Edition22 2013

Long Island, Nueva York www.mundohispanonewny.
com
G
R
A
T
I
S

-

F
R
E
E
Ao XII Edicin # 22 Del 27JUN-3JUL/2013
LESLY HONORE, MD., P.C.
MEDICINA INTERNA
PODIATRY SERVICES
DOCTOR de los PIES
905 Uniondale Ave., Uniondale 516-565-5666
981 Rosedale Rd., Valley Stream 516-295-6307
ATENCION 7 DIAS A
LA SEMANA EN SU
CASA U OFICINA
VISITAS A
DOMICILIO
TRATAMIENTO PARA TODAS
SUS NECESIDADES DE
CUIDADO DE SUS PIES
Ulceras de pie diabtico Dedos de martillo
Artritis de los pies Dolor de pie Ueros
Dolor del taln Callos y callosidades
MEDICINA INTERNA
CUIDADO DE HERIDAS
MEDICINA DEPORTIVA
SE HABLA
ESPAOL
CONSULTA GRATIS
(En la 1ra visita para usted y su familia)
News
Mundo Hispano Mundo Hispano
Su eleccin inteligente
Obama lanza plan contra
el cambio climtico statefarm.com
STATE FARM
UN BUEN VECINO
Nuevas tarifas ms bajas
(Bueno, Bonito y Barato)
Para recibir tarifas bajas
sin tener que sacrificar
la cobertura, comuncate
conmigo 24/7.
Recibe un estimado hoy y
compralo con tu seguro.
Sandra Simpson Ins Agcy Inc
Sandra Si mpson, Agent
1268 Want agh Avenue,
Want agh, NY 11793
Bus: 516-221-4242
www. sandr asi mpson. net
SE HABLA
ESPAOL
TRATAMIENTO Y CURACION
DE LAS VARICES
Tenemos la solucin
a su problema
Luzca piernas
bellas y saludables
Consulte y
vistenos ahora!!
SEA SU PROPIO JEFE!
En la industria de limpieza comercial
FRANQUICIAS
(631) 393-6560
Para mayor informacin
llamar al telfono:
Si usted tiene metas, desea mejorar su vida y ganar
de $500 a $17,000 por mes, STRATUS BUILDING
SOLUTIONS est hecho a la medida de usted
o escribir un e-mail a: r.baran@stratusclean.com
EL MEJOR Y MAS GRANDE BUFFET DE LONG ISLAND!
MAS DE 300 PLATOS PARA ESCOGER!
CERVEZA
CORONA Y
MARIACHI!
AHORA OPEN BAR!
VARIEDAD DE PLATOS
PARA SATISFACER AL
CLIENTE MAS EXIGENTE!
1114-1116 DEER PARK AVE., NORTH BABYLON, NY 11703
(631) 274-0888
Ver mayor informa-
cin en la Pag.2
An con reforma migratoria,
inmigrantes legalizados
seguirn sin atencin mdica
INMIGRACIN
La pregunta es si tenemos el coraje de
actuar antes de que sea demasiado tarde
y la forma en que responderemos tendr
un profundo impacto en el mundo que
le dejaremos a nuestros hijos y a
nuestros nietos, dijo Obama.
-Pg.3-
- Pg. 9 -
Edicin # 22 - Del 27JUN-3JUL/2013
2
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
Utilice el reembolso de sus taxes para tener su propio negocio!
El mejor y ms grande buffet de Long Island!
Chinese, Japanese, American, Italian, Mexican, Latino, Cocina Internacional
1114-1116 DEER PARK AVE.,
(RTE.231) N. BABYLON, NY 11703
TEL: (631) 274-0888
FAX: (631) 274-0033
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA, INCLUSO FERIADOS
ACEPTAMOS
TARJETAS DE CREDITO
Entradas
Sopas
Ensaladas
Postres
B-B-Q Grill
Mongolian
Sushi y
mucho ms...
CARRY OUT BUFFET
Por lo menos 3 comidas
para llevar
Variedad de comidas
Ambiente agradable
Servicio amigable
Parqueo GRATIS
NORTHERM STATE PKWY-Exit 42
LONG ISLAND EXPRESSWAY 495-Exit 51
SOUTHERN STATE PARKWAY-Exit 39N
SUNRISE HIGHWAY
MONTAUK HIGHWAY
R
O
U
T
E
1
1
0
S
A
G
T
I K
O
S
P
A
R
K
W
A
Y
C
O
M
M
A
C
K
R
O
A
D
-E
xit 52
BAYSH
O
R
E R
D
. D
E
E
R
P
A
R
K
A
V
E
.
CHINA BUFFET CITY
SUNSET
PLAZA
GRAND BLV.
West Islip BAY SHORE
Exit 41A
BABYLON
HUNTINGTON
Ms de 300 platos para escoger y
satisfacer al cliente ms exigente!
RENTAMOS SALON
PARA FIESTAS PRIVADAS
Y TODO TIPO DE EVENTOS.
CONTAMOS CON 2 SALONES:
1.- CAPACIDAD 40 PERSONAS
2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS
Recuerde, esto es
importante para Ud.
EL SALON ES GRATIS,
NO TIENE COSTO. UD
SOLO PAGA LA
COMIDA
RENTAMOS SALON
PARA FIESTAS PRIVADAS
Y TODO TIPO DE EVENTOS.
CONTAMOS CON 2 SALONES:
AHORA
SAKE NUESTRO
VINO CHINO,
DEGUSTELO!
AHORA CERVEZA
CORONA Y
MARIACHI!
AHORA, PARA
ALEGRIA DE NUESTROS
CLIENTES, YA CONTAMOS
CON VARIEDAD DE VINOS
Y CERVEZAS
Lunch Buffet
11:00 am - 3:30 pm
Lunes a Viernes $8.59
Nios de 5-10 ..$5.49
Nios de 2-4 ....$3.99
Dinner Buffet
Lunes a Jueves
$13.99
3:30 pm - 10:00 pm
Nios de 5-10 $8.99
Nios de 2-4 .$5.99
Viernes a Sbados $14.99
3:30 pm - 11:00 pm
Nios de 5-10 $8.99
Nios de 2-4 $5.99
Domingos todo el da
Buffet especial del chef $14.99
TODO EL DIA
Nios de 5-10 ..$8.99
Nios de 2-4 ....$5.99
Leche Soda
Caf T $1.35
(GRATIS relleno)
Soda en botella $1.50
MAESTRA CRISTAL
TAROTISTA ESPIRITISTA CURANDERA
1-917-460-4180
LLAMAME, YO SE COMO HACERLO!
E
l presidente de Estados Unidos, Ba-
rack Obama, anunci este martes un
plan para combatir el cambio clim-
tico, que busca regular las emisiones de
dixido de carbono de las centrales elctri-
cas e impulsar nuevas fuentes de energa
limpias.
Obama llam tambin a ampliar la efi-
ciencia en el consumo energtico, y liderar
un esfuerzo global en contra de ese proble-
ma, mientras refuerza el territorio estadou-
nidense contra sus efectos, especialmente
en las costas, vulnerables al aumento en el
nivel de los ocanos.
El mandatario argument que los ciu-
dadanos ya estn pagando el precio de la
inaccin, al describir el 2012 como el ao
ms caluroso en la historia, que termin
afectando los cultivos agrcolas en el centro
del pas.
La pregunta es si tenemos el coraje de
actuar antes de que sea demasiado tarde y
la forma en que responderemos tendr un
profundo impacto en el mundo que le de-
jaremos a nuestros hijos y a nuestros nie-
tos, agreg Obama, quien destac el calor
de la tarde del martes en Washington para
subrayar su nuevo plan ambiental.
Como presidente, como padre y como
estadounidense, estoy aqu para decirles
que tenemos que actuar, enfatiz.
El gobernante seal que pidi a la
Agencia de Proteccin Ambiental (EPA) que
elaborara normas para regular las emisio-
nes de carbono de las centrales elctricas
que queman carbn y son responsables del
40% de la contaminacin por dixido de car-
bono.
El nuevo plan de la Casa Blanca tam-
bin promete incrementar el consumo de
energas limpias como la solar o elica, dijo
Obama, quien llam al Congreso a acabar
con los beneficios fiscales para las grandes
compaas petroleras y promover las inver-
siones en energas limpias.
El mencionado plan se basa en tres pi-
lares: reducir la contaminacin de dixido de
carbono en EEUU, mitigar los efectos del
cambio climtico e impulsar un llamado in-
ternacional para discutir cmo combatirlo.
Algunos expertos advirtieron que ser
difcil poner en prctica las polticas anun-
ciadas por Obama, ya que los legisladores
estadounidenses no han podido llegar a un
acuerdo sobre la manera de preservar la
economa y reducir la contaminacin.
El Centro para la Diversidad Biolgica
consider modesto el plan y advirti que
se queda corto al establecer un lmite de
contaminacin en todo el pas para el dixi-
do de carbono de no ms de 350 partes por
milln.
El experto refiri que la propuesta, que
busca que Estados Unidos reduzca las emi-
siones de gases de efecto invernadero en
un 4% por debajo de los niveles de 1990
para el 2020, est por debajo de los com-
promisos de Estados Unidos en el marco del
Protocolo de Kioto.
No ser suficiente para evitar el cata-
strfico aumento de la temperatura, segn
los climatlogos, agreg.
Barack Obama lanza plan
contra el cambio climtico
3
ACTUALIDAD
LECTURA
DEL TAROT
GRATIS
QUIERE HACER REGRESAR AL SER AMADO?
QUIERES DOMINARLO Y QUE HAGA TU VOLUNTAD?
QUIERES SABER SI TE ES INFIEL?
QUIERES QUE TE DESEE SOLO A TI?
Hacemos amarres con magia roja o voo doo, rituales para tenerlo
humillado y a tus pies, hacemos limpias contra brujeras y
hechiceras, rompemos cualquier embrujo, hechizo o salacin que
tengas, te mostramos la cara de la persona que te est haciendo
brujera. Hacemos trabajos para mejorar tu suerte con el dinero.
PUBLIC NOTICE OF CHANGE IN
PLANNING BOARD MEETING
DATES
PLEASE TAKE NOTICE that the
meetings of the Planning Board,
scheduled to be held on the first and
third Tuesdays of the month has been
changed to the second and fourth
Tuesdays of the month at 6:30 PM in
the Municipal Building, 46 North
Ocean Avenue, Freeport, New York.
BY ORDER OF THE PLANNING
BOARD
Pamela Walsh Boening,
Village Clerk
MHN Edit 22 6/27/13
Aumentan los estudiantes
hispanos graduados en NYC
E
l nmero de estudiantes hispanos que
se graduaron en las escuelas pblicas
de Nueva York aument 54% en 2012
en comparacin con los datos de 2005,
segn datos divulgados por el alcalde de la
ciudad, Michael Bloomberg. "Durante los l-
timos 10 aos, nuestros estudiantes han he-
cho grandes avances, cumpliendo con los
estndares ms altos y el aprendizaje de las
capacidades que necesitan para prosperar
en el siglo XXI", destac el Alcalde.
Pese a que los requisitos de graduacin
en el estado son ms exigentes que nunca,
el ndice de estudiantes graduados en la
ciudad ha subido ms del 39% desde 2005,
lo que representa un incremento de 57,000
graduados. A, la diferencia entre graduados
hispanos y blancos disminuy 23%, mien-
tras que la brecha entre blancos y afroamer-
icanos retrocedi otro 23%.
La pregunta es
si tenemos el
coraje de actuar
antes de que sea
demasiado tarde
y la forma en que
responderemos
tendr un pro-
fundo impacto
en el mundo que
le dejaremos a
nuestros hijos
y a nuestros
nietos,
agreg
Obama
4
LOCALES
Profesora Espiritista
No pierdas tu tiempo ni tu dinero, yo no te dar falsas
promesas. Llmame y rpidamente notars la diferencia
VISITAME Y RECIBIRAS LA VERDAD Y SOLUCION A TUS DILEMAS!
LEIDA DE CARTAS, MANO Y FOTOS
Nada te sale bien?
Quieres triunfar en
lo que te propones?
Tienes mala suerte?
Problemas en el amor?
No te rinde el dinero?
Te va mal en tu negocio?
Sufres de nervios?
Impotencia sexual?
Algn mal desconocido?
Alcoholismo?
Insomnio?
HACEMOS REGRESAR AL
AMOR CON MAS FUERZA
TRABAJOS
GARANTIZADOS
AL 100% EN
POCOS DIAS
Entre la Calle Geranium Ave. y Old Country Rd., Mineola
(516) 385-2169
GRATIS!!
Una consulta
por telfono
TAMARA
PARA MAYOR INFORMACION
LLAMAR AL TELEFONO:
243 Fulton Ave., Suite 223, Hempstead, NY 11550
Tel: 516-280-6877 Web: www.glodynet.com
CLASES DE COMPUTACION!
WINDOWS 7
OFFICE 2010
WORD 2010
EXCEL 2010
POWERPOINT 2010
OUTLOOK 2010
INTERNET EXPLORER 8
E-MAIL, MESSENGER, CHAT
Estilo Universidad
COMENZANDO YA!
INSCRIPCIONES ABIERTAS!
HORARIOS
A TU CONVENIENCIA
MATRICULA $25.
PREPARESE PARA EL
FUTURO APRENDA
COMPUTACION Y
CONSIGA
TRABAJO
COMPUTER CENTER
SOMOS PROFESIONALES!
SOMOS SU SOLUCION!
LIMPIEZA DE VIRUS
LAPTOPS DESKTOP
VENTAS-SERVICIOS
REPARACIONES
D
I
A
G
N
O
S
T
I
C
O

G
R
A
T
I
S
Se viene
LA REFORMA
MIGRATORIA,
APRENDA
INGLES
COMPUTER REPAIRS
CLASES DE COMPUTACION
CLASES DE INGLES
C
omo una reaccin a la falta de un tra-
bajo efectivo y sin resultados, a una
pobreza legislativa notable, al aban-
dono de su parte de los problemas de la co-
munidad con nfasis en el futuro de los
jvenes estudiantes, por parte del legisla-
dor en ejercicio Ricardo Montano, tild M-
nica Martnez, su decisin de enfrentarlo,
para competirle su ltimo perodo de 2 aos
en la legislatura del distrito electoral #9, del
condado de Suffolk que incluye a Bren-
twwod y Central Islip.
No nos podemos someter a 2 aos
ms de su falta de liderazgo y de inactivi-
dad legislativa, que es lo que ha sido la
constante del seor Montano, dijo a este di-
ario Martinez de 35 aos, quien es asis-
tente de director de la escuela secundaria
de Brentwood.
Montano, quien en varias ocasiones a
demostrado inconformidad, hacia las deci-
siones del partido demcrata, cuenta con el
apoyo del partido, en una decisin lejana a
las crticas de amplios sectores por la falta
de actividad, que Montano ha mostrado en
los 8 aos en la legislatura, en donde su
labor ha sido calificada como pobre, si se
tiene en cuenta el escaso rcord de piezas
legislativas que ha impulsado.
Montano, dice Mnica, no tiene los m-
ritos para seguir en su posicin como legis-
lador del condado de Suffolk. El declin la
oportunidad de ser presidente del Comit
de Servicios Humanos. Es uno de los legis-
ladores con mayor antigedad en la legisla-
tura pero no preside ningn comit a pesar
que todos sus colegas demcratas si lo ha-
cen, algunos con menos tiempo de servi-
cio.
De otra parte no dio el debido segui-
miento a los $5 millones destinados al ni-
co centro de salud del condado en el
noveno distrito. El tiempo estaba por expi-
rar y si no hubiese sido por el Ejecutivo Be-
llone que encontr una nueva fuente de
fondos, la suerte del Centro de Salud de
Brentwood fuese otra.
Se qued sin reaccionar cuando el Pue-
blo de Islip decidi cortar los fondos para
los programas para jvenes y anunciaron
el cierre de la piscina en el parque Timber-
line (Roberto Clemente) y no ha hecho na-
da para tratar de mejorar el servicio de
transporte pblico en el condado de Suffolk
a pesar de tener la parada (frente al parque
Ross sobre Brentwood Rd) de autobs ms
activa en el condado en su distrito.
El presidente demcrata de
Islip Jerry Pallotta ha respaldado la
postulacin de Martinez, elogin-
dola como una fuerza positiva y
efectiva en la comunidad, que ha
tocado las vidas de innumerables
personas jvenes como una edu-
cadora y administradora de la es-
cuela, en la ltima dcada.
Mnica, nos ha expresado,
que siendo por supuesto una per-
sona que tiene como referente la
poltica, no se considera una po-
ltica en el sentido de la palabra,
por lo que ajena a los entretelones
partidarios, su decisin est basa-
da en la necesidad de obtener
mejoras en la calidad de vida de
los habitantes del sector.
Como educadora, conozco el
da a da y las necesidades de las
familias, estoy preparada para
asumir los retos y compromisos
como legisladora, tanto en el cam-
po acadmico, como por la trans-
parencia que requiere ser
representante de la comunidad en
estos tiempos, dijo.
Soy un miembro de esta co-
munidad, desde que llegu con mi
madre desde El Salvador, a la
edad de 3 aos, cuando mi fami-
lia, busc mejores oportunidades
para nosotros. Soy graduada de la secun-
daria de Brentwood, he sido profesora de
estudios sociales y ahora me propongo
optar por mi doctorado, entiendo plena-
mente, las necesidades de las familias y a
travs de mi interaccin con ellas, como
asistente de principal en la escuela es que
he adquirido una visin amplia de las solu-
ciones que se requieren.
Yo entiendo claramente que mi labor
no ser fcil, pero esta es una decisin, es-
tudiada plenamente y que corresponde a
mi propia visin de nuestra sociedad, en
clara alusin a los comentarios que se des-
prenden de ser la hermana de Tony Mar-
tinez, supervisor adjunto y miembro del
consejo de la ciudad de Babylon. Tony Mar-
tinez tambin fue co-presidente del equipo
de transicin del Ejecutivo del Condado
Steve Bellone.
Mnica Martnez, estableci contacto
con nuestro diario a travs de su carta a
unos 80 lderes de las comunidades locales
en Brentwood y Central Islip y atendi con
amabilidad y precisin una visita a su sede,
en donde en medio de los primeros trabajos
de acondicionamiento del lugar, nos aten-
di rodeada de un gran grupo de jvenes
entusiastas.
Luego de ms de una dcada de pro-
fesora, tenemos entre la comunidad, a un
gran grupo de ciudadanos, antes alumnos,
hoy padres, quienes han vivido en carne
propia, el abandono de este representante,
que no hace propias sus necesidades, re-
iterando la falta de liderazgo del legislador
Montano.
Aqu, poco, a poco, desde abajo, esta-
mos construyendo una alternativa viable
que permita elevar el nivel de vida de to-
dos, como lo plantea en su comunicacin
en donde centra su plan legislativo en un
mnimo de cinco puntos para revitalizar la
comunidad, incluyendo la creacin de cen-
tros para jvenes con actividades extraes-
colares y de formacin y trabajo en Central
Islip y Brentwood como una alternativa a
las pandillas. Tambin pidi un consejo co-
ordinador para reunir a las escuelas, la
polica y las fuerzas de la comunidad para
identificar los servicios necesarios y entre-
garlos y la colaboracin pblico-privada
para ayudar a financiar estas iniciativas y
respald el proyecto de Heartland para im-
pulsar el desarrollo econmico.
Lialdia.com
Mnica Martnez: La comunidad no
soporta otros dos aos de Montano
No nos podemos someter a 2 aos ms de su falta
de liderazgo y de inactividad legislativa, que es lo
que ha sido la constante del seor Montano, dijo
Mnica Martinez de 35 aos, quien es asistente de
director de la escuela secundaria de Brentwood.
5
LOCALES
Mquinas de algodn de dulce y popcorn
Castillos inflables y deslizadores
Rentamos sillas, mesas y carpas
de 20x20x30x40, forros de sillas,
manteles y sillas de Baby Shower
Pista de baile Baos porttiles
DJs con luces Grabacin de videos
con edicin y copia
Fotografa con edicin en DVD
Serenatas con mariachis
Limusinas Hummer y Lincoln
Servicios de mudanzas y deliverys
Decoraciones completas para fiestas
Contamos con bellos vestidos de bodas y
para jvenes que cumplen 15 16 aos.
DECORACION BRIDAL
Payasos de circo con Barney, Winnie Pooh,
Elmo, Dora, Spongebob.
ESPECIAL VIDEO Y FOTO
$
750
SEGURIDAD GARANTIA HONESTIDAD
Suffolk
(631) 851-0534
Nassau
(516) 603-0845
charlieshow5@hotmail.com
AHORA, PARA MEJOR ATENCION A NUESTRO
PUBLICO, LOS ATENDEREMOS EN
NUESTRA PROPIA TIENDA EN:
1079 SUFFOLK AVE., BRENTWOOD, NY 11717
Ayudando a sus clientes por los pasados 40 aos en:
El amor Reuno a los separados
Le ayudo para que deje de beber alcohol
Le ayudo con su mala suerte
Le devuelvo a la persona amada en slo das
Le ayudo con las enfermedades, etc
TESTIMONIO
MALA SUERTE-PLEITOS-ENVIDIAS
ADIVINA EN LA PALMA DE
SU MANO Y EN EL TAROT
CONSULTAS
ESPIRITUALES
766 Guy Lombardo Ave. Freeport,
Ny 11520 Tel: (516) 754-7971
NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA
Llegu a este pas hace 5 aos con muchos suennos e ilusiones. En mi pas, El
Salvador, dej a mi mujer y mis dos hijos menores. Muchas ilusiones irrumpan
por mi mente y al inicio tuve suerte, consegu trabajo en un restaurante de un
italiano. No me pagaban mucho pero era suficiente para mantenerme y enviar
un dinero a mi familia. Nada haca presagiar que todas mis ilusiones se vendran
abajo el da que conoc a una mujer, quien al parecer se enamor y obsesion
de m. Tuve que decirle varias veces que no quera tener una relacin seria con
ella porque era casado. Al parecer ella comprendi y me dej pero al cabo de
un tiempo mi suerte cambi y perd el trabajo, enferm, me botaron del cuarto
por falta de pago y anduve mendigando a los amigos por un rincn donde
dormir y algo que comer. Cierto da, un amigo me aconsej acudir a la Sra. Mara
Cristina y cosa increble, en dos semanas las cosas mejoraron y todo volvi a
ser como antes y mejor. Gracias Sra, Mara Cristina. Nicanor Ampuero, Hemp-
sted.
E
l Fiscal General Eric T. Schneiderman
anunci hoy un acuerdo con Superstar
Beverage, que cuenta con ocho pun-
tos de venta al por menor de bebidas en
Nassau y Suffolk, por falta de pago de horas
extras a los empleados. Segn el acuerdo,
Superstar Beverage pag a la Fiscala Ge-
neral $300,000, incluyendo $265, 000 para
la restitucin aproxima-
damente 15 trabajado-
res actuales y ex
trabajadores mal paga-
dos y ms de $35,000
en multas al Estado.
Cuando las em-
presas asignan ms de
40 horas de trabajo por
semana, se les requie-
re cumplir con las le-
yes estatales sobre
horas extras, dijo el
Fiscal General Eric
Schneiderman. Mu-
chos de los trabajado-
res de Superstar
Beverage fueron obli-
gados a trabajar ms de 50 horas a la sema-
na sin pago de horas extras. En virtud de
este acuerdo, Superstar pagar a los traba-
jadorespor el trabajo que realizaron.
Bajo las leyes de horas extras del Es-
tado de Nueva York, que abarca la mayora
de los trabajadores, los empleadores deben-
pagar a los empleados 1 veces su tasa
regular de pago por cada hora trabajada
pasada las 40 horas en una semana y se
debe pagar una hora adicional a los emplea-
dos que trabajan ms de 10 horas en un
solo turno.
Una investigacin realizada por la oficina
del Fiscal General Schneiderman revel
que, entre julio de 2006 Julio de 2012, los
empleados de Superstar Beverage habitual-
mente trabajaban cincuenta o ms horas por
semana, pero la empresa pagaba el mismo
salario por hora por todas las horas traba-
jadas. La investigacin
tambin revel que
Superstar Beverage
no pudo mantener los
registros especficos
requeridos de emplea-
dos que documentan
las horas efectivamen-
te trabajadas y salarios
pagados en cada se-
mana.
El acuerdo requie-
re a Superstar Bever-
age crear registros e
instituir polticas que
aseguren el pago ade-
cuado bajo la ley y le
prohbe Superstar Be-
verage tomar represalias contra los emplea-
dos por cooperar con la investigacin. La
Fiscala General continuar monitoreando
las prcticas de empleo de la Superstar Be-
verage para garantizar el cumplimiento.
Como resultado de la investigacin, el Su-
perstar Beverage reduce las horas de tra-
bajo de su personal y contrat a nuevos
empleados.
Las quejas en este caso fueron remitidas
a la Fiscala General por el grupo defensa
de los trabajadores Workplace Project.
Sancionan a empresa de Long Island
por no pagar horas extras a empleados
Superstar Beverage pag a la Fiscala
General $ 300,000, incluyendo $265, 000
para la restitucin aproximadamente
15 trabajadores actuales y ex trabajadores
mal pagados y ms de $35,000
en multas al Estado.
SOCIALES
El sbado 22 de
junio, el Saln de
Recepciones del
Restaurante La
Palma II de Freeport,
fue escenario de una
concurrida y amena
reunin con motivo
del Baby Shower de
Stefany Guevara,
quien fue objeto
de mltiples expre-
siones de afecto y
buenos deseos de
parte de familiares,
amigos y muy en
especial de
Jonathan Vega,
el futuro pap,
quien no poda
ocultar la felicidad
que lo embargaba.
Los asistentes
disfrutaron de un
variado y delicioso
buffet y gozaron
con la contagiante
msica DJ.
FELICIDADES!
Edicin # 22 - Del 27JUN-3JUN/2013
6
ACTUALIDAD
Por Jaime Vargas
EDITORIAL
CENTRAL TELEFONICA
(516) 223-0350 (516) 223-0442
Fax: (516) 223-0268
OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY
69 South Main Street, 2 Floor,
Freeport, NY 11520
WEB: www.mundohispanonewsny.com
MUNDO HISPANO NEWS es una publicacin
semanal gratuita con circulacin en Long Island-Nueva
York(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas
principales estn ubicadas en el 69 South Main Street,
2 Floor,Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no
se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores,
columnistas, reporteros y/o colaboradores.MUNDO
HISPANO NEWS se reserva el derecho de rechazar,
resumir, cortar y/o editar los artculos de colaboradores
que lleguen a la redaccin. Las artes grficas son de
exlusiva propiedad de MUNDOHISPANO NEWS y por
lo tanto queda prohibida su uso,reproduccin y/o
publicacin total o parcial en otro medio de comunicacin
escrita, sin previa autorizacin de la empresa.
Fundado el 28 de Marzo de 2002
E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com
PRESIDENTE : Joel A. Pineda
VICE PRESIDENTE : Luis A. Pineda
EDITOR EN JEFE : Arturo Chvez
EDITOR : Jaime Vargas
GERENTE GENERAL : Rubn Rojo
GERENTE DE VENTAS : Julio Arango
DISEO GRAFICO : Arturo Jair Chvez
E
s casi imposible dejar de lado, una
vez mas, el tema que ms pginas
ha llenado en la prensa mundial,
originado por las filtraciones de Edward
Snowden que revelan los seguimientos
de la Agencia Nacional de Seguridad
(NSA) de Estados Unidos a las comuni-
caciones a travs de internet y todas las
dems redes de telecomunicaciones, ya
que esto cambiar para siempre la idea
romntica que muchos ilusos tenan de
la web.
A la paranoia provocada por este
nuevo escndalo que golpea al Presi-
dente Obama, su credibilidad y la de la
nacin americana, el Presidente parece
responder con una de la frases mas
famosas de Cantinflas; No sospecho de
nadie, pero desconfo de todos y para
ello se ha acudido a la mentira de la lu-
cha contra el terrosismo o la seguridad
de los Estados Unidos, como si estos fe-
nmenos no tuvieran origen en la misma
poltica impuesta desde Washington
desde el 9/11.
Mantener en secreto que se vigila a
diario y de manera persistente. Google,
Apple, Amazon, Facebook y muchos
ms se vieron compelidos a revelar in-
formacin de sus usuarios para proteger
a las fronteras de los enemigos. Hoy en
da, con los millones de comunicaciones
que cursan por internet, es bien remota
la probabilidad de identificar al prximo
terrorista que atacar a inocentes en al-
guna ciudad de ese pas, pero, al pare-
cer, la vigilancia tranquiliza.
Estados Unidos est por cumplir un
siglo como potencia universal. Desde
sus albores, el poder poltico en ese pas
tuvo claro que las comunicaciones no
podan dejarse libres. En 1918, en medio
de la Primera Guerra Mundial, el presi-
dente Woodrow Wilson nacionaliz las
estaciones de radio y los telgrafos y se
los entreg a la Marina, para asegurar
que nadie amenazara la seguridad en
medio del conflicto.
Casi 100 aos despus, los enemi-
gos se multiplican y la web tiene tal al-
cance que ya es imposible saber quin
llamar maana a despertar el sueo
americano.
Ahora la Web ha desbordado la ca-
pacidad estatal, la capacidad administra-
tiva de cualquier forma de gobierno. Por
eso ahora sentimos a los gobernantes
estaunidenses, rusos, europeos o chinos
como parroquianos, como localistas, en
todo caso ya no como lderes mundia-
les. El mundo se comunic, se hizo ms
complejo, y las medidas de un solo pas
para regular a los que navegan por la
red, son vistas como una usurpacin ex-
traterritorial. La impotencia presidencial
en Washington se percibe como una
pelea de pueblo.
Pariendo de la idea de Jeremias
Bentham de su Panopticon, Estados
Unidos pretende ejercer vigilancia glo-
bal, sin ser visto. El panptico es un cen-
tro penitenciario imaginario diseado por
el filsofo en 1791. El concepto de este
diseo permite a un vigilante observar (-
opticn) a todos (pan-) los prisioneros
sin que stos puedan saber si estn
siendo observados o no. Fue una brillan-
te metfora en el poder de los prncipes.
El prncipe es ms capaz de hacerse
obedecer en cuanto es ms omnividen-
te, y es ms capaz de mandar en cuanto
es ms invisible comenta Bobbio.
En el siglo XX el prncipe del panop-
ticon reencarnara en el Gran Hermano,
de George Orwell, con su gran ojo que
apenas dejara sin escrutar, unos cuan-
tos centmetros en el cerebro de los hu-
manos.
En este siglo XXI esas dos versiones
del poder de los prncipes a travs de la
informacin, se ha actualizado en los
programas de la Agencia de Seguridad
Nacional de Estados Unidos, que per-
miten a los funcionarios de seguridad ac-
ceder a correos electrnicos, mensajes
y datos que circulan por la Red.
La reaccin del mundo ha sido de
alarma porque la accin de ese ojo uni-
versal y omnipresente deja al ciudadano
en una condicin parecida a la de los
presos en sus celdas situadas al pie de
la alta torre del prncipe en el panopticon:
sern observados sin la posibilidad de
que ellos observen al controlador.
Pero desde esas pocas, se viene
formulando la misma pregunta: quin
vigila a los vigilantes?
La asimetra impuesta en la estruc-
tura del poder total para el prncipe que
todo lo conoce sobre sus sbditos y de
la impotencia de la poblacin para cono-
cer lo del prncipe, se rompera con ms
conocimiento de los de abajo; que es lo
que acaba de hacer George Snowden al
revelar los programas de espionaje de la
Agencia de Seguridad, y lo que en su
momento hizo Wikileaks al poner en cir-
culacin desde cinco peridicos del
mundo, los cables secretos de los go-
biernos, extrados con las tcnicas de
hacker de Julin Assange. En los dos
casos el prncipe se ha sentido desnudo
ante el mundo y ha reaccionado ofen-
dido.
Por eso Snowden se esconde en
Hong Kong y Assange sigue refugiado
en la embajada de Ecuador en Londres
y Estados Unidos presiona para que
ningn pas le conceda asilo poltico a
Snowden.
Y as como los secretos de los ciu-
dadanos resultan limitados por las ur-
gencias de la seguridad pblica, tambin
deben serlo los secretos del prncipe. La
Corte Suprema de Estados unidos en-
frent ese problema cuando cayeron en
las manos de la prensa los papeles del
Pentgono, celosamente guardados
porque en ellos constaba la mentira de
la poltica oficial sobre la guerra de Viet-
nam. En este caso qued claro quin
deba vigilar al vigilante. Y a la prensa le
correspondi la tarea de arriesgarlo todo
para que la poblacin conociera los se-
cretos criminales del prncipe.
Con mentiras repetidas por los me-
dios al servicio de las corporaciones, se
realizaron las invasiones a Irak y Afgan-
istan. El motor de la historia, los medios
de produccin han sido como quien dice
sustituidos por otra locomotora, los me-
dios de comunicacin. Las mayores for-
tunas ya no son industriales.
Los obreros son una minora de la
fuerza laboral. Bill Gates es ms impor-
tante en perspectiva que los presidentes
de su pas. Y no maneja ejrcitos. El gru-
po de esos doscientos pases que hoy
constituyen el planeta son una ficcin
creciente ante la realidad de la Web.
Ahora de nuevo esos pases deben bus-
car otra forma asociativa ante la nueva
realidad de la red. Con un gobierno su-
pranacional ya que la comunidad Web
es mundial, sin fronteras ni aduanas.
En consecuencia el Estado queda
out para las nuevas generaciones. Y
como un Estado por definicin es un
consenso, se aproxima uno de los re-
planteamientos ms profundos en las in-
stituciones desde la ltima guerra
mundial.
Libertad y comunicacin
L
as multitudinarias protestas, marchas y mani-
festaciones en las calles de las principales ciu-
dades del Brasil han sido una sorpresa para
todos. Para el gobierno de centro-izquierda de Dil-
ma Rousseff, desconcertado por el descontento de
una poblacin muy beneficiada con sus polticas;
para los mismos jvenes promotores, que no espe-
raron que su llamado a travs de Internet convocara
a ms de un milln de manifestantes; y para el mun-
do entero que se asombra de ver una presidenta
que rechaza la violencia, pero como demcrata da
la bienvenida a los reclamos populares que, ade-
ms, son apoyados por la Iglesia y su propio partido
de gobierno.
La chispa que empez el espontneo movi-
miento popular fue el rechazo a un alza de $200 en
la tarifa del bus, por parte del Movimiento Pase
Libre (MPL) que lleva aos pidiendo la gratuidad
del transporte pblico. El MPL sali a protestar en
Sao Paulo con solo unos cientos de personas pero
pronto el incendio se propag a otras ciudades, cre-
ci la audiencia y se multiplicaron las causas de los
reclamos.
En un pas apasionado por el ftbol, la gente
est indignada por los 15 mil millones de dlares
gastados para preparar el prximo mundial: ms
hospitales y menos estadios es una de las consig-
nas ms repetidas porque los adultos exigen un
mejor servicio de salud; los jvenes, como en Chile,
demandan mayor acceso y calidad en la educacin
pblica y todos estn indignados con la corrupcin
de los dirigentes pblicos y privados.
Por qu aumenta la revuelta popular en un
pas que ha tenido un gran enorme progreso eco-
nmico y social en este siglo?. Las polticas social-
demcratas que empez el presidente Lula han
sacado a 15 millones de personas de la indigencia
y a otros 35 millones de la pobreza. En contra de
las teoras neoliberales, en una dcada el salario
mnimo aument 400%, la inflacin no se ha des-
bordado y el desempleo sigue en niveles mnimos.
La respuesta a ese interrogante puede ser para-
djica: las protestas populares reflejan los xitos y
frustraciones del modelo brasileo. Los xitos, por-
que esta no es una protesta de pobres; con el gran
crecimiento de la clase media (ha pasado del 25%
al 50% de la poblacin) la gente ha aprendido que
sus derechos van ms all de tener un techo y no
acostarse con hambre, y ahora exigen educacin,
salud y mayor calidad de vida.
Por eso mas del 70% de los manifestantes tie-
nen educacin superior y la mitad son menores de
25 aos. Estos jvenes quieren participar en la pol-
tica pero no se sienten representados por ningn
partido, rechazan la corrupcin rampante de los diri-
gentes pblicos y privados que se apoderan del
aparato estatal y los recursos pblicos.
Pero tambin las frustraciones, porque el mode-
lo brasileo es una mezcla de estado del bienesta
con capitalismo salvaje, que mejora las condiciones
de vida de la mayora de la poblacin pero mantiene
las enormes desigualdades en la distribucin del in-
greso. Sus polticas asistencialistas reducen la po-
breza pero no reparten la riqueza.
Las lecciones para Colombia son claras. Son
buenos y necesarios los programas que reparten
dinero y subsidios para que la gente tenga el mni-
mo para una vida digna, pero no son suficientes. La
paz duradera solo se lograr si disminuye la desi-
gualdad, si construimos la democracia de propieta-
rios que el gran filsofo John Rawls propona como
el modelo ms adecuado para una sociedad justa.
Los acuerdos de la Habana deben servir para ese
objetivo.
Por qu
protestan
en Brasil?
Las grandes masas sucumbirn ms fcilmente a una gran mentira que a una pequea. Hitler

Casos de Corte Familiar
Quejas y demandas entre
dueos e inquilinos
Corte de pequeas
reclamaciones
(Small Claims Court)
Abogaca general
Accidentes de todo tipo
Coleccin de deudas
Compensacin de trabajadores
y jornaleros
Violaciones de trnsito de todo
tipo (incluyendo DWI-
Manejando intoxicado)
(516) 248-8253
HENRY LUNG, Esq.
ESTA USTED
CANSADO DE
ABOGADOS
QUE:
Cobran PRECIOS ALTOS?
No hablan ESPAOL y recurren a TRADUCTORES?
Me siento orgulloso de
hablar ESPAOL, yo le
brindo a la comunidad his-
pana precios razonables
A m me reconocen
mis clientes por
mi honradez,
sinceridad y
dedicacin
CASOS DE INMIGRACION
CASOS CRIMINALES
EL ABOGADO
DE LA
COMUNIDAD
HISPANA!
92 Willis Ave. (Primer Piso), Mineola, N.Y. 11501
7
NACIONALES
EEUU insta a nacidos entre 1945 y 1965
a hacerse prueba de hepatitis C
L
as autoridades de Estados Unidos
llamaron el martes a todos los adultos
nacidos entre 1945 y 1965 a hacerse
la prueba de hepatitis C, sealando que
millones de estadounidenses desconocen
que padecen esta enfermedad heptica
que puede ser mortal. En la llamada gene-
racin del "baby boom" (la explosin de la
natalidad posterior a la Segunda Guerra
Mundial), tres de cuatro personas tienen
hepatitis C, segn Albert Siu, copresidente
del Grupo de Trabajo de los Servicios Pre-
ventivos de Estados Unidos (USPSTF, por
sus siglas en ingls).
"Muchas personas en este grupo eta-
rio contrajeron la hepatitis C en una trans-
fusin de sangre o por conductas de alto
riesgo desconocidas o no declaradas",
dijo. Segn el experto, millones de esta-
dounidenses que pueden no tener snto-
mas pueden detectar la infeccin y evitar
el desarrollo de una enfermedad grave del
hgado.
La USPSTF recomienda adems la
prueba de la hepatitis C
para adultos en riesgo de
infeccin, entre ellos, quie-
nes se inyectan drogas o lo
hacan en el pasado, as
como quienes recibieron
transfusiones de sangre
antes de 1992.
Alrededor de un 1,5%
de la poblacin estadouni-
dense est infectada con
hepatitis C, una de las cau-
sas ms comunes de en-
fermedades crnicas del
hgado actualmente en Es-
tados Unidos, de acuerdo
con la Biblioteca Nacional de Medicina de
Estados Unidos (NLM, por sus siglas en
ingls).
La enfermedad puede causar cirrosis
y cncer de hgado.
El ao pasado, la agencia federal de
los Centros para el Control y Prevencin
de Enfermedades (CDC) infrom que ms
estadounidenses murieron en 2007 por
hepatitis C que por el virus que causa el
sida.
Ms de 15.000 personas murieron in-
fectadas de hepatitis C en 2007, compara-
das con 12.734 que murieron de causas
relacionadas con el VIH, segn datos pub-
licados en los Anales de Medicina Interna.
Las autoridades de Estados Unidos
llamaron el martes a todos los adultos
nacidos entre 1945 y 1965 a hacerse la
prueba de hepatitis C, sealando que mi-
llones de estadounidenses desconocen
que padecen esta enfermedad heptica
que puede ser mortal.
Le regresamos su pareja!
En 48 Horas 100%
GARANTIZADO
Combatimos
cualquier brujera
o hechicera
Queens
(718) 651-3444
Long Island-NY
(516) 987-6923
POR MAS FUERTE QUE SEA
Tratamos enfermedades naturales
y sobrenaturales, mala suerte,
problemas en el trabajo, envidias
TRAIGA UNA FOTO, UN CABELLO
O UNA PRENDA DE LA PERSONA
TRABAJOS GARANTIZADOS %
Las autoridades de Estados Unidos llamaron el martes a todos los
adultos nacidos entre 1945 y 1965 a hacerse la prueba de hepatitis C
8
PUBLICIDAD
ENSALADAS
- VERDE .....................................29.95
- PASTA.......................................32.95
- CESAR .....................................32.95
- PAPA ........................................34.95
ARROZ
- BLANCO ..................................29.95
- AMARILLO ..............................29.95
- GANDULES .............................34.95
- VEGETALES ............................32.95
PASTA
- VODKA ....................................59.95
- BROCOLI .................................59.95
- PRIMAVERA ............................59.95
- ALFREDO.................................64.95
- CARBONARA ..........................64.95
- LASAGA ................................69.95
- MARISCOS ..............................89.95
- MARINARA ..............................54.95
- CARNE MOLIDA ....................64.95
- CLAMS ....................................64.95
AHORRE! AHORRE! AHORRE! AHORRE!
VARIEDAD DE DELICIOSA COMIDA PARA SU PROXIMO EVENTO
TRAYS / BANDEJAS
POLLOS
- FRANCESA .............................74.95
- MARSALA ...............................74.95
- VINO Y LIMON .........................74.95
- GUISADO ................................69.95
- PARMIGIANA ..........................74.95
PERNIL
- AL HORNO ..............................79.95
CARNE
- MARSALA ...............................84.95
- ENCEBOLLADA ......................84.95
- A LA CRIOLLA ........................84.95
- GUISADA .................................79.95
- PARRILLADA ........................119.95
PESCADO
- FRANCES ................................84.95
- VINO Y LIMON .........................84.95
- LIVORNESE ............................84.95
- AL HORNO ..............................84.95
COCINA PERUANA
- PAPA HUANCAINA .................54.95
- ANTICUCHOS .........................59.95
- CEVICHE .................................94.95
- CAUSA RELLENA ...................59.95
- JALEA ......................................89.95
- PESCADO A LO MACHO ........99.95
- ARROZ CON MARISCOS .......84.95
- CHAUFA DE POLLO ...............74.95
- CHAUFA DE CARNE ...............84.95
- CAU CAU .................................69.95
- AJI DE GALLINA .....................74.95
- SECO DE CABRITO ................84.95
- LOMO SALTADO .....................84.95
- POLLO SALTADO ...................74.95
- POLLO A LA BRASA ..............59.95
- ARROZ CON POLLO ..............84.95
CAMARONES
- AJILLO (75 PZS) .....................94.95
- FRANCES (75 PZS) ................94.95
- GUISADOS (75 PZS) ...............94.95
- A LA CREMA (75 PZS) ............99.95
DE 10PM A 4AM
CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS
La Palma
Restaurant
II
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
69 South Main Street, Freeport, NY 11520
(516) 771-2445
La Palma
Restaurant
III
246 Front Street, Hempstead, NY 11550
(516) 292-5724
GRAN
VARIEDAD DE
OTROS PLATOS
Y ESTILOS
DELIVERY GRATIS

CAMBI A
tu prstamo de automvil a State Farm Bank
Y AHORRA.
Renancia tu prstamo de automvil con State Farm Bank
y podras ahorrar hasta $100 en tus pagos mensuales.*
Visita hoy mismo a tu agente local de State Farm
para
recibir ms informacin.
State Farm Bank Bloomington, IL statefarm.com
*El ejemplo es slo a modo de ilustracin y quizs no reeje las ofertas actuales, los trminos
del prstamo o las tasas de inters. Est basado en pagos mensuales sobre un prstamo de
automvil de 60 meses con una tasa de 16.5%, $20,000 de precio de compra y una tasa de
renanciamiento de State Farm Bank de 6.99%.
P051042 11/05
STATE FARM. UN BUEN VECINO.
Sandra Simpson LTCP

State Farm Agent
Wantagh, NY 11793
Bus: 516-221-4242
www.sandrasimpson.net
A un paso de la militarizacin de la
frontera entre Estados Unidos y Mxico
9
INMIGRACIN
E
l presidente Barack Obama promue-
ve dos cambios fundamentales que
podran transformar la vida de la gen-
te en EEUU: la atencin mdica asequible
para todos y una va hacia la ciudadana
para 11 millones de inmigrantes que resi-
den de forma ilegal en Estados Unidos.
Empero, muchos de esos inmigrantes
tendrn que aguardar ms de una dcada
para poder recibir cuidados mdicos bajo
proyecto de reforma inmigratoria que se
debate actualmente en el Congreso, por lo
que un amplio sector de
quienes viven en Estados
Unidos seguir careciendo
seguro mdico, al entrar en
vigencia la piedra angular
de la ley de salud el ao
prximo.
Los legisladores que
defienden ese proyecto de
ley sostienen que agregar
ms pacientes encarecer
y har imposible una pres-
tacin ya costosa.
Los analistas del se-
guro mdico y partidarios de la reforma in-
migratoria sostienen que negar la
cobertura obligar a los gobiernos locales
a costear a los inmigrantes sin seguro
mdico. Temen adems una crisis a me-
dida que los inmigrantes puedan recibir
esas prestaciones mdicas, ya que los de
mayor edad y los enfermos ms graves re-
querirn cuidados ms costosos. Los que
queden enmarcados en una situacin tem-
poral formarn el segundo grupo del pas
sin seguro mdico, el 25%, segn un estu-
dio del Urban Institute.
"Todas las investigaciones indican que
uno se enferma ms a medida que enve-
jece, por lo que esas personas vern em-
peorar su salud y sern una carga mayor
para el sistema", dijo Matthew O'Brien, ge-
rente de una clnica para inmigrantes en
Filadelfia e investigador sobre las tenden-
cias mdicas en la Universidad Temple.
A partir de enero, la Ley de Cuidado
Mdico Asequible facilitar el acceso a la
atencin mdica a millones de personas
que carecen de seguro, mediante plizas
privadas subvencionadas por el erario para
las familias de clase media y ampliar el
acceso al Medicaid, el seguro mdico de
personas con bajos ingre-
sos financiado con impues-
tos federales y estatales. El
proyecto de reforma inmi-
gratoria dice explcitamente
que los inmigrantes no pue-
den recibir el Medicaid o
adquirir plizas en los nue-
vos centros de seguros de
salud durante ms de una
dcada tras estar en situa-
cin de legalizar su estan-
cia, y solamente tras
cumplir ciertos requisitos fi-
nancieros y de seguridad que han sido es-
tablecidos.
Los inmigrantes con estatus provisional
podrn adquirir seguros mdicos a travs
de sus patronos una vez que legalicen su
posibilidad de trabajar, aunque muchos
carecen de capacitacin laboral y suelen
trabajar en empleos de bajos salarios y pe-
queos negocios que no estn obligados
a aportar beneficios bajo la ley de cuidados
de salud. Los inmigrantes que residen sin
autorizacin en Estados Unidos podrn
acudir a los centros de salud comunitarios,
pero las personas que regentan esos cen-
tros dijeron estar abrumados por la de-
manda.
An con reforma migratoria, inmigrantes
legalizados seguirn sin atencin mdica
Long Island: 516-606-0669
CON ESTE AVISO RECLAMA GRATIS TU AMULETO DE LA SUERTE
Trabajamos
el cuerpo del
ser amado
Amarres
del mismo sexo
100% GARANTIZADO
Regresamos
al ser amado
100% GARANTIZADO
Fumamos
el tabaco negro
100% GARANTIZADO
Muchos inmigrantes tendrn
que aguardar ms de una
dcada para poder recibir
cuidados mdicos bajo proyec-
to de reforma inmigratoria.
D
oce policas por kilmetros de fron-
tera y miles de millones de dlares en
equipos. Estas son algunas de las
'soluciones' ideadas por los polticos esta-
dounidenses para tratar de cerrar el flujo de
inmigrantes indocumentados procedentes
de Mxico y que estn contenidas en un
texto que presumiblemente recibir luz
verde del Senado.
La reforma del sistema de inmigracin
de Estados Unidos est entrando en su fase
final en el Senado, donde el blindaje de la
frontera deber ser validado. La adopcin
de toda la reforma se llevar a cabo este fin
de semana, y luego pasar por la Cmara
de Representantes, para despus ser pro-
mulgada a finales de ao.
El objetivo es aumentar el nmero de
visas de trabajo, la expedicin de documen-
tos de 11 millones de inmigrantes sin pape-
les ya establecidos en Estados Unidos -la
mayora mexicanos- y la solicitud de la ciu-
dadana una vez cumplidos 13 aos, 10 de
ellos dentro de un estado de residencia tem-
poral (RPI).
Barack Obama es el primer presidente
que aprueba una reforma migratoria desde
Ronald Reagan en 1986, pero los dem-
cratas han aumentado las concesiones a
los republicanos para que estos ajustes
sean los ltimos.
Por este acuerdo, el nmero de agentes
federales en la frontera pasar de 18 mil a
38,405 a lo largo de 3,200 kilmetros, es
decir, el equivalente a 12 funcionarios por
kilmetro. En 2002 haba slo 10 mil.
Los parlamentarios tambin quieren que
los 480 kilmetros de barreras anti-vehcu-
los se conviertan en alta vallas antipeato-
nales y que se levanten ms de 80
kilme-tros de nuevas vallas hasta un total
de 1,120 kilmetros. El Ro Grande repre-
senta ms de 2.000 km. de frontera natural
entre Mxico y Texas.
Segn los detalles de esta reforma, el
Gobierno adquirir nuevo equipo con un
presupuesto de $3,200 millones: Cuatro
aviones, 40 helicpteros, 30 barcos, miles
de detectores trmicos, movimientos infrar-
rojos y ssmicos, cientos de cmaras fijas y
radar mvil, etc.
10
SUDAMRICA
Photo
Video
OFICINA: (631) 575-7462
CELULAR: (631) 383-6710
85 Wicks Rd., Brentwood, NY 11717
(Pathmark Shopping Center)
Bodas Bautizos
Sweet Sixteens
Quince Aos
Cumpleaos
Ediciones de video
y toda clase de
evento social
LA EXPERIENCIA ES NUESTRA GARANTIA
www.efphotovideo.com
facebook EF photovideo
FOTOS Y
VIDEOS
EDITADOS
$
750
00
DESDE
N
ikita Khrushchev, quien sucedi a
Jos Stalin al timn de la antigua
Unin Sovitica, alert alguna vez
sobre el riesgo para la Revolucin Bol-
chevique que representaba la escasez de
productos, explicando que si la gente no
tena acceso a la leche o a los zapatos no
haba manera de convencerles que el
marxismo era algo bueno.
Pero la advertencia parece haber ca-
do en odos sordos entre los lderes del
Socialismo del Siglo XXI, quienes dca-
das despus tratan de convencer a los
venezolanos de no darle tanta importan-
cia a que no consiguen pollo, harina de
maz o papel higinico porque la Revolu-
cin Bolivariana les ha trado patria.
Nosotros somos los hijos y las hijas
de los libertadores de este continente,
declar el canciller venezolano, Elas
Jaua, mientras desestimaba las crticas
del lder de la oposicin, Henrique Capri-
les, de que el rgimen bolivariano haba
destruido el aparato productivo hasta tal
extremo de que en el pas no se consigue
papel higinico.
De manera que puede agarrar este
rollo de papel [higinico], este burguesito,
y se lo mete donde mejor le quepa, por-
que aqu tenemos patria bolivariana, re-
volucionaria, socialista, manifest Jaua.
Las declaraciones fueron emitidas en
momentos en que el pas atraviesa por un
agudo problema de desabastecimiento
que incrementa el descontento contra el
rgimen de Nicols Maduro.
El ndice de escasez del pas lleg a
su punto ms alto desde que el Banco
Central de Venezuela comenz a hacer
seguimiento en el 2009, ubicndose en
niveles del 21 por ciento. Es decir, que de
cada 100 productos en observacin, 21
de ellos no se consiguen. El papel higi-
nico est entre estos rubros, pero tam-
bin lo estn ciertas medicinas, el pollo,
la leche y la harina de maz utilizada para
la elaboracin de arepas, uno de los
platos de mayor consumo en Venezuela.
Los problemas de desabastecimiento,
que se han vuelto crnicos en el pas su-
damericano, han condenado a millones
de sus habitantes a pasar largas horas de
tienda en tienda y en largas colas para
poder adquirir los productos ms bsicos.
Pero segn Jaua, la seguridad alimen-
taria no debe ser tomada en cuenta para
evaluar el bienestar de la sociedad.
Hacerlo, es una necedad, compae-
ro, porque un problema puntual de abas-
tecimiento no puede medirse como un
valor supremo, como es tener patria, ex-
pres Jaua durante su intervencin.
La patria no se mide en un supermer-
cado. La patria se mide en la conciencia
de los hombres y de las mujeres que ha-
bitan una nacin. La patria es humanidad,
la patria es conciencia. Eso no tiene que
ver con nada con un anaquel de un su-
permercado, coment el canciller, uno de
los ms cercanos colaboradores de
Maduro. Y para reforzar el punto, lanz la
pregunta: Ustedes quieren patria o
quieren papel [higinico]?
Como sucede con la mayora de los
males en Venezuela, Maduro a atribuido
la crisis de desabastecimiento a los ad-
versarios del chavismo, tratndose en
este caso de empresarios inescrupu-
losos que estaran escondiendo los pro-
ductos para desestabilizar su gobierno.
Venezuela: Chavismo sustituye
papel higinico con ms patria
El canciller venezolano, Elias Jaua,
durante la inauguracin del Centro de la
Diversidad Cultural de Venezuela en
Madrid el pasado 14 de junio. Angel Diaz
Argentina: denuncian que patrimonio de
los Kirchner creci 46 veces en 15 aos
E
l periodista argentino Jorge Lanata
no le da respiro a la familia Kirchner
Fernndez y denunci en su progra-
ma Periodismo para todos que el patrimo-
nio de la dupla Nstor Cristina creci 46
veces en 15 aos, entre 1995 y 2010. Y es
que cada vez que le preguntan a la presi-
denta de Argentina sobre el origen de su
fortuna, ella responde que fue una aboga-
da exitosa y que el estudio jurdico que
mont con su difunto esposo en Ro Galle-
gos fue uno de los ms importantes de la
ciudad. Pero en esto no concuerda la exti-
tular de la Unidad de Informacin Finan-
ciera (UIF), Alicia Lpez, quien seal que
de acuerdo con sus informes el matri-
monio no tiene cmo explicar el origen de
sus fondos. Para Lpez, que Nstor y Cris-
tina hayan comprado 22 propiedades en
cinco aos es una operacin sospechosa.
Lanata cont que accedieron al expe-
diente de la primera causa de enriqueci-
miento ilcito que se abri en la Justicia
Federal en junio del 2004, a un ao de que
Nstor llegara a la Casa Rosa-da. Esa
causa recay en el exjuez Juan
Jos Galeano, y luego de que
este fuera destituido, pas a
manos de Julin Ercolini, quien
lo sobresey en 2005.
A pesar de que sus primeros
movimientos econmicos se
centraron en el mercado inmo-
biliario, la fortuna de los Kirch-
ner no vino de los alquileres,
sino con la entrada de Nstor
en la poltica.
Todo comenz en 1976,
cuando se mudaron a Santa
Cruz. Nstor ocupaba su primer cargo
como funcionario en la Caja de Previsin
Social de Santa Cruz, donde trabaj desde
finales de 1983 hasta mediados de 1984.
A partir de 1987, fue elegido intendente de
Ro Gallegos, cargo que dej en 1991 para
ser gobernador de don-de salt a la presi-
dencia en mayo de 2003. Sus ingresos por
cargos pblicos y alquile-res no variaron
sustancialmente entre 1995 y 2003: la
suma de ambos fluctu entre 160 mil y 210
mil dlares.
Desde 1995 hasta 2003, sus operacio-
nes financieras se caracterizaron por el
tino y el buen ojo de sus protagonistas.
Mientras Argentina se caa a pedazos, sus
ingresos aumentaban ao tras ao y los
Kirchner sacaron todos sus ahorros fuera
del pas, declarando un plazo fijo en el ex-
terior. Debido a ello, Nstor y Cristina
Kirchner fueron investigados por la Justicia
por el incremento de su patrimonio. Sin
embargo, las tres causas que se abrieron
nunca llegaron a ningn puerto.
Mientras Argentina se caa a pedazos,
sus ingresos aumentaban ao tras ao y los
Kirchner sacaron todos sus ahorros fuera del pas.
Canciller ecuatoriano: Ecuador actuar
con principios en asilo a Snowden
E
cuador no actuar bajo sus intereses
sino de acuerdo a sus principios
mientras estudia la solicitud de asilo
de Edward Snowden, el ex contratista de la
Agencia Nacional de Seguridad (NSA, por
sus siglas en ingls) que revel dos progra-
mas secretos de vigilancia del gobierno es-
tadounidense, dijo el canciller ecuatoriano.
Al hablar con periodistas a travs de un
traductor en un hotel de Hani, Vietnam, el
ministro de Relaciones Exteriores, Ricardo
Patio agreg que la decisin "tiene que
ver con la libertad de expresin y con la se-
guridad de los ciudadanos del mundo".
"Estamos analizndolo con mucha res-
ponsabilidad", dijo. El diplomtico habl
brevemente con los reporteros de camino
a un encuentro con el ministro de exteriores
de Vietnam. Patio no dijo cunto tiempo le
llevar a Ecuador decidir.
"Sabemos que ahora (Snowden) se en-
cuentra en Mosc y estamos en contacto
con las autoridades en Rusia", detall el
canciller.
El cibersitio WikiLeaks, especializado
en filtraciones, indic que Snowden va
rumbo a Ecuador "va una ruta segura con
el propsito de asilarse y es escoltado por
diplomticos y asesores legales de Wiki-
Leaks. Ecuador le concedi asilo al fun-
dador de la organizacin, Julian Assange,
el ao pasado y ha permanecido en la em-
bajada del pas en el Reino Unido.
"Hay algunos gobiernos que actan
ms basados en sus propios intereses,
pero nosotros no", dijo Patio. "Nosotros
actuamos de acuerdo a nuestros princi-
pios". "Nosotros nos preocupamos de los
derechos humanos de las personas",
agreg.
Ricardo Patio, ministro de Relaciones
Exteriores de Ecuaro no dijo cunto
tiempo le llevar a Ecuador decidir.
11
CENTROAMRICA
L
a vicepresidenta Mara Antonieta Gui-
lln encabez este domingo en Tegu-
cigalpa una caminata de miles de
personas para llamar la atencin de sus
compatriotas sobre el tema del hambre en
Honduras. La actividad, auspiciada desde
el 2005 por el Programa Mundial de Ali-
mentos de las Naciones Unidas (PMA), se
inici en el Estadio Nacional y concluy en
la denominada Plaza Cero Hambre del
bulevar Morazn de la capital. Recorri cu-
atro kilmetros. Asistieron numerosos fun-
cionarios gubernamentales, diplomticos,
empresarios y estudiantes de escuelas y
colegios oficiales y privados que portaron
pancartas con leyendas como Ahora es tu
turno, s semilla y planta sonrisas.
En su discurso, Guilln destac la im-
portancia del programa de merienda esco-
lar del gobierno, que favorece a 1,4 milln
de estudiantes pobres de 200,000 escue-
las orientado a combatir la desnutricin in-
fantil. Elogi adems un bono de $500 que
el gobierno entrega a familias pobres en
regiones que enfrentan una sequa.
Guilln sostuvo que con esta marcha,
pretendemos colocar el tema del hambre y
la desnutricin en la agenda nacional y en-
viar un mensaje positivo sobre los progra-
mas que impulsamos desde el Estado.
El representante en Tegucigalpa del
PMA, Miguel Barreto, declar que esta no-
vena caminata es para continuar haciendo
conciencia que slo unidos se podr su-
perar el hambre en el planeta. Seal que
en Honduras no hay hambre ni hambruna,
sino un problema de desnutricin infantil
que afecta al 27 por ciento de los nios.
La marcha se realiz de manera si-
multnea en ms de 70 naciones donde el
PMA exige mejores condiciones para la
niez.
Marcha contra el hambre en Honduras
Asistieron
numerosos
funcionarios gu-
bernamentales,
diplomticos,
empresarios y
estudiantes de
escuelas y cole-
gios oficiales y
privados que
portaron pancar-
tas con leyendas
como Ahora es
tu turno, s
semilla y planta
sonrisas.
T
odava seis mil hon-
dureos no deciden
reinscribirse en el es-
tatus de proteccin temporal
(TPS), aunque Estados Uni-
dos concedi prrroga. Un
total de 58,765 hondureos
ya han enviado sus solici-
tudes de reinscripcin, con-
firm el embajador de
Honduras en Washington,
Jorge Hernndez Alcerro.
El diplomtico hizo un
nuevo llamado a los compa-
triotas que an no han enviado su solicitud
para que lo hagan adjuntando, con sus do-
cumentos, una carta que justifique la razn
de la demora.
El jefe de la misin hon-
durea en Washington afir-
m que esta carta de
justificacin puede ser corta,
de dos o tres lneas, y se-
al que la prrroga benefi-
cia a los hondureos que no
realizaron el trmite por
problemas de salud, motivos
de trabajo, confusin con la
fecha del perodo de reins-
cripcin regular, falta de re-
cursos econmicos o cual-
quier otra razn justificada.
El embajador indic que los consulados
en Estados Unidos siguen brindando asis-
tencia gratuita para llenar formularios y
elaborar cartas.
Ms de 58,000 hondureos se reinscribieron en TPS
Jorge R. Hernndez Alverro,
embajador de Honduras.
Salvadoreos podran reemplazar
pronto a los cubanos como tercer
mayor grupo hispano de EE.UU.
D
urante ms de 40 aos, un elemento
slido como una roca de la demo-
grafa hispana en EE.UU ha sido la
posicin relativa de los tres mayores grupos
de origen hispano: los mexicanos siempre
han sido los ms grandes de poblacin,
seguido por los puertorriqueos y cubanos.
Segn la estimacin ms reciente del
Centro Hispano Pew sobre la base de la En-
cuesta sobre la Comunidad Estadounidense
de 2011, haba 1.890.000 cubanos y 1,95
millones de salvadoreos que viven en los
EE.UU. Desde 2007, sin embargo, la tasa
de crecimiento de la poblacin salvadorea
ha sido casi el doble que la de la poblacin
cubana (33% contra 17%). Como resultado,
la poblacin salvadorea est a punto de
superar a la poblacin cubana y pasar a ser,
la tercera de mayor cantidad en los prxi-
mos aos. Esto refleja la relativa juventud
de la poblacin salvadorea de hoy, esti-
mada en 29 aos, en comparacin con sus
homlogos cubanos , que es de 40.
As que, en un futuro no muy lejano, el
tercer mayor grupo de origen hispano puede
ser salvadoreo. Y ms cambio puede estar
en el camino, segn los datos demogrficos
y patrones de inmigracin que muestran que
la poblacin dominicana ha crecido un 27%
desde el ao 2007, esto es de 1,2 millones
a 1,53 millones. Lialdia
$
25
Organiza Grupo Folklrico
Expresiones de Chile
Temple Emmanuel
455 Neptune Blv.
Long Beach, NY 11561
Informaciones:
(516) 295-5925
(516) 668-6640
SABADO
13 DE JULIO
DE 7PM - 1AM
ARTISTAS INVITADOS
CAMPEONES
NACIONALES
ARICA 2013
LA COLLERA
DEL FOLKLOR
DE ARAUCO
Jurado Directo de Chile
Msica Bailable
(516) 284-9414
AUSPICIADORES
San Antonio Bakery (516) 568-0075
Copay Inc. (516) 466-2509
Nilos Improvement (516) 668-6640
Jimbala Production (516) 612-7947
Mikes Landscaping (516) 434-8147
Tire Center New Used (516) 371-1310
Carolna Landscaping (516) 371-1310
Imagine Cleaning Corp. (516) 322-2812
Jhon Mccabe Cpa (516) 593-2828
Mineola Flags (516) 763-4653
K&K Automotive Concepts (516) 616-0900
RIFA DE 1 PASAJE IDA
Y VUELTA A CHILE
NUEVA YORK-SANTIAGO Y
1 AIRE ACONDICIONADO
5000 BTU
PROMOCION #
PROMOCION #
2
INCLUYE:
1 POLLO A LA BRASA (GRANDE)
2 ACOMPAANTES
Acompaantes
(Grande):
ENSALADA CON AGUACATE
PAPAS FRITAS
ARROZ
FRIJOLES
1 POLLO A LA BRASA (GRANDE)
4 ACOMPAANTES
ENSALADA CON AGUACATE
PAPAS FRITAS
ARROZ
FRIJOLES
$
21
95
+ TAX
INCLUYE:
1
$
16
95
+ TAX
DE 10PM A 4AM
La Palma
Restaurant
II
(516) 771-2445
La Palma
Restaurant
III
(516) 292-5724
PARQUEO GRATIS ATRASFREE PARKING IN REAR
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA
DE 11:00 AM A 11:00 PM
OPEN 7 DAYS A WEEK 11:00 AM TO 11:00 PM
SALON DISPONIBLE PARA EVENTOS SOCIALES
CATERING FOR ALL OCASSIONS
PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD
DELIVERY GRATIS
ORDEN MINIMA $15.00
PARA HEMPSTEAD Y FREEPORT.
PUEBLOS VECINOS ORDEN
MINIMA
$
20.00
ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
INCLUYE
UN AJI DE 8 OZ
CON CUALQUIERA
DE LAS 2
PROMOCIONES!
PROMOCION
VALIDA PARA DENTRO
O FUERA DEL RESTAURANTE
AUTENTICO ESTILO PERUANO!
Acompaantes
(Grande):
INCLUYE
UN AJI DE 8 OZ
CON CUALQUIERA
DE LAS 2
PROMOCIONES!
12
PUBLICIDAD
A nuestro pblico lo invitamos a visitarnos en nuestra pgina web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com
New patients package
Oral cancer screening
Exam - 2 XRays
Cleaning and teeth polish
Oral hygiene kit
$
49
00
EXPIRE EL 7/31/13
Paquete de limpieza
dental para nuevos pacientes
Consulta sobre cncer oral
Examen - 2 Rayos X
Profunda limpieza y pulido de dientes
$
49
00
EXPIRA EL 7/31/13
Dentista General
Para adultos y nios
General Dentist
For adults & children
CONSULTA GRATIS FREE CONSULTATION
Aceptamos la mayora
de seguros
Medicaid
Planes de pagos segn
su disponibilidad
Inmediato cuidado
de emergencia
Servicio dental con lser
We accept most
insurances
Medicaid welcome
Payment plan available
Immediate emergency care
Painless dentistry
with laser
ANTES (BEFORE) DESPUES (AFTER)
ANTES (BEFORE) DESPUES (AFTER)
AHORA UD TAMBIEN
PODRA PEDIR SU CITA EN:
QUEENS OFFICE
218-54 99 Th Ave., Queens Village, NY 11429
TELEFONO: (718) 776-1320
13
PUBLICIDAD
14
PUBLICIDAD
Salud, Sexo
y Dinero
Garantizamos resultados inmediatos!
ES SEGURO Y CONFIDENCIAL
ATENCION! NO COBRO POR LOS TRABAJOS
Domino y amarro en 13 horas para que slo te ame
a t. Tambin funciona en parejas del mismo sexo.
EXCELENTE!!
LOS ESPIRITUS DE LA SELVA
NO MIENTEN. NO FALLAN!
Curo toda clase
de enfermedades
desconocidas.
Daos y
maleficios.
Garanta 100%.
LLAMA AHORA
MISMO!
Tengo el secreto
para regresarte al ser
amado y que adems no
te abandone nunca jams
y te sea fiel por siempre.
15
PUBLICIDAD
LESLY HONORE, M.D., P.C.
MEDICINA INTERNA
PODIATRY SERVICES
DOCTOR de los PIES
MEDICINA INTERNA
Examen mdico comprensivo
Medicina preventiva
Manchas
Vacunaciones
CUIDADO DE HERIDAS
Presin de lceras
Curacin de heridas
Ulceras de pie diabtico
Quemaduras
Heridas
MEDICINA DEPORTIVA
Desrdenes del hombro
Dolor de espalda /
dolor de cadera
Dolor de rodilla /
torceduras de tobillo
Nunca ms dolor
905 Uniondale Ave., Uniondale, NY 11553 516-565-5666
981 Rosedale Road, Valley Stream, NY 11581 Tel: 516-295-6307
SE HABLA ESPAOL
TRATAMIENTO PARA TODAS SUS
NECESIDADES DE CUIDADO DE SUS PIES
Ulceras de pie diabtico - Dedos de martillo
- Artritis de los pies - Dolor de pie y sensaciones varias
- Ueros - Pies fros - Pies secos - Pies dormidos
- Dolor del taln del pie e hinchazn del tobillo
- Juanetes - Callos y callosidades
ANTES DESPUES
DESPUES
ANTES
CONSULTA
GRATIS
EN LA 1ra VISITA
PARA UD Y
SU FAMILIA
ACEPTAMOS LA MAYORIA DE
PLANES DE SEGUROS
CONSULTA
GRATIS
VISITAS A
DOMICILIO
7 DIAS A LA
SEMANA EN SU
CASA U OFICINA
LESLY HONORE, M.D., P.C.
MEDICINA INTERNA
PODIATRY SERVICES
DOCTOR de los PIES
TRATAMIENTO Y CURACION
DE LAS VARICES
Tenemos la solucin
a su problema
Luzca piernas bellas
y saludables
Consulte y vistenos ahora!!
Reparacin de camiones,
motores de trailers y toda clase de carros
LE CAMBIAMOS CUALQUIER PIEZA DE CARROS
NACIONALES O EXTRANJEROS
Tenemos llantas, bateras, cambiamos vidrios, etc.
73 Rushmore St., Westbury, NY 11590
(516) 338-0415
Cambio de aceite
Frenos de frente
Mufflers
Tune-Up
Lubricacin
Diagnstico computarizado
NYS Inspeccin
Trabajos de electricidad
Aire Acondicionado
Suspensiones
Amortiguadores
Transmisiones
REBILDEO
DE TODA CLASE
DE MOTORES
Sirviendo a la Comunidad por ms de 15 aos
10
%
M
EN
O
S
Con un
gasto de
$300 m
s
ATENCION!!
Grameros, compaas
constructoras y pblico general:
Ahora les brindamos nuestro servicio
de inspeccin y tambin a
vehculos de motores diesel.
EL MEJOR SERVICIO A
SUS ORDENES!!
16
PUBLICIDAD
17
EL CARIBE
LA NUEVA ACTA
DE INMIGRACION
(por el Presidente Obama)
DEFERRED ACTION FOR CHILDHOOD ARRIVALS
Con la nueva ley de inmigracin, tengo en cuenta que las personas que
solicitan esta aplicacin son jvenes que estn pasando por momentos
difciles en esta economa. Por esta razn, estoy cobrando solamente
$1,000.00 para el proceso entero que incluye las tarifas de inmigracion
Abogado Henry Lung
Yo brindo consultas de noche y durante los
fines de semana porque yo se que mucha
gente trabaja durante el da.
Henry Lung, Esq.
Me siento orgulloso de hablar espaol.
Yo brindo a la comunidad hispana precios razonables.
A m me conocen mis clientes por mi honradez,
sinceridad y dedicacin
TAMBIEN ATIENDO CASOS (DEMANDAS)
EN LOS SIGUIENTES CAMPOS DE LEY
ACCIDENTES DE TODO TIPO
CASOS CRIMINALES DE TODO TIPO
COLECCION DE DEUDAS
COMPENSACION DE TRABAJADORES Y JORNALEROS
VIOLACIONES DE TRANSITO DE TODO TIPO
CORTE DE PEQUEAS RECLAMACIONES
(SMALL CLAIMS COURT)
CASOS DE CORTE FAMILIAR
CASOS DE MALA PRACTICA LEGAL
(DEMANDAS EN CONTRA DE OTROS ABOGADOS)
INMIGRACION
QUEJAS Y DEMANDAS ENTRE DUEOS E INQUILINOS
ABOGACIA GENERAL
92 Willis Ave., (Primer Piso), Mineola, NY 11501 (Condado de Nassau)
516-248-8253
L
a comunidad dominicana en Puerto Rico celebra la ratifi-
cacin por parte del Senado del proyecto de ley para la
concesin de licencias de conducir a extranjeros sin per-
miso de residencia, de la que se beneficiarn ms de 100,000
inmigrantes. El presidente de la organizacin Integracin Do-
minicana, el excnsul Rolando Acosta, seal que se siente
muy satisfecho por la decisin del Senado de ratificar un pro-
yecto de ley -ya aprobado en la Cmara de Representantes-
del que se beneficiarn al menos 100,000 dominicanos.
Destac que ha apa-
labrado ya con el gober-
nador de Puerto Rico,
Alejandro Garca Padilla,
que la firma del docu-
mento que convertir el
proyecto en ley se firme
en el barrio sanjuanero
de Santurce, donde se
concentra mayoritaria-
mente la comunidad do-
minicana de San Juan.
Acosta explic que la
medida permitir salir del
anonimato en que se en-
cuentran a miles de dominicanos que carecen de algn tipo
de identificacin, que a partir de ahora podrn abrir cuentas
de banco, ser contratados, pagar contribuciones sobre ingre-
sos y la posibilidad de depositar dinero en efectivo en enti-
dades financieras.
Dijo que, en definitiva, permitir que miles de dominicanos
pasen a formar parte de la economa formal de Puerto Rico.
Acosta aclar que la licencia tendr un diseo diferente del
resto de permisos de conducir y no se podr utilizar para viajar
fuera del territorio puertorriqueo.
Estas licencias de conduccin provisionales sern accesi-
bles para personas residentes en Puerto Rico por un periodo
de ms de un ao, que no posean tarjeta de Seguro Social o
documentacin expedida por el Servicio de Ciudadana de In-
migracin de Estados Unidos.
Los requisitos para la expedicin de una licencia provisio-
nal de conducir incluyen contar con un pasaporte vigente del
pas de ciudadana del interesado o una identificacin consular
actualizada.
Segn el censo estadounidense de 2010, en Puerto Rico
viven 3,7 millones de personas, de las que son 68,000 domini-
canos con ciudadana estadounidense. No hay datos de do-
minicanos indocumentados en Puerto Rico, pero de forma
extraoficial se calcula que la cifra pueda alcanzar los 200,000,
aunque otras estimaciones elevan a casi el doble el nmero
de personas de esa nacionalidad.
En cuanto al nmero de personas provenientes de otros
pases ni siquiera existen estimaciones con alguna garanta.
El catedrtico de Antropologa de la Universidad de Puerto
Rico y experto en demografa Jorge Duany seal que la cifra
de personas de otras nacionalidades indocumentadas es im-
posible de cuantificar.
Matiz que una de las fuentes de informacin que poseen
son las cerca de 4,000 personas que, de media, son detenidas
cada ao cuando intentan entrar ilegalmente en Puerto Rico,
y que, tomando esa cifra, se podra estimar un 10 % adicional
que logran evitar los controles.
El especialista apunt a haitianos y ecuatorianos como al-
gunas de las nacionalidades de inmigrantes indocumentados
que llegan a Puerto Rico.
Dominicanos en PR celebran
licencias de conducir
El presidente de la organizacin
Integracin Dominicana, el excnsul
Rolando Acosta, seal que se siente
muy satisfecho por la decisin del
Senado de ratificar el proyecto de ley.
Edicin # 3 Del 14-20FEB/2013
12
PUBLICIDAD
18
INSLITO
A
lgunos arquitectos han logrado con-
vertir sus edificaciones en verdade-
ras obras de arte. Los diseos que
elaboran son cada vez ms innovadores, y
hasta retan en ocasiones a las leyes de la
fsica que regulan la estabilidad.
Qu hace una enorme cesta de picnic
sobre un csped de Newark Ohio en Esta-
dos Unidos? No es una cesta, es el edificio
de la sede corporativa de la empresa
Longaberger Basket Company, especiali-
zada en fabricar cestas de madera hechas
a mano. El edificio, con una base de 59 me-
tros de largo y 38 de ancho, tiene siete plan-
tas y el techo de cristal.
Una edificacin tan innovadora como rara
L
os latinos con sobrepeso y obesidad
cuentan en Chicago con una filial de
Tragones Annimos, un grupo fun-
dado en Mxico hace ms de 20 aos para
ayudar a las personas a perder peso sin
dejar de comer, que tambin les ensea a
manejar sus emociones.
No hay recetas mgicas y tampoco
est prohibido comer. El plan adecuado de
alimentacin es ayudado por el apoyo es-
piritual y familiar que recibimos en nuestro
grupo, dijo Ana en una entrevista.
Ana es el nombre ficticio de una perio-
dista oriunda de Chihuahua (Mxico) que
lleg a Chicago hace dos aos como vo-
luntaria para ayudar a ngel, un joven que
a los 17 aos pesaba 156 kilos y pudo
bajar 60.
Ambos sufran de sobrepeso y el fraca-
so de haber probado todas las dietas posi-
bles sin resultado. No basta con
adelgazar, sino que hay que reconocer que
el comer es una enfermedad y es necesa-
rio estabilizarse para dejar de batallar,
seal.
Para el joven nacido en Chicago, nico
miembro de su familia que sufra de so-
brepeso, el comer mucho no era un vicio,
sino una adiccin. Es como los doce pa-
sos de alcohlicos annimos, hay que re-
conocer que el comer en exceso es una
enfermedad y que se necesita una dieta
saludable, dijo, por su parte, Ana, quien se
uni a ngel en la fundacin de la filial en
Chicago.
Ana, que sufre de obesidad desde los
tres aos de edad y lleg al grupo pesando
111 kilos, intent la banda gstrica sin re-
sultados satisfactorios. Finalmente me di
cuenta que la enfermedad estaba en la
cabeza, y no en el estmago, dijo.
El grupo funciona en un local del Go-
bierno de Durango en Chicago, con aten-
cin bilinge y gratuita, de lunes a
sbados. Segn los fundadores, cuentan
con latinos que han podido bajar ms de
50 kilos de peso en un ao.
No se incentivan las pastillas, los licua-
dos o los ts, y tampoco se hace hincapi
en el ejercicio. En lugar de dieta prefieren
llamarle plan de alimentacin, porque die-
ta ya hicimos todos y siempre rebotamos,
seala Ana.
La ingesta diaria incluye tres frutas, dos
carbohidratos, dos tazas de leche y 120
gramos de protena animal por comida que
puede ser pescado, pollo y carne roja. A
esto se suma algn tipo de grano como
frjoles o lentejas, pero estn prohibidos la
papa, el arroz, la palta y el camote. La
sazn de los alimentos se hace con chiles,
hierbas y pimienta, pero Ana subraya que
lo importante es el apoyo espiritual y fa-
miliar para continuar con el plan y trabajar
las emociones.
La gua internacional de Tragones
Annimos de Mxico, Cristina Mendoza,
que viaj a Chicago para discutir el signifi-
cado del tragonismo entre los latinos, dijo
que en los grupos hay muchsima gente
joven con exceso de peso y a punto de
convertirse en diabticos, que es una de
las enfermedades ms crueles.
Tragones Annimos, la asociacin que
ayuda a latinos en EEUU con sobrepeso
Decomisaron 213 patas de oso pardo
introducidas ilegalmente en China
E
fectivos de la polica de fronteras chi-
nos hallaron un cargamento de 213
patas de oso pardo que dos contra-
bandistas rusos intentaban introducir en
China desde su pas.
El cargamento, el mayor de este pro-
ducto nunca antes descubierto en China,
fue hallado en la localidad de Manzhouli, en
el extremo nororiental del pas asitico y
fronteriza con Rusia. Ambos sujetos fueron
arrestados y acusados por contrabando.
Las patas de oso estaban escondidas
en los neumticos de la furgoneta que usa-
ban los traficantes. En el mercado negro se
compran como ingredientes culinarios, co-
mo regalos costosos o para supuestos fines
medicinales.
Fuentes policiales sealaron que, pese
a que la venta de partes de oso est pro-
hibida en China, ilegalmente se ofrecen pre-
cios de hasta 600 dlares por kilo, hasta
diez veces ms que en Rusia.
El grupo con sede
en Chicago brinda
ayuda gratuita a
personas con
obesidad para
que bajen de peso
de forma saludable.
En el grupo tambin
se le ensea a
los 'tragones
annimos' a
manejar sus
emociones.
La polica de
fronteras advirti
el nerviosismo de
un chofer ruso, y
al revisar su
vehculo des-
cubrieron el
cargamento escon-
dido en los
neumticos
E
l "Apple I", el ordenador original Apple creado por
Steve Jobs y Steve Wozniak, saldr a subasta la
prxima semana con un precio estimado de entre
300.000 y 500.000 dlares, en una venta por internet or-
ganizada por Christie's en la que tambin se ofrecern
otros productos tecnolgicos "vintage".
Desde el prximo 24 de junio al 9 de julio, los amantes
de la tecnologa podrn pujar por este equipo original que
en 1976 disearon los dos fundadores del gigante tec-
nolgico y que contiene la rbrica de Wozniak, quien lo
construy con sus propias manos.
Esta pieza verde de plstico recubierta con "chips" y
con un laberinto de cables, muy lejos de los populares or-
denadores Apple actuales, permite descubrir el origen del
gigante informtico. Este "Apple I" perteneca a Ted Perry,
quien conoci a Wozniak en 1977 como director de un pro-
yecto que distribuy ordenadores a escuelas de EE.UU.
Perry eligi a la empresa informtica para incluirla en
el proyecto, por lo que por primera vez en la historia ms
de 3.000 escuelas del pas tuvieron un ordenador -el Apple
II- para utilizar en las aulas. "Apple se preocupa por la edu-
cacin y desde el principio Wozniak la apoy proporcio-
nando activamente toda la informacin que necesitbamos
para el proyecto", dijo Perry.
"Empec a coleccionar los productos de Apple y al en-
contrar el 'Apple I' estuve encantado de aadirlo a mi
coleccin", aadi.
Los productos "vintage" de Apple han despertado la cu-
riosidad y el inters de los coleccionistas, especialmente
desde la muerte de Steve Jobs en octubre de 2011.
No es la primera vez que se subasta un ejemplar del
"Apple I", pues el ao pasado la casa Sotheby's de Nueva
York vendi uno de ellos por 374.500 dlares.
Otras de las piezas destacadas de la puja "Los prime-
ros bytes: tecnologa icnica desde el siglo XX" es un pro-
totipo de ordenador porttil Macintosh creado en 1989 o
un translcido construido entre 1987 o 1990.
Segn destac Christie's, los diez lotes que se ofre-
cern simbolizan el espritu "emprendedor de las empre-
sas estadounidenses ms dinmicas del siglo XX".
El primer ordenador Apple se subastar en una venta de tecnologa vintage
El "Apple I", el ordenador original Apple creado
por Steve Jobs y Steve Wozniak, saldr a subasta
la prxima semana con un precio estimado
de entre 300.000 y 500.000 dlares.
CONSULTAS POR INTERNET: MAESTROS LAMAS@HOTMAIL.COM
AMARRES A
DISTANCIA
TRABAJO 100% GARANTIZADO
LAS CASUALIDADES NO EXISTEN PERO SI LA MAGIA NEGRA, IMPOTENCIA
SEXUAL, VOMITOS, MAREOS, FIEBRE, ABANDONO DE PAREJA, ALCOHOLISMO,
EL DINERO SE LE HACE SAL, DOLOR O MOVIMIENTO DE SU ESTOMAGO, ETC.
ATENCION A
DOMICILIO
REGRESAMOS AL SER
AMADO EN TRES DIAS
MAESTRO GERMAN
SE COMPRAN CARROS VIEJOS PARA
JUNKER CON TITULO O SIN TITULO
EN MALAS CONDICIONES,
CHOCADOS O FUNDIDOS.
OFRECEMOS EL SERVICIO DE
TRANSPORTE. PARA MAS
INFORMACION LLAMAR AL:
516-805-5389
TRABAJOS
DOMESTICOS
INTERNOS
516-944-9725
718-291-1001
Con o sin ingls
Con o sin experiencia
Tambin externas
Trabaje cerca a su casa
TRABAJO
INMEDIATO Y
GARANTIZADO
Gloria Agency Inc.
Sirviendo a la Comunidad
Hispana por ms de 28 aos!
Oficina Port Washington
53 Main St.
(Bus N23. Estacin del Tren)
lomejordegloria@gmail.com
RECIBA UN
REGALO AL
MOMENTO
DE
APLICAR!
19
CLASIFICADOS
Jessicas Wonderful World Day Care Inc.
Amityville
Sednov11@optonline.net
Tenemos mucha experiencia cuidando
nios de todas las edades.
Tenemos diferentes locales en
Nassau y Suffolk Counties.
HORARIO: Lunes a Domingo
Aceptamos pago de DSS y
privados (precios flexibles)
Ofrecemos comidas saludables
hechas en casa estilo hispano.
Ambiente grande de aprendizaje bilingue.
Paseos durante el ao.
516-655-9392
SE OFRECE
CUIDADO HOGAREO
Y EDUCATIVO
TRANSPORTE
DISPONIBLE SI
CALIFICA
URGENTE
SE NECESITA
BARTENDER
CHICAS BONITAS Y
AGRACIADAS para
atender como bartender.
El mejor pago del rea.
Llamar para entrevista
al telfono:
(516) 805-5282
SE RENTANSILLAS Y MESAS
SE RENTA SILLAS Y MESAS EN FREEPORT LA PALMA II
RESTAURANTE 69 SOUTH MAIN ST., FREEPORT, NY 11520.
PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL:
TELEFONO: 516-771-2445
SE NECESITA MECANICO
Taller mecnico en Hempstead
est necesitando mecnico
automotriz con experiencia,
herramientas propias y
habilidad para diagnosticar.
Para ms informacin
llamar al telfono:
(516) 565-1144
SEA SU PROPIO JEFE!
En la industria de limpieza comercial
FRANQUICIAS
(631) 393-6560
Para mayor informacin lla-
mar al telfono:
Si usted tiene metas, desea mejorar su vida y ganar
de $500 a $17,000 por mes, STRATUS BUILDING
SOLUTIONS est hecho a la medida de usted
o escribir un e-mail a: r.baran@stratusclean.com
SE NECESITAN
MESERAS Y MESEROS
Restaurantes familiares en Hempstead y Freeport
estn necesitando meseras y meseros.
Ofrecemos buen salario ms propinas.
Para ms informacin llamar al
(516) 816-0966
SE NECESITAN BARTENDERS
Restaurantes en Freeport y Hempstead estn
necesitando seoritas para atender el bar.
No experiencia necesaria. Ofrecemos exelente
salario por hora ms propinas.
Para ms informacin llamar al
(516) 816-0966
12
PUBLICIDAD
20
PUBLICIDAD
ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
BUFFET GRATIS TODOS
LOS SABADOS DESPUES
DE LAS 12:00 PM
NUEVO
HORARIO
Lunes a Jueves de 11:00 am - 12:00 am
Viernes de 11:00 am a 2:00 am
Sbado de 10:30 am a 3:00 am y
Domingo de 10:30 am a 2:00 am
M
aite Perroni est de lo ms contenta
pues, adems de lanzar su nuevo sen-
cillo 'T y Yo', la cantante confirm su
participacin en Premios Juventud 2013. Lo
mejor de todo es que en el reventn playero se
estrenar como solista.
Preprate para
los encantos de
Maite Perroni
J
ennifer Lpez devel su estrella en el Paseo de la
Fama de Hollywood acompaada de familiares, cole-
gas y cientos de admiradores que se apiaron para
verla. "Mi sueo fue siempre entretener, ser una artista. No
busqu ser una estrella de cine, nunca pens en ser famosa
o tener dinero, no lo hice", dijo la actriz y cantante de origen
puertorriqueo ante la multitud. "Slo quera ser buena en
lo que hiciera. Quera ser una gran actriz, quera ser una
gran cantante, quera ser una gran artista", aadi momen-
tos antes de develar la estrella con su nombre.
Lpez, quien habl slo en ingls durante la ceremonia,
luci una ajustada camiseta blanca de manga corta, una
amplia falda color meln y zapatos negros con plataforma.
El cabello lo llev recogido.
Destacada en el cine, la televisin y la msica, y todo
un cono de la moda, mencion como inspiracin a Sophia
Loren, Barbra Streisand, Diana Ross, Tina Turner, Bette Mi-
dler, Rita Moreno y Jane Fonda, con quien protagoniz la
comedia romntica "Monster-in-law".
Tambin la acompaaron su madre, sus mellizos Emme
y Max, su novio Casper Smart, as como el cineasta Gre-
gory Nava, quien la dirigi en "Selena" y "Mi Familia"; Pitbull,
con quien ha grabado los xitos "Dance Again" y "On The
Floor"; y Keenen Ivory Wayans, con quien trabaj en la serie
de comedia televisiva "In Living Color".
"Es un hermoso da. Es como un da emblemtico para
m y estoy contenta de que mi familia est aqu conmigo
para compartirlo", dijo Lpez.
Wayans, Pitbull y Nava elogiaron a la estrella de filmes
como "The Back-up Plan" y "The Wedding Planner".
"Este es un momento de mucho orgullo para nuestra co-
munidad, para nuestro pas, el mundo y para Jennifer y la
gente que la quiere", dijo Nava. La estrella de Lpez es la
nmero 2.500 y est ubicada afuera del Hotel W, sobre el
emblemtico boulevard Hollywood, cerca de la de Adam
Sandler y la diva Carmen Miranda.
Las personalidades que reciben estrellas en el Paseo
de la Fama son seleccionadas por un comit. De aceptar el
reconocimiento, el homenajeado o sus patrocinadores
deben pagar 30.000 dlares para cubrir los costos de la pro-
duccin de la estrella y otros gastos relacionados.
21
ESPECTCULO
Jennifer Lpez devela su estrella
en el Paseo de la Fama de Hollywood
Monsters supera a zombis y Superman en taquilla
"Mi sueo
fue siempre
entretener, ser
una artista. No
busqu ser una
estrella de cine,
nunca pens en
ser famosa o
tener dinero, no
lo hice", dijo la
actriz y cantante
de origen puer-
torriqueo ante
la multitud. "Slo
quera ser buena
en lo que hiciera.
R
esulta que ni los zombis ni Superman son rivales para
los monstruos de Disney. "Monsters University" fue la
pelcula ms taquillera el fin de semana en los cines
de Estados Unidos y Canad, segn cifras de los estudios
divulgadas el domingo. La pelcula familiar animada, que
rene al elenco y los personajes del xito de 2001 "Mon-
sters, Inc.", debut en el primer lugar con 82 millones de
dlares recaudados. Rebas tambin a "World War Z", una
pelcula sobre zombis en la que participa Brad Pitt y que
qued en segundo lugar con 66 millones de dlares.
La nueva entrega de la serie de Superman, "Man of
Steel", de Warner Bros., se posicion en el tercer sitio al
sumar otros 41,2 millones de dlares y elevar sus ventas de
boletos en las salas norteamericanas a ms de 210 millones
de dlares en la segunda semana transcurrida desde su lan-
zamiento.
La comedia apocalptica de Sony, "El fin del mundo", fi-
naliz en cuarto lugar. Finalmente, el thriller "Now You See
Me" se mantuvo en la quinta posicin en la cuarta semana
posterior a su estreno.
A continuacin las ventas estimadas de boletos de
viernes a domingo en los cines de Estados Unidos y Cana-
d, segn Hollywood.com. Se incluyen las cifras interna-
cionales en los lugares donde estuvieron disponibles.
1. "Monsters University", 82 millones de dlares
(54,5 millones de dlares a nivel internacional).
2. "World War Z", 66 (45,8).
3. "Man of Steel", 41,2 (89)
4. "This Is the End", 13
5. "Now You See Me", 7,87 (6,6)
6. "Fast & Furious 6", 4,7 (11,2)
7. "The Internship", 3,43 (3,2)
8. "The Purge", 3,41 (1,1)
9. "Star Trek: Into Darkness", 3 (4,9).
10. "Iron Man 3", 2,2 (400.000)
12
PUBLICIDAD
22
DEPORTES
T
al parece que el Manchester United
est dispuesto a lo que sea, con tal
de fichar a Cristiano Ronaldo, inclu-
so de liberar a uno de los mximos refe-
rentes del equipo y del ftbol ingls,
Wayne Rooney. Segn revel el 'Sport
Star Sunday', el atacante portugus regre-
sara a Old Trafford a cambio del futbolista
ingls y 70 millones de euros que iran a
las filas merengues.
El United ha manifestado de manera
abierta, desde hace varios meses, su de-
seo por ver de nuevo a CR7 con los 'Red
Devils', mientras que en el futuro de Roo-
ney aparece el Chelsea, adems que Real
Madrid se unira a los interesados, pues el
ariete ingls es del agrado de Carlo An-
celotti y su pretenciones econmicas estn
dentro de las posibilidades merengues.
Rooney y David Moyes an no se han
sentado a conversar sobre el futuro del a-
riete, pero la prensa inglesa seala que el
'10' ingls no desea continuar en Old Traf-
ford, y el Santiago Bernabu podra darle
una bienvenida ante la fuga de su referen-
te al ataque, Gonzalo Higuan; no obstan-
te, la prdida de Cristiano Ronaldo es algo
que no caera tan bien en Chamartn.
El tema de la renovacin de CR7 es
otro de los aspectos que podran hacer v-
lido el cambio. Y es que el atacante por-
tugus no est contento con los
acercamientos de Florentino Prez, y ya
ha desairado la posibilidad de prolongar su
contrato, que termina en 2015.
L
ionel Messi present en los ltimos
das declaraciones complementarias
de la Renta (IRPF) del 2010 y el
2011 y ha pagado al fisco 10 millones de
euros adicionales, segn informa hoy La
Vanguardia.com.
Segn este medio, la noticia est con-
firmada por fuentes informadas del caso
y esta accin podra implicar que el juga-
dor est buscando un acuerdo con el era-
rio pblico para abonar las cantidades
que ste le reclama, correspondientes a
los ejercicios 2007 a 2009.
Fuentes del caso confirmaron a La
Vanguardia que el jugador ya ha abona-
do los 10 millones de euros en impuestos
correspondientes a los derechos de ima-
gen ingresados por el jugador en 2010 y
2011.
Tambin dijeron que lo ha hecho a tra-
vs de una declaracin complementaria,
es decir una correccin a la declaracin
que en su da haba entregado a Hacien-
da. Segn estas mismas fuentes, Messi
ha asumido que debe cumplir con el fisco
en materia de derechos de imagen y
busca un acuerdo que le permita aclarar
qu es lo que ha ocurrido con respecto a
las declaraciones de los tres aos que se
encuentran bajo investigacin.
La Fiscala de Delitos Econmicos de
Barcelona se querell el pasado 12 de
junio contra el jugador y su padre, Jorge
Messi, por presunto fraude fiscal.
Los Messi estn acusados, por ahora,
de tres delitos contra la Hacienda Pblica
correspondientes a los ejercicios 2007,
2008 y 2009, cuando habran evadido
ms de cuatro millones de euros corres-
pondientes a sus derechos de imagen en
parasos fiscales.
Los abogados de Lionel Messi, que
tendr que declarar como imputado el
prximo 17 de setiembre en un juzgado
de Gav (Barcelona) por presunto fraude
fiscal, aseguraron hace varios das que el
jugador del Barcelona cumple escrupu-
losamente con la legislacin espaola.
Mundial sub-20: El Salvador no pudo
hacer nada ante el anfitrin Turqua
T
urqua ejerci de anfitriona y, aunque
no brill en Trebisonda, le bast para
ganar a El Salvador por 3-0 en el re-
greso a un Mundial de una seleccin de
este pas centroamericano.
La Azulita no pudo dar la sorpresa ante
el conjunto de Feyyaz Ucar. Trabaj bien
en defensa, pero fue quiz demasiado ti-
morata para salir con ms efectivos al ata-
que en su estreno en el Mundial sub'20.
Los hombres de Mauricio 'el Tuco' Al-
faro adems tuvieron el contratiempo de
encajar un tanto pronto, a los nueve minu-
tos, obra de Salih Uan.
Esta diana tranquiliz
los nervios que podan te-
ner los otomanos, que man-
daron sobre el campo ante
un conjunto salvadoreo
que opt por cerrar espa-
cios y buscar a Jos Pea
a la contra.
Pero le falt robar balo-
nes en zonas ms adelan-
tadas para salir con ciertas
garantas y atrevimiento
cuando consigui llegar a
las inmediaciones del rea
local. Para colmo de males
del equipo americano, al ini-
cio del segundo periodo
Cenk Sahin recibi un baln
en profundidad, sorte al
meta Rolando Morales y
marc a puerta vaca (m.46).
El 2-0 fue otro duro mazazo para El Sal-
vador, que entonces se atrevi a comenzar
a crear peligro ante la portera de Ozer por
medio de Jairo Henrquez. Pero apareci
de nuevo Cenk Sahin a los 63 minutos para
escaparse por la derecha, internarse en el
rea y firmar el 3-0 con un preciso tiro con
la izquierda colocado al segundo palo.
El encuentro languideci entre los in-
tentos livianos de Turqua por aumentar el
resultado y los de El Salvador por lograr el
tanto del honor.
EJECUTIVOS DE VENTAS
Cansados de trabajar mucho y recibir poco?
News Mundo Hispano Mundo Hispano
Su eleccin inteligente
Le ofrece la oportunidad
de formar parte de nuestro
selecto equipo de ventas.
REQUISITOS
EXPERIENCIA
BUENA PRESENTACION
VEHICULO
TIEMPO COMPLETO
TRATO AMABLE
DESEOS DE SUPERACION
OFRECEMOS
LAS MEJORES COMISIONES
DEL MERCADO
PAGAMOS COMISIONES
AL INSTANTE
GASTOS PARA GASOLINA
ALMUERZO EJECUTIVO
DISPONIBILIDAD INMEDIATA
GRATO AMBIENTE DE TRABAJO
INCENTIVOS
Para entrevista, favor
llamar al telfono:
Sr. Joel Pineda-Presidente
(516) 816-0966
Manchester
United
propondra
trueque por
CR7
Lionel Messi
pag 10
millones
de euros
al fisco
de manera
voluntaria
La Azulita no pudo dar la sorpresa ante el conjunto de
Feyyaz Ucar. Trabaj bien en defensa, pero fue quiz
demasiado timorata para salir con ms efectivos al
ataque en su estreno en el Mundial sub'20.
23
DEPORTES
L
os dos favoritos impusieron el martes
su superioridad sobre rivales em-
peosos para avanzar a la segunda
rueda del torneo de Wimbledon. Novak
Djokovic venci a Florian Mayer de Alema-
nia 6-3, 7-5, 6-4 y Serena Williams super
a Mandy Minella 6-1, 6-3.
Por su parte el argentino Juan Martn
del Potro derrot al espaol Albert Ramos
6-2, 7-5, 6-1 despus de haberse salteado
el Abierto de Francia debido a problemas
respiratorios.
Mayer lleg dos veces a cuartos de final
en Wimbledon donde perdi precisa-
mente con Djokovic el ao pasado pero
nunca pareci inquietar a su rival un da de-
spus de la sorprendente eliminacin de
Rafael Nadal en la primera rueda.
El serbio se puso 3-0 en el primer set y
control el segundo set ms reido, aunque
despus remat el partido sin inconve-
nientes. Fue un gran placer volver a actuar
aqu en la Cancha Central frente a un lleno
completo, afirm Djokovic. Para ser la
primera rueda fue complicado. Creo que el
juego de Mayer se adapta bien al csped,
de modo que hubo que esforzarse.
Por su parte y nuevamente en su esce-
nario natural en la Cancha Central de Wim-
bledon, Serena Williams transmiti un
mensaje poderoso e irrefutable: cuando su
poderoso saque est al mximo nivel, es la
mujer a vencer en el All England Club .
Dejando de lado sus recientes comen-
tarios que desembocaron en un par de dis-
culpas y una breve discusin con Maria
Sharapova , Williams luci como la cinco
veces campeona en el primer paso en la
defensa de su ttulo al vencer el martes por
6-1, 6-3 a Mandy Minella de Luxemburgo.
Para m es el mayor momento de una
tenista, salir a la Cancha Central, afirm
Williams despus de su primer partido en
Wimbledon desde que gan el oro olmpico
en este mismo escenario el ao pasado.
Ese tambin fue un momento muy espe-
cial. Tengo muchos recuerdos de esta can-
cha.
Fue la oportunidad de oro de volver a
enfocarse en el tenis despus de la re-
ciente disputa verbal con Sharapova sobre
sus vidas privadas.
Como es habitual en las canchas de
csped, la primera cabeza de serie domin
el juego con su saque poderoso. Gan el
primer set caminando. En el segundo es-
tuvo a un punto de quedar en desventaja
de 3-0 pero se repuso y gan 15 de los 18
puntos siguientes para pasar al frente.
Pero aun esa pequea distraccin al
comienzo del segundo set fue suficiente
para dejarla insatisfecha. Por algn motivo
sent que estaba un poquito dura, dijo
Williams. No creo haber hecho mi mejor
juego. Me sent muy mal cuando perd el
saque en el segundo set. Pero tengo que
decir que Mandy jug realmente bien. Para
m no fue un partido fcil. Estoy un poquito
entusiasmada de haber jugado un encuen-
tro difcil y haber salido airosa.
Williams mejor su foja a 68-8 en el All
England Club y extendi a 32 partidos su
mejor racha de victorias, que incluye su se-
gundo ttulo en el Abierto de Francia.
Wimbledon: Djokovic, Williams y
Del Potro avanzaron a la segunda rueda
La FIFA anunci un cambio
en la ley del offside
Pichel de sangra,
micheladas, Pia
Colada, Botellas
de Champaa y
Vino y sin faltar
los ricos licuados
de frutas y
refrescos naturales
VENGA Y DISFRUTE DE NUESTRO DELICIOSO MENU CON SU FAMILIA EN UN AMBIENTE ACOGEDOR!
Atendido por un amable grupo de meseros, meseras
y su propietaria Doa Suyapa...LOS ESPERAMOS!
TODOS LOS DOMINGOS
DESDE LAS
8PM A 12AM
TE INVITAMOS AL MEJOR KARAOKE DE
LA ZONA, UN MANO A MANO ENTRE...
CARLOS FLORES
EL POTRILLO
vs
TODOS LOS DIAS LOS NIOS
MENORES DE 6 AOS COMEN
GRATIS
387 Fulton Ave. esq. con Clinton St., Hempstead, NY 11550 Tel: (516) 307-1817
COCINA ABIERTA DESDE LAS 12PM A 3AM-HORARIO: De lunes a domingo-MARTES CERRADO BUSCANOS EN FACEBOOK GUSTO LATINO GL
U
na nueva norma comenzar a regir
en el ftbol mundial a partir del 1ro
de julio, mediante la cual la FIFA in-
tenta simplificar la tarea de los rbitros. En
este caso, y segn inform la agencia DPA,
una situacin de juego conocida como el
fuera de juego pasivo pasar a ser una in-
fraccin. Es decir, cuando el jugador de un
equipo est adelantado y se haga de una
pelota que provenga de un error defensivo
o de una mala salida del arquero, ser san-
cionada la posicin antirreglamentaria.
Esto implica que los delanteros que
estn en un virtual off side ya no podrn
aprovecharse de esa situacin, ni aun
cuando el baln provenga de las desaten-
ciones de los arqueros en las salidas o de
los malos pases de la ltima lnea rival.
Para que esta modificacin tome forma
definitiva y comience a ser aplicada, solo
resta el visto bueno del reconocido ex rbi-
tro italiano Pierluigi Collina, quien actual-
mente se desempea como referee jefe de
la UEFA.
Filadelfia gole
a Red Bulls
F
iladelfia Union se llev la victoria por
3-0 sobre sus rivales de Nueva York
en el PPL Park, pasando a un segun-
do lugar. Por primera vez en 26 meses,
Philadelphia Union han vencido a los New
York Red Bulls.
Dirigido por un par de goles de Casey,
el Union se llev la victoria por 3-0 sobre
sus rivales de Nueva York el domingo en el
PPL Park, pasando a un segundo lugar en
la Conferencia del Este, empatados con los
Red Bullls en puntos y con un partido
menos. Antes del domingo, los Red Bulls
mantenan una racha de cinco victorias en
contra de Philadelphia, que ahora estn 3-
6 sin precedentes contra Nueva York.
Los dos favoritos im-
pusieron el martes
su superioridad
sobre rivales empe-
osos para avanzar
a la segunda rueda
del torneo de Wim-
bledon. Novak
Djokovic venci a
Florian Mayer de Ale-
mania y Serena
Williams super a
Mandy Minella.
Por su parte el ar-
gentino Juan Martn
del Potro derrot al
espaol Albert
Ramos.
Paraguay le gana a Mxico en el Mundial Sub-20
E
l delantero Derlis Gonzlez aliment
las opciones de clasificacin para oc-
tavos de final de Paraguay, que con
un gol suyo provoc la segunda derrota
Mxico (1-0), al borde del adis en el
Mundial.
El atacante del Guaran fue una pe-
sadilla para el cuadro mexicano, que cay
en la jornada inicial con Grecia (2-1) y que
tiene muy lejos la posibilidad de repetir el
tercer puesto que obtuvo hace dos aos en
Colombia 2011.
Los malos resultados obtenidos por am-
bos en la primera sesin marc el comien-
zo del choque. El equipo mexicano cay
con Grecia y Paraguay no pas del empate
ante Mali. Afrontaron el duelo con escaso
margen de error y con excesivas precau-
ciones.
Una accin de Jess Corona, que re-
solvi mal una combinacin ofensiva al lan-
zar el baln fuera, fue la nica ocasin de
mencin en la primera parte.
Tras el descanso la situacin cambi y
el partido pas a ser dominado por el equi-
po de Vctor Genes, que a los siete minutos
rompi el equilibrio. Un centro de Arnaldo
Sanabria, que sali tras el intermedio por
Cecilio Domnguez, al corazn del rea fue
aprovechado por Derlis Gonzlez, que con
un primer toque bati a Richard Snchez.
El preparador mexicano Sergio Alma-
guer reaccion y realiz dos cambios in-
mediatamente. Sac al campo a Ral
Lpez y Guillermo Madrigal en lugar de Ar-
mando Zamorano y Arturo Gonzlez. Pero
no mejor su equipo, que se lanz desca-
radamente al ataque.
Paraguay aprovech los espacios y
pudo ampliar su renta y sentenciar el par-
tido. Sobre todo en acciones de Derlis, que
pudo marcar en otras tres ocasiones. Una
de ellas, la ms clara, fue repelida por el
palo tras una accin por banda derecha de
Jorge Rojas, otro de los destacados del
bloque paraguayo.
Mxico, no obstante, tuvo su ocasin en
el tiempo aadido. Con un golpe franco lan-
zado por Jorge Espericueta, que se estrell
en el larguero con Diego Morel batido.
24
PUBLICIDAD
SUPER ESPECIALES DE ALMUERZO
LUNCH SPECIALS
SERVIDO DE
LUNES A VIERNES DE
11:00 AM A 3:00 PM
FREE DELIVERY
IN HEMPSTEAD &
FREEPORT
MINIMUM ORDER
$15.00 NEIGHBOR
TOWNS MINIMUM
ORDER $20.00
DELIVERY GRATIS
EN HEMPSTEAD Y
FREEPORT ORDEN
MINIMA $15.00.
PUEBLOS VECINOS
ORDEN MINIMA
$20.00
DE 10PM A 4AM
La Palma
Restaurant
II
(516) 771-2445
La Palma
Restaurant
III
(516) 292-5724
ESPECIALES NO SON VALIDOS
EN DIAS FESTIVOS
SPECIALS NOT VALID
ON HOLIDAYS.
ALL PICTURES IN THIS AD ARE USED FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD
ESPECIALES PODRIAN
CAMBIAR SIN PREVIO AVISO.
SPECIALS COULD CHANGE
WITHOUT PREVIOUS NOTICE
PARQUEO GRATIS ATRAS-FREE PARKING IN REAR
MILANESA
DE POLLO O
PESCADO
BREADED CHICKEN
OR TILAPIA FILLET
$
6
95
+ TAX
$
8
95
+ TAX
$
7
95
+ TAX
$
7
95
+ TAX
$
8
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
7
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
9
95
+ TAX
$
10
95
+ TAX
$
8
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
PESCADO
FRITO
WHOLE
FRIED TILAPIA
POLLO O PESCADO
AL VINO BLANCO
Y LIMON
CHICKEN OR TILAPIA
FILLET WINE & LEMON
CEVICHE
DE PESCADO
PERUVIAN
STYLE FISH CEVICHE
SOPA DE
MARISCOS
MIXED
SEAFOOD SOUP
PECHUGA DE
POLLO A LA
PARRILLA
GRILLED
CHICKEN BREAST
POLLO
SALTADO
PERUVIAN
STYLE SAUTTED
CHICKEN STRIPS
AJI DE GALLINA
PERUVIAN
STYLE
SHREDDED CHICKEN
YELLOW PEPPER SAUCE
1/4 POLLO
A LA BRASA
1/4 ROTISSERIE
CHICKEN PERUVIAN STYLE
$
4
95
+ TAX
ARROZ CHAUFA
DE POLLO
PERUVIAN STYLE
CHICKEN FRIED RICE
CAMARONES
A LA PARRILLA
GRILLED SHRIMPS
CHULETA A
LA PARRILLA
O FRITA
GRILLED O FRIED PORK CHOP
SECO
COMBINADO
GOAT STEW
PERUVIAN STYLE
CAU-CAU
BEEF TRIPE
YELLOW
PEPPER SAUCE
PERUVIAN STYLE
CALAMARES
FRITOS
FRIED
CALAMARI
SHELL
STEAK
BISTEK O
POLLO A
LO POBRE
BANDEJA
TIPICA
SALVADOREA
SALVADORIAN TYPICAL PLATTER
ENTRAA A
LA PARRILLA
GRILLED
SKIRT STEAK
LOMO SALTADO
SAUTTED
BEEF STRIPS
PERUVIAN STYLE
ABIERTO DE LUNES A JUEVES DE 11 AM A 11 PM . VIERNES DE 11 AM A 12 PM . SABADOS Y DOMINGOS DE 10:30 AM A 12 PM
OPEN MON TO THURS 11 AM TO 11 PM. FRI 11 AM TO 12 PM. SAT & SUN 10:30 AM TO 12 PM
SERVED MONDAY
THRU FRIDAY
11:00 AM TO 3:00 PM
25
PASATIEMPO
DE 10PM A 4AM
La Palma
Restaurant
II
(516) 771-2445
La Palma
Restaurant
III
(516) 292-5724
VARIEDAD DE DELICIOSA COMIDA PARA EL ALMUERZO Y CENA
EL MEJOR AMBIENTE FAMILIAR PARA
QUE UD DISFRUTE DE LOS MEJORES
PLATOS DE LA COCINA HISPANA!
Tenemos Especiales para el Almuerzo (De lunes a viernes de 11AM a 3 PM)
G
u
a
r
d
a

s
ile
n
c
io
T
o
d
a
v
a
Valija
L
a
b
r
a

la

t
ie
r
r
a
H
ijo

d
e

N
o
Manija
De poca
longitud
E
le
m
e
n
t
o
q
u
m
ic
o
A
m
e
r
ic
a
n

A
ir
lin
e
s
Conjunto de
doce cosas
Smbolo
del nen
U
v
a

(
I
n
g
l
s
)
Proteger
Dios del viento
Camino
U
lt
im
a

c
o
m
id
a
d
e
l
d
a
E
n
t
r
e
t
e
n
id
o
A
c
u
s
a
d
a
U
t
iliz
a
r
P
e
r
r
o

d
e

L
o
s
P
ic
a
p
ie
d
r
a
s
O
r
d
in
a
r
io
S
m
b
o
lo

d
e
l
o
r
o
T
e
r
m
in
a
c
i
n
v
e
r
b
a
l
A
d
in
e
r
a
d
o
C
o
n
o
c
e
O
b
r
a

d
e

S
h
a
k
e
s
p
e
a
r
e
S
m
b
o
lo

d
e
l
o
x
g
e
n
o
H
e
r
m
a
n
a

d
e
l
p
a
d
r
e
R
o

d
e

I
t
a
lia
L
a
d
r
n

d
e
g
a
n
a
d
o
D
ie
z

(
I
n
g
l
s
)
C
a
r
r
il
d
e

u
n
a
v
a

f
r
r
e
a
E
x
t
r
e
m
id
a
d

d
e

la
s

a
v
e
s
O
x
g
e
n
o
C
o
n
f
o
r
m
e
Voz de arrullo
Apcope
de tanto
Provechoso
Mamfero
pinnpedo
Membrana
del ojo
Me vine
abajo
Ro de Europa
Acunar
Plantgrado
Mamfero
rumiante
Desgastas
una superficie
Fingimiento
150 (Romanos)
Ex lder chino
Congrega
Res de 2 aos
Aire (Ingls)
Smbolo
del nen
MUNDO MUNDO
Grama Grama
BY: HACHA/-2013 ED#22
E
s
c
a
s
o

e
n

c
a
n
t
id
a
d
R
e
g
is
t
r
a
r
S
m
b
o
lo

d
e
l
r
o
e
n
t
g
e
n
P
ie
r
n
a

(
I
n
g
l
s
)
M
a
r
c
a

d
e

e
le
c
-
t
r
o
d
o
m
s
t
ic
o
s
I
d
io
t
a

(
I
n
g
l
s
)
2
d
a

N
o
t
a

M
u
s
ic
a
l
V
u
e
lv
e

a

c
a
e
r
E
n
f
a
d
o

m
u
y

v
io
le
n
t
o
S
e
a
l
in
t
e
r
n
a
-
c
io
n
a
l
d
e

a
u
x
ilio
5
0

(
R
o
m
a
n
o
s
)
2

(
R
o
m
a
n
o
s
)
S
m
b
o
lo

d
e
l
p
o
t
a
s
io
S
m
b
o
lo

d
e
l
c
a
r
b
o
n
o
E
s
c
u
d
r
i
a
n

e
l
h
o
r
iz
o
n
t
e
P
e
r
s
ig
u
e

s
in

t
r
e
g
u
a
S
m
b
o
lo

d
e
l
a
m
p
e
r
io
L
e
t
r
a

m
u
d
a
D
ie
n
t
e

p
o
s
t
e
r
io
r
F
r
u
t
o

c
o
m
e
s
t
ib
le
E
s

(
I
n
g
l
s
)
5

(
R
o
m
a
n
o
s
)
D
is
c
u
t
e

u
n

a
s
u
n
t
o
D
is
p
a
r
o
S
m
b
o
lo

d
e
l
a
z
u
f
r
e
C
a
d
e
n
a
T
V

n
o
t
ic
io
s
a
A
d
je
t
iv
o
d
e
m
o
s
t
r
a
t
iv
o
Por la tarde
El Hijo de Dios Pref. significa
dentro de
Sucede
Enfado muy
grande
50 (Romanos)
Presumido Ninguna cosa Dirigirse hacia
un lugar
Anhelo
vehemente
Raz (Ingls)
Lleno de fango
Smbolo del
tantalio
Vacuno
2da Vocal
S (Ingls)
Regla de
ingeniero
Cortar el pelo
al rape
Smbolo
del argn
Etapa
1ra y 2da
Vocales
Coleccin
de mapas
50 (Romanos)
Smbolo
del calcio
1ra Vocal
Unin Europea
(Abreviado)
Smbolo
del oxgeno

l$Fl0lll$1$ l8 ll N08, $0l00l08l$ 8Fll0$
0 IN0l0 t0N0 00II0lll I NI I00lI0
00 I0 \l0. 0I0 t0 0 lN0Iltl0 00 N0I
I0 tN0l0 II NII \l0lI 0l II 00I 0IlI0.
|t0hF8Il6ll0l
jGarantizo el
regreso de su
pare]a en 72 horas
con la poderosa y
exclusiva frmula magica
espiritual del:
AMARRE ETERNO"
100% EFECTVO
ll60 f 0l$ll60 F8ll$
00N810 l 08060l00l08 f
0l$1ll880 ll l0080ll$N0
Me comenz un doIor de cabeza y Iuego sent mareos, corr a varias partes pero nadie
dio con eI chiste. Luego, eI doIor se extendi aI cueIIo y Ia espaIda. Pasaba Ias noches
gritando de doIor. Por suerte di con eI CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON, en donde
con sus conocimientos de Ia seIva amaznica, descubrieron que me haban hecho
brujera. Aunque era grave eI asunto, se ech a reir cuando sac Ia raz deI maI. Gra-
cias Dios mo y gracias a Ios kurakas deI CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON por saI-
varme. Atentamente: Mara Godoy.
k08k$ f 08N8l$
HISTORIA REAL

Una actividad fsica en la casa te ayudar mu-
c

Trata de realizar todo tu trabajo pen-
d aunque debas per-
m

No te dejes llevar por esos impulsos emocio-
n

ARIES
TAURO
GMINIS
CNCER
LEO
VIRGO
ESCORPIO
SAGITARIO
CAPRICORNIO
ACUARIO
PISCIS
LIBRA
HOROSCOPO
Por el Centro Espiritual Huntington
26
ZODIACO
Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril
Estars poniendo distancia entre t y lo que ya termin. Es
tiempo de amor as que vive tu realidad y no insistas en algo que
no tiene sentido y solamente te causa dolor y tristeza. Debes
ceder si quieres llegar a un arreglo sentimental con tu pareja, no
podrs conseguir nada siendo intransigente.
Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo
Encuentros, comunicaciones inesperadas, visitas que no pensa-
bas ibas a tener, todo esto alegrar mucho tu fin de semana y for-
talecer tus vnculos amorosos en este nuevo ciclo que se abre
esta semana cuando comienza lo que puede llamarse "tu nueva
oportunidad", el que ocurre al terminar esta semana que viene.
Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio
Es muy probable que ocurra un encuentro casual con quien una
vez fue importante en tu vida sentimental y que te ayudar a
contemplar tu futuro con perspectivas felices y muy prometedo-
ras en el amor. Podrs aumentar tu economa de manera conse-
cuente y ver incrementado tus ingresos. No te precipites mucho.
Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero
Ests ms reservado a la hora de comprometerte en relaciones
que impliquen mayores compromisos y haces bien ya que du-
rante esta etapa podrs disfrutar la vida amorosa sin trabas, im-
posiciones o problemas de ndole emocional. Te encuentras en
medio de un perodo de mucho movimiento que te perturba.
Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo
S muy cauto. Antes de reiniciar algo que podra complicarte tu
vida amorosa analiza cuidadosamente los pasos que vas a tomar
y no te dejes llevar solamente por promesas, y mucho menos por
la emocin del momento. Has iniciado un ciclo de recuperacin
recientemente, podrias sentirte algo indispuesto.
Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre
Anmate a dar el primer paso en un encuentro con alguien que te
cae bien simplemente con una sonrisa y diciendo: Mi nombre es
fulano de tal, todava no nos han presentado. Rompers el hielo
y te asombrars de lo que sucede. Es el momento ideal para pro-
ponerte terminar algo que te est causando problemas.
Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre
Ha llegado ya el momento de ponerle punto final a lo que no te
conviene y optar definitivamente por seguir el camino que te has
trazado aunque no le guste a otras personas. T eres el dueo y
el forjador de tu propio destino. Es muy probable que ests pen-
sando invertir en un negociono muy bien remunerado.
Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero
Tu carisma est subrayado y el tono de conquista que te da la
Luna te ayudar a disfrutar una noche de amor inolvidable. No
esperes ms, haz lo que desde unos das te viene dando vueltas
en la cabeza. Aunque ests en un tono de prosperidad, el mismo
exige prudencia de tu parte para no comprar cosas de ms.
Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre
Ests en medio de un tono sorpresivo. El amor te sonre y te es-
pera, pero reclama de ti una mayor naturalidad a la hora de ex-
presar y comunicar tus sentimientos a la persona que te interesa
sentimentalmente. Toma medidas para eliminar los malos hbitos
de salud que te est perjudicando y fortalecer los puntos fuertes.
Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto
Esa persona que est a tu lado te admira por tu sinceridad y fran-
queza, pero no vayas a confundir esas buenas cualidades con la
falta de tacto o consideracin diciendo o haciendo algo que hiera
a quien amas. No te excedas en tus esfuerzos fsicos sino ms
bien sigue al pie de la letra las indicaciones mdicas.
Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio
Se abren ante ti nuevas vas de comunicacin con tu pareja y
hasta puede haber hijos en el futuro cercano, si as lo desean
ambos. Recuerda que la felicidad no es una meta sino un camino,
disfrtalo mientras lo recorres. Elimina de tu rgimen de alimen-
tacin el exceso de sodas y productos con sustancias artificiales.
Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre
Hay una influencia planetaria muy fuerte que te induce a la aven-
tura y el flirteo, algo que es contrario a tu naturaleza y tempera-
mento y que puede causar situaciones tensas en una relacin de
pareja. No te dejes impresionar por ciertos eventos a tu alrededor
que tienden a causar tensiones que aminoran tu energa.
27
PUBLICIDAD
4200 INDUSTRIAL PLACE
ISLAND PARK, NY 11558
516-790-9383 516-431-4575
www.morethantrucks.com
ESPECIALISTAS EN: Buen crdito Mal crdito
ABIERTO LOS 7 DIAS
DE LA SEMANA
Aceptamos la mayora de tarjetas de crdito NOSOTROS FINANCIAMOS
DMH# 7088763
01 FORD F450 XL-73L TURBO POWER
2 PUERTAS, AUTOMATICO, FRENOS ABS, CRUISE,
PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO, ST.CASS., TILT,
LISTO PARATRABAJAR YHACER DINERO
03 PONTIAC GRAND PRIX GTP
AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION CONTROL,
HEATED SEATS, 6 CIL., MOONROOF, BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, P/MIRRORS, EXC.COND., A/C, CRUISE, PS,
PB, PDL, CUERO, SUNROOF, P/SEAT, ALLOYS, ST/CASS/CD
$
3,995
02 FORD F450XL SUPER CREW 9F
MASON DUMP 7.3LTURBO POWER, DIESEL, 4X4,
AUTOM., FRENOS ABS, EXC. COND., CRUISE,
PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS, TILT,
TIENE QUE VERLO
$
18,900
03 INTERNATIONAL 7300-10FT
MASON DUMP, DT 466 TURBO DIESEL, 2 PUERTAS,
AUTO., EXC. COND., CRUISE, PS, ALLOYS, UN DUEO,
TILT, SOLO 19K MILLAS, TIENE QUE VERLO
06 FORD E250 CARGO VAN
2 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS,
EXC. COND., A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO
DUEO, TILT, CORRE FUERTE, TIENE QUE VERLO
$
6,900
$
8,795
07 STERLING C7500-24FT
TRUCK CON LIFT GATE, 2 PUERTAS, 6 VELOCIDADES,
6 CILINDROS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW,
PDL, ALLOYS, UN SOLO DUEO, ST/CASS/CD PLAYER,
TILT, TURBO DIESEL, HERMOSO COLOR NEGRO
$
16,900
97 FORD F800 ALTEC B. TRUCK
TURBO DIESEL, 2 PUERTAS, AUTO., 6 CILINDROS,
A/C, CRUISE, PS, ALLOYS, UN DUEO, TILT,
SOLO 90K MILLAS, TIENE QUE VERLO
06 CHEVY 3500 XCAB-4 PUERTAS
UTILSERVICE TRUCK, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS
ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO,
ST.CASS., TILT, CADDER RACKS LISTO PARATRABAJAR
06 GMC C5500 FLATBED 4X4
TRANSMISSION: 4 SPD AUTOMATIC, DRIVETRAIN:
FOUR WHEELDRIVE, EXTERIOR COLOR: BLUE
$
21,450
00 FORD F350 DUMP TRUCK
4X4, AUTO., PS, PB, MASON DUMPWITH PLOW,
BAJO MILLAJE 55K, TIENE QUE VERLO,
GRAN OPORTUNIDAD, LISTO PARATRABAJAR
$
10,900
03 GMC ENVOY XL RED METALIC
CONDITION: USED CLEAR TITLE. ENGINE: 4.2LMPI
DOHC, TRANSMISSION: 4 SPD AUTOMATIC. DRIVETRAIN:
FOUR WHEELDRIVE, INTERIOR COLOR: LIGHT OAK,
INTERIOR SURFACE: LETHER.
00 WORK HORSE GRUMMON
17FT BOX TRUCK, 5 VELOCIDADES, FRENOS ABS,
CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO, ST.CASS,
TILT, TRANSMISION MANUAL, LISTO PARA
TRABAJAR, TRNASLUCID ROOF
04 FORD F450 XLT-TURBO POWER
STROKE DIESEL, 4X4, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS,
P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS,
UN SOLO DUEO, CD PLAYER, TILT, TIENE
QUE VERLO HOYMISMO
02 ACURA RSX
ENGINE: 2.0LL4 PFI DOHC, TRANSMISSION: 4 SPD
AUTOMATIC, DRIVETRAIN: FRONT WHEELDRIVE,
EXTERIOR COLOR: ETERNALBLUE PEARL, INTERIOR
COLOR: EBONY, INTERIOR SURFACE: LEATHER.
99 HINO F/A-14FT STAKE BODY
CON LIFT GATE, 2 PUERTAS, 5 VELOC., A/C, CRUISE,PS,
ALLOYS, UN SOLO DUEO, CD PLAYER, TILT, 58K MILLAS,
5 VELOCIDADES, TRANSMISION MANUAL
TIENE QUE VERLO AHORAMISMO
06 FORD XLT-TOWN TRUCK
4X4, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, P/MIRRORS,
A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN SOLO
DUEO, CD PLAYER, TILT, MUCHOS EXTRAS,
TIENE QUE VERLO
$
35,900
06 CHEVY C4500-12F-LANDSCAPE DUMP
4X4, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS,
PB, PW, PDL, ALLOYS, UN SOLO DUEO, CD PLAYER, TILT,
EN BUENAS CONDICIONES, TIENE QUE VERLO
00 CHEVY ASTRO 8 PASAJEROS
AUTO., 6 CILINDROS, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS,
DUALA/C, CRUISE, PS, PB, PDL, UN SOLO DUEO,
ST/CASS, TILT, GRAN OPORTUNIDAD,
TIENE QUE VERLO
05 GMC C7500-24FT BOX TRUCK
CON PULLOUT RAMP, 2 PUERTAS, AUTO., 6 CILINDROS,
A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO, CD
PLAYER, TILT, TURBODIESEL, ALLISON TRANS.
01 NISSAN SENTRA GXS
4 PUERTAS, 5 SPEED, BOLSAS DE AIRE, FRENOS
ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL,
ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS/CD PLAYER, TILT,
4 CILINDROS, ECONOMICO EN GASOLINA.
91 GMC P3500 12 FT DIESEL STEP VAN
SOLO 20K MILLAS, 2 PUERTAS, AUTO., CRUISE,
PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO, TILT,
TIENE QUE VERLO AHORAMISMO
97 UD 1400 ENCLOSED UTILITY
SERVICE TRUCK, 2 PUERTAS, 5 VELOCIDADES,
A/C, PS, PB, ALLOYS, ST.CASS. TIENE QUE VERLO
$
9,700
$
16,995
04 CHEVY 1500 SILVERADO-PICK-UP
4X4, AUTO., CLIMATE CONTROL, HEATED SEATS, BOLSAS
DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, EXC.COND., A/C,
CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, P/SEATS, ALLOYS, UN
DUEO, ST/CASS/CD PLAYER, TILT, FRENOS NUEVOS
01 INTERNATIONAL FN1652-13F
STEPVAN, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS,
EXCELENTES CONDICIONES, A/C, CRUISE, PS, PB,
ALLOYS, UN SOLO DUEO, CD PLAYER, TILT,
SOLO 40K MILLAS, TURBO DIESEL
$
9,900
00 FORD SUPER DUTY F-250 XLT
ENGINE: 7.3LV8 DIR TURBO, TRANSMISSION: 4 SPD AU-
TOMTIC, DRIVETRAIN: FOUR WHEELDRIVE, EXTERIOR
COLOR: DEEPWEDGEWOOD BLUE METALLIC, INTERIOR
COLOR: MEDIUM GRAPHITE, INTERIOR SURFACE: CLOTH
$
10,495
$
7,700
02 FREIGHTLIVES MT55-13FT
STEPVAN CUMMINS DIESEL, 2 PUERTAS,
AUTOMATICO, PS, PB, EXCELENTE OPORTUNIDAD,
TIENE QUE VERLO HOYMISMO
04 MITSUBISHI FUSO FET-16FT BOX T.
2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS,
PB, PW, PDL, UN SOLO DUEO, CD PLAYER, TILT,
PRECIO DE LIQUIDACION, TIENE QUE VERLO
$
5,900
01 FORD F550XL, 7,3L TURBO POWER
DIESEL, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, CRUISE, PS,
PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO, ST/CASS, CD PLAYER,
TILT, SOLO 37K MILLAS, LISTO PARATRABAJAR
$
24,450
$
2,695
$
9,400
$
9,900
$
5,995
$
14,900
$
6,995
$
10,900
$
10,400
$
13,995
$
21,900
$
3,450
99 FREIGHTLINES F280-20 YD
GARBAGE TRUCK, 2 PUERTAS, AUTOMATICO,
PS, PB, TANDEM AXLE, TIENE QUE VERLO
AHORAMISMO
04 FORD F550XL UTIL SERVICE TRUCK
4X4, 2 PUERTAS, 6 VELOCIDADES, FRENOS ABS,
A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS,
TILT, LISTO PARATRABAJAR, TURBO POWER
STROKE DIESEL
$
7,400
$
4,950
$
7,450
$
14,995
Quality
pre-owned
cars sales
$
25,900
28
PUBLICIDAD
RANDY
Manager de Ventas
ANTHONY
ANTONIO
REY REY
ALI
AROD
KEIVY
DIAS FINALES! HASTA EL SABADO 29 DE JUNIO!
$
2500 SOBRE EL
PRECIO DEL LIBRO
POR SU COMPRA
Hasta
1 Ao de mantenimiento
complementario y
asistencia en la
carretera
Nuevo Honda 2013
Accord EX 4DR
Auto, Air, P/W/L, Sunroof, Cruise,
Start/Stop Button, Tilt, AM/FM/CD,
Front & Side Airbags, Keyless Entry,
Rear View Camera, 17 Alloys
RENTE
POR MES
No destinacin! No pagos previos!
36 mos., $1695 down plus $895 bank, tax, registration & title
fees due at inception, 10K mi per year, 18 thereafter with
excellent credit (720 score). $0 security deposit required.
Nuevo Honda 2013
Ridgeline Sport 4WD
fees due at inception, 7.5K mi per year, 25 thereafter with
Auto, Air, P/W/L, Cruise, Tilt,
AM/FM/CD, Front & Side Airbags,
Keyless Entry, Tow Hooks, 18 Alloys
Nuevo Honda 2013
CRV EX-L 4WD
Auto, Air, P/W/L, Sunroof, Leather Heated
Front Seats, Cruise, Tilt, AM/FM/CD,
Front & Side Airbags, Keyless, Rear
View Camera, 17 Alloys
fees due at inception, 10K mi per year, 25 thereafter with
RENTE
POR MES
RENTE
POR MES
Nuestro Departamento de Partes y Servicios ahora ha extendido su horario!
Lunes a Viernes de 7:30am-7:00pm
Sbado de 7:30am-4:00pm Domingo de 8:00am-3:00pm
El tiempo de ahorrar est aqu!

Edition22 2013

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Edition22 2013

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Long Island, Nueva York www.mundohispanonewny.

Sandra Simpson LTCP

You might also like