.

' '

2005

' 2005
2005 ' '
630 87 uAtov "'

ISBN 960-7553-07-1

1' 1'

9
12

1' 1'
1' 1'... 17
1'
1' 1'

23

1'
1' 1'

34

42

53

1'

61

1'

66

1'

70

r

n]v , ] .
(
; ' .
, "
1."
'OQO~,
l"c
(,

( , .
rcft vft (

( ft
( ] .
rcft ft ( (
vft (
] ( ', .
c ( ft (
rft , (
.
1.
'
",
c , (,
~y( '(, (

fj{ .
{
fj 8 { , 88 {
.
,
{ 8 {
] {, .
' , , { , fj , { .
' , 8 fj 8 8 , 8 { { voo
j " ".
' , 8 { { fj '{ , {
, fj fj .
' , {
! '.

fj
{ { ~{o '
t '.

11

{t;: %-

j
.
' %% .
,." '
" ~1. '

, , , ,
, , ,
V,~ '
1} ".

c:r

~ , u '
,
,
, t,
,
: u . ' 7j
, U7j ,
,,,
) , 7j . u
7j 7j u,
) u u, , ) u, ", , t, , 7j . ' 7j '
, , , , ',
, ' ~U7j
1.
'
u
,
. u .
,
_,,,
(",
- 7j u u u
(
,
, 7j
'
,,
1,u' 7j7j
7jj
'7j 7j
, u ,
c'
''''
'''''
()
.
",-

13

" .
<
ot'.

' ~

" .
'

<

,
,
"1." otO~o otO
,

' ,
,
'



, VI.
ot<X
...
'0
"
,
t:
.ot
oc
" ""
, -. :
~ /

, "...
",
(
, MPG 36, 324, 13).
. ' , .
, 1'"
,
,
"
ot~o
, ,,, ,
"

t: .
1. , .

.,
.
~
, .
: 0 , , , . ,
, ot U ot , ", ot, "' ot
-
ot
" ot.

,,~

~,

'

14

"0 , V'I
~'
,., ; ,
'
, , t:
" ;;;
-", ;
"
".
;;~;
;
'; "' ;" ;
& "' ", . . , ,
' ;, ...
V!.

'E~'
1.
'
,
'
, ;00 ; ' ~o
;
;;) "' ;"
,
; ""
'; , ; , ~
, ;' , ;
' ';;
,
, "
.
; &
,
,
u
,
" ; ;,

1j 1j ; ;
. " ; ; 1j ; &;.
& 1j ;,
, ' ;.
' ' -,
" ;
,

"

1j 1j ; ;,
)(tX, & ~ ;, 1.'
,
. '-, ;, , ';', ~o

; 1j ; & &
;;, ;;; 1j

15

( ((. .
XCX&' ,
xcx,

(,7J' ,
~(X.
, . "( (
, ( ,
,
xcxc (( .

,
;

cH .

((

,
~
't
"

1_ ~(X<:,
((
,

/(orLxcx,((xcx.
&
"

(. ".
r (
& , , &(,

,
" (

(
~, &(( & & .
' ( (
."
", . (
, ( (
, '
,
(
((( (,

,
xcx (
xcx(.
((,( (( xcx
(. (
!

' ~(

~(Xo,
(xcx((
C

"

el

16

u " " '," , ,

, u ' .
u, u,
e.u u.
uu, , ,
, u
,, , , u, u
, cX
u.
cX , ) tu, , ,
, " , " ), u(
u
,
,
, ' u, "

u.

; Tou; ;

1j '
,
. u ,
1j.
) ' .
, < ) ) ) U.
'
, '"
cx ' ,
,
,
"
"
'1.) '
.
, ,
u
"t. , , , . '
, . , 1j -) u
) uu

18

) ., " " ''., ,

u "", .. 'u . , ) , ... . , .

.. .)
'"
,. '' . '
.,
.
) U.

. ., . ) .U._
, .., .
, >.U,.. ) .U. .
.
. "
., , . , ,
>.>.

'
.
, . . ) .. '

.,
,

" '
, ,
" e.'
f.'

-,

19

, ij ,
, , , & ,
.
, , &
& .
' ES &
,
,
"'"
" , , ,
,
&, /
, , .
"
''
, ~
-
,
, Oit.
U'I
' .. ' . &, '
1.
"
,
,
',
., , ~
uo

,
1.
- "' : "
,
~
. ,
'
. .
' ', . '
& , &
,
.''' ' 'J,'1 , , .
Oit, & ; .
If.

20

. cO &
,
.
,
. "' " &U. cO
, &,
. '
&,
, & .
, '
" .
'
' "
,
JCX
u &) .
" ,

,u, ' ', '

, ,
JCX
,
,
,
'
" ',
,
, ,

, &.
u, , u
,
, '. '
,
)((
"
.,
~
'
cxu . u . &
'0
' '
,
..
.. '
,
"
~,
,,,
~
, u ,

"

, '~

21

. cx&, p7j 7j. .u . cx& .

p~ .
. , cx
. cx, . 060
'. cx
,

..u.:
.
"' . ..u.
'
. , ' u.

,
,
"
" .-, uu, cx
", ,
cxoc . 7j ' u..7juu 7j ,
u. &.. . ~ . 7j )
' cx .'u
. . ' u. 860 ., . cx &.
T~p & 7j
u-7j . 060 .
. ..cx. . .

/
.

.. . '/
" . ~

,
'

cx. OUpcxvO. " .
. . . ' .puo
.u. u. ' & .

'"

22

u . .
. & 1. '
,

' '
, " ." .,

..
) uu, - u., -
"
, '
" .
' . .
' .u.
.-,
o~ e.U. ., U. ... U. e.U. Tou, u. .
.
t

,,,,

I~

' (i

V , -

. ' &
& , ,
, , &,
. ', '. 0
' (i & &1
' . 0 '
, " ~o
', , (i
& Tou
ot , , " ". ot
, '
l'
,., rr
', , ~x
" . OU.
' , ,
(i . " Eux ', "
' "UX"I
J. ". .
ot, '-

24

, &
> .U. '
upX., &,
'
,
'.- ,

, 1~.u.
'
, ,
,,
'
:~xp.o
.
-'
-, ..
& , &1 &.
' ...
~ ..
" , "., ' ,.
, . . ) ' ,
~,

-,,,,,,
,

' '.' Vtv

..

....,
U. . .
' . ..
U. .
u , .. &, , &
'

' ' .-:,
" , ....,
. ..,
, ~xo
5.
'
' .,
' .,
!',
~ ,
" '"
.
.
'.. .
' ' ..
, "u .....
'
'"
.,
1:0
TJ ,
. ., .

25

u ,
, &u. "'
", ' &' .) ' .
' ',
; &
' ', u , &
' 'xvouv
", ' .
'
)
'
,
"
,
,
'
'
,
. u
' l. " .u
&u ".
)
) u
.
' ' u ', ', ', '
'. ' & 06) u1
', , u
. '
v..
~
""
'
, , , '." ~'O.NJ
uu
'/ "",
''"

'
", ' (. ', 14).

'"

e./

",

26

'- ,
"
, '
" ,

'1}
'1}>ttpOU, '
- &,
"('
~ ,
. ,'1)
'1}
'1}''1}
,,, , , "J.'
, ,

'1
", ou, '1) -" '1}, ", '1} '1} &'1} -
,
'1}.
- ''1}
,
'
1. '. " , "

~
,
,
Vl.
,
~, ' "
..,'1} .
" . '
" ,
, '~
t
'
.
'1} u
, ,
-& '1}, - , , ' ,
CA, '
,
,
,
" , ,
, .
'
' "
'


>> & > u:
& &.
' &'1}-,& :
- > >
,
- .

(',

27

' '
(j
, .
'

I~ u
,
''
, ocu
, '.$.0,
ococ 'ouv
'1 e. oc oc ,
oc &oc oc ' 'oc.
UE
" e.,ococ."" oc ouaLOC,
,
&
. < oc oc, . & .
oc. oc ,
" "oc ~ocOC
.'
~'O' 0,) ocu. oc.
oc , 'oc.
'oc oc oc ,
,
oc, ococ'''''
,'
ococococ ococ oc &oc'oc. < oc, ,
"l~
f:'
e
ocu,
ococ
~OC.ooc
" ococ oc, oc
oc . Tou.
oc. ococ oc
- , . &
, _,oc:
_ ", _ "oc_
- ocuu, oc ocuu

29

(,)" (. ', 30).

& u
,
cxo
),"
u ,' " ;..

't cx( . cx 8 uu
. " .. ,
't. " Tj, vTj, }u , ) . " 0 , &
,. , 'u,
,
~
' cx
"
,.
,.
, ) . Au &Tj. 0 & , & cx(}
cx' ~po . Tj, )
, } .
, ~
cx .
'.!
. ,.
,
,,.,
,
~ ,uu cx, cx . , (\ cx
1.'
,
,
~OI)

ou.
u,

30

}(, ( ,

, It 0( U. }.
( .
( } (, u
! (
, ~ (

'

,
, ,
. ' } ,
}
( &' (
( (. }}
& ( , ,
" ' '
", ,
''
'
, }
.
' , , e., (
up(o ( ( e. ( , .
'
~,,, ' ', ~l_'
, ,

.
,
, ' '},}
,
(

, u

,
,

"}

t
:
}).
}
,
}(, , (

,.,

'

31

ot ) ) ot.
'ot ot '7jot 7ju
, '. ' 'ot uot,
" ot u7j
ot, ot otot, uot )
uotu, 7jot, ot U.
' 'ot ot ot
.
' ' ot
'
~' ot
., ot ,,
~ uot
" .ot,
,~ ' ot
"ot ,~
,
" .
ot
uotot

ot )
,
'' ."
u.
" otu ;, ot ot, otototot, ot ot otot otot. ' 'ot ot ot &ot, ot ot ) ) , &u. ot 'ot ,
u &U. u otot,
u otot ,
u , ot
"
" . ""ot otuot,
"ot ot
ot, u u otu '7jot.
' otu ot uu uotot, t

,/

,,,

~,

32

pouv ~u ~ '.
u,
& , u
"
" , ~
ouaxo' , u,
' u
~
' , u'ottvouv ,
.
u ',
v_.""
~ '
" .
~ u ,
~

,
'u u" uu ,
,~
, ', , '
~,
u.
' uvouv , uu
~ ', ~ ' u ~ o~ u u
,
'
,
....
' .. u
u, uu u
u uu
u, "c/
", u
,

,","
u, , , ~' ' )
,
: - "'
';
aou, ) ,
",
",
u ut

,"
;

33

'. . . -

' " u
, :'
'l:
...1J.
o~

, '"''
,
- "' .,
. ..
. u( u,
) .U, .
cx(." &. ,
. '( Tou.
Tou cx( (''.
ou, )'('.u
'

"
,
(
,
'

< ou, . . . '.

u. u .
,
.u."
'
' .
, .
,
.
.i!> . u,
(()u u.U. )
)-".
' , u, .
Uu. '(, '
.U(u. ...

' '<
, ~ , < << < < < '<, <. < <,
u u, <
, ,
' <
' '
<.
< oucrL<X,
< , u <Tou, <
< ,
'' ' ) <" (". ', 20).
' <u < << & <. ' u
"'
,~ u,, '< '<xvou< '
. '< u <<
, <. <
< u,
<<, . <)
u. <, < , u< < .

;;.

"

35

'
, .~ . )(ot' . . (), ~, ~' '

,
, '

o~~
. "0 ,~ ~\) ~ o~ ., .. ,
~ po~ p~, ~o~ ' ,
().
' ~ .~,
, ~o
, ' , o~o
"

, ' \).
, oo~
'},~ .Tp~o~ Tp~
. MoO~. ' p~~
&~o MLO &~ ~o~o &o~&~o~
., .op~ &
, &~o ~
,,, ~" ~. ''"

.p~
. .p.~ poo~ .~ , .p~.

36

Tou
CX
u
uTj. cx .
" ", u",
, '1'
"" u cxu
. ou. :
u Tou.
> . &
. ' ', -,
, 'tou. '
Tou
, , , &.
) ) ..
"
OU.LVCXL"

cx""'
ucx
cxu vouv . ' )
) ~x , ,
~x ; ucx
u, u
. uTj & & xU ) cx&.
cx
, u u > cx ,
V 1~

"
'tou, , cxu,.,
"
,
"
!l
, '"
cx
l'
~x
""
ucx ou.
,

37

CE'oc. '" . ''

. oc
. ...
oc . .oc 7j ' . xoct oc.
u .U oc... .ococ,
~, CXO
,
'
. t' oc
"
1
.
~oc
.OC,
xoc ~oc ) .U, XOCt .
.
'
"
' oc
" XOCL
,~,
.Loc

oc.
.
u . .. ) &.
. xoc' oc , &) oc x~. & ...&; ~ .
, ,'"t'
' .xoc
. .,oc''~

,""~ . ''''
OC;
oc.
u ocO . ~ . &. xoc' oc ) &; oc oc.. ) oc
. . .oc, .l'
. ~v...,
, ,,,..,J.' ; XOC.. ~ .. .oc
. &. . &
1."
" ocO.
, .
'
XOC
, oc
'. .~o
.. . . oc . U. ..

38

1j ' , '
' , < ,
.
.
, ~ , ~ .
< , - ", , ' --'
, .
< ,

,
,
,
.1j ,
.
,
,
, . "
, , , '
",
,
",
-'
' ,
~
" , ,
,
,
,
"(,,,
,
. "

. '
, 1j .
,
. ,
, ''"'
'"''
,
, ,
.
' ',

39

. , . 'u. OLL.LLvLL . ... TjcpTj.L

. LL. & &, & } .,
., ..
., .. '. L. , .
CXrLOL'L .cpL
L .
' ,
.", L . &. ", &VLTjcp VTjLTj
. ..Lv .Lvv ..""
-,
,
XL.LxpXLcre.
, TjTj
L ., .L .. '.. Tj.L.VXLOU ) . XftpL
., ..L vL. . . OLX,
"
,
,
L.
L
", L .v..L
,
'
'"
.....
. L . &v.L.
. L Tj , &L.TjCXrLOTjL
, 'L. .Tj. cpLL&
,
.,' , ' xL", }" .., .. . ."fl

ff

40

, < <
' < '<,
.<
, <<<. ' <
&, < , < < <
. < < , < , < ,
< , <<
<.<< ,
, <<

''
<<<
.
< '<,
<"''<
' <<~'
,
<i'> < & & , <
< , < , , & .
'
<<,
,
' <
,
''., ,
, r.fL1

'''
<
< < <
<<
<< '< &.
I((f

41

CQ ' Oe.V
~, e.LVXL

" e.e.'
~, .

e. & vcx e..

e. vcx ' .e.
ee.oG. & xcX uv u,
, 'xve.aXL,
,
,
" e., "e. u XLve.L
&vu
e.. UcXe. .e. &
, & u ee.oG &v'CA.'
ve.u.
'
,1tUe.vn.rL~
e. u e.v - e. :, .ve. ee.oU.
vQtuu & , e. vcx. ' . . .
filioque, . .u
"&'" , &
. 'Ou ' . &. "Av .
iJ : . .,
. vcx.. u,
. ..' , . : .
.. , .u;
'
rLou

npor

L CirLOL
V L ' u Luu L. '
L ttVXL > U. ttVXL'tL Luu L. LL , &L
L, L
&LL, L u
>
-
, ,,,f?
~' ''

" ,
"'
tL L ,
' .
L tLVXL
> oU. ' CirLOL L L, L.
Lu L &
)L > &
' L.
) v.
)L L L ttVXL L.
L &' L

43

, X~, . . ~ & o~ 1J~ ~, ~~ ~. 'C~ & o~ - 1J~ & 1J

,
'
1J,~~
;
' ~, &o~, ,
1J 1J
1J.~~o~ o~,
,j~, . ~
1J1J~~o, 1J1J~oo,
1J1Jo~. 1J '
,
" '~o, ~
o~~oo,
, ' CX1J . '
& ,
& o~ ~
1j . ~
', ~ 1J1J~ ,
. ' V01JVoo~ o~o .
& o~
~ o~ &1J.
' ~-

44

, txOUV : ., " ' "'~

OOO~,
, , , ,
&', , ',
," , "txouv: 'u
.
'' '. ' u
}.'
.,

tU oc , ,
, , , '.
',
>)
, "'
'
)
, .
' & >

~ .

, u
&
lt'
'' ,
,

u ,
ocu .
& ,
u ,
, &u oc.
&
, , u
.
) u oc oc oc ,
) . , f

"

45

~~ & ~ &
&pxr], ~Tj, oTj &u
u, & &~)
'., u u. '~~ ,
'
-~ ~
-x~ X~ > u, ~
Tj ~ u
1j -.
~' u "
"
~ u~
t ' ~~
u.
,
> u, uu,
uu, ~~ u~
u u o~ , ,.,
,u u", '"
, o~ -'
, , u
"' u. 'u ~
u

.
) .
u o~ , ~ ' ~'~
, " 0'
~ "~ o~.
. ' ~, &u o~ x'7)~
X~~ &, ~ Tj - .
.Tj & > X~u, ~ ~u & .
u ~o~ o~

46

. ' , 0'
' , 1.,,
,
,

, . .
&
, -:" '
' ,,,..
,
, ) .
~,

" ,
",
'
u . , -
.

, pTj ) ) )
. '
. .
' " )
) &
". (. ', 12).
: "
u", .
' u,

,
, " .
,

'

47

!J.. ., . ,
" . "0 "
7J, . . .
~ ~ ~ 0 - ,
. '
; ~ ,

(,
,
"
-(
.
. ' ' ~ . .~ ~, , poo~.
, , , , ,
.
. ' ' '
,
'
"/
,
'.
.
' Xpoo~
~ ~
, 'puo . V
__""
;:.
,

.NJ.
.

, .' '

"
, . -

48

, . ; ~, ,
' cx/ .
cx cx , , , , ,
. '
, , cx
, cxo, ~, , . cx ~ , ~
~ ,
. cxo;
cx cxo. cx ~ .
, , cx ~
. "
cx ' cx .

'

r) .
cx ~ cxo
M~.
, , ~ , ~ .
-.
VI.
,
-~ ,
., .

49

,
,~,~,
,

, , , ,
, .
'
, .,
, ' V 1.
..
'
e
,
.
,
, "
,
t

'.'
Qt & , Tj ~ & ,
,,~,
,
Qt
, - Tj .
Tj '
Tj . ' 0;
,
- ' '"
,. , ".~
.NJpLt '1
,
"
'
,
(
"
, ,
-.
, " ",
Tj : , . ,
.
( &Tj , , ,

.
'" "'
,
'i'> ~ , -

50

, , '
u
u u,
u ,
, " '"

.
u .
u ,
u >
',
. '
u ,
" '
" (. ', 9).
u
,
uu u,
,
, .
, (> u .
u
, , ,
"'
"
uu u
'

,
(

"

51

~, ~
,
" <""7}7}7}.
&
. , &7}.' ~ . '
(. & 7}
u 11 && . ), < & &, & ~o & & ,
" 7} .7} & (11 &)". 7}7}
& '
~! .
~ 7},
,
,
,"
7},
, & 7}!
&7}7} ~
7} & , , & 7}.
~ . &,
~ '. ., "" u7},

52

CX
e.'.
, , ( "
. , '

, 1)o~1)
~
'
, ut " , OU,
'' cx
,
, ' ' ". , . '1)~"
'
" ' cx
,
1).
,
,
.
U


(~

j ~ ) u. " ""'" , ,

) u, ,
, , "'
' L- xpo~,
~,
Ot

",

''' "( . ' , 8) .

Otu

" ,
. &-'tou, ) U. u , u & ~ u.~, p~ u-'" u "'
""t u
.
, ' "
" " ,
-
t
V..
~
'
n.u u u Tou: " u,
xpx~ox" (. 7, 4).
, 0 ,
u
" , u
"' 1, ,
u.
-,
" "' , '

54

. ( , ,
, . ' ,
. , , ,
,

.
,
, . (
, , , , .

" ,
,,, " (
,

< , .
.
.

'
, ,

" -
..,

'. '
6.
< , ,
: ' , -

55

~ &
.
oo~ ~, ~ . '~o~
, o~ ' , 0 oo~ ~ , ,
,
- .
.. B~o
&~ o~ . ~o , &o~, oo~ ~
, ' &
, X~o.
, o~o & o~ & ~~
o~ o~ X~~, ~ ~. K~ .'
, '~o~ , ~o &oo~ ~ &~ , o~ , o~~ X~O, oo~ .

56

, , uu uu. ' , & u ,

u,
, u.
, , "
, "
, u
,
,
, u, , ' , u
u,
u u.;
u & " u, u
,
, '
, u
. txouv
cX& ~ ' ~ u ) ~ )
6 , ~ u.
[' u
, "
"
' ~o
1.
u ~
~ u~, , e.o~ u ~
u~, & u,
' ) .
A~ &
v.~
''
nuptO,
'", u
~ , u
,
_,
,
u u.
'
u
,

Ir.I

~,

"

57

) &u .
vu. e.vv &
v ..
v - v vuv v
v , v &vv" v vu.,
'
e v
. v ) .
VTjv VTj . uv v
e...v )&v
v ..U.VTj
. [tvtxt; u .v vu. tTvxt v
v v Tj.v vu.
. , &U.
'7)vU.. e.v<i'> v..
. . )v v ..
,
'
v
.
' , e.v
v ', tTvxt v., .v .v
.vuv . ve. .
,
v
.'
', v .uv v v .,Tjuv )v
'. . , &uv v .v' ', &v
v .vv v

58

) .) )
" . '" u
"0 ooo~
'i:' 1:'

) )
.
' .)uu , u
(i> . u
' , , ,
.
u ) )
u u .
') ,
) U.
' u,
u, '
, ' u .
,

. " u u,
4}.
, 0-

59

, & '
, ~, Yj . '
,
, .
', . ,
&::
.
&
' . &
.
,
', , , '
, .
& . ' ' 0 &
-, , , -
(:,
, ~,
, , '
. .
( '! ,
& & '
& .
&.
<JI

60

' p~ ~
' Xp~~, ~
~-~ Xp~ > u,
, ' '~, " ~~,
,
,

o~, , ~ Mp~,
"
'
"'~ ~ ~
~.
~
, . ~
> p~ .
~ - , 1
.

(-:J &

1j '
, u
,
'
, " '
. , VI.
..'
& ,
,
u ,
"' .
,
" '' ,

'1 .
. " u,
,
,
. .
" & ' .

<. ...
-
. , , , , . < -:-", ,
) u,
~,.
~,.

' "
,
-
"., '
.. " ~,

( , "'"

., , f./

"
.

62

u~ uu,
~,
,
, "
, ~
u uu u u-
~ ~ u.
u ~ ~ u
~ . 'u
-,\) \)u
,
\)
" \) ", .
uu
- , "" \)'
,
, "( . \).
, u

', 42).
' ~ o~ , \) , - > u
-
u ~ .
.. \) \), , ' uu \),
, ,
U. u \),
\), u u !
,
OU u u. \) \)
, :,,,, \) u
~,
- ... '
,
, " (. Aoux.

',19-20).
\) ~ \)
, , ,
(\)
" . C'" \), "-

63

xouv , ,
( , .
u . ( u
, u ( u, , ,
( ( (
: .
(u
,
u
"" , u
( .
: "
( ( " (. ', 33). ( ~ , (u .
' ~ (
, Ot . (
~ (
u u ( , ''
"
<::- <::-'
'
.
r
u
,
u u " ~ ( aou" " ~
( ",
.

64

.
~~o
, p~opo .
p~~x ~ ~,
~ .pX~&p~X,&
, ,
"' ~xx~

x~ Xp~~x. ~ ~ oo~ .~pX ~

, ~o~o
~.
& X~p x~& &pop~,
. ' po~ ~
&) poX~x ~ ~ ~ XXp~>
. xx~ o~ ~ ~ ~
~ ~ ~ XXp~ . '
~Xo~x xXx~
&~ . , ~
&XXx~
pxx~X, ~.
'/f'
,
't:'
"
A , ,,,~ .x~x~
_
u,
"
" ~o } Xp~o, x~.
} ~X &-
&~xopx x~ .
' ~o , ~Xxo~, T}p~o oo~ .
}, xT}T}~X
, } &, ~X~X -

65

L &, L
LL ~ L, 0 ttvaL rv~aLO ~
'. & ,
XL. tIvaL, &
' LLL ,
Lv
8 ~ L, ~ XpL , LLLL L .
. .
CPL'
,
,
CPLLL
, L,
& ,
' '
, ' L,
t '
' u,
LcpLLXXL

. L & ~ ' L . &LL~

&. &. ty.L
. &LLrLX
1.
'
,
'L;
~o

to
' ,
(
" Lt
L

1"

& '
' ,
, ' ',
, ,
, & , & , ..
,
, &.
'
,
, " ~
,
u
' .
" &
, &
.
CO . to

, '. '
' "
& ! &
,
& & ,
- ,
C)

67

!
cpu~ u, &
"" u ,
,
ru 'u

{),
'

'
"
' r ~ ;
u u , r
c
,
"" , u~-
Ucp~~
o~ o~ ~'
~o !
Atoyouv ~ "A~O~ r
oO~7j ~, &o~ ~oo
~o r 7j cp~u , ~ ~x , &~o
&po~. u ~ &, r u
:x~ ~ &~&o~, o~ 7j r
oo~o ~ ~.
" ~o~ u
, , &, o~ 0 . M~ u &6
~ &o~ ~ ~ &u,
& 7j
- X~ r
u- &, r ~o ' r
, ~ &-

68

. " .
&,
&
. , , &, ,

" .

't ~ , & ,
, & , &
& &>.

- .
, . .
0 & ' '
&, ' & .
&, ,
& ',

,,' -
. ;

!l
'

U
& ' .
' ,

69

u &u;, u .u,
uu u,
' u
. Tju, ) Tj & Tj.



{
.ot ) ~.(..
&uot (ot , (ot v(ot,
otot(u. .ot.. ot ot, tIvot .6. .-" .. .u.

.(" , ")uv<~ -

ou,
pot &6 otot Tj
(ot <(&u ot(ot
'u. ) ( &)Tj
Tj. & ot &
6 6. 'uu (ot
Tou, 6 Tou, Tou. ~
1'"
.
1.'
,

VT) "u
uu,

)( u6) &), ( ,
ot &ot)u<(
<otuv ) <,
1

11:
.u
.
uuv <
~~
, U.
( ) &ot u, u 6<. '
6 &u6 11 6 6,
.uotot uu <( &u .
U

'

71

( ( , &> (
,
",
"
.

" ,
,
'1'
, ~ '
, - ( & .
' 0 & (,
(
, -(
1
' '
, , ' ,
~x
-( & ,
, ~,~
, ,
-,

" '~
( .
, ( ,
( (
,
( , crnu ( ( (, , & (
.( , (
,
~ ", " ,,,,

. ( .
' (
~ '
"
' ..
.,
" ( &(, ,C

72

&6
6-
't'
~ " "t6
-, &6

,
.
&,. &6 , &6 &
&, 11 & 6
&,
.
&
'
. ,
, &&6
uC ,", " , 6 6
& , 6 &6, 6 ,
~,
, ,
'
" "1.
'
.6 6 Tj &, . ' 6
& ' , &.
&

73

' , &, , u, ' &, & & & & -.

, " u. '"
"
, )
u L u; u u,
u,
u
&.
oc u
'
< '. oc
ot u, & ,
, ot
Tou,
, '
ou. ",
u , ' auvxv
, u , , ., & X'i'>
too u ' ~
u
,
'"
, "tou. "

-u ot &uv u

'0 .,
~ 1:' ' r\,' ,
,

""" ot
u,
'
~,~
"
,,, u.
1:'
oLoouv u
u.

74

.
) ) , .
' u ', , Ot/,

" , ' Ot

' e,1

, ) uOt
Otp , ,
_
,
_
Ot
& Tou, u BUVOC uu
, Tou, ~
" u

, ,
u u

,,~,
"
,
, , .,
Ot u uu Ot

Otp
.
' u ,
Tou. Tou ~
. 0 Ot . '
Ot uU.
<!>,
~ .

 '

"
, ..
,
2005 5.000

- ""
18 57009
: 2310 754.254


-.
ISBN 960-7553-07-1