LJDVHW &odvvlf: 0rghgnhpsorl

*LJDVHW&ODVVLF)5.
$*%

*LJDVHW

&ODVVLF
0RGHGnHPSORL
HWFRQVLJQHVGHVFXULW
XPVFKOBYIP
8
*LJDVHW&ODVVLF)5.$*%
XPVFKOBYIP

*QUDOLWV
*QUDOLWV
&RQVLJQHVGHVFXULW
8WLOLVHUH[FOXVLYHPHQWOHEORFVHFWHXUIRXUQLFRPPHLQGLTXVRXVOnDSSDUHLO
1HMDPDLVXWLOLVHUGHSLOHVQRUPDOHVQRQUHFKDUJHDEOHVPDLVH[FOXVLYHPHQWGHVEDWWHULHV
KRPRORJXHVGHPPHW\SHUHFKDUJHDEOHVVLQRQOnHQYHORSSHGHODSLOHSHXWWUHHQ

GRPPDJHGDQJHU9RLUWDEOHDXSDJH
/HFRPELQSHXWSHUWXUEHUOHIRQFWLRQQHPHQWGHVDSSDUHLOODJHVPGLFDX[YHXLOOH]FRQVXOWHU
YRWUHPGHFLQ
/HFRPELQSHXWSURYRTXHUXQERXUGRQQHPHQWGVDJUDEOHGDQVOHVDLGHVDXGLWLYHV
1HMDPDLVLQVWDOOHUODEDVHGDQVXQHVDOOHGHEDLQRXXQHVDOOHGnHDX
1HMDPDLVXWLOLVHUOHWOSKRQHGDQVXQHDWPRVSKUHH[SORVLEOHSH[DWHOLHUGHSHLQWXUH
/RUVGHODPLVHDXUHEXWGHVEDWWHULHVHWGXWOSKRQHUHVSHFWH]OHVUJOHVGHSURWHFWLRQGH
OnHQYLURQQHPHQW
/RUVTXHYRXVGRQQH]YRWUH*LJDVHWXQWLHUVMRLJQH]LPSUDWLYHPHQWOHPRGHGnHPSORL
'DQVOHORJHPHQWGHVEDWWHULHVGXFRPELQILJXUHQWOHVDYHUWLVVHPHQWVVXLYDQWV

+
,QVUHUOHVEDWWHULHVUHFKDUJHDEOHVHQUHVSHFWDQW
ODSRODULW
8WLOLVHUOHVW\SHVGHEDWWHULHVLQGLTXVGDQVOHSUVHQW
PRGHGnHPSORL
3LFWRJUDPPHVGHOnDIILFKDJH

6RXVKRUVFRXYHUWXUHEDVH
IL[HFOLJQRWDQW
(WDWGHODFKDUJH
)RQFWLRQERWHDX[OHWWUHV
QRXYHDX[QXPURVGHODOLVWH
GHVDSSHOV
'FURFKHU
&DUDFWUHYLGH
7RXFKHWRLOH ~

P
7RXFKHGLVH }
1GJ
(QWUHGXFRGHFRQILGHQ
WLHO3,1SRXUOHFRPELQ
7RXFKHIODVKLQJ4
(;7 &RPPXQLFDWLRQH[WHUQH
____ 3URWHFWLRQFODYLHU
,17 &RPPXQLFDWLRQLQWHUQH
6OHFWLRQQHUGDQVODOLVWH
DYHFz
6OHFWLRQQHUGDQVODOLVWH
DYHF-
&RPELQYHUURXLOO
1RXYHDXPHVVDJHVXUOH
USRQGHXU
1
3DXVH
8
1SRXUYDOLGHUODVOHF
WLRQ
XPVFKOBYIP

*QUDOLWV
3UVHQWDWLRQ&RPELQ*LJDVHW&ODVVLF
6\PEROHGHODEDVH
7PRLQGHFKDUJH
r )L[HSUWSRXUOD
QXPURWDWLRQUFHSWLRQ
r &OLJQRWDQWKRUVFRXYHUWXUH
GFRQQH[LRQGHODEDVH
FRPSOWH
YLGH
1XPURVDEUJV
5SWLWLRQGHOD
QXPURWDWLRQ%,6
$FFVOLVWH
7OSKRQHUHQLQWHUQH
7RXFKH3URJUDPPH
'FURFKHU
r3RXUPPRULVHU
r3RXUUJOHU
r 3UHQGUH
XQDSSHO
r &RPSRVHUXQQXPUR
5DFFURFKHU
r 0HWWUHILQODFRPPXQLFDWLRQ
r 0DUFKH$UUW
DSSXLSURORQJ
r 3RXUDQQXOHU
OHVIRQFWLRQV
3URWHFWLRQFODYLHU
$FWLYHUGVDFWLYHU
SDUDSSXLSURORQJ
(IIDFHUFDUDFWUHV
7RXFKH)ODVKLQJ
r 3RXUVHUYLFHVUVHDX
RXHQWUHSULVH
r 3DXVHLQWHUFKLIIUH
DSSXLSURORQJ
7RXFKHVGHQDYLJDWLRQ
/HVV\PEROHVILJXUDQWVXUOnDIILFKHXUDXGHVVXVGHVWRXFKHVRQWODVLJQLILFDWLRQVXLYDQWH
3UFGHQW
9DOLGHU
6XLYDQW
7RXFKHVGHODEDVH
6OHFWLRQDQQRQFH
(FRXWHUOHVPHVVDJHV
0HVVDJHVXLYDQW
0HVVDJHSUFGHQW
(QUHJLVWUHUXQHDQQRQFH
XQPPR
+DXWSDUOHXUDXJPHQWHU
YROXPH
7RXFKH5SRQGHXU
(IIDFHUDQQRQFHPHVVDJHV
PPRV
3DXVH$55(7
+DXWSDUOHXUUGXLUHOHYROXPH
7RXFKH3DJLQJ
UHFKHUFKHGHFRPELQV
LQVFULSWLRQQRXYHDXFRPELQ
8
XPVFKOBYIP
*QUDOLWV
0PHQWR
5JODJHVYRLUSUVHQWDWLRQVXUODGHUQLUHSDJHGXPRGHGnHPSORL
)RQFWLRQ
&RPELQDLVRQGHWRXFKHV
&RPELQ
PDUFKHDUUW
DSSX\HUGXUDQWVHFRQGH
3URWHFWLRQFODYLHU
DFWLYHUGVDFWLYHU
} DSSX\HUGXUDQWVHFRQGH
$SSHOH[WHUQH
PD
%LV
1 VLQFHVVDLUH a D
0PRULVHU
XQQXPURDEUJ
z - S H[ s b P b
1XPURWDWLRQDEUJH
- a RXSH[ D
1XPURWHUSDUWLUGHOD z s a D
OLVWHGHVDSSHODQWV
5JOHUOHYROXPH
GHOnFRXWHXU
z " b SH[ s b
6HFUHW
{ 0LVHHQDWWHQWHPXVLFDOH4 5HSULVHGHOD
FRPPXQLFDWLRQ
$SSHOLQWHUQH
{ S H[
$SSHOGHWRXV
OHVFRPELQV
{
7UDQVIUHUXQDSSHO
H[WHUQHHQLQWHUQH
{ S H[ s
'RXEOHDSSHOLQWHUQH
{ S H[ s )LQGXGRXEOHDSSHO 4
5JOHUODGDWH
z y b 5JOHUODGDWH b
5JOHUOnKHXUH
z b 5JOHUOnKHXUH b
(FRXWHUOHVPHVVDJHV
{sRXWRXFKHEDVH
(IIDFHUFHUWDLQV
PHVVDJHVDQFLHQV
6XUODEDVHSHQGDQWOnFRXWH
(IIDFHUWRXVOHVPHVVDJHV6XUODEDVH
DQFLHQV
8

V,9=IP

6RPPDLUH
6RPPDLUH
,QGH[
*QUDOLWV
&RQVLJQHVGHVFXULW
3LFWRJUDPPHVGHOnDIILFKDJH
3UVHQWDWLRQ&RPELQ*LJDVHW&ODVVLF
7RXFKHVGHODEDVH
0PHQWR
3USDUHUOHWOSKRQH
&RQWUOHUOHFRQWHQXGHOnHPEDOODJH
,QVWDOOHUUDFFRUGHUODEDVH
3ODFHUFKDUJHUOHVEDWWHULHV
)L[HUOHFOLSFHLQWXUH
0DUFKHDUUWGXFRPELQ
$FWLYHUGVDFWLYHUODSURWHFWLRQGXFODYLHU
5JOHUODGDWHHWOnKHXUH
$FWLYHUGVDFWLYHUOHUSRQGHXU
7OSKRQHU
$SSHOH[WHUQH
$SSHOLQWHUQH
$FFHSWHUXQDSSHOHQWUDQW
3UVHQWDWLRQGXQXPURGHOnDSSHODQW&/,3
6HFUHW
,QWHUFHSWHUXQDSSHOVXUOHUSRQGHXU
ILOWUDJHGnDSSHO
$SSHOHUGLUHFWHPHQWXQFRPELQVOHFWLRQGLUHFWHOnDUULYH
,QWHUFHSWHUXQDSSHO
$SSHOSDULQWHUSKRQH+3%DVH
7OFRSLH
5HFKHUFKHGHFRPELQV3DJLQJ
7OSKRQHU
DYHFSOXVGHFRQIRUW
5SWLWLRQGHODQXPURWDWLRQ%LV
1XPURWDWLRQDEUJH
/LVWHGHVDSSHODQWV%RWHDX[OHWWUHV
(FRXWHDPSOLILHVXUODEDVH
(QUHJLVWUHUXQHFRPPXQLFDWLRQH[WHUQHHQFRXUV
V,9=IP

6RPPDLUH
0DWULVHUOHVFRWV

&KDQDJHGHSUIL[HVHWQXPURVRSUDWHXUVHQWUHSULVHVHWF
$IILFKHUODGXUHGHODFRPPXQLFDWLRQ
$IILFKHUOHFRWGHODFRPPXQLFDWLRQ
&UGLWWOSKRQLTXH
5SRQGHXU

&RPPDQGHSDUWLUGHODEDVH
&RPPDQGHVSDUWLUGXFRPELQ
&RPPDQGHGLVWDQFHGXUSRQGHXULQWHUURJDWLRQGLVWDQFH
3HUVRQQDOLVHUOHUSRQGHXU
1RPEUHGHVRQQHULHVIRQFWLRQGnFRQRPLHGHWD[DWLRQ
/RQJXHXUGHVPHVVDJHV
3DXVHDSUVFRXWHGnXQPHVVDJH
)RQFWLRQ,QWHUPH]]R
+RURGDWDJHGXPHVVDJH
)LOWUDJHGnDSSHO
$SSHOSDULQWHUSKRQHDSSHOVXUKDXWSDUOHXU
4XDOLWGnHQUHJLVWUHPHQW
3HUVRQQDOLVHUOHFRPELQ

5JOHUOHYROXPHGHODVRQQHULH
5JOHUOHWLPEUHGHODVRQQHULH
5JOHUOHYROXPHGHOnFRXWHXU
$FWLYHUGVDFWLYHUOHVWRQDOLWV
$FWLYHUGVDFWLYHUOnDIILFKDJHGHODEDVH
'FURFKDXWRPDWLTXH
5WDEOLUODFRQILJXUDWLRQXVLQH
'FODUDWLRQVXUGnDXWUHVEDVHV
&KDQJHUGHEDVH
3HUVRQQDOLVHUODEDVH
7RXFKHVVXUODEDVHDFWLYHUOH%LS
$FWLYHUGVDFWLYHUODPXVLTXHGnDWWHQWH
'ILQLUOHVSDXVHV
V,9=IP

6RPPDLUH
6FXULWGXFRPELQ
0RGLILHUOHFRGHFRQILGHQWLHO3,1GXFRPELQ
$FWLYHUOHYHUURXLOODJHGXFRPELQ
&RPSRVHUXQQXPURGnXUJHQFH
'VDFWLYHUOHYHUURXLOODJHGXFRPELQ
6FXULWVXUODEDVH

0RGLILHUOHFRGHFRQILGHQWLHO3,1GHODEDVH
$FWLYHUGVDFWLYHUOHYHUURXLOODJHGHODEDVH
,QWHUGLUHDXWRULVHUFHUWDLQVQXPURV
(QUHJLVWUHUOHVQXPURVGnXUJHQFH
$FKDFXQVRQFRPELQ
'FODUHUGnDXWUHVFRPELQV
$SSHOLQWHUQH
7UDQVIUHUXQHFRPPXQLFDWLRQ
'RXEOHDSSHOLQWHUQH
$FFHSWHUXQDSSHOH[WHUQHGXUDQWXQHFRPPXQLFDWLRQLQWHUQH
$SSHOLQWHUQHGHWRXVOHVFRPELQVDSSHOFROOHFWLI
$IILFKHUOHQXPURGXFRPELQ
(FRXWHSDUWDJHVXUXQDXWUHFRPELQ
5HWLUHUOHVFRPELQV
5HVWULFWLRQGHVGURLWVGnDFFV
5DFFRUGHUXQWOFRSLHXUXQPRGHP
([FOXUHXQFRPELQGXJURXSHGnDSSHOFROOHFWLI
$FKHPLQHPHQWG
DSSHO
&ROOHFWLI3ULRULWDLUH
6OHFWLRQGLUHFWHOnDUULYH
,QVWDOODWLRQHQHQWUHSULVHGHUULUH,3

&KRLVLUOHPRGHGHQXPURWDWLRQ
)UTXHQFHYRFDOHWHPSRUDLUH
(QUHJLVWUHUXQSUIL[HGnDFFVH[WHUQH
3DXVHDSUVSUIL[HGnDFFVH[WHUQH
$QQH[H

(QWUHWLHQ
&RQVHLOVHQFDVGHSUREOPH
*DUDQWLH6HUYLFH&OLHQWV+RPRORJDWLRQ
&RPPDQGHGLVWDQFHGXUSRQGHXU

5JODJHV7DEOHDXUFDSLWXODWLI &RXYHUWXUH

YRUEHUHLIP

3USDUHUOHWOSKRQH
3USDUHUOHWOSKRQH
&RQWUOHUOHFRQWHQXGHOnHPEDOODJH
/nHPEDOODJHFRQWLHQWOHVOPHQWVVXLYDQWV
XQHEDVH*LJDVHW
XQFRPELQ*LJDVHW&ODVVLF
XQEORFVHFWHXU
XQFRUGRQWOSKRQLTXH
XQFOLSFHLQWXUHSRXUOHFRPELQ
GHX[EDWWHULHV
XQPRGHGnHPSORL*LJDVHW&ODVVLF
,QVWDOOHUUDFFRUGHUODEDVH
5HPDUTXHVSURSRVGHOnLQVWDOODWLRQ
-
r /DEDVHHVWSUYXHSRXUWUHH[SORLWHO
DEULGHORFDX[QRQKX
PLGHVGDQVXQHSODJHGHWHPSUDWXUHVFRPSULVHHQWUH&HW
&
r ,PSODQWH]ODEDVHGDQVXQHQGURLWFHQWUDOGHYRWUHORJHPHQWPDL
VRQSDUH[HPSOHGDQVOnHQWUH
/
r 1HSDVXWLOLVHUODEDVHGDQVXQHVDOOHGHEDLQRXXQHVDOOHGnHDX
r 1HSDVXWLOLVHUODFRPELQHQDWPRVSKUHH[SORVLEOHSDUH[HPSOH
GDQVXQDWHOLHUGHSHLQWXUH
3RUWH
/DSRUWHSHXWDWWHLQGUHPHQFKDPSOLEUH$OnLQWULHXUHOOHHVWGnHQYLURQ
P/HSLFWRJUDPPHGHFRXYHUWXUHGHODEDVHLQGLTXHVLODOLDLVRQUDGLRHQWUH
ODEDVHHWOHFRPELQHVWWDEOLHIL[HRXQRQFOLJQRWDQW

3LFWRJUDPPHGHFRXYHUWXUHGHODEDVHDIILFKIL[HHQSHUPD
QHQFH
/HFRPELQHVWSUWQXPURWHUHWUHFHYRLUGHVDSSHOV
3LFWRJUDPPHGHFRXYHUWXUHGHODEDVHFOLJQRWH
3DVGHFRQWDFWUDGLRHQWUHOHFRPELQHWODEDVHrLPSRVVLEOHGH
QXPURWHURXGHUHFHYRLUGHVDSSHOV
YRUEHUHLIP

3USDUHUOHWOSKRQH
5DFFRUGHUODEDVH
8WLOLVHUH[FOXVLYHPHQWOHEORFVHFWHXUIRXUQLFRPPHLQGLTXVRXVOD
EDVH

,QVUH]ODSHWLWH
ILFKHGXFRUGRQ
WOSKRQLTXH
GDQVODSULVHLGHQ
WLILHSDU;
HQFOLSVDJH
)LFKHWOSKRQH
DYHFFRUGRQ
%ORFVHFWHXUDYHF
FRUGRQ
*OLVVH]OHFRUGRQ
GDQVODUDLQXUH
%UDQFKH]OnDXWUH
H[WUPLWGXFRU
GRQGDQVODSULVH
WOSKRQLTXH
5DLQXUHV
'HVVRXVGHOD
EDVH

,QVUH]ODSHWLWHILFKHGXFRUGRQOHFWUL
TXHGDQVODSULVHLGHQWLILHSDU
*OLVVH]OHFRUGRQGDQVODUDLQXUH
%UDQFKH]OHEORFVHFWHXUGDQVXQHSULVHGH
FRXUDQW9
YRUEHUHLIP

3USDUHUOHWOSKRQH
3ODFHUFKDUJHUOHVEDWWHULHV
/HFRPELQIRXUQLHVWGMGFODUVXUODEDVH
3RXUGFODUHUGnDXWUHVFRPELQVRXUHPSODFHUGHVFRPELQV
DSUVUSDUDWLRQYRLUSDJH
,QVUHUOHVEDWWHULHV
1HMDPDLVXWLOLVHUGHVSLOHVQRUPDOHVQRQUHFKDUJHDEOHVPDLVXQL
TXHPHQWGHVEDWWHULHVKRPRORJXHVUHFKDUJHDEOHVYRLU

WDEOHDXSDJH
1nXWLOLVHUTXHGHVEDWWHULHVKRPRORJXHVHWGHPPHW\SH
1HSDVXWLOLVHUGHFKDUJHXUGnXQDXWUHIDEULFDQWTXLULVTXHGnHQGRP
PDJHUOHVEDWWHULHV
3ODFHUOHVEDWWHULHVHQUHVSHFWDQWODSRODULWrYRLULPDJHGHJDXFKH
3RVLWLRQQHUOHFRXYHUFOHHQOHGFDODQWGnHQYLURQPPYHUVOHEDVSXLV
SRXVVHUYHUVOHKDXWMXVTXnFHTXnLOVnHQFOLSVH
3RXURXYULUDSSX\HUVXUODSDUWLHVWULHHWSRXVVHUYHUVOHEDV

YRUEHUHLIP

3USDUHUOHWOSKRQH
&KDUJHUOHVEDWWHULHV
/HVEDWWHULHVIRXUQLHVQHVRQWSDVFKDUJHV
3RXUFKDUJHUOHVEDWWHULHVSODFHUOHFRPELQVXUODEDVHRXGDQVXQFKDUJHXU
*LJDVHW/DFFHVVRLUHrXQHWRQDOLWGHYDOLGDWLRQVHIDLWHQWHQGUH
/DFKDUJHHVWVLJQDOHVXUOHFRPELQSDUOHFOLJQRWHPHQWGXWPRLQGHFKDUJH
%DWWHULHYLGH

%DWWHULHFKDUJH
%DWWHULHFKDUJH
%DWWHULHHQWLUHPHQW
FKDUJH
r /DSUHPLUHIRLVFKDUJHUODEDWWHULHVDQVLQWHUUXSWLRQGXUDQWKHX
UHVrVDQVWHQLUFRPSWHGXWPRLQGHFKDUJH
r 8QHIRLVODSUHPLUHFKDUJHHIIHFWXHYRXVSRXYH]UHSRVHUYRWUH
FRPELQVXUODEDVHDSUVFKDTXHFRPPXQLFDWLRQ/DFKDUJHJUH
OHFWURQLTXHPHQWHVWRSWLPDOLVHHQSHUPDQHQFHHWSUVHUYHODGX
UHGHYLHGHODEDWWHULH
r /HVEDWWHULHVVnFKDXIIHQWGXUDQWODFKDUJH LOVnDJLWGnXQSKQRPQH
QRUPDOTXLQHSUVHQWHDXFXQGDQJHU
r /nWDWGHFKDUJHGHVEDWWHULHVQnHVWLQGLTXDYHFSUFLVLRQTXnODVXL
WHGnXQF\FOHFKDUJHGFKDUJHLQLQWHUURPSX9RXVGHYH]GRQFYLWHU
GnRXYULULQXWLOHPHQWOHORJHPHQWGHVEDWWHULHV
%DWWHULHVKRPRORJXHV
1LFNHO&DGPLXP1L&G
1LFNHO+\GUXUHPWDOOLTXH
1L0+
6DQ\R18P$K
6DQ\R+8P$K
*3*3$$.&P$K
*3*3$$+&P$K
9DUWD56P$K
*3*3$$+&P$K
0RELOH3RZHUP$K
9DUWD9+RX3KRQH3RZHUP$K
3DQDVRQLF'7P$K
3DQDVRQLF++5$$P$K
)ULZR1L0+P$K
7RVKLED7+$$5(P$K
$XWRQRPLH'XUHGHFKDUJHPHQWGXFRPELQ
&DSDFLW
P$K
$XWRQRPLHHQ
YHLOOHKHXUHV
$XWRQRPLHHQ
FRPPXQLFDWLRQ
KHXUHV
'XUHGHFKDUJH
PHQWKHXUHV

DXPD[LPXP
VXSULHXUH
HQYLURQ

DXPD[LPXP
VXSULHXUH
HQYLURQ

DXPD[LPXP
VXSULHXUH
HQYLURQ
&RQVRPPDWLRQOHFWULTXH
r HQYHLOOHVDQVFKDUJH:HQYLURQ
r HQYHLOOHGXUDQWODFKDUJH:HQYLURQ

YRUEHUHLIP

3USDUHUOHWOSKRQH
)L[HUOHFOLSFHLQWXUH
3ODFHUOHFOLSFHLQWXUHOnDUULUHGXFRPELQHWDSSX\HUMXVTXnFHTXHOHVHU
JRWVVnHQFOLSVHQWGDQVOHVWURXVGLVSRVVODWUDOHPHQW
0DUFKHDUUWGXFRPELQ
$SSX\HUVXUODWRXFKH5DFFURFKHUGXUDQWVHFRQGHrODWRQDOLWGHFRQILUPD
WLRQ VHIDLWHQWHQGUH
/HFRPELQVHPHWDXWRPDWLTXHPHQWHQPDUFKHORUVTXHYRXVSODFH]
OHVEDWWHULHVHWYRXVSRVH]OHFRPELQVXUODEDVHOHFKDUJHXU
$FWLYHUGVDFWLYHUODSURWHFWLRQGXFODYLHU
9RXVSRXYH]LQKLEHUOHVWRXFKHVGXFRPELQSH[ORUVTXHYRXVOHWUDQVSRUWH]
DYHFYRXV/HVDSSXLVLQYRORQWDLUHVVXUOHVWRXFKHVVRQWDLQVLLQRSUDQWV
(QFDVG
DSSHOODSURWHFWLRQGXFODYLHUHVWDXWRPDWLTXHPHQWGVDFWLYHSRXU
SUHQGUHO
DSSHODSSX\HUVXUODWRXFKH'FURFKHUD
}
3RXUDFWLYHUGVDFWLYHUODSURWHFWLRQDSSX\HUGXUDQWVHFRQGHVXUODWRXFKH
rODWRQDOLWGHFRQILUPDWLRQ VHIDLWHQWHQGUH
____
$IILFKDJHFRUUHVSRQGDQWODSURWHF
WLRQGXFODYLHU
7RQDOLWGHFRQILUPDWLRQ VLJQDOSURORQJWRQDOLWGnHUUHXU EUHIVVL

JQDX[

YRUEHUHLIP

3USDUHUOHWOSKRQH
$SSX\HUVXUOHVWRXFKHV
5JOHUODGDWHHWOnKHXUH
5JOHUODGDWH
/HUJODJHGHODGDWHHVWQFHVVDLUHSRXUTXHODGDWHGHUFHSWLRQVRLW
LQGLTXHGDQVODOLVWHGHVDSSHODQWVDLQVLTXnDYHFOHVPHVVDJHVGXU
SRQGHXU
z"yb
$FWLYHUODSURFGXUHrOHUJODJHDFWXHODSSDUDWODSRVLWLRQGnLQVHUWLRQ
FOLJQRWHFXUVHXU
S H[
"
) ))
$QQH
0RLV
-RXU
S H[s"
(QWUHUOHMRXU
6LQFHVVDLUHFRUULJHUHQGSODDQWOHFXUVHXUDYHF`HWHIIHFWXHU
XQHQRXYHOOHHQWUH
S H["
(QWUHUOHPRLV
S H[
(QWUHUOnDQQH
(QUHJLVWUHUOHUJODJHHWTXLWWHUODIRQFWLRQ
5JOHUOnKHXUH
/HUJODJHGHOnKHXUHHVWQFHVVDLUHSRXUTXHOnKHXUHGHUFHSWLRQ
VRLWLQGLTXHGDQVODOLVWHGHVDSSHOVDLQVLTXnDYHFOHVPHVVDJHVGX
USRQGHXU
z"b
$FWLYHUODSURFGXUHrOHUJODJHDFWXHODSSDUDWODSRVLWLRQGnLQVHUWLRQ
FOLJQRWH
S H[
)!%
0LQXWHV
+HXUHV
S H["
(QWUHUOnKHXUH
6LQFHVVDLUHFRUULJHUHQGSODDQWOHFXUVHXUDYHF`HWHIIHFWXHU
XQHQRXYHOOHHQWUH
S H[v
(QWUHUOHVPLQXWHV
$SUVXQHFRXSXUHGHFRXUDQWRXVLYRXVGEUDQFKH]OHEORF
VHFWHXUYRXVGHYH]UJOHUGHQRXYHDXODGDWHHWOnKHXUH

YRUEHUHLIP

3USDUHUOHWOSKRQH
8QHIRLVODEDVHUDFFRUGHYRXVSRXYH]XWLOLVHULPPGLDWHPHQWOHU
SRQGHXUJUFHO
DQQRQFHVWDQGDUGSUHQUHJLVWUH3RXUSHUVRQQDOL
VHUOHVDQQRQFHVYRLUSDJH
3RXUDFWLYHU
$SSX\HUVXUODWRXFKH5SRQGHXUGHODEDVH
/HYR\DQWGHODWRXFKHVnDOOXPH
3RXUGVDFWLYHU
$SSX\HUVXUODWRXFKH5SRQGHXUGHODEDVH
/HYR\DQWGHODWRXFKHVnWHLQW

WHOHIIP

7OSKRQHU
7OSKRQHU
$SSHOH[WHUQH
/HVDSSHOVH[WHUQHVVRQWGHVDSSHOVVXUOHUVHDXWOSKRQLTXH
&RPSRVHUOHQXPUR
6LQFHVVDLUHFRUULJHUDYHFODWRXFKH|
$SSX\HUVXUODWRXFKH'FURFKHUSRXUODQFHUODQXPURWDWLRQ
0HWWUHILQODFRPPXQLFDWLRQ
$SSX\HUVXUODWRXFKH5DFFURFKHU
9RXVSRXYH]DXVVLDSSX\HUWRXWGnDERUGVXUODWRXFKH
'FURFKHUDSXLVFRPSRVHUOHQXPURrFKDTXHFKLI
IUHHVWQXPURWGLUHFWHPHQW
3RXUDQQXOHUODQXPURWDWLRQDSSX\HUVXUODWRXFKH
5DFFURFKHU
/DWRXFKH)ODVKLQJ4SHUPHWGnLQVUHUXQHSDXVHLQ
WHUFKLIIUHDSSXLSURORQJ
1HSDVHQUHJLVWUHUOHVHQWUHV/RUVTXHYRXVWHVHQ
FRPPXQLFDWLRQHWTXHYRXVYRXOH]XWLOLVHUODVXUQXPURWD
WLRQSRXUDFFGHUGHVVHUYLFHVWOSKRQLTXHVH[WHUQHV
USRQGHXUVHUYHXUYRFDOHWFDSSX\HUVXUOHVWRXFKHV
z WRXVOHVFDUDFWUHVHQWUVHQVXLWHQHVRQWSDV
HQUHJLVWUVGDQVODOLVWHSRXUODUSWLWLRQGHODQXPURWD
WLRQ%,6
5JOHUOHYROXPHGHOnFRXWHXUGXFRPELQ\FRPSULVHQ
FRXUVGHFRPPXQLFDWLRQYRLUSDJH
$SSHOLQWHUQH
9RXVSRXYH]WOSKRQHUJUDWXLWHPHQWHQLQWHUQHHQWUHGHX[FRP
ELQVHQVHUYLFHVXUODPPHEDVH
{
S H[s
$SSX\HUVXUODWRXFKH,17HUQHrOHQXPURLQWHUQHGHYRWUHFRPELQ
VnDIILFKH
(QWUHUOHQXPURLQWHUQHGHYRWUHFRUUHVSRQGDQW
3RXUDSSHOHUWRXVOHVFRPELQV

WHOHIIP

7OSKRQHU
$FFHSWHUXQDSSHOHQWUDQW
(QFDVGnDSSHOHQWUDQWODVRQQHULHVHIDLWHQWHQGUH
$SSX\HUVXUODWRXFKH'FURFKHU
RX
6RXOHYHUOHFRPELQGHODEDVHORUVTXHOH'FURFKDXWRPDWLTXHHVW
DFWLYYRLUFRQILJXUDWLRQXVLQHSDJH
3RXUUJOHUOHYROXPHGHOnFRXWHXUGXFRPELQ\FRPSULVHQ
FRXUVGHFRPPXQLFDWLRQYRLUSDJH
3UVHQWDWLRQGXQXPURGHOnDSSHODQW
&/,3
6LYRXVDYH]VRXVFULWDXSUVGHYRWUHRSUDWHXUUVHDXO
RSWLRQ3U
VHQWDWLRQGXQXPURGHO
DSSHODQW&/,3OHQXPURGHOnDSSHODQWDF
FRPSDJQGH(;7DSSDUDWVXUOnDIILFKHXUGXFRPELQ
S H[
$)()'""$$&&'
5HD
RGHU
HW(;7ORUVTXHOHQXPURQnDSDVWWUDQVPLVSDUOHUVHDXRX
HW(;7ORUVTXHOnDSSHODQWDPDVTXYRORQWDLUHPHQWODSU
VHQWDWLRQGHVRQQXPUR
RX
1XPURLQWHUQHGnXQDXWUHFRPELQDVVRFL,17
6HFUHW
/RUVTXHYRXVWHVHQFRPPXQLFDWLRQH[WHUQHYRXVSRXYH]DFWLYHUOH
VHFUHWDILQGHFRQVXOWHUSDUH[HPSOHXQHDXWUHSHUVRQQHVLWXHGDQV
ODPPHSLFH9RWUHFRUUHVSRQGDQWHVWPLVHQDWWHQWHPXVLFDOHHW
Q
HQWHQGSDVFHTXLVHGLWOnLQWULHXUGHODSLFH

0LVHHQDWWHQWHPXVLFDOHGHYRWUHFRUUHVSRQGDQW
5HSULVHGHODFRPPXQLFDWLRQHQDWWHQWH
WHOHIIP

7OSKRQHU
,QWHUFHSWHUXQDSSHOVXUOHUSRQGHXU
ILOWUDJHGnDSSHO
3HQGDQWTXHOHUSRQGHXUHQUHJLVWUHXQPHVVDJHYRXVSRXYH]LQWHU
FHSWHUOnDSSHOSDUWLUGnXQFRPELQ
/nHQUHJLVWUHPHQWHVWLQWHUURPSXHWYRXVSRXYH]SDUOHUDYHFYRWUHFRU
UHVSRQGDQW
$SSHOHUGLUHFWHPHQWXQFRPELQ
VOHFWLRQGLUHFWHOnDUULYH
6LYRXVDYH]SURJUDPPODIRQFWLRQ6OHFWLRQGLUHFWHOnDUULYHYRLU
SXQDSSHODQWH[WHUQHSHXWDSUVDYRLUFRPSRVYRWUHQXPUR
VXUQXPURWHUDYHFOHQXPURLQWHUQHGHO
XQGHVFRPELQVSRXUOH
MRLQGUHGLUHFWHPHQW
&RQGLWLRQVQFHVVDLUHV
$YRLUGFODUSOXVLHXUVFRPELQVVXUODEDVH
/HUSRQGHXUGRLWWUHDFWLY
$SUVDYRLUFRPSRVYRWUHQXPUROnDSSHODQWH[WHUQHHQWHQGLQG
SHQGDPPHQWGXPRGHUJOVXUYRWUHUSRQGHXUOnDQQRQFHU
SRQGHXUVLPSOHYRLUS
([HPSOHGnDQQRQFHW\SHSRXUODVOHFWLRQGLUHFWHOnDUULYH
d3RXUSDUOHU0'XUDQGFRPSRVH]OHSRXU0PH'XERLV
FRPSRVH]OHSRXUOHVHFUWDULDWFRPSRVH]OH6LYRXVQH
VRXKDLWH]SDVMRLQGUHXQFRUUHVSRQGDQWSDUWLFXOLHUDSSX\H]VXU
ODWRXFKHWRLOH o
6LYRXVQnDYH]HQUHJLVWUDXFXQHDQQRQFHOnDSSHODQWHQWHQGOnDQQRQ
FHVWDQGDUG3RXUVOHFWLRQQHUYRWUHFRUUHVSRQGDQWHQWUH]GHXQ
VL[
'DQVXQLQWHUYDOOHGHVHFRQGHVLOSHXWDORUVVOHFWLRQQHUOHQXPUR
LQWHUQHGnXQFRPELQ
6LOnXVDJHUDSSHOQHSUHQGSDVOnDSSHOFHOXLFLHVWVLJQDOVXUWRXVOHV
FRPELQVHQWDQWTXnDSSHOFROOHFWLIDSUVXQFHUWDLQQRPEUHGHVRQ
QHULHVUJODJHGXQRPEUHGHVRQQHULHVYRLUSDJH
6LSHUVRQQHQHGFURFKHOHUSRQGHXUSUHQGOnDSSHODXERXWGnXQFHU
WDLQQRPEUHGHVRQQHULHVUJODJHYRLUSDJHHWGLIIXVHOnDQQRQFH
SURJUDPPHDQQRQFHRXDQQRQFH/RUVTXHOHUSRQGHXUHVWSD
UDPWUVXUOHPRGHUSRQGHXUVLPSOHLOGLIIXVHDXWRPDWLTXHPHQW
OnDQQRQFH

WHOHIIP

7OSKRQHU
,QWHUFHSWHUXQDSSHO
6LXQDSSHOGHVWLQXQFRPELQSDUWLFXOLHUQnHVWSDVDFFHSWYRXV
SRXYH]OnLQWHUFHSWHUSDUWLUGHYRWUHFRPELQ
&RQGLWLRQDYRLUGFODUSOXVLHXUVFRPELQVVXUODEDVH
D
z4
$FFHSWHUOnDSSHO
9RXVWHVUHOLOnDSSHODQWH[WHUQH
$SSHOSDULQWHUSKRQH+3%DVH
$OnDLGHGXFRPELQYRXVSRXYH]HIIHFWXHUXQHGLIIXVLRQVXUOHKDXW
SDUOHXUGHODEDVH
{
$SSHOHUOHUSRQGHXU
$FWLYHUODIRQFWLRQ'LIIXVLRQHWHIIHFWXHUYRWUHDQQRQFH
0HWWUHILQODGLIIXVLRQ
7OFRSLH
6XUODEDVHYRXVSRXYH]GFODUHUXQDGDSWDWHXUVDQVILO*LJDVHW
7$(&HWDGDSWDWHXUSHXWUHFHYRLUXQWOSKRQHILODLUHXQWOFRSLHXU
RXXQPRGHPYRLUS/HVWOFRSLHVVRQWDLJXLOOHVDXWRPDWLTXH
PHQWYHUVOHWOFRSLHXUSDUODEDVH
5HFKHUFKHGHFRPELQV3DJLQJ
Q

$SSX\HUVXUODWRXFKHGHODEDVHrWRXVOHVFRPELQVVHPHWWHQW
VRQQHU
$UUWHUODUHFKHUFKH
$SSX\HUGHQRXYHDXVXUODWRXFKHGHODEDVHRXELHQDSSX\HUVXUOD
WRXFKH'FURFKHUDGHOnXQGHVFRPELQV
NRPIRUWIP

7OSKRQHUDYHFSOXVGHFRQIRUW
7OSKRQHU
DYHFSOXVGHFRQIRUW
9RWUHFRPELQHQUHJLVWUHDXWRPDWLTXHPHQWOHVGHUQLHUVQXPURV
FRPSRVVYRXVSRXYH]HQVXLWHOHVFRPSRVHUOHVPRGLILHUOHVDIIL
FKHURXOHVHIIDFHU
5SWHUXQQXPUR
1
$IILFKHUOHVQXPURVrOHGHUQLHUQXPURFRPSRVHVWDIILFK
S H[
)('&%$#"!
1XPURGnDSSHO
0PRLUH
a
D
6OHFWLRQQHUOHQXPURVRXKDLWGDQVODOLVWH
$SSX\HUVXUODWRXFKH'FURFKHUSRXUDFWLYHUODQXPURWDWLRQ
7RXFKHVGHQDYLJDWLRQa`bYRLUDXVVLS
0RGLILHUOHQXPURDIILFK
bHWFRPSOWHURXFRUULJHUDYHF|
(IIDFHUWRXVOHVQXPURV
(IIDFHPHQWGHVQXPURV%,6
zyb
3,1FRPELQb
s
b
$FWLYHUODIRQFWLRQ
(QWUHUOHFRGHFRQILGHQWLHO3,1GXFRPELQHWYDOLGHU
FRQILJXUDWLRQXVLQH
(IIDFHUWRXVOHVQXPURV
9DOLGHUOnHIIDFHPHQWHWTXLWWHUODIRQFWLRQ
1XPURWDWLRQDEUJH
/DOLVWHGHVQXPURVDEUJVIDFLOLWHODFRPSRVLWLRQGHQXPURV
/DPPRULVDWLRQGHVQXPURVSHXWWUHUDOLVHHQFRXUV
GHFRPPXQLFDWLRQ
7RXFKHVGHQDYLJDWLRQa`bYRLUDXVVLS

NRPIRUWIP

0PRULVHUPRGLILHUHIIDFHUGHVQXPURV
z-
$SSX\HUVXUODWRXFKH3URJUDPPHSXLVVXUODWRXFKHGHQXPURWD
WLRQDEUJHrOnHQWUHGXQXPURDEUJDSSDUDW
S H[ !
0PRLUHYLGHRXQXPUR
1DEUJPPRLUH
S H[vRXa
b
P
b
(QWUHUOHQXPURDEUJFKLIIUHGHRXUHFKHUFKHUDYHF aOH

QXPURDEUJVRXKDLW
9DOLGHUODVOHFWLRQ
(QWUHUOHQXPURGnDSSHOGHVWLQDWLRQRXFRPSOWHUXQQXPURH[LV
WDQW6LQFHVVDLUHHIIDFHUOnHQVHPEOHGXQXPURDYHF |
(QUHJLVWUHUOHQXPURrODWRQDOLWGHFRQILUPDWLRQVHIDLWHQWHQGUH
4XLWWHUODIRQFWLRQ
$SSHOHUHQXWLOLVDQWODQXPURWDWLRQDEUJH
S H[
D
$SSX\HUVXUODWRXFKHGHQXPURWDWLRQDEUJH
(QWUHUOHQXPURDEUJFKLIIUHGHRXHIIHFWXHUODUHFKHUFKH
OnDLGHGH a
&RPSRVLWLRQGXQXPUR
&RPSOWHUOHQXPURDEUJDYDQWODFRPSRVLWLRQ
9DOLGHUOHQXPURDIILFKDYHFbPRGLILHUOHQXPURSXLV
FRPSRVHUHQDSSX\DQWVXUD
(QUHJLVWUHUXQQXPURGHSXLVODOLVWHGHUDSSHO%LV
zS H[vRXa
$SSX\HUVXUODWRXFKH3URJUDPPHSXLVVXUODWRXFKHGHQXPURWD
WLRQDEUJH
(QWUHUOHQXPURDEUJFKLIIUHGH
9DOLGHU
6OHFWLRQQHUXQQXPURGDQVODOLVWHGHVQXPURV%LV
(QUHJLVWUHUOHQXPURWRQDOLWGHFRQILUPDWLRQHWTXLWWHUODIRQFWLRQ
(IIDFHUODOLVWHGHVQXPURVDEUJV
7RXVOHVQXPURVVRQWHIIDFV
zyb
3,1FRPELQb
b

$FWLYHUODIRQFWLRQ
FRQILJXUDWLRQXVLQH
NRPIRUWIP

/LVWHGHVDSSHODQWV%RWHDX[OHWWUHV
/DOLVWHGHVDSSHODQWVPPRULVHOHVQXPURVGHVGHUQLHUVDSSHOV
UHXV6HUYLFH3UVHQWDWLRQGXQXPURVRXPLVFRQGLWLRQVYRLU
SDJH
/HVQRXYHOOHVHQWUHVGDQVODOLVWHGHVDSSHODQWVVRQWVLJQDOHVSDU
OHV\PEROH
&RPSRVHUXQQXPURSDUWLUGHODOLVWH
zs
$FWLYHUODIRQFWLRQrOnDIILFKDJHVXLYDQWDSSDUDWEULYHPHQW
S H[
! #
$QFLHQVDSSHOVUHXV
1RXYHDX[DSSHOVUHXV
SXLVOHQXPURGXGHUQLHUDSSHOUHXDYHFHQDOWHUQDQFHO
DIILFKDJH
GXSDUDPWUHKRURGDWDJHDVVRFL
S H[ !"" $! $'
+HXUH
'DWH
1RPEUHGHVDSSHOVUHXVSRXUFH
PPHQXPURHQOLDLVRQDYHFOH
SDUDPWUHDSSHOVSHUGXVRXQX
PURGHOnHQWUHHQOLDLVRQDYHFOH
SDUDPWUHWRXVOHVDSSHOV
a
D
5HFKHUFKHUOnHQWUHVRXKDLWH
&RPSRVHUOHQXPURrOnHQWUHHVWHIIDFHGDQVODOLVWHGHVDSSHODQWV
HWHQUHJLVWUHGDQVODOLVWHGHVQXPURV%LV
3DUDPWUHUODOLVWHGHVDSSHODQWV
9RXVSRXYH]VOHFWLRQQHUOHVSDUDPWUHVVXLYDQWV
r VHXOVOHVDSSHOVSHUGXVVLDEVHQWSDUH[VRQWPPRULVVRX
r WRXVOHVDSSHOVHQWUDQWVVRQWPPRULVV
z"b
S H[s
/RUVGXFKDQJHPHQWGHSDUDPWUHWRXWHVOHVHQWUHVVRQW
HIIDFHV
$FWLYHUODIRQFWLRQ
/RUVGXFKDQJHPHQWGHSDUDPWUHWRXWHVOHVHQWUHVVRQWHIID
FHV
$SSHOVSHUGXV WRXVOHVDSSHOV
(QUHJLVWUHUOHSDUDPWUDJHHWTXLWWHUODIRQFWLRQ

NRPIRUWIP

(IIDFHUODOLVWHGHVDSSHODQWV
7RXWHVOHVHQWUHVGHODOLVWHGHVDSSHODQWVVRQWHIIDFHV
z}b
3,1EDVHb
$FWLYHUODIRQFWLRQ
(QWUHUOHFRGHFRQILGHQWLHO3,1GHODEDVHHWYDOLGHU
FRQILJXUDWLRQXVLQH
(IIDFHUODOLVWHGHVDSSHODQWVHWTXLWWHUODIRQFWLRQ
(FRXWHDPSOLILHVXUODEDVH
/HVSHUVRQQHVSUVHQWHVSHXYHQWFRXWHUXQHFRPPXQLFDWLRQJUFH
DXKDXWSDUOHXUGHODEDVH9RXVSRXYH]DFWLYHURXGVDFWLYHUODIRQF
WLRQ(FRXWHDPSOLILHHQFRXUVGHFRPPXQLFDWLRQ
$FWLYHUGVDFWLYHUOnFRXWHDPSOLILH
{y
$FWLYHUGVDFWLYHUOnFRXWHDPSOLILH
$OnDLGHGHVWRXFKHVHWGHODEDVHGLPLQXHURXDXJ
PHQWHUOHYROXPH8QHIRLVPRGLILOHYROXPHHVWPPRULV
(QUHJLVWUHUXQHFRPPXQLFDWLRQH[WHUQH
HQFRXUV
9RXVSRXYH]HQUHJLVWUHUXQHFRPPXQLFDWLRQH[WHUQHVXUOHUSRQ
GHXU3RXUFHODOHUSRQGHXUGRLWWUHDFWLY
9RXVWHVHQFRPPXQLFDWLRQH[WHUQH
{
'PDUUHUOnHQUHJLVWUHPHQW
/HYR\DQWGXUSRQGHXUFOLJQRWHODFRPPXQLFDWLRQHVWHQUHJLVWUH
{
$UUWHUOnHQUHJLVWUHPHQW
RGHU

$UUWHUODFRPPXQLFDWLRQH[WHUQHHWOnHQUHJLVWUHPHQW
NRVWHQIP

0DWULVHUOHVFRWV
0DWULVHUOHVFRWV
&KDQDJHGHSUIL[HVHWQXPURV
RSUDWHXUVHQWUHSULVHVHWF
&HWWHIRQFWLRQIDFLOLWHYRWUHFKRL[GHO
RSUDWHXUXWLOLVHUSRXUHIIHF
WXHUYRVDSSHOV
$OnDLGHGHODWRXFKHGHQXPURWDWLRQDEUJH-
r (QUHJLVWUHUOHSUIL[HGHODFRPSDJQLHGHWOSKRQHRXGHOnHQWUH
SULVHHQWDQWTXHQXPURDEUJYRLU1XPURWDWLRQDEUJH
SDJH
r $SSX\HUGHPDQLUHSURORQJHVXUODWRXFKHGHQXPURWDWLRQ
DEUJH-OHSUIL[HGHODFRPSDJQLHGHWOSKRQHHQUHJLVWU
FRPPHQXPURDEUJDSSDUDWDORUV
&RQGLWLRQOHQXPURDWHQUHJLVWU
-
$SSX\HUGHPDQLUHSURORQJHVXUODWRXFKHGHQXPURWDWLRQDEU
JHrOHQXPURGHSUVOHFWLRQGHODFRPSDJQLHGHWOSKRQHDSSD
UDW
&RPSOWHUHQFKDQDQWOHQXPURGHYRWUHFRUUHVSRQGDQW6LQFHV
VDLUHFRUULJHUDYHFODWRXFKH> |@
$SSX\HUVXUODWRXFKH'FURFKHUSRXUFRPSRVHUOHQXPURFRP
SOHW
&KDQDJHGHODQXPURWDWLRQDEUJH
9RXVSRXYH]HQUHJLVWUHUFRPPHQXPURVDEUJVOHVSUIL[HVGH
GLIIUHQWHVFRPSDJQLHVGHWOSKRQHRXGnHQWUHSULVHVHWOHVXWLOLVHU
GHODPDQLUHVXLYDQWHORUVGHODQXPURWDWLRQ
-S H[
b
-S H[v
$IILFKHUOHSUIL[HVRXKDLW
9DOLGHU
&RPSOWHUHQFKDQDQWOHQXPURGHYRWUHFRUUHVSRQGDQWLVVXGHOD
PPRLUHGHQXPURVDEUJVRXHQOHFRPSRVDQWPDQXHOOHPHQWDX
FODYLHU
$SSX\HUVXUODWRXFKH'FURFKHUSRXUFRPSRVHUOHQXPURFRP
SOHW
$IILFKHUODGXUHGHODFRPPXQLFDWLRQ
/HFRPELQDIILFKHDXWRPDWLTXHPHQWODGXUHGHODFRPPX
QLFDWLRQHQFRXUVORUVTXnDXFXQHLPSXOVLRQGHFRPSWDJHQnHVW
WUDQVPLVHSDUOHUVHDX

NRVWHQIP

0DWULVHUOHVFRWV
$IILFKHUOHFRWGHODFRPPXQLFDWLRQ
&RQGLWLRQYRXVDYH]VRXVFULWDXSUVGHYRWUHFRPSDJQLHGHWO
SKRQHOnHQYRLGHVLPSXOVLRQVGHWD[DWLRQHWOHSUL[GHOnXQLWGHWD[D
WLRQDWSDUDPWU
/nDIILFKDJHHVWUDOLVDSUVUFHSWLRQGHODHLPSXOVLRQGHFRPSWD
JH
S H[
"
!
&RWGHODFRPPXQLFDWLRQHQFRXUV
&RWWRWDOGHWRXWHV
OHVFRPPXQLFDWLRQV
/
DIILFKDJHGHVFRWVQ
DTX
XQHYDOHXULQGLFDWLYHHWQHSHXWWUH
FRQVLGUFRPPHIRUPHOYLVYLVGHODIDFWXUHPLVHSDUYRWUH
RSUDWHXU
3DUDPWUHUOHSUL[GHOnXQLW
$ILQGnDIILFKHUFRUUHFWHPHQWOHFRWGHVFRPPXQLFDWLRQVLOIDXWSDUD
PWUHUOHSUL[GHOnXQLWGHWD[DWLRQ
6LYRXVSDUDPWUH]VXU]UROHSUL[GHOnXQLWOHQRPEUHGnXQLWV
VnDIILFKHODSODFHGXFRWGHODFRPPXQLFDWLRQ
7RXWHPRGLILFDWLRQUHPHWOHVFRPSWHXUV]UR/HVPRQ
WDQWVGHVFUGLWVWOSKRQLTXHVVRQWFRQVHUYV
6LOHSUL[GHOnXQLWHVWSDUDPWUVXU]UROHVPRQWDQWV
GHVFUGLWVWOSKRQLTXHVVRQWJDOHPHQWHIIDFV
zxb
3,1EDVHb
$FWLYHUODIRQFWLRQ
(QWUHUOHFRGHFRQILGHQWLHO3,1GHODEDVHHWYDOLGHUFRQILJXUDWLRQ
XVLQHrOHSDUDPWUDJHDFWXHODSSDUDW
6LQFHVVDLUHDOWHUQHUHQWUHOnDIILFKDJHDYHFGFLPDOHVHWOnDI
ILFKDJHVDQVGFLPDOHVOnDLGHGHODWRXFKH
S H[s
(QWUHUOHSUL[GHOnXQLW
6LQFHVVDLUHUJOHUOHSUL[GHOnXQLWVXUOnDLGHGHODWRXFKH
|rSDUDPWUDJHSHUPHWWDQWGnHIIDFHUOHQRPEUHGnXQLWV
(QUHJLVWUHUOHSDUDPWUDJHWRQDOLWGHFRQILUPDWLRQHWTXLWWHUODIRQF

WLRQ
$IILFKHUHIIDFHUOHVFRWV
9RVSRXYH]DIILFKHUOHVFRWVSDUFRPELQHWSRXUWRXVOHVFRPEL
QV6LOHVXQLWVVRQWSDUDPWUHVGHVXQLWVFRPSOWHVVRQWELHQ
HQWHQGXDIILFKHV
z"b
3,1EDVHb

$FWLYHUODIRQFWLRQ
XVLQHrOHVQXPURVGHWRXVOHVFRPELQVGFODUVVnDIILFKHQW
PRGHFOLJQRWDQW
NRVWHQIP

0DWULVHUOHVFRWV
&RWWRWDOSRXUWRXVOHVFRPELQV
$SSX\HUVXUODWRXFKH
6LQFHVVDLUHHIIDFHUOnDIILFKDJHDYHF|HWYDOLGHUOnHIIDFHPHQWDYHF
b
4XLWWHUODIRQFWLRQ
RX
&RWVGnXQFRPELQVSFLILTXH
S H[
(QWUHUOHQXPURLQWHUQHGXFRPELQO
DIILFKDJHVXLYDQWDSSD
UDW
S H[
"
!
&RWGHODGHUQLUH
FRPPXQLFDWLRQ
&RWWRWDOGH
WRXWHVOHVFRPPXQLFDWLRQV
6LQFHVVDLUHHIIDFHUOnDIILFKDJHDYHF|HWYDOLGHUOnHIIDFHPHQWDYHF
b,QWHUURJDWLRQGnDXWUHVFRPELQV[b
4XLWWHUODIRQFWLRQ
$IILFKDJHGXFRWGHODGHUQLUHFRPPXQLFDWLRQ
6LFHWWHIRQFWLRQHVWDFWLYHOHFRWWRWDOFRWGHODGHUQLUHFRPPX
QLFDWLRQDSSDUDWORUVTXHYRXVDSSX\H]VXUODWRXFKH'FURFKHUD
zyb
3,1EDVHb
S H[
b
$FWLYHUODIRQFWLRQ
FRQILJXUDWLRQXVLQH
$FWLYHUOnDIILFKDJHSDUH[HPSOH
$FWLYHU GVDFWLYHU
&UGLWWOSKRQLTXH
&RQGLWLRQO
DIILFKDJHGHVFRWVGHVFRPPXQLFDWLRQVHVWDFWLYYRLU
SDJH
3RXUFKDTXHFRPELQYRXVSRXYH]GILQLUXQFUGLWWOSKRQLTXH
*UFHFHWWHIRQFWLRQYRXVDIIHFWH]FKDTXHFRPELQXQFUGLWSRXU
OHVFRPPXQLFDWLRQVH[WHUQHVVRUWDQWHV(QFRPPXQLFDWLRQOH
FRWFRUUHVSRQGDQWHVWGFRPSWHWOHFUGLWUHVWDQWDIILFK
6XUXQFRPELQROHFUGLWWOSKRQLTXHHVWSDUDPWUHWSXLV
YRXVQHSRXUUH]TXH
r UHFHYRLUGHVDSSHOVHQWUDQWV
r HIIHFWXHUGHVDSSHOVLQWHUQHV
r VOHFWLRQQHUOHVQXPURVGnXUJHQFHHQUHJLVWUVVXUODEDVH

NRVWHQIP

0DWULVHUOHVFRWV
/RUVTXHODFUGLWHVWSUHVTXHRXHQWLUHPHQWSXLV
(QFRPPXQLFDWLRQXQHWRQDOLWGnDYHUWLVVHPHQWHVWGLIIXVHORUVGH
FKDFXQHGHVGHUQLUHVXQLWV/RUVTXHOHFUGLWHVWSXLVODFRP
PXQLFDWLRQHVWFRXSH
6LODEDVHHVWSDUDPWUHVXUXQLWVGHWD[DWLRQOHFUGLWW
OSKRQLTXHHVWJUHQXQLWVYRLUSDJH
'ILQLUDIILFKHUXQFUGLW
z"ub
3,1EDVHb
$FWLYHUODIRQFWLRQ
FRQILJXUDWLRQXVLQHrOHVQXPURVGHWRXVOHVFRPELQVG
FODUVVnDIILFKHQWPRGHFOLJQRWDQW
S H[
(QWUHUOHQXPURLQWHUQHGXFRPELQ/

DIILFKHXULQGLTXHOHFU
GLWDFWXHOOHPHQWGLVSRQLEOH
s"""
(QWUHUOHPRQWDQWGXFUGLWWOSKRQLTXHSH[
GHVXLYDQWOHFRWSDUXQLW
$OnDLGHGHODWRXFKH(IIDFHU|YRXVSRXYH]SDUDPWUHUOHPRQWDQW
VXU]UR
S H[
(QUHJLVWUHUOHPRQWDQW4XLWWHUODIRQFWLRQHWDFWLYHUOHFUGLWWO
SKRQLTXHFRPPHLQGLTXFLDSUV
$FWLYHUGVDFWLYHUOHFUGLWWOSKRQLTXH
z"b
3,1EDVHb

XVLQHrOHVQXPURVGHVFRPELQVVnDIILFKHQW
S H[
(QWUHUOHQXPURLQWHUQHGXFRPELQrOHSDUDPWUDJHDFWXHO

DSSDUDWQXPURGHIRQFWLRQQXPURGXFRPELQH[SDUD
PWUHRX
S H[
$FWLYHUOHFUGLWWOSKRQLTXHSDUH[HPSOH
$FWLYHU GVDFWLYHU

$FWLYHUODIRQFWLRQ
DQUXIEBVWDQGIP

5SRQGHXU
5SRQGHXU
8QHIRLVODEDVHPLVHHQVHUYLFHOHUSRQGHXUHVWSUWIRQFWLRQQHU
HQPRGHUSRQGHXUHQUHJLVWUHXU
/
DIILFKDJHVXUOHFRPELQOHVDQQRQFHVVWDQGDUGSUHQUHJLVWUHV
O
DVVLVWDQWYRFDOHQIDFLOLWHQWO
XWLOLVDWLRQ
3RXUXQHXWLOLVDWLRQHQPRGHUSRQGHXUVLPSOHVDQVHQUHJLVWUHPHQW
GHPHVVDJHVYRXVGHYUH]DXSUDODEOHSURFGHUO
HQUHJLVWUHPHQW
G
XQHDQQRQFHVSFLILTXH
9RXVSRXYH]FRPPDQGHUOHUSRQGHXUYLDO
XQGHVFRPELQVVDQVILO
GFODUVVXUODEDVHRXGLVWDQFHSDUWLUG
XQWOSKRQHH[WHUQH
$X[WRXFKHVGHODEDVHFRUUHVSRQGHQWGHVFKLIIUHVVXUOHFRP
ELQYRLUS
&RPPDQGHSDUWLUGHODEDVH
8QHIRLVODEDVHPLVHHQVHUYLFHYRWUHUSRQGHXUHVWSUWIRQFWLRQ
QHU3RXUDVVRFLHUXQKRURGDWDJHDX[PHVVDJHVUHXVYRXVGHYH]
DYRLUSUDODEOHPHQWUJOODGDWHHWOnKHXUHYRLUS7DQWTXHYRXV
QnDYH]SDVHQUHJLVWUYRWUHSURSUHDQQRQFHOHUSRQGHXUGLIIXVHXQH
DQQRQFHHQUHJLVWUHSDUXQHYRL[IPLQLQH
9RWUHFRUUHVSRQGDQWQ
HVWSDVMRLJQDEOHDFWXHOOHPHQWYHXLOOH]ODLVVHU
XQPHVVDJHDSUVOHELSVRQRUH
$FWLYHU
0HWWUHOHUSRQGHXUHQPDUFKH
/HYR\DQWGHODEDVHVnDOOXPH/HUSRQGHXUHVWSUWHQUHJLVWUHUOHV
PHVVDJHV
6LODPPRLUHHVWSOHLQHHWTXnXQHDQQRQFHSRXUOHPRGHU
SRQGHXUVLPSOHDWHQUHJLVWUHOHUSRQGHXUSDVVHDXWRPD
WLTXHPHQWHQPRGH5SRQGHXUVLPSOHVDQVHQUHJLVWUHPHQW
GHPHVVDJH
'VDFWLYHU
I
'VDFWLYHUOHUSRQGHXU
/HYR\DQWVnWHLQW

DQUXIEBVWDQGIP

5SRQGHXU
6OHFWLRQQHUXQHDQQRQFH
$ODOLYUDLVRQXQHDQQRQFHVWDQGDUGHVWGMHQUHJLVWUH YRXVQH
SRXYH]SDVOnHIIDFHU
9RWUHFRUUHVSRQGDQWQnHVWSDVMRLJQDEOHDFWXHOOHPHQWYHXLOOH]ODLVVHU
XQPHVVDJHDSUVOHELSVRQRUH
&HWWHDQQRQFHHVWXWLOLVHWDQWTXHYRXVQnDYH]SDVHQUHJLVWUYRWUH
SURSUHDQQRQFHRXELHQORUVTXHYRXVOnDYH]HIIDFH
9RXVDYH]OHFKRL[HQWUHOHVDQQRQFHVVXLYDQWHV
$QQRQFHSRXUHQUHJLVWUHPHQWGHPHVVDJHVHWDQQRQFHGHILQ
$QQRQFHSRXUHQUHJLVWUHPHQWGHPHVVDJHVHWDQQRQFHGHILQ
$QQRQFHSRXUOHPRGHUSRQGHXUVLPSOHVDQVHQUHJLVWUHPHQW
GHPHVVDJH
/nDQQRQFHSRXUOHPRGHUSRQGHXUVLPSOHHVWJDOHPHQWXWLOLVH
SRXUODIRQFWLRQGHVOHFWLRQGLUHFWHOnDUULYHYRLUS
$FWLYHUODVOHFWLRQGHOnDQQRQFH
3DVVHUOnDQQRQFHSUFGHQWH
3DVVHUOnDQQRQFHVXLYDQWH
/nDQQRQFHVOHFWLRQQHHVWDFWLYH
/nDQQRQFHVOHFWLRQQHGHPHXUHHQUHJLVWUHDSUVODGVDFWLYDWLRQ
GXUSRQGHXU
6LYRXVVOHFWLRQQH]$QQRQFHSRXUOHPRGHUSRQGHXUVLP
SOHVDQVO
DYRLUHQUHJLVWUHDXSDUDYDQWO
DVVLVWDQWYRFDOYRXV
LQIRUPH$QQRQFHUSRQGHXUVLPSOHDEVHQWHLOHVWLPSRVVL

EOHGHPHWWUHOHUSRQGHXUHQPDUFKHRXFHOXLFLVHGVDFWLYH
DXWRPDWLTXHPHQW
(QUHJLVWUHUOHVDQQRQFHV
$YDQWGnHQUHJLVWUHUXQHDQQRQFHYRXVGHYH]WRXWGnDERUGVOHFWLRQ
QHUOHW\SHGnDQQRQFHVRXKDLWYRLUSOXVKDXW9RXVSRXYH]HQUHJLV
WUHUGHVDQQRQFHVDYHFRXVDQVDQQRQFHGHILQ
(QUHJLVWUHUGHVDQQRQFHVVDQVDQQRQFHGHILQ
f
$FWLYHUODSURFGXUH
/HUSRQGHXUDSSHOOHDXWRPDWLTXHPHQWWRXVOHVFRPELQVGFODUV
/HFRPELQTXLGFURFKHHIIHFWXHOnHQUHJLVWUHPHQW
6XUOHFRPELQDSSX\HUVXUODWRXFKH'FURFKHU
9RXVHQWHQGH]OnDVVLVWDQWYRFDO(QUHJLVWUHPHQWDQQRQFHSXLVXQ
%LS
(QUHJLVWUHUPDLQWHQDQWOHWH[WHGHYRWUHDQQRQFH
([HPSOHGnDQQRQFH
9RXVWHVELHQFKH]0'XUDQG-HVXLVDFWXHOOHPHQWDEVHQWPDLV
YRXVSRXYH]PHODLVVHUXQPHVVDJHDSUVOHVLJQDOVRQRUH

DQUXIEBVWDQGIP

5SRQGHXU
([HPSOHGnDQQRQFHSRXUOHPRGHUSRQGHXUVLPSOH
1RWUHWDEOLVVHPHQWHVWDFWXHOOHPHQWIHUP9RXVSRXYH]QRXVMRLQ
GUHGHKKGXUDQWOHVMRXUVRXYUDEOHV
9RLUSDJHOHW\SHGnDQQRQFHSRXUOHPRGHUSRQGHXUVLPSOHHQ
UHJLVWUHUSRXUODVOHFWLRQGLUHFWHOnDUULYH
/nHQUHJLVWUHPHQWHVWDXWRPDWLTXHPHQWDUUWGDQVOHVFDVVXLYDQWV
HQFDVGHGSDVVHPHQWGHODGXUHPD[LPDOHGnHQUHJLVWUHPHQWGH
VHFRQGHV
HQFDVGHSDXVHGHSOXVGHVHFRQGH
$SSX\HUVXUODWRXFKH5DFFURFKHUGXFRPELQ
/nDQQRQFHHQUHJLVWUHHVWGLIIXVH
(QUHJLVWUHUXQHDQQRQFHDYHFDQQRQFHGHILQ
$SSX\HUVXUODWRXFKHGHODEDVHSRXUDFWLYHUOnHQUHJLVWUHPHQW
/HUSRQGHXUDSSHOOHDXWRPDWLTXHPHQWWRXVOHVFRPELQVGFODUV
/HFRPELQTXLGFURFKHHIIHFWXHOnHQUHJLVWUHPHQW
6XUOHFRPELQDSSX\HUVXUODWRXFKH'FURFKHUHWHQUHJLVWUHUOnDQ
QRQFH
$SSX\HUVXUODWRXFKHGHODEDVH9RXVWHVLQYLWHQUHJLVWUHUOnDQ
QRQFHGHILQ
([HPSOHGnDQQRQFHGHILQ
/DGXUHPD[LPDOHGnHQUHJLVWUHPHQWGHYRWUHPHVVDJHHVWDWWHLQWH
0HUFLSRXUYRWUHDSSHO
$SSX\HUVXUODWRXFKHGHODEDVHSRXUDUUWHUOnHQUHJLVWUHPHQW
/HVWH[WHVHQUHJLVWUVVRQWGLIIXVV
(FRXWHUOHVDQQRQFHVSRXUFRQWUOH
f
9RXVSRXYH]FRXWHUOHVDQQRQFHVSRXUFRQWUOH
6OHFWLRQQHUO
DQQRQFHVRXKDLWHYRLUSDJH
$SSX\HUVXUODWRXFKHGHODEDVHSRXUUHGLIIXVHUOnDQQRQFHVOHFWLRQ
QH
5JOHUODGLIIXVLRQVXUXQYROXPHSOXVIDLEOHRXSOXVIRUWKDXW
SDUOHXUGHODEDVHOnDLGHGHVWRXFKHVHW/HYROXPH
UJOHVWPPRULV

DQUXIEBVWDQGIP

5SRQGHXU
(IIDFHUOHVDQQRQFHV
f
$FWLYHUOnHIIDFHPHQWVXUODEDVH
/nDQQRQFHVOHFWLRQQHHVWHIIDFH
/RUVTXHYRXVHIIDFH]XQHDQQRQFHSRXUOHPRGHUSRQGHXU
VLPSOHOHUSRQGHXUVHGVDFWLYHDXWRPDWLTXHPHQW/RUVTXH
YRXVHIIDFH]XQHDQQRQFHDYHFHQUHJLVWUHPHQWGHVPHVVDJHV
OnDQQRQFHVWDQGDUGHVWDFWLYH
(FRXWHUOHVPHVVDJHV
/RUVTXHGHQRXYHDX[PHVVDJHVRQWWHQUHJLVWUVODWRXFKH5SRQ
GHXUGHODEDVHFOLJQRWHHWOHV\PEROH,DSSDUDWVXUOnDIILFKHXUGX
FRPELQ$SSX\HUVXUOHVWRXFKHVGHODEDVHLQGLTXHVFLDSUVSRXU
HIIHFWXHUOHVRSUDWLRQVLQGLTXHV
(FRXWHUOHVPHVVDJHV
/nFRXWHGEXWHSDUOHSUHPLHUQRXYHDXPHVVDJH8QHIRLVWRXVOHV
QRXYHDX[PHVVDJHVFRXWVOHVDQFLHQVPHVVDJHVVRQWGLIIXVV
(QFRXUVGnFRXWHYRXVGLVSRVH]GHVSRVVLELOLWVVXLYDQWHV
5JOHUOHYROXPHGnFRXWHSOXVIDLEOHRXSOXVIRUW
,QWHUURPSUHOnFRXWH3DXVH
3RXUVXLYUHOnFRXWH
5HYHQLUDXGEXWGXPHVVDJHFRXWDFWXHOOHPHQW
d
cc
5HYHQLUDXPHVVDJHSUFGHQWDSSX\HUSOXVLHXUVIRLV
$OOHUDXPHVVDJHVXLYDQW
6DXWHUDX[PHVVDJHVVXLYDQWVDSSX\HUSOXVLHXUVIRLV
,GHQWLILHUOHPHVVDJHHQFRXUVFRPPHQRXYHDXSDVHQFRUHFRXW
$UUWHUOnFRXWH
6LOnKHXUHHWODGDWHQHVRQWSDVUJOHVYRLUSDJHODGDWH
HWOnKHXUHQHVRQWSDVLQGLTXHV
,GHQWLILHUOHPHVVDJHDQFLHQHQFRXUVFRPPH

QRXYHDX
RGHU
d

&RPPHQFHUOnFRXWHGXPHVVDJH
$OOHUDXPHVVDJHVRXKDLWDSSX\HUXQHRXSOXVLHXUVIRLV
/HPHVVDJHHVWLGHQWLILFRPPHQRXYHDX
DQUXIEBVWDQGIP

5SRQGHXU
(IIDFHUOHVPHVVDJHV
9RXVSRXYH]HIIDFHUWRXVOHVDQFLHQVPHVVDJHVRXFHUWDLQVGnHQWUH
HX[VHXOHPHQW
(IIDFHUWRXVOHVDQFLHQVPHVVDJHV
$SSX\HUVXUODWRXFKHORUVTXHOHUSRQGHXUHVWHQSRVLWLRQUHSRV
(QVXLWHDSSX\HUVXUODWRXFKHDYDQWVHFRQGHV
7RXVOHVPHVVDJHVVRQWHIIDFV
9RXVSRXYH]LQWHUURPSUHOnHIIDFHPHQWHQDSSX\DQWVXUODWRX
FKHcDSUVOHPHVVDJH&RQILUPHUHIIDFHPHQWDYHFODWRX
FKHUHWRXU
(IIDFHUFHUWDLQVPHVVDJHVDQFLHQV
RX
/DGLIIXVLRQGHVPHVVDJHVFRPPHQFH
6DXWHUDXPHVVDJHVRXKDLWDSSX\HUXQHRXSOXVLHXUVIRLV
$SSX\HUVXUODWRXFKHGXUDQWODGLIIXVLRQ
/HPHVVDJHHVWHIIDF
(QUHJLVWUHUOHV0PRV
$OnDLGHGXFRPELQYRXVSRXYH]HQUHJLVWUHUGHV0PRVO
DWWHQ
WLRQGHVDXWUHVXVDJHUVLQWHUQHV
d
$FWLYHUOnHQUHJLVWUHPHQW
/HUSRQGHXUDSSHOOHDXWRPDWLTXHPHQWWRXVOHVFRPELQVUDFFRUGV
/nHQUHJLVWUHPHQWHVWUDOLVSDUOHFRPELQTXLDSULVOnDSSHO
$SSX\HUVXUODWRXFKH'FURFKHUGXFRPELQ/
DVVLVWDQWYRFDOYRXV
LQIRUPH'SWPHVVDJHYRXVHQWHQGH]XQ%LS
(QUHJLVWUHUPDLQWHQDQWYRWUH0PR
(QFDVGHSDXVHGHSOXVGH VHFRQGHVOnHQUHJLVWUHPHQWHVW
LQWHUURPSX
c
3RXUPHWWUHILQOnHQUHJLVWUHPHQWDSSX\HUVXUODWRXFKHGHODEDVH
9RXVHQWHQGH]XQELSGHILQ

DQUXIEBVWDQGIP

5SRQGHXU
&RPPDQGHVSDUWLUGXFRPELQ
9RXVSRXYH]FRPPDQGHUOHUSRQGHXUSDUWLUGHYRWUHFRPELQRX
SDUWLUGnXQWOSKRQHYRLUS
/HVWRXFKHVGXFRPELQRXGXWOSKRQHH[WHUQHFRUUHVSRQGHQWDX[
WRXFKHVVXLYDQWHVGHODEDVH
1RWH/HUSRQGHXUHVWJUSDUODEDVHFRPPHXQSVHXGRFRP
ELQ17RXWDFFVGLVWDQFHGXUSRQGHXUGHSXLVO
XQGHV
FRPELQVVDQVILOVHIHUDV\VWPDWLTXHPHQWSDU,17SXLVSDU
O
XWLOLVDWLRQGXFODYLHUVHORQOHVFKPDGHFRUUHVSRQGDQFHFLGHV
VRXV
1RXYHDX
$SSHOSDU
,QWHUSKRQH
9
(WDW$LGH

{
$SSHOHUOHUSRQGHXU
$FWLYHURXGVDFWLYHU
0HWWUHILQODOLDLVRQ
DQUXIEBVWDQGIP

5SRQGHXU
6OHFWLRQQHUXQHDQQRQFH
{
$SSHOHUOHUSRQGHXU
(FRXWHUOnDQQRQFHDFWXHOOH
$OOHUOnDQQRQFHVXLYDQWH
$OOHUOnDQQRQFHSUFGHQWH
3DUDPWUHUODQRXYHOOHDQQRQFH
0HWWUHILQODOLDLVRQ
(QUHJLVWUHUXQHDQQRQFH
{
$SSHOHUOHUSRQGHXU
xw
&RPPHQFHUOnHQUHJLVWUHPHQWGHOnDQQRQFHVOHFWLRQQH
$SUVOnLQYLWHHQUHJLVWUHUOnDQQRQFHGHILQ
0HWWUHILQODOLDLVRQ
6LYRXVQHVRXKDLWH]SDVHQUHJLVWUHUXQHDQQRQFHGHILQDS
SX\HUGHX[IRLVVXUODWRXFKHWUVEUHILQWHUYDOOH
(FRXWHUOnDQQRQFHSRXUFRQWUOHU
{
$SSHOHUOHUSRQGHXU
xs
(FRXWHUOnDQQRQFHVOHFWLRQQH
0HWWUHILQODOLDLVRQ
(IIDFHUXQHDQQRQFH
{
$SSHOHUOHUSRQGHXU
x"
(IIDFHUOnDQQRQFHVOHFWLRQQH
0HWWUHILQODOLDLVRQ

DQUXIEBVWDQGIP

5SRQGHXU
(FRXWHUOHVPHVVDJHV
/nDUULYHGHQRXYHDX[PHVVDJHVHVWVLJQDOHSDUOHFOLJQRWHPHQWGH

ODWRXFKHUSRQGHXUVXUODEDVHHWSDUOnDIILFKDJHGXV\PEROH
VXUOnDIILFKHXUGXFRPELQ
9RXVSRXYH]FRXWHUOHVPHVVDJHVOnDLGHGHVWRXFKHVQXPURWHV
GXFRPELQRXOnDLGHGHVWRXFKHVGHQDYLJDWLRQ
(FRXWHUOHVPHVVDJHVOnDLGHGHVWRXFKHVQXPURWHV
{
$SSHOHUOHUSRQGHXU
(FRXWHUWRXVOHVPHVVDJHV
,QWHUURPSUHOnFRXWH3DXVH
3RXUVXLYUHOnFRXWH
$OOHUDXGEXWGXPHVVDJHDFWXHO

~
vv
$OOHUDXPHVVDJHSUFGHQWDSSX\HUSOXVLHXUVIRLV
$OOHUDX[PHVVDJHVVXLYDQWVDSSX\HUSOXVLHXUVIRLV
,GHQWLILHUFRPPHQRXYHDXSDVHQFRUHFRXWOHPHVVDJHHQFRXUV
GnFRXWH
$UUWHUOnFRXWH
0HWWUHILQODOLDLVRQ
(FRXWHUOHVPHVVDJHVOnDLGHGHVWRXFKHVGHQDYLJDWLRQ
{
$SSHOHUOHUSRQGHXU
/
DVVLVWDQWYRFDOYRXVLQIRUPHVXUOHVPHV
VDJHVSUVHQWV
&HX[FLVRQWDIILFKV1RXYHDX[$QFLHQV

/HVQRXYHDX[PHVVDJHVVRQWGLIIXVVO
XQDSUVO
DXWUH
/nDIILFKHXULQGLTXHDOWHUQDWLYHPHQWOHQX
PURGHOnDSSHODQWVLFHQXPURDWSU
VHQWDLQVLTXHODGDWHOnKHXUHGHOnDSSHO

9RXVGLVSRVH]GHVSRVVLELOLWVVXLYDQWHV
``
a
$OOHUDXPHVVDJHSUFGHQW
$OnDLGHGHODWRXFKHDYRXVSRXYH]FRPSRVHULPPGLDWH
PHQWOHQXPURRXOnHIIDFHUDYHFODWRXFKH|

0HWWUHILQOnFRXWH
DQUXIEBVWDQGIP

5SRQGHXU
,GHQWLILHUFRPPHQRXYHDXXQDQFLHQPHVVDJHHQ

FRXUVGnFRXWH
{
s
RGHU
$SSHOHUOHUSRQGHXU
(FRXWHUOHVPHVVDJHV
/HPHVVDJHHVWLGHQWLILFRPPHQRXYHDX
0HWWUHILQODOLDLVRQ
(IIDFHUOHVPHVVDJHV
9RXVSRXYH]HIIDFHUWRXVOHVDQFLHQVPHVVDJHVODIRLVRXHIIDFHUOHV
DQFLHQVPHVVDJHVLQGLYLGXHOOHPHQW
(IIDFHUWRXVOHVDQFLHQVPHVVDJHV
{
$SSHOHUOHUSRQGHXU
"
$FWLYHUODSURFGXUHGnHIIDFHPHQW
$SSX\HUGDQVXQGODLGHVHFRQGHV
7RXVOHVDQFLHQVPHVVDJHVVRQWHIIDFV
0HWWUHILQODOLDLVRQ
(IIDFHULQGLYLGXHOOHPHQWOHVDQFLHQVPHVVDJHV
{
s
RGHU
"
$SSHOHUOHUSRQGHXU
(FRXWHUOHVPHVVDJHV
$SSX\HUGXUDQWOnFRXWH
/HPHVVDJHHVWHIIDF
0HWWUHILQODOLDLVRQ
(QUHJLVWUHUGHV0PRV
{
w
$SSHOHUOHUSRQGHXU
$FWLYHUOnHQUHJLVWUHPHQW
$SUVOHELSHQUHJLVWUHUOH0PR
0HWWUHILQODOLDLVRQ

DQUXIEBVWDQGIP

5SRQGHXU
(IIHFWXHUXQDSSHOSDULQWHUSKRQH
9RXVSRXYH]HIIHFWXHUXQDSSHOSDULQWHUSKRQHYLDOHKDXWSDUOHXUGH
ODEDVH3RXUFHODOHUSRQGHXUQHGRLWSDVWUHHQWUDLQGnHQUHJLVWUHU
XQPHVVDJHORUVTXHYRXVHIIHFWXHUOnDSSHOSDULQWHUSKRQH
{
$SSHOHUOHUSRQGHXU
$FWLYHUODIRQFWLRQ$SSHOSDULQWHUSKRQH
$UUWHUODGLIIXVLRQ
0HWWUHILQODOLDLVRQ
LQWHUURJDWLRQGLVWDQFH
9RXVSRXYH]FRPPDQGHUOHUSRQGHXUGHYRWUHEDVHSDUWLUGHQnLP
SRUWHTXHOSRVWHWOSKRQLTXHSH[SDUWLUGnXQHFKDPEUHGnKWHO
GnXQHFDELQHWOSKRQLTXHGnXQWOSKRQHSRUWDEOHGHODPPHPD
QLUHTXnSDUWLUGXFRPELQYLDOHVWRXFKHVQXPULTXHV
7RXWHIRLVYRXVGHYH]SUDODEOHPHQWUHPSODFHUOHFRGH3,1G
RUL
JLQHSRXUODEDVHYRLUSDJHSDUXQFRGHFRQILGHQWLHOSHUVRQ
QHO
9RXVWURXYHUH]GHVLQGLFDWLRQVVXUOHVIRQFWLRQVHWOHVFRPPDQGHV
FRUUHVSRQGDQWHVSDUWLUGHODSDJH
/HSRVWHH[WHUQHGRLWWRXWHIRLVWUHHQPHVXUHGnHQYR\HUGHV
VLJQDX[)96LQRQYRXVGHYH]XWLOLVHUXQPHWWHXUVSFLDO
P
}P
&RPSRVH]YRWUHSURSUHQXPUR
9RXVHQWHQGH]YRWUHDQQRQFH
$SSX\HUVXUODWRXFKH}HWHQWUHUYRWUHFRGHFRQILGHQWLHO3,1
SRXUODEDVH
/
DVVLVWDQWYRFDOYRXVLQIRUPHGXQRPEUHGHQRXYHDX[PHVVDJHV
YRXVWHVDORUVHQPHVXUHGHFRPPDQGHUGLVWDQFHOHUSRQGHXU
SDUWLUGHVWRXFKHVGXWOSKRQHXWLOLVYRLUSDJH
$FWLYHUOHUSRQGHXUGLVWDQFH
6LYRXVDYH]RXEOLGnDFWLYHUYRWUHUSRQGHXUODLVVH]VRQQHUYRWUHW
OSKRQHGXUDQWPLQXWHHQYLURQ
9RXVHQWHQGH]OnDQQRQFHVXLYDQWH(QWUH]OH3,1693
}P

$SSX\HUVXUODWRXFKH}HWHQWUHUYRWUHFRGHFRQILGHQWLHO3,1
SRXUODEDVH
DQUXIEBVWDQGIP

5SRQGHXU
9RWUHUSRQGHXUHVWPDLQWHQDQWDFWLY
9RXVWURXYHUH]HQDQQH[HXQPPHQWRDXIRUPDWFDUWHGHFU
GLWVXUODFRPPDQGHGLVWDQFHGXUSRQGHXU
$LGHHWLQWHUURJDWLRQGnWDW
9RXVQHSRXYH]DFFGHUOnDLGHHWOnLQWHUURJDWLRQGnWDWTXnSDUWLU
GnXQWOSKRQHH[WHUQH
}
,QWHUURJHUOnWDWGHOnDSSDUHLOHWOHVIRQFWLRQVGHFRPPDQGHGLVWDQ
FH
9RXVHQWHQGH]VXFFHVVLYHPHQWOHVPHVVDJHVGnWDWVXLYDQWV
1RPEUHGHPHVVDJHV
$QQRQFHSRXUUSRQGHXUVLPSOHGLVSRQLEOHRXDEVHQWH
$QQRQFHUJOH
5SRQGHXUDFWLYRXGVDFWLY
&DSDFLWPPRLUHUHVWDQWHWHPSV
/HFDVFKDQWDEVHQFHGHUJODJHGHOnKHXUH
&RUUHVSRQGDQFHHQWUHOHVIRQFWLRQVHWOHVWRXFKHVHW
6DXWHUOHVPHVVDJHVGnWDW
4XLWWHUOnDLGHHWOnLQWHUURJDWLRQGnWDW

DEHLQVWBVWDQGIP

$ODOLYUDLVRQOHUSRQGHXUHVWFRQILJXUGHPDQLUHRSWLPDOH9RXV
SRXYH]WRXWHIRLVPRGLILHUOHVUJODJHVSDUWLUGXFRPELQ
1RPEUHGHVRQQHULHVIRQFWLRQ
GnFRQRPLHGHWD[DWLRQ
z"b
"RXs
$FWLYHUODIRQFWLRQ
9RXVSRXYH]UJOHUXQQRPEUHGHVRQQHULHVFRPSULVHQWUHHWRX
ELHQHQWUHUSRXUDFWLYHUODIRQFWLRQG
FRQRPLHGHWD[DWLRQVRQQH
ULHV/RUVTXHODIRQFWLRQGnFRQRPLHGHWD[DWLRQHVWVOHFWLRQQH
YRXVSRXYH]VDYRLUHQLQWHUURJDWLRQGLVWDQFHVLGHQRXYHDX[PHV
VDJHVRQWWGSRVVRXQRQHWGDQVFHFDVSRXYRLUUDFFURFKHUDYDQW
GPDUUDJHGHODWD[DWLRQ
6LOHUSRQGHXUV
HQFOHQFKHDSUVVRQQHULHV
'HQRXYHDX[PHVVDJHVVRQWGSRVVFRQWLQXHU
6LOHUSRQGHXUQHV
HVWSDVHQFOHQFKODPHVRQQHULH
,OQ
\DSDVGHQRXYHDXPHVVDJHYRXVSRXYH]UDFFURFKHUVDQVWUH
WD[
&RQILJXUDWLRQXVLQHIRQFWLRQGnFRQRPLHGHWD[DWLRQ
/RQJXHXUGHVPHVVDJHV
zb
$FWLYHUODIRQFWLRQ
&RQILJXUDWLRQXVLQHLOOLPLWH
VHFRQGHV
VHFRQGHV
VHFRQGHV
LOOLPLWH

DEHLQVWBVWDQGIP

zsb
"RX
3DXVHDSUVFRXWHGnXQPHVVDJH
)RQFWLRQ,QWHUPH]]R
$FWLYHUODIRQFWLRQ
$FWLYHUODIRQFWLRQOHUSRQGHXUVHSODFHHQSRVLWLRQSDXVHDSUV
OnFRXWHGHFKDTXHPHVVDJH(FRXWHGXPHVVDJHVXLYDQWSDUDSSXL
VXUODWRXFKHFRUUHVSRQGDQWHVXUOHUSRQGHXURXOHFRPELQ
&RQILJXUDWLRQXVLQHSDVGHSDXVH
+RURGDWDJHGXPHVVDJH
zb
"RX
$FWLYHUODIRQFWLRQ
9RXVSRXYH]GVDFWLYHUOnKRURGDWDJH
&RQILJXUDWLRQXVLQHPHVVDJHDYHFKRURGDWDJH
)LOWUDJHGnDSSHO
zub
"RX
$FWLYHUODIRQFWLRQ
6LYRXVQHYRXOH]SDVFRXWHUOHPHVVDJHHQFRXUVGnHQUHJLVWUHPHQW

&RQILJXUDWLRQXVLQHFRXWHHQFRXUVGnHQUHJLVWUHPHQW
$SSHOSDULQWHUSKRQHDSSHOVXUKDXW
SDUOHXU
zwb
"RX
$FWLYHUODIRQFWLRQ
'DQVOHFDGUHGHODFRPPDQGHGLVWDQFHGXUSRQGHXUSDUWLUGnXQ
FRPELQRXGnXQWOSKRQHH[WHUQHOnDSSHODQWSHXWGLIIXVHUXQPHV
VDJHVXUOHKDXWSDUOHXUGHODEDVHVDQVTXHFHPHVVDJHVRLWHQUHJLV
WU6nLOVnDJLWGnXQDSSHOH[WHUQHFHWDSSHOSHXWWUHLQWHUFHSWHQ
FRXUVGHGLIIXVLRQSDUWLUGHQnLPSRUWHTXHOFRPELQ9RXVSRXYH]G
VDFWLYHUFHWWHIRQFWLRQ
&RQILJXUDWLRQXVLQHDSSHOVXUKDXWSDUOHXUSRVVLEOH

DEHLQVWBVWDQGIP

zxb

$FWLYHUODIRQFWLRQ
/DGXUHGnHQUHJLVWUHPHQWSRVVLEOHGSHQGGHODTXDOLWGnHQUHJLVWUH
PHQW9RXVDYH]OHFKRL[HQWUHXQHGXUHGnHQUHJLVWUHPHQWORQJXH
XQHKDXWHTXDOLWGnHQUHJLVWUHPHQWHWOHPRGHDXWRPDWLTXH
(QPRGHDXWRPDWLTXHOHUSRQGHXUSDVVHGHODKDXWHTXDOLWODGX
UHGnHQUHJLVWUHPHQWORQJXHORUVTXHODFDSDFLWPPRLUHUHVWDQWHHVW
UGXLWH7RXVOHVPHVVDJHVUHXVSUFGHPPHQWVRQWFRPSULPV
&RQILJXUDWLRQXVLQHDXWRPDWLTXH

'XUDQWODFRPSUHVVLRQDXFXQHFRPPDQGHQnHVWSRVVLEOHVXU
OHUSRQGHXUHWOHVDSSHOVQHSHXYHQWSDVWUHHQUHJLVWUV6L
YRXVDSSX\H]VXUXQHWRXFKHGHODEDVHYRXVHQWHQGH]XQH
WRQDOLWGnHUUHXUVDXIVLYRXVDSSX\H]VXUODWRXFKH3DJLQJ
PRELOWIP

9RXVDYH]OHFKRL[HQWUHQLYHDX[GHYROXPHVRQQHULHHWOHPRGH

&UHVFHQGRYROXPHGHODVRQQHULHDXJPHQWHSURJUHVVLYHPHQW
zv
S H[u
b
$FWLYHUODIRQFWLRQrODVRQQHULHUJOHVHIDLWHQWHQGUH
(QWUHUOHQXPURFRUUHVSRQGDQWDXYROXPHGVLU
1LYHDX[GHYROXPH FUHVFHQGR
0PRULVHUOHUJODJH
9RXVDYH]OHFKRL[HQWUHWLPEUHV
z
$FWLYHUODIRQFWLRQrODVRQQHULHUJOHVHIDLWHQWHQGUH
S H[
(QWUHUOHWLPEUHVRXKDLW
0PRULVHUOHUJODJH
5JOHUOHYROXPHGHOnFRXWHXU
9RXVGLVSRVH]GHQLYHDX[GnFRXWHYROXPHGHODFRPPXQLFDWLRQ
TXLSHXYHQWWUHUJOVHQFRXUVGHFRPPXQLFDWLRQ
z"b
S H[s
$FWLYHUODIRQFWLRQ
(QWUHUODYROXPHGnFRXWHVRXKDLWRX
0PRULVHUOHUJODJH
4XLWWHUODIRQFWLRQQHSDVDSSX\HUHQFRXUVGHFRPPXQLFDWLRQ
$FWLYHUGVDFWLYHUOHVWRQDOLWV
9RXVSRXYH]DFWLYHUGVDFWLYHUOHVWRQDOLWVHWVLJQDX[VXLYDQWV
7RQDOLWGnDFTXLWWHPHQWELSGHFRQILUPDWLRQVLJQDOODILQ
GnXQHHQWUHGnXQUJODJH WRQDOLWGnHUUHXUVLJQDX[EUHIVHQ

FDVGHVDLVLHHUURQH
&OLFFODYLHUFKDTXHDSSXLVXUXQHWRXFKHHVWDLQVLFRQILUP
$ODUPHEDWWHULHLOIDXWUHFKDUJHUODEDWWHULH

PRELOWIP

$FWLYHUGVDFWLYHUOHVWRQDOLWVGnDFTXLWWHPHQW
zb
S H["
b
$FWLYHUODIRQFWLRQ
'VDFWLYHUOHVWRQDOLWVGnDFTXLWWHPHQWSDUH[HPSOH
'VDFWLYHU DFWLYHU
0PRULVHUOHUJODJHHWTXLWWHUODIRQFWLRQ
$FWLYHUGVDFWLYHUOHFOLFFODYLHU
zub
S H["
$FWLYHUODIRQFWLRQrOHUJODJHDFWXHOHVWDIILFK
'VDFWLYHUOHFOLFFODYLHUSDUH[HPSOH
'VDFWLYHU DFWLYHU
$FWLYHUGVDFWLYHUOnDODUPHEDWWHULH
/nDODUPHEDWWHULHVHIDLWHQWHQGUHORUVTXHOHQLYHDXGHFKDUJHGHODEDW
WHULHGXFRPELQGHYLHQWLQIULHXUXQHYDOHXUGWHUPLQH
zvb
S H["
b
$FWLYHUODIRQFWLRQ
'VDFWLYHUOnDODUPHEDWWHULHSDUH[HPSOH
'VDFWLYHU DFWLYHU
$ODUPHEDWWHULHXQLTXHPHQWHQFRPPXQLFDWLRQ
$FWLYHUGVDFWLYHUOnDIILFKDJHGHOD
EDVH
/RUVTXHOnDIILFKDJHHVWDFWLYOHFRPELQWDQWGFODUVXUSOXVLHXUV
EDVHVODEDVHDFWXHOOHPHQWHQOLDLVRQVnDIILFKHOnWDWGHYHLOOH
SH[rr
zb
S H[
b
$FWLYHUODIRQFWLRQ
$FWLYHUOnDIILFKDJHSDUH[HPSOH
$FWLYHU GVDFWLYHU
'FURFKDXWRPDWLTXH
/RUVTXHODIRQFWLRQHVWDFWLYHLOYRXVVXIILWGHUHWLUHUOHFRPELQGH
ODEDVHGXFKDUJHXUSRXUSUHQGUHOnDSSHO
zxb
S H["
b

$FWLYHUODIRQFWLRQ
'VDFWLYHUOHGFURFKDXWRPDWLTXHSDUH[HPSOH
'VDFWLYHU DFWLYHU
PRELOWIP

/HFRGHFRQILGHQWLHO3,1FRPELQQ
HVWSDVUHPLV
/HVFRPELQVGFODUVVXUODEDVHUHVWHQWGFODUV
&RQILJXUDWLRQXVLQHGXFRPELQ
1XPURVDEUJV%LV
HIIDFV
9ROXPHGHOnFRXWHXUWLPEUHGHODVRQQHULH
zyb
3,1FRPELQb
"b
9ROXPHGHODVRQQHULH
'FURFKDXWRPDWLTXHFOLFFODYLHUDODUPH
EDWWHULHWRQDOLWVGnDFTXLWWHPHQW
DFWLYV
$IILFKDJHGHODEDVH9HUURXLOODJHGXFRP
ELQ
GVDFWLYV
$FWLYHUODIRQFWLRQ
FRQILJXUDWLRQXVLQH
5HPHWWUHHQFRQILJXUDWLRQXVLQHHWTXLWWHUODIRQFWLRQ
'FODUDWLRQVXUGnDXWUHVEDVHV
9RXVSRXYH]XWLOLVHUYRWUHFRPELQDOWHUQDWLYHPHQWVXUEDVHVGLII
UHQWHVDXPD[LPXP
'FODUDWLRQVXUOH*LJDVHW YRLUSDJH
&KDQJHUGHEDVH
&RQGLWLRQOHFRPELQHVWGFODUVXUSOXVLHXUVEDVHV
9RXVDYH]OHFKRL[HQWUHOHVUJODJHVVXLYDQWV
&RPELQSDUDPWUVXUOLDLVRQDXWRPDWLTXHFRQILJXUDWLRQXVLQH
DYHFODEDVHTXLDIILFKHODSXLVVDQFHGnPLVVLRQODSOXVOHYH
3DUDPWUHUOHFRPELQVXUXQHEDVHSUIUHQWLHOOHrORUVTXnHOOH
QnHVWSDVWURXYHODUHFKHUFKHGnXQHDXWUHEDVHHVWODQFHDXERXW
GHVHFRQGHV
$IIHFWHUOHFRPELQHQSHUPDQHQFHVXUXQHEDVHIL[H
z{
S H[
$SSX\HUVXUODWRXFKH3URJUDPPHSXLVVXUODWRXFKH,17HUQH
6OHFWLRQQHUODEDVHFRPPHEDVHSUIUHQWLHOOHSDUH[HPSOH
3RXUOLDLVRQDXWRPDWLTXHHQWUHU"
3RXUEDVHSUIUHQWLHOOHHQWUHU[OHQXPURGHODEDVH
3RXUEDVHIL[HHQWUHU[OHQXPURGHODEDVH

EDVLVVWIP

3HUVRQQDOLVHUODEDVH
3HUVRQQDOLVHUODEDVH
7RXVOHVUJODJHVGHODEDVHVRQWHIIHFWXVSDUWLUGXFRPELQ
9RXVDYH]OHFKRL[HQWUHYROXPHVGHVRQQHULHODVRQQHULH&UHV
FHQGROHYROXPHDXJPHQWHSURJUHVVLYHPHQWHWODSRVLWLRQ6DQV
VRQQHULH
z"vb
S H[u
$FWLYHUODIRQFWLRQrODVRQQHULHVHIDLWHQWHQGUHOHUJODJHDFWXHOHVW
DIILFK
(QWUHUOHYROXPHGHODVRQQHULHVRXKDLW
1LYHDX[GHYROXPH
&UHVFHQGR
6DQVVRQQHULH
9RXVDYH]OHFKRL[HQWUHWLPEUHV
z"b
S H[
b
$FWLYHUODIRQFWLRQrOHWLPEUHVHIDLWHQWHQGUHOHUJODJHDFWXHOHVWDI
ILFK
(QWUHUOHWLPEUHVRXKDLW
7RXFKHVVXUODEDVHDFWLYHUOH%LS
zb
3,1EDVHb
S H["
b

$FWLYHUODIRQFWLRQrOHUJODJHDFWXHOHVWDIILFK
FRQILJXUDWLRQXVLQH
'VDFWLYHUOHFOLFFODYLHUSDUH[HPSOH
'VDFWLYHU DFWLYHU
EDVLVVWIP

3HUVRQQDOLVHUODEDVH
$FWLYHUGVDFWLYHUODPXVLTXHGnDWWHQWH
/DPXVLTXHGnDWWHQWHHVWGLIIXVHOnDSSHODQWORUVTXnLOHVWPLVHQDW
WHQWHSDUH[HPSOHGDQVOHFDGUHGnXQGRXEOHDSSHOLQWHUQH
zub
3,1EDVHb
S H["
b
$FWLYHUODIRQFWLRQ
FRQILJXUDWLRQXVLQH
'VDFWLYHUODPXVLTXHGnDWWHQWHSDUH[HPSOH
'VDFWLYHU DFWLYHU
'ILQLUOHVSDXVHV
3DXVHDSUVSULVHGHOLJQH
&HWWHIRQFWLRQSHUPHWGHUJOHUODORQJXHXUGHODSDXVHWRXMRXUVDMRX
WHDXWRPDWLTXHPHQWXQHIRLVTXHOnRQDDSSX\VXUODWRXFKH'FUR
FKHUDDYDQWOnHQYRLGXQXPURGnDSSHO
zuvb
3,1EDVHb
S H[s
b
$FWLYHUODIRQFWLRQ
FRQILJXUDWLRQXVLQH
,QGLTXHUODORQJXHXUGHODSDXVH
VHFRQGH VHFRQGHV VHFRQGHV VHFRQGHV
9DOLGHUOHUJODJHHWTXLWWHUODIRQFWLRQ
3DXVHDSUVWRXFKHIODVKLQJ5
&HWWHIRQFWLRQSHUPHWGHUJOHUODORQJXHXUGHODSDXVHLQVUHSDU
DSSXLSURORQJGHODWRXFKH)ODVKLQJ4SDUH[HPSOHSRXUFHUWDLQV
QXPURVOnWUDQJHU
zub
3,1EDVHb
S H[
b
$FWLYHUODIRQFWLRQ
FRQILJXUDWLRQXVLQH
,QGLTXHUODORQJXHXUGHODSDXVH
VHFRQGH VHFRQGH EVHFRQGHV

EDVLVVWIP

3HUVRQQDOLVHUODEDVH
(QFDVGHUHWRXUODFRQILJXUDWLRQXVLQHOHFRGHFRQILGHQWLHO3,1
GHODEDVHQnHVWSDVPRGLILHWOHVFRPELQVGFODUVOHUHVWHQW
9RXVDYH]OHFKRL[HQWUHOHVSRVVLELOLWVVXLYDQWHV
7RXWUHSODFHUHQFRQILJXUDWLRQXVLQHYRLUWDEOHDXFLDSUV
(IIDFHUXQLTXHPHQWODOLVWHGHVDSSHODQWV
(IIDFHUXQLTXHPHQW&RWV8QLWV
&RQILJXUDWLRQXVLQHGHODEDVH
z}b
3,1EDVHb
"

9ROXPHGHODVRQQHULH
7LPEUHGHODVRQQHULH
3UL[GHOnXQLW

,QWHUGLFWLRQDXWRULVDWLRQGHQXPURVYHU
URXLOODJHGXV\VWPHFRWGHODGHUQLUH
FRPPXQLFDWLRQ
GVDFWLY
1XPURVSRXULQWHUGLFWLRQDXWRULVDWLRQ
FUGLWVWOSKRQLTXHVQXPURV
GnXUJHQFHPPRULVV
HIIDFV
1XPURWDWLRQH[WHUQHWRXVFRPELQV
SRVVLEOH
0RGHGHQXPURWDWLRQ
)9IODVKLQJUJODEOH
)ODVKLQJ
PV
3DXVHDSUVWRXFKHIODVKLQJ
PV
3DXVHDSUVSULVHGHOLJQHSUIL[HH[WHUQH
V
$FWLYHUODIRQFWLRQ
FRQILJXUDWLRQXVLQH
5WDEOLUODFRQILJXUDWLRQXVLQHSDUH[HPSOH
5WDEOLUODFRQILJXUDWLRQXVLQH (IIDFHUODOLVWHGHVDSSHODQWV
(IIDFHUFRWVGRQQHV
VLFKHU07IP

6FXULWGXFRPELQ
6FXULWGXFRPELQ
9RXVSRXYH]PRGLILHUOHFRGHFRQILGHQWLHO3,1GXFRPELQHWYHU
URXLOOHUYRWUHWOSKRQHFRPELQ
0RGLILHUOHFRGHFRQILGHQWLHO3,1GX

FRPELQ
/HVIRQFWLRQVUJODJHVLPSRUWDQWVGXFRPELQVRQWSURWJVSDUOH
3,1FRPELQFRGHFRQILGHQWLHO
zsb
1nRXEOLH]SDVYRWUH3,1(QFDVGnRXEOLYRXVSRXYH]WRXWH
IRLVIDLUHUWDEOLUODFRQILJXUDWLRQLQLWLDOHQDSSHODQWOHVHUYLFH
FOLHQWV6LHPHQVYRLUSDJH
$FWLYHUODIRQFWLRQrOnDIILFKDJHVXLYDQWDSSDUDW
!"
1GJ@@@@
'HPDQGHGX3,1
&RGHGHODIRQFWLRQ
3,1FRPELQb
[QRXYHDX3,1
b
(QWUHUOH3,1FRPELQDFWXHOHWFRQILUPHUFRQILJXUDWLRQXVLQH
(QWUHUGHX[IRLVOHQRXYHDX3,1FRPELQFKLIIUHVDSUVFKDTXH
FKLIIUHOnXQGHVWLUHWVHVWHIIDF
9DOLGHUOHQRXYHDX3,1FRPELQrODWRQDOLWGHFRQILUPDWLRQVHIDLWHQ
WHQGUHOHQRXYHDX3,1HVWHQUHJLVWU
4XLWWHUODIRQFWLRQ
/RUVTXHOHYHUURXLOODJHGXFRPELQHVWDFWLYWRXWHVOHVIRQFWLRQV
VRQWEORTXHVVDXIOnDSSHOGnXUJHQFH9RXVFRQWLQXH]SRXUWDQWSRX
YRLUWUHMRLQWHWYRXVGHYH]DSSX\HUVXUODWRXFKH'FURFKHUD
SRXUDFFHSWHUOHVDSSHOV
zb
3,1FRPELQb
$FWLYHUODIRQFWLRQ
FRQILJXUDWLRQXVLQH
0PRULVHUOHUJODJHrODWRQDOLWGHFRQILUPDWLRQVHIDLWHQWHQGUHOH
SLFWRJUDPPH DSSDUDW

VLFKHU07IP

6FXULWGXFRPELQ
&RPSRVHUXQQXPURGnXUJHQFH
&RQGLWLRQ/HFRPELQHVWYHUURXLOOYRXVDYH]HQUHJLVWUDXPRLQV
XQQXPURG
XUJHQFHVXUODEDVHYRLUSDJH
/HVQXPURVG
XUJHQFHSRXUOD)UDQFHVRQWSUSURJUDPPVYRXV
SRXYH]OHVFRPSRVHU
&RPSRVHUOHQXPURGnXUJHQFH
zb
3,1FRPELQb
"
b

$FWLYHUODIRQFWLRQ
FRQILJXUDWLRQXVLQH
VLFKHU%6IP

6FXULWVXUODEDVH
6FXULWVXUODEDVH
0RGLILHUOHFRGHFRQILGHQWLHO3,1GHOD
EDVH
z"xb
3,1EDVHb
[QRXYHDX3,1
b
$FWLYHUODIRQFWLRQ
(QWUHUOHFRGHFRQILGHQWLHO3,1DFWXHOGHODEDVHHWYDOLGHU
FRQILJXUDWLRQXVLQH
(QWUHUGHX[IRLVOHQRXYHDX3,1EDVHFKLIIUHV
9DOLGHUOHQRXYHDX3,1GHODEDVHrODWRQDOLWGHYDOLGDWLRQVHIDLWHQ
WHQGUHOHQRXYHDX3,1HVWHQUHJLVWU
4XLWWHUODIRQFWLRQ
$FWLYHUGVDFWLYHUOHYHUURXLOODJHGHOD
EDVH
/RUVTXHOHYHUURXLOODJHGHODEDVHHVWDFWLYOHVDSSHOVH[WHUQHVVRU
WDQWVVRQWLQWHUGLWVSRXUWRXVOHVFRPELQV
/HVQXPURVGnXUJHQFHHQUHJLVWUVSHXYHQWWRXMRXUVWUHFRPSRVV
z""b
3,1EDVHb
S H[s
b
$FWLYHUODIRQFWLRQ
FRQILJXUDWLRQXVLQH
$FWLYHUOHYHUURXLOODJHGHODEDVHSDUH[HPSOH
$FWLYHU GVDFWLYHU

VLFKHU%6IP

6FXULWVXUODEDVH
&HWWHIRQFWLRQSHUPHWGHUHVWUHLQGUHOHVDSSHOVYHUVO
H[WULHXUHQ
LQWHUGLVDQWODFRPSRVLWLRQGHFHUWDLQVQXPURVRXSUIL[HVSDUH[
WRXVOHVQXPURVYHUVOnWUDQJHU$O
LQYHUVHYRXVSRXYH]DXVVL
DXWRULVHUXQLTXHPHQWFHVPPHVQXPURV/nLQWHUGLFWLRQDXWRULVD
WLRQVnDSSOLTXHWRXVOHVFRPELQV
7RXVOHVQXPURVH[WHUQHVVRQWFRQWUOV'DQVOHFDGUHGHOnLQWHU
GLFWLRQODQXPURWDWLRQHVWLQWHUURPSXHHQFDVGHFRQFRUGDQFHHW
OHVQXPURVLQWHUGLWVVRQWDIILFKV6LYRXVDYH]DXWRULVFHW\SHGH
QXPURVODSURFGXUHHVWLQYHUVH
(QUHJLVWUHUPRGLILHUHIIDFHUGHVQXPURV
9RXVSRXYH]HQUHJLVWUHUQXPURVRXSUIL[HVSRXUODUHVWULFWLRQ
G
DSSHO9RXVSRXYH]WRXWPRPHQWPRGLILHURXHIIDFHUFHVQXP
URV
z"b
3,1EDVHb
$FWLYHUODIRQFWLRQ
XVLQHrODHHQWUHHVWDIILFKH
S H[
!!_
0PRLUHYLGHRXQXPUR
0PRLUH
&RGHGHODIRQFWLRQHQWUSUF
GHPPHQW
6LQFHVVDLUHUHFKHUFKHUDYHFaOnHQWUHVRXKDLWHPPRLUH
b
P
6OHFWLRQQHUOnHQWUHDIILFKH
(QWUHUOHQXPURSH[SRXULQWHUGLUHOHVFRPPXQLFDWLRQVDYHF
OnWUDQJHURXELHQPRGLILHU
6LQFHVVDLUHHIIDFHUOHQXPURDYHF|
(QUHJLVWUHUOnHQWUHHWTXLWWHUODIRQFWLRQ(QVXLWHDFWLYHUOnLQWHUGLF
WLRQOnDXWRULVDWLRQFRPPHGFULWFLDSUV
$FWLYHUGVDFWLYHUOnLQWHUGLFWLRQOnDXWRULVDWLRQ
z""b
3,1EDVHb
S H[

$FWLYHUODIRQFWLRQ
XVLQH
,QWHUGLUHOHVQXPURVSDUH[HPSOH
,QWHUGLUHOHVQXPURV
$XWRULVHUOHVQXPURV
'VDFWLYHULQWHUGLUHDXWRULVHUOHVQXPURV
VLFKHU%6IP

6FXULWVXUODEDVH
(QUHJLVWUHUOHVQXPURVGnXUJHQFH
/HVQXPURVGnXUJHQFHHWVRQWGMPPRULVV
'HSOXVYRXVSRXYH]HQUHJLVWUHUDXWUHVQXPURVGnXUJHQFH
/HVQXPURVGnXUJHQFHVnDSSOLTXHQWWRXVOHVFRPELQV
/DVOHFWLRQGnXQQXPURGnXUJHQFHGHPHXUHSRVVLEOHORUV
TXHODEDVHRXOHFRPELQVRQWYHUURXLOOVRXTXHOHFUGLWW
OSKRQLTXHHVWSXLV
(QUHJLVWUHUPRGLILHUHIIDFHUOHVQXPURVGnXUJHQFH
z"sb
3,1EDVHb
$FWLYHUODIRQFWLRQ
XVLQHrODHHQWUHHVWDIILFKH
S H[
"!_
0PRLUHYLGHRXQXPUR
0PRLUH
&RGHGHODIRQFWLRQHQWUSUF
GHPPHQW
6LQFHVVDLUHUHFKHUFKHUDYHFaOnHQWUHVRXKDLWHPPRLUH
b
P
b
6OHFWLRQQHUOnHQWUHDIILFKH
(QWUHUOHQXPURGnXUJHQFHFKLIIUHVDXPD[LPXPRXPRGLILHU
6LQFHVVDLUHHIIDFHUDYHF|
(QUHJLVWUHUOnHQWUHHWTXLWWHUODIRQFWLRQ

PHKUH07VIP

$FKDFXQVRQFRPELQ
L L L

$FKDFXQVRQFRPELQ
9RXVSRXYH]GFODUHUHWXWLOLVHUFRPELQVDXPD[LPXP
VXUODEDVH
&KDTXHFRPELQ*LJDVHW &ODVVLFSHXWWUHGFODU
VXUEDVHVDXPD[LPXP
'FODUHUXQFRPELQ*LJDVHW&ODVVLF
/HFRPELQIRXUQLHVWGMGFODUVXUODEDVH,17HUQH
6HXOVOHVFRPELQVVXSSOPHQWDLUHVGRLYHQWWUHGFODUV
FRPPHVXLW
2SUDWLRQ
z{
S H[b
$FWLYHUODGFODUDWLRQrOHVQXPURVGHVEDVHVVnDIILFKHQW
(QWUHUOHQXPURGHODEDVHHWYDOLGHUDYHFb
%DVH EDVH
%DVH EDVH
3,1EDVHb
1RUPDOHPHQWORUVGHODSUHPLUHGFODUDWLRQYRXVDWWULEXHUOH
QXPURODEDVH/RUVTXHYRXVGFODUH]OHFRPELQVXU
GnDXWUHVEDVHVSH[DXVHLQGHOnHQWUHSULVHYRXVDWWULEXH]
DORUVOHVQXPURVGnLGHQWLILFDWLRQRXDX[DXWUHVEDVHV

XVLQHrOHSLFWRJUDPPHGHODEDVH FOLJQRWH
2SUDWLRQ
6XUEDVH !
3USDUDWLRQGHODEDVHDSSX\HUVXUODWRXFKH3DJLQJGHODEDVH
YRLUS8MXVTXnFHTXnXQVLJQDOUHWHQWLVVHVXUODEDVHDSSX\HUGX
UDQWVHFRQGHVHQYLURQrDXERXWGHTXHOTXHVVHFRQGHVOHVQXP
URVLQWHUQHVOLEUHVVnDIILFKHQWSDUH[HPSOHOHQXPURFRU
UHVSRQGDXFRPELQIRXUQLHWGMGFODU
2SUDWLRQ
S H[s
$IIHFWHUXQQXPURLQWHUQHDXQRXYHDXFRPELQSDUH[XQHIRLV

ODGFODUDWLRQHIIHFWXHDYHFVXFFVOHSLFWRJUDPPHGHODEDVH
UHVWHIL[HQHFOLJQRWHSOXV

9RWUHFRPELQHVWSUWIRQFWLRQQHU

PHKUH07VIP

$FKDFXQVRQFRPELQ
'FODUHUOHFRPELQ*LJDVHW&RPIRUW
6
DJLVVDQWG
XQFRPELQVXSSOPHQWDLUH*FRPIRUWQHXIVHUH
SRUWHUJDOHPHQWVDQRWLFHMRLQWHSDJHVLQRQVXLYUHODSURFGXUH
VXLYDQWH
2SUDWLRQ

<5JODJHEDVH =
<
$SSX\HUVXUODWRXFKH0HQX
6OHFWLRQQHUODIRQFWLRQ
6OHFWLRQQHUODEDVH
9
<,QVFULUH =
3,1EDVH=
1RUPDOHPHQWORUVGHODSUHPLUHGFODUDWLRQYRXVVOHFWLRQ
QH]SRXUODEDVH/RUVGHODGFODUDWLRQGXFRPELQVXU
GnDXWUHVEDVHVS H[DXVHLQGHOnHQWUHSULVHYRXVVOHFWLRQ
QHUH]ODEDVHRX
2XYULUOHVRXVPHQX
6OHFWLRQQHUODIRQFWLRQ
FRQILJXUDWLRQXVLQHrS H[3URFHVVXVGLQVFULSWLRQ
EDVH VnDIILFKH
2SUDWLRQ
6XUODEDVH !
0DLQWHQLUDSSX\HODWRXFKH3DJLQJGHODEDVHYRLUS8MXV

TX
FHTXnXQELSVHIDVVHHQWHQGUHVXUODEDVHPDLQWHQLUDSSX\HQ
YLURQVHFRQGHVrDXERXWGHTXHOTXHVVHFRQGHVOHVQXPURVLQ
WHUQHVHQFRUHOLEUHVVnDIILFKHQWS H[OHQXPUR
FRUUHVSRQGDXFRPELQIRXUQL
2SUDWLRQ
S H[s
(QWUHUOHQXPURLQWHUQHVRXKDLWGXFRPELQrXQHIRLVODGFOD
UDWLRQHIIHFWXHOHQRPGHODEDVHS H[%DVHVnDIILFKHGHPD
QLUHIL[HQHFOLJQRWHSOXV
9RWUHFRPELQHVWSUWIRQFWLRQQHU

PHKUH07VIP

$FKDFXQVRQFRPELQ
'FODUHUXQ*LJDVHW
3RXUSUSDUHUFHVFRPELQVVHUHSRUWHUDXPRGHGnHPSORL
IRXUQLDYHFFHVDSSDUHLOV
'FODUHUGHVFRPELQVGnDXWUHVFRQVWUXFWHXUV
&RQGLWLRQOHFRPELQGHOnDXWUHFRQVWUXFWHXUHVWFRQIRUPH
ODQRUPH*$3
*$3*HQHULF$FFHVV3URILOHHVWXQHQRUPHGnLQWHUFRQQH[LRQ
GHVFRPELQVHWEDVHVVDQVILO
'DQVOHPRGHGnHPSORLGXFRPELQGFODUHUOLVH]FRPPHQW
GFODUHUFHWDSSDUHLOVXUXQHEDVH*$3
6XUODEDVH !
3USDUHUYRWUHEDVHHQYXHGHODGFODUDWLRQ
$SSX\HUVXUODWRXFKH3DJLQJGHODEDVHYRLUS8MXVTXn
FHTXnXQVLJQDOVHIDVVHHQWHQGUHDSSX\HUGXUDQWVHFRQ
GHVHQYLURQ
9RWUHEDVH6LHPHQVDIIHFWHDXFRPELQOHSUHPLHUQXPURLQ
WHUQHOLEUHDXFRPELQDSUVGFODUDWLRQ
$SSHOLQWHUQH
9RXVFRPPXQLTXH]JUDWXLWHPHQWHQLQWHUQHHQWUHGHX[FRPELQV
G
XQHPPHEDVH,OQ
HVWSDVSRVVLEOHGHFRPPXQLTXHUHQLQWHUQH
HQWUHGHX[FRPELQVVHWURXYDQWFKDFXQHQOLDLVRQDYHFXQHEDVHGLI
IUHQWH
{
S H[s
$SSX\HUVXUODWRXFKH,QWHUQHrOHQXPURLQWHUQHGXFRPELQDSSD
UDW
(QWUHUOHQXPURLQWHUQHGXFRPELQDSSHOHU
)DLUHVRQQHUWRXVOHVDXWUHVFRPELQV ~
DSSX\HUVXUODWRXFKH5DFFURFKHU
9RXVSRXYH]WUDQVIUHUXQHFRPPXQLFDWLRQH[WHUQHYHUVXQDXWUH
FRPELQGHODPPHEDVH
{
S H[s

$SSX\HUVXUODWRXFKH,17HUQHrOHFRUUHVSRQGDQWH[WHUQHHQWHQGOD
PXVLTXHGnDWWHQWH
&RPSRVHUOHQXPURLQWHUQHGXFRPELQ
/RUVTXHOnXVDJHUUSRQG
DSSX\HUVXUODWRXFKH5DFFURFKHUSRXUWUDQVIUHUODFRPPXQLFDWLRQ
PHKUH07VIP

$FKDFXQVRQFRPELQ
'RXEOHDSSHOLQWHUQH
9RXVWHVHQFRPPXQLFDWLRQDYHFXQFRUUHVSRQGDQWH[WHUQH6DQV
FRXSHUFHWWHFRPPXQLFDWLRQYRXVSRXYH]DSSHOHUXQDXWUHXVDJHULQ
WHUQHHWWDEOLUXQGRXEOHDSSHODYHFOXL8QHIRLVOHGRXEOHDSSHOWHU
PLQYRXVWHVGHQRXYHDXHQFRPPXQLFDWLRQDYHFOHFRUUHVSRQGDQW
H[WHUQHHQDWWHQWH
{
S H[s
4
/HFRUUHVSRQGDQWH[WHUQHHQFRPPXQLFDWLRQHVWPLVHQJDUGHHWHQ

WHQGODPXVLTXHGnDWWHQWH
&RPSRVHUOHQXPURLQWHUQHGXFRPELQRX
IDLUHVRQQHUWRXVOHVFRPELQV
0HWWUHILQDXGRXEOHDSSHOSRXUUHYHQLUDXFRUUHVSRQGDQWHQDWWHQWH
$FFHSWHUXQDSSHOH[WHUQHGXUDQWXQH
FRPPXQLFDWLRQLQWHUQH
6LORUVTXHYRXVWHVHQFRPPXQLFDWLRQLQWHUQHYRXVUHFHYH]XQDS
SHOH[WHUQHYRXVHQWHQGH]XQVLJQDOGnDYHUWLVVHPHQWEUYH
WRQDOLW VXUOnDIILFKHXUOHV\PEROH(;7FOLJQRWH
D
RX4
$SSX\HUVXUODWRXFKH5DFFURFKHUrODFRPPXQLFDWLRQLQWHUQHHVW
FRXSHDWWHQGUHODFRPPXQLFDWLRQH[WHUQHDSSHODXWRPDWLTXH
/RUVTXHYRWUHFRPELQVRQQHDFFHSWHUODFRPPXQLFDWLRQH[WHUQH
$SSX\HUVXUODWRXFKHrODFRPPXQLFDWLRQLQWHUQHHVWFRXSHYRXV
WHVLPPGLDWHPHQWFRQQHFWDYHFOHFRUUHVSRQGDQWH[WHUQH
$SSHOLQWHUQHGHWRXVOHVFRPELQV
DSSHOFROOHFWLI
7RXVOHVFRPELQVVRQWDSSHOVHWVRQQHQWVLPXOWDQPHQW/nXVDJHU
GHQnLPSRUWHTXHOFRPELQSHXWDFFHSWHUOnDSSHOHQDSSX\DQWVXUOD
WRXFKH'FURFKHUD
{
6LDXFXQFRPELQQHSHXWWUHMRLQWOHVLJQDOGnRFFXSDWLRQVHIDLWHQ
WHQGUH
$IILFKHUOHQXPURGXFRPELQ
{
$SSX\HUVXUODWRXFKH,QWHUQHrOHQXPURLQWHUQHGXFRPELQDSSD
UDWVXUODGURLWH
6XSSULPHUOnDIILFKDJH
DSSX\HUVXUODWRXFKH5DFFURFKHU

PHKUH07VIP

$FKDFXQVRQFRPELQ
&RQGLWLRQDXPRLQVFRPELQVVRQWGFODUV
*UFHFHWWHIRQFWLRQLOHVWSRVVLEOHGHIDLUHFRXWHUXQHFRPPXQL
FDWLRQH[WHUQHVXUXQDXWUHFRPELQ
9RXVWHVHQFRPPXQLFDWLRQDYHFXQFRUUHVSRQGDQWH[WHUQH
/DFRPPXQLFDWLRQHVWPLVHHQJDUGH
S H[s
(QWUHUOHQXPURGHOnDXWUHFRPELQrOnDXWUHFRPELQVRQQHHWOnDXWUH
XVDJHUDSSXLHVXUODWRXFKH'FURFKHU D
z4
9RXVWHVGHQRXYHDXUDFFRUGDYHFYRWUHFRUUHVSRQGDQWH[WHUQH
/nDXWUHXVDJHUHQWHQGYRWUHFRUUHVSRQGDQWH[WHUQHPDLVQHSHXWLQWHU
YHQLU
'VDFWLYHUOnFRXWH
z4
/DFRPPXQLFDWLRQH[WHUQHHVWPDLQWHQXHOnDXWUHXVDJHULQWHUQHHQ
WHQGODWRQDOLWGnRFFXSDWLRQ
6LOnXVDJHULQWHUQHUDFFURFKHLOPHWILQOnFRXWH
5HWLUHUOHVFRPELQV
8QHIRLVTXHOHFRPELQDWUHWLULOHVWLPSRVVLEOHGHWOSKRQHU
DYHFOXLFHWWHIRQFWLRQHVWSDUH[HPSOHXWLOHSRXUHPSFKHUOHVXWLOL
VDWLRQVDEXVLYHV
zwb
3,1EDVHb

S H[s
(QWUHUOHVQXPURVLQWHUQHVGXGHVFRPELQVUHWLUHUFHRX

FHVQXPURVQHVRQWSOXVDIILFKV
b

$FWLYHUODIRQFWLRQ
&RQILUPHUOHUHWUDLW
PHKUH07VIP

$FKDFXQVRQFRPELQ
5HVWULFWLRQGHVGURLWVGnDFFV
'
RULJLQHYRXVDYH]XQDFFVOLEUHDX[DSSHOVH[WHUQHVSDUWLUGH
Q
LPSRUWHTXHOFRPELQGFODU/DSUVHQWHIRQFWLRQSHUPHWG
LQWHU
GLUHLQGLYLGXHOOHPHQWOHVDSSHOVH[WHUQHVSDUWLUGHFHUWDLQVFRP
ELQVGHODEDVH
6XUOHFRPELQO
DFFVDLQVLUHVWUHLQWYRXVSRXYH]FHSHQGDQW
r WOSKRQHUHQLQWHUQH
r DFFHSWHUOHVDSSHOVH[WHUQHV
r FRPSRVHUOHVQXPURVGnXUJHQFHHQUHJLVWUVVXUODEDVHYRLUSDJH

z"b
3,1EDVHb
$FWLYHUODIRQFWLRQ
S H[s
(QWUHUOHQXPURLQWHUQHGXFRPELQYHUURXLOOHU
S H["
'VDFWLYHULQWHUGLUHOHVDSSHOVH[WHUQHVSDUH[HPSOH

'VDFWLYHU DFWLYHU
5DFFRUGHUXQWOFRSLHXUXQPRGHP
9RXVSRXYH]GFODUHUVXUYRWUHEDVHXQWOFRSLHXUXQPRGHPRXXQ
WOSKRQHILODLUHHQXWLOLVDQWSRXUFHODXQHLQWHUIDFHVDQVILO*LJDVHW
7$(TXLVHUDGFODUHHWJUHFRPPHXQGHVFRPELQVSRV
VLEOHVVXUODEDVHYRLUDXVVLS
,OYRXVIDXGUDUHQVHLJQHUODEDVHVXUOHW\SHG
DSSDUHLOUDFFRUGFRP
PHVXLW
zb
3,1EDVHb
$FWLYHUODIRQFWLRQ
XVLQHrWRXVOHVFRPELQVGFODUVVnDIILFKHQW
S H[u
(QWUHUOHQXPURLQWHUQHGX7$(
S H[
3DUDPWUHUOHW\SHGnDSSDUHLO
7OSKRQHIL[HFRPELQ FRQILJXUDWLRQXVLQH7OFRSLH
0RGHP

PHKUH07VIP

$FKDFXQVRQFRPELQ
([FOXUHXQFRPELQGXJURXSHGnDSSHO
FROOHFWLI
(QFDVGnDSSHOH[WHUQHHQWUDQWWRXVOHVFRPELQVVRQQHQWLP
PGLDWHPHQWrDSSHOFROOHFWLIFRQILJXUDWLRQXVLQH/nDSSHOSHXWWUH
DFFHSWVXUQnLPSRUWHTXHOFRPELQOnDLGHGHODWRXFKH'FURFKHU
D9RXVSRXYH]GVDFWLYHUODVRQQHULHVXUFHUWDLQVFRPELQVDILQ
GHOHVH[FOXUHGXJURXSHG
DSSHOFROOHFWLI
zb
3,1EDVHb
S H[
$FWLYHUODIRQFWLRQ
XVLQHrWRXVOHVFRPELQVDYHFVRQQHULHVnDIILFKHQW
(QWUHUOHQXPURGnDSSHOGXFRPELQ
r OHQXPURDSSDUDW VRQQHULHDFWLYH
r OHQXPURGLVSDUDW VRQQHULHGVDFWLYH
$FKHPLQHPHQWG
DSSHO
&HWWHIRQFWLRQSHUPHWGHSDVVHUGHOnDSSHOFROOHFWLIFRQILJXUDWLRQXVL
QHO
DSSHOYHUVXQFRPELQSULRULWDLUHRXODVOHFWLRQGLUHFWHOnDU
ULYH
r $YHFOnDSSHOFROOHFWLIWRXVOHVFRPELQVVRQQHQWLPPGLDWH
PHQWHQFDVGnDSSHOH[WHUQH
r (QFDVGHVRQQHULHWHPSRULVHOHFRPELQSULRULWDLUHVRQQH
WRXWGnDERUGSXLVS H[DSUVVRQQHULHVOHVDXWUHVFRPELQV
VRQQHQW9RXVSRXYH]GILQLUOHFRPELQSULRULWDLUHHWODGXUHGHOD
WHPSRULVDWLRQQRPEUHGHVRQQHULHV
r $YHFODVOHFWLRQGLUHFWHOnDUULYHXQDSSHODQWH[WHUQHSHXWDS
SHOHUGLUHFWHPHQWXQFRPELQVSFLILTXHYRLUS
zsb
3,1EDVHb

$FWLYHUODIRQFWLRQ
FRQILJXUDWLRQXVLQH
3DUDPWUHUOnDSSHOFROOHFWLI
RXs
3DUDPWUHUODVRQQHULHWHPSRULVH
RX
3DUDPWUHUODVOHFWLRQGLUHFWHOnDUULYH
PHKUH07VIP

$FKDFXQVRQFRPELQ
3DUDPWUHUXQFRPELQSULRULWDLUH
(QFRQILJXUDWLRQXVLQHOHFRPELQDYHFOHQXPURGnDSSHOHVWDXWR
PDWLTXHPHQWOHFRPELQSULRULWDLUHrLOVRQQHOHSUHPLHU
9RXVSRXYH]WRXWHIRLVGVLJQHUXQDXWUHFRPELQSULRULWDLUHDYHF
ODSURFGXUHLQGLTXHLFL
zb
3,1EDVHb
$FWLYHUODIRQFWLRQ
XVLQHrOHQXPURGXFRPELQSULRULWDLUHVnDIILFKH
S H[s
(QWUHUOHQXPURGXFRPELQSULRULWDLUH
5JOHUOHQRPEUHGHVRQQHULHVSRXUODVRQQHULH
WHPSRULVH
9RXVSRXYH]SDUDPWUHUOHQRPEUHGHVRQQHULHVVLJQDX[GHVRQQH
ULHDXERXWGHVTXHOOHVOHVDXWUHVFRPELQVVRQQHURQWJDOHPHQW
zub
3,1EDVHb
S H[v
$FWLYHUODIRQFWLRQ
XVLQHrOHUJODJHDFWXHOVnDIILFKHS H[
,QGLTXHUOHQRPEUHGHVRQQHULHV
6RQQHULHVXUOHVDXWUHVFRPELQVDSUVVRQQHULHV MXVTXnVRQ
QHULHV

DQODJHQIP

,QVWDOODWLRQHQHQWUHSULVH
GHUULUH,3
8QLTXHPHQWQFHVVDLUHVLYRWUHLQVWDOODWLRQSULYH,3QHIRQFWLRQ
QHSDVDYHFOHPRGH)9)UTXHQFH9RFDOHHWOHIODVKLQJGILQLVr
YRLUPRGHGnHPSORLGHOnDXWRFRPPXWDWHXU
3RVVLELOLWVGHUJODJH
r )9QXPURWDWLRQ)UTXHQFHV9RFDOHV
r '&QXPURWDWLRQ'&LPDOH
zvb
3,1EDVHb
SH[s
$FWLYHUODIRQFWLRQ
XVLQH
3DUDPWUHUOHPRGHGHQXPURWDWLRQ
)9)ODVK )9GXUHGXIODVKLQJUJODEOH
'&
5JOHUODGXUHGXIODVKLQJ
&RQGLWLRQYRXVDYH]FRPPHLQGLTXSOXVKDXWSDUDPWUOHPRGH
GHQXPURWDWLRQVXU)9IODVKLQJUJODEOHHWYRWUHDXWRFRPPXWDWHXU
DEHVRLQGnXQHDXWUHGXUHGHIODVKLQJ
zusb
3,1EDVHb
SH[

$FWLYHUODIRQFWLRQ
XVLQH
3DUDPWUHUODGXUHGXIODVKLQJ
PV PV PV PV
PV PV PV
DQODJHQIP

)UTXHQFHYRFDOHWHPSRUDLUH
6LYRXVXWLOLVH]ODEDVHGDQVXQV\VWPHWOSKRQLTXHHQPRGH'&
QXPURWDWLRQGFLPDOHYRXVSRXYH]SDVVHUWHPSRUDLUHPHQWHQ
PRGHIUTXHQFHYRFDOH)9SDUH[HPSOHSRXULQWHUURJHUXQUSRQ
GHXU
&RQGLWLRQODFRPPXQLFDWLRQHVWWDEOLH
$SSX\HUVXUODWRXFKH3URJUDPPH
$FWLYHUOHPRGH)9&HPRGHUHVWHDFWLYMXVTXnODILQGHODFRPPX
QLFDWLRQ
(QUHJLVWUHUXQSUIL[HGnDFFVH[WHUQH
&RQGLWLRQGDQVYRWUHDXWRFRPPXWDWHXU,3XQSUIL[HG
DFFVH[
WHUQHGRLWWUHFRPSRVSRXUDFFGHUDX[FRPPXQLFDWLRQVH[WHUQHV
/HSUIL[HGnDFFVH[WHUQHSHXWWUHJDOHPHQWGVLJQVRXVOHWHUPH
GnLQGLFDWLIGHSUVOHFWLRQRXLQGLFDWLIUVHDX
1nRXEOLH]SDVTXHORUVGHOnHQUHJLVWUHPHQWGHVQXPURV
GnXUJHQFHGHVQXPURVDEUJVHWGHVSUIL[HVGnRS
UDWHXULOHVWQFHVVDLUHGnHQWUHUOHSUIL[H
&RPPHXQDSSHOGnXUJHQFHQnHVWSDVSRVVLEOHDYHFOHV
QXPURVGnXUJHQFHPPRULVVG
RULJLQHVDQVSUIL[HSDU
H[LOHVWFRQVHLOOSRXUGHVUDLVRQVGHVFXULWGnHQUH
JLVWUHUGHQRXYHDXOHVQXPURVGnDSSHOGnXUJHQFHDYHF
OHSUIL[HH[WHUQH
/HSUIL[HH[WHUQHTXHYRXVHQUHJLVWUH]LFLQHYRXVGLV
SHQVHSDVGHOHFRPSRVHUORUVG
XQDSSHOH[WHUQHVHXOH
XQHSDXVHDXWRPDWLTXHVHUDLQVUHDSUVOHOHSUIL[H
6HXOVOHVQXPURVLVVXVGHODOLVWHGHVDSSHODQWVVHURQW
FRPSRVVDXWRPDWLTXHPHQWDYHFOHSUIL[H
zu"b
3,1EDVHb
SH["
b
$FWLYHUODIRQFWLRQ
XVLQH
(QWUHUOHSUIL[HH[WHUQHFKLIIUHVPD[LRXOHPRGLILHU

DQODJHQIP

3DXVHDSUVSUIL[HGnDFFVH[WHUQH
&RQGLWLRQYRXVDYH]PPRULVXQSUIL[HGnDFFVH[WHUQHHWYRXV
VRXKDLWH]PRGLILHUODSDXVHUJOH
/DSDXVHUJOHHVWDXWRPDWLTXHPHQWDMRXWHSDUODEDVHDSUVOHSU
IL[HGnDFFVH[WHUQH3RXUFRQQDWUHODORQJXHXUGHFHWWHSDXVHHWVD
YRLUVnLOHVWQFHVVDLUHGHODPRGLILHUFRQVXOWH]OHPRGHGnHPSORLGH
YRWUHDXWRFRPPXWDWHXU,3
zub
3,1EDVHb
SH[
b

$FWLYHUODIRQFWLRQDXWRFRPPXWDWHXU,3
XVLQH
,QGLTXHUODORQJXHXUGDODSDXVH
VHFRQGH VHFRQGHV VHFRQGHV VHFRQGHV
DQKDIP

$QQH[H
$QQH[H
(QWUHWLHQ
(VVX\H]ODEDVHHWOHFRPELQOnDLGHGnXQFKLIIRQKXPLGHRXGnXQFKLIIRQ
DQWLVWDWLTXH1HMDPDLVXWLOLVHUGHFKLIIRQVHFFDXVHGXULVTXHGHFKDUJH
VWDWLTXH
&RQVHLOVHQFDVGHSUREOPH
3RXUUWDEOLUODFRQILJXUDWLRQXVLQHGHYRWUHFRPELQYRLUSDJH
3RXUUWDEOLUODFRQILJXUDWLRQXVLQHGHYRWUHEDVHYRLUSDJH
3UREOPH
&DXVHSRVVLEOH
5HPGH
$XFXQDIILFKDJH
/HFRPELQQnHVWSDV
HQSRVLWLRQPDUFKH
$SSX\HUVXUODWRXFKH
5DFFURFKHUGXUDQW
VHFRQGH
%DWWHULHYLGH
&KDUJHUODEDWWHULH
7RXFKHVLQRSUDQWHV
3URWHFWLRQGXFODYLHUDF $SSX\HUGXUDQWVH
WLYH
FRQGHVXUODWRXFKH
}
3DVGHOLDLVRQUDGLRDYHF &RPELQKRUVGHOD
ODEDVHOHV\PEROHGH ]RQHGHFRXYHUWXUHUD
GLRGHODEDVH
ODEDVH FOLJQRWH
6HUDSSURFKHUGHODED
VH
&RPELQQRQGFODU
'FODUHUOHFRPELQ
SDJH
%DVHQRQDFWLYH
9ULILHUVLOHFRQQHFWHXU
GHODEDVHHVWELHQHQIL
FKSDJH
/HFRPELQQHVRQQH
SDV
6RQQHULHGVDFWLYH
$FWLYHUODVRQQHULH
SDJH
/DEDVHQHVRQQHSDV
6RQQHULHGVDFWLYH
$FWLYHUODVRQQHULH
SDJH
6OHFWLRQGHVQXPURV
H[WHUQHVLPSRVVLEOH
9HUURXLOODJHGHODEDVH
DFWLY
'VDFWLYHUOHYHUURXLOOD
JHSDJH
9HUURXLOODJHGXFRPELQ 'VDFWLYHUOHYHUURXLOOD
HVWDFWLY
JHSDJH
1XPURFRPSRVHVW
XQQXPURLQWHUGLW
1XPURVLQWHUGLWV
SDJH
&UGLWWOSKRQLTXH
SXLV
&UGLWWOSKRQLTXH
SDJH

DQKDIP

$QQH[H
3UREOPH
&DXVHSRVVLEOH
5HPGH
1XPURWDWLRQH[WHUQH
YHUURXLOOH
'VDFWLYHUOHYHUURXLOOD
JHH[WHUQHSDJH
8QLWVFRWQRQDIIL
FKV
,PSXOVLRQVGHFRPSWD
JHQRQUHXHV
'HPDQGHUODFRPSD
JQLHGHWOSKRQHOnHQ
YRLGHVLPSXOVLRQVGH
FRPSWDJH
&RWGHODFRPPXQLFD
WLRQQRQDIILFK
3UL[GHOnXQLW
3DUDPWUHUXQSUL[GH
OnXQLWSDJH
9RWUHFRUUHVSRQGDQWQH 9RXVDYH]DSSX\VXUOD $FWLYHUOHPLFURSKRQH

DYHFODWRXFKH4
YRXVHQWHQGSDV
WRXFKH{rOHPLFUR
HVWVLOHQFLHX[
1XPURGHOnDSSHODQW
QRQDIILFK
1XPURQRQSUVHQW
'HPDQGHUOnRSUDWHXU
ODSUVHQWDWLRQGXQX
PUR
'DQVOHFDGUHGHOD
FRPPDQGHGLVWDQFH
OHUSRQGHXULQGLTXH
3,1QRQYDOLGH
/H3,1V\VWPHHQWU
HVWLQFRUUHFWRXJDO

5SWHUOnHQWUHGX3,1
RXSDUDPWUHUXQ3,1
V\VWPHGLIIUHQWGH

/HUSRQGHXUQnHQUHJLV
WUHSDVOHVPHVVDJHV
OHVDQQRQFHVRXOHVLQ
IRUPDWLRQV
/DPPRLUHHVWSOHLQH
(IIDFHUOHVDQFLHQV
PHVVDJHV
(FRXWHUOHVQRXYHDX[
PHVVDJHVSXLVOHVHIID
FHU
/HUSRQGHXUHVWHQ
/HUSRQGHXUUDOLVH
PDUFKHPDLVQnHQUHJLV XQHFRPSUHVVLRQ
WUHSDVOHVPHVVDJHVHW
QHSHUPHWSDVGHOHV
FRXWHU
$WWHQGUHPLQXWHV
/HUSRQGHXUHVWHQVXL
WHGHQRXYHDXRSUD
WLRQQHO
6XU
2XEOLGXSUIL[HH[WHUQH (QWUHUFRUUHFWHPHQWOH
DXWRFRPPXWDWHXUV
RXSUIL[HLQFRUUHFW
SUIL[HH[WHUQHRXFRQ
3DVGHOLDLVRQRXOLDLVRQ
WUOHUSDJH
HUURQH

DQKDIP

$QQH[H
*DUDQWLH6HUYLFH&OLHQWV+RPRORJDWLRQ
*DUDQWLH
&HWDSSDUHLOHVWJDUDQWLSDU6LHPHQV6$6SRXUXQHGXUHGHPRLVFRPSWHU
GHODGDWHGnDFKDW&RQVHUYH]OHFHUWLILFDWGHJDUDQWLHPHQWLRQQDQWFHWWHGDWH
'XUDQWFHWWHSULRGHHWVXUSUVHQWDWLRQG
XQMXVWLILFDWLIG
DFKDW6LHPHQV6$6
UHPGLHWRXVOHVGIDXWVGXIDLWGXPDWULHORXGHODIDEULFDWLRQ6LHPHQV6$
GFLGHGHVPRGDOLWVGHJDUDQWLHUSDUDWLRQRXFKDQJHVWDQGDUGGHOnDSSDUHLO
GIHFWXHX[
6RQWH[FOXVGHODJDUDQWLHOHVGRPPDJHVLPSXWDEOHVXQHXWLOLVDWLRQQRQFRQ
IRUPHEULVGJDWGHVHDX[HWFGHO
XVXUHQRUPDOHRXGHO
LQWHUYHQWLRQWHFK
QLTXHSDUGHVWLHUVQRQDXWRULVVHWSOXVJQUDOHPHQWWRXWGRPPDJHDFFL
GHQWHO/DJDUDQWLHQnHQJOREHQLOHVFRQVRPPDEOHVQLOHVGIDXWVTXL
QnDIIHFWHQWODYDOHXURXOnXVDJHGHOnDSSDUHLOTXHGHIDRQPLQLPH
/HSURGXLW6LHPHQVTXHYRXVDYH]DFKHWVDWLVIDLWDX[H[LJHQFHVWHFKQLTXHV
UHODWLYHVDXUDFFRUGHPHQWDXUVHDXWOSKRQLTXHFRPPXWIUDQDLV
9RXVSRXYH]IDLUHYDORLUYRVUHFRXUVHQJDUDQWLHGLUHFWHPHQWDXSUVGHYRWUH
GLVWULEXWHXU
6HUYLFH&OLHQWV
3RXUOD)UDQFH
/H6HUYLFH&OLHQWV6LHPHQVHVWFKDUJH[FOXVLYHPHQWGHVSUREOPHV
OLVXQHGIDLOODQFHGHOnDSSDUHLO
3RXUWRXWHVOHVTXHVWLRQVFRQFHUQDQWOHIRQFWLRQQHPHQWGHOnDSSDUHLO
FRQVXOWH]YRWUHUHYHQGHXU
/HVTXHVWLRQVFRQFHUQDQWYRWUHUDFFRUGHPHQWWOSKRQLTXHVRQWGHOD
FRPSWHQFHGHYRWUHRSUDWHXU
+RPRORJDWLRQ
&HSURGXLW*LJDVHWHVWDWWHVWFRQIRUPHSRXUOHUDFFRUGHPHQWDXUVHDX
SXEOLF)UDQDLVSDUO
$XWRULWGH5JXODWLRQGHV7OFRPPXQLFDWLRQVFRPPH
LQGLTXSDUOHODEHOILJXUDQWVRXVO
DSSDUHLO
(QFDVGnKRPRORJDWLRQVHORQ,&75 H[WUDLW
&RQIRUPPHQWODGFLVLRQ8(FHWDSSDUHLOHVWKRPRORJXSRXUODFRQQH[LRQVXU
XQWHUPLQDOGXUVHDXSXEOLFGHWOFRPPXQLFDWLRQVGDQVOnHQVHPEOHGHOn(XURSH(QUDL
VRQGHVGLIIUHQFHVH[LVWDQWHQWUHOHVGLIIUHQWVUVHDX[SXEOLFVGHWOFRPPXQLFDWLRQV
GHVGLYHUV(WDWVFHWWHKRPRORJDWLRQQHFRQVWLWXHSDVWRXWHIRLVXQHJDUDQWLHDEVROXHGnXWL
OLVDWLRQFRUUHFWHGHOnDSSDUHLOVXUQnLPSRUWHTXHOOHWHUPLQDLVRQGHUVHDX(QFDVGHSUR
EOPHGnXWLOLVDWLRQDGUHVVH]YRXVWRXWGnDERUGYRWUHUHYHQGHXU

V6,;IP

,QGH[
$
$FFHSWHUXQDSSHOH[WHUQHGXUDQWXQHFRPPX
QLFDWLRQLQWHUQH
$FKHPLQHPHQWGnDSSHO
$IILFKDJHSLFWRJUDPPHVWRXFKHV
$IILFKDJHGHODEDVH
DFWLYHUGVDFWLYHU
$ODUPHEDWWHULH
DFWLYHU
GVDFWLYHU
$QQRQFH
FRQWUOHU
HIIDFHU
HQUHJLVWUHU
VOHFWLRQQHU
$QQRQFHVWDQGDUG
$QQRQFHPRGHUSRQGHXUVLPSOH
$SSHOFROOHFWLI
$SSHOH[WHUQH
WOSKRQHU
$SSHOLQWHUQH
$SSHOLQWHUQHGHWRXVOHVFRPELQV
$SSHOSDULQWHUSKRQH
$SSHOVXUKDXWSDUOHXU
$UUW
FRPELQ
$UUWHUOnFRXWHGnXQPHVVDJH
USRQGHXU
%DVH
DFWLYHUGVDFWLYHUODPXVLTXHGnDWWHQWH
FKDQJHU
GILQLUOHVSDXVHV
UDFFRUGHU
UJOHUOHWLPEUHGHODVRQQHULH
UJOHUYROXPHGHODVRQQHULH
WRXFKHVDFWLYHUOHELS
%DWWHULHV
SODFHUHWFKDUJHU
%LV
%RWHDX[OHWWUHV
&
&KDQDJHGHSUIL[HVHWQXPURV

&OLFFODYLHU
DFWLYHUGVDFWLYHU
&OLSFHLQWXUH
&RGHFRQILGHQWLHO3,1GHODEDVH
PRGLILHU
&RGHFRQILGHQWLHO3,1GXFRPELQ
PRGLILHU
&RPELQ
DIILFKHUOHQXPURLQWHUQH
FKDQJHUGHEDVH
GFODUHUGnDXWUHVFRPELQV
GFODUHUVXUGnDXWUHVEDVHV
PDUFKHDUUW
SUSDUHU
UHVWULFWLRQGnDFFV
UWDEOLUODFRQILJXUDWLRQXVLQH
UHWLUHU
&RPPDQGHGLVWDQFHUSRQGHXU
&RPPXQLFDWLRQ
FRW
GXUH
WUDQVIUHU
&RPPXQLFDWLRQH[WHUQH
HQUHJLVWUHU
&RQILJXUDWLRQXVLQHEDVH
UWDEOLU
&RQQHFWHUXQWOFRSLHXUXQPRGHP
&RQVLJQHVGHVFXULW
&RQWHQXGHOnHPEDOODJH
&RWGHODFRPPXQLFDWLRQ
DIILFKHUHIIDFHU
&UGLWWOSKRQLTXH
DFWLYHU
GVDFWLYHU
'
'&PRGHQXPURWDWLRQGFLPDOH

'FURFKDXWRPDWLTXH
'RXEOHDSSHOLQWHUQH
'XUHGHODFRPPXQLFDWLRQ
'XUHGXIODVKLQJLQVWDOODWLRQHQHQWUHSULVH
(FRQRPLHGHWD[DWLRQ
(FRXWHDPSOLILH
VXUODEDVH
(QUHJLVWUHUXQHFRPPXQLFDWLRQH[WHUQH
(QWUHSULVH
,QVWDOODWLRQHQ
(QWUHWLHQ0LVHDXUHEXW
([FOXUHXQFRPELQGXJURXSH
GnDSSHOFROOHFWLI
([WHUQH
DSSHO
)LOWUDJHGnDSSHO
)9PRGHIUTXHQFHYRFDOH
*DUDQWLH
+RPRORJDWLRQ
+RURGDWDJH
UJOHUOnKHXUH
UJOHUODGDWH
,QVWDOODWLRQHQHQWUHSULVH
FKRLVLUOHPRGHGHQXPURWDWLRQ
FRPPXWDWLRQWHPSRUDLUH)9
GXUHGXIODVKLQJ
SDXVHDSUVSUIL[HGnDFFVH[WHUQH
,QWHUFHSWHUXQDSSHO
,QWHUFHSWHUXQDSSHOVXUUSRQGHXU
,QWHUQH
DSSHO
,QWHUURJDWLRQGLVWDQFHUSRQGHXU
/LVWHGHVDSSHODQWV
0DUFKH
FRPELQ
0PHQWR
0XVLTXHGnDWWHQWH
DFWLYHU
GVDFWLYHU
1RUPH*$3
1XPURGnXUJHQFH
V6,;IP

FRPSRVHU
HQUHJLVWUHU
1XPURVDEUJV
PPRULVHU
1XPURWDWLRQDEUJH
3DJLQJUHFKHUFKHGHFRPELQV

3,1GHODEDVH
HQUHJLVWUHU
3,1GXFRPELQ
HQUHJLVWUHU
PRGLILHU
3RUWH
3UVHQWDWLRQGXQXPURGHOnDSSHODQW
3UL[GHOnXQLWGHWD[DWLRQ
UJOHU
3UREOPHVDLGH
3URWHFWLRQFODYLHU
DFWLYHU
GVDFWLYHU
3URWHFWLRQGXFODYLHU
5JODJHV
SDXVHV
WLPEUHGHODVRQQHULHEDVH
WLPEUHGHODVRQQHULHFRPELQ
WRXFKHVEDVH
YROXPHGHOnFRXWHXU
YROXPHGHODVRQQHULHEDVH
YROXPHGHODVRQQHULHFRPELQ
5JODJHV5VXPSDJHGHFRXYHUWXUH8
5JOHUOnKHXUH
5JOHUODGDWH
5SRQGHXU
DFWLYHUGVDFWLYHU
DUUWHUOnFRXWH
FRXWHUOnDQQRQFHSRXUFRQWUOH
FRXWHUOHVPHVVDJHV
HIIDFHUOHVPHVVDJHV
HQUHJLVWUHUGHV0PRV
HQUHJLVWUHUXQHDQQRQFH
VOHFWLRQQHUXQHDQQRQFH
XWLOLVHUOnDLGH
5WDEOLUODFRQILJXUDWLRQXVLQHEDVH

6HFUHW
6HUYLFH&OLHQWV
6RQQHULH
DFWLYHUGVDFWLYHU
WLPEUH
YROXPH
7OFRSLH
7OFRSLHXU0RGHP
FRQQHFWHU
7OSKRQHU
DFFHSWHUXQDSSHOHQWUDQW
DSSHOH[WHUQH
7RQDOLWGnDFTXLWWHPHQW
DFWLYHU
GVDFWLYHU
7RQDOLWGnHUUHXU
7RQDOLWV

V6,;IP

DFWLYHU
DODUPHEDWWHULH
ELSVGHFRQILUPDWLRQ
FOLFFODYLHU
GVDFWLYHU
7RQDOLWVGnDFTXLWWHPHQW
7RXFKHVGHQDYLJDWLRQ
DFWLYHUGVDFWLYHU
9HUURXLOODJHGXFRPELQ
DFWLYHU
GVDFWLYHU
9HUURXLOODJHGXFRPELQ$SSHOGLUHFW
DFWLYHU
GVDFWLYHU
9ROXPHGHOnFRXWHXU
UJOHU
IHUQEHGLHQIP

&RPPDQGHGLVWDQFHGXUSRQ
GHXU
#
0
(WDW$LGH
8
7
1RXYHDX
$SSHOSDU
,QWHUSKRQH
I
f
6
5
d
c
3
2
1
/DIRQFWLRQGHVWRXFKHVVHUYDQWODFRPPDQGHGLVWDQFHGXUSRQGHXUHVWOD
PPHVXUWRXVOHVSRVWHVWOSKRQLTXHVFRPELQVHWPHWWHXUVGHVLJQDX[
&HWWHFDUWHYRXVLQGLTXHODFRUUHVSRQGDQFHHQWUHFRPPDQGHVHWWRXFKHVDLQVL
TXHODPDQLUHGnHIIHFWXHUXQHFRQVXOWDWLRQGLVWDQFHSDUWLUGnXQWOSKRQH
H[WHUQH
&RQVXOWDWLRQGLVWDQFH
P&RPSRVHUYRWUHQGHWOSKRQH
9RXVHQWHQGH]YRWUHDQQRQFH
}P $SSX\HUVXUODWRXFKH'LVHHWHQWUHUOHFRGH3,1
GXUSRQGHXU&RPPDQGHUOHUSRQGHXUSDUWLU
GHVWRXFKHVQXPULTXHV
3RXUDFWLYHUOHUSRQGHXU
/DLVVHUYRWUHWOSKRQHVRQQHUHQYLURQPLQXWH
}P $SSX\HUVXUODWRXFKH'LVHHWHQWUHUOHFRGH3,1
GXUSRQGHXU/HUSRQGHXUHVWDFWLY
5JODJHV7DEOHDXUFDSLWXODWLI
&RPELQ
z
%DVH
z
"
5JOHUOHYROXPHFRXWHXU
9HUURXLOODJH'YHUURXLOODJH
$SSHOGLUHFW
0RGLILHU3,1FRPELQ
7RQDOLWGnDFTXLWDFWLYGV
&OLFFODYLHUDFWLYHUGVDFW
$ODUPHEDWWHULHDFWLYGV
$IILFKDJHGHODEDVH
DFWLYGV
'FURFKDXWRPDFWLYGV
5WDEOLUODFRQILJXUDWLRQXVL
QHGXFRPELQ
"
"
,QWHUGLUHDXWRULVHUQXPURV
1XPURVGnXUJHQFH
$IILFKHUOHVFRWV
&UGLWWOSKRQLTXH
9ROXPHVRQQHULHEDVH
7LPEUHVRQQHULHEDVH
0RGLILHUOH3,1GHODEDVH
5JOHUODGDWH
5JOHUOnKHXUH
"
,QWHUGLUHFHUWDLQVQXPURV
5JOHUYROXPHVRQQHULH
5JOHUWLPEUHVRQQHULH
$FWLYHUGVDFWLYHUVRQQHULH
$FWLYHU)UTXHQFH9RFDOH
6OHFWLRQQHUODEDVH
5JOHU6RQQHULHWHPSRUL
VH$SSHOFROOHFWLI
'ILQLUXQFRPELQSULRULWDL
UH
5JOHUVRQQHULHWHPSRULVH
5JOHUPRGHQXPURWDWLRQ
5HWLUHUGHVFRPELQV
x
y
'ILQLUOHSUL[GHOnXQLWGH
WD[DWLRQ
$IILFKHUOHFRWGHODGHUQL
UHFRPPXQLFDWLRQ
5DFFRUGHUXQID[PRGHP
5WDEOLUFRQILJXUDWLRQXVLQH
&OLFFODYLHUDFWLYGVDFWLY
"
(QUHJLVWUHUSUIL[HH[WHUQH
3DXVHDSUVSUIL[HH[WHUQH
5JOHUODGXUHGXIODVKLQJ
0XVLTXHGnDWWHQWH
3DXVHDSUVSULVHGHOLJQH
3DXVHDSUVWRXFKH
)ODVKLQJ
"
u

'FODUHUVXUXQHEDVH
0PRULVHUQDEUJ
5SRQGHXU
z

"
1RPEUHGHVRQQHULHV
/RQJXHXUPHVVDJH
3DXVHDSUVFRXWHGnXQ
PHVVDJH
,QGLFDWLRQGHGXUHGH
PHVVDJH
(FRXWHDPSOLILH
$SSHOSDULQWHUSKRQH
(GLWSDUOD'LYLVLRQ
,QIRUPDWLRQDQG&RPPXQLFDWLRQ3URGXFWV
+RIPDQQVWUDH'0QFKHQ
6LHPHQV$*$OOULJKWVUHVHUYHG
6RXVUVHUYHGHGLVSRQLELOLW
HWGHPRGLILFDWLRQVWHFKQLTXHV
5IFGH$*%
,PSULPHQ$OOHPDJQH

6LHPHQV$NWLHQJHVHOOVFKDIW
,QWHUQHW KWWSZZZVLHPHQVFRPJLJDVHW
8

LJDVHW &odvvlf: 0rghgnhpsorl

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

LJDVHW &odvvlf: 0rghgnhpsorl

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

*LJDVHW&ODVVLF)5.

KRPRORJXHVGHPPHW\SH UHFKDUJHDEOHV VLQRQOnHQYHORSSHGHODSLOHSHXWWUHHQ

0DWULVHUOHVFRWV  

5SRQGHXU  

3HUVRQQDOLVHUOHFRPELQ  

6FXULWVXUODEDVH  

,QVWDOODWLRQHQHQWUHSULVH GHUULUH,3  

$QQH[H  

&RPPDQGHGLVWDQFHGXUSRQGHXU  

TXHPHQWGHVEDWWHULHVKRPRORJXHV UHFKDUJHDEOHV YRLU

7RQDOLWGHFRQILUPDWLRQ VLJQDOSURORQJWRQDOLWGnHUUHXU EUHIVVL

(QWUHUOHQXPURDEUJ FKLIIUHGH RXUHFKHUFKHUDYHF aOH

(QUHJLVWUHUOHQXPUR WRQDOLWGHFRQILUPDWLRQ HWTXLWWHUODIRQFWLRQ

(QUHJLVWUHUOHSDUDPWUDJH WRQDOLWGHFRQILUPDWLRQ HWTXLWWHUODIRQF

(QWUHUOHQXPURLQWHUQHGXFRPELQ  /

(QWUHUOHFRGHFRQILGHQWLHO 3,1 GHODEDVHHWYDOLGHU FRQILJXUDWLRQ

(QWUHUOHQXPURLQWHUQHGXFRPELQ  rOHSDUDPWUDJHDFWXHO

LQIRUPH $QQRQFHUSRQGHXUVLPSOHDEVHQWH LOHVWLPSRVVL

,GHQWLILHUOHPHVVDJH DQFLHQ HQFRXUVFRPPH

,GHQWLILHUFRPPHQRXYHDXXQ DQFLHQ PHVVDJHHQ

9RXVDYH]OHFKRL[HQWUHQLYHDX[GHYROXPH VRQQHULH HWOHPRGH

GnXQHHQWUHGnXQUJODJH WRQDOLWGnHUUHXU VLJQDX[EUHIV HQ

0RGLILHUOHFRGHFRQILGHQWLHO 3,1 GX

(QWUHUOHFRGHFRQILGHQWLHO 3,1 GHODEDVHHWYDOLGHU FRQILJXUDWLRQ

$IIHFWHUXQQXPURLQWHUQHDXQRXYHDXFRPELQ SDUH[ XQHIRLV

0DLQWHQLUDSSX\HODWRXFKH3DJLQJGHODEDVH YRLUS8 MXV

/HFRUUHVSRQGDQWH[WHUQH HQFRPPXQLFDWLRQ HVWPLVHQJDUGHHWHQ

(QWUHUOHFRGHFRQILGHQWLHO 3,1 GHODEDVHHWYDOLGHU FRQILJXUDWLRQ

(QWUHUOH V QXPUR V LQWHUQH V GX GHV FRPELQ V UHWLUHUFHRX

'VDFWLYHU LQWHUGLUH OHVDSSHOVH[WHUQHVSDUH[HPSOH

9RWUHFRUUHVSRQGDQWQH 9RXVDYH]DSSX\VXUOD $FWLYHUOHPLFURSKRQH

'& PRGHQXPURWDWLRQGFLPDOH 

3DJLQJ UHFKHUFKHGHFRPELQV 

You might also like

*LJDVHW&ODVVLF)5.

KRPRORJXHVGHPPHW\SHUHFKDUJHDEOHVVLQRQOnHQYHORSSHGHODSLOHSHXWWUHHQ

0DWULVHUOHVFRWV

5SRQGHXU

3HUVRQQDOLVHUOHFRPELQ

6FXULWVXUODEDVH

,QVWDOODWLRQHQHQWUHSULVHGHUULUH,3

$QQH[H

&RPPDQGHGLVWDQFHGXUSRQGHXU

TXHPHQWGHVEDWWHULHVKRPRORJXHVUHFKDUJHDEOHVYRLU

7RQDOLWGHFRQILUPDWLRQ VLJQDOSURORQJWRQDOLWGnHUUHXU EUHIVVL

(QWUHUOHQXPURDEUJFKLIIUHGHRXUHFKHUFKHUDYHF aOH

(QUHJLVWUHUOHQXPURWRQDOLWGHFRQILUPDWLRQHWTXLWWHUODIRQFWLRQ

(QUHJLVWUHUOHSDUDPWUDJHWRQDOLWGHFRQILUPDWLRQHWTXLWWHUODIRQF

(QWUHUOHQXPURLQWHUQHGXFRPELQ/

(QWUHUOHFRGHFRQILGHQWLHO3,1GHODEDVHHWYDOLGHUFRQILJXUDWLRQ

(QWUHUOHQXPURLQWHUQHGXFRPELQrOHSDUDPWUDJHDFWXHO

LQIRUPH$QQRQFHUSRQGHXUVLPSOHDEVHQWHLOHVWLPSRVVL

,GHQWLILHUOHPHVVDJHDQFLHQHQFRXUVFRPPH

,GHQWLILHUFRPPHQRXYHDXXQDQFLHQPHVVDJHHQ

9RXVDYH]OHFKRL[HQWUHQLYHDX[GHYROXPHVRQQHULHHWOHPRGH

GnXQHHQWUHGnXQUJODJH WRQDOLWGnHUUHXUVLJQDX[EUHIVHQ

0RGLILHUOHFRGHFRQILGHQWLHO3,1GX

(QWUHUOHFRGHFRQILGHQWLHO3,1GHODEDVHHWYDOLGHUFRQILJXUDWLRQ

$IIHFWHUXQQXPURLQWHUQHDXQRXYHDXFRPELQSDUH[XQHIRLV

0DLQWHQLUDSSX\HODWRXFKH3DJLQJGHODEDVHYRLUS8MXV

/HFRUUHVSRQGDQWH[WHUQHHQFRPPXQLFDWLRQHVWPLVHQJDUGHHWHQ

(QWUHUOHFRGHFRQILGHQWLHO3,1GHODEDVHHWYDOLGHUFRQILJXUDWLRQ

(QWUHUOHVQXPURVLQWHUQHVGXGHVFRPELQVUHWLUHUFHRX

'VDFWLYHULQWHUGLUHOHVDSSHOVH[WHUQHVSDUH[HPSOH

'&PRGHQXPURWDWLRQGFLPDOH

3DJLQJUHFKHUFKHGHFRPELQV