Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
0Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
953648

953648

Ratings: (0)|Views: 12|Likes:
Published by neizvestniygeniy

More info:

Published by: neizvestniygeniy on Jun 23, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

06/23/2013

pdf

text

original

 
Е. КопаревНадпись на южной стене преддверия внутри пирамиды УнасаНадпись на южной стене притвора внутри пирамиды Унаса (см. рис. 1), несмотря на егосложную орфографию, вполне возможно прочесть, не прибегая к ТОЛКОВАНИЮСМЫСЛОВЫХ ЗНАЧЕНИЙ "ИДЕОГРАММ".
С фонетическими значениямииероглифов вы можете ознакомиться на СС. 51-53 Копарев Е. А. Дешифровказабытых письменностей. П.: Версо, 2012. -
.
Надпись на древнерусском языке на южной стене преддверия внутрипирамиды Унаса1.…Бейвоса нане зац
э
яеци (затейники), едция лыссадцивоя воивацяеминяц
э
(тццие)аяцэ, циминяяцэа. Иеё воцэл нясыйэный: ие-2.воня, дц
е
ций ейе, цэл. Нясина зжи дцмия цэдьз
я
ва. Летивы,ли
я
цецэе (прелестные) дцн
а
цэя деевотц; нязжязжзя иява: на каеылыщяияецса (излучается)3.дцая щецщь – во мёгели… (Тццие) бодци во бедце. Санацэвой вурел нямил. Дзи
е
тцву (жизни) (тцци
е
)нева (ценна) тцицэя, дцитщ цёй бодций- (тцци
е
)4.
и
дцлна иёе цая. Еиесадция дцецэя дцэтцм (смысл), еназжа дцицэ
я
и е.Цо дзиецэ? Бад(тццие)вов
а
я ево, ла(тццие)вов
а,
е цэзса5.(тццие)вова яиеейе, (тццие)вов
а
я нац
е
дцие, дзывотшвика,цкавли(тцие)еяыцэ тццящецэ яво цанаво - тщи. Бе бо6.кав
о
, рыц
э
(речет), вуцэла раетцеа (речь) не пев
у
цееа? Ецдц (тццие)вояд - вейцяво ейця (тццие)нагха! Тцеци
а
я-7.цё тисацэкая, тиа ни (тццие)нетша, каеево лл
е
мы (чтим) мулыву(образ), к
я
её (ударение после двух одинаковых графем) д
е
ебодци(тццие)во бедциейим. Нацэёеццая лаие ё, дцяму дцяе.8.(Тццие)цзерыву цнийтц(тццие)наие (снизшедшие) циеииву пели пение.Ждийждеакы тицикасаейимы(тццие) наицедци. Рывоцне9.дцщирц
а
(жирна) мидцщщидцнь (мощь) иеа; ня ццити еа: во(тццие)тша(очи) каее(тццие)ние циаея калидциницая ц абемитшие нитццэтщиеницшцэя, ияе тцэцтцэ циа,10.дцины-цэн
е
цни(тццие) носцэицньцэнцеами (носителями) еццэя.Инанцци дцань(тццие) ниведца на цэноц… тцшвомуёму во(тццие)и-11.еве дцисацееву цедцсавееву. Цедцсавуевому саму во(тццие)йимев
у
еидциса! А цеевуцей дцисавуе
 
12.вому саму во(тццие)йими (очами) тцими дцилиса ни кацацца лимацца(святыни); в
о
му саму во(тццие)литшиждьеву е идциса; цеевуцейдцисаве Восамаво.13.(Тццие) литши тцдидцли (если) не анимни. Вома Самаво (тццие)воеана д
е
веца дцис
а
цее вуце дцисаве Вума Самаво, (тццие)кае насад(назад)14.тцдидци литше Црц
э
вома. Сама во(тцц
и
е)я дк
а
 ревеи (карие)дцисацееву цедцёвевома
С
амаво (тццие)я давора. Тцдидцли15.дце дэло Вома Самаво (тццие)? Дцанюму нам иевву? Е идциса цее?Вуце дцисаве Вому Самуво. (Тцци
е
) - дцнюму… Намитцди дцилицэссанацэ (наши)16.во (тццие)ей, во (тццие)ей… Во ли(тццие) (в лица) бо дцимеецие(тццие) тцея ие цэдца, на имеадцяе донцэ(тццие)но (донесенное). Бопояцэтыцц ее тццын е маццн.17.Беваца песяновому цащедца. Майиме пь
я
цэяце воненятшашэнецидстоми: вол
и
йдцили на циэце(тццие) тшикаеена, а милывукац
я
тца, я-18.воево л
а
тшеетциецэ. (Тццие) дцирцэ ивоеево пецяинидцца, рьвоньвонатшеетцэ (тццие)но Ц
э
ццарьмево, нюдцицацэце ццэвайимигнадцэцевцаиамы.19.Намеиняце цэ(тццие)цим вотцдзьдаса дцёдьць. Намицэ са ликащаивидцилиса ане, дысадцёдьць, - нами цэ калийимасьцаце лекащелйима,дзыйийвоса. Дцийим дысадцёдьць. Нами20.цэ(тццие) ликащаи вои дцилисадьцьса. Дцийим дысадцёдьць. Намицэ(тццие) ликащаи восадцикали санеци са дцийимымя. Дциццэ(тццие)(пришедшие) ццэ нимя дзь(тццие)цц
э
нядця (похваляются), лепеця.21.Но дцияйя воняня тилиця вотцдцалюя, цэбе ция цянедциэцеце. Цц
я
дна(жадна) й нел
е
воцея,
а
ка цицы м
и
сак.22.Няньня ево сэда. Цэ н
а
ми тцен еен. Отц няво цяецэ тцдецэдци. Цэ, рце,(тццие) наццэйиме дз
э
цэ(тцций)ццэ цедцаяые. (Тццие) нацэ-23.во дзаес
а
ийка, рще, лекащ(тццие)во. Н
е
цэйим лекано лащтшинощь.(Тццие)нацэй дцисэдацэ лисадьць ласэно (тццие)нацэ идцисэ. Дацэнамищь цэая.24.Еана дараяв
а
ея. Дар. Вотцпели цэлитшиву - дцидды (почести) лицэлитшиву. Не лицэ литши п
е
цэ(тццие) цэя тцэядд
я
цэя (всехвальные)?Ня цяетця етшцтша цязд
ы
? Дц нами Бодцяиво. Дц нами Бодцивяно.Цицэ, рцэй, даедца и ла-
 
25.(тццие) нацэво Кана. Для сацэмалыяво (солнцеликого) санаддцина инолияво. Камедля сацэлыя - вон! Воцэдзацэ цэаяа щилийимсани ддцивуеи савомаи дзв-26.щйи(тццие) нац втшали. Дцийциймя вонами вощилийимие!..Дса(тццие)нацц… - Вощилийимевве бо – дц
и
ливо. Али не вцеця в
о
няякаецэднюща? Лийиминя лицэ цаим.27.Цинодцинь лидци лидций (лиц), цинодцай, дцищиа (тысячи) ноцэдьзьаетьще (ещё) тциняце (тццие)нацё… Ня ими наедьзьдиние дцацкатщо.Тиайим дзвоя цэая ватшая цэщь - во(тццие)на. Цэ28.на няво нялыивоя сая няме(тццие)на цэедци абими воня. Ннисик
а
вуц
е
тшае. Цэчь по цэцёми дамна цек
а
дцитцтиня (интерес) иияенятиля(тццие)на (телячья). Цэ29.вон
ы,
катидзеясея, дцацэ(тццие) на цэвон д(а), ка сири, елидция ияёцэдцацэ(тццие) нацэтцаця, востпе нодци ныцэныйимволисаццнеяцетцйим (вылезающим)[1],30.
и
тцэнянне санядцами(тццие) н
а
цэтцаядца днясь каивуеця, нядц
е
ацавы,с
э
цяцилы кав
у
зжие. Енево(тццие) нацэиса воме Ем
и
 ра ле кащия-31.дцесайика рсте; дцеми щцё ияе л
и
са(дв. ч.). Еими днищцеиме тштицисе(чтется) нымо(тццие)на (немолчная) цэнова; йима мала ыкан. Ясь юцэа(тцций)на цэсюцэа - ен
а
дци, дцадця (чадца),32.тцядетца ретьцеетца, рыдние воные, тцаретце иевё, иевё…Лидц(тццие)ние вёевё (тццие)йдцилиневё (любимые)… В
у
цэ-ву(тццие)ни33.ее вёса(тццие) и дци вуц
э
нидзцэ(тццие)ци цэнову ц
э
нидзцэ вуц
э
нидзь(учение, буквально «вуцэни(тцци
е
)нидзь»). Цэ йим, (тццие)цино, нявумьнидзьмьйим, вумцимьни(тцци
е
)ни е дци (тццие)ние дцц
е
ни34.еётшсе лика тцсабодциво лы еа даруе бодциее бодциееция. Д
е
еццаеяеное новае. И е бодци(тццие)но. Ныцайиматшаця д(тццие)нацэ35.ноны цазжи. Дамны дцецяиа (тццие) «гнан
я
(тццие)еи»наим
я
(тццие)цни, нэнаяетьтшдиемы, какаиейим м
у
вели, (два гл.,стоящих рядом, безударны) - рудц(тццие)и, ни яин
а
цэ, (тццие) нацэ(после двух одинаковых графем - ударный гласный)36.муцитшидц(тццие)ивоятца. Итцдцё ае ли воне ананявя вонана (этисамые)? Лывувовя вонеанаво дцецаще, намь вонеанаво цецащёавонеанаво, дцецащени вонеана.

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->