚÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘: «∏ ÊfiÓÈÛÛ·»
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 3. ŒÓ· ·’ Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ¤ÚÁ· Ù˘ ∫ÚËÙÈ΋˜ §ÔÁÔÙÂ-
¯Ó›·˜
1 5. ¶ÔÈËÙ‹˜ «Î·ÚÌÔÓ¿ÚÔ˜», ÁÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙȘ ˆ‰¤˜ ÙÔ˘.
2 7. ∏ ÁË ÙÔ˘ µÂÓ¤˙Ë
9.·) °ÓˆÛÙfi˜ ˆ˜ Ô ÂıÓÈÎfi˜ Ì·˜ ÔÈËÙ‹˜ ‚) √ ÚÒÙÔ˜
3 ŒÏÏËÓ·˜ ÔÈËÙ‹˜ Ô˘ ÙÈÌ‹ıËΠ̠ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ¡fiÌÂÏ
4 11. ªÂÏÔÔÈË̤ÓË ÔÈËÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ∫·‚‚·‰›·
5 ∫¿ıÂÙ·
6 1. ¡ÂÔ¤ÏÏËÓ·˜ Â˙ÔÁÚ¿ÊÔ˜. ŒÚÁ· ÙÔ˘: Û̷ÈÚ·, √ ∫ÔÙ˙¿-
Ì·Û˘ ÙÔ˘ ∫·ÛÙÚfi˘ÚÁÔ˘, √ ªÂÁ¿ÏÔ˜ ⁄ÓÔ˜ Î.·.
7
3. ∆Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi fiÓÔÌ· ÙÔ˘ √‰˘ÛÛ¤· ∂χÙË
8 9. ŒÓ·˜ ·’ ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ Â˙ÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÙÔ˘
9 ªÂÛÔÔϤÌÔ˘. ŒÚÁ· ÙÔ˘: ∑ˆ‹ ÂÓ ∆¿Êˆ, ∏ ‰·ÛοϷ ÌÂ
Ù· ÃÚ˘Û¿ ª¿ÙÈ·, ∫fiÎÎÈÓ˜ πÛÙÔڛ˜ Î.·.
10 15. ∆¤ÏÏÔ˜ ...... , ÊÈÏÔÏÔÁÈÎfi „¢‰ÒÓ˘ÌÔ ÙÔ˘ ÎÚÈÙÈÎÔ‡ ηÈ
11 ÔÈËÙ‹ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘.
ªÔÌfiÙ·˜ Õ΢ µ2
Efim. Efibeia sel T.5 7/6/2006 02:02 ÌÌ ™ÂÏ›‰·8

Õ§§∏ ªπ∞ Ã∞ª∂¡∏ ∞¡√π•∏

M  ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜


Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ, ¤Ó·˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜,
ÂȉÈο fiÛˆÓ ‰ÂÓ «Î‡ÏÈÛ·Ó» ÛÙÔ Û¯Ô-
ÏÂ›Ô Ê¤ÙÔ˜, ÁÂÓÓ¿ ÛΤ„ÂȘ, ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, ÚÔ-
‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜.
π ı· ¤‚ÏÂ·Ó ÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷʤÚÔ˘Ó Ù·
·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Î·È ¤Íˆ ·fi ÙË Û¯ÔÏÈ΋ Ù¿ÍË
π ı· ‰È·›ÛÙˆÓ·Ó ÙË ¯·Ú¿ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·È-
‰ÈÒÓ, ̤۷ Û «·Ú¤Â˜» ‚·ÛÈṲ̂Ó˜ ÛÙË
Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÙÔÓ
˘¿ÚÍÂÈ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Û ı¤Ì·Ù· ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜
¤ÎÊÚ·Û˘. ªÈ· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ï¤Û¯Ë Ì¤Û·
Û’ ¤Ó· Û¯ÔÏÂ›Ô Â›Ó·È Î·Ù·Ú¯‹Ó ∂¡∞ ª∂°∞§√
∫∂ƒ¢√™. ªÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜
ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ, ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜
¶ÔȘ ÛÙÈÁ̤˜ ¿Ú·Á «ÎÚ·Ù¿» Ô Ì·ıËÙ‹˜ ·ÏÏËÏÔÛ‚·ÛÌfi. «·ÙÚ¿ÓÙ·¯ÙˆÓ ·ÏËıÂÈÒÓ» Ù˘ ∆¤¯Ó˘, ÔÏϤ˜
·fi ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÊÔ›ÙËÛ‹ ÙÔ˘; ∆Ș ‰. ÂÌ›˜ ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ì ÊÔÚ¤˜ ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÛÙԯ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·Ï‹
ÒÚ˜ Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Î·È ÙȘ ·ÁˆÓ›Â˜ ÙˆÓ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ: Î·È Î·ı·Ú‹ ‰È·ÛΤ‰·ÛË.
Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ‹ ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ∆Ș ÈÔ ¿Óˆ ÛΤ„ÂȘ ηٷı¤Ùˆ Û‹ÌÂÚ·
π ·˘Ù‹ Ë ‰È·‰Èηۛ·, ˆ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰Ú·-
«¤¯ÙÈÛ» Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Î·È ›Ûˆ˜ Î·È Â‰Ò, ÁÈ·Ù› Û˘¯Ó¿ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ú·ÔÓÈÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ
Ì οÔÈÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘; ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ¢π¢∞™∫∂π Î·È ª∞£∞π¡∂π Ù· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ¤ÎÊÚ·ÛË, ÂÓÒ
¶¤Ú˘ÛÈ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜ Ì ÎfiÔ˘˜ Î·È Èη- ·È‰È¿ Ì·˜ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó «·ÈÛıËÙ‹ÚÈ·» ¿ÏÏÔÈ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó «·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ» ·fi Ù·
ÓÔÔ›ËÛË Â›¯Â ·Ó‚¿ÛÂÈ ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. Î·È «¿Ì˘Ó˜» «·‰È¤ÍÔ‰·» ÛÙÔ˘˜ Û¯ÔÏÈÎÔ‡˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜. £·
π ÙÔ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È Ë ·fi ηı¤‰Ú·˜
º¤ÙÔ˜ ‰ÂÓ Î·ÚÔÊfiÚËÛ ·Ó¿ÏÔÁË ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ›¯Â ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· Ì·ı·›Ó·Ì Ò˜ Ú·ÁÌ·ÙÈ-
øÛÙfiÛÔ, ·Ó οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÙ·Ó, ı· ‰È‰·Ûηϛ· ¯ˆÚ›˜ ·ÓıÚÒÈÓ· ÚfiÙ˘· Î·È Î¿ ÂÚÓ¿ Ô Ì¤ÛÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜ ÌÈ· Ù˘È΋ ̤ڷ
‹Ù·Ó Ôχ fiÌÔÚÊÔ: ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ÚÔÛˆÈ΋ ‹ Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó· ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ. Œ¯Ô˘Ó ·˘Ù¿ Ù·
¤ÎÊÚ·ÛË, ·ÛÊ˘ÎÙÈÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ÛÊȯÙfi ‰˘Ô ÙË ‰‡Ó·ÌË Î·È ÏËÚfiÙËÙ· ÒÛÙ ӷ ‰ÈηÈÔ-
·. ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙË ˆÚÔÏfiÁÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È Ó›ÁÔÓÙ·È ·fi ÙË
ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰·, ÂÂȉ‹: ÏÔÁÔ‡Ó ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‰ÂÓ ÚÔÛʤ-
‰È·ÌÔÚʈ̤ÓË ·ÓÙ›ÏË„Ë ˆ˜ ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô- ÚÂÈ Î¿ÙÈ ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi;
π ı· ·Ó·Î¿Ï˘Ù·Ó ¿ÁÓˆÛÙ˜ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ §‡ÎÂÈÔ Â›Ó·È ÚÔı¿Ï·ÌÔ˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ∞˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿ ˙Ô˘Ó «¿ÏÏË ÌÈ· ¯·Ì¤ÓË ¿ÓÔÈ-
Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘˜ ·Ïfi˜ ·ÚÔ¯¤·˜ ÙÔ˘ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ˘ ¯·ÚÙÈ- ÍË». ∞Ó ÙÂÏÈο ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· Ù›ÔÙÂ
π ı· ÏËÛ›·˙·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıË- Ô‡, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Í›· ϤÔÓ. ¿ÏÏÔ ÂÎÙfi˜ ·fi ‰È¿‚·ÛÌ· –Ô˘ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù·
Ù¤˜ ÙÔ˘˜, ·Ó ÙÔ˘˜ ÂӉȤÊÂÚ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ π ·Ó ÂÈı˘Ìԇ̠ӷ ¤¯Ô˘Ì ÈÛ¯˘Ú‹ ı¤ÛË ÛÙÔ
Û‚·ÛÙfi- ÙfiÙ fiÏÔÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·-
π ı· ÂÚÓÔ‡Û·Ó Â˘¯¿ÚÈÛÙ· ·ÔÙÔÍÈÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Á›ÁÓÂÛı·È ˆ˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi˜ ÂÎ·È- ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÌ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÂÈ-
·fi Ù· ÌËӇ̷ٷ ÙˆÓ «ÚÈ¿ÏÈÙÈ» Î·È ·fi ÙËÓ ‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ›̷- Ù˘¯›Â˜ ÙÔ˘˜. ŸÌˆ˜ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰Â›¯ÓÂÈ
ηÎÒ˜ ÂÓÓÔÔ‡ÌÂÓË «ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ˆÊ¤- ÛÙ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· «·›˙Ô˘Ì» Î·È Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ;
ÏÈÌÔ˘» ¿ÏÏÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜. ∆Ô ¤¯Ô˘Ì ‹‰Ë ÂÈ: ª‹ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Í·Ó·ÛÎÂÊÙԇ̠fiÙÈ
π ı· ¤·È˙·Ó «ÁÈ· ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘˜», ÙËÓ ÔÔ›· ·Ï‡ԢÌ ÁÈ· ÙËÓ „˘¯‹ Ì·˜. ∂ª∂π™ ›̷ÛÙ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ∂ª∂π™ ÌÔÚÔ‡-
¿ÏψÛÙ Û ¿ÏϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÈÛÙ‡ˆ ∂˘¯¿ÚÈÛÙË ÓËÛ›‰· ÁÈ· Ì·˜ Â›Ó·È Ë ¤Î‰ÔÛË Ì ӷ ÂÎÊÚ·˙fiÌ·ÛÙ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο Ì ÙÚfiÔ˘˜
ˆ˜ ÙË ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Ì ˙‹ÏÔ Î·È Â˘Ï¿‚ÂÈ·. Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ Ì·˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·. √ÚÈṲ̂ÓÔÈ ·fi Ô˘ ı· ÂÈϤÍÔ˘Ì ̤۷ Ûã·˘Ùfi;
π ı· «‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó» ÂχıÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ì·˜ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÁηÏÈ¿ÛÂÈ ˙ÂÛÙ¿,
·ÈÛıËÙÈο ÛÙ¿ÓÙ·Ú˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÓÔ‡Ó ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó. µ¤‚·È· ·Ô- ∏Ï›·˜ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜
·˘ıÂÓٛ˜ Ú›·˜ ¿ÍÈÔ Â›Ó·È, ÙÔ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ë
π ı· Í·ÊÓÈ¿˙ÔÓÙ·Ó Â˘¯¿ÚÈÛÙ· Ì ٷ «Ú¿Á- ÂÊËÌÂÚ›‰· ·˘Ù‹ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›·
Ì·Ù·» Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Î·È Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
‚ÚÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜
Ù˘ ÎÏÂÈÛÙ‹˜ Ì·˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÂÌϤ-
ÎÂÙ·È Î·È ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È. www.∂Ê˂›·.gr
π ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ ı· Û‹Ì·ÈÓ fiÙÈ Í·Ó·‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ∆ÔÓ ÈÔ ¿Óˆ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ηٷı¤Ùˆ Î·È ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹:
ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ Û¯ÔÏ›Ô, ÂÓÒ ÁÈ· ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ «‰ÈÎÙ‡Ô˘ ™.∂.¶». ¶Úfi- ∫Ô˘ÙÚÒÏË ∞ıËÓ¿
¿ÏÏÔ˘˜ fiÙÈ ÂÚ·ÙÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ¿ÏÏ· «ÌÔÓÔ- ÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ¯ÒÏ·ÈÓ ·fi ÙËÓ ªÔÌfiÙ·˜ Õ΢
¿ÙÈ·» ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·fi ·˘Ùfi Ù˘ ÂÈ- ·Ú¯‹ ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ
Ù˘¯›·˜ Ì·ıËÙÒÓ. ∂›Ó·È ÂÏȉÔÊfiÚÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÂÎ Ì ˘‡ı˘ÓÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘˜:
π ı· Ì¿ı·ÈÓ·Ó ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ Ó· ÊÚÔÓÙ›- ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ ·ÚÎÂÙÔ› Ì·ıËÙ¤˜ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó ∫·ÙÛÔ‡‰· °ÂˆÚÁ›·
˙Ô˘Ì οÔÈÔÓ, Ó· ÚÔÛ·ıԇ̠‰›Ï·- ˆ˜ ¤¯·Û·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ͯˆ- ∫˘ÚÈÌ·ÚÔÁÏÔ˘ ∂ϤÓË
‰›Ï· Î·È ÙÂÏÈο Ó· ÍÂÂÚÓ¿Ì ̷˙› Ù· ÚÈÛÙ‹ ÂÌÂÈÚ›· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔ‡˜ §È‚·ÓÔ‡ ∂ÈÚ‹ÓË
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘˜ ·fi ¿ÏÏ· Û¯ÔÏ›· Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ ∏Ï›·
π ÙÂÏÈο ı· Ì¿ı·ÈÓ·Ó Ó· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È. Ûã ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ÂÛÙ›· ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÁÈ· ÃÚ›ÛÙË ª¿ÓÈ·
‚. ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡- ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ȉ¤· ‹ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·. ¢È‡ı˘ÓÛË ™¯ÔÏ›Ԣ:
∆Ô Î¿ÏÂÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì·˜
Û·Ó ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ÂÂȉ‹: ∫ˆ Î·È ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ
Ï¤Û¯Ë ‹Úı ·ÓÙÈ̤وÔ Ì ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›· ÙÔ˘
π ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· «Ì¿ıÔ˘Ó» Î·È ¤Íˆ ·fi ¶. ∫ÔÎÎÈÓÈ¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜
Û˘ÓfiÏÔ˘ Ù˘ Ì·ıËÙÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. ª‹ˆ˜ ÙÔ
ÙË Û¯ÔÏÈ΋ Ù¿ÍË TËÏ. - Fax: 210 4203738
ı¤Ì· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂÏ΢ÛÙÈÎfi; ª‹ˆ˜ ÔÈ ÛÔÚ·‰È-
π ı· ·Ó·Î¿Ï˘Ù·Ó ÌÈ· Ù˘¯‹ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜
Τ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÛÙ· «ËÁ·‰¿ÎÈ·» ÙˆÓ ‰È·ÏÂÈÌ-
Ù¿Í˘ Ô˘ ›Ûˆ˜ ÙÔ˘˜ ¤ÓˆÓÂ Ì¿ÙˆÓ ·ÓÙ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ·ÚÓËÙÈο ÙËÓ ·Ú·Áˆ-
π ı· «¤¯·Ó·Ó» ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì¿ ÙÔ˘˜ Ì ‰È·ÊÔ-
ÁÈ΋ ÛΤ„Ë Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ·fi„ˆÓ; ™Ùfi¯Ô˜
ÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ·fi ¿ÏϘ ÊÔÚ¤˜ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ·˘Ù‹˜ ‹Ù·Ó Ó· ÂÍÔÈÎÂȈıÔ‡Ó ™fiψÓÔ˜ 120, 106 81 Aı‹Ó·,
TËÏ.: 210 38 13 349, 210 38 13 395 & Fax
Á. ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì·˜, ÂÂÈ- Ù· Ó·ÓÈο Ì¿ÙÈ· Ì ÙȘ ÈÔ ÒÚÈ̘ ÂÈÎfiÓ˜
e-mail: golema@acsmi.gr
‰‹: ÌÈÎÚÔÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ô˘ ¯¿ÓÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ Î·È Ó·

You might also like