• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
Er
 
1
OLIVRODASMENTIRASAleister CrowleyLiber 333
O LIVRO DAS MENTIRAS
,o qual é também falsamente chamado
QUEBRAS
,os devaneios ou falsificações do único pensamento de
 FRATER PERDURABO(Aleister Crowley)
 cujo pensamento é, em si mesmo, falso."Quebra, quebra, quebra / nos pés de tuas pedras, oh mar! / e eu pronunciaria / os pensamentos quenascem em mim!".Tradução: Johann Heyss e Marcelo Santos[N.T. – Uma perfeita adaptação do texto original ao idioma Português é verdadeiramenteimpossível, devido aos inúmeros trocadilhos e detalhes de cunho técnico, somente apreciáveis notexto em Inglês.]COMENTÁRIO (Página do Título)O número do livro é 333, como implicando dispersão, de modo a corresponder ao título:"Quebras" e "Mentiras". De qualquer forma, o pensamento é, em si mesmo, falso e, portanto,suas falsificações são relativamente verdadeiras. Por conseguinte, este livro consiste em declaraçõestão verdadeiras na linguagem humana quanto possíveis.O verso de Tennyson é inserido, em parte, por causa do trocadilho com a palavra
quebra
e
quebrar 
, e pela referência do significado da página do título; e, em parte, por ser divertido paraCrowley citar Tennyson.
 
Er
 
2
?
 
Er
 
3
!
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...