• Embed Doc
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
1
 
Υπόμνημα
 
από
 
το
FRA
στην
 
κυβερνητική
 
ομάδα
 
εργασίας
 
ζωντανής
 
μουσικής
– 
Αύγουστος
2003
Το
Fitzroy
και 
 
τα
 
περιβάλλοντα
 
μέρη
 
του
Collingwood
επηρεάζονται 
 
βαριά
 
από
 
τους
 
ήχους
 
μουσικής
 
που
 
προέρχονται 
 
από
 
τα
 
μπαρ
 
και 
 
τα
 
 νυχτερινά
 
κέντρα
 
διασκέδασης
 
στην
 
περιοχή
.
Αυτό
 
είναι 
 
ένα
 
πρόσφατο
 
φαινόμενο
 
τα
 
τελευταία
15
χρόνια
 
περίπου
,
λόγω
 
της
 
ανάπτυξης
 
στις
 
οδούς
Brunswick,Smith, Gertrude
και 
Johnston
ως
 
εστία
 
για
 
μπαρ
 
και 
 
 νυχτερινά
 
κέντρα
 
διασκέδασης
.
Εντούτοις
 
μόνο
 
ένας
 
μικρός
 
αριθμός
 
αυτών
 
είναι 
 
σκηνές
 
ζωντανής
 
μουσικής
.
Παλαιότερα
,
παραδοσιακά
 
γωνιακά
 
ξενοδοχεία
 
μάζευαν
 
τους
 
θαμώνες
 
που
 
περπατούσαν
 
από
 
τα
 
σπίτια
 
τους
«
στο
 
τοπικό
 
μπαρ
».
Μερικά
 
σήμερα
 
λειτουργούν
 
ως
 
 ντισκοτέκ 
.
Και 
 
οι 
 
σκηνές
 
ζωντανής
 
μουσικής
 
και 
 
οι 
 
 ντισκοτέκ 
 
μπορούν
 
 να
 
δημιουργήσουν
 
προβλήματα
 
θορύβου
.
Το
Fitzroy
είναι 
 
το
 
πρώτο
 
προάστιο
 
της
 
Μελβούρνης
,
που
 
αναπτύσσεται 
 
κυρίως
 
στο
 
τέλος
 
του
19
ου
 
αιώνα
 
σύμφωνα
 
με
 
τη
 
 νοοτροπία
 
του
19
ου
 
αιώνα
.
Είναι 
 
μια
 
από
 
τις
 
πιό
 
πυκνά
 
κατοικημένες
 
περιοχές
 
στην
 
Αυστραλία
.
Οι 
 
διαφορετικές
 
χρήσεις
 
γης
 
είναι 
 
δίπλα
-
δίπλα
 
κατοικία
,
επιχείρηση
,
βιομηχανικές
 
περιοχές
.
Τα
 
τελευταία
 
χρόνια
 
μετατρέπονται 
 
αργά
 
σε
 
γραφεία
 
ή
 
σε
 
κατοικίες
 
μια
 
που
 
η
 
βιομηχανία
 
και 
 
οι 
 
χειρονακτικές
 
εργασίες
 
κινούνται 
 
προς
 
πιο
 
απόμακρα
 
προάστια
.
 Έως
 
το
 
τέλος
 
της
 
δεκαετίας
'60
σχεδόν
 
όλες
 
οι 
 
αδειοδοτημένες
 
εγκαταστάσεις
 
έκλειναν
 
στις
6
μ
.
μ
.,
κατόπιν
 
μέχρι 
 
τη
 
μέση
 
δεκαετία
 
του
'80
έκλειναν
 
στις
10
μ
.
μ
.
ήταν
 
συνηθισμένο
.
 Ένας
 
τεράστιος
 
αριθμός
 
των
 
αδειοδοτημένων
 
εγκαταστάσεων
 
είχε
 
εγκατασταθεί 
 
στο
Fitzroy
από
 
τη
 
μέση
 
της
 
δεκαετίας
 
του
'80.
Τα
 
παλαιά
 
κτίρια
 
που
 
θα
 
μπορούσαν
 
 να
 
αντιμετωπίσουν
 
τις
 
προηγούμενες
 
λειτουργίες
 
τους
 
ως
 
ήρεμα
 
σημεία
 
φαγητού
 
και 
 
ποτού
 
ή
 
εγκαταστάσεις
 
στέγασης
 
έχουν
 
αλλάξει 
,
στις
 
περισσότερες
 
περιπτώσεις
 
καλά
 
αφόσον
 
γύρω
 
από
 
αυτά
 
ήταν
 
περιοχές
 
κατοικίας
.
Χαρακτηριστικά
 
των
 
σκηνών
 
ζωντανής
 
μουσικής
 
που
 
μπορούν
 
 να
 
προκαλέσουν
 
τα
 
προβλήματα
.
Η
 
ένωση
 
των
 
κατοίκων
Fitzroy
έχει 
 
αναμιχθεί 
 
από
 
καιρό
 
σε
 
καιρό
 
στις
 
διαφωνίες
 
με
 
έναν
 
μικρό
 
αριθμό
 
αδειοδοτημένων
 
εγκαταστάσεων
,
αλλά
 
αυτοί 
 
είναι 
 
η
 
εξαίρεση
 
στον
 
κανόνα
.
Στην
 
εμπειρία
 
μας
,
οι 
 
εγκαταστάσεις
 
όπου
 
 υπάρχει 
 
μια
 
ροπή
 
για
 
προβλήματα
 
μπορούν
 
 να
 
χαρακτηριστούν
 
ως
 
πιθανό
 
 να
 
έχουν
 
μερικά
 
ή
 
όλα
 
από
 
τα
 
ακόλουθα
 
χαρακτηριστικά
:1.
κάνοντας
 
εμπόριο
 
αργά
 
ως
 
τις
1
το
 
πρωϊ 
 
ή
 
αργότερα
 2.
μάρκετινγκ 
 
με
 
μεγάλες
 
συμμετοχές
 3.
παροχή
 
της
 
ζωντανής
 
μουσικής
 
ή
 
της
 
ψυχαγωγίας
 
 ντισκοτέκ 
 4.
ατελέσφορη
 
ηχομόνωση
 5.
ελλιπής
 
διαχείριση
 
του
 
όγκου
 
των
 
θαμώνων
 6.
διοικητική
 
απροθυμία
 
προστασίας
 
και 
 
διευθέτηση
 
της
 
όχλησης
 
των
 
κατοίκων
 
Ο
FRA
θεωρεί 
 
ότι 
 
η
 
ομάδα
 
εργασίας
 
έχει 
 
μια
 
ευκαιρία
 
 να
 
εξετάσει 
 
τα
 
προβλήματα
 
από
 
τις
 
σκηνές
 
ζωντανής
 
μουσικής
 
που
 
έχουν
 
προκαλέσει 
 
την
 
τριβή
,
και 
 
 να
 
προσπαθήσει 
 
 να
 
βρει 
 
ένα
 
ισορροπημένο
 
πακέτο
 
λύσεων
.
Οι 
 
κακοί 
 
επιχειρηματίες
 
σε
 
αυτόν
 
τον
 
τομέα
 
δίνουν
 
σε
 
άλλες
 
σκηνές
 
ζωντανής
 
μουσικής
 
ένα
 
κακό
 
όνομα
.
Αναγνωρίζουμε
 
ότι 
 
οι 
 
περισσότεροι 
 
επιχειρηματίες
 
αντιμετωπίζουν
 
τις
 
ευθύνες
 
τους
 
σοβαρά
.
Εκείνοι 
 
που
 
δεν
 
είναι 
 
 υπεύθυνοι 
 
δεν
 
πρέπει 
 
 να
 
είναι 
 
σε
 
θέση
 
 να
 
κρύβουν
 
πίσω
 
από
 
τα
 
ψεύτικα
 
επιχειρήματα
 
ότι 
 
προωθούν
 
το
 
μουσικό
 
πολιτισμό
,
κ 
.
λπ
.
Ο
FRA
δεν
 
στοχεύει 
 
 να
 
κλείσει 
 
τις
 
σκηνές
 
ζωντανής
 
μουσικής
 
που
 
αντιμετωπίζουν
 
τους
 
γείτονές
 
τους
 
 υπεύθυνα
.
Πιστεύουμε
 
ότι 
 
με
 
την
 
κατάλληλη
 
προσοχή
 
και 
 
την
 
εκτίμηση
 
από
 
τους
 
 υπεύθυνους
 
των
 
σκηνών
 
ζωντανής
 
μουσικής
 
και 
 
τους
 
κατοίκους
 
τα
 
οφέλη
 
των
 
σκηνών
 
ζωντανής
 
μουσικής
 
μπορούν
 
 να
 
διατηρηθούν
.
Αναγνωρίζουμε
 
τον
 
ρόλο
 
που
 
οι 
 
μουσικοί 
 
διαδραματίζουν
 
στην
 
διατήρηση
 
του
 
πολιτισμού
 
μας
 
ζωντανού
.
 
2
Εντούτοις
 
δεν
 
πιστεύουμε
 
ότι 
 
οι 
 
 ντισκοτέκ 
,
που
 
παίζουν
 
απλά
 
την
 
ηχογραφημένη
 
μουσική
,
πρέπει 
 
 να
 
έχουν
 
οποιαδήποτε
 
ειδική
 
μεταχείριση
 
βασισμένη
 
στα
 
επιχειρήματα
«
πολιτισμού
».
Ο
FRA
πιέζει 
 
την
 
ομάδα
 
εργασίας
 
για
 
 να
 
ενδιαφερθεί 
 
απλώς
 
για
 
τις
 
σκηνές
 
ζωντανής
 
μουσικής
,
όχι 
 
με
 
την
 
προσαρμογή
 
των
 
 ντισκοτέκ 
.
Ο
FRA
επισημαίνει 
 
ότι 
 
ο
 
καλλιτέχνης
 
δεν
 
είναι 
 
το
 
πραγματικό
 
ζήτημα
.
Το
 
επιχείρημα
 
ότι 
 
επειδή
 
είναι 
 
καλλιτέχνες
 
πρέπει 
 
 να
 
τους
 
επιτραπεί 
 
και 
 
μια
 
δημόσια
 
ενόχληση
 
είναι 
 
όπως
 
η
 
 υπεράσπιση
 
των
 
γκράφιτι 
 
σε
 
δημόσιες
 
ιδιοκτησίες
 
προς
 
όφελος
 
της
 
τέχνης
.
Οι 
 
οικονομικοί 
 
πόροι 
 
των
 
μουσικών
 
δεν
 
κινδυνεύουν
 
από
 
τους
 
κακοσχεδιασμένα
 
κέντρα
.
Εάν
 
 υπάρχει 
 
οποιοσδήποτε
 
αντίκτυπος
 
είναι 
 
στην
 
 υπερβολική
 
ένταση
 
των
 
μουσικών
 
οργάνων
 
και 
 
τα
 
κέντρα
 
με
 
την
 
κακή
 
ακουστική
.
Στην
 
οδό
Brunswick 
 υπάρχουν
 
περίπου
 
έξι 
 
κέντρα
 
με
 
χωρητικότητα
 
πάνω
 
από
75
άτομα
.
Η
 
διαχείριση
 
του
 
ήχου
 
είναι 
 
ένα
 
ζήτημα
 
στις
 
τοποθεσίες
 
όπως
 
η
Virgona
και 
 
η
Evelyn
αλλά
 
και 
 
οι 
 
δύο
 
βελτιώθηκαν
 
μετά
 
από
 
τις
 
αεροστεγείς
 
πόρτες
 
που
 
εγκαταστάθηκαν
.
Η
 
πολιτιστική
 
ανάπτυξη
 
της
 
γειτονιάς
 
και 
 
η
 
ζωντανή
 
μουσική
 
μπορούν
 
 να
 
συνυπάρξουν
 
με
 
την
 
κατάλληλη
 
διαχείριση
 
Ιεραρχία
 
της
 
διαχείρησης
 
κινδύνων
 
Ο
FRA
πιέζει 
 
την
 
ομάδα
 
εργασίας
 
για
 
 να
 
 υιοθετήσει 
 
μια
 
ιεραρχική
 
προσέγγιση
 
των
 
ελέγχων
.
Η
 
ιεραρχία
 
διαχείρησης
 
κινδύνων
 
για
 
τις
 
εκπομπές
 
ζωντανής
 
μουσικής
 
από
 
μουσικές
 
σκηνές
 
πρέπει 
 
 να
 
είναι 
:1.
Κανονισμός
 
του
 
ήχου
 
στην
 
πηγή
-
π
.
χ 
.
με
 
την
 
εγκατάσταση
 
περιοριστών
 
των
decibel.2.
 Έλεγχος
 
στην
 
πορεία
 
μετάδοσης
-
π
.
χ 
.
με
 
την
 
εγκατάσταση
 
ηχομόνωσης
 
στις
 
μουσικές
 
σκηνές
.3.
Προστασία
 
των
 
δεκτών
 
όχλησης
-
π
.
χ 
.
με
 
τη
 
βοήθεια
 
των
 
κατοίκων
 
για
 
 να
 
εγκαταστήσουν
 
ηχομόνωση
 
εάν
 
το
 
επιθυμούν
.
Αυτό
 
πρέπει 
 
 να
 
είναι 
 
διαθέσιμο
 
για
 
τις
 
 νέες
 
και 
 
 υπάρχουσες
 
κατοικίες
.
Θα
 
ήταν
 
ανόητο
,
πιστεύουμε
,
 να
 
αφήσουμε
 
τις
 
μουσικές
 
σκηνές
 
 να
 
εκπέμψουν
 
θόρυβο
 
που
 
γίνεται 
 
έτσι 
 
και 
 
αλλιώς
,
και 
 
έπειτα
 
τα
 
άλλα
 
μέρη
 
 να
 
ξοδέψουν
 
μεγάλα
 
ποσά
 
για
 
 να
 
προσπαθήσουν
 
 να
 
αποτρέψουν
 
το
 
θόρυβο
 
στα
 
σπίτια
 
ή
 
τις
 
άλλες
 
επιχειρήσεις
!
Τα
 
κατοικημένα
 
ξενοδοχεία
 
θα
 
μπορούσαν
 
 να
 
είναι 
 
σοβαρά
 
προσκρουόμενα
 
σε
 
αυτή
 
την
 
αντίληψη
.
Τα
 
σημαντικά
 
ζητήματα
 
που
 
αντιμετωπίζονται 
 
από
 
την
 
ομάδα
 
εργασίας
 
στη
 
συζήτηση
 
πέρα
 
από
 
τις
 
σκηνές
 
ζωντανής
 
μουσικής
 
κοντά
 
στην
 
κατοικημένη
 
ιδιοκτησία
 
περιλαμβάνουν
:
το
 
καθεστώς
 
τρέχοντος
 
κανονισμού
,
που
 
χαρακτηρίζεται 
 
από
 
τις
 
διαιρεμένες
 
και 
 
επικαλυπτόμενες
 
ευθύνες
 
κρατικών
 
και 
 
δημοτικών
 
 υπηρεσιών
 
Οι 
 
επιδράσεις
 
που
 
η
 
μουσική
 
που
 
εκπέμπεται 
 
απόκέντρα
 
έχει 
 
σε
 
εκείνους
 
που
 
ζουν
 
σε
 
μερικές
 
κοντινές
 
κατοικημένες
 
ιδιοκτησίες
,
ενόχληση
 
τακτικά
 
στον
 
 ύπνο
 
και 
 
επακόλουθες
 
επιπτώσεις
 
στην
 
 υγεία
.
Πώς
 
 να
 
βρει 
 
μια
 
σειρά
 
πολιτικών
 
απαντήσεων
 
που
 
θα
 
διατηρήσει 
 
την
 
πολιτιστική
 
δραστηριότητα
 
της
 
ζωντανής
 
μουσικής
 
ελαχιστοποιώντας
 
τα
 
αρνητικά
 
αποτελέσματα
.
Δεν
 
προκαλεί 
 
τα
 
προβλήματα
 
η
 
ζωντανή
 
μουσική
,
είναι 
 
η
 
 υπερβολικής
 
έντασης
 
μουσική
 
το
 
πρόβλημα
.
Μια
 
πολύ
 
φτηνή
 
και 
 
εύκολη
 
λύση
 
σε
 
αυτό
 
το
 
πρόβλημα
 
 υπάρχει 
,
χαμηλώστε
 
την
 
ένταση
 
του
 
ήχου
 
δύο
 
ή
 
τρεις
 
εγκοπές
 
στα
 
ηχητικά
 
συστήματα
!
Η
 
άσκηση
 
του
 
ελέγχου
 
από
 
τους
 
καλλιτέχνες
 
και 
 
τους
 
επιχειρηματίες
 
έτσι 
 
ώστε
 
η
 
παράσταση
 
 να
 
αρμόζει 
 
στο
 
περιβάλλον
 
όπου
 
εκτελείται 
-
σε
 
μερικές
 
τοποθεσίες
 
ένας
 
καλλιτέχνης
 
μπορεί 
 
 να
 
πάει 
,
αντί 
 
στη
 
καρδιά
 
της
 
πόλης
,
αλλού
,
πιστεύουμε
,
ότι 
 
οι 
 
καλλιτέχνες
 
πρέπει 
 
 να
 
έχουν
 
την
 
ανάγκη
 
 να
 
 
3
τροποποιήσουν
 
αυτή
 
την
 
προσέγγισή
 
τους
.
Συγχαίρουμε
 
το
 
ξενοδοχείο
Empress
γιατί 
 
πρόσφατα
 
καθιέρωσε
 
αυτήν
 
την
 
διαδρομή
 
ελλείψει 
 
αποτελεσματικής
 
ηχομόνωσης
.
Οι 
 
κάτοικοι 
 
έχουν
 
 υβριστεί 
 
και 
 
χλευαστεί 
 
από
 
τα
 
ΜΜΕ
 
και 
 
έχουν
 
χαρακτηριστεί 
 
ως
 
γκρινιάριδες
 
και 
 
κλαψιάρηδες
, yuppies
και 
Johnny
έλα
 
αργότερα
.
Στην
 
πραγματικότητα
 
αυτά
 
διοχετεύονται 
 
από
 
τη
 
βιομηχανία
 
μουσικής
,
αντί 
 
 να
 
προτείνουν
 
εφαρμόσιμες
 
λύσεις
.
 Όλοι 
 
μοιραζόμαστε
 
αυτήν
 
την
 
θαυμάσια
 
περιοχή
 
αποκαλούμενη
Fitzroy
ας
 
έχουμε
 
κάποια
 
κοινή
 
φροντίδα
 
και 
 
ανησυχία
 
για
 
αυτό
!
Εξέταση
 
των
 
ορών
 
αναφοράς
:
Αποτελεσματικότητα
 
της
 
τρέχουσας
 
 νομοθεσίας
 
Ο
 
κοινός
 
 νόμος
 
της
 
δημόσιας
 
ενόχλησης
 
Ο
 
 νόμος
 
της
 
δημόσιας
 
ενόχλησης
 
είναι 
 
σαφής
 
και 
 
δεν
 
απαιτεί 
 
μια
 
εξισορρόπηση
 
ενδιαφερόντων
.
Κανένας
 
δεν
 
έχει 
 
το
 
δικαίωμα
 
 να
 
επιβάλει 
 
την
 
ηχορρύπανση
 
στους
 
γείτονές
 
τους
 
Το
1896
το
 
ανώτατο
 
δικαστήριο
 
των
 
Ηνωμένων
 
Πολιτειών
,
στην
 
περίπτωση
Camfield V.
Ηνωμένες
 
Πολιτείες
(1896) 167
ΗΠΑ
518,
στις
PP 522, 523 (42
 νόμος
 
ΕΔ
260,
στο
 
άρθρο
261),
χρησιμοποιεί 
 
λέξεις
 
εξίσου
 
εφαρμόσιμες
 
στην
 
Αυστραλία
. «
Από
 
το
1610
περίπτωσης
Aldred ((77 ER 816),
είναι 
 
ο
 
εγκατεστημένος
 
 νόμος
,
και 
 
αυτής
 
της
 
χώρας
 
και 
 
της
 
Αγγλίας
,
ότι 
 
ένα
 
άτομο
 
δεν
 
έχει 
 
κανένα
 
δικαίωμα
 
 να
 
διατηρήσει 
 
μια
 
δομή
 
επάνω
 
στο
 
έδαφός
 
του
,
το
 
οποίο
,
λόγω
 
των
 
μυρωδιών
,
των
 
δυνατών
 
ή
 
ασυνήθιστων
 
θορύβων
,
παχύς
 
καπνός
,
επιβλαβείς
 
ατμοί 
,
ο
 
ενοχλητικός
 
των
 
μηχανημάτων
 
ή
 
η
 
αδικαιολόγητη
 
συλλογή
 
των
 
εντόμων
,
καθιστά
 
την
 
κατοχή
 
της
 
γειτονικής
 
ιδιοκτησίας
 
επικίνδυνη
,
ανυπόφορη
 
ή
 
ακόμα
 
και 
 
ανήσυχη
 
στους
 
μισθωτές
 
της
.
Κανένα
 
πρόσωπο
 
που
 
διατηρεί 
 
μια
 
τέτοια
 
ενόχληση
 
δεν
 
μπορεί 
 
 να
 
προφυλαχθεί 
 
πίσω
 
από
 
την
 
ιερότητα
 
της
 
ιδιωτικής
 
ιδιοκτησίας
Ο
 
 νόμος
 
στη
 
Βικτώρια
 
διαιρείται
 
Η
 
τρέχουσα
 
 νομοθεσία
 
είναι 
 
ένα
 
πρόβλημα
 
δεδομένου
 
ότι 
 
καμία
 
αρχή
 
δεν
 
έχει 
 
ευθύνη
 
για
 
τις
 
όλες
 
τις
 
συνέπειες
 
των
 
εκπομπών
 
μουσικής
 
και 
 
των
 
επιδράσεων
 
στους
 
κατοίκους
.
Εκτός
 
αν
 
ένας
 
κάτοικος
 
έχει 
 
κάποια
 
πείρα
 
στην
 
περιοχή
 
οι 
 
αρχές
 
θα
 
είναι 
 
αβέβαιες
 
πού
 
 να
 
τον
 
κατευθύνουν
 
για
 
 να
 
έχει 
 
μια
 
σαφή
 
διευθέτηση
 
των
 
δικαιωμάτων
 
και 
 
των
 
ευθυνών
.
Ο
FRA
έχει 
 
αναπτύξει 
 
έναν
 
πίνακα
 
για
 
 να
 
βοηθήσει 
 
τους
 
κατοίκους
 
για
 
το
 
ποια
 
αρχή
 
έχει 
 
την
 
ευθύνη
 
για
 
αυτά
 
τα
 
θέματα
.
Κράτος
 
ή
 
τοπική
 
κυβερνητική
 
αρχή
 
Υποδιαίρεση
(
όπου
 
σχετικά
)
Τομέας
 
της
 
ευθύνης
 
Άδειες
 
Ποτών
 
Βικτώρια
 
 Έκδοση
 
των
 
αδειών
 
ποτού
,
όροι 
 
στις
 
άδειες
,
αφαίρεση
 
των
 
αδειών
.
Αστυνομία
 
Βικτώριας
 
Κλάδος
 
χορήγησης
 
αδειών
 
Επίβλεψη
 
των
 
όρων
 
αδειών
,
π
.
χ 
.
ώρες
 
της
 
λειτουργίας
,
των
 
ορίων
 
προστατών
,
της
 
ασφάλειας
,
κ 
.
λπ
.
Τοπική
 
αστυνομία
 
Γενική
 
έρευνα
 
καταγγελιών
 
σχετικά
 
με
 
την
 
απείθαρχη
 
συμπεριφορά
 
των
 
πελατών
,
την
 
εκπομπή
 
του
 
θορύβου
,
κ 
.
λπ
.
Πόλη
 
του
 
Συμβουλίου
Yarra
Διεύθυνση
 
προγραμματισμού
 
Χωρισμός
 
των
 
χρήσεων
 
γης
 
Ζήτημα
 
του
 
προγραμματισμού
 
των
 
αδειών
,
συμπεριλαμβανομένων
 
των
 
όρων
 
στις
 
άδειες
 
Κοινοτική
 
μονάδα
 
πολιτισμού
 
Επιβολή
 
των
 
παροχών
 
προγραμματισμού
 
του
 
σχεδίου
 
και 
 
των
 
τοπικών
 
 νόμων
 
σχετικά
 
με
 
το
 
πολιτισμό
,
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...