19 .

( )

2003

19 .
( )


...
.

19 .
( )

:
-

.

2003

: . O
.
. H
I. .

II. 19
III. O
IV. 19
V. : H

: (1820 1905)
.
.
. .

.

. H
.
.
.
.
.
: .
. ()
.
I. O
II. O
IV.

.
35
7
9 26
27 35

37 49
50 158
50 77
78 113
114 131
132 143
144 156

157 162
163 170
171 192
193 221
193 221
196 216
216 221
222 - 231
232 245
246 250

251 - 312
251 253
254 258
259 263
264 312

.
.
.
I.
IV.
V.
1.
2.
3.
4.
.
.
.
III.
.
(, , )
.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
I.
1.
2.
3.
4.
5.



1 - 213

313 314
315 321
322 327
328 348
349 381
349 354
354 366
366 377
377 381

382 384
385 390
391 395
396 426

396 414
397 399
399
399 407
407 410
410 412
412 414
415 - 426
415 417
417 421
421 422
422 425
425 426
429 438
439 442
443 452


, ,
. 19 .
,
,
. ,
, . , ,
, , .
,
... , , ,
. 19 .
. , ,
.
, ,
, . corpus ,
.
. 19 ., ,
, .
.
,
19 . ,
, .

 ,
( ), ,
.
. .
in situ .
... ,
,
. ,
,
. ,
, .
. ,
. .
, , , .
.
:
. , . (),
. (), . (
), . ( ).
, . ( . . ), (), (
) . . (/ 7 ...
).
, . , .
( ), . ( . .
), . (

19 . ,
, .
, .

), . . ( ), ( ),
. ( ), . . ( ),
( 1 ...), 2 ..., . . (...), . (.
), , . . ( ),
. . ( ), . (/
), . A.
.
, . . ( ).
. , . () . ().
, , , .
, . ( ), . ( ), . (/ ),
. ( ), () . .
. . .
, . . , . . .
... . , .
.
, .

, ,
.
2003


AB

AE
BM

DORLC

EEB

WArt

PG

SAK
SAKBi
hB

The Art Bulletin.

.
A .
Burlington Magazine, London.
,
, (1892), (1894), (1903),
(1904), (1905), (1906), (1906).
Dumbarton Oaks Research Library and Collection.
.
( 1924 ..).

.
Encyclopedia of World Art, Mc Graw Hill Book Company,
New York Toronto London, 1966.
.
Histoire de l Art. Depuis les Premiers temps Chrtiens jusqu'
nos jours. Publie Andr Michel, I VIII (1905 1929).
, , 1975.
. .

(1830)
, : . . .
, / : / . ,
1958.
.
Patrologiae cursus completus, Series graeca, . J. P. Migne,
1857 1866.
.
Saur G.K., Allgemeines Knstler Lexikon, Die Bildenden Knstler
aller Zeiten und Vlker, Mnchen Leipzig 1998.
Saur G.K., Allgemeines Knstlerlexikon, Bio-Bibliographischer,
Mnchen Leipzig 1999.
Thieme Ulrich Becker Felix, Allgemeines Lexikon der
Bildenden Knstler von der Antike bis zur Gesenwart, Veb E.A.
Seemann Verlag Leipzig.
.

B

1887: ., , , (1888), 1887, . 288 311.
1997: ., ., Ernst Ziller, , 1997.
1997: , ,
, 1997.
1975: , , : 1975, . 338
369.
1975: , (1832 1904), :
1975, . 100 137.
1976: M, , ,
, 1976.
1992: .,
( , 1830 1922), , . 12, , 1992.
1990: . , . , 1990.
1890: ., , [] 10, , 10 / 9 /
1890, . 94 - 95 [] 11, , 20 / 9 / 1890, . 107 108.
1882: . , ( . 65) [
( . . )], 29, , 1 / 13
1882, . 65, 66.
1854: , 91, . , 1 / 1 / 1854, . 511 513.
1870: , 1841, , 10 / 1 / 1870, . 1 - 2.
1883: ( ), 56, 15 /
27 1883, . 119, 121 - 122.
1886: (. 1483 . 1520) ( , . 376 377),
46, 15 / 27 1883, . 340 343 [ . ( ), . 378].
1888: ( ), 30, ,
, 23 / 7 / 1888, . 7 8.
1893: , [] 762, 10 / 1 / 1893, . 3 [] 763, 10 - 11 / 1
/ 1893, . 3 - 4.
1905 : ( ), 376, , 20 / 9 / 1905, .
9 -10.
1905 : . ( ), 377, , 5 / 10 / 1905, . 10 - 11.
1885: . , . . . , 1884, , 1885, . 154 - 163.
1886: , . Van Duck, 1885, , 1886, . 292 - 300.
2000: . , 19 . . . ,
(26 28 2000) , 2001, . 215
222.
1897: ., , , [1897].

 1985: , , : , .
, 1985.
1889: , , 1889,
, 1890, . 295 318.
1995: ,
, 1995.
1992: , . . . . . , 42 (1987): 1 , 1992,
. 3 11.
Andrews 1964: Andrews Keith, The Nazarenes, Oxford 1964.
Art in Theory 1998: Art in Theory 1815 1900: An Anthology of Changing Ideas, ed. arrison Ch.
Wood P. Gaiger J., Blackwell Publishers Ltd., Oxford Massachusetts 1998.
1957: . , , 25,
1957, . 19 24.
1960: . , . , , 1960.
1993: , , 49 (1993), . 35 53.
1998: ., . , 1998.
1888: . , . , ( ), 19 / 10 / 1888, . 12
16.
: , ,
, : 1938, . 248
256 1963, . 66 73.
1951: . , (1865 1950),
1951.
1990: . , , , 1990.
1844: , ,
,
, 1844.
1857: ., , 184, . (1857 1858), 15 / 11 / 1857, .
357 363.
1861 - 1862: ., . , [A] 282, .
(1861 1862), 15 / 12 / 1861, . 433 - 438 [] 283, . (1861 1862), 1 / 1 / 1862, .
457 464.
Barber 2000: Barber Charles, , : 2000, 2000,
. 253 261.
Beardsley 1989: Beardsley C. Monroe,
, 1989 (: . -. ).
Beaulieu 1891: Beaulieu Leroy Anatole, , , . . . . , 32, 10 / 8 / 1891, . 4 6.

10

Berenson 1968: Berenson Bernard, The Italian Painters of the Renaissance, . 1: Venetian and North
Italian Schools, . 2: Florentine and Central Italian Schools, Phaidon, London and New York
1952/1968.
Bickford Smith 1993: Bickford Smith R..., , 1993
(: ).
Brizio 1966: Brizio Maria Anna, Raphael, : WArt, XI, . 858 859.
1997: , . , 18 19 , 1997.
1897: . , . .
. , [] 24, 14 / 8 / 1897, . 186 - 188 [] 25, 28 / 8 /
1897, . 195 - 196 [] 26, 11 / 9 / 1897, . 203 - 204 [] 27, 25 / 9 / 1897, . 210 - 212 [] 28,
9 / 10 / 1897 [] 29, 23 / 10 / 1897, . 227 - 228 [] 30, 5 / 11 / 1897, . 235 - 236.
- 1959: . - .,
, , 1959.
1979: , . ,
1979.
1965: ., , 1965.
1962 / 1963: ., (, , , ) 1821-1941, . 1962 , . , 1963.
1990: , ( 6
. 1204), 1990.
1992: , (600 1204), 1992.
1987: , : ,
11 (1987), . 54 73.
1996: , ,
, 16 20 ,
1996.
2001: - , ,
(1831 1912), : , 70 (1929
1999), , 2001, . 495 543.
1953: , , : ,
1953.
Cassimatis 1998: Cassimatis M, [] Chatziyannopoulos (Chatzigiannopoulos) Spyridon, : SAK
18, . 327.
Clark 1985: Clark M. Anthony, Pompeo Batoni. A complete catalogue of his works with an introduction
text, ed. and prepared for publication by Edger Peters Bowron, Phaidon Oxford 1985.
Cocke 1969: Cocke Richard, The drawings of Raphael, Paul Hamlyn London, New York, Sydney, Toronto 1969.
Gombrich 1995: Gombrich H.E., [1959], 1995 (: . ).
Gombrich 1999: Gombrich H.E., , 1999 (: ).
: , , : , : , . , 1978.
: , ,
: , . , 1976.
: , , PG 94, 1232 1284 B
PG 94, 1285 1316 PG 94, 1317 1420.

11

 2000: ., , /
: ( ) , 2000.
1938: ., , , , .
10, 1938, . 213 272.
1975: . ., , : , . , 1975, . 328 359.
1977: . ., , 1977.
1977: . ., , , , , : , . , 1977, . 455 484.
1977: . ., , : , . , 1977,
. 398 409.
1903: ., , ,
1903, , . 254 255.
1906: , 1817 / 1906 / 2001 (.
).
De Mouy 1887: De Mouy , ( ), []
614, 4 / 10 / 1887, . 633 636 [] 615, 11 / 10 / 1887, . 649 - 651 [] 616, 18 / 10 / 1887, .
673 676 [] 617, 25 / 10 / 1887, . 681 686.
Delehaye 1902: Delehaye H., Synaxarium Ecclesiae Constantinopolitanae, Acta Sanctorum Novembris,
Bruxelles 1902 (: 1954).
Delvoye 1988: Delvoye Charles, [1967], , 1988 (. . , . . ).
Diez Demus 1931: Diez Ernst Demus Otto, Byzantine Mosaics in Greece. Hosios Lucas and Daphni,
Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts, 1931.
1892: , 18
1892. : . , . , . ,
: (1894), . 131 134.
: , , . - B, 1979.
1878: , 145, . 6, , 8 / 10 / 1878, . 652 - 654.
: , , (: .
), .. [ 1909].
1980: , , [Paris 1972], 1980 (: . ).
1856: ., , 160,
. (1856 1857), 15 / 11 / 1856, . 369 380.
1975: , (1848 1913), : 1975, . 303 335.
1987: , , 24, 1987, . 45-52.
1998: , , 1998.
1865: ., .. ..
, 1865.
1974: , . 19 , 1974.

12

Joannides 1983: Joannides Paul, The Drawings of Raphael with complete catalogue, Phaidon, Oxford
1983.
Julia 1975: Julia Dominique, : , : , : Le
Goff - R. Nora, , 1975 (. . ), . 134 170.
. 1889: ., , 39, , . 3, 1 / 12
/ 1889, . 417 - 418.
1974: , , 6, . .
1974, . 14 15.
1977: , 1881 1912, : , . , 1977, .
425 438.
1890: 1890, 1891, . 894 898.
1905: [], , [] ,
1905, . 98 100 [] , 1905, . 119 121.
1926: . ., , 1926.
1963: .., : , , 1963.
1972: , , 1972.
1972: , ,
1972.
1855: . ., , [] 134, . (1855
1856), . 371 - 375 [] 135, . (1855 1856), . 398 404.
1922: . , , 1922.
1905: , .
30 1905, 1905.
1998: . ., , , ,
1998.
1846: ,

. 1846.
1847: ,

. 1847.
1848: ,

. 1848.
1849: ,
(24 1849)
. 1849.
1850: ,
(15 1850)
. 1850.
1851: ,
( 7 1851)
. 1851.
1855: ., , 124, 15 / 5 / 1855, . 77 80.

13

 1855: ,
(9 1855)
. 1855, 126, 15 / 6 /
1855, . 132 143.
1857: ,
( 25 1856)
. 1857, [] 162, , . (1856 1857), 15 / 12 / 1856, . 417 - 425 [] 163, , . (1856 1857), 1 / 1 / 1857, . 439 445.
1858: ,
( 4 1858)
. 1858, 197, ,
. (1858 1859), 1 / 6 / 1858, . 97 109.
1862: , , 2047, 9 / 7 / 1862.
2000: . , ,
: 2000, . 33 37.
2001: , , , :
. , 15 / 4 / 2001, . 2
3.
2002: . , , 2002.
1998: ,
, [ ], [ ] [
1900], 1998 ( . . ).
K 1845: [] . [], ,
1845.
2001: , , 85,
31 / 5 / 2001, . 44 48.
1984: - ,
1900-1940, , ,
1984.
1998: ,
, : 1998, . 9
25.
1992: . , , 1992.
1860: ., 1821,
1860.
1994: ., . , , 1994.
1882: [ .], , 49,
, 1 / 3 / 1882, . 6 - 9.
1887: ., , , , 44, 28 / 11 / 1887,
. 4 - 5.
: [1734/1743
1917/1930], , : . ,
. 1, 1963.
2001: . ,
. 18
19 , 2001.

14

 1993: , ,
1993.
1995: , - 19 , ,
1995.
Krautheimer 1991: Krautheimer Richard, , [1965], ,
1991 (.: ).
Kritikos 1999: Kritikos Theodore, Science and religion in Greece at the end of the nineteenth century,
Historein. A Review of the Past and Other Stories, . 1, 1999, . 35 50.
1988: , ,
. , 1988.
1888: ., , 91, 92 (1885).
1891: ., , , 1891.
1891: , , 1891.
1892: .
1891 , (1892), . 94 124.
1896: , , 1896.
1896: , (1 842) ,
1896.
1897: ., .
25 1896, 1897.
[1905]: ., , .. [1905].
1906: .,
, (1906), . 58 63.
1881: ., , 7, , ,
1881 1882, 1 / 13 1881, . 97 - 99.
1904: ,
, 17, , 25 / 4 / 1904, . 130 - 133.
1999: ., : , : ( ),
8 10 1996, , 1999.
1932: , , . 16, 1932.
1946: , , . 1, 1821, 1946.
1994: , , . - , 1994.
1975: , , , :
1975, . 72 79.
1976: , (16 20 .), : , . 3, , 1976.
Lieb 1971: Lieb Norbert, Mnchen Die Geschichte seiner Kunst, Verlag Georg D. W. Callwey, Mnchen
1971.
Lydakis 1963: Lydakis Stylianos, Die griechische Landschaft in der europischen Malerei,
1963.

15

 1986: , , 1880
1930, 1986.
1991: , . ., , , . ,
1991.
1971: ., () ,
, 1971.
1950: . , [ ]
( ) , [], 8 (114), 1950, . 167 168 [] 9
(115), 1950, . 179 180 [] 11 (117), 1950, . 225 226.
1969: , [. , 1908, ], 1969.
1975: . ,
( ), 1975.
2002: , . . , , 2002.
1863: . ., , 1, 1 / 1 / 1863, . 16 - 20.
1893: , - - , []
18, . , 2 / 5 / 1893 . 290 292 [] 19, 9 / 5 / 1893 . 307 310 [] 20, 16 / 5 / 1893 . 323
326.
1999: . , , , , 1999.
1891: . ., , 38, 9 / 11 / 1891, .
2 3.
2000: , (1836 1945), ,
..., 2000.
1987: . ., , 23, . . 1987, . 9 - 15.
1988: . ., . , 1988.
1989: . ., ( ), 1989.
1864: , .
1821 ( . . ), 1864.
1993: , 18o 19 .,
. , 1993.
1996: , 1842 1901, 1996.
1974: ., ,
8 (1974), . 136 144.
1972: . ., , 1972.
1880: [ ], , 3, , 1 / 4 / 1880, . 32 - 35.
1881: [ ], [], 37,
, 1 / 9 / 1881, . 145 - 149 [] 38, , 15 / 9 / 1881, . 157 162.
1882: [ ], , 50, , 15 / 3 / 1882, . 16 - 21.
1970: .,
, 25 (1970), - , 1971, . 217 251 (. 72 93).

16

 1843: ., , , . 1, . , 1843,
. 17 40.
1990: , 19
, , , , , . , 1990.
1940: . , , 1940.
1956: . ,
, 1956.
1966: . , 19 20 , 1966.
2001: , ,
, . , 2001.
1998: , .
19 , - , : .
, 8 / 3 / 1998, . 3 5.
2000: . ,
19 , , , 2000.
1994: , : 1994, . 40 49.
1983: , , 62 (1983), . 22 30.
1969: ., (1453
1821), 3, 1969, . 164 172.
1948: . , , , 1948.
1979: , . , , ,
1979.
1980: . ., . .
Manchester, , 19, 1980, . 179 - 197.
1981: . ., 1851, 1862 1855, 33, 1981, . 140 162.
1989: . ., , 1, , , 23, 1989, . 303 - 463.
1994: , 19 , 3 (1991 1992), , , 25,
1994, . 75 143.
1995: , . 19 , 45, 1995, .
341 352.
1957: , , 1957.
1876: ., [. , . ], 9
1876, , , 1877, 1876, . 27 69.
Meyendorff 1994: Meyendorff John, . , , : 1994, . 19 28.
Michaelides 1967: Michaelides Constantine E., Hydra, A Greek island town. Its growth and form, The
University of Chicago Press, Chicago 1967.
Millet 1927: Millet Gabriel, Monuments de lAthos, I, les peintures (Album de 264 planches), Librairie
Ernest Leroux, Paris 1927.
Mommsen 1868: Mommsen A., Athenae christianae, Lipsiae 1868.

17

 : , , , [1803]
[1863] ,
1974 ( ).
: ,
, 1644/ 1872.
1889: . , . ( ) [ ], 718, . 28, ,
. 718, 1 / 10 / 1889, . 220 - 223.
1987: ., , 24, . 105-107 (. . ).
Novotny 1978: Novotny Fritz, Painting and Sculpture in Europe 1780-1880, Pelican History of Art, ed.:
Nikolaus Pevsner, ass. ed,: Judy Nairn, London 1978.
. 1853: . [;], . 70, . , 15 / 2 / 1853, .
513 - 517.
1891: [ ], , 48, 1 / 12 /
1891, . 329 - 331.
1929: , (1. . : ), : , . . . . , 1929.
1934/1935: , ,
1934 1935, . 132 150.
1957: ,
, 1957.
1964: , ,
1964.
1958: . , , 1958.
1952: , , , 1952 (.: . ).
1991: , [1976],
1991 (.: . ).
1993: , , , 1993 (.: . ).
Uspensky 1973: Uspensky B., Left and right in icon painting, Semiotica 13 (1), . 33 41.
. 1887: ., , 139, 1 / 13 1887, . 290.
. 1897: ., , [] , , 21, 28 6 / 9 / 1897,
. 219 - 220 [] 29, 13 / 9 / 1897, . 226 227 [] 31, 27 / 9 / 1897, . 243 244 [] 33, 11 /
10 / 1897, . 259 261.
1902: . , , []
11, , 15 / 3 / 1902, . 121 123 [] 13, , 29 / 3 / 1902,
. 144 146.
1881: ., [ ],
267, . 11, , 8 / 2 / 1881, . 91.

18

 1903: ., ,
, (1903), . 49 134.
1845: ,
. . , 22 1845.
1857: , , : , 29 , 6, 13, 21 1857.
1866: .. , : , , , ,
1865 1866, ,
1866.
1867: .. , : , , , , 1866 1867,
, 1867, : 417, . , 1 / 8 / 1867, . 161 171.
1868: . .
, : ,
, , ,
1867 1868 23 1868
,
1868.
1870: , , : , , , ,
1869 1870, 28 1870
,
1870.
1928: , , 1928.
1975: . , (1842 1901) ,
: 1975, . 138 187.
1992: . ,
, 1992.
1930: . , . . . , 1930.
1978: ,
, , , 1978.
1980: , 21 Hess, 39
(1980), . 86 90.
1982: ., (18001850), 51, . - . 1982, . 6 - 13.
2002: , 18 19 ., Adam
editions, 2002.
1989: , ,
1914-1986, . , .
, ATEF DANIAL, 1989, . 139-159.

19

 1989: ,
, 1989.
1973: . , . ,
1973.
1977: .,
, 1977.
1995: , (
), 1995.
1990: , . 1669-1899, .
, , 1990.
2000: , 16 (
, 5 19 ), , , 2000.
1854: ,
( ..),
[] 106, . , 15 / 8 / 1854, . 226 231 [] 107, . , 1 / 9 / 1854,
. 251 255.
1988: , , 1988.
1980: , , , 1980.
1959: , ,
177 178, 1959, . 50 55.
, . . . , 18, 30 / 9 / 1900, . 209 219.
1936: . ., . : ,
, 1936.
1967: ., 1750-1950, . , , . , , 1967.
Pope 1958: Pope Hennessy John, The Raphael Cartoons, Victoria and Albert Museum, London 1958.
Puchner 1996: Puchner Walter, 19 , : .
19 ., ,
, 1996, . 247 267.
1862: . . [], . , . . [], 294, . (1862
1863), 15 / 6 / 1862, . 141 - 144.
1990: , . , . , , 1998.
Rosenblum Janson 1984: Rosenblum Robert Janson W.H., The Art of the Nineteenth Century, Thames
and Hudson, London 1984.
2000: . , 18
, 2, 2000, . 19-20.
2000: . , 19 , : -

20

 ( , 17 20 1996),
2000, . 631 702.
1982 : , - , 1982.
1982 : , ( ), 1982.
1992: . , , 1992 (. ).
1935: , , 1935.
1983: ., , 8, 1983,
. 127 - 153.
1879: . , , 194, 16 / 9 / 1879, . 8,
, . 582 - 586.
1988: , . (1830 1888), . , 1988.
1903/1988: , , 1903 ( :
, 1988).
1853: , ( ), 82, . , 15 /
8 / 1853, . 248 255.
1994: , . 1845 1862, , , 1994.
1979: , . 1660 1967, . - ,
1979.
1982: , 19 20 ., 1982.
1963: . , (1830 1900),
1963.
1910: , 1819 1873,
3 (1910), . 283 297.
: , ,
. , 1998.
1927: .., ( - 1. . ), : , . . . .
, 1927.
Schiller 1971: Schiller Gertrud, Iconography of Christian Art, [1966], v. I-II, London 1971 (trans.).
Sepp 1882: Sepp S., , Allgemeine Zeitung , 3.980, 11 / 10 /
1882, . 2 - 3.
Sherrard 1971: Sherrard Philip, , 1971 (. . .
. . . . ).
Sofianos 1978: Sofianos N. Aristodimos, Hydra, Hydra 1978.
Spickernagel 1977: Spickernagel Ellen, Zur Monumentmalerie der Nazarener in Deutschland, : Die
Nazarener 1977, . 257 - 294.
1991: . , , 1991.
1967: , , 1967.
1993: , . , 1993.

21

 1993: ,
. 18 , 1993.
2000: , , : 2000.
1992: , . (1830 1922) [Paris 1975], 1992 (.: . . ).
Vikan 1992: Vikan Gary, Byzantine Art, : Byzantium. A World Civilization, DORLC, (. A. Laiou
H. Maguire), Washington D.C. 1992, . 81 118.
Vilinbakhova 1994: Vilinbakhova Tatiana, ,
: 1994, . 29 34.
Vlieghe 1972 / 1973: Vlieghe Hans, Corpus Rubenianum Ludwig Burchard, Part VIII, Saints [1972], II
[1973] (trans. P.S. Falla).
Willumsen 1927: Willumsen J. F., La jeunnesse du peintre El Greco, essai sur la transformation de l artiste byzantin en peintre europen, . I II, Paris 1927.
1960: , (1799-1866), 1960.
1928: . , , : ,
,
, 1928.
1984: , .
(1830 1980) ,
1984.
1995: ., (1811
1885).
, / , 1995.
1990: , ,
. , 1990.
2002: , [La perspective inverse suivi de L iconostase, 1992], 2002 ( ).
1995: . , . ,
1995.
1957: . ., 19 , . , 1957.
Frank 2001: Frank Benjamin Mitchell, German Romantic Painting Redefined. Nazarene tradition and the
narratives of Romanticism, Ashgate Publishing Company, Burlington U.S.A 2001.
1927: . ,
. . ,
1927.
1929: . , . .
, 1929.
1978: . ,
18 19 , (), 1978.

22

 1996: , , : . ( : ), , 1996.
1957: , . , , 1957.
1980: , (1071 1204). - , : , . , ,
1980, . 394 - 423.
1986: , .
( . ), . . 1986.
1987: ., (1450-1830), . 1, , 1987.
- 1997: . ,
(1450-1830), . 2, - , 1997.
1967: . , , 1967.
1982: , , 1982 (. ).
1938: (), ,
1938.
1976: - ., (1789 1848) (1833 1897), , , 1976.
1987: ., : , 1987.
1998: . , , . , 1971/1998.
1981: , 1832 1922, 1981.
1990: , ,
1990.
1991: , 16 , ,
, , , 1991.
1994: , , , 1994.
1989: . , , . ,
1989/1990.
1999: . (.), , .
1821, . , 1999.
X 1995: . , , ( ), 12 / 11 /
1995, . 18 20.
Halley 1963: Halley H. Henry, [1951], 1963 (: . . ).
Horst 1978: Horst Ludwig, Mnchner im 19. Jahrhundert, Mnchen 1978.

2000: . , , 5/4 3/7/2000, 2000.
2002: 1884 1930. ,
, 29/3 31/10 2002, .
: , , 2002.

23

Die Nazarener 1977: Die Nazarener, , Stdel Stdtische Galerie im Stdelschen Kunstinstitut Frankfurt am Main 28 April bis 28 August 1977.
2001: . 100 . .
, : , , 2001.
1993: ( ),
, 15 / 9 30 / 10 1993.
1975: , , 19 20,
, 1975.
: . ,
. 46, , 1991, . 1
1991, . 2 1992.
1984: , , , , . - 1984 (: .
, . -, ).
: , , . , . (. . , . . , . ,
. . ) [1973], . (. . , . . , . ,
. . ) [1975], . (. . , . . , . ,
. . ) [1979], . (. . , . , . . , . ) [1991], , .
1996: , , :
, . . . .
1976: , (16 20 .), :
, . 4, , 1976.
1997, 1998, 1999, 2000: . . 16
20 , , : (1997), (1998), (1999),
(2000).
1998: 18 - 20 ., 1997, ..., 1998.
2000: : , ,
20 / 10 / 2000 20 / 1 / 2001, : , Skira,
2000.
1994: - ( ), , , 1994.
1859: 1859. , .. , , 1860.
1870: 1870. . . . 1872.
1875: 1875. . . 1878.
1888: 1888. , , . 1888.
1990: 1821, ,
, : . , . , 1990.
1988: , : . , , 1990.

24

 1994: , , , .
, 1994.
1990: . . , : . , , 1990.
The Glory of Byzantium 1997: The Glory of Byzantium, , ed. Evans Wixon, The Metropolitan Museum of Art, New York 1997.
1993: . 15 16 , , - Correr 17 / 9 30 / 10 1993, 1993.
-
.
.
.
.
.

.
.
.
Burlington Magazine.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Historein. A Review of the Past and Other Stories.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
.

25

.
.
.
.
Semiotica.
.
The Art Bulletin.
.
.

.

.

.

26


Keith Andrews , , 1960,
terra incognita,
1. 2 3, , 1970 ..,
terra incognita 4. ,
19 5.
.
, 19
( ),
20 ( 1930 ..),
. - ,

. , .
, 19 18 1

Andrews 1964, . viii.

. Frank 2001, . 191 . 12, ,
19 ., , 1957 1994.
1927 Lbeck
[Die Malerei der deutschen Romantiker und Nazarener im besonderen Overbecks und seines Kreises, , Lbeck 1927]. , ,
19 , 1977 [Die Nazarener, Stdel Stdtische Galerie im Stdelschen Kunstinstitut Frankfurt am Main, 28
April bis 28 August 1977].
3
. Andrews 1964, . 138 139 1984, . 17 . 4.
, . Frank 2001, . 193 . .
4
: Frank
2001, . 190.
5

. , , 1977. , 1900 ..
. - , 1900-1940, , , 1984, . , 19 . , , 1957 ( . 352 364).
2

27

 . 1935
, :
, 6, ,
, ,
,
7.
, ,
8, 9. ,

10. ,
. , . . , 18 .. , , 11.
, , , ,
12. ,
13, 14. , , , , , , ... [ ] []
15.
6

1935, . 11.
.., . 15.
8
1987, . 73.
9
1957, . 352.
10
2000, . 19. . : 1993, . 21 22
2002, . 45 - 46.
11
. 1976, . 35 36.
12
1993. . 24.
13
1988, . 29.
14
. 1992, . 13 20.
15
2001, . 144.
7

28

 ,
,
16.
, , 18 , [ ]
17. 18.
19
. , , 19. , ,
. , , ,
,
.
, 20,

, . 16

1998, . 34.
2000, . 20.
18
19
, , .
19 , corpus . , (, , ...), , , , .
:
( 1977, . 12).
, , .
19
,
.
20
,
. : Florence Painting and its Social Background, London 1948
20 Frederick Antal, A. Hauser, , . 4, 1969 1970 (: . ). , . : 1982.
17

29

 18 19 .

, 21.
,
, ,
, 22. , 23.

, .
, , 24.
, 25 .
, . 1900 ,
(
, ). , , , ...26.
19 27.
, ,
28 .
184529 .
21

. 1993, . 39 40 : 1978, .
9 23.
22
1974, . 11.
23
1982, . 33. . 1995, . 20.
24
. 1998 1986 1991
1997.
25
1992, . 15.
26
Puchner 1996, . 257 258.
27
1977, . 52. 19 . . 1977. , 455.
28
..
29
. 1845, . 6 7.

30

 . (1859
1870) ,
30, , .
, ,
, 1930
31. . ,

:
,
[...] . [...]
,
,
,
,
,
.
,
, .
. '
,
, , ,
32.
: ,

. :
, , , .
, , , 33 ,
30

. 1994, . 80, 91.

, . 1993, . 43 44.
32
, . .
33
, 1920 , , . 1993, . 112 115 1982, . 50 61. : ,
, , , 19
31

31

 34. ,
, , 19 . , 60 ,
, , 35.
.
36. ,
, ,
37,
38. , 39
.
,

,
. -

[] ,
, 1976, .
395 ( . . 396 397). . , ,
. , , 1985, , , , , 1993 1984, . 170 - 192.
34
. : . .
, . , 1995, . , , : , . 237
247,
.
1930, . 1984, . 170.
35
. 1980 2002 1952 1993.
36
, . Frank 2001.
37
1976, . 86.
38
..
39
1982, . 32.

32

 [ ] 40.
,

, . , ,
,
. , ,

, ,
[] , ,
, .

41.
42 , , 43. 44, .

, .
19 : , , 45.
,
. , ,
.
40

1990, . 262 263.

1987, . 47.
42
1972, . 100.
43
1993, . 35.
44
2001, . 3.
45
1995, . 18.
41

33

,
.

,
, , 46. (),
,
,
47 ,
48.
,
19
-
, (1820 1905).

, , ,
, 19 , ,
. , ,
,
.
, ,
. ,

46

:
.
. , ,
,
. , . , ,
. . , 1985, . 34.
47
Gombrich 1999, . 595.
48
.., . 596.

34

 , ()
.
, ,
,
.
-
- (
), .
19 , ,
, , ,
.
, ,
. ( )
, 19 , 20.
, ,
, 19 .
,
,
, 20 .

35

36

 : . O
.
, , 19 , ,
.
, , , , , .... , , , .
,
1930 . . Jens Ferdinand Willumsen 1927, 1, ,
, : Scuola bizantnina migliorata . ,
17 2. Willumsen ,
, , ,

3.

19 20 . N. Kondakov N.
Lichatcev,
. , , , , 1

Willumsen 1927.
. Willumsen 1927, . I, . 84. Willumsen . : 1957, .
278.
3
Willumsen, .: Lopera lvarez Jos, .
, : .
. , , Museo Thyssen Bornemisza 3 / 2 16 / 5 1999, Palazzo delle Esposizioni 2 / 6 19 / 9 1999, 18 / 10 17 / 1 2000, 1999, . 43 , : 450 , :
, , 1 / 9 10 / 10 1990, 1 / 9
10 / 10 1990, 1990, . 92.
2

37

, V. Lazareff ,
, 4.
, ,
, .
,
.

Willumsen: , 17 , , Willumsen. ,
,
17 5.

,
17 ,
,
,
, . ,
, , , . , ,
, ,
, , 6.
, . ,
19 17 .
, ,
. :
,
4

. Chatzidakis M., Les dbuts de l cole crtoise et la question de l cole dite italogrecque, :
, 1974, . 169 211. : ,
, : 1993, . XXII , . 15 17 , :
1993, . 20 25.
5
1957, . 278.
6
.., . 279.

38

 , ,
.
17 Scuola Bizantina Migliorata ( ), ,
, ,
7.
,
, .
19 : 17 [] ,
,
.
, (Nazarener) ,
, , 8.
, 19 , , .
, , .
, ,
. , , ,
( ) , , , 9. , ,
.
,
,
.
,
, 10. 7

1976, . 29.
.., . 88 89.
9
, , : 1993, . XXIII.
10
, . 1011.
8

39

 , .
, ,
,
, , . , ,
,
,
, , ..
, 11.

de facto
12. ,
, , .
13.
. , , , , , 14. , .
, , ,
, ,
, 15. , Erwin Panofsky16,

11

. 1977, . 12 13, 21 24.

, Wulff
20 ,
, . 1972, . 174 .
24.
13
. 1982, . 38 42.
14
2002, . 29.
15
1972, . 178.
16
: Die Perspektive als symbolirische Form (Vortrge der Bibliothek Warburg, 1924 / 25).
12

40


, , .
,
.
,
, .
, ,
19
.
.
, .
, Carolsfeld. , , Peter von Hess17.
18
, 19: Konrad
Hottinger (1788 1828), Joseph Wintergerst (1783 1867), Franz Pforr (1788 1812),
Friedrich Overbeck (1789 1869), Ludwig Vogel (1788 1879), Joseph Sutter (1781
1866) ,
: Peter Cornelius (1783 1867), Julius Schnorr von
Carolsfeld (1794 1872), Johannes Veit (1790 1854), Philipp Veit (1793 1867),
Wilhelm von Schadow (1788 1862), Johann Leonhardshoff (1795 1892) Alexander Ivanow (1806 1858).
20,
.

17

. 1977, . 82.
, , Dreristen ,
, ( Drer) ,
, . Andrews 1964, . 29.
19
T HWP OVS ,
Overbeck .
W Wahrheit (= ) 10 heu mond
1809 (= 10 1809). . Andrews 1964, . 20 21 Frank 2001, . 12 (. 1).
20
. Andrews 1964, . 21. . HA, VIII, . 228 254 Novotny 1978, . 112 - 127 Horst 1978, . 66 - 70 1984, . 2 6 1990, .
251 262 1977, . 17 19. , . Ziemke Joachim Hans, Lebenslufe
nazarenischer Knstler, : Die Nazarener 1977, . 389 399.
18

41

 , , .
,
, ,
. 21 , Wilhelm Wackenroder
Friedrich Schlegel, , ,
22. Schlegel , , ,
,
23. , 24.
, , 25. ,

, , 26. Runge
, ,
27. ,
,
.
28. , ,
21

19 .
(. 1990, . 143, 251 .. . 176 .
5, ). , . Andrews 1964 Frank 2001, . 143 159.
22
. Andrews 1964, . 15.
23
Frank 2001, . 42.
24
.., . 42 43.
25
. 1992, . 191 196.
26
. Frank 2001, . 41.
27
..
28
,
1995, . 25.

42

 , ,
29. , ,

,
30.
,
31, ,
,
32.
,

,
.
,
33. 34. , ,
,
,

.

,
.

, . 29

, , : 2000, . 247.
. 1977, . 403 , . (1832 1862), : 2000, . 100
101.
30
2000, . 36.
31
, Sepp
1882, . 1.
32
. 1982
, 1967, . 188 - 191.
,
. 1976, . 157 190.
33
, . : Frank 2001, .
124 125.
34
, .
, 1878 [ . , . , .
287 313 ( . 309 313 : )], : 1995, . 299 - 300.

43

 ,
, , ,
.
:
' , ,
,
,
,
,
, ,
' ,

,

"35. ,
: ,
' ,
,
,
.

"36.
,

, .
,
. 1839 1843
Bonirote, o , Ingres

,
, 37. 1843,
, , .
, , ,
. .,
, ,
35

.., . 30 31.
. ., . 32.
37
. 1956, . 488.
36

44

 .
19 ..,
, .
, ,
1910, , , ,
38. , ,
Overbeck Titian, o Corregio o Poussin,
39.
, , .
,
,
19 ,
40.

, . Pforr :
41.

. ,
19 , ,
,
, , 42,
43.
, ,
, 38

. Andrews 1964, . 7.
. Frank 2001, . 37, 100 ..
40
, . Frank 2001, . 11 35.
41
Pforr, Geschichte des Studiums in Wien, : Frank 2001, . 13.
42
[ ] . .
, 1976, . 383. .
1989, . 143.
43
. 1998, . 214.
39

45

. ,
19 . 44, .

. , , , .
1866 ..
. 45. , 46. : []
( ...) , (iconographie,
iconography) 47. 19
, .
, , . ,
48
, .
, , 49 50. 51 ,
44

. 1984, . 56.
, :
, . . . []. [18]64. - . .[] [18]70. - [].
.[] 20 .[] [18]95.
, . . . [] [18]85 - [] 21 . [18]87.
, . (). . [] [18]66 - . . .[]. [18]70.
. 3. . . [] .[] [18]85. - . . 2 . [18]95.
. 1998, . 7. . .,
, 1998, [] , . 53.
46
. . , , 24, 1987, . 39.
47
1972, . 15. . : 1935, . 46.
48
, . , PG 94,
1240C - 1244A PG 94, 1337A - 1348C.
49
: , , , , , , , , . , . . , , : , . 252(28).
50
. 1993, . 15.
51
:
, . . imeson .[] 16 . [18]96.
45

46

 , ,
, .
19
, ,
52, 53, 54,
55 ...
, , , , . .
, , , .
,
, ,
, , .
.
,
.
, , [] ... ,
. 180756.
, . .[]
, 1891.
, . .[] 8 . [18]91 21 . [18]92.
, 3. .[] .[]. - . . .[] . . . [18]09. .[ ] .[] [18]11.
, . " .[]" [18]89. - 23-4 . [18]91. - .[] 4 . [18]98.
. 1998, . 329.
52
39, , 1 / 10 / 1881, . 179.
53
1861 1862, . 459 460.
54
, .
50, , 15 / 3 / 1882, , . 23.
55
1870, . 12.
56
:
, 3. .[] .[] . [18]07 [18]11 [18]14. - . .[
] [18]30. - . . [18]30. - .[] . .[] [18]45. - .
.[] [18]56. - . .[] [18]58. - . .[] [18]64. - . .[]

47

, , 19 57
, 58.

. :
,

, ' , , ,
,
[...]
,
,
(Byzantin. Byzantinisme) ,
[...]
[...]

[...]
, ' .
,
[...]

;59.
. Wolf (1516 1580)60 [18]77. - . .[] [18]89. - .
, , , . ,
.
. , , 1884 . Et
adhuc, , sub judice lis est, lis .
,
.
, . , . , . . .[] [18]97. '.
".[]" 6 . [18]97, " ".
. 1998, . 231.
57
. ., ( : 1998), . vii
..
58
. 19 , . : ,
, :
( ), 8 10 1996, , 1999, . 207 230.
59
1906, . 58, 59, 60, 61.
60
, 324 610, 1993, . 2. , , , . : 1975, . 348 350 , , , , 2002, () . 9 15, 310 316.

48

 , , ,

, .
20 , , , , .

, 19 . 61
, . , 19
, ,
.

61

:
, 2. . .[] [18]96, . 1998, . 210.

49

. H
I. .


, ( ,
), . ,
,
, . , ,

, . ,
, 1.
, , ,
, , 2. , ,
3,
,
. , ,

, , 4.
5,
19 6 1

1984, . 21.
2000, . 34. ,
. 1986, . 6 7, 8, 32 34 ( ). , . : 1988, . 26 43. , . 1976, .157 190 1982.
3
2000, . 34.
4
1856, . 380.
5
19
. : 1979, 1994, 1995, 1995, 1990, 1999, 2000.
6
, , ... . : 2002, .
9.
2

50

 . , , , , []
,
,
,
, , ,
7.
8 ,
9. ,
.
( ),
. ,
.
,
10.

.
, ,
( )
11.
,
,
7

1992, . 20 21.
() () .
1977, . 80 82, 1977, . 461.
9
. Puchner
1996, . 247 249.
10
1988, . 176.
11
2002, . 13.
8

51

 . 12

[]


13.
1833,
(1784 1860)14.

15.
, 16. ,

, , .
, .
12

. , .
, , 1996, . 203 208.
13
Sherrard 1971, . 310 311, 323.
14
. 1989, . 23 24. . 1977, . 102 .., 379 382.
, . 2002, . 15 18. B.
.
115, , 12 / 3 / 1878, . 161.
15
, 21,
, , , , . 1833
[] 1922, 1994, [ ], . 14 15. :
, []
, 1977, . 382. .
1989, . 25.
16
( ) , ,
. , ., , .
, 1949, . 490, : 1979, . 74 (18).

52

 S. Sepp, Allgemeine Zeitung 1882 , .

,
, ,
, . :
1833
,

[...]

.
, .
'

. ,
' ,
, . ' ,
, , ,

,
[...] []
17.
(1780 1857)18
,
/ 19.
, , ,
, - []
, , [] [
] .
. 20.

, , 17

Sepp 1882, . 3.
. 1989, . 123 150 1977, . 105, 376 377.
, . 2002, . 26 34.
19
[], . Puchner 1996, . 258 260
Sherrard 1971 ( ) . 13 77 , , ,
, 2002, () . 9 15, 310 316.
20
1989, . 134 135.
18

53

 , 21 22
23.

1850, , , , , ,
, ,
.

, ,

, - - ,
, .
, ,
, , :
,
, .
, .
[...] ,
,
24.
21

2002, . 52.
1977, . 93.
23
, :
.
.
, ,
,
, , ,
,
. , 1887, . 4. , . , . 1948, .
99 101.
: , , , , , , (),
(), 1989, . 133.
24
, , . , 1907, . 60, : 2002, . 130
131.
22

54


,
,
. ,
1833, 25
.
. ,
( . . ) 26.

. , 27, 1850
. (1805 1897)28,
, 29.
1840

30. 31 32 , 25

, [] , .
. , ,
, , , , , 1987, .
13. , .
1989, . 27 31.
26
. 1995, . 167, 171.
27
681, 27 / 12 / 1839.
28
. ., , , 1931.
29
. 1995, . 171.
, ,
, . . 84 85.
30
[ ], , . , [1840]. .
(').
31
. : 24, 15 / 27 1882,
, . 370 (. 369 ). :
. , . ( . ), [] 5 (15 / 3 / 1900) . 52 54 [] 6 (31 / 3 / 1900) . 69 71 [] 7 - 8
(15 - 30 / 4 / 1900) . 87 - 88.
32
. 2000, . 54, 85.

55

 . , , . ( . 1).
.
,
, 33. , 34. ,
, , ,
,
.
, 1850 35
( ),
, , , .
.
. :
( ) [. ]
1856
, 1859
,
,
, 1860
36.
,

37.
33

1957, . 45.
1977, . 52, . 52 54. . 1994, . 211 212, . 3 1990, , . 31, , . 509, 513 514.
35
H , . 1966, . 142 1992, . 167.
36
. , ,
, . , 1871, . 278.
37
1977, . 22.
34

56

 38,
,
, 19 , . .

, 1843 ,
39. , ,
2140.
: ' ,
' ,
' '
.
. ,
' . , '
,
' '
. '
1836 183941.
, , 38

1994, [ ], . 343.
, , , . 1. 40 1843 :
.
40
, gouche, 24
0,50 0,63 ., , , .
20 1836 , .
, , :
, , , , . - 1984, : . , . -, , . , , 1975 , .
, 36, . 1980, . 52 63 [
] . . , , : 1975 . ,
(
1839), , , 1975, . 201 208.
41
, , , . 5.
39

57

 , . , , ,
, ( ) [] , ,
, 42.
. .
43 Foreign Office ,
1839 24 gouche ,
,
44.
10 1839
23/5 1839.
, , , ,
:


45.
, 46.
,
- - ,
,
47.
- , . :

42

1994, [ ], . 377.
. ,
( 1839), , , 1975, . 201 208, : 1984, . [10 11].
44
, , :
1984, . [10].
45
. , .., . 210, : 1984, . [11].
46
. 1995, . 21.
47
, . ., . [11].
43

58

 , , 48. ( . 2) 49.
, 50. , ,
, .
, , , , ...


, , , 19

51.
,
, , ,
, ,
/ ...
19 52. 48

. , .., . 211, : 1984, . [11].

1984, . 1.
50
,
, . :
1998, . 27 ..
51
, .
1993, . 48 49, 61 - 71.
52
19 . 1993, . 47 .. 1995, . 17 19 1988, . 11 ..
1995, . 342 1998 2000. ,
.
, . :

. . ,
,
. ;
, 1998, . 29 (. 9). : 1992. 49

59

 .
, ,

, 53
. -
- ,
.
, , ,
.
,
19 , ,
.
54, , 55, 56, 57 ..
, 58. ,

. 2002,
: , , ,
19 , , ,
. ,
, ,
,
[]
, , ,
, , . 7.
53
(.
. 1905), . 623: . . " " [...] " " [...] "" [...] "" [...] " " [...] .
: , .
54
1977, . 404.
55
, . 2002, . 34 53.
56
, . . ., , []
364, , . 364, 15 / 3 / 1905, . 2 3 [] 368, , . 368, 15 / 5 / 1905, . 2 3 []
372, , 20 / 7 / 1905, . 1 3 [] 373, , 5 / 8 / 1905, . 1 - 2.
(. - . 1905), . , . 259 262.
57
. , . .
58
. , , 1963.

60

 59 . .
60.
.
,
, 61.


, [...]
. ,
, ' ,
62.
63 ,
,
' ,
,
, ,
64. ,
.
, ,
, ' ,
65
[] '

66.
, .
19
59

. : 56, 15 / 27
1883, , . 114 . 113 [].
60
:
, , , []
1940
,
, 1977, . 82.
61
1868, . 9.
62
..
63
..
64
..
65
.., . 11.
66
..

61

67.
, 18 ,
.
A. L. Beaulieu 1891:
[. ].
,
.
68. , 182069.
,

,
[...] ,
,

70. : '
.
[...] ' , [
], '
, 71.
, ,
:

'
. [...]
, ,
, [...]
, ,
[...]
'
[...]
,
67

Julia 1975, . 154. . Frank

2001, . 12 13 Andrews 1964, . 10 18 ().
68
Beaulieu 1891, . 4.
69
. 1977, . 472.
70
1, , 15 / 1 / 1901,
, . , . 3.
71
1, , 15 / 1 / 1901, [ ], . . , . 2 - 3.

62

,
72.
73
, ,
1887:
, ,
, ,

.
,
,

.

,
74.

, . 19 ,
:



,

75. , 20 ,
76.
19 ,
.
, 1846 Edgar Quinet, Le
christianisme et la rvolution franaise:
Quinet '
72

154, , 15 / 9 / 1894, ..., (

), . 2263 - 2264.
73

, , .
, , , . 1977, . 473.
74
, , , 28 / 2 / 1887, , . 350.
75
1, , 15 / 1 / 1901, .. . 3.
76
1911.

63

 .

. ;

' [...]
.
1845 ( 1839, )
, ,
, .
.
, 77. ,
, , ,
, 78.
, , , .
,
. , 19
.


79. ,
. .
: 80.
editorial .

,
,
81. 77

1998, . xxii xxiii ( ).

19 . . 1977, . 478 479.
79
. 1889, . 418.
80
370, , 20 / 6 / 1905, . 1.
81
1, , 1 / 3 / 1880, . 1.
78

64

 (27 / 9 / 1900) , , :

,
[...]
;
; 82
. , 1904
83

,
,

84.
,
85.
.
1905
86 , 87 : 1)

82

, . . . ,
18, , 30 / 9 / 1900, . 210, 215.
83
. 46, , 15 / 11 / 1902, . 491 492.
84
13, , , 15 / 11/ 1905, . 16.
85
1930
, , .
1984, . 170.
86
. ,

' , . ,
, , . 1905, . 234.
87
, 1905.
. 30 1905. 26 : , , .
. , . . , : . , . . , . , . . .
. .
, , -

65

 ,
. ,
. 2)

3)
.

,
88. , .
,

( . 3).
. 89
1881
, , .
,
. :

. ,
,

[...] ' ,
,
,
.
, ' , ,
,
, ,
, . ,
.
90.
,
, . , , . 1905, . 197.
88
1905, . 5.
89
, . ,
.
90
39, , 1 / 10 / 1881, . 179.

66

 .

, :
, ..
. ,
,
' .
,
,
,

, ,
. ,

,
, '
, .
, ,
, .

.

, , ,

91.
,
.
, 1904
,

92. , , ,
. , ,
,
, . 91
92

50, , 15 / 3 / 1882, , . 23 - 24.

353, , 1 / 10 / 1904, . 1.

67

 ,
93.
,
, . , ..-
,
, .
, ( ). []
,
...94.
, ,
.

.
,

, 95.

96 - - .
1876,
, ,
, / ( ) -

93

, . .
94
2002, . 6 - 7.
95
1989, . 113.
96
1859 .
1989, . 140 (. 3) . .
1984, . 28 29 1976, . 383 1998, . 214 218.

68

 . 97. :
()

. ' , ,
.
'
98.
99 ( . 4)

100.
,


101.


, 1901 102 .
: , ,
, , ,
, ,


103.
. , , , . ,
.

,
. 1884: .
. ,
97

1989, . 141 142.

38, , 25 / 9 / 1904, . 452.
99
1989, . 1, 2, 3, 4.
100
1984, . 28.
101
1989, . 150, 151.
102
, 19, , 9 / 5 / 1903, . 222.
103
, .., . 223.
98

69

 , ,
. .
'104.

:
""

. . . ""

. ""

105.
,
. 1883
,
: .
.
. . , '

106.
1884
107:
,
() '

104

44, , 1 / 9 / 1884, . 632.

: 18 . [1884]. . 1989, . 30
31.
105
9, , 2 / 3 / 1901, . 86.
106
4, , 1 / 11 / 1883, . 62. . . . 28 / 10 / 1883 : 1990.
107
, ,
(. 1859, 1858 ...)
.
.
:
, 1895 ( ): C
/ / / 1895. 1946. ,
, . 1879, . 585.

70

[...] .
.
108.


, , 109. 1888 ,

. . ,
' 110.
: .
,
, .
111.
. (1844
1886)
, 112 ( . 5).

113
114,

. 108

8 9, , 12 / 12 / 1884, . 134.
. 1989, . 40, 114 . 22 - 26. , 1941. ,
.
110
45, , 21 / 9 / 1888, . 358. B. , . , 1882, , 1881, . 452.
111
. , 4, , , 28 / 1 / 1889, . 12.
112
., , , 1 (1978), : 1989, . 67,
114 . 72 78.
113
,
1891, : , .
.[] , 1891, . 1998, . 329.
114
(. 1870) , , , , . 1989, . 69 70.
109

71

: . . . -
/ . 141.
'
, ,
. . . 115.
19 , , ,
, . 1897
, .,
, , , :

116.
:
,
[...] ,
, , ,

. " "
,
, ,

. ,
,
[...]

.
,
,
,
117.
118.
, -

115

5, , 31 / 1/ 1890, . 39.
. 1897, , . 220.
117
. 1897, , . 244.
118
. 1853, . 248:
, .
116

72

 119, , , 120, .

. 121.
,
Libri Carolini ,
, . , 794, ,
,
,
122.
.
123.
, . 19
.
:
,

,
. '


[...] '

119

, : , ,
, , , ,
, , . 89, . 394 395 . 492 (. 171), .
120
787.
121

,
, , . 1993, . 180-185.
122
. , , , , 1998, . 165.
123
. 1987, . 83 Delvoye 1988, . 242.

73



124.
, , , ,
, , . : , ,
.
,


,
.


, .
,
' ,
,
125.
, ,
126.
, , '
. "


"127,
, , :

, ,
,
,

128.
124

. 1897, , . 259.
.., . 260.
126
..
127
..
128
..
125

74

 129 20 , .
, ,
: ,
.
o ,
,
: ' ... '

130. , ,
, .
131,
132 .

'
133. , ,

, ,
, ,

134.
135
,

, .
, ,

. , ,
,
129

1902.
1902, , . 121.
131
..
132
..
133
..
134
.., , . 144.
135
.., , . 122.
130

75

 ,
,

136.

.
137. , , :
,
,
, ,
, ' '
138.
, ,
139, :
140 ,
141.
;142 ,
.

,

, 143.
;

, , , , ,
' , .
,
[...] , ,
,
,
, ,
,
,
136

.., . 122 123.

.., . 123.
138
.., . 122.
139
.., . 121.
140
.., . 122.
141
..
142
.., , . 144.
143
.., , . 121.
137

76

 144.
,
, , , ,
, , ,
.
, ,
,
,

145.
, ,
, 20 , ,
,

146.

144

.., , . 145.
.., . 145 146.
146

.
145

77

II. 19
, o

, .
, ,
, , . 19 ,
1.
1

, . 1976 , . 466 (199). 19

20 , 1990, . 26. 18 ., Alexander Gottlieb Baumgarten, (Meditationes philosophicae de nonnulis ad poema pertinentibus, 1735) Aesthetica (1750/1758). Baumgarten Decartes. .
Beardsley 1989, . 147.
, 19
, . 1990, . 49 62. . : 1995,
. 203 ., , . , , ,
. , 1819, : 1999,
, . ( ) , 1817, . 1977, . 375.
, , . : '
: ,
, ,
' ,
, ,
. ,
, .

,
. .
. .

.
.

. ,
.
. , , 1856, . 33, : 1936, . 64
65. . 1990, . 50 51.

78

 , 2.
,
, , ,
3:
, 4.

19 5.
, (1815 1881)6,

. , , . :
,
'
,
! ,
, ,
, ,
, ,
, 7.
8,
,
, , ,

: , .
3
. 2002, . 6.
4
2000, . 217.
5
19 . . 1977, . 459
6
, : . . , , 161, . (1856 1857), 1 / 12 / 1856, . 391 - 405,
. .
7
1856, . 380.
8
1977, . 404. , . 1977, . 468 469.

79

9.
,
,
.
,
,
,
10 .
, ,
, 11 .
1818,
12
1873 . (, ), , . ,
(1844) 1849 , 187013. 1855
9

. 2001, . 46.
.., . 47
11
1977, . 14.
12
.: . , ,
22 / 9 / 1870 11 / 1 / 1874 1956, . 492 [] 1957, . 356 359
2000, . 28, 75 .. 1998, . 4 1995, . 136 ( . 57) 137,
294 2000, . 92 95, 159 159, 184 1977, . 400 - 401 1960, . 319
(. 48). , . 2000, . 635 637
1910.
13
, :
() ., 1856 7,
176, . (1857 1858), 15 / 7 / 1857, . 179 - 183. : . . , 176, . (1857 1858), 15 / 7 / 1857, . 169 179.
() , , , , 1865 1866, , .. , 1866.
() , , , , 1866 1867, 10

, .. , 1867.
, 1867.
() , , , , 1867 1868 23 1868

. [], . . -

80

, 1870 .
1844
1863,
. 14.
, ,

, . , , , ,
15.

,
( ) 1868.
() , , , , 1868 1869
. ,
, /
1869.
() , , , , 1869 1870 28 1870
. , [. ],
/ 1870.
. : , 9, . (1850 1851), . 215 - 216
, . . , 83, . (1853 1854), 1 / 9 / 1853,
. 276 . ,
. . , 66, . (1852 1853), 15 / 12 /
1852, . 429 , 128, . (1855 1856), 15 / 7 / 1855, . 191 192 , 128, . (1856 1857), 1 / 8 / 1856, . 215 - 216 , 344, (1864 1865), 15 / 7 / 1864, . 210 211 [
], ( . ), 1869,
, 1870, . 361.
14
10 1863
, .
2000, . 184 -185 1956, . 161.
15
. .
. :
' ' ,
, .
1850 1868 , . [ ], ( . ), 1869, , 1870, .
361.

81


, 16. ,
Fallmerayer
17.
, . ,

. , , .
. : , , .
.

18.
19 (1778 1849), 1841
16

,
19 . :
,
, [ (1724)
] ,
. " , ,
'
,
, ...
, , [()
Voy. d ital. de Gr. Et du Lev. T. II. p, 211.]
[() Bartoldy, voy. en Grce fait dans
les annes 1803, 1840. . . , '. , 107], ,
, , 1843, . 36 37.
. , , , ,
. ,
, ,
, , , 1972, . 19. . , . 17 22 .
17
. 1977, . 388 .. 1977, . 461 462.
18
1940, . 18.
19
1977, . 117.

82

 -
- :

.
20.
(1818 1899),
40 .
, ,
21.
, 1845
: . ,
.
, , ,
, :
, ,

, ,
22.
H -
, .
. 1879 . , , ,

23.

,

. , 19
, . 20

, ( 25 / 6 1841).
. . 1846, . 104, : 1977, . 117, 394.
. . . ,
, 1987, . 25 197.
21
1977, . 117.
22
1845, . 7, : 1977, . 397. 1998 ( ..
), . xx xxi.
23
1879, . 583.

83


, .
, . , . . ,
.24.

. 20 25.
,
,
.
1880 . : '
. Gillieron
,
,
26.
, ,

:
, ,
,
[. ] ,

. , ,
, ,
,
.
27.
, , ,
. : [.
], , '
, ,
, [...]
,
24

, . ( . ), . ..
.., . .
26
13, 1 / 9 / 1880, , . 154 155.
27
32, 15 / 6 / 1881, , . 94 95.
25

84

 , [...]
,
, 28.
. 1845
29 : ,
, ,
. ,
,
,
30.
,
, . , ,
.
-
. ,
.
. : ,
, , ,
' , ,
,

, ,
31.

,
, 32.
,
, , ,
,
28

1889, . 305, 309 310.

. . , 40. . 1977, . 400.
30
.., . .. , 1845, .
34, : 1977, . 400 401.
31
1868, . 8.
32
. 1845, . 6 7.
29

85

. ,

.
33, 22 1845
, , 18 ,
,
, ,
' 34. , '
, ; 35
,
36. ,
,
, , ,
,
,
,
,
37.
,
, , :
, ,
, ,
. '
, , , ,
,
, ,
,
,
,
.

33

: [1] .

. [2] '. . [3] '.

. [4] ' [5] .
1242, 12 / 8 / 1845.
1845, . 3.
35
.., . 4.
36
..
37
..
34

86

 , ,
38.
, , .
, .

39,
,
40. ,
, ,
, '
41.
42, ,
, , , ,
, ,
, ,
,
, ,
43.

. , 1548,
,
(1556), ,
' ,
.
,
, , ' ,
, 44.
,
. , 45:
,

38

..
..
40
..
41
.., . 5.
42
..
43
..
44
..
45
. 1995, . 351.
39

87

 46,
:
, ,
, ,
,
47.
, '
48
49
, , , ..
50.
P.
Cornelius (1788 1867) F. Overbeck (1789 1869)
, , ,
, .
, , , , , .
:
,
.. , , ,
, ,
,
,
51.

, 52
,
, .
, ,
: , , '
, ' ' ,
, ,

46

..
..
48
.., . 6.
49
.., . 5.
50
..
51
.., . 6 7.
52
.., . 7.
47

88

,
53.

54 1868, , :
,
, ,
55.

56. ,
57. :

58.
, , 59.
'

,
,
60.
,
.
, .
.

61.
, 53
54

..
: [1] . [2] -

. [3] . . [3] .
.
55

1868, . 4.
.., . 5.
57
.., . 8.
58
..
59
..
60
..
61
1979, . 66 67.
56

89

 .
, .
62 1870
. 63 (
)
,
. ,

, , 64. , ,


.
, , .
,
,
65. ,

.
, , ,
, , ,
,
66. 62

: [1] . [2] ' ' -

: 1) , 2) , 3) , 4)
, 5) . [3] ' : 1)
, 2) , 3)
, 4) , 5)
. [4] . 485, . , 1 / 6 / 1870,
. 93 103.
1870, . 7 9.
64
. . .
, . :
,
' ' ,
;
,
, 1855, , . 375.
65
.., . 7 8.
66
.., . 8.
63

90

 .
.
,
,
,
67. , , .
68.
69
'
70, ,
71.

, : ...
, ,

, '
, 72.

, . 73 ,

,
74.
,
75.
.
67

..
..
69
..
70
.., . 9.
71
..
72
1868, . 7. , . . Beaulieu 1891, . 4 (., . . ).
73
1870, . 9.
74
..
75
..
68

91

 - , , ,
.
, , . ,
, 184576.
,
,
.
; ,

:
,
,
' ,

. .
77.
. : ,
,
, , ,
, ,
' ' . '
, ,
. ,
, , ' '
,
,
, , '
.
. ., '
' , , ,
, , , ,
.78.
, , , , , 76

. 1845, . 4.
1870, . 11.
78
..
77

92

 :
, ,

,

,
,
, '
,
, , ,
.
' .
, ,
, , ,
, '
, , ' .
, ,
,
.
,
,
,
, .
;

' ,
, , ,

79.
. ,
. , .
80
,
81. 1835
, , , 79

..
. 1995, . 137.
81
, , . .
1976, . 211 215.
80

93

 82.
, 10 / 22 1834, 19
83.

. 1870,
, 84,
Boulanger85. ,
, ,
,
. :
,
,
.

,
, ,
86.
.
, ,
.
, ,
, ,
'
87.
(1811 1885) , (,
82

. , . , : - 2000,
. 156.
83
: ,
,
( 111), . 2002, ([]
[], 19 ), . 8.
84
. . , , 22 / 9 / 1870.
85
1870, . 1. Boulanger , . . 12.
. 2000, . 76 79.
86
1870, . 12.
87
115, 1 / 13 1886, . 292.

94

, , ...),
.
1844, , 1862
, .
' , , , ,

,
, 88. , , ,
89 90,
, , 91.
.
, . ,
,
, , , , 92. , ,

,
, : -
,
[.
] ,
[. 1845] 93.

88

.., . 294.
1865.
90
. .,
. , 1865.
, . 1995, . 267 268. . . , 6 1862.
91
. , . 1956, . 491
: 1995.
92
. 1956, . 149 150, .
, , , . 1995, . 137.
93
1995, . 137.
89

95

 , . 94 ,
1844 1862, ,
, 19
95. , , .
,
,
1846 , 1850. 96
1846 ,
. , , :
, , ,
97. 94

:
()
. 1846.
()
. 1847.
()
. 1848.
() (24
1849) .
1849.
() (15

1850) . 1850.
() ( 7
1851) .
1851.
() (9
1855) .
1855.
() ( 25
1856) .
1857.
() ( 4
1858) .
1858.
, . 1995,
1994, 2000, 2000.
96
1846. 1846 . 1995, . 137 139 1994,
. 15 18 2000, . 298 299.
97
1846, . 4.
95

96

 , 98.
, , , .


(, 18 . ),
.
99,
100.

, ,
: ,
. ,
,
,
,
, ,
101. , .
1847102, . ,
, ,
,
1840.
,
.
.
. :
,
,
98

. 1995, . 137 1966, . 135 1976, . 214.

, .
1994, . 18 1966, . 115 116.
100
1846, . 9.
101
.., . 9.
102
1847. . 1995, . 181 1994, . 19 21
2000, . 302 303.
99

97

,
, ,
' ,
,
,
, 103.
, ,
. (purismo) 1825,
- - Casa Bartholdy.
Tommaso Minardi, 12 13 .
Stanislas Kostka,
al Quirinale 1825.
1860
fuori le Mura 104.
105 ,
Antonio Bianchini 1843 Del purismo nelle
arti ( 1843)
Tomasso Minardi.
,
, ,
.
,
106
.

, .
1848107 , , , , , - ... , , 103

1847, . 5.
. Andrews 1964, . 71 72 Art in Theory 1998, . 211 213 Metken
Gnter, Rom, der Kirchenstaat, Italien Nazarener und Puristen im Klima der Restauration, : Die Nazarener 1977, . 327 554
105
. Art in Theory 1998, [Antonio Bianchini (1803 1884) On Purism in the Arts], . 211 213.
106
1995, . 191.
107
1848. . 1995, . 182 - 184 1994, . 22 29 2000, . 306.
104

98

. ,
1846 1850108.
, 1849109.
.
, Winckelman.
, 19 110.
, ,
.
. , , , ,
, , . Thomas Hope111.
:
, , ,
,
,
, 112.
, .
[]

108

. 1995, . 165 .. 1966, . 136 137.

1849. . 1995, . 184 - 186 1994, . 30 33 2000, . 311.
110
, ,
18 . , , , ,
18 ,
1999, . 71.
111
Thomas Hope 19 ,
Hope ,
Histoire de l architecture (1839). , Hope ( 1995, . 111)
.
112
1849, . 7.
109

99

113. , , ,
.
, ,


, , ;114 ...
115.
,
.
.
1850116
,
, , Buchon
.
,
,
,
117.
, ,
. :
, ,
,
118.
, ,
, Didron ,
[] .
113

1995, . 185 186.

. 1995, . 191.
115
1865, . .
116
1850. . 1995, . 186 1994, . 34 36
2000, . 314 - 315.
117
1850, . 12.
118
.., . 13.
114

100

 , ,
. , ,
. , , , . Seitz, , ' ,
119. , , ,
, , ...
1851120 ,
, .
, ,
,
121. , ,
.
,
, , , . , , , .
1855122,
1856 ( 1857)123 1858124, , , , ,
,

119

1862.
1851. . 1995, . 186 - 189 1994, . 37 40 2000, . 318.
121
1852, . 14.
122
1855. . 126, 15 / 6 / 1855 1995, . 189, 196 198
1994, . 41 - 51 2000, . 329.
123
1857. . 1995, . 199 - 200 1994, . 52 - 61.
124
1858. . 1995, . 200 - 201 1994, . 62 - 65.
120

101

 ' 125.
,
, 126
127, , , 128.

, 12
1854. ()129 ( . 6).

. , . :
, '
, ,
,
. ,
,
,
,
,
, ,
, ,
130. ,
,
, .
, , ,
.
125

1855, . 133.

, ,
,
, ,
, 1858.
127
1855, . 135.
128
1858, . 108.
129
240 151 . () () : . / / / [1855],
1976 (. 1976, . 37 38), : 1976, .
139 (. 207). . : 1981, . 150 151 (. 4).
130
1855, . 78 79.
126

102

 , , . , , , .

:
,
,
, ,
, ,
, '
. '
,

131.

,
.
, :
[... ]


[... ] '

[... ]
132.
: ,
, '
133.

131

., . , 841, 13 / 5 / 1861, :
1995, . 205 206, .
132
, .
, 15, , 11 / 4 / 1904, . 113, 114.
133
4, , , . 1887, . 60.
19
,
,
, . : Kritikos Theodore, Science and religion in Greece at the end of the nineteenth century,
Historein. A Review of the Past and Other Stories, . 1, 1999, . 35 50.

103


.
.
, .
, , , . ,
, ,
. , ;134
. , , , ,
. corpus ,
.

1870 , ,
' ,
135. , ,
, ,
. :
, '

,

.

,
.

' , '
[...]

134
135

1995, . 189.
1870, . 1.

104


136.
O . .
1884 , , ,
. :

, ,
, ' , '
. .
,
.
,
[...]
, '
, ,
.
, , ,
, , ,
,
,
, .
,
, ,
[...]
, -, Van Dyck [...]
,
,
.
,
[...] '

,
137.
O
Van
Dyck. ,
,
van Eyck. :
136
137

.., . 1 2.
1885, . 156 157, 158 159.

105

 ,
, '
[...] Van Dyck.
,

, ' ,
,
- Van - Dyck
, ,
, 138.

, ,
,
, .
. :
, ,
, ,
.
. ,
,
[...]
,
, ,
. '
,
,
. '
, [...]
139.
. .
, .
, . .
, , :
[]
,
, ,
138
139

1886, . 294, 298.

1889, . 305, 309 310.

106

 , ,
.
, '
, , .

140.
, ,
.
.
, [] '
, , ' , ,
, , ' ' ,
, 141.
142,
,
, ,
, ,
, 143.
,
, ,
, 144.

, ,
'
[]
, ' 145. :

,
' ,
146.

. 140

1862, . 143.
..
142
..
143
.., . 144.
144
..
145
..
146
..
141

107

 , .
, ,

. , ,

.
, 147. ,
148, , - 149
- .
19 ,
, .

, . ,
, , ,
, ,
147

. 1990, . 52.
: . , , 1851,
38, . (1851 1852), 15 / 5 / 1851, . 910 - 915 , . . ,
. , . , . , , 1856 (. :
388, . , 15 / 5 / 1866, . 103) . , , 1863 . ,
, 148, . (1856 1857), 15 / 5 / 1856, . 83 - 84 . , , 184, (1857 1858), 15 / 11 / 1857, . 357 - 363 . ,
. , 219, . (1859 1860), 1 / 5 / 1859, . 49 - 58 . , . , 253, . (1860 1861), 1 / 10 / 1860, . 297 - 306
. , , 262, . (1860 1861), 15 / 2 / 1861, .
529 - 539 . , , 263, . (1860 1861), 1 / 3 /
1861, . 561 - 566 . , ,
13 1861, 276, . (1861 1862), 15 / 9 / 1861, . 265 270 . , . , 282, . (1861 1862), 15
/ 12 / 1861, . 433 - 438 . , . [ ], 283, .
(1861 1862), 1 / 1 / 1862, . 457 464 . , , [] 390,
. , 15 / 6 / 1866, . 137 148 [] 389, . , 1 / 6 / 1866, . 105 - 112 . , , [] 283, . , 1 / 11 / 1866, . 361 369 [] 400, . , 15 /
11 / 1866, . 385 - 391 . , , 475,
. , 1 / 1 / 1870, . 361 377 . , ,
514, . , 15 / 8 / 1871, . 217 237.
149
1978, . 40.
148

108

 ,
,
, ,

150.
, ,
,
: , , '
,
,
,
,


151.
.
,
.
152. : ,
, , ,

[] , ,
' ,
, , , '
, , ,
, , ,
153. 154, , []
[] [] 155.
,
. ,
' ,

156
,
150

1857, . 357.
.., . 358.
152
1990, . 53.
153
1857, . 358.
154
. ..
155
..
156
.., . 359.
151

109

, , , , ,
' , '
157.

, , , .
,
[] 158.
,
,
. .
, , ,
, 159,
160, , .
, ,
, ,
,
,
, ,
161.
,

() (
). , .
,
, '
.
162.
. :
157

..
..
159
..
160
..
161
..
162
.., . 360.
158

110


,
, , , ,
,
,
,
,
163.
. Pforr164, , 19 :
. ,

, ,
.
, ,
, 165.

. ,
166.

, :
, ,

,
167. ,
.
, 168.
: '
,

163

..
Pforr 1812.
165
Lehr, F. H., Die Bltezeit Romantischer Bildkunst: Franz Pforr der Meister des Lukasbundes (Marburg, 1924), . 42, : Andrews 1964, . 21.
166
. Andrews 1964, . 53 54.
167
1857, . 360.
168
.., . 362.
164

111

, , .
169.
. ( ) (
) , .
: ,
' .
, ; ,
, , , , '
, ,
, ,
,
, , .
, ,
, .

' , , ,
,
, '
,
170.
:
171.
, . , .
( ), (),
( )
, ,
, []
,
,
.
,
, , 172.
,
169

..
.., . 363.
171
..
172
1861 1862, . 459.
170

112

, ,
, . :
, .
,
, '
,
, '
173.
, ,
19 .

, . ,
,
,
, , .

173

1861 1862, . 460.

113

III. O
,
,
19 20 .
(1791 1867 .)1 , , .
, 1816. (1817 1821), , , (1819) . 1835, ,

.
2,
,
1840, -

, , . 1977, . 49 70 . 300 301( ). 1927 ( 15)

, (, , , ), . 1977, . 68. , . 1957, . 352 - 353 1935, . 239 1962, , . 108 109 1972, . 100 1976 1979, , . 246 1984, . 27, 55, 60
1987, . 46 1981, . 30 1994, . 211 212, . 3 2000, .
[] [], . 356 - 357 1990, , . 31, , . 509, 513 514.
2
[] , , ,
, 1987, . 46. : [.
] , , , , , .

, , . 1977, . 49. : [ ] , 1957, .
353.

114

 3,
( . 1).
1836 , ( )
.
(1840 1841) ,
. 4
,
5.
1840 1859 ,
, ( ), , , , , ( : , 6: - : -
). , 7.
1853 1855

. . :
.
. .
.
8.

[ ],

, . , [1840]. . (').
. ,
, 1977, . 50 ( ).
5
1977, . 50.
6
,
: / .
4

, . : /
- / , / . /
, / . . [1856].
. , . 504 509.
7
. 1977, . 58.
8
1957, . 355 (. 1).

115


9,
.
, .
.
(1814 - 1878)10, 21,
. 30
.
, 187811, 1848-1851,
, ,
. 1821.
.

,
, ,
Cornelius, 1824
1840 12.
(1853, , , )
Sendling (1832) W. Lindenschmit
Cornelius,
, 13.
,
(1851, ),

, . ., , 1888 .
., , 608, . 21 / 8 / 1888, . 2 1987, . 46
1995, . 18.
10
: 1979, . 61 .. 1975
1976, . 124, 126 - 136 1976, . 62 1962, . 1, . 132, 133-6, 152, 180, 306,
307 . ., . , 15, 1915 / 1916, . 170, . 18 19, .
171, . 38 1957, . 17, 26, 32 - 34 1981, . 30 .. 1982, . 25
1995, . 23, 24, 194 199, 259-260.
11
800 ,
. 1903, . 123.
12
. 1979, . 74 75.
13
. 1980, . 194. . [] . [], [], : 2000, . 423.

116

 14,
, 15.
(1838, , )
Manchester, 16. 17( . 7)
,

15 18. Manchester
19. , 1861 1863: , , , , , , , ,
, , , ( . 8)
20.
21.
, .
.
(1829 1869)22, A. Iwanow (1806 1858),
, (1901 1904) (1878 1972)23.
, . ,
( , ),
( , ), ( 14

(Salvatorkirche), . 1976, . 131.
15
. 1980, . 194 195.
16
. 1980.
17
. 1976, . 125
18
1980, . 194.
19
.., . 195.
20
realia , . 1980, . 186 191.
21
. 1980, . 195 196.
22
. : 2000, . [], . 296 - 299 1975, . : .,
, , 15 / 1/ 1908, . 200 204 ( . 207, 209).
23
. 1977, . 18 1975, . 338. Iwanow
. Iwanow ., M. W. Alpakow, Alexander A.
Iwanow, II, 1956. 20 19 . . 1977, . 119 - 272 1984, . 59 63.

117

, ) ( . 9), ( , ) .. ,
,
, .

(1849
1913)24. 25
26.


. ,
,
, ,
,
27,
28 , ,
.
(, 31 22 ., , . ) 1883 , 29. 1892
( )
( ). , 30.

24

, . 1975, . 302 335 1998, [] [], . 403 404, . : . , , 128, 1911, . 151 - 152 , , 146, 1913, . 22
., , , 15, 25 / 3 / 1927, . 2 3. : . , 15, 5 / 5 / 1890, . 15.
25
15% , . 1975, . 310.
26
1975, . 306.
27
.., . 306. (1851 1911) . : ., , , 15, 25 / 3 / 1927, . 2.
28
1987, . 48.
29
. 1975, . 306, 317, 325 (. 17).
30
. 1975, . 317.

118

 1890 , .
( . 10) ,
,
31. ,
, , 32
.
1890 . 1895-6

.
, 1909
, 33.

, .
(1851/1855 1933)34 ,
(1883 1884)
, .
, , .
, , , ..
19 . 20
. , , 1890
: . . ,
, .
, . , .
35.
31

. 1975, . 317.
. 1984, . 93 125.
33
. 1975, . 318.
34
, . 1962, . 209, 239, 242 1974, . 146
147 1979, , . 60 1976, . 186, 248 1981, . 59, 71 1990,
. 91, 103, 129 1994, . 124 1995, . 125, 126, 230, 260 1997, []
[], . 253 2000, . 189. : . , 15, 5
/ 5 / 1890, . 15.
35
1890, . 895.
32

119


: . ,
. . ,
, ,
,
36.
.
37,
, , .

( . 11). 38.
, . ,
39,
,
.
.
:
,
, ,
..
, . . , ,
36

, . , , , 1905, . 116.
. 1995, . 18 (. 20 ).
38
. 1966, . 136.
39
,
1849, . 1966, . 135 136
1995, . 137, 176 179. : . , .
[ ], 725, . 28,
, 19 / 11 / 1889, . 337 1922, . 246 250.
. .
: [
] : . 1895. :
, ,
: . , , 1940. :
/ 1900. ,
1900,
, 1966, . 136.
37

120

 40.
: . .

. , . 12, 000 .41.

42
,
43.

19
.
1858 44,
45. 187046 47, ,
. ( )
48. , ( . 12). ( .
13)49 .

40

. , , , 1902, . 178.
. , , , 1904, . 43.
42
. , 115, , 25 / 4 / 1890, . 6 7.
43
(, ) . , 1997, [] [], . 253, ,
:
, ,
.
44
. 1858, . 103.
45
. 1859. 1994, . 78.
46
1874, . . , 6 1874
1876, . . , 25 1877, , . 134 1876 : . ....... 9845,40
.. : 1900 [;] .
, . , 1995, . 20.
47
.
48
1995, . 28.
49
, (. , . 20).
.
.
, . 41

121

 1884 50 51.

1870 52.
(1827 1906/1907)53,
1840 1850
54. ,
,
.
1935 , . , 3.000
., . 1995, . 34, .
50
. (1892), . 3.
51
. , 18 / 3 /
1892, : . , . , . , (1894), .
131 134.
52
.
, . , , . , . , .
( , ). ,
, ,
, .
, , , 1879, . 585.
53
. 1989, . 40, 114 . 22 - 26 1981, . 45, 57,
155 . 19 20 , , . .
, , 1993, . 110 111
1994 1997, [] [], . 311 2000 2000, . 174
45, , 21 / 9 / 1888, . 358.
54
: A
, . 1845 A
, . 1846 , . 1848
( ) , . 1849
- , . 1850
- , .
1851.
:
,
, , , , , ,
., ,
, . . 11
. . 3462 17 1860 , : 1956,
. 134.

122

 (. 1820 - ;)55,
56 1840,
Accademia di
Belle Arti 57.
.

19
() , Maximilian
Seitz (1844 1908) 185958. :
, , , ,
tondo , ( .
14). Seitz

Giotto ,
.
,
59,
55

. 1962, , . 112 1976, . 97 1981, . 30, 127

1994 1997, . 379 2000 2002, . 172 [] [],
[] ( ) , : 2001, . 658.
56
:
, . 1845 , . 1846
, . 1847 , .
1848.
: 1848 ,
1849 , . 1849
1850 , , , .
1850 1851 , , . 1851
57
. 1976 2000, . 172 (. 89),
. :
[. ] , , ,
, , ,
. . 11 . . 3462 17 1860 , : 1956, . 134.
58
. ,
, (Seitz), , 1966, . 133.
59
: [. ] L.
Seitz, ,

123

 , ,
60.

19
.
Karl Rahl (1812 1865)
Grtner.
Rahl ,
61. 1860 , Th. Hansen

.
Christian Griepenkerl (1839 1916)
Eduard Lebiedski (1862 1915).
( . 15)
, Lebiedski
1889 .
, ,
62 63 , , 64.

1957, . 354. Seitz

, , , . 1977, . 77. . : 1862.
60
. 1891, . 8. Seitz,
, . . 8.
61
. 1976, . 76.
62
[] . [], [] Carl Rahl (1812
1856), : 2000, . 504 - 506.
63
. 1981, . 22 : Speidel L., Rahls athenischer Fries, 1867, .
12.
64
. 1967, , . 369 371 , . (1832 1862), :
2000, . 100 [] . [], []
Carl Rahl (1812 1856) , : 2000, . 504 - 506 1976, . 76 77
1966, . 116 120. . : . , 13, 1 / 4 / 1889, . 11 . , 17, 29 / 4 / 1889,
. 12 . , 27, 8 / 7 / 1889, . 11 .
, 30, 29 / 7 / 1889, . 12.

124

 ,
Ch. Griepenkerl 65 ( . 16). Carl Rahl
. 66. 1880 , .

1840, Grtner,
22 , ,
,
67. ,
,
1884 1909
. ,
Ludwig von Schwanthaler (1802 1848), ,
, Ulrich Halbreiter, Claudius Schraudolf,
Joseph Kranzberger.
. .
68 tondo , ( . 17). To , ( )
tondo , .
1840 ..
19 . 69 , , Bonirote, Raffaello Ceccoli, , -

65

. 1967, , . 371 375 Ziller .

, , 147, . 6, , 22
/ 10 / 1878, . 686 - 687. . 1966, . 154.
66
1967, , . 375.
67
: Riedel, Klumpp, Brklein, Beyschlag
v. Langenmantel. Halbreiter, Schraudolf, Kranzberger Bamann.
Schwarzmann, 10 , . 1993, . 46.
. [] . [], []
, : 2000, . 330 332 1976. . 75 76.
68
. [] . [], [] , : 2000, .
332 , , 1998. , , . [] . [], ..
69
. . 172 ..

125

 (), , .
(1852 1855)
(1825 1909)70 .
, 1840 Bonirote 71.
[.
] ,
72. , 73. . .
1891:
, , ,
74. , , .
: [...]
' , ,
, '
, ,
, , '
'
,

75.
1852 76
Raffaello Ceccoli
, .
, ,
(1845 1855)
: ,
' ,

, '
70

E , . 1891, . 3
8. ,
.
71
1995, . 22.
72
1977, . 49.
73
1957, . 45 1998, . 195.
74
1891, . 2.
75
1891, . 3 4.
76
1976, . 86, 1956, . 91 - 92 2000, . 156 157.

126

 . ,
, , 77.
, 78,
,
, . ,
, 79. , , 19 , . ,
,
, , , ,
80.
,
, , . , ,
,
,
. . , ,
, .
,
Theodor Vischer (1807
1887). Vischer81 Overbeck

77

, , 12-8-1855.
. 1862. 1849
1852, . 1891, . 4.
79
L. Schwanthaler
P. von Hess J.S. von Carolsfeld, . 1998, . [], . 2 - 3
1977, . 79 94 2000, . 26 2000, . 156 - 157 [] [],
[] , : 2001, . 658.
80
. 1988 1986.
81
Vischer , . 1972, . 17
18.
78

127

(1840)82,
,
, . ,
.
,
. Overbeck ,
Vischer, , 83.
. , , ,
.
1891: , , ,
,
,

84. :
Schorn Schwanthaler,
. [... ] , ' ,

, , ,
,
[...]
, ,
,
' , ,
'
,
, ,
,
, ,
85.

82

Overbeck : Der Triumph der

Religion in den Knsten, : Howitt Margaret, Friedrich Overbeck: Sein Leben und dein Schaffen, . ,
. 61 72, Freiburg: Herdersche Verlagsbuchhandlung, 1886 (: Bern: Herbert Lang, 1971).
83
Vischer Theodor, Overbecks Triumph of Religion, : Art in Theory 1998, . 196 199.
84
1891, . 3.
85
1892, . 117, 118 119.

128


, ,
86.
,
, , . , ,
. , , , , , .
,
, ,
,
87.
111
189088 ( . 18) 1891 (10 15 )
. 89 .
86

. : (1892), . 90 (1903), . 17 2 (1906), . 73.

. Andrews 1964, . 19 Frank 2002, . 60.
88
. ( ) o .
28 / 10 / 1890.
: 1884 1930. , , 29/3 31/10
2002, . . 245.1. 111 . 1892, . 116
87

(1892), . 53, 95, 116 119, 123 (1894), . 126, 129 2 (1906), . 9.
, . , , 38 (1983), 1
, 1989, . 3 9 (. 13 14) ,
, 41 (1986), , 1990, . 2 9 (. 25 26) , , 42 (1987), 1 ,
1992, . 3 11. : 1884 1930.

29/3 31/10 2002. :
. . 260: , , 19 ., 5 1 . .
. . 258: , , 19 ., tondo 80 . .
. . 260: , , 19 ., tondo 80 . .
. . 260: , , 19 ., 80 250 . .
. . 260: , , 19 ., 75 150 . .
89
1891 . : 1891. : (1892), . 89
(1894), . 108, 111 (1903), . 16 :
, , 3 / 10 / 1891 , , 25 26 / 10 /

129


, .
, , 19 ..
90
, 20 .
1853 1855
( ) . , .
. 91.
, ,
, , ,
92. , , 93.
, ,
. ,
,

94.
1856
.
Th. Hansen Ziller95. To 1860 1864 , Michael Nikolai Nikolajewitsch,

1891 , , 30 / 10 / 1891 , , 9 / 11 / 1891

, , 18 / 11 / 1891 ,
, 18 19 - 22 / 11 / 1891 . , 39, 16 / 11 / 1891, . 10
1891 M 1891.
90
:
, , , . , 1957, . 359. ,
. Metken Sigrid, Nazarener und nazarenisch Popularisierung und Trivialisierung eines Kunstideals,
: Die Nazarener 1977, . 365 388.
91
, . . 196 . .
92
1862.
93
. 1940, . 48 ., , (1892), . 136 - 146.
94
1892, . 133.
95
. 1977, . 80.

130

 96. ,
, ,
111, 1891
97. 1864
Karlsruhe 98.
1879 / 80 , . , 99 ( . 19).
,
100.
, , , ,
, , , 101.
102.
1892
103.
10 1909
,
,
19
20 .

96

. 1977, . 81 92, :
, , , , , , , , , , , , ,
, , ,
, , , , , . . 1891, . 2.
97
. 1891, . 10. , o . (, 29 / 10 / 1890) [ ], . : 1884 1930.
, , 29/3 31/10 2002, . . 245.2.
98
. 1891, . 12 - 13 1977, . 92.
99
. 1891, . 12 1891, . 2. 1977, . 81, 92, .
100
1891, . 12.
101
, 24, 15 / 27 1882, . 372 (
. 373 ).
102
1891, . 13.
103
. 1977, . 92.

131

IV. 19 .
19 , (1854 1914)
, ,
.

19 , , ,
. , . . ,
, , 1.
(1815 1891) ,
, , ,
. ,
2 , .
(1860 - 1874).
1853: '
,
,

, ,
, ,
, ,
,
3.
, , ,
,
4
1

1977, . 401.
. 1977, . 402 403.
3
72, , 15 / 3 / 1853. . 1984, . 203 204.
, .
4
. 1992, . 93.
2

132

, ,
5, .
,
6
,
, ,
, ,
, . , , . 7 , .
1881, , .
,
, , Emile Gillieron .
,
: [ ]
'

,
8.
,
, .
1881
. : '

.
. . , . .
. ,
.

B. Puchner 1996, . 252 255.

, 80, ,
, , 1977, .
410.
7
. 1966, . 184 1998, . 193 194 1977, .
400 - 401, 402 403.
8
. 1990, . 72.
6

133

 .
9.
10. 1892
, 1899
11. 1892 Byzantinische Zeitschrift (B ), Karl Krumbacher . :
'
,
.

,
,
, , '
,
12.
.
Lindsay, Alexis Franois Rio (1798 1874), o Sketches of the History of Christian Art
to 1847,
Giotto Nicola Pisano 13.
John Ruskin The Stones of Venice (1851 / 1853),
, , , . The Seven Lamps of Architecture
(1849), 14.
9

29, , 1 / 5 / 1881, . 59.

. Andrews 1964, . 10 18. , .
, 324 610, 1993, . 1 19.
11
. 2002, (. [], ), . 7.
12
7, , . 16, 17 / 4 / 1892, . 56.
13
. Andrews 1964, . 75 76.
14
. Maguire Henry, Byzantine Art History in the second half of the twentieth century, : Byzantium:
A world Civilization, ed. Laiou, Maguire, Dumbarton Oaks Washington D.C. 1992, . 119 - 120.
Ruskin, . Beardsley 1989, . 289 291.
10

134


1884 15 (1896) 16.
, , , . ,

(, ...). , ( , , , ), , . , , , 1890
17, , 191418.

,
19.
20. 15

, , . (1892), . 3
4, 6 9.
16
. , : ., . 25
1896, 1897. , .
17
... ". "
. ,
, , .,
'. 9 ,
,
., 1890, . 873.
18
, . 1987, . 54 73.
19
: [ ]
, 32, , . (1882
1883), 15 / 27 . 1882, . 127.
20
: . .., ,
, , 1884, . 4 . , . ., . Bari , 415, . 16, , 11 / 12 / 1883, . 792 793 . ,
, 32, (1882 1883), 15 / 27 1882, . 114 116 [][], , 37,
(1882 1883), 1 / 13 1882, . 194 - 195.

135

 1885 . (1851 1916),

(1859 1907)21 ,
22.
. ,
,
, .
Monumentale Theologie ( ),
Ferdinant Piper. , , :
,
..23.
:
() , () () , () , . : ,
,
, , ,
, ,
, []
, , '

, , .
O .
1905: 300 15
, : 1) . 1893. - 2)
. . 1897. - 3) . . .
1881. - 4) 1892 -1893. 1894. - 5) 9
. 1896. - 6) . . 1889. - 7)
. 1899. - 8) Mmoire sui les Antiquites Chrtiennes de la Grce. 1902,
1906, . 61.
: 1891, .
21
, . 1998, . 379 380. .
1978.
22
2002, ( [] [], ), . 9.
23
2002, ([] [],
), . 15 - 16.

136


[...]
, ,
,
,
,
,
[]
, , ,
, .
,
, '
.
, ' , !
,
! []
.
' ,

,
24.
X A . . . 1901

,

25.
curriculum
, . :
: ') . ') . ')
[...] 1. ' . 2. '
. 3. ' . 4. ' . 5. . 6.
7. 26.

, . . 24

1897, . 6, 22, 23, 24.

. . , .
, 8, , , 30 / 4 / 1901, . 95.
26
1897, . 19 20.
25

137

:
, ,
. VI XV , '
.
, ( '.
)27.
,
,
, i .
1891, , , ,
, , , ,
. : ' , , .

. . - ;
.
. ;

, ; [...]
, , .
, [...]
,
, , .
' . '
,
.
[...]

. ' [...] , .

.
, '
,
,
28.
27
28

1906, . 58.
1891, . 329, 330.

138

 1893 (1823
1905),
1876 187829
, . ,
, , , . :
.
, ,
,
, ,
, , ,
[...] ' ,

, . ' .

, ,
. , ,

, ' , ,
,
[...]
, ,
.
, , ,
, .

, '
30.

, . : ;
, ' , ,
[...] ,
,
, 31.

29

. , . 1956, . 514 2000, .

214 216 , 1862, . 141.
30
1863, . 17, 18, 19 20.
: (1862), .
1862 . 141.
31
[] .., 1752, 9 / 7 / 1859, : 1995, . 189.

139

 ,
, ,
.
: [ ]
,
,
,
, , '
.
,
, ,

32.
19 .
, 1870.
33,

,
34.
35.

,
.
, .
,
36.
32

1893, . 291. , .
1990, . 114.
33
1995, . 33.
34
: , ,
, ,
, 1978, .
35.
35
1975, . 318.
36
. 1981, . 45 46.

140


: , , ,
37.
1856
. -
38. 1858 .
- :
, ,
. , 1858
:
, ,
,
,


39. 1856 , ,
40.

, . . , ,
, . 41. , ,
, . , ( . 6),
, ,
37

[] 1905, , . 121.
1857, . 423, 424.
39
1858, . 99.
40
1857, . 439.
[. ]
,
, , .., . 439.
41
. 1976, . 38 41 (. 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16).
38

141

 42 (1902 . )43 ..
,
(1842 1901)44,
, . , 45. (1894 1895 )
(1899 1900 )46, : , , ,

47. :
, . .
. .
.
. . . 48.
,
.
,
1930, ,
. 49. 20

42

. 1976, . 44 45.
. 1976, . 94 (. 114). 1975, . 106 107, 111.
44
B. 1953, . 66 1984, . 67 1979, , . 308.
45
. 1984 . 67 73,
1975, . 162 - 163 1996, . 211 - 309 1995, . 40 - 41 ,
.
, , 13 / 2 / 1994.
46
, . 1993, . 24, 25, 114, 115,
116, 117, 120 121.
47
1984, . 73.
48
, , , 19 / 4 / 1992.
49
1984, . 209 126 127.
43

142

 50
, ,
1902 51. , (1878 1967),
(1867 1928), (1881 1947), (1884 1972) . .,
,
. 20 52.

50

. Jean Libert Isis, : . . ,

91(1908), . 143[140] 141.
51
1965, . 63.
52
. 1984.

143

V. : H
19 .
1. 19 ,

. ,
:
, 19 ,
, 2.
H , . ,
,
19 , ,
, . : ,
,
, . .
, ,
3.
1856 :


,
, '

4.

, .
,
,
1

Gombrich 1995, . 417.

1995, . 190.
3
, 39, , 1 / 10 / 1881, . 179.
4
, , 162, . (1856 1857),
15 / 12 / 1856, . 414.
2

144

 5.

, ,
.

16 . , . , ,
1669, .
.
,
( : soprano, secondo,
sottana, basso falsettto : primo, contralto, tenore basso) 6.
, , .

,
, B. Randhartinger 1844
G. Preyer, , 7.

B. Randhartinger
(1859) : '

,
[...]
8.
, , (1 / 4 / 1847)
, , ,
1844, 1846. ,

5

., ' , 1876,

. 42, : 1990, . 21.

6
.., . 73 77.
7
.., . 26- 38.
8
.., . 22.

145

 ,
.
,
, '
, 9.
9

. 1990, . 35 (32). .
(. 1990) .
, 19 .
19 ,
: . 190, 191(. 244) 19 : 4.000, 3 / 11 / 1882 *,
, 37, 1 / 11 / 1889, . 2 3 . ., ,
37, 1 / 11 / 1889, . 391 - 392 .., , [] 357, 1 / 12 / 1904, . 3 - 5 [] 358, 15 / 12 / 1904, . 11 - 13 ,
, , 13 / 7 / 1883, . 643 644 [ . ], , , 15 / 2 / 1884, . 268 271
, [] , , , 15 / 3 / 1886, .
485 493 [385 393] [] , , 31 / 3 / 1886, . 433 442 [ ], 13, , 10 / 12 / 1888, . 102 [ ], 15, , 24 / 2 / 1888, . 119 - 121 16, , 2 / 3 / 1888, .., . 128
- 129 . , (), 11, , 10 / 5 / 1891, . 88
, 21, , 19 / 7 / 1891, . 166 - 168 ., , 10, , 7 / 5 / 1893, . 79 - 80 ., , 18, , 1 / 7 / 1895, . 142 - 143
. , 5, , 30 / 3 /
1896, . 45 - 47 . , . , 34, , 18 / 10 / 1896, . 280
. , 38,
, 15 / 11 / 1896, . 312 , .
, 45, , 3 / 1 / 1897, . 368 , 41, , 18 / 9 / 1898, . 334 Don
Lorenzo Perosi, 24, , 29 / 5 / 1899, . 189 - 191
, 26, , 28 / 6 / 1902, . 271 , . . , [] 27,
, 5 / 7 / 1902, . 277 280 [] 28, , 12 / 7 / 1902, . 285 288 [] 29, , 19 / 7 /
1902, . 301 304 [] 30, , 26 / 7 / 1902, . 309 311 [] 32, , 9 / 8 / 1902, . 335
337 [] 34, , 23 / 8 / 1902, . 359 361 , 41, , 11 / 10 / 1902, . 433 437
, . . ., 12, , 21 / 3 / 1903, . 144 148 , 53, 1 / 13 1883, . 68 [. . ], 642, , 17 / 4 / 1888, . 241 244 [ . .
], 12, , 21 / 3 / 1893, . 195 198 [ .
], 20, , 15 / 12 / 1880, . 239 [ ], 20, , 15 /
12 / 1880, . 239 240 [ .. ], 20, , 15 / 6 / 1881, .

146

 ,
() ( )
, [...] 10.

.
, , ,
() .

. ,
:
, ,
,
, ,
. ,
, '
,
,
. ,

,
, , '
11. -

95 , ., 36, , , 29 / 1 /
1898, . 18 19 ., , [] 1, ,
, 15 / 1 / 1901, . 18 19 [] 8, , , 30 / 4 / 1901, . 18 19
, 10 - 11, , , 30 / 5 15 / 6 / 1902, . 121 - 127
. , , . . 1905,. 264
265 . [ .
. ], , 1905, . 434 436 , , 162, . (1856 1857), 15 / 12 / 1856, . 414 . . ,
, 279, . (1861
1862), 1 / 11 / 1861, . 358 - 360 . , 305, . (1862
1863),15 / 9 / 1862, . 440 , , 1, , , 2 / 1/ 1888, . 4 ., , 3, , , 16 / 1/ 1888, . 6 - 7.
10
,
,
30/1/1847, . 1990, . 33.
11
1870, . 6.

147

 :
, ' ,
,
12. , 1858:
,
,
,
, 13.
,
.
1837
M. S. Berezovsky (1745
1777) D. Bortniansky (1751 1828). , 1848
, 14.
,
1830, . 15.
,
, ,

.
1836 , ,
. ,
.
, .
16.
, 1869, , 1870
. ,
, . (. 1824)
12

..
1858, . 106.
14
. 1990, .
15
.., . 78 82.
16
. , 1873, . 6 7, : 1990, . 86.
13

148

 . ,
,
, (1870)
. . .
,

17.
,
, , , ,
. ,

.
1 1875 ,
, ,
, , ,
, , ,

18.

.
.
. ,
1896:
,
,
, '
19. . 1891:
, '
,
.
,

17

. 1990, . 93 ..
.., . 104.
19
, . , , 31 / 3 / 1886, . 433.
18

149


20.
, ,
20 .
, .
, , 20
, . , .
,
. , , , ,
.
, 20
, , :
[ ] []
, , .

21.
, 20 , ,
.


22 .
,
.
,
. .
20

., , 1, , 15 / 1 / 1901, . 10.
. 1990, . 56 57.
22
1840 1846 ( Hansen 1842)
1846, . 1995, . 165 1984, . 93, 95, 98, 142 1976, . 214 - 216 1966, . 133, 107 108 2001, . 97 98, 227.
21

150


. 19 ,

,
, 23.
24 ,
(, , ) .
1824
, 1818 , Leon von Klenze,
,
25.
, Theophil Hansen (1813 1891)26,
1842 , (
), .

. Christian Hansen (1803 1883)27, , ,
1833 , , . (1847 1854) -
, 28-
.
29.
,
, , , 18 ,
23

1995, . 179.
, . : 1976, . 41.
25
N , . Leo von Klenze , : 2000, . 257.
26
. 1956, . 487.
27
. 1956, . 486.
28
. 1995, . 190 1976, . 213.
29
, , :
2000, . 139.
24

151

 30, .
, 1453, , , 31.
32. ,
,

33.
,
34.
:
[. ].
, ,
.
,
, ,
,
.
.
.
.
, .
,
, '
, 35.
O 1889 : , , ,
, , ,
, -
,
, ' ,
30

1969, . 172
1969, . 164.
32
1984, . 98.
33

,
. . 1966, . 90 91
, , , 48 (1993), . 56 66.
34
1966, . 107. . : 1940 1929 1927 1922 1889.
35
De Mouy 1887, , . 650.
31

152

 , , ,
36.

.
:
, Schinkel

.
, 37. . 1870
19 :
' ,
, . '
,
,
,
.
!38.

1840 187039. , , , .. 40 41. 1854

,

,
. ' ,
, ' ' ,

' , , ,
,
42.

36

1889, . 311.
1984, . 98.
38
1870, . 4.
39
. 1984, . 93 94.
, . 1976, . 214 216.
40
1984, . 142.
41
1984, . 95. ,
. : 1967, . 148 167.
42
1854, . 511 512.
37

153

 ,
, , ,
. .
, o Karl Friedrich Schihkel (1781 1841), o Leo von Klenze (1784 1864), o Fr. von Grtner (1792
1847), o Hansen o Fl. Boulanger43.

44 ( . 20). Theophil Hansen
(, , ). 1846
, 45.

,
,

46. ,
,
47. 1857

Boulanger, .
1845
, . .
, , .
, , Ziller
. .

43

, . 1967, . 22 27, 32 34. Deschamps:

, Deschamps, , 11, , , 18 /
3 / 1889, . 4.
44
. 1966, . 132 135 1984, . 94 95 1995, . 165
45
1966, . 132 133.
46
1854, . 511.
47
2001, . 97 98.

154

 ,
,
, ,
, .
(1845 1849) 48 . ,
, 49.
(1846 1892)
,
50. ,
.
, 187151. ,
,
' '
, ' '
52. : ) )

53.
54,
.
1870 20 , Ernst Ziller55. Ziller , Hansen ,
.
(1880;) :

56.
48

1966, . 135.
1966, . 135.
50
. . 315 ..
51
., , 1871.
52
., , .., : 1995, . 292 293.
53
., , .., : 1995, . 293.
54
1984, . 98.
55
. 1956, . 510 511.
, . : 1997.
56
1973, . 41.
49

155

 20 - Ziller,
57.
, 140 [173] 58.

57

20 , .
1984, . 140 143, 149 159 ( ), 205 206 .. 1993, .
146 155 1959.
58
1969, . 172.

156

 : (1820 1905)
.
, , , , .
, ,
1.
19 , ,
2.
, (1957) , (1977).

.
, ,
1977, ,
.

1976 , ,
2000.
- , ,
, .

. 1974, . 146 147 [] [], [] , :

1997, . 253 ( ).
2
: 1956, . 95, 98, 99, 101, 106, 119, 121, 134 , [] ., : 1976, . 472 1976, . 87, 89, 90, 91 1979, . . 275
277, . , . 306 307 [] [], [] ., : 2000, . 433
Cassimatis 1998, [] Chatziyannopoulos (Chatzigiannopoulos) Spyridon, : SAK 18, . 327 1981, . 34, 45 2000, . 24, 39 - 40, 54, 67 - 68, 82 - 85, 91, 101, 115, 141, 154, 297, 299,
303, 305, 309, 313, 315, 317, 319, 321, 323, 324, 327, 333, 335, 340 - 341, 416, 424, 437, 468 - 470
1987, . 34, 47 200, . 106, 111 113, 115, 126 127, 157, 203, 209, 219, 284
1984, . , 27, 55, 60 1972, . 100 1994, . 78, 81, 89, 94 1990, .
22, 24, 27, 30, 44, 53, 62, 97, 197 1960, . 319 320 (. 48) - 1959, . 40 1994, . 83 85

157

 ,
1957 . . ,
, ,
3. ,
, (), [] . 4.

: , , , . ,
5.
, 6:
1848
,
, 5
3 ,
, ( ).
.
. .
.
. 1857
. 1858
,
,
. 1860
(
..
)
, 1883, ,
.
. . ,
3

,
, ,
.
4
1957, . 355 (. 1).
5
..
6

. ,
.
, . ,
.

158

 .
(;)

( ).

.
, ,
, 1893
8
. , .

6 , 6 ,
7.
. ,
.

, , , .
, ,
, ,
(, , , ).
.
, ,
- ,
- ,
8.

19 , ,
, 9,
7

..
, ,
, :
[. ] ,
, .
1977, . 104.
9
1977, . 104.
8

159


10.
, . ,
, ,
189311. , .

: , /
,
12 ,
. 1897 (terminus post quem
1897) ,
.
, . , , , , :
.
13.
, , , .
, 1829 183214.
, .
, ,
182015. , 10

..
. 1974, . 14.
12
.., . 15.
13
.., . 14.
14
1829 , . 1979, . 306.
, . . 275. : 1832 , . 1977, . 102.
, 1832 , . . 115. , . 1976, . 472. 1832 :
1984, . 55 1987, . 47 Cassimatis 1998, . 327.
15
. 1994, . 83.
11

160

 , 1982
(. . 48106), , ,
16, . . 21
1905 85 . 1820.
:
. . 48106
17.8.1982
.


: 724 / / 1905
: / / .
7
9 ..
'
. 32
3 .. / '
[ / / ]
85
...
[...]
.
[]
[ . ]
[ .]
,
1856 1857,
. ,
)
17.
16

. 1994, . 54 (. . 681), . 83. .

[] . [], [] 241. , . 533 (.
241), : 2000.
17
. , 138, 15 / 12 / 1855, . 474.

161

 ,
1823/4 . , , ,
,
,

, .

1820.
, , , 1905,
18.
,
, .

18

, . , . 1905, . 158.

162

.

, ,
. . , .
, ,
,

, .
.
,
18451. , 19 , 2.
,

(. 1917) , ,
(. 1941 ) - (1880/90
1952)- 3. , . -

2001. . (1845 1878) :
1992, . 445 535.
2
1865, :
1992, . 413 443 : . , 60,
. 1879
1885 (1845 1878), : 1992, . 445 535 , 1868 (. 861).
1788 ( , . 92).
1810 ( , . 99) 1823 (
, . 92). 1806 ( , . 100).
3
2001 .
( ), . . .

56, . . . 2001, . 4. . 3, . , -

163

 ,
, .
,
, , .
,
( . 21).
4.
, , , , .
1900, . ( ),
( ), ,
( ). , . , .
.

, .
, (. 1932),
. , 19 , , 5, 77,5 37,5 2,5 .
: / ,
: / ( . 22 )
. , ,

: KOIMH / 6 188[1].

. ,
. . .
4
,
.
5
.
6
. .
7 / : 88. -

164

 : 38,3 28,3 2,6 . : . [ ] 188[1] ( )7:

. ( . 22 ). ,
( ) 19 . 8, . 9.
,
. .
, 39
58 . , , 10,
( ),
.
( )
, , 50 39 ., . / 1897. . .
11.

. , ( / 7
...: 80). ,
91 65 2,5 . : / / / - / 1904 / ( . 23 ). ,
.
7
7 ...
8
. 1967, . 68. .
(1892 1955),
.
9
. ,
, .
10
.
, .
11
.

165


.
, , . .
( / 7 ...: 84).
12, 130 91 2,5 .13 : . 1905 ( . 23 ).

, , .

, ,
. , ,
.
,
. , 19 .
14 .
, ,
.
15. 16. 19
Pouqueville 400 12

7 ... , ,
, .
13
7 ... ,
.. ,
: 74 110 .
14
, , . 1938, . 213(3), 1992, . 29 32 1967, . 65
66. . ,
, 750 840 . 36 .
68 .
15
() ()
() .
1681, . 1992, . 27, 18.
16
. 1960, . 119 1992, . 28 29.

166

 17.
, , 181218. 182119. 1820 , ,
. 1822
20. . 1833 1836 , 1877.
1889 1.250 (: 608, : 642)
4.214 (: 2.090, : 4.214) 21. 1912 22.
,
23.
, .
(1670 1744/1750) , 24.
1733 , , ,
25.
26, -

17

. F. Pouqueville, Voyage de la Grce, 1826, IV, . 17 . . . 1960, . 39

41. 400 , 1000, .
18
. :
1992, . 149 174, 175 187.
19
: 1992, . 188 330,
.
20
. . 43, 52.
. 1960, . 44 45.
21
1890, . 36, 73.
22
1992, . 25, 373.
23
1987, . 113.
24
: 1987, . 276. . : 912, .
:
, / ... 2000.
25
. 1987, . 114 1960, . 81.
26
. 1967, . 35 39 1960, . 88 89
1992, . 110 117.

167

 27.
1784 , , ,
.
19 ,
. 1817 - 1845
28 1845 ( )
19 29. 1906
30. 1830
, ,

188231.

. , ,
18 ,
, , .
19 . 1784, , , , , 32, , 19
,
. ,
,
20 .
, 33.
. ,
34.

27

. 1938.
. 1960, . 89 1967, . 27 1992, . 116.
29
. 1967, . 27 1992, . 116.
30
. 1967, . 30 1992, . 116.
31
. 1992, . 116.
32
1967, . 39.
33
. 1957.
34
. 1967, . 30 (: . . ), . 5 1957, .
23 1992, . 124.
28

168

 1821 1820, 35. .

.
,
.
, , .
18 19 , .
, , , , 36.
, :

,
37.
, ,
( . 24), ( / 7 ...: 101)38,
1865 33,7 25,4 2,2 ., , , ,
, 35

1821, 400 , , 1967, . 55.

36
1957, . 355 356. : , 1987, . 47.
37
1977, . 106.
38
,
. : ( ): H /
, ( ) : 1865. 7 ... : .
. . . .
: , .

169

 , ,
. , , ,
, , .
; , ,
. , ,

39.

20 . 40.
, , ,
,
; ,
, 41. .
, , .

39

, . 24 25.
1938, . 232 (. 3).
41
. 1992, . 191 372.
40

170

. .

1848. :
1848
,
1. 2 ,
. 1846
3.
1845, , ,
.

, . ,
1844 ( 1847), 1844
4. , ,
, 5.
,
, 6. , - - ,
Zentner7.
1844,
, 8.
, 1

1957, . 355 (. 1).

1848 , . 1977, . 115.
3
. 1846.
4
. 1992, . 84.
5
:
, , , ,
, .
, , [ ], . ,
2

1887, . 10, 1886.

6
2000, . 79.
7
Zentner , . 1956, . 25 72.
8
. 1981, . 141.

171

, 22 1843
9, ,
10.

,
,
.
, , Bonirote11, 1840 - 1841 . : )
. ) . ) . ) . ) ,

. )
12.
, , , , , , , , ,
, , , , , , , 13.

, (1843 1862) :
,
,
, ,
, ,
8000 14.
9

, . 38, 9 / 21 1843, : 2000, . 79 511 512.

. 2000, . 80.
11
Bonirote . 1956, . 53 - 57 1976, . 80 - 82 2000, . 80.
12
. , . 511-512.
13
. 1956, . 72.
14
1888.
10

172

 , ,
.
,
15.

,
16.

,
, . 1845 - 185117.
. ,
1844 1845,
,

( , , )18.
15

. 1995, . 257.
. 1858 ,
, . 1858, . 100.
. .
, . 1957, . 355 (. 1).
, . 1990, . 27.
17
( 22 / 4 /
2002), , . 1845 1856 .
, ( ... / . . 1695 / 24 5 2002).
18
,
. . : ,
(. 1956, . 78). ,
, ,
( ) (. 1956, . 88). minimum
.
, , . .
(1854 1864) , . 1956, . 88 89.
, ,
. 29 1851, 16

173

 19 (1846 1852)
(1846 1847) , (1852 1855) . 1852 Raffaello Ceccoli20.
1858 . 1854
, .
, 21,
22.

. :
5 3 ,
, (
(), ,
, . 1956, . 89.
19
1840 1850. 1843
22 / 10 / 1843, . 1956, . 70 72, 73.
20
1845 1855 :
. , 1843 - 1853: , , .
Raffaello Ceccoli (), 1843 - 1852: .
(), 1852 - 1855: .
. . (), 1843 - 1849: , , .
. : , ( 1849).
(), 1847 - 1859: ( 1847 48)
. , 1837 - 1854 : , .
. ( . ), 1844 - 1847: , . .
(1839 1843, 1845 1853, 1854 1863): .
. , 1844 - 1863: , .
, 1842 - 1863: .
. , 1840 - 1852: , .
, 1843 - 1865: .
, 1844 1845, 1853 1863: .
. , 1851 1855: ( ).
/ . , 1852 1856: , , .
, 1852 1863: .
. , 1852 1884: .
, 1853 1856: , .
, 1853 1873: .
. 1956, . 547-548, 551 552.
21
1977, . 115. 1850 1856, . 1956,
. 114.
22
1976 , . 472. 1854 1864, . 114.

174

)23.
, ,
, (
) .
, , 1844 1845 24.


, , .
, , , .

25. , , ( ,
), ( ), ( ),
( ), ( ),
( ) , ,
, , , 26. ,
. ,
1848 , 27.

1845 1846 .
, ,
(, , ,
23

1957, . 355 (. 1)
. 1956, . 96.
1845,
, . 2000, . 31 32, 2000, . 96, 1956, . 93 94, 96.
25
. , . 96, 101.
26
2000, . 32.
27
. 2000, . 96 97.
24

175

 )28. ,
, 29.
(1810 1892) , (1814 1885)30. ,
. 1837 ,

21, , 31.
1842 1843, , .
1853 .

. , , , 32, ( . 25)33
,
, ,
.
Bonirote (1811 1891), ,
1839, Ingres
Sophie de Marbois, 34.
, , , Bonirote
,
1843. Bonirote ,

.
Ingres 1836 28

. 2000, . 97.
. 1956, . 86 - 87 2000, . 97.
30
. 1976, . 82 1956, . 489 1982, . 25 - 26 2000, . 147 - 151 1990, . 15 1995, . 205, 238,
263 1999, . 56 - 57.
31
. . 125 ..
32
. 2000, . 148.
33
. 1976, . 80 1999, . 56.
34
Bonirote . : 1976, . 80 81 1956, . 488 2000, .
143 145, 1999, . 212 1995, . 22 1990, . 12.
29

176

 , .
Ingres
, 1817 :
de Mondi,
Casa Bartholdy, 35.
Bonirote, ,
,


, , 36.
1852 , Raffaello Ceccoli,
1839 ,
1843 1852,
37.
, ,
.
Ceccoli , , , ,
, 38.
Ceccoli
, ,
,
39. Ceccoli,
, , 184340. 1849
.

35

Ingres , . Andrews 1964,

. 72 75. Ingres, (. ndrews 1964,
. 72a), G. Gagliardi ,
1866, . 1998, .
36 ( . ).
36
. 1956, . 488.
37
Ceccoli . 1956, . 489 - 490 1976, . 82, 84 - 85 1990, . 12 13 1995, . 247 - 248 2000, . 329 2000, . 151 153.
38
. 1976, . 86.
39
. 1976, . 82, 84 85.
40
B. , . ., [], 37, 10 / 10 / 1887, . 4.

177

Ceccoli , , , 41.
42
1846
( )43. 10 . . , ,
44.
1846 1847
,
, 45.
, :
46.
1847 1848
1848 ,
20 .
( 15 .)
( 14 .)47. -

41

2000, . 152.
1848 , . 2000, . 24.
43
1846. . 42

. Pacard, A.
Chaudet, C. Hansen, E. Schaubert, .
Sabatire. . 2000, . 297, 299 1994, . 77.
44
. 1846 , 25 / 8 / 1846, 5 / 9 / 1846 1995, . 137139 . 2000, . 297 2000, . 97 - 98 1994, . 128.
45
. 1847.
( ),
( ) ( ). . 1994,
. 78.
46
. 1847 , 23 / 7 / 1847 21 / 8 / 1847 1995, . 181
2000, . 303 1994, . 131.
47
. 1848. 1994, . 81.
.

178

 ,
48.
1848 1849
( ) , 19
. ( 17 .),
( 15 .) ( 12 .). :
. ( )
, 49.
1849 1850
, ( ) : .
23 . (1851)
22 . (
). ,

( . 26)50.
( 21 .) ( 18 .). :
.
, ,
51.

48

. 1848 , 3 / 8 / 1848. 1995, . 182-184 2000, .

305 1994, . 81. 410 , 1847-1848
58. : E. Ridel, C. Hansen,
E. Schaubert, P. Dubuisson I. Strom. 1848 12 , . 2000,
. 96 1956, . 96.
49
. 1849 , 25 / 7 / 1849, 28 / 7 / 1849 30 / 7 / 1849 2000, . 309
1994, . 82 1995, . 184-186. . 389 , 50.
E. Ridel, P. Dubuisson, C. Hansen.
50
. 1956, . 95.
51
. 1850 14 / 10 / 1850, 18 / 10 / 1850 1995, . 186 2000,
. 313-315. 1849-1850 377 , 40
. F. Thomas V.
Marinelli, E. Ancarani . .

179

 ,
,
. (1843 1865) ,
. , ,
1843,
,
52. 1851
( . 27) ,
.
:

[] . , 53. O
,
,

,
54. 1855
55, 1862 ,
, . , ,
56. 52

, . 1956, . 490 491 1976, . 426 2000, . 312 1994, . 18 19, 212, . 4 1990, , . 31, , 539 540, 557
2000, , .
53
Official Descriptive and Illustrated Catalogue of the Great Exhibition 1851, . III, . 1407, . 59, .
88, 89, 158, : 1981, . 146 147.
54
, , , 1851,
1852, : 1981, . 147.
55
. 1855, . 78. 1981, . 149, 154.
56
Art Journal, 1 / 1 / 1863, : 1981, . 160.

180

, ,
.
, , . ,
, , , , ,
. , , ,
57.

(),
, ,
, . 1858
, 188358.
, . ,
, 100 101 . ( . 28)59
1855. :
, ,

,
.
,
,
,
, , , ,
60.
57

1855, . 78.
. : 1956, . 499 1976, . 94 2000, . 160 - 161 1990, . 31 - 32 2000, . 177.
59
. 1976, . 90 (. 130).
60
1855, . 142.
58

181

 , ,
,
.
,
. , 1866:
. . , ,
, '
, 61.
186762, 186863, 186964, 187065 :
. . , , , '
, ,
,
. ,
,
66,
,
, .

, , ,
,
67.
1850 1851
( 23 .) ,
61

, , , , 1865 1866, [], 1866, . 4.

62
, , , , 1866 1867, [], 1867, . 16.
63
, , , , 1867 1868 23 1868

[], 1868, . 16.
64
, , , , 1868 1869
[], 1869, . 15.
65
, , , , 1869 1870 28 1870 [], 1870, . 18.
66
. 1976, . 94.
67
, . 1997, . 379.

182

 ( ) : .
( 20 .), (
18 .) ( 16 .).
o
() :

, , . , ,
.

. , 68.
1851 1852 ,
, .
12 .
,
69. , ,
70.
:
, . . , ,
71.
,
, 1849
Raphael. . ,
.
, 68

. 1851 , , 8 / 10 / 1851 10 / 10 / 1851

1995, . 186-188 1994, . 87, 141 2000, . 317, 319. 265 , 1850-1851
65. 1851
V. Marinelli, G. Gotwa, . , F. Vincenti Delfico.
69
. . [;] 1853, . 513.
70
. , 25 / 6 / 1852 . [;] 1853 1995, . 195196 2000, . 321.
71
. [;] 1853, . 516.

183

 . , , ,
, . , 72.
,
, ,

1853 1855.
1852
1853, 1853,
( ). . ( 30 .) :
.
( 24 .),
( 17 .) (
15 .).
. 73.
1854
74. 9 1855. , ,
( ) . ,
. 30
., 24 .
( 17 .) (
12 .)75. -

72

. [;] 1853, . 516.

. , 88, 15 / 11 / 1853, . 369[396] - 400 7 / 7 / 1853 8 / 7 / 1853 19 / 10 / 1853 22 / 10 / 1853
1995, . 196 2000, . 323 324.
74
. ., 1854 [ ], 164, , 18 / 2 / 1879, . 108 109, :
[. ] , ,
,
, . 108.
75
405 1853-1855 53. F. Boulanger, E.
Ritschel, . . . 73

184

 . ( . 28)
, , , ( . 27) ( . 6) , , ,
76.
1855,
, 77, ,
, , .
, ,
, . 78. ,

,
79. ,
, 80.
1856 [1857] : , , .

. .

, ,

, . . , .

.

. . 1855, . .
2000, . 327 1994, . 88 89.
76
. 1855, . 78 - 79.
77
. , . 12814 / 12 5 1855, : 1956, . 120.
78
. 1857, . 439 , , 24 / 1 / 1857 1956, . 121-122 2000, . 24 . 55, 26 1976, . 90,
97 2000, . 126, 160, 173, 283. 1856 1858, . 1977, . 115.
79
. 2000, . 172 173 1976, . 97. 1849
( ) ,
. 2000, . 100 1956, . 489.
80
. 2000, . 100

185

 . .
, , ,

.

, .

,
,
[ (. , . 77) ]81.
,
, ,
.
, :
,
, ,
,
. ,
. ,
, , ,
,
, '
, '
; ,
, ,
;
, ,
, ,
, ,
,
, , -
, - .
,
. . , ,
,
, 82.
, -

81
82

1857, . 439.
, 89, 24 / 1 / 1857.

186

 83. ,
, . 84
, -
- , ,
, .

,
. ,
,
1858,
, 85.
1855 1856 ,
. .
27 185586 ,
, 1856 1860 . (1856
1857) , (1858)
, (1859) (1860) . , 87. (1856 1857)
.
, ,
1.000 .
26
1856, ,
, 88. 83

. 1956, . 122 . 1. , . 2000, . 127.

862, 21 / 7 / 1856, . 1995, . 198 199.
85
. 1956, . 123 2000, . 127 1995, . 199, . 314.
86
, . ,
138, 15 / 12 / 1855, . 474 - 475.
87
, . , 138, 15 / 12 / 1855, .
475.
88
1855-1856 486 58 . . 1857 1956, . 99 103
1995, . 199-200 2000, . 39 41, 333, 335 2000, . 110 112, 284.
84

187

 , 89 1,50 . 1 . . .
. , F. Boulanger V. Lanza P. Rotta (
)90.
,
:

, ,
. . .
, ,
, ,

,
, ,
, , ,
(* . . . 24),
,

, .
,
,
, 91.
(
30 .) ( 24
.)92.
,
.
( )
:


15 7. .
, 2.698, , 10 / 9 / 1858, .
3.
89
1857, . 422.
90
. 1857, . 422.
91
1857, . 422.
92
. 1857, . 424.
, . 1994, . 90.

188

 .., . 93.
.. .
, 94. , ,
95.

, , .
, ,
, ,
. (500 .), , . ,
.
, ,
, . , , . ,
-, .
. , , , ,

, ,
.
corpus
, ,

, -

93

1857, . 424. , 1853, . 9 / 4 / 1853, : 1990, . 23.

94
1855 . . 1994, . 54 (. . 681), . 83. . [] . [], []
241. , : 2000, . 241 (. 533).
95
: 1884 1930. , , 29/3 31/10 2002, . . 263 : , . (;), , 19 ., 32 45 . .

189

 -
.
( . 29): ,

, ,
. . ,
. ,
,

, . . .
,
.

, ,
,
,
, , . . , . . 96.


.

. 1857
97 : . , ,
.
: A. Proust, E. Willers, S. Hoffman, P. Rotta, A. Laurent, Ch. Siegel, , 98.
,
, .
, .
,
, , . :

96

2606, 19 / 12 / 1856, . 3.
. 1858 1956, . 102 - 103 1995, . 200 201 2000, . 40 41, 339 - 340 2000, . 112 - 115
98
. 1858, . 98.
97

190

 ,
, ,
, ,
, , ,
, ,
, , ,
,
99.
,
,
,
,
,

100.
,
, , :

, , ,
,
. ,
, 101.
102,
, . . ,
, 103, . ,
104 . 105.

99

1858, . 99.
.., . 99.
101
1858, . 100.
102
1858, . 102.
103
..
104
..
105
.., . 103.
100

191

 1858,
,
106.

106

. 1956, . 102 103.

192

.

(1852 1855) 1.
.
2 .
, o
, ,
, . . 3,
, , 4.

5 , , . ,
[] ( )6
,
, ,
[]

7,
, , , , / ,
, , . .

. . : 1976, . 86 - 90 1979, , . 103 1981, . 34

1990, . 23, 106 - 107 1994, . 27 1998, . [], . 2 - 3
1995, . 29. 79, 208, 265.
2
1891, . 4.
3
1977, . 73.
4
1987, . 46 47.
5
, 1987, . 47.
6
1956, . 120.
7
1891, . 3 4.

193

. H

.
8.
1853 1855 . ,
/
9.
1847,
,
. 10,

1891, . 7.

, 1977, . 73 1976, . 87 2000, . 157
2002, . 78. , .
1987, . 47 1990, . 39. ,
, . 1979, , . 213, 307 1982, . 16.
, . 1956, . 494 1966, .
143. , . 1934 / 1935, . 136 137 (. 3).
Lanza, , . 1967, , . 351. :
1981, . 34 1976, , 36 ( . 10, . 169 - 170),
. 10 (. 61, . 141 142). : []
[], [] , : 2001, . 668, : , [. Lanza] ,
. [] .
[. 1:] . .
,
,
, , 1891, . 7.
10
,
,
, , . 1922, . 207.
: [ 12 ]
,
.
,
.
, 1881, . 98. . : [ ] . ,
. , 1928, . 458. :
, , ' ,
, .
9

194

 , ,
. 11.
, 11

12.
,
13,


.
14.
, , , .
, ,
, , ,
.
,
, ,
15.

,
, , 54, . , 15 / 6 / 1852, . 130.
11
,
Francois Boulanger.
1890
, . (1892), . 68 69. ,
, , , . 1966, . 142 1940, . 46 1929, . 80. , .
1992, . 167 (.). , . 1885.
12
. 1992, . 167 168 Krautheimer 1991, . 413, 621(48), 613(9).
, . 1928, . 59.
13
1891, . 6. . 1929, . 80 (1903), . 5, 6
(1894), . 146 1889, . 221.
19
1894, . (1903), . 5, 6.
14
1891, . 6.
15
. , . 132 . .

195



, 16 .
,
,
, .
.
:
1.
. ( . 30)
: 4 .17 .
: ()C ()C
.

, 18.
.
19. ,
10 188920.
1891 ,
:
, ,
21.
, ,
, , .
,
16

1891, . 7.
T 111 ,
1891 . , . 1891.
18
1891, . 22. ,
(. 30). (. .
24, . 39)
.
19
1891, . 22.
20
1891, . 57.
21
1891, . 2.
17

196

 22
, ,
, .
, ,
, .
,

23.
. ( . 31)
. O ,
.
, :
i. O
: 1,42 . 0,69 . .
: .
.
, ,
24.
ii. O
: 1,43 . 0,79 . .
: . V.
25 .
.
26.
iii. O
: 1,42 . 0,79 . .
: . CV.

27.
22

1980, . 402.
1891, . 56.
24
1891, . 19 (. 1).
25
, . , . 261 , .
114 115.
26
. 1891, . 20 (. 9).
27
.., . 20 (. 6). , . 76.
23

197

iv. O
: 1,42 . 0,69 . .
: . C.
.

28.
29.
v. O
: 1,43 . 0,69 . .
: . CC()
30 . 31.
32 ,
.
vi. O
: 1,42 . 0,79 . .
: . C.
33 .
. ,
34.
vii. O
: 1,42 . 0,69 . .
: . .
, . ,
35.
viii. O
: 1,42 . 0,79 . .
: . C.
.
, ,
.
36.
28

.. (. 5).
. 1891, . 74.
30
, . , . 77.
31
. 1891, . 19 (. 2).
32
1891, . 75.
33
: , , . 77.
34
. 1891, . 20 (. 7).
35
. 1891, . 19 20 (. 3).
36
1891, . 20 21 (. 13).
29

198

ix. O
: 1,42 . 0,69 . .
: .
, , .
37.
x. O
: 1,41 . 0,79 . .
: C ().
,
38. (
). , , ,
Godfrey de Bouillon. Cornelius Casino Massimo , ,
, , 39. ,
, Philipp Veit , 40.
. 165 . .
, 100 41.
xi. O
: 1,42 . 0,69 . .
: . .
42 . . ,
43.
37

. 1891, . 20 (. 4).
, , , , . 1970, . 226 227.
38
1891, . 21 (. 15).
39
. Andrews 1964, . 115, . 46.
40
. Ziemke J. Hans, Die Anfnge in Wien und in Rom, : Die Nazarener 1977, . 91 ..
41
. Halley 1963, . 534 535.
42
: , . 290.
43
. 1891, . 20 (. 11).

199

xii. O
: 1,42 . 0,79 . .
: . CC.
.
, 44.
xiii. O
: 1,43 . 0,79 . .
: . C.
45, .
xiv. O
: 1,42 . 0,79 . .
: . .
, , 46.
xv. O
: 1,42 . 0,79 . .
: . VCC.
47

.
xvi. O
: 1,43 . 0,69 . .
: .
48.
. (putti)
,
, , .
, , ,
, . ,
, .
,
49.
44

. 1891, . 21 (. 14).
1891, . 21 (. 16).
46
. ., . 20 (. 12).
47
. 1891, . 20 (. 8).
48
1891, . 20 (. 10).
49
. 1996, . 23.
45

200

. ( . 32, 33)
,
50,
: : , :
, : : 51. , , . 52
.
2.

: 2,20 . 1,72 . .
: [] / [].

. ,
,
, 1882 ,
. . []
,
53.
in situ , 54. : [] , Thiersch
,
, 55.
1854,
. :
, ,
50

. Diez Demus 1931, . 49 ..

:
1, 78 . 2, 17 .. . 1891, . 23 (. 32, 33, 34, 35).
52
. 106, . , 15 / 8 / 1854, . 226 231
107, . , 1 / 9 / 1854, . 251 - 255.
53
1891, . 23, . 31 (. 1).
54
, , . 1934/1935, . 132 134.
55
1934/1935, . 136.
51

201

 ,
56.
3.
. ( . 34)
,
.
, - -
, ,
,
. , ,
. , , , , 57.
i. ( . 35)58
: 2, 25 . 0,66 . . A.
: ()C / ()C.
,
. ,
.
. , , .

, . , .
ii. ( . 36)59

56

1891, . 12.
:
. .
: , , .
: ( ) , , . . .
.
. .
: , , .
: ( ) , , . . .
.
58
: . ,
1891, . 21 (. 17).
57

202

: 2, 25 . 0,66 . . .
: M() ().

. . 60.

. ,
, .
iii. ( . 36)
: 1 .( ) 0,25 . . 61. .
.
( ) , , , , , .

.
iv. O ( . 36)62
: 1,13 .( ) 1,96 . . .
O .
. .
. , , .
.
v.

: , , , .
, , .
vi. ( ) ( . 36)
: 1, 80 . 0,50 . . . .
: CB. A : .

59

: .
, 1891, . 21 (. 18).
60
, . , . 83.
61
,
1891, . 12.
62
: . , 1891, . 23 (. 36).

203

 ,
.
. , , .
vii. ( ) ( . 35)
: 1, 80 . 0,50 . . . .
: CB. AX : M.
.
. .
viii. ( )
: 2, 25 . 0,66 . . .
: / / / / / C / / / / / / / / C (
).

63.
ix. ( )
: 2, 25 . 0,66 . . .
: / / / / / C / / / / / / / / / C ( ).
. .. ( . 35)
. .
i.
: 0,70 . . .
: / / C // / [].
. 64.
ii.
: 2, 25 . 0,83 . .
: () / ().
[] 65,
.
iii.

63

1891, . 21 (. 19).
: , . 150 :
, , . 91.
65
1891, . 22 (. 27).
64

204

: 0,70 . . .
: / S / C // / / C.
(257 258)
66. .
. .. ( . 36)
. .
i.
: 0,70 . . .
: / / / C // / / / C.

67.
ii.
: 2, 25 . 0,83. .
: () / ().
,
68.
iii.
: 0,70 . . .
: () / C / // / / C .
,
. 69.
.
4.

.
.
. ..
i. ( . 37 )
: 2, 25 . 0,83. .
: () / / / / / C // / / / / / / /
/ / / C.

66

1928, . 20. , . 1977, . 91.

, . 85.
68
. 1891, . 22 (. 28).
69
. 1995, . 66 67.
67

205

 , , . , 70. 4 .
( ) .

, 71. 72,
73. , ,
( ) , , 74.
ii. ( . 37 )
: 0,70 . . .
: () / / // / / C.
,
, .
, 15 75. : (249 251)
.
,
, ,
15 76. 77.
iii. ( . 38 )
: 2, 25 . 0,83. . .
: () / / / / / / / / C // / / / / C.
.
iv. ( . 38 )

70

1891, . 21(. 21).

. 1988, . , . 273 296.
72
, . 197, 270.
73
, . 320.
74
, . 270.
75
. 1922, . 409 1927, . 11.
76
1928, . 21.
77
, . 204.
71

206

: 0,73 78. .
: () / / C // / / [].
,
, . . 79. ,
.
. ..
i. ( . 37 )
: 2, 25 . 0,83. .
: / / / / C // / / / / / / / / C.
, ,

.
.
, , 10
80 81
.
82 .
, ,
. 83 , .
,
, ,
.
:
[]
[], , , , ,
. , , ,
78

. 1891, . 30 (. 70).
, . 165.
80
, . 158, 197.
81
, . 320.
82
. 1977, . 78, 105 (. 46).
83
1977, . 103 (. 44, 45).
79

207

 . , , . ,
.
, .
ii. ( . 37 )
: 0,70 . . .
: () / / // / / C.
, , 84.
. , 85. , , , ,
,
.
. - - .
:
21, ,
86
,
, . :
,
, , 87,
.
iii. ( . 38 )
: 2, 2 . 0,80. . .
84

. 1922, . 409 1927, . 11 1928, . 21.

. 1977, . 80.
, , . 1977, . 80.
86
1977, . 80.
87
..
85

208

: () / / / / / / / / C // / / / / /
[].
. . ,
, 88.
iv. ( . 38 )
: 0,70 . . .
: () / / // / / C.
. ,
.
5.

.
.
. ..
i. ( . 39 )
: 2, 25 . 0,83. .
: () / / / C / / / / / / C // / / / / /
C.
89.
, ,
90.
ii. ( . 39 )
: 0,70 . . .
: () / / // / [].
, . , , 91.
,
, , .
iii. ( . 40 )
: 2, 2 . 0,80. . .
88

, . 299, 264.
1891,, . 21 (. 20).
90
, . 154.
91
, . 336.
89

209

: () / / / / / / C / / [] // / / / / /
/ / / C.
. , .
92. ,
, , 93.
iv. ( . 40 )
: 0,70 . 94.
.
: () / / // / / C.
.
2 . 95.
96.
. ..
i. ( . 39 )
: 2, 25 . 0,83. .
: () / / / / / / / / / C // / / / / /
/ / / C.
,
97 ,
, , 98.
ii. ( . 39 )
: 0,70 . . .
: () / C / // / / .
99, . .
iii. ( . 40 )
92

. 1927, . 10, 21 1928, . 17 - 18 1948, . 25 26.

, . 154.
94
, , . 1891, . 21 (. 22).
95
, 1927, . 21. .
1928, . 18 19 1922, . 409 1948, . 26 27.
96
, . 201.
97
, , , , . 154.
98
1891, . 22 (. 24).
99
: , . , . 338.
93

210

: 2,2 . 0,80. . .
: () / / / / / C // / / / / / / [].

.
. ( : 100), . ,
[]
101.
iv. ( . 40 )
: 0,70 . . .
: () / / // / / C.
( ) .
, . 3 .
103.
102

6.

.
. .. ( )
i. ( . 41 )
: 2,20 . 0,80 . . .
: / / / / // / / / / /.
104
, , .
.
ii. ( . 41 )
100

, . 155.
1927, . 10. , . 1928, . 17 1948, . 26.
102
, . 156.
103
1927, . 11 1922, . 409. [ ]
,
, 1881, . 97. : , , . 250 ,
, , 1928, . 21.
104
. 1922, . 409.
101

211

: 0,70 . . .
: () / / // / / C.
,
( ), (
)105. , ,
.
iii. ( . 41 )
: 2,25 . 0,83. .
: () / / / / / / / / C // C / / / / /
/ [].
, ,
106. , 107. , , .
iv. ( . 41 )
: 0,70 . . .
: () / / // / / [].
, .
, (
) 108.
. ( )
i. ( . 41 )
: 2,25 . 0,83 . . .
: / / / / // / / / C / / / / .
, 109.
3 110,
111.
ii. ( . 41 )

105

. . . 366
: , , ,
, 1927, . 11. 1928, . 21.
106
1891, . 22 (. 25).
107
, . 152.
108
. 1927, . 11 1928, . 21.
109
1891, . 22 (. 26).
110
. 1927, . 11 1922, . 409 1928, . 21.
111
, . 204.

212

: 0,70 . . .
: () / / V / C / / C.
, .
.
112.
iii. ( . 41 )
: 2,25 . 0,83 . .
: () / / / / / / / / C // / / / / /
[].
, , 113 .
114.
iv. ( . 41 )
: 0,70 . . .
: () / / // / / C.
. . , ( )115.
. .. ( )
i. ( . 42 )
: 2,20 . 0,80 . 116. .
: () / / / / / / / C // / / / V / C / / C /
/ / / C.
,
117 118.
ii. ( . 42 )
: 0,70 . . .
: () / / // / / [].
112

. 1927, . 11 1922, . 409 1928, . 21.

1891, . 22 (. 29).
114
, . 151.
115
. 1927, . 11 1922, . 409 1928, . 21.
116

, . 1891, . 30 (. 65).
117
, . 154.
118
1891, . 22 (. 23).
113

213

 119, .
120.
iii. ( . 42 )
: 2,20 . 0,80 . . .
: / / / / C // / / / / / [].
, 2 .
121.
. .
iv. ( . 42 )
: 0,70 . . .
: () / / C // / / [].
, .
. .
, . , 12
122.
. .. ( )
i. ( . 42 )
: 2,20 . 0,80 . 123. .
: / / / / / C // / / / / C / / / C.
. , .
. , 431
124.
119

. 1922, . 409.
, . 163.
121
1923, . 10 1928, . 18 1948, . 26.
122
, . 201 202.
123
O
, . 1891, . 30 (. 71).
124
1948, . 30. , 18
, , , . , . 268.
120

214

ii. ( . 42 )
: 0,70 . . .
: () / / V // / / C.
.
. ,
11 125. , 126.
iii. ( . 42 )
: 2,20 . 0,80 . . .
: / / / / C // / / / / / C / C / [].
. ,
.
. ,
31 127.
128.
iv. ( . 42 )
: 0,70 . . .
: () / / // C / / [].
,
. , , . , , 15 ,
.
7.
. ( . 43 )
: 0,70 . . 129.
: / / // / / C.

. :
130 .
125

. , , 1988, . 326.
E, . 166.
127
. , , . 692 1922, . 409 1928, . 18 1948,
. 26.
128
, . 152.
129
.
130
, . 227.
126

215

 131.
. ( . 43 )
,

.
i.
: 0,70 . . 132.
: () / / // / / C.
.
, 133.
ii.
: 0,70 . . 134.
: () / C / // / / .
.
, .
.
, ,
, ,
,
. To

N. , . . , . , , ,
, .
,
,
, .

131

. , . 143. , .
1995, . 220 - 221 1991, . 67 (. 271 ), 192 2001, . 95,
102 103, 106, 135 136 ( ), . 118.
132
.
133
, . 296.
134
.

216

 ,
,
,
. :
,
.
,

135. ,
, ,
, ,
.
19 .

, . ,
,
, , , ( )
..
, ,
, , ..
, 19 136, . ,
: , , , ,
, , , , . , .
,
,
. ,

.

, , ,
,
135
136

1891, . 3.
. 1891, . 72 79.

217

 , .

137. ,
. ,
, . ,
, (, ...)
.
, , .
138
139 ,
.
, ,
( ),
.
, ,
, . 140 ,
141.
, ,
, . 137

1980, . 402. . : 1891, . 7179. . Diez Demus

1931, . 42. , . 1990, .
136 1970, . 243.
138
Diez Demus 1931, . 76 1957.
139
.., . 24.
140
.
: .
( ), . 1987, . 48.
141
.
, . Diez Demus 1931, . 76 - 83 1957, .
32 1996, . 92

218

 ,
. 142.
,
.
,
, .
143.
, 144. ,
,
,
, ,
145.

.

: , , , 5 . : . :
.
:
, , , , 142

, ,
. , . . 18 1892,
. . , 1892, .
134.
143
:

, , . 74.
144
,

, 1803 ( 1863),
,
, 1644/ 1872,
, , ,

, ,
, 1844.
. , . .

145

219

, , , , ,
.
.
: , , , . : ,
, .
.
: , , , , ,
, , , , .

, .
,
, , ,
.

.
19 ,
Tiepolo Mengs146.
, ,
.
, (al secco). 147, . : , . , , . ,
. .
148. 149 ,

146

. Andrews 1964, . 34.

1891, . 12.
148
1891, . 7.
149
, .
1980, . 113.
147

220

 . 150.
19 . , , , , , 151.
, , , ,
corpus . ,
. . , . .
,
152.

150

. . 425 426.
:
,

, 1977, . 78.
: Thiersch , , 1981, . 34.
152
.., . 7 8.
151

221

.

1858, , , 1, . : 1858
2.
, . ,
3. 1860, : , ,
, ,
, , , , .
, , ,
.

4. 1859
.

( 1858 1859),
.
, , 1821,

. , , , .
1854 , ,
, ( )5.

. 1984, . 27.
1957, . 355(1).
3
1977, . 115.
4
., , . . 11, . . 3462 17 1869 , : 1956, . 134.
5
. 1903/1988, . 192 .. . .,
, 1913 ., ,
1961 1984, . 23 24. , . : . . 2

222

 , , , 6.
, 19
.
, , 7.
,
, 8.
,
,
. 20 .
: ,
, ,
,


, ,

,
[]


, , , , 9.
16 . ,
18 10. ,
. 19 , , , Kirievski,
o homiakov , Aksakov Samarine. ,
[], 343, . , . 343, 1 / 7 / 1864, . 166 170 [ ] 344, .
, 15 / 7 / 1864, . 193 199 [ ].
6
. 1998, . 204. , . ., , 1977.
19 . . Beaulieu 1891, . 4 -6.
7
1987, . 284 .. 1971, . 574 - 583 1963, . 253 ..
1984, . 23.
8
. 1984, . 24 1998, . 208 218.
9
1903/1988, . 365.
10
. : Meyendorff 1994 1994, . 49 Vilinbakhova
1994, . 58 1998, . 224 230.

223


11. Beaulieu :
12.
, . ,
. D. Merezhkovsky13 ,
Joachim de Fiore (11311202), 14. . ,
.
,
Alexander Ivanow (1806 1858) ,
, (wanderingperedvizhniki) ,
1860,
, , .
11

. 1979, . 34 35. 19 .
50 , . , 45, 11 / 6 / 1898, . 89 -91.
12
Beaulieu 1891, . 5.
13
1892 Merezhkovsky
,
. Merezhkovsky 1907 ,
. A. Khomiakov, Vl. Soloviov P. Florensky, S. Boulgakov, N. Berdiaeff, L. Karsavin, N. Aganassief .. , .
, : , 76, 2000, . 56.
20 , .
Kandinsky Merezhkovsky
Marianne Werefkin
, . O Kandinsky D. Mitrinovich Merezhkovsky. Werefkin
Merezhkovsky salon , . Koch-Hahl Jelena, Kandinsky,
Thames and Hudson, London 1993, . 402(77).
14
Losky ,
20 ., . , : , , 57, 1996, . 33 41, , 58,
1996, . 31 38.

224

 .
,
.
1920, .
Ilya Repin (1844-1930)
1884 (Tretiakov Gallery, ) saac Levitan (1860-1900) o
15.

, , , 16. : , ,
.
,
. , ,
, ,

, ,
. , , ,
17.
,
, , ,
, 18.
,
. , , ,
. ,
,
, ,
.
15

. Koch-Hahl Jelena, Kandinsky, Thames and Hudson, London 1993, . 16, 17, 18 Novouspensky
Nikolai, The Russian Museum Leningrad, painting, Leningrad 1988, . 12 - 14.
16
. 1998, . 229.
17
, 275, . 11, , 5 / 4 / 1881, . 221.
18
. : - ,
19 20 , :
18 20 . ( 1997), 1998, . 169 ..

225


1850 , , . 1852,
1857 1859 1860 ,
, ,
, , ,
, . . , 19. 1860
20, 21. . , '
. :
[ ] ,
,
. 22.
,
23. [. 1] 24. 19

Daremberg Ch., , 200, , 15 / 7 / 1858, .

192. . . , . 19 , 54,
1995, . 6 19.
20
. 1903/1988, . 194.
21
. , .
Gillieron, , . . , 3.345, 7 / 10 / 1880 3.346, 8 / 10 / 1880 3.347, 9 / 10 / 1880 3.349,
11 / 10 / 1880.
22
1870, . 8.
23
. , ( )
1984, , :
, , .., . 18. (. 16).
24
, . . 1 . . 2
. ,
(. (1906), . 12 1896, . 3 4) . . 2 .
. 1.

226

 , , 25. , ,
26 .
:
30. , , ( ).
31. ,
().
36. , , ( ).
37. ,
, ( ).
38. , , ( ).
39. ( . 44), , ( ).
40. , , ( )27.
, 1859, .
(1800 1865)
, ,
. 19 / 8 / 1858
7 / 8 / 1859
28.
18 29 185929. 30. , , , , , ,
25

: , , , 1977, . 102.
26
1870, . 13.
27
. [1905].
28
: 1859, 1870, 1875, 1888, : 1994 2000, .
29
. : . , 231, . , 1 / 11 / 1859, . 358 - 359 1859, 233, . , 1 / 12 / 1859, . 403 - 405 1994, . 76 77.
30
. 1859, . 1535 1579.

227

, , . . , ..
, . , . , , , , ,
31.
,
32, 33
34,
,
1856.
( )
. . . .
, . .
O , 1 187035.
, (48 ).
(. , . , . ..)36. , , , ( ), 37.
, . ,
31

1994, . 78.
. 1994, . 80.
33
peinture d histoire ,
, , , . 1994,
. 80 - 81.
32

34

44. - 71

()
. 1859.
35
. 1994, . 85.
36
. : 1870, . 8.
37
B. 1870, . 12 ..

228

 G. Boulanger. , ,
,
, . :

,
,
.
,
,
,
38. , :
[] ,
. ,
, . , . , , ,
39.

. 36, 37 38 , , 40.
. ,
41.
, . , ,
, .
: . , ,
,
. 36. (1) .
. , ,
. 37. (2)
.
38

1870, . 12.
..
40
1870, . 13.
41
. 1994, . 89.
.
39

229

 .
, . ,
, . 38. (3) .

.
.
,

,
, 42.
4 187543.
44.
, ,

45. ,
, ,
46.
47.

42

1870, . 8.
. 1994, . 93.
44
, ,
:
;
,

.
, , 20 / 9 / 1875.
43

45

/
286

.
()
1875, . 120.

. 1
. . 1

12
.

.
. 1875, . V.
46
. 1994, . 93 - 98 2000, . 99 102.
47
: .. (), (), (), (), .. (), . (),
(), (), , , , , (), , []

230

 1888
48. , , , ,

, ,
49.

. . , 1880
..

(), (), (), , .. . 1875.

48
. 1888, . 286.
49
23 / 11 / 1888.

231

.
M

. :
1.
. , ,
, . ,
, 2,
, , ,
,
.
,
3
- ,
,
. 4, ,
, , , .. ,
:
. , , 5.
, 6.
1

1957, . 355 (. 1).

: , , 1976,
. 87. : [. ] , , ,
, ,
, ,
1960, . 319 320 (. 48).
3
.
, [ ], 1957, . 355 (. 1).
4
. 1979 1995, . 23 26.
5
. Andrews 1964, . 53 54 Frank 2001, . 81 ..
6
: , . . (; - 1840), . , . (1829 - ; ), . (1820 1862), .
2

232

 ( . 45)7,

.
. 790 : . 0,37 0,51 . : . 19 . :
. . : .
. , .
, 8. ( 1856), , (1854 - 1857 / 1859).
, .
, 1862
, 1862.

,
. 1875 .. (1882 1895 ). , ,
.
.
( 18859, 1887 ..)10,
,
, 11. , (1799 1866), (1810 1892) (1814 1885), .
(1830 1905) ,
, 1979, , . 275.
7
.., . 276 , . 306.
8
, . 1897, , . 198
- 207 1992, . 89 110 Bickford Smith 1993, . 227 - 290 1992, . 197 208,
246 - 266 1988, . 287 - 307 2000, . 15 17, 179 - 183 . . ., . .
9
21 / 4 / 1885, . 1951, . 158. , . : 1890, . 896, : 1890
.
, ,
.
10
. 2000, . 149 195.
11
. 1999, . 23 26.

233

 , .
, , ,
, , .
:

, ,
,

12.
, , , ,
.
: '
' ,

,
, , , ,
.
, , , ,
, '
, ,
,
13.

,
. . , , , ,
. :
, . , ,
, ,
,
, ,
,
12
13

1888.
[] [], , 1.980, , 30 / 7 / 1870, . 3.

234

, ,
14.
, ,
, , ,

, , .
, ,
.
.
.
(1844), (1849
1870) . ,
15 , . , , , , ,
(1866 1870) , Pottin, , 16. ,
, .
17 , ,
1868 ,

14

1870, . 13.
. : . . , 176,
. , 15 / 7 / 1857, . 169 - 179 . , ,
342, , . 342, 15 / 6 / 1864, . 149 156 [ ] 343, . , 1
/ 7 / 1864, . 161 166 [ ].
16
[. ],
,

, ,
,
.
, . (Pottin) , , ,
, ., , 128, . , 15
/ 7 / 1855, . 191.
17
() , . . . .
, ( , 1829 1855, . )[ ], 144, . , 15 / 3 / 1856, . 635.
15

235

18. 1868 , , . ,
1882 19. ,

- ,
, ,
, ..
, 1864 1870 .
1863
(26 1863),
. ,
20.
, , , , , , ,
.
F. Boulanger, E. Ziller
21. ,
, ,
, . . .
1870
22.
1878 ,
.
, ,
, , , ,
, , . , . , . , .
, . , . , . , 23, , , , . , .
.

18

. . 300 50 100 ., ..
19
. 1999, . 122 1990, . 75 2000, . 157.
20
. 1956, . 167.
21
. 2000, . 54.
22
. 2000, . 197 202, 189.
23
, . Arsne Haussaye,
, 3/12/1878, 3/12/1878, : 2000, . 218 219.

236

 24. , . Gazette des Beaux Arts, 25 ,

26. ,
,
:
, , , ,
,
,
27. :
. ,
,
,
28.

(),
,
19 .

. 1870.
, , , , , , , , 1858, , .
, , , , , ,
[] 1870 .
24

, 42, 11 / 2 / 1878, . 3. , . , 1878, . 238 239.

1878, . 653.
26
, . , 1878, . 238 239. ,
. : Agathonikou Eftihia, Les peintres grecs ayant expos Paris partir de l Exposition Universelle de 1855 jusqu en 1914, , Universit Paris X Nanterre, 1986
1990, . 62 - 63 2000, . 219.
27
1878, . 653. : Les coles trangres l Exposition : Gazette de Beaux Arts, . XVIII (1878), . 409.
28
1878, . 653.
25

237

 , 29.
, ,
. , , .
: .
' ,
" " ,

, , , ,
30.
,
(1868 1878)
(1870).
, .
, 1868
(, , , )
, . , 1868
, ,
(), 31. : . .
( . ) , ,
.
.
.
.
, 32.

, ,
: ,
29

2000, . 138, 141.

305, , 5 / 11 / 1885, . 3. ( 1820
1889) , . , . . 1997, . []
[], . 102 1989, . 25.
31
2357, 4 / 7 / 1868, : 1995, . 290.
32
1.474, , 27 / 7 / 1868, . 4.
30

238

 ,
,
. . , , , .
,
.

.

33.
, , , : .
,

,
.

34.
1882 35, 36.
, 37.
, , . ,
, , , ,
. 1883
33

1.841, , 10 / 1 / 1870, . 2.
, 42, 11 / 2 / 1878, . 3.
35
, , .
, , . . , , , 7 / 6 / 1883 2000, . 154 155.
36
, . 1999, . 119 - 126 2000, . 153 - 160
37
1999, . 118. , 1844,

, . . 1956, . 79 1999, . 118 - 119
2000, . 22 24.
34

239

, , 38.
. , 188539.

, .
1883, 40.
,
: 1883, ,
41. 1865 (
) 1882
, , 42. ,
,
,
, 43.
.
,
,
38

:
. .
,
,
, ,

,

'. ,
.
'.
.
'.

.
. , . , . , . , . , . . ,
. , . , . , . , . , . , .
, . , . , . , . , 154, , 7 /
6 / 1883, . 3.
39
(1887) (1890), .
2000, . 183 186.
40
B. Cassimatis 1998, . 327.
41
1957, . 355 (. 1).
42
. 1996, . 351.
43
1957, . 355 (. 1).

240

 . : [. ], , ,
, ,

. , , ,
44. , . , , ,
1895. .
1883 , . 1895

, , .
,
45. . ,

. ,
, , , , .
, , 19 46.

, ,
, -

44

1977, . 102.
17 1895 : , ,
, ,
. ()
[] , 1953, . 190 191.
46
. Lydakis Stelios, Geschichte der griechischen Malerei des 19. Jahrhunderts, 1972 (Materialien zur Kunst des neuzehnten Jahrhunderts, 7) 1976, . 122 - 124 1967, , . 353 - 355 ., 19 , , 1978.
45

241

, 47.
19 , 20:
,
[]
, , , , 48.
,
21, .
Salvatorkirche ,
. ,
19 .
,
, ,
,
,
,
49.
,
.
, ,
19 .
Leo von Klenze,
,
, . , , ( ), ()
50 Isar
Athen
51.
, , ,
Peter
47

. 2000, . 33.
47, . 4, 1904 /1905, . 213.
49
1903, . 49 134.
50
, . : , . Leo von Klenze
, : 2000, . 255 272, 346 1888, . 7 8.
51
1888, . 7.
48

242

Cornelius , , Ludwigskirche52.
, Cornelius ( . 46)53, 1820 ( ),
Casa Bartholdy54
. , . ,
, , , , ,
, .
,
. ,
, Casa Bartholdy
, Cornelius, , , 55.
, ,
.
56, . , , Ch. Griepenkerl Carl Rahl .

52

Peter Cornelius . : Eckert Christian, Peter Cornelius, Velhagen

Klasing, Bielefeld and Leipzig 1906 Frster Ernst, Peter von Cornelius, . I II, Georg Reimer, Berlin 1874 Koch David, Peter Cornelius. Ein deutscher Maler, J. F. Steinkopf, Stuttgart 1905 Kuhn Alfred, Peter Cornelius und die geistigen Strmungen seiner Zeit, Dietrich Reimer [Ernst Vohsen] A. G.,
Berlin 1921 Andrews 1964, . 55 62 ( . 139).
53
. : Andrews 1964, . 55 58 Spickernagel 1977, . 257 262 1990, . 258 Lieb 1971, . 275 - 277 Herbert von Einem, Fie Ausmalung der Festsle durch Peter
Cornelius, . 214 - 233 Frank Bttner, Die Fresken der Festsle, . 576 599 : Glyptothek Mnchen 1830 1980, , Jubilumasausstellung zur Entstehungs und Baugeschichte, 17.
September bis 23. November 1980, Glyptothek Mnchen, Knigsplatz.
54
Casa Bartholdy, ., Mc Vaugh Robert, The Casa Bartholdy Frescoes and
Nazarene Theory in Rome 1816 1817, , Princeton 1981 Andrews 1964, . 33 37.
55
19 Cornelius Overbeck. . Frank
2001, . 157, 169 ..
56
Andrews 1964, . 57.

243

 Cornelius Ludwichkirche57,
1830,
. Cornelius , .
, ,
. ,
, Cornelius
,
,
( . 47) . 28,3 11,3 .
,
, .

, , , . Michelangelo, Raphael, Rubens
Signorelli ,
58. Cornelius , ,
. ,
. Klenze Grtner Cornelius,

.
, .
, : ) ( KAULBACH) ) ( FOLTZ) )
( HM.TENSPERGER), ) .
( MULLER)59.
57

. 1976, . 471 (. 293). .

: Andrews 1964, . 58 59 Spickernagel 1977, . 266 268 Lieb 1971, . 271 - 272 1990, . 259.
58
. Andrews 1964, . 58.
59
1888, . 8. , . Lieb 1971, . 295.

244

 ( . 48) Foltz
, , .
, ,
.
,
, Cornelius. ,
, .

1884, 60.
, ,
.

60

: . .
, 1957, . 355 (. 1).
1882, . : 32, , . (1882 1883),
15 / 27 . 1882, . 127.

245

.
1884
, , 1.
23 1884, ,
,

, 2.
,
3 ,
. .
,
,
, , , ,
..

: . . ,

, 1957, . 355 (1).
2
, 2, (1892), . 6.
3
23 1884 2 ..
. . .. . , . . , . , . , . , . . . ,
.. . , . . , . , . . , . , . , . , , . . , . , , . . , , (1892), . 3.

246

 4 .
17 1891 , : .
, . , . .
. , . . , . ,
. . .. . , . , . , . . 5. 18
,
111 ,
29 , 6. 15
, 7.
18 1892 , , .
. ,
, .
4

. . 42, . , . 147.
, . :
, , ( .
), , , , . .
, 4, (1892), . 6 - 7.
, . 1987.
. . : / , ....
'
. / ,
, .
/
... / / / . (
: 1884 1930.
29/3 31/10 2002, . . 34
35).
(5-3-1885) : ...
, [...]
' (
: 1884 1930.
29/3 31/10 2002, . . 43).
5
17 1891. . , (1892), . 81. .
. 145.
6
. , (1892), .
116.
7
. (1892), . 116. , , , . .[] .

247

 19 ,
. , , (1893)8.
. ,
,
. : [. ]
, , ,
[] [. ] 9.

, ,
, .
,
,
, ,
, ...

:
. . . 27
. 10.
,

189011. 1893
8

. 1929, . 108 1940, . 48.

1892, . 131 132, 133.
10
1 1892 31 1892, (1894), . 106.
11
, (1885 1903), :
9

1896 / / 11 . 995 . 1 10 . 1884 1930. 29/3 31/10 2002, . . 27.

248


.
1895 .
. ,
12.
1895 , ,
(1878 1972)13,
. :
, ( . , .
), , , 14.

.
, 1904.
. 1904 , , , 15. , :
. , . . ,
,
, ,
16.
21 1905
85 , ,
12

, , .
13
. 1977, . 121, 146. , . 1977, . 119
- 272 1984, . 59 - 63 1997, . [] [], . 102.
14
1977, . 121.
15
, , 1904, , . 229.
16
. , , , , 1905, . 116.

249

. ,
, :
. ,
. .
, . 17. ,
: ,
.
, 18.
, ,
,
, : 3 1905
. ,
, .
20 .
20 . 1905 .
,
,
,
,
19.

,
.

17

N, 1905, , . 158.
, , , 1906, , . 215.
19
1905. . , (1906), .
12. :
(. ), 1979, , . 307.
: : I. T
. II. . III. ,
. IV. , . V. , .
VII. , 1896, . 4.
18

250

 : .
. ()
.
, 1878 1892 .
,
. 1888. ,
,

. :

1. , , 18882, 1888 / 1890
1892. ,
, , 3.
.
1879
18784. . ,
18925.

1957, . 355 (. 1).

, 1884,
1886, .
3
. 1977, . 116.
4
. 1966, . 207.
5
. 1966, . 137, 207.
2

251

 , 6,
, terminus post quem 1878. , 1878,
1878
1.500 .
...7. 37.778,9 ., 8, , ,
9, 1878 .
6

, ,
,
. , , 19 . , , , , , , , ...
: ,
1969, . . ,
, , 1908,
, , , 1835 .., , . ,
, ,
.
: ,
,
1835 , 1922, . 255.
7
: 1878 . 10 . . 93:
. 300 1878 . 19 . . 98: . .
300 1878 . 23 . . 100: . . 300
1878 . 22 . . 108: . . . . 300 1878 .
20 . . 124: .

... . 300. : 1878 3
. . 26:
... . 14,50 1878 . 15 . . 97: . . . 6.
8

334.422,38, , . 1969, . 45.

9
: . . . 1.800. -
. , . . 4.500. - .

. 5.000. - . 12 . 5.700. . 4 , 4 , 8 .
12.678, 90. - . , . 5.500. - .
. 2.600, 1969, . 43, 44, 45.

252


1886. ,
, ,
. 1878 ,
.
. ,
, 1890/189210
,
,
11.

10

1889 , . . 1 / 4 / 1889.
.
.

11

253

I. O

, ,
. ,
, , 1.
. ,
[]
,
, 10 11 2.

[. ],
3. ,
4 , 5, ,

:
,
, .
. , ,
,
6.
, ,
.
.
1

1966, . 206.
1922, . 255. , . 1929, . 110 ( ) Mommsen 1868, . 177 1940, . 49.
3
M 1969, . 9.
4
,
: ,

, ,
.
,

, , ,
, . 1922, . 257.
5
M 1969, . 3.
6
: 1922, . 256.
2

254

 -140 7 - ,
, , , .
, - Schaubert
, , , , , , , 8. ,
,
,
, ,
. , - , , - , ,
,
. ,

. 9.


10. 1882 ,
. , : , ,
,
, 300 500 .
,
, [].
, ,
,
, .
[]

. ,
,
7

, . Mommsen 1866 1929

1940.
8
1940, . 18.
9
, . . II , 1888, . 4 - 5.
10
1854, . 511.

255

 ,
,
11. : .
, 1846 , ,
[],
, ,
,
, ,
12. , :

, ,
,
- ( .
49)13.

.
. 14,
,
15.
, 1862 . -

11

, 3.813, , 27 / 3 / 1882. ,
. 1995, . 309.
12
. . 3 1859, : 1969, . 18.
13

, 347, , 1 / 9 / 1864, . 280.

.
, : , , , 1966, . 88.
,
, . 1966, . 91.
15

.
,
. . 1940, . 18.
, , . . 21 44.
14

256

 16 17 2 1963 18.

, 1874
. 19.
,
,
.
20.
, 21, ,
[] 22.
, .
1870, Ernst Ziller23,
. 24.
, .
,
, ,
. ,
16

. .. , 29 1860,
. .., : 1969, . 22 35.
17
. 5029 , 3 1863, . .
, : 1969, . 37 38.
18
. 1969, . 39.
19
. 1966, . 207 208,
20
1966, . 207.
21
2001, . 227.
22
1984, . 96.
23
Ziller . 1878 (. 1966, . 207), , 1856,
Ziller 1874. Ziller 224 . : 1874 . 27, . .
47: . , . 224 1875 21, . . 45:
. , . 224 1876 . 20, . . 15: .
, . 224 1876 . 28, . . 187: . , .
224. : 1875
. 8 . . 34: . : . [].
24
. 1984, . 96.

257

 ,

[] [...] , 25.
. ,
, , , ,
26.
187827,
1888 1892 28 ( . 50, 51 ).

25

1969, . 45.
1966, . 207.
27
, 1878:
, , . , 1877, . .
28
1966, . 207.
26

258

II. O

( . 52). , , 1971, ,
N 1.
. :
. ( . 1: , ),
( . 1: , ), ( . 1: , ), ( . 1: , ).
,
2.
. ( . 1: , ), ( . 1: ,
. ), ( . 1: ,
), ( . 1: ,
), ( . 1: , ),
( . 1: , ).
. ( . 1:
, ), (
. 1: , ), (
. 1: , ), ( . 1: , ),
( . 1: , ).
. ( . 1: , ), ( . 1: ), ( . 1: ),
( . 1: ), ( . 1: ,
).
,
, . ,

1969,
, : 1) 2) 3) 4)
1

O 1903 1984.
1930 1936
. (1937 -), .
[] [], [] , 1998, . 161.
2
. . 264.

259

 5) ( ) ...3.
.

, , 4. , . , ,
, , ,
..5. (18431849) (1850-1865)6.
1879:


7.
, .
,
,

: ,
, ,
,
8.

,
, ,
. . 1
, 17, 18 , 19 ,
, . . 20 - 36 3

1969, . 4.
. 1966, . 207 . 1 / 4 / 1889.
: . 1.523. -
. . . 14.000. - . ,
. 8.700. - . . 9.300. - . ,
. 6.062,50., . 1969, . 43, 44, 45.
5
2000, . 28
6
.., . 28
7
1879, . 585.
8
3.863, 26 / 5 / 1882, . 8.
4

260

 .

.


, .
. . ,
.
, ( 17),
.
,
. . . .
. . 9. 10.
,
11,

( . 53 ). ,
. ,
, , ..,
,
12, .

. , 1856: 1875 . 8 .
. 34: . : . []. , o:
Mauch J. M., Die architektonischen Ordungen der Griechen, Berlin 1872, . 35. ,
(1847/1851 1923), . 1996, . 111, 335.
10
. : 1996, . 125 (. , ) . 128.
11
. 1996, . 107 108.
12
,
, . 1996, . 115 (. 273).

261

 .
: , , , , , 68 163 . ( . 54, 55).
: , , (
), , , , (
), , , ,
( ) , , ( ), , 21 . :
, ,
( ), ,
, , (
), (
), (
), , , , (
), ,
( ), ,
33 69, 5 . ( ).
: : .
.
, , .
1907.
. 1907 (
: . / 1907). 13. 14,
13

. .
,
, 3.500 . 6
, ,
.
. . . . : .
. . , , : 1969, . 46 47, 42.
.
14
18 ,
, . . , . , . , 2000, . 139 151,
. 1978, . 42 44 ., 18
20 , : 2001, . 53 54.

262

 20 . ,
. , ,
, , .

. ( ), ,
, ( ), 15.

15

.
:
. , , , , 19 .
, ,19 . , , 19 . , , , 19 . ,
1970, . , /
, . , 1899 , . , 1971[;] /
, , 19 ., 80 113 .,
, , 80 112 ., 19 .,
.
(). , , 79 122,5, 1877 , , 19 ., 80 120 . , , 35 45,5 ., 19 . , , 19 ., 44 60 . , , 19
., 35 45,5 .) , , 19 ., 35 45,5 . , , 19
., 35 45,5 . , , 19 ., 35 45,5 .
, , 19 ., 36 45 . , , 19 ., 36 45 .
, , 19 ., 36 45 . , , 19 ., 36 45 .
, , 19 ., 36 45 . ()() () , , 19 ., 36 45 . , , 19 ., 36 45 . , , 19 ., 36 45 . , , 19 ., 25 34,5 .

263

IV.
, ,
.
1.
. . 1, 2 ,
1878, , , 1878, : 1878
. 20 . . 124: . ... . 300. 19673,
, 1969, , 4,
.
,
,
( ): , , , , , ,
, (), , , , , , .
.
. 5.
:

: . .
,
. , , , .
3
., 1967, . 151
4
. 1969, . 3 6.
5
:
: - . - . - . [...]
[...] . - , . , . 279.
2

264

. ( . 1: 1, . 56, 57 - )
: 4 . .
: H / .
6 . ,
, .
, . .
[] / [], H / 7. 8.

, :
, ,
, ,
, "
".
, , 9. ,
. , . , .
.
i. ( . 1: 2, . 57 )
: 0,70 . 10.
: C / C.
. .
.
: [] ,
[ ]11.

, . 1972, . 56 - 59 2000, . 126 Cormack Robin, , : 2000, . 108.

12 , . 1972, . 58 59.
7
,
. . 10.
8
12 ., . 2000, . 126.
9
, . 216.
10
.
11
, . 155. . ', , . 155.

265

 , , ,
, ,
12.
ii. O ( . 1: 3, . 58 )
: . / .
.
.
: [] 13
: , ,

[] ,
, ,
. 14.
,
, : , '
/ , 15.
, (, 28
35) 35:
16.
iii. ( . 1: 4, . 58 )
: . / .
, . , .
12

,
.
, ' .
. "

, 1988, . , . 114, 116.
, : , , , ,
, ,
1928, . 17. , : 1. , 2. (
70 ), 3. , 4. , 5. , 6. , 7. , 8. , 9. , 8. , 9. , 10. , 11. , 12.
, 13. , 14. , . 1927, . 21 22. .
. 25.
13
. 78, 262, 148.
14
, . 114, 111.
15
, . . 146.
16
. 1970, . 219, 227 - 228.

266

 17, ,
, ,
18.
,
: . / '
19.
(XLIV, 2): ,
, ,
, 20. :
,
21.
iv. O ( . 1: 5, . 59 )
: . / C.
.
. . M
22,
,
, 23.

, : , , /
, 24.
(), 25.
v. ( . 1: 6, . 59 )
: . / .
.
, .
.
26, :
, , 27.
17

, . 78, 262, 290.

, . 113.
19
. . 146.
20
. 1970, . 232.
21
1970, . 232.
22
, . 77, 262.
23
, . 113.
24
. . 146.
25
. 1970, . 234, 235.
26
, . 75, 77, 262.
27
, . 112.
18

267

 ,
: , , / ,
28. ,
,
29.
vi. ( . 1: 7, . 59 )
: . / CC.
.
. . :
, ,
30. :
, [] 31. :
, , , ,
32.
,
: , /
33. , ,
34.
vii. ( . 1: 8, . 59 )
: . / .
.
.
: ,
35. ,
36.
, : '
' / 37.
(, XXVIII, 17),
38.
28

. . 146.
. Halley 1963, . 271 272.
30
, . 76.
31
.., . 77, 290.
32
, . 112.
33
. . 146.
34
. 1970, . 217 218, 221 223.
35
, . 74.
36
, . 112.
37
. . 146.
38
. 1970, . 235 236.
29

268

viii. ( . 1: 9)
,
.
. :

, .
: ,
,
39.
:
( . ' )40.
,
, , , :
(3, 16) (2, 22)41.
. Santa Maria Maggiore (432-440)42,
,
9 43 .


,
,
(440-461)44.
.
11 , Bernard Clairvaux (1091-1153) Mechthild
(. 1212-1283)45.
,
Cleves, , .
39

, . .
, . 224.
41
1853, . 251.
42
. Schiller 1971, I, . 66.
43
.., . 43, . 90.
44
. Schiller 1971, I, . 10-11. , . 1998, . 272.
45
. Schiller 1971, I, . 10-11.
40

269


.

: Konrad Witz 1445-5046.
,
,
.

( filioque).
47 Giovanni di Paolo
1426 ., 48 Piero della Francesca 1470 .,
, 49 Albrecht Drer o 1511, 50 1577-9
51 (1591 92) ,
.
,
,
.
52. ,
..53.

, 46

. Schiller 1971, I, . 11, . 16.

.., , . 713.
48
.., , . 383.
49
.., , . 788.
50
.., , . 789.
51
. , , 1 / 9 10 / 10 1990, 1 / 9 10 / 10 1990, 1990, . 230 233 .
. , Skira, 1999, , Museo
Thyssen Bornemisza 3 / 2 16 / 5 1999, Palazzo delle Esposizioni 2 / 6 19 / 9 1999,
18 / 10 17 / 1 2000, . 296.
52
. 1939, . 16-17. .
16 , . 1990, . 66-67, . 151. . 1853, . 250, 251
252 1990, I, . 100 108.
53
: , 17 ., . 1990, . 130-131, . 249.
47

270

 .
P. Cornelius, Casino Massimo ,

, 54.
Philipp Veit, 55. To

Franscesco Podesti : (1853 60)56.
Overbeck Drer Raphael (1810 .) , 57.
Joseph Sutter, ,
58.
ix. ( . 1: 10, . 60 )
: . / .
.
. : ,
59.
, : / ,
. :
/ , 60.
, 61.
x. ( . 1: 11, . 60 )
: . / .
.
. : ,

54

. Andrews 1964, . 115, . 46.

. Ziemke J. Hans, Die Anfnge in Wien und in Rom, : Die Nazarener 1977, . 92 ...
56
Metken Gnter, Rom, der Kirchenstaat, Italien Nazarener und Puristen im Klima der Restauration,
: Die Nazarener 1977, . 329.
57
. Frank 2001, . 91 (. 43).
58
Die Nazarener 1977, . 294 (. F 37).
59
, . 76.
60
.., . 146.
61
. 1970, . 226 227.
55

271

 62. :
63.
, : , , , /
64.
,
65.
xi. ( . 1: 12, . 60 )
: CC / C.
.
, .
: ,
66, : , ,
, 67.
, : , , / ,
68.
xii. ( . 1: 13, . 60 )
: . / CC.
.
. :
69 :
, 70.
: , , , ,
71.
, : ' /
', , 72.
xiii. ( . 1: 14, . 57 )
: . / ZAXAIAC.
62

, . 79.
.., . 289.
64
. , . 146.
65
. 1970, . 228 229.
66
, . 75, 77, 262.
67
, . 113.
68
. . 146.
69
, . 77.
70
.., . 262.
71
, . 113.
72
. . 146.
63

272

 . . :
73, , : "
, "74,
.

.
, :
/ 75.
xiv. ( . 1: 15, . 61)
: . / .
N, . .
. :
76, : ,
, 77.
, :
/
78

. (III, 3):
.
79.
xv. ( . 1: 16, . 57 )
: C CC / O AEOC.
. .
.
, :
, , , 80,
, , ,
81.
.
i. ( . 1: 17, . 62 )
73

, . 78, 262, 289.

.., . 79.
75
. , . 146.
76
, . 78, 261, 289.
77
, . 114.
78
. , . 146.
79
. 1970, . 238.
80
, . 154, 268, 291.
81
, . 312.
74

273

: 1,70 2,00 . . ( ).
.
: / / C // / CI / C.
,
, .
,
, , , , , . ,
. .
,
.
. 1509
1579 .
1622, ,
. ,
.
, , 82.
,
, 4 83.
19 . ., :
, 84.
ii. ( . 1: 18, . 62 )
: 1,70 2,00 . . ( ).
.
: / / C // / / C.
, . , ,
.
, , , , , , . . , ,
. ,

82

. 1988, , . 464 ..
. , . 164, 294.
84
, . 347.
83

274

 ,
.

.
. , :
, 85.
86.
:
( ') [] , ,
" , , <>" []
, ,
[]
, , " , ,
"87.
: ,
: ,
, , : [...]88.
iii. ( . 1: 19)
: 1,60 1,80 . . ( ).
.
: / / C // C / / .
, ,
. , , , , ,
.
, , .
, . .
4
.
. , ,
1674 ,
, , 89.
85

, , . 557.
. , . 89-92.
87
, . 268, 151, 154, 262, 268.
88
, . 93, 137.
89
, , , 338 ..
86

275

 . . : ,
, " "
[] , , "
, , "90.
: , ,
, , , ,
,
, .
, [...]91.
iv. ( . 1: 20)
: 1,60 1,80 . . ( ).
.
: / / C // / / C.
, , , ,
, , . , ,
. . , , , ,
. , .
.
330 . .
92. :
, , , "
"93. : ,
, , ,
, [...]94.
2. ( . 63)
,
.
90

. , . 154, 268, 292.

. , . 136.
92
. , , . 207 ..
93
, . 154, 268, 291.
94
, . 310.
91

276

, , (putti)
.
( ):
a , a , a , a ,
a , a , a , a
, a , , , .
: .. - , . - , .. - , .. - .
:
. ( . 1: 21, . 64)
: 2 . ..
: C / C.
M C
C C, C C C95 (
).

. , 96. ,
.
97. , 98. , ,
.
,
, ,
5.000 . .
: .
'
5.000
95

. , 12. , . . 228.
, . 100.
97

, , ,
IC XC, . , . 226 227.
98
. , . 104.

, . 1990, . 42, 68 69.
96

277

 . 99. 1.250 .
, ,
50 120 . 170 .
, 5.000 .
100.
. ( . 65)101
i. ( . 1: 22, . 66 )
: 1,80 . . 102.
: : / .
. .
, . :
103.
104. .
ii. ( . 1: 23, . 66 )
: : / .
.
.
. ,
: , ,
, 105.
iii. ( . 1: 24)
: : / .
. . ,
.

99

1969, . 44.
1890, . 816, 818, 820.
101
, ,
5.700 . . 700 . , . 1969, . 44.
102
.
103
, . 150.
104
. : Vlieghe 1973, , . 49 . 66. ,
, . ,
16 17 ., : 1990, . 95 96.
105
, . 150.
100

278

 : , , 106.
iv. ( . 1: 25, . 67 )
: : / .
. : 107. . , ,
.
v. ( . 1: 26, . 67 )
: : / .
. ,
,
. . :
108.
vi. ( . 1: 27)
: : / .
.
.
. : , , 109. 110.
111.
vii. ( . 1: 28)
: : / .
. .
.
,
.
. ,
.
, , .
.
112.
viii. ( . 1: 29)
106

, . 151.
, . 151.
108
..
109
, . 92.
110
., , 16.
111
. Halley 1963, . 631.
112
, . . 402 - 403.
107

279

: : / .
.
.
. . ,
113.
ix. ( . 1: 30)
: : / .
. .
. :
114.
x. ( . 1: 31, . 68 )
: : / .
. . ,
. : ,
, 115.
xi. ( . 1: 32, . 68 )
: : / .
.
. ,
. :
, ,
116.
xi. ( . 1: 33, . 69)
: : / .
.
.
. , : , , ,
117.
.
i. ( . 1: 34, . 70 )
.. . .
: C / :
.
.
113

, . 152.
, . 151.
115
.., . 150.
116
.., . 151.
117
.., . 150.
114

280

 . : / / C / C / C //
/ C / / C (., , 1). .
.
. . 19 .
: ,
, ,

:
, (, 1)118. : , [] []
119.
ii. ( . 1: 35, . 70 )
.. . .
: C / :
120. . . ,
.
. . , : 121.
iii. ( . 1: 36, . 71 )
.. . .
: C / :
.
. , .

.
118

, . 151.
..
120
: ,
, , , . 118.
121
, . 151.
119

281

 , . ,
, :
[]
122.
iv. ( . 1: 37, . 71 )
.. . .
: C / :
.
. ,
,
. ,
, .
: []
123.
3.
, . ,
, ,
: , , ( ).
28 .

( ): , ,
, ( ), ,
.

( ): , , , ( ), , .
( ): , , , ( ), ,
.

122
123

, . 151.
..

282


( ): , , , ( ), ,
.
. ( . 72)
i. ( . 1: 38, . 73 )
: 0,80 . 124.
: : / C.
. .
: C C C . 125 , .
ii. ( . 1: 39, . 73 )
: : / .
. .
, : C
C C C / C OC C. : ,
126.
iii. ( . 1: 40, . 74 )
: : / .
. . , : CC C
CC. H
, : 127. , :
; ( , 6)

128.
iv. ( . 1: 41, . 74 )
: : / CC.

124

.
, . 76.
126
, . 78 , . 116.
127
, . 78 , . 116.
128
..
125

283

 .
. ,
: CC /
C C, A. :
,
. , 14129. : ,
, ,
, : "
, " "
"130.
v. ( . 1: 42, . 75 )
: : / C.
. .
, : C C C / .
H . : ,
. , 6131.
vi. ( . 1: 43, . 75 )
: : / C.
.
, , : ,
/ C C C. : 132 :
, 133.
: ,
. , 18134.
vii. ( . 1: 44, . 76)
: : / C.
.
.
: C C
C / . ,
135.
129

, . 78.
, . 115.
131
, . 78.
132
..
133
, . 116.
134
, . 78.
135
, . 76 , . 305.
130

284

. ( . 77)
i. ( . 1: 45, . 78)
: 0,80 . 136.
: C . / .
. .

. ,
, , 137.
, ,
,
,
. ,
, Lorenzo Lotto,
( 16 .)138 , .
19 .
( 1793, ),
139.
ii. ( . 1: 46, . 78, 79 )
: : / .
.
,
: C C C IEC C /
C. :
,
140 , , ,
141. H

136

.
. , . 85 88. , . : 1990, . 2, 123 ., 12 15 , :
1990, . 116 1957, . 49, . 14.2 ., [] : 1988, . 109 - 110, . 7 - 8 ..
138
Berenson 1968, 1, . 54.
139
1990, II, . 429 (. 458).
140
, . 76.
141
, . 112.
137

285

 142.
iii. ( . 1: 47, . 79 )
: : / C.
.
.
: C O C / C C C. ,
: 143,
, , :
, , , ,
.
144.
iv. ( . 1: 48, . 80 )
: : / CC.
.
.
, : C
C / C. ,
: 145 , , ,
,
146. .
v. ( . 1: 49, . 80 )
: : / C.
, , .
, : C
C . .
: , 147, , : , , 148.
vi. ( . 1: 50, . 81 )
: : / .
.
, 142

, . 1970, . 226 227.

, . 77.
144
, . 113.
145
, . 77.
146
, . 113.
147
, . 78.
148
, . 114.
143

286

 . ,
: C CC C C /
C. , , . , : , 149, : , 150.
, .
vii. ( . 1: 51, . 81 )
: : / .
.
. ,
: C C HMN / CCETAI ETEOC [] .
, :
, , 151 ,
, 152.
.
i. ( . 1: 52, . 82 )
: 0,80 . 153.
: : / .
. . , ,
. , .,
. 23: / C CC.
: , 154 : , ,
, ,
155.

.
ii. ( . 1: 53, . 82 )
: : / IC.

149

, . 77.
, . 116.
151
, . 79.
152
, . 116.
153
.
154
, . 77.
155
, . 112.
150

287

 , .
.
, :
C C C / C C. : , 156
: ,
, , ,
157. H
.
iii. ( . 1: 54, . 83 )
: : / .
, .
, . ,
: CC C C / . 158
159. , .
iv. ( . 1: 55, . 83 )
: : / IE.
, .
. , : C C C / C C.
: , 160, , . : , ,
, ,
161. ,
, .
v. ( . 1: 56, . 84 )
: : / C.
, .
. , : C
C C / C C. To
:
156

, . 77.
, . 114.
158
, . 78.
159
, . 114.
160
E, . 78.
161
, . 113.
157

288


162 : , ,
163.
vi. ( . 1: 57, . 84 )
: : / .
.
. ,
: C /
C C CC.
, :
164 , ,

165.
vii. ( . 1: 58, . 85)
: : / C.
. ,
.
, : C C
/ :
,
: . 1166 , ,
, 167.
.
.
i. ( . 1: 59, . 86 )
: 0,80 . 168.
: : / C.
. , .
, :
CETAI / C. :

162

E, . 78.
, . 114.
164
, . 78.
165
, . 114.
166
, . 77.
167
, . 113.
168
.
163

289

, 169 ,
, 170.
ii. ( . 1: 60, . 86 )
: : / .
. . , : CC ENHTAI EI TON
OKON / MONON KAI C .
: , 171 : , ,
172. ,
.
iii. ( . 1: 61, . 87 )
: : / CC.
. . , :
CC C CCEC. ,
: , ,
. , 173 , , , 174.
iv. ( . 1: 62, . 87 )
: : / C.
.
. , : C C C / C C
CC .
, ,
, 175.
.
, ,
,
169

, . 78.
, . 116.
171
, . 79.
172
, . 112.
173
, . 77.
174
, . 115.
175
. 1970, . 228 229.
170

290

 . ,
.
, , .
v. ( . 1: 63, . 88 )
: : / C.
.
.
, : C
C / C C CC.
176 177
.
vi. ( . 1: 64, . 88 )
: : / CC.
, .
. , .
, . : ,
178, : , , , , 179.
,
.
vii. ( . 1: 65, . 89)
: : / C.
, .
, , .
, : C C C C / .
. , :
, , ,
, : . ,
68180.

176

, . 78.
, . 115.
178
, . 77.
179
, . 112.
180
, . 79.
177

291

4.
, . 1971.
, . , .
, (): , , (), .

,
.

, .

.

( ): , , (), .
, .
.
i. ( . 1: 66, . 90 )
: 1,20 2,00 . .
: C / C // O / OI / / C.
, .
, . . 685 -750
, ,

181. , , .
,
. , :
181

1998, . 354. . , . 67.

292

[] , 182. O ,
183. ,
: / / .
184.
ii. ( . 1: 67, . 90 )
: 1,20 2,00 . .
: / / C // O / / C / C.
.
.
, : /
- / - / , / .
185.
186, 675
. 187.

188.


189.
.
182

, . 294.
. Millet 1927, . 41 2001, . 90 1991, . 66 67, .
184
. 1998, . 351.
185
, . 294.
186
. (1619 / 20) :
1991, . 66 67, .
187
. .
188


.



, ., [], 7, 15 / 4 / 1901, . 78.
189
. 1998, . 356.
183

293

iii. ( . 1: 68, . 91)

: 1,70 2,00 . .
: / / C // / / C.
ANA / TO / C // / / C.
() , . , , . 190, . 191 .
(645 . 740)
,
192. : , ,
[] ,
193.
194
195

196.
, . , ,
, , .
. : , , , , 197.
iv. ( . 1: 69, . 92)
: 1,70 2,00 . .
: C / C // // / C.
.
.
190

, ,
, 1995, . 69.
191

, 1995, . 68.
192
1998, . 322.
193
, . 291, 166.
194
, . 349 ..
195
, . 166.
196
, . 226 , . 401 402.
197
, . 167.

294

 . . ,
198.
.
, .
, , .

199.
: ,
, , , .
. . . . . . , , [] ,
, , , ,
. ,
, ,
200.
,
1 .
, ,
201. ,
(1618/9) 202
(1531 / 32)203
.
v. A ( . 1: 70, . 93, 94 )
: 0,80 . . .
: / C.
,
, .
.
, 204. 198

, . 326.
. 1990, I, . 322, 332, 333.
200
, . 161, 270.
201
1957, . 43 44. ,
, . . , , 20 [1965], , . 84 ..
202
. . 1991, . 162.
203
. 1995, . 103 (. 15, 64).
204
, . 286.
199

295

205, 206 207 .

: , 208. ,
, 1836,
209, 1868210
, 1639211.
,
1837, 212.
vi. ( . 1: 71, . 93, 94 )
: 0,80 . . .
: C / C.
, . ,
.
. , 213.
,
(1619 / 20)214.
vii. ( . 1: 72, . 93, 94 )
: 0,80 . . .
: C / C.
, . ,
215.
. , : , 216.
217. H , 205

.., . 170.
.., . 300.
207
.., . 278 - 279.
208
, . 352.
209
. 1990, , . 144 (. 135).
210
.. , . 334 (. 376).
211
. 1991, . 197.
212
. 1990, , . 331 (. 371).
213
, . 157, 270, 295.
214
. 1991, . 158 159.
215
. . , , : 1, . 81 . 13.
216
, . 269.
217
, . 316.
206

296

 . 17 . ..,
,
, 218.
viii. ( . 1: 73, . 93)
: 0,80 . . .
: C / C.
. .
: ,
219. : , 220.
ix. ( . 1: 74, . 93)
: 0,80 . . .
: / C.
,
. .
221.
x. ( . 1: 75, . 95 )
: 1,40 2,00 . . .
: / / C // / / C.
M .
, ,
, , , .
, .
, : , , , 222. : ,
, , , 223.
xi. ( . 1: 76, . 95 , 96)
: 1,40 2,00 . . .
218

. ., , : - 1998, . 345 (24).

219
, . 162.
220
.., . 292.
221
. , . 170, 300.
222
, . 154.
223
, . 267, 291.

297

: / / C // / .
, . ,
, . , , ,
.
. , 224. .
, []
225 226.
227.
19 ,
. , ,
19 228.
19 , 229 230,
. 1844, ,
231.
.
i. ( . 1: 77, . 97 )
: 1,20 2,00 . .
: / / OC // O / ME / / OC.
, . , , . ,
( ) : - / - / /
/ . / / / 224

, , . ., , 20 [1965], , . 84 ..
225
, . 162, 270, 293.
226
, . 278.
227
. (Millet 1927, . 52 ),
(Millet 1927, . 203 ) ( 1991, .
154 155, , ).
228
, I, . 323 (. 358).
229
.., . 333 (. 374).
230
.., . 333 (. 375).
231
.., II, . 523 (. 557).

298

 /. , 6 . 232.
233,
234. , : ,
, . , ,
.
ii. ( . 1: 78, . 97 )
: 1,20 2,00 . .
: / / OC // O / C / / C.
, .
, , ,
, .
. (759
826) ,
235, 236. : , , , <> , ,
237.
iii. ( . 1: 79, . 98)
: 1,70 2,00 . .
: / C // / / C.
AN / / C // / / C.
, , , . ,
. (820 896) , , , , ,
.238. -

232

. 1998, . 349 352.

1988, , . 18. . : , . 28 29.
234
. , . 146, 150.
235
. .
236
. 1998, . 328 330, 356.
237
, . 168.
238
. 1998, . 331 - 336.
233

299

, , 239.

, . , , ,
, .
. (660 740)
. , ,
, 240. 241, , : , , , 242.
iv. ( . 1: 80, . 99)
: 1,70 2,00 . .
: / / // / / // / C / / C.
243. . .
. , , .
244.
: ,
245. ,
, . ,
,
246. : , 247.
248 .

239

, . 314.
. 1998, . 353 - 354.
241
. , 1991, . 63.
242
, . 312.
243
, . 352.
244
, . 318.
245
, . 157.
246
, . 317 - 318.
247
, . 157
248
. , Millet 1927, . 48 , 49 .
240

300

 ( 16 .)249, (1618 /
1619)250 , 1741,
251.
v. ( . 1: 81, . 100, 101 )
: 0,80 . . .
: / .
,
, .
.
252, . 253.
3 .
, 254. , 1589255,
1878
256 19 ,
257.
vi. ( . 1: 82, . 100)
: 0,80 . . .
: C / CC.
, , .
. . 258 . , , 259.
vii. ( . 1: 83, . 100)

249

1995, . 106 107, . 67 , .

1991, . 150 151, 160 161.
251
1990, , . 318 (. 352).
252
, . 169.
253
, . 352.
254
. : , . , 45, 5 / 12 / 1887, . 1 3.
255
. 1991, . 191.
256
1990, , . 163 164 (. 161).
257
1990, , . 261 (. 279).
258
, . 152, 157.
259
, . 163.
250

301

: 0,80 . . .
: C / C.
.
.
( 2 .), 260. , 261. , ,
262.
, ,
263. ,
10 1811, , 1784264.
viii. ( . 1: 84, . 100)
: 0,80 . . .
: C / CC.
, . . ,
, 5 . 265.
: ,
266. . ,
267
268. ,
(1618 / 19)269
(1800)270.
ix. A ( . 1: 85, . 101 )

260

. , . 227 - 231 , , . 424 433

, . 156, 197, 269.
262
2001, . 498 499.
263
, 1636, ,
: 2, 1992, . 480.
264
1990, , . 232 233 (. 252).
265
. , , . 157 200.
266
, . 162.
267
1963, . 21 .
268
1964, VIII. 2 (. 147, 148).
269
. 1991, . 157 158.
270
2001, . 125.
261

302

: 0,80 . . .
: H AIA / .
.
. ,
271 ,

272. 273
, 274. , 1856
275 , .
x. ( . 1: 86, . 102 )
: 1,40 2,00 . . .
: / / C // / / CI / C.
. , , , , ,

. ,
, . (295
373)
( , ,
..) 276. : , 277. H . ,
,
, 19 278.
xi. ( . 1: 87, . 102 )
: 1,40 2,00 . . .
271

. , , . 455 464 1844, . 27.

. , . 150 156.
273
, . 170, 300.
274
, . 354.
275
, I, . 107 108 (. 78).
276
. 1998, . 160 169.
277
, . 154.
278
. 2001, . 500 (. 16). 1991, , . 330 (.
368, 369), . 331 (. 370) .. . 1991, . 201
202.
272

303

: / / C // C / .
, . , , ,
, .
. ,
: 279.
.
, 6 1861280.
7 , ,
, .
1862 . 20.000 ,
. : ,
,
, .

281. ,
, .
6.

: , .
. ,
, , 282.
, .
279

E, . 190.
,
, : , , . 189.
281
1969, . 41.
282
, , 1999
, . . 1970, ,
..
280

304

 . ,
, (
): , , , (), , .
, , : ( ), , ,
, ( ), ,
, ( ), , , , (
) ( ).
.
i. ( . 1: 88, . 103)
: 0,80 . .
: / / C // EY / C / / C.
. , , . .
, 20 283.
: , 284. .
(1620 1640)
285, (1531 / 2)286, 287,
(1749)288 19 . , 289. 16 ., ,

290.
ii. ( . 1: 89, . 103 )
283

. Delehaye 1902, 61 62.

, . 158.
285
, , : 1988, . 124 (. 43).
286
1995, . 99 (. 61).
287
Millet 1927, . 52 .
288
2001, . 92.
289
1990, , . 317 (. 351).
290
. 1995, . 99, 164 (. 890).
284

305

: 0,80 . .
: / / C // / / / C.
. .
. .
: []
291.
292, 293.
, 294,
,
(1531 / 2)295, ,
(1618 / 9)296 ,
, 19 .297
, 19 .298.
,
.
iii. ( . 1: 90, . 103 )
: 0,80 . .
: / / C // ME / / / C.


.
.
: 299. .
300. , ,
301. , 291

, . 270, 157. . Delehaye 1902, 152 153.

. 1995, . 98.
293
Millet 1927, . 49 .
294
. 1995, . 98, . 70 .
295
. 1995, . 98, . 13, 60.
296
1991, . 159 160.
297
1990, , . 130 (. 121).
298
.., . 333 (. 375).
299
, . 157, 270.
300
. , . 188 191. E: Delehaye 1902, 258 ..
301
Millet 1927, . 49 .
292

306

 , 302, (1531 / 2)303,

, , (1618
/ 9)304.
iv. A ( . 1: 91, . 104 )
: 0,80 . .
: / .
,
, .
. . ,
305. : 306.
,
(1749)307,
, 17 1859308, , , 1837
309, .
v. A ( . 1: 92)
: 0,80 . .
: / .
, . .
, , 19
. 19 1589 ,
(1595 1600 ) 310.
311.
302

. , . 318 319.
1995, . 103, . 65.
304
1991, . 152.
305
, . 169.
306
, . 352.
307
2001, . 92.
308
1990, , . 258 259 (. 276).
309
.., . 331 (. 371).
310
1928, . 52 54.
311
, . 1844, . 27.
303

307

vi. ( . 1: 93, . 104 )

: 0,80 . .
: C / C.
, . ,
, .
. .
,
, 23 :
312. ,
.
vii. ( . 1: 94, . 105 )
: 0,80 . .
: C / EYYMIOC.
, .
.
. :
, 313.
: , ,
314.
,
(16 .)315. ,
(1618 / 9)316.
viii. ( . 1: 95, . 105 )
: 0,80 . .
: C / COC.
.
. ,
. : , ,
317. : , ,
312

, . 155.
, . 162, 292.
314
, . 328.
315
1986, . 60, . 209.
316
1991, . 149 150, . 90 .
317
, . 164.
313

308

 : .
318. ,
(1754)319
(1778)320.
, , 19 .321
19 322.
ix. ( . 1: 96, . 106 )
: 0,80 . .
: C / T.
.
, .
.
, : , 323. O ,
3
324. 19 ., , . 1836
325,
19 . 326,

.
x. ( . 1: 97, . 106 )
: 0,80 . .
: / .
. , ,
,
. ,
. . 327,

318

, . 332.
2001, . 95.
320
.., . 123.
321
1990, I, . 332 (. 373).
322
.., . 333 (. 374).
323
, . 162.
324
. Delehaye 1902, 437 , . 377 386.
325
1990, , . 295 (. 318)
326
.., . 323 (. 358).
327
, . 169.
319

309

 328, .
,
(1749)329,
, 1837 330,
, 1868331
, , .
.
i. A ( . 1: 98)
: 0,40 . 332.
: C: / C.
. .
.
333 : , , ,

334.
ii. ( . 1: 99, . 107 )
: C: / C.
.
, .
. : , 335.
iii. ( . 1: 100, . 107 )
: C: / KAINIKOC.
. , .
. :
. 336.
iv. ( . 1: 101, . 108 )
: C: / CC.

328

.., . 196.
2001, . 92.
330
1990, , . 331 (. 371).
331
.., . 334 (. 376).
332
.
333
, . 111.
334
.., . 298.
335
, . 263, 153, 298.
336
.., . 207.
329

310

, . .
.
: ,

[] 337.
v. ( . 1: 102, . 108 )
: C: / CIC.
. , .
. :
338.
vi. A ( . 1: 103, . 109 )
: / C.
. , , .
. , , 339,
340 341.
. .
vii. A ( . 1: 104, . 109 - )
: / .
, .
, .
3 342,
343.
viii. A ( . 1: 105, . 109 )
: / .
. ,
. , : ,
, 344.
ix. ( . 1: 106, . 110 )
: C: / C.
337

.., . 298, 152.

.., . 152.
339
.., . 85.
340
.., . 175.
341
.., . 176.
342
. 1927, . 11 1922, . 409 1928, . 21.
343
, . 204.
344
.., . 192.
338

311

 .
. : , ,
, 345.
x. ( . 1: 107, . 110 )
: C: / C.
.
, .
. : 346.
xi. ( . 1: 108, . 110 )
: C: / CC.
. .
. ,
:
, , , 347.
xii. ( . 1: 109, . 111 )
: C: / C.
.
, : ,
,

348.
xiii. ( . 1: 110, . 111 )
: C: / OYC.
.
. :
, , 349.

345

.., . 298.
.., . 298.
347
.., . 298.
348
.., . 263.
349
.., . 263.
346

312

.
.
,
( . 112 ) (
( . 112 )
1886 , .
:
/ / / / . / 1886 / . / . / . / . .
:
. . ,

. (;)

( ).

1. 1884,
,
2.

1886. 1890, .
1884 1888. , .
18923,
.
, , 1886 1890 .
1878/9
. terminus ante quem 1892
-

1957, . 355 (. 1).

, (1892), . 3.
3
. 1966, . 137.
2

313

 .
. .
, :
/ . ( , ) ( . 113 ).
/ . . . . ( ) ( . 113 ).

314

.
, 1 ,
: , ,
. , , []
[] , [] ,
[] . . , ,
,
, 2.
19
, .
,
,
.
. 19 , , .
, 3.
1

1995: ., (1811
1885). , / , 1995.
2
1995, . 327.
3
(. 1966, . 136 137) (.
1995, . 165 176, 319 320 ). .
,
.
, . , .
/
/
. , . -

315

 1849 4, ,
. , 19 .,
, 5, . :
6 1835
1.500 . .
1849 . , 1850

7.
,
, . , 18628,
1840,
, 9,
. . : ,
,
.
10.
, .
:
, ,
, ,
. '
, .
, 27 / 5 / 2002.
.
4
1940, . 49.
5
, 124, , 4 / 5
/ 1897, . 4.
6
1929, . 110. . Mommsen 1868, . 155.
7
. 1922, . 241. : ,
1849, 1834 , .
1929, . 110.
8
1966, . 134.
9
, 124, , 4 / 5
/ 1897, . 4.
10
, , 1890, . 95.

316

 , ,
- - [...]
, .
, ' ,
, ,


. '
11.
, . ,
. , ,
, . 1845 , , 12.
( . 114, 115)
. , , 13,
, [.] 14, , ( ) , 15.
, , , ,
,
16. O .
: ,
, . 17.
, ,
11

1893, , . 3.
. 1995, . 176 .. 1966, . 135.
13
. 1966, . 135.
14
1995, . 323.
15
..
16
1966, . 136-137.
17
1870, . 4.
12

317

 18, 19, , 20,

, ,
,
,
. ,
, . , ,
(, ). , 21.
1850 12
, 22.
. , , , , , . : , 1852
, 19 ,

23.
. 24
1850 :
,
,
()

, , ,
, ,
, .
, ,
, [...]
18

1995, . 277 ..
.., . 167.
20
.., . 290 (.).
21
.., . 324.
22
. 1966, . 136-137.
23
, 124, , 4 / 5
/ 1897, . 4.
24
, . 1995, . 172.
19

318

 , , '
,
, [...] 25.
:
,
, ,

( )
, ,
,
,

26. ,
: ,
, ,
. 27.

.
, ,
.
:
, .
, . ,
' .
! ' ,
, , , ,
. ,
,
. !
! ;
, ;
, ' ; ' ,
, ;
,
;28

,
25

1726, 18 / 12 / 1850.
., , 67, . , 1 / 1 / 1853, . 443.
27
1893, , . 3.
28
1865, . 28 29.
26

319

 .
.
. (1845)
.
[] (1853) [] , ,
29. 30.

, . :
, , , ,
! ;
, , ..
! ; .. ,
,
- -
: 31.
,
,
19 32.

29

1995, .
: (
), ,
, 1855, . 140.
31
1922, . 119 120.
30

32

,
.
, ,
, [], 2 / 14 1882, 20, 15 / 27 1882, . 306.
, [.
. . . , .
" "], 79, . 4, , 3 / 7 / 1877, . 420.
, , . ,
1835 , -

320

 , , , ,
(1835
1894)33, , . ( . 112 ),
, , .
:
/ / / / . /
1845 / . / / . / / . . / . .

(), 1963, . 37.

33
. 1989, .
309 311.

321

I.
. ,
, ,
. ,

.
1885.

. ,
( . 112 ) 1886
. .
, ,
, , , . ,
, 1. , ,
.
[. ] . , ,
,
,
,
2.
- ,

, .

:
.
,
.
, .
.

1
2

1893, , . 3.
.., , . 3.

322

 , , ,
. 3.
H ,
( . 113 ), . .
. . , ,
.
, . , , . , , , , , , . ,
.
,
2,5 . .
:
, : . 44, . 16, [ ], . 83, .
, : , . 28, . 19, . 15,
.
1882, ,
,

, .
: ,

. ,
, , ,
.
,
,
, , ,
.
, ,
, ,
, , ,
. , 3

1893, , . 3.

323

 ,
4. ,

, 5,
, ,
,
, .
, 1893

, , . ,
, 1885
. :
.
(. 112) ,
.
,
, ,
6.
, 18717. ,
. [] tondo


, []

, []
8.
( . 116)
9. 4

, 3.838, 27 / 4 / 1882, . 6.
1879, . 585.
6
1893, , . 3.
7
. 1989, . 303.
8
.., . 304, 311.
9
. 1995, . 167.
5

324

, . : (
), () (), C() X()S, O A : . . 1919.10
( . 117 ) ( . 117 ), . ,
. ( . 118 ) ( . 118 )
( . 119 ) ( . 119 ).
,
, .
.
( , )
tondo
.
,
.
1955. , (
. 120) : . 117 180 .
1877. : ()
() , , 90 57 . . ,
() () []
: [] []
1941, 73 106 , , , 75 130 .,
, , , 75 115
., ,
, 65 100 ., , . .
,
( . 2: , . 121). [] [] , .
5 .
, . (putti) , , . 10

, .

325

 . ,
1881,
.
:
, ,
[]
11.
,
.
( . 2: ), . 2: ), ,
. 1915. : .
. 7 1915.
,
. - :
( . 2: , . 122)
( . 2: , )
( . 2: , ).
. . 192412.
: .
.
. . 1928
: , , [.
] , , 13. .
, , .
,
.
11

, 39, , 1 / 10 / 1881, . 179.

: . . 1924.
13
., . , , 16 1928, : 1977, . 107 (95).
12

326

 , , , , ,
. (;)
,
, ,

14.

14

(;), , : , , : . . , . , 1988, . 146. . , 9 / 4 / 1888. :

, , . 380.

327

IV.

( ), ,
( ).
1. ,

.
.
(putti),
(
. 123).

, . ,
. .

.
5 . .
32 , , .
:
.
, : ( - ),
( - ), ( ), ( ).
i. ( . 2: 1, . 124 )
: 0,50 . 1.
: : : / :
. , .
: 2. 19 . ,

1
2

.
, . 154, 267, 291.

328

 18473. , , 1815
4.
ii. ( . 2: 2, . 124 )
: / .
.
.
: , , ,
, , 5.
18 19 . ,
(;) 18 .,
6.
, 1866,
7 ,
19 . 8.
iii. ( . 2: 3, . 125 )
: / .
. : , ,
[] , , , 9.
18 19 . ,
,
20 1755 10.
iv. ( . 2: 4, . 125 )
: / .
, .
, .
: 11. 19 .
, . ,
12.
3

1990, , . 110 (. 81).

.., . 329 (. 367).
5
, . 154, 267, 296.
6
1990, , . 198 (. 203).
7
.., . 199 (. 204).
8
. ., . 331 (. 370).
9
, . 154, 267.
10
1990, , . 123 (. 105).
11
, . 154, 268.
12
. 1990, , . 237 (. 257), . 238 (. 258, 260), . 239 (. 259).
4

329

.
.. : . .. : . .. : . ..
: . .. : . .. : . ..
: . .. : .
( .. ) ( .. ).
i. O ( . 2: 5, . 126 )
: : / .
. .
,
.
ii. O ( . 2: 6, . 126 )
: : / .
, ,
. ( )
, : , , , ,
13.
iii. O ( . 2: 7, . 127 )
: : / .
, . ,
. ,
, .
iv. O ( . 2: 8, . 127 )
: . / .
.
. .
v. O ( . 2: 9, . 128 )
: . / .
, .
. .
,
. .
13

, . 267, 291.

330

vi. O ( . 2: 10, . 128 )

: . / .
. , , , .

, ,
.
vii. ( . 2: 11, . 129 )
: : / .
. .
viii. ( . 2: 12, . 129 )
: : / .
.
.
ix. ( . 2: 13, . 130 )
: : / .

.
. . , .
x. ( . 2: 14, . 130 )
: : / .
. .
, , , .
.
. : . . : . . : .
. - : . . :
. . : . . :
. . : . .
: . . :
. . : . . : .
i. O ( . 2: 15, . 131 )
: / .

331

 . .
, , ,
.
ii. O ( . 2: 16, . 131 )
: / .
.
. , .
iii. O ( . 2: 17, . 132 )
: : / :
, .
, .
.
iv. O ( . 2: 18, . 132 )
: / .
. .
, .
v. O ( . 2: 19, . 133 )
: / .
N .
, . , , .
: ,
, 14.
, ,
.
.
(16 .)15,
(1618/19)16 (1806)17.


14

, . 168.
1995, . 101.
16
1991, . 155 156.
17
2001, . 121.
15

332

 . 19 .
, 19 . 18,

19 . 19.
vi. ( . 2: 20, . 133 )
: / .
.
, .
.
.
, .
20.
1860,
21.
vii. ( . 2: 21, . 134 )
: / .
, . .
, .
viii. ( . 2: 22, . 134 )
: / .
. .
,
19 . , .
ix. ( . 2: 23, . 135 )
: : : / .
.
, .

, 22.
x. ( . 2: 24, . 135 )
: : : / .
18

1990, , . 307 (. 335).

.., . 307 (. 336).
20
. 1995, . 101 1991, . 155.
21
1990, , . 314 (. 346).
22
, . 157.
19

333

 . , ,
. .
.
xi. ( . 2: 25, . 136 )
: / .
.
, .
, : , , 23. 24-.
,
(16 .)25 ,
(1618 / 19)26.
, .
18 19 . 27,
, 28, 29
30.
xii. ( . 2: 26, . 136 )
: / .
.
.
: ,
[...] [ ] [ ]31. O
32 . (16 .)33, 23

, . 270, 157, 295.

Millet 1927, . 48 .
25
1995, . 107.
26
1991, . 161.
27
. 1990, , . 204 214.
28
1990, , . 203.
29
.., . 204.
30
.., . 315 317.
31
, . 270, 238.
32
Millet 1927, . 48 .
33
1995, . 97 98.
24

334

 34
(1761)35. 18 19 ,
36, 37 38.
.
.. : . .. : . .. : . ..
: . .. - : . .. : .
i. ( . 2: 27, . 137 )
: O / .

.
. .
. .
ii. ( . 2: 28, . 137 )
: / .
, . ,
.
.
iii. ( . 2: 29, . 138 )
: / .
, . ,
. , , , . . ( 16 .)
39.
34

1991, . 150.
2001, . 138 .
36
. 1990, , . 224 - 231.
37
.., . 315 317.
38
1864 , . 1990, , . 229 (.
247).
39
1990, . 50 51, . 133.
35

335

 .
, .
( . 119 ),
.
,
.
, 4 1889 .
, ,
,
187040. :
, , , , , , , , , , ,
, , , 41,
. , , .

.
iv. ( . 2: 30, . 138 )
: O / .
. , .
.
v. ( . 2: 31, . 139 )
: / .
( . 140).
, , , .
, ,
. , , .
40

. 1994, . 85 1870, . 12.

, 28, . , , 15 / 6 / 1889,
. 241.

41

336

 ,
,
315 . . .
, ,

,
.
,

.
, ,
, . ,
, ,
, .
, .
. , 42.
, <>43. . , , 44.


.
vi. ( . 2: 32, . 139 )
: / .
.
. , ,
, , . .

, . ,
1612 45. , , 42

, 124, , 4 / 5
/ 1897, . 4.
43
, . 204.
44
. 1897, , . 211.
45
1957, . 214.

337

 , , , , ,
, , 46.
,
, 16 47.
,
, ,
.
2.
, ,
: (.. ),
(.. ), (.. ) (.. ).
, 5,50 . .
. ( . 2: 33, . 141 )
: 1,50 . . 48.
: / .
.

. , , I (1)
X (10). , .
,
. , , . ,
.
:
, ,
49.

46

. . , [] , :
1990, . 134. . . .
2001, . 513.
47
. . , , 1977, . 122-123, . 128.
, . 1990, . 159.
48
.
49
, . 76.

338

 .
, .
,
( ) , .
. ( . 2: 34, . 141 )
: / .
.
, : / - / / . ,
. ,
, . ,
, . , ,
.
:
50, : ,
,
51.

.
.
, ,
. , , . 23.
. ( . 2: 35, . 142 )
: / .
.
, : / / / . . ,
, , . ,
, , . -

50
51

, . 75, 77, 262.

, . 112.

339

 , ,
, .
,
:
, : . 152. ,
.
. ( . 2: 36, . 142 )
: / .
. , ,
: / / / . M , , 53.

. . , , ,
. , , .
:
,
54.

. , , .
3.
( ): , , , , , , , , , , .
,
: (.. ), (.. ),
(.. ) (.. ).

52

, . 77.
, . :
1970, . 226 227.
54
, . 76.
53

340

. ( . 2: 37, . 143, 144)

: 1,80 . .
.
: () / ().
.
.
. . . . ,
.

,
(putti)
.
,
.
.
i. ( . 2: 38, . 145 )
: 1,60 . . 55.
: . .
. .

. : 56.
ii. ( . 2: 39, . 145 )
: . .
. ,
, . .
. .
: , , 57.
iii. ( . 2: 40, . 145 )
: . ().

55

.
, . 151.
57
.., . 151.
56

341

 .
.
, .

. 58.
iv. ( . 2: 41, . 145 )
: . .
.
. .

. ,
.
v. ( . 2: 42, . 146 )
: . // .
.
. , .
:
59. .
vi. ( . 2: 43, . 146 )
: . .
.
.
.
. :
, , 60.
.
vii. ( . 2: 44, . 146 )
: : // .
.
, , .
.

58

, . 150.
.., . 152.
60
, . 92.
59

342

 , ,
, .
viii. ( . 2: 45, . 146 )
: : .
. . ,
.
,
, . 61.
ix. ( . 2: 46, . 147 )
: : .
. .
. , . 62.
x. ( . 2: 47, . 147 )
: : .
. .
.
63.
xi. ( . 2: 48, . 147 )
: : .
.
. . ,
64.
xii. ( . 2: 50, . 147 )
: : .
.
.
. ,
65.
.
61

. , . 150.
, . 151.
63
, . 152.
64
.., . 151.
65
.., . 150.
62

343

i. ( . 2: 51, . 148 )
: 1,50 . . 66.
: / .
.
. .
.
, .
.
.
. , .
ii. ( . 2: 52, . 148 , 150 )
: / .
.

.
.
, . , .
.
iii. ( . 2: 53, . 149 )
: / .
.
, . -, . .
.
iv. ( . 2: 54, . 149 , 150 )
: / .
. .
, , .
.

66

344

4.
.
.
:
, , ()
()67.

: (), ,
.
i. ( . 2: 55, . 151)
: 1,50 . . 68.
( , 69):
.
, .
, . .
, : - / / .
, . .
ii. ( . 2: 56, . 152 )
: .
, ,
. ,
, , . . ,
. , .
iii. ( . 2: 57, . 152 )
: .
, .
, .
, . 67

. . 349 ..
.
69
.
68

345


. , .
iv. ( . 2: 58, . 152 )
: .
, . .
.
.
, , , .
.

. :
. . .
. . 1924.
: . . 1924. :
. .
, : (), , .
i. ( . 2: 59, . 153 )
: .
, . ,
, ,
.
.
,
.
ii. ( . 2: 60, . 153 )
: .
.
, , , .

.
iii. ( . 2: 61, . 153 )
: .
346

 , ,
, , ,
. .
.
iv. ( . 2: 62, . 153 )
: .
, . , . . .
,
: / / / . , 70 . ,
.
5.
. ( . 2: 63 - 64, . 154)
,

( 2,5 . .),
. ,
.
. ,
, ,
.
. ,
.
(clavi) .
.

. , 1904
. ,
. 70

. 1998, . 351.

347

 , ,

.
.
(, , )
. ,
, .
.
. (putti)
(putti), .
,
,
,
( . 2: 65, . 155, 156, 157).
.

348

V.
( . 2:
66). , 5,60 2 ., , .
,
.
, :
/ .
,
, , :
[. ] (;)
1. ,
:
( )2.
1.
,
( 16 34),
,
, 19 .
3 , ,
'
,
4. , ,
, 1

1957, 355 (. 1). . . , : [. ]

, , []
, ., .
, 46 47, , 31 / 8 15 / 9 / 1902, . 318.
2
..
3
1882, , . 9.
4
1887, . 305 - 306.

349

 , , .
,
52 ..,

5. , ,
, ,
. , ( 22 34),
,
.
,
. 6.

7
, ,
, ,

8.
, :
,
9 :
10. , ,
.
,
. 19 .
, :
,

, ,

, ,
,
, ,
5

, , 16.
1882, , . 7.
7
, , 22.
8
1928, . 16.
9
1905 , . 10.
10
1904, . 132.
6

350

 ,
11.

, ,
.

:
,
12. 19 .:
:
,
, 13.


, . ,
,
,
14. :
, ,
.

, , ,
, 15.

16.
Bossuet
, , , ,
,
.
17.

, . , ,
11

1904, . 133.
, , 28.
13
1887, . 293.
14
1905 , . 10.
15
1882, . 19.
16
.., , . 161.
17
.., . 19.
12

351

 18, :
; ,
[]
19. ,
19 .
: ,
,
.

; []

.

, ,
,
20. : ,
, , ;
, ,
,
, 21.
.
: ,
, ,
. ,
, .
, ,
, ,
,
22. 19
: ,
;
. , ,
. , , , .

18

1904, . 131.
1905 , . 10.
20
1904, . 130, 132.
21
1905 , . 10.
22
1887, . 307.
19

352

 , ,
, 23.

. ,
, , , , ,
, , , .
, 24. :
,
25. O

.
, , 19 , ,
.
1880 :
,
,
, 19 ,
,
;26. :
,
27.
.
. 1898
: . .


. . , ,
,

23

1905 , . 9.
1887, . 304 - 305.
25
, , 34.
26
1880, . 33.
27
.., . 35.
24

353

 28.
,

, , . , , ,
.
2.
-
- (carton)
Raphael : ( . 158 ),
Capella
Sistine . 1515 Raphael
, , ,
29.
,
. 29 1519
, 1527 , 180830. , , , Victoria and Albert .
. 1900 Loretto ,
, [] , Seitz, Lemaire, Faustin
(Gobelin),
,

28

, 55, 29 / 10 / 1898, . 180.

. Brizio 1966, . 858 Pope 1958. . : White and Shearman, Raphaels Tapestries and
their Cartoons, AB, XLI, 1958 Opp P., Right and Left in Raphaels Cartoons, Journal of the Warburg
and Courtauld Institutes, London, VII, 1944, . 83 - 94 Fischel O., Raphaels Auxiliary Cartoons, BM,
LXXI, 1937, . 167 168.
30
. 1991, . 147 HA, V, . 350.
29

354


. . 31.
Raphael (1510) ( . 158 )
(1511) (Stanze di Raffaello) .

,
.
. , , , baroque.
: (
, 3,45 4,35 ., 1515, Victoria and Albert Museum, ) , ,
, ,
.
, , , ,
.
,
,
, .
, Uffizi ( , 278 419 mm.)32 , (, , 270 400 mm.)33, Penni, Raphael
,
34.
Raphael 19 35.
31

., 1900, (1904), . 30.

. Joannides 1983, . 225 (. 365).
33
.., . 366r.
34
. Joannides 1983, . 225.
35

: ,

1815 . ,
( 567, 8 / 11 / 1887, . 2). 32

355

1883 ,
Raphael : . ( ) ( . 159). ( ) Raphael
, .
: , .

36.
.
1851 , :
: Marc37 ( . 160).
, Raphael. ,
, . .
1885 , , Knigsberg ( .
161 162) : ,
.
,
, .
, []
. . [ ],
. [ ] [], .
[ ] [], . [ ] []38.
: ,
.
, 568, 15 / 11
/ 1887, . 1.
36
1886, . 377.
37
35, , 1 / 9 / 1851, . 843, : .
38
, 98, 15 / 27
1885, . 23 [ (
GRFE

UNZER, (

356

 :
.
,
. , , ,
.
,
39. Raphael,

. genre , ,
.

, . 18 . : ( Veue de l Aropage d Athnes), (. . 666, 32,5 45 .) ( . 163)40. , , , ,
.
19 . : ,
J. Bhlmann, 41 ( . 164 ), : Ludwig Lange ( , 24 39,3 ., , , . . 35780)42 ( .
164 ) Leo von Klenze ( , 104,5 131,5 .,

, , )43. ,
), ( ), (
), ( ), . 24
25].
39
.., . 23.
40
.
.
41
7, 1 / 13 1881, . 105.
42
[] [], [] 36. , :
2000, . 313 315.
43
[] [] [] (Buttlar von Andrian), [] 38. , : 2000, . 316.

357

, ,
Karl Friedrich Schinkel, 1834 (. : , 59,8 94,8 ., . : , 55,8 99,5
., . : , 59,5 95,3 ., , , . . 25071 25073)44, .
,
( ) ( . 165). 3 1,90
., , , , . 1861 / 1862 4 186545.
Leo von Klenze,
, 1846 ( ,
102,8 147,7 ., , , ,
. . 9463) ( . 166)46. , . , ,
( Stuart Revett, 1787)47,
, Ludwig Ross48,
, . , 1843 Koenigsplatz49.
,

, . , . ,
. ,

44

[] [] [] (Buttlar von Andrian), [] 40.

, : 2000, . 317 - 321.
45
1998, . 30 31.
46
[] [] [] (Buttlar von Andrian), [] 37.
, : 2000, . 315. .
Horst 1978, . 71 . 43.
47
[] [] [] (Buttlar von Andrian), [] 37.
, : 2000, . 315
48
..
49
..

358

 ()
50.
B Lanza,
(, - )51, o ,
. ,
,
, 52.
, , Klenze

.

1866
. ( . 167) G.
Gagliardi.
53. ,
, , , , ,
.
. ,
,
(), ,
, Ingres,
, .
, Karl Rahl (1812 1865) 1860 Eduard Lebiedski
(1862 1915) 188854. ,
,
50

..
1967, , . 351. . 1974, . 36.
52
1967, , . 337 (. XXI).
53
. 1998, . 36 (. ).
54
. . 124.
51

359

 , Hegel55. ( . 168)
, . , ,
,
Lebiedski, .
,
19 56. 1836 , :
. ( , 25,5 33,5 ., Athens and Attica
1836, . 23)57.

: 1880,
( , 62,5 95 . . , , . . 2424)58 (
, 58 80 . , . . 3154)59.
, ,
, , .
: ( , 3,45 4,35),
1866 ( . 169)60.
,
, , . . ,
, , .
, 55

1967, , . 370.
. Lydakis 1963, : . 435. Kinnard, (?), Pnyx
Cockerell 1830, S. 22 . 436. Lange (1834 1838), Hgel der Pnyx bei Athen. Aquarell, Mnchen,
Staatl. Graph. Slg., Inv. Nr 35800 . 437. Le Roy, (1750) Vue de ruines de l Odeum d Athnes. Le
Roy 1758, Taf 12 . 438. Rococke (1839 1840). Die Aussicht des Areopagus, Rococke 1743, Taf. 69,
.., . 159. . 1990, . 13, 33, 46, 55.
57
, . . 963.
58
2001, . 372 (. 187).
59
.., . 373 (. 188).
60
. 1977, . 92. 1976, . 89, 1867.
56

360

 ,
.
. , . Raphael
, , ,
61. 1849 185262.
63 , ,
.
Julius Schnorr von Carolsfeld,
1852 186064. ( . 170)
,
.
, Friedrich
Overbeck 1840 (, 3,89 3,90, Stdelsches Kunstinstitut, Frankfurt Main) (
. 171)65, Disputa Raphael
( . 158 ). ,

- , . Overbeck
,
66
, ,
, .

61

1977, . 98.
1994, . 19.
63
, , 2002, . 81.
64
Julius Schnorr von Carolsfeld, Treasury of Bible Illustrations. Old and New Testaments, Dover Publications, Inc, Mineola, New York 1999 ( : Johannes Hermann (n.d),
Bilderbibel, [1860]), . 176.
65
: Frank 2001, . 101 104.
66
. Andrews 1964, . 127.
62

361

 , ,
,
. ,
: ( . 172 )67, : (
A. BAUR) ( . 172 )68, , A.
Feuerbach ( . 173)69 :
, ' , ,
' , (. ') ( . 174),
: , ,
, 70.
Foltz Phillip von Maler (1805 Bingen / Rhein- 1877 )71,
( . 48).
Foltz ,
. , , : ,
,

, .

, , , []
[] ,
,
, .
,
. ,
. 72.
67

137, 1 / 13 1887, . 265, 266.

99, 1 / 13 1885, . 37, 40 41.
69
123, 1 / 13 1886, . 40 41, 42.
70
97, 1 / 13 1885, . 10.
71
Foltz Phillip von Maler, . : hB, XII, . 157 158 SAKBi,
3, . 717.
72
1883, . 121, 122.
68

362

 , ,
, , 1904
, :
[. ], ,
, ,
[. 1:
. . , 19 1902 , 1884
, ,
] Folz ,
, ,
, ,
,
73.
T , 74, 1883 , :
75.

. .
( , 0,09 0,15 , , . 1998)76 [
. 175],
, , .
, ,
.
, . , . . 8 . 1 .
, 73

, . . .
, , , 15 / 2 / 1904, . 269.
74
. 1888, . 8.
75
1957, . 355 (. 1).
76
. 1977, . 103 (. 44) 1976, . 31 (. 158).

363

 : [] .
8. . 8.
: 22 27,1 . ( . 176)77. , , (, . 22 -23):
()[] [] /
[] . / () [] [] [] [] [] []
[] / .
,
,
, .
,
Raphael. , ,
, . ,
, .
, .
, .
.
, , genre .
, , , , .
, , ,
, , 78. 77

(
/ : 14 / 1 / 2002 27 / 2 / 2002), .
78
, .
,
, 19 20 , -

364

 106 51 ., ( . 177), ,
: ( . 178 ).

: . ( . 178 ).
O , , ,
, .
. , , . (1837 1920)79
(1806 1865 . ) , 1832 . ,
6 1837 ,
.

1896 1911 , . ,
.
. , .
,
,
. 1896 .
.
,
80
(1916 1975)81, .
1902,

20 .
79
, , .
423 439.
80

. , , , MEB, , . 423.
81
, . .

365

 241 ,
82 ,
83
1900, ,
84. . , , .
.
, ,
,
,
. , , . , , 85,
,
, .

,
.
, ,
,
.
( . 179 ) ,
( . 179 ). ( . 180 ) , .

82

MEB, , . 436.
..
84
1920, : MEB, ,
. 441.
85
: 1896 /
. , / 20 . . .
.
[ 1896,
] ,
; []
. , , 1953, . 219 220.
83

366

3.
( . 181)

.
, .

, ( . 182 ).

. , .

, ,
. ,
.
.
,
, ( . 182 ).

. .

86.
Lebiedski , Raphael
. Foltz
, . ,
, , .
. Foltz,

.
,
Foltz Lebiedski .
86

. 1977, . 100 . 104.

367

 , , , ,

. , , . ( . 180 ), . H
,
:

[]

,
!87.

.

( . 183 ).
, , ( . 183 ). : / / / / / / - / / .
. 22 23 . .

. , .
.
,

, 88.
.
. :
87
88

1904, . 131.
, , . 15.

368

 . .
89. , , .
Raphael.
,
.
A (
. 184 ).
,
.
Raphael. , ,
.
19 :

. ,
,
, ,
, 90. . :
, , ,
, , , , ,
91. . , , .
.
,
. . , ( . 184 ).
( .
184 ). . .
89

1887, . 301.
1887, . 295 296.
91
1928, . 15. . 1948, . 18.
90

369

 . ,
.
,
. , ,
( . 181 ).
.
.
,
. ,

.

. ,
,
.
19 . : , , . , ,
. ,
, 92.
, ,
( . 185 ).
. , .
. .
, .
.
, ( . 185 ).
, . , , .

92

1887, . 299 300.

370

 , , , ( . 186 - ).
,
. Raphael, , .
, .
.

.
.
,
.
( .
186 ).
.
. . . , . ,
( . 187 )93.
( . 187 ). E , , , .
. Raphael . . :
,
, (
) .
94.
93

, . , , 19 ., 34 20 .
: 1884 1930. ,
29/3 31/10 2002, . . 262. , 2002, . 13. ,
, , ,
.
94
1928, . 17. , .
1948, . 23.

371

 .
.
. , ,
. ,
, .
, , .
, .

( . 188 ). .
, .
.
. , , .

( . 188 , 189 ).
, .
. . , ,
. , .
, , .
, ,
, .
( . 188 ).
, , , ,
, ,
.
.
372

 , , .
Foltz, Raphael.
.
.
, .
. , , , 95.
, ( . 189 ).

. .
,
. , ( . 190). .
.

. , ,
[]
, , ,
,
96, 95 . . ,

97. ,
, .

98- ,
, , 5 99.
95

1887, . 305.
1948, . 24.
97
. 1887, . 290.
98
B. 1988, , . 62.
99
. : ., , 1980, . 1, . 120 121.
96

373

 ,
( .
179 ). ,
100.
, , ,
.
, . ( . 190 ) .
19 .: ,
, , , ,
101.
,
, . 19 .,
, . Ludwig Lange Karl Friedrich Schinkel. , .
19 : ,
, 102.
, 19
. : , , , ,
,
,
. .
,
,
,
103. :
,
100

1988, , . 67.
1905 , . 9.
102
.., . 9.
103
1887, . 290 291.
101

374

 , . , , .
,
.
, 104. 19 .:
, , , ,
: , ,
, .
,
. ,
,
, ,
105.
19 ,
:
,
, ,
,
.
, , ,
!106. .
: ,
, 107.

.
,
. .
, ,
,
, -

104

1905, . 9.
1881, . 91.
106
1904, . 131.
107
1867, . 162.
105

375

 108. 19 .:

, , ,
, , ,
[]
. , , , , , ,
109. , ,
, .
,
19 ., , .
,
!110.

,
,
. 19 , , Raffaello Ceccoli, (. 1845 1850,
, 60,5 80,5 ., , . . 3725)111, , (. 1845, , 53 103 ., ,
, . . 2961)112 , ( 19 ., 25,5 35,5 ., )113 ,
. 1851
114. ,
.
108

/ / , . Kress Gunter Leeuwen van Theo, Reading Images. The Grammar of Visual Design, London and New York 1996, . 186 189.
, . Uspensky 1973, . 33 39.
cartoon Raphael : Opp P., Right and Left in Raphaels Cartoons, Journal
of the Warburg and Courtauld Institutes, London, VII, 1944, . 83 - 94
109
1904, . 131.
110
.., . 132.
111
. 1981, . 22 2001, . 257 1995, . 164 165, 247 248.
112
. 2001, . 260.
113
1990, . 33.
114
. . 183.

376

 ,
,
, , .
,
Foltz Leo von Klenze, .
Ludwig Ross ,
Klenze, . Foltz,
,
, Klenze.
, ,
, , , .
. , , ( .
179 ). :
. , ,
. , ,
115.
.
4.
,
,
.
,

. ,
, . [] 116. ,

, , . Overbeck:

115
116

1905 , . 10.
Andrews 1964, . 53.

377

 117. , ,
Raphael, ,
, .
, .
, genre
. . ,
. .
, , .
Foltz, , . , ,
, , ,
,
, 118.
Raphael.
,
.
, .
Raphael
119.
,
(
120 121), 117

Frank 2001, . 92.

1977, . 100.
119
. , (
, 26,5 19,8 ., ) Raphael,
, . Cocke 1969, . 129. Raphael , . Joannides 1983, . 181 182.
120
Peter von Hess, , , 65 87 ., , , : 1976, . 144 (.
212).
121
, , , 100 66 ., ,
, : 1976, . 145 (. 214).
118

378

 Peter von Hess ,

,
, 122.

, . , ,
, :

. , .
. .
[]
.
123.

, .

124. ,
. :
, , , , ,
,
[] , ,
125. ,
.
,
.

: .
122

1976, . 148.
1926, . 187.
124
, , - , , ,
. ,
. .. , ,
, , 1977, . 97.
125
. 1889, . 418.
123

379

!
,
126.
,
( . 191 ),
( 191 ), .

. , .
,
19 .
:
,
.
:
: . , , 1940 ( . 192 ).
: [ ]
( ): . 1895127 ( . 192 ).
,
(1866 1955),
128.
,
.

: : ' / '
. / 1923 / . ( . 193 ).

( . 193 ).
126

1904, . 130.
. 1928, . 353, 459.
128
. : 2000, [] [], []
, . 494 495. : . , 15, 5 / 5 / 1890, .
15 , 34, , 10 / 5 / 1891, . 377.
127

380

 1923,
129.
.

.

. . : ,
,
( . 194). : . 130. , ,
,
.
, , ,
1924 : . . ( .
122). ,
.
,
, , . :
, , 131.

129

1977, . 116.
: 1997, ([] []), . 253.
131
1977, . 98.
130

381

.
.
To
. . , , , ,
, ,

[] ,
, 1.
,
, . terminus ante quem
1656,
, :
,
.
, , ,
2. :
, 1643
,
, ,
3.
18 .
1727 4, 1747 5,
1774 6.
, , 1776

1929, . 2, 3.
1906, . 3.
3
1946, . 183. . 1932, . 30 .. 1950, , . 167 - 168 1860, . 13 1982, . 36 - 37 :
/
.

74

1643

.

15
1938, . 14, 15.
4
. 1950, , . 179.
5
. 1929, . 26 1950, , . 179 1930, . 53.
6
. 1946, . 181 1982, . 21 22.
2

382

 17697. 16 / 1/ 1769 ,
1773 17768.
To 1797 o A. L. Castellan,
: ,
, . ,
, , [] . ,
.
, , .
()
()
, ,
9.
,
1797 ( . 195).
,
182110.
,
, 11.

.
12.
1837

. 1870 , , -

. 1929, . 32 33 Michaelides 1967, . 86.

1740, . ,
1930, . 52. ,
1766 , . 1929, . 32, 41
1946, . 189.
8
1929, . 33 35 1864, . 15 1938, . 21 1950, , . 180.
1776 (1752 1787).
1774, . 1946, . 189 1929,
. 41.
9
Castellan L. A., Letters sur la More et les les de Crigo, Hydra et Zante, 1808 (. .
, . 1936), : 1992, . 15.
10
. 1929, . 45 46 Michaelides 1967, . 86 A 1997, . 28.
11
. Michaelides 1967, . 86, 89.
12
. 1929, . 67 68.

383

13. 1874
14.
, ,
15 ( . 196).
( . 197),
( . 198) . . , 16. , , 17.
. 18 , 18,

,
19.
, 1908/9 20 . '21.

, .

13

1929, . 39, 74 1938, . 22.

1950, , . 226 1929, . 108. 1806
. ,
. . : ., ,
/ : ( )
, 2000.
15
1929, . 72.
16
. : 1958, . 31 . 28, 36, 37, 38, 39 . 42.
17
Michaelides 1967, . 91.
18
. 1929, . 22.
19
1938, . 21.
20
. , 1908 - 1909, . 437 [12 / 9
/ 1908] 457 [22 / 4 / 1909]. . 1929, . 89.
21
1938, . 21 1929, . 88 89 1957, . 57.
. Sofianos 1978, . 50 52.
14

384

.

,
(1890/1892) (1893). : [.
]
,
, ,
18931. 1892,
.
,
2
, , 3, . ,
1

1957, . 355 (. 1).

(...) ,
: 326. 79 (. 191), 1876 330. . 31 (. 191) 1832 1882 381. . 36 (. 197)
.. . . ,
, ,
. , . 1997, . 48 69.
3
, .. , (. . 675. . .
413 / 14 8 2001). . , . , ,
.
, ,

.
:
() . .
() 19 . ( 1864. 1890 ..
1886).
:
(i) .
(ii) .
(iii) .
(iv) ,
.
(v) ( , , ...), , (
, , ...).
(vi) ( ).
(vii) .
(viii) .
2

385


, . 19114.
1910, . . 143,
144, 145 (26 1911) , ,
6.000 . . , , 5.
. .
, , .
1929 : ,
,
, ,
,
. ,
, .
6.
1976
(
).

,

() 19 . ( , , , , ...).
4
: .
[]
.
5
:
,
.
,
.
, .
6
1929, . 90.

386

 20 , , (1914 1973)7.

, . ,
,
, ,
.
, .
,

19 ,
12 1891 202 . , : (. 14)
[] .
27 1886 .
40,55 . []
.
1890 1892. , 1892 .
1870
, .

.
, (1882
1905), 8.
, ,
, .
, ,
19 .
, , 9.
1872 . : ,

7

. . [] [], [] , 1999,
. 388.
8
. 1982, . 42 1938, . 28.
9
1989, . 93 1985, . 10.
, 19 . 20 , .
1974, . 136 137.

387


, 10.
19 . , 20 11.
. 1879
6.446 1889 6.413
, 12.

, 19 , , . ,
13,
1935 14.
,
, 15.
1890
16.
24 1890
: .
,
17.

,
, ,
. 1875 ,

10

, , 1873, , 1872, . 445.

. 1985, . 10 1997, . 31, 35.
. : . , , , 1932, 177 178,
193, 194.
12
1890, . 799. . Bickford Smith 1993, . 43 44.
13
1997, . 31.
14
1989, . 93.
15
1882 . :

, 1882, . 66.
16
B. , 865, 24 25 / 4 / 1893, . 2. 1998, . 225
232.
17
., O B , 115, , 25 / 4 / 1890, . 3.
11

388

 . 1876
18.

20
, .
, ,
: . .
,
,
, 19.
, ,
, ,
. ,
, ,
,
, , . .
,
,
,
, , ,
.
:
.
.
()
1. ( . 3: ). : 1976.
( , )

18

, :
,
,
80,000 .
80,000 .! ; ! !, 1876, . 34.
1929, . 89.

19

389

2. / .
: . . .
3. / .

4. / .

5. / . .

6. / . .

7. ( . 3: ). : .
.
8. / . : . . .
9. / ( . 3: ). : .
10. ( . 3: ). : 1976.
11. ( . 3: ). : 1976.
12. ( . 3: ). : 1976.
13. / ( . 3: ). : .
14. / . : . . .
.
.
( , )
15. / . : . . .
16. ( . 3: ). : 1976.
17. / .: . . .
18. / .

19. / .

20. / .

()
21. ( . 3: ). : 1976.
.
. : . . .

. / C : . . .
. / C

. / C

. / C
()
( . 3: ). : . .
( )
/ / C - C / / C / C /
C / C / CC.
()
()C / ()C // / ( . 3: ). : . .
390

III.
, , , . 1929:
, ,
.
, . , ,

, . . ,
1.
,

.
, ,
.
,
,
,
. ,
,
, , ...

, . . , 1929
:
.

.
.
.
, , ,
2.

1
2

1929, . 90.
1929, . 89 90.

391


, .
.
, , , .
:
1.
.
i. ( . 3: 1, . 199 )
: 0,60 . 3.
: / .
, .
, .
, .
ii. ( . 3: 2, . 199 )
: / .
.
, . .
iii. ( . 3: 3, . 199 )
: / .
. , .
.
iv. ( . 3: 4, . 199 )
: / .
.
.
, .
v. ( . 3: 5, . 200 )
: / .
. . , 3

392

 .
.
vi. ( . 3: 6, . 200 )
( ).
: / .
, .
. .
2.
.
i. ( . 3: 7, . 200 )
: / .
.
.
ii. ( . 3: 8, . 200 )
: / .
.
.
.
iii. ( . 3: 9, . 201 )
: / .
.
.
. .
iv. ( . 3: 10, . 201 )
: / .
.
, . .
v. ( . 3: 11, . 201 )
.
: . / .
.
.
.
.
393

vi. ( . 3: 12, . 201 )

: / .
.
, .
.

3. ( . 3: 13, . 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208)

: 0,70 . . .
(40) .
, ,
,
.
4. ( . 209)
i. ( . 3: 14, . 210 )
.. . : 2 . . 4.
: . / C.
. .

, . ,
, . .
, , , ..
ii. ( . 3: 15, . 210 )
.. . : . / C
.
.
, , .
.
,
. -

394

 , .
iii. ( . 3: 16, . 211 )
.. . : . / C.
.
, .
,
, , .
.
.
iv. ( . 3: 17, . 211 )
.. . : . / C.
. , ,
.
.
. .

395

. (, , )
.
, , (),


, .
, ,
,
.
:
, .
,
, [] 1. ,
, , .

,
.
, , , , , .

, ,
. ,
, ,
.
, . , -

1977, . 98.

396

 ( ),
( ) ( )2.
1. ( . 56)
,
. ,
, , .
, , , 3.
, , . :
, , , , , ,
, , ,
, 4.
5 ,
6 . 7.

: : , ,
, , ,
, , , .
218.
3
. , . 146 , . 269 1970 ( , . 220 . 9)
1972, . 191 - 194 Schiller 1971, . 12 15.
4
. 1972, . 193 1970, . 242.
5
, 11 12
., . . . , , , , 1956, . 54 ,
1958, . 73 75. 1970, . 223 1972, . 193.
6
, . 1970.
7
. 1970, . 244, 248 2000, . 242.
, : 1991, .
203. , .
(1735, ), ., , EEB (1924) 1972, . 41 .,
, 32, 15 / 27 1882, . 115. , , Kitzinger Ernst, The son of David: A note on a mosaic in the capella Palatina in Palermo, : ,
..., 1991, . 1, . 239 - 242.

397

 , , , . , , ,
, , , . , , , , ...
, ,
.
, ,
,
. . ,
(sapientia, intellectus, consilium,
fortitudo, scientia, pietaw, timor), , .
8. ,
.

. Vitae sanctorum Cteaux9.
,
10.
, , ,
11.
,
,
, , , ,
8

. Schiller 1971, , . 2.
.., I, . 16.
10
.., , . 17.
11
, , 0,76 0,47 ., , (. 5413), : 1977, . 188.
9

398

 .
,
.
,
, . ,
,
.
2.

, o ,
. ( . 62 - )
. ,
: :
- . - . - . -
[...] [...]
. - 12.
, ( . 102 95 ),
, ,
.
,
, , ,
( . 124, 125, 126).
.
,
.
3.
, ,
. 12

, . 279.

399

 ,
, .

192913.
. (putti) ( . 63, 143)
. .
( . 143, 144), ,
( . 63), (.
). ( . 30),
.
() , ( . 12)
( . 11).
.
, , , 14.
(putti)

, - . ,
putti,
. :
, 15. , :
, [] ,
16,
. ,

13

1929, . 89 90.
. , . 228.
15
, . 45.
16
, . 107.
14

400

 17.
,
,

18.
, ,
19.
putti , , - , ,
, 20.
.
.
.
(871)21
( 11 .)22.

, 9 . , (867 886).
,
.

17

. 1990, . 87 . 46, . 162 . 304.

1990, . 189. . : ., (1261 1453)
, , 1992.
19
.., . 189 190. . 1853, . 252.
, . 2000, . 103
..
20
. , . 45 1990, . 45 46.
21
1990, . 121, 125 128.
22
.., . 121, 128.
18

401


, , 19
.
19
. , , ,
, . : , 23.
, .
, ,
. ,
, ,
,
. ,
,
.
.
, ,
.

, . .
, , , , ,
. , 24.
,
. 23

, . .
24
., , 26.

402

,
, . .
. ,
. ,
. .
, , , , , ,
,
25. :

,
, ,
, 26.

( . 65 69, 145 - 147). .
.
. , , , , , . .
,
. .
.
. 19 , , , ,
27.
,
: ,

25

. , . 150 151.
, . 92.
27
.., . 118.
26

403

, , ,
28.

, 11
.

(1042 1046) (1049 1055)29. , ,
30.
43
10 31.

,
19 . , , ,
,
Pompeo Batoni, Palazzo del Quirinale, Casino del Giardino (Coffe House)
, 1742 332. , , ,
19 .. ,
13 1812 (0,56 0,65 ., ), 33.
, 18 . , 34.
1857 , 35.
19 , .
,
28

, . 151.
1990, . 193, 209 210.
30
. Vikan 1992, . 98 99.
. : Fried M. A., The portraits of the Evangelists in Greek and Latin manuscripts, [] Art
Studies 5 (1927), . 113 .., [] 7 (1929), . 1 ..
31
, , . 334 337, 198 (. 348), 199 (. 349), 202 (. 352), 203 (. 353).
32
Clark 1985, . 228 (. 62, 63, 64, 65).
33
. 1990, II, . 552 (. 587).
34
. 1990, II, . 550 (. 585), . 551 (. 586), . 552 (. 588), . 555 (. 592), .
557 - 558 (. 596), . 568 (. 606), . 568 (. 607), . 571 (. 609), . 571 (. 610), . 572 (.
611), . 573 (. 612), . 573 (. 613).
35
. . ,
1999, . 56 57, 60.
29

404

 . ,

36,
37. 38.

, ,
1 ,
(. 3 . 10) , . (. 3)
(. 10) . . 7 ,
, .
( . 70- 71)
,
, . ,
, ,
39.
,
, ,
,
, . . ( . 212, 213)40.
( . 148, 149, 150)
( . 210, 211)
. , .
36

. .. 16 ., 1990, . 59 61 . 40, 148 150.

37
. : 1854
1853, . 253 - 254.
38
. 1991, . 138.
39
. 1991, . 138. .
(1618 1619), , . 137 . 78-, 79- ( 16 .), 1995, . 77.
40
. 1854, [] . 228 ( ), 229 ( ), []
. 252 ( ), 253 ( ).

405

 , , .
, ,
. .
, ,

.
,
.
, , , . .
. ( . 141, 142)
,
, .
, , .
, , 41.
. , , . .

, .
.
, 10 . .., , ,
42 , 43.

41

. 1995, . 320.
. 1990, . 134 135.
43
. (1599)
(1560), :
2000, . 91 , 40 .
42

406

 , ,
, . , ,
. ,
, , .
.


. .
4.

,
. .

, . 44. 19 . . . . 1864. , , 45. ,
.
.

. ( .
72),
.
,
, .
44

. 1990, . 134 135.

, . ,
, , 1897, , . 210.
45

407

 (, , ) .
, .
.

.
: (
) ( . 93) ( ) ( . 100).
:
( ), ( ) ( ) ( . 103).
, 19 .,
46. , ,
47, ,
185448- ,
. , ,
.
( . 107 - 111) , , .
, , , ,
, , .
,
[]
49. 46

1897, , . 203 204.

, . : 1991, . 197
(. 1645).
48
. : . , , 1854, , 164,
, 18 / 2 / 1879, . 108 - 109.
49
1998, . 31.
47

408

 ,
,
, Bilancioni, 19 ,

.


,
1821 ( ) 1840 ( . 17). ,

, ,
.
,

50.

.
.
. , . ,
, , .
( .
131). ,
( . 132).
( . 133), , .
( . 134)
. ( . 135) . ( . 136) ,
50

. , [] , : 2000, . 332.
. , , 1998.

409

 .
( . 137)
.
( . 138), , . ( .
139).

,
, . ,
, .
5.
.

, . , ,
, . ,

. ,
,
, .
, -
51. ,
.
,
,
51

., . , 46 47, , 31 / 8
15 / 9 / 1902, . 318.

410

. ,
: ( ) ( . 90) ( ) ( . 97). :
( ) ( . 91)
( ) ( . 98).

( . 151 - 153), , ,
. ,
, ,
.
. ,
. ,
.

19 . . . 1864
, ,
52.
,

, ,
:
,
[]

53.
, (. ) ( . 92) ( ) ( . 96), , 52
53

1897, , . 203.
1853, . 249.

411

 (. ) ( . 99) (
) ( . 102 ), . , , , ( )
( ) ( . 95 , 102 ).
6.
, , ,
, 19 .
, (), (), (),,
(), ( ), ( ),
( ).
, (),
(), ( )
( ). , ,
(), (),
() .
.

. () (). ,
,
.
, .
.
, .
, , ,
, .
. , , , , -

412

 ,
,
, .

. ,
.
: , ,
( ), , , , ( ), , , , . ( ), , , , ( ), , , , , , , , ,
, , , , ().
: ( ), ( ). . , .
, , ,
, . ( ) ( )
.
1

, , . . ,
. , 1 :
. 20: , C / C, / , C / C, // , , [
].
. 21: , , C, // C, / .
. 22: C CIOC // O AC // CC.
. 23: C I // C // CC // THC //
C // C: C.
. 24: C // C // MAT // // [ : 4 .].
. 25: // CC, // // C, .
. 26: // // C, IA // K // C [ : 4,6 .].
. 27: // // // CC [ : 4,7 .].
. 28: // // C, O // A // C [ : 4,6 .].
. 29: // // // C, // // // [ : 4,6 .].

413

. 30: // // // C, // // C [ : 4,7 .].

. 31: // // // C, // // // C [ : 4,7 .].
. 32: CC, NAAN, C [ : 3,9 .].
. 33: C, C, CC, C [ : 3,9 .].
. 34: C, , , [ : 4 .].
. 35: // , : // C [ :3,9 .].
. 36: C I // , C, C [ :
3,9 .].

414

I.
, ,

, .
, .
,
,
. , , , .
1.

, .
,
.

,
.
( . 81 ) , ( . 83 )
.
,
.
,
, .
,
( ), (
), ( )
() (.. - ), (.. - )
( .. ).
( ) ( ).

415

 .
( ), ( ), ( ), , ( )
() ( ..
).
( ).
, .

( ), ( ), ( )
(). (.. ) (.. ).
( ) ( . 81 )
, , , (
) ( . 84 ) ,
( ) ( . 88 ) ,
,
() ( . 58 ) , () ( .
61) ,
( ) ( . 78 )
. .. .

. , , , ( . 133 , 138 , 139 - ), , ,
, , , ( .
133 , 128 , 136 , 136 , 138 , 127 ) . , ( . 199 , 200 , 201 ) .
. ,
.
.
416

 ,
, , ,
, . ,
. .
,
. ,
, ,
,
.

, , ,
(. .
140).
2.
,
, , .
, , .
. 1
, 1,
, .
,
,
. Rubens, SS. Apostolorum Icones 1646 1650 ( C. Calle)2,
,
1

. . 4: , . 12: , , . 14: , . 16: .

2
. Vlieghe 1972, . 54 .. . 76 88.

417

 . , (1826, M fr Kunst und Kulturgeschichte der Hansestadt

Lbeck)3 Overbeck, Rubens. , , , ,
,
, ,
( . 145 ) . ( . 146 , 145 ) .
, ,

, ,
4 5.
, ,
( . 118) .
, ,
, . ( . 95 ),
,
, .
3

Die Nazarener 1977, . 201 202 (. 52).

1978, . 52 55 (. 28 33) ., 18
20 ., : 2001, . 53 54, 56 Holy Passion, Sacred Images. The interaction
of Byzantine and Western art in icon painting, , thens 1999, . 92 95.
5
:
(. . 2722). : . : 0,185 0,143 . : ,
: (. . 2721). : . : 0,195 0,137 . : .
: (. . 2723). : . : 0,185 0,145 . : .
: ,
. , . , , ( ) .
.
4

418

 ( . 146
) ( . 67 )
. ( . 97 ),
. ( . 102 ),
, ,
.
( . 92) , . 16 ,
.
( . 141, 142) . , , , ,
. , , ,
(Salla della Signatura) , Raphael 15096.
(Disputa) ( . 158 )

7 , .
, : (1816) Peter Cornelius Casa Bartholdy ( , )8
(1840) ( . 171) Friedrich Overbeck (Stdelsches Kunstinstitut,
)9.

, . , , ,
, ,
6

1991, . 107 109.

1991, . 115. . Raphael , :
Joannides 1983, . 181 183.
8
. Andrews 1964, . 104, . 25 a. . : Die Nazarener 1977, . 241.
9
. Andrews 1964, . 126 127, . 67 b Die Nazarener 1977, . 288.
7

419

 ,
.

.

, , , .
.
. , .
,
/: , , , , . : , . ,
: , , .
. :
,
,
10. ,
( . 105),
.
/: , , , .

, , ( . 101 , 101 ,
106 ) , ( . 103, 104 ). , . (
), , ,
1432 Ghent, Jan Van Eyck Hubert, 11. , 10

1853, . 251.
. Harbison Graig, Jan van Eyck the play of Realism, Reaction Books, London 1991/1995, .
193.

11

420

 , 17 .
12. 19 . , 184813.
1853
:
( 94. 13),
(, 9)
14.
3.

, .
( . 154), ,
, ,

.
,
Raphael . ,
, , clavi15 , .
Madonna del Baldacchino16, . , 17, .
, ,
, ,
.
Beneventum (114 . .)18
12

. ., , : 1988, . 125 126, . 47, 51.

1990, , . 483 (. 514).
14
1853, . 254.
15
, Chantilly, Muse Cond, ( ), 286
236 mm, . Joannides 1983, . 173 (. 166).
16
Madonna del Baldacchino, Chatsworth, , 270 230 mm., . Joannides 1983, . 176 (. 176).
17
, B, Albertina, , 272 369 mm., .
Joannides 1983, . 207 (. 300).
18
. : . ., , , 1990, . 48 (. 45).
13

421

 (, 161
..)19.
,
, , . , .
, , (
. 155 157, 202 - 208).

. , kindermaler ,
genre , 20. Philipp Otto
Runge (1777 1810), o Hans Thoma (1839 1924), ,
21.
19 .
, ,
22.
4.
, .
23.
,
, 19
20

.., . 85 (. 92).
: ,

, 1856
, . . 187 188.
. 1976, . 148. , , . 19 20 , , .
. , , 1993.
22
. : , , : , , 1 5 1984, , 1986, . 449 456.
23
. 1977, . 74.
21

422

 ,

. ( .
41 ) ( . 139 , 140) ( . 104 , 106 ) ,
. ,
,
.
, :
( , ) ( . 169)24,
,
(. 1852 1855)25.
. :
. 26,
,
27.
. 28
,

.

, .
,
24

, , , .
1976, . 88 (. 127).
25
, . 1852 1855, , , .
1995, . 79 (. 39), . 208.
26
1957, . 355 (. 1).
27
, .
, .
, . 1977, . 97.
28
, , 0,29 0,20 ., , , . 1977, . 57.

423


, ,
. (1854) ( . 6) ,
, .
,
.

(1865 1872)29
( . 1850)30,
(1865)31 32

Piloty 33.
,
(. 1870)34.
, , , .
.
, (1868)35
genre, (1870)36,
(1876)37 (1882 83)38 29

1976, . 29 30.
,
, . 1976, . 39 40, 229, . 9 ( : . , In Memoriam, , 31 / 12 / 1911, . 143).
31
, 1865, , , , .
1976, . 140 (. 208) 1995, . 145 (. 114), 239 240 1976, .
49 54, 237, . 19 1981, . 45.
32
, , , . 1976, .
239, . 140 1976, . 140 (. 209) 1981, . 45.
33
1976, . 138.
34
, . 1870, ,
, . 1995, . 107 (. 69), 221 1976, . 145 (. 214) 1976, . 57, 243 (. 34) 1981, . 46.
35
, 1868, , , . 1996, .
44 (. 8).
36
, 1870, , , . 1996, . 48
(. 10) 1981, . 53.
37
, 1876, , National Gallery of Victoria, , . 1996, . 97
(. 45) 1981, . 54.
30

424

 . , 39 40 , , ( )
, . : .
5.

, 41.
,
, ,
,
.
, ,
, , , . .
42
. ,
. 43. , , 38

, 1882 1883, , , . 1996,

. 164 (. 110).
39
. : 1996, . 299 (. 243), 300 (. 244), 301 (. 245), 302 (. 246), 303
(. 247), 304 (. 248), 305 (. 249) 1995, . 159 (. 128), 245 1975, .
180 181 1981, . 56.
40
. : 1996, . 289 (. 231), 290 (. 232), 291 (. 233), 292 (. 234, 235),
293 (. 236), 294 (. 237, 238), 295 (. 239), 296 (. 240), 297 (. 241) 1995, . 153
153 (. 122 123), 243 1975, . 182 183 1981, . 56.
41
. Andrews 1964, . 34.
42
,
, , 2002
.
43
. , ,
.., . 75 .. 1980, . 14 15.

425

 , ,
. T (. , . 130 ).
( 9 .) ,
, ,
.

, 44. , . ,
, , . .
, , .
, , , .
. ,
.

44

, . 1980, . 126. , . .., . 123.

426

427

428

E
A
.

.
.


.
.,
.
()
()

. (.)

Cleves

.
()
()

.
.
.

(-)
. .
.

.

.

(.)

.,

. .

.
()
.
. .
.,

.
.
.
.

148
102, 174, 180, 181, 185, 228
349, 351, 352, 353, 369, 370,
373, 374
237
219, 275
66, 105, 124, 244
236
150, 152, 154, 155, 257
383, 385, 388
369
73
297
102, 117, 141, 142, 194,
424
353
360
269
362
240
336
131, 194
59
52
363
236
236
349, 410
161, 189, 221, 232, 233,
304, 336, 412
369
263
78, 108, 109
122
145
116, 316
199
70, 263
38
56, 195, 219
422
388
83, 237
105, 106
351
178, 179, 183, 184
380
301
79
233
188
238
387, 388
117, 207, 221, 248, 249,
398
57
78, 81, 84, 85, 106, 152,
171, 255, 258, 387, 388
108
237
129, 216, 295, 301, 305,
307, 332, 334, 405

363,

257,

.
.
.
.
.

.
. .
.
.
.
.

.
.
.
.
. .


.

.
.
.
()
.
. .

.
.

.
.
.
.
.

. .
.
.
()
.

379,
153,

306,

429

(.)
. .
.

.
.
.
.
. ()

.
.
.

69, 70
56, 78
150
236
246
44
87
401
325, 326, 346
166, 167, 168, 381
231
326
118
125
228
133, 149
32
184
177, 358, 359, 408
172, 233
57, 58
94
246
194, 195
161
240
362
176
233
270, 271, 277, 285, 296, 335,
338, 401, 405
240
80
47, 182
219, 303, 307, 408
275
174
422
47, 78, 108, 109, 110, 111, 112,
113, 193
425
236, 239, 240, 246, 247
65
116, 117, 118, 228, 232, 233,
364
116
349, 410
301
60, 64
236
28, 29
30
46
178
178
404
423
64, 70
44, 119, 120, 121, 157, 249,
381, 400, 405
337, 408, 411
174, 185, 260



.
.
.
.

.
.
.
.

.
. (.)

.
.

.
.
()

()

.
.

.
.

.
. .
.
.
.

.

.
.

65, 155, 229, 233, 234, 238,

388
122
224
123
157
52, 89, 224, 373
163
143
123, 194
114, 116, 119, 123
56, 195, 218, 401, 404, 406,
407
133
135, 136, 246
239
55
54
30
386, 389, 390
261
387
302, 303, 304, 338
71, 122, 178, 183, 184, 222,
228
118
71, 135, 141
72, 73
119, 141, 142, 157, 160, 173,
174, 194, 232, 236, 240, 241,
366, 422, 423, 424, 425
46
335, 338, 405
246
123, 222
231
296
81, 182
271
244
120, 249
240
313, 322
206, 211, 212, 306
174
165
228, 335
384
65
230
30, 43, 48, 51, 52, 53, 54, 56,
60, 62, 63, 78, 79, 80, 82, 83,
85, 132, 133, 166, 168, 170
304
369
320
369
135
247
351
174
335
84, 167, 170, 269, 277, 397
266

430

.
.
.

.
.
.

65
150

.
.
.

.

123, 182, 222

87, 379
82, 87, 167, 379
80, 182
236, 240
116
52, 133, 184, 408
364, 365, 367, 370, 371, 372,
374, 377
55
233
380
380
105, 229, 236

.
()

237
350, 351, 352, 355
351
178
69
194, 254, 316
32
303
266

.
.
.
.
.
()
.

. ()
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
()

()

()

47
46, 47, 50, 79, 132
236
245
227
161
154, 246, 257
83, 237
301
246
52
32, 33, 34, 110, 118, 119, 140,
142, 157, 160, 169, 193, 194,
218
174
65
320
45, 68, 73, 126, 133, 135, 223,
225
228
57
57, 228
63, 165
382
382

H
.

266
[] 122, 179
190, 243, 376
232

126

. (
)

.
.
()
.
.

.
.
.
. ()

()

.
.
.
.

K
.
.
. ()
.

.
.
.
.
. .
.
..
.
. .
.
.

.
.
.
()

32, 33, 34, 35, 40, 41, 43, 44,

45, 69, 71, 101, 115, 116, 118,
123, 124, 126, 127, 128, 129,
130, 131, 138, 140, 141, 147,
158, 159, 173, 174, 177, 181,
182, 183, 184, 185, 186, 187,
189, 193221, 225, 247, 248,
249, 265, 360, 361, 363, 364,
369, 370, 373, 374, 377, 378,
396, 399, 400, 405, 408, 417,
418, 422, 423, 424, 425
65
37, 270
168
94, 95, 100, 229, 319
383

()
.

.
.
.
: ,
,

(Cassimatis)
.

48
144, 147
184
241
65, 141, 257, 261, 422
298
309
337
356, 357
68, 69, 70
329
46, 73, 146
148
174
225
119, 157, 359
45, 68, 69
321
230
387
154, 257
320
160
47, 381
369
55
236
240
133, 137
70, 116, 141, 379
387
33, 46, 114, 223, 265, 302, 397
236
90
231
120, 133, 152, 194, 206, 208,
210, 211, 212, 213, 214, 215,
246, 252, 254, 311, 316, 320
40
261
28
247
230
302

431

.
.
. .
. .
.
()
.

.
. .
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
. .
.
.
.
.
.
.

.

.
()

. .

261
167
121, 381
388
199
73
259
259, 260, 264, 292
48
402
122, 222
116,124, 125, 157, 160, 161,
185, 240, 409
127
167
313, 322
43, 44, 45, 55, 78, 81, 91, 94,
96, 97, 98, 99, 100, 101, 102,
103, 104, 120, 121, 122, 123,
124, 126, 127, 130, 140, 141,
148, 154, 155, 158, 171, 172,
173, 175, 178, 179, 180, 183,
184, 185, 186, 187, 188, 189,
190, 191, 192, 193, 222, 236,
256, 315, 317, 318, 319, 320,
321, 322, 324
240
43
43, 50, 242
79
97, 154, 255
351
148
28, 29
165
165
236
304
174
29
31, 32, 150, 269, 400, 403
187
47, 52, 83
33
219
357
230
146
236
52, 53, 60
39, 46, 47, 48, 49, 63, 64, 71,
78, 83, 84, 187
78
240
80
117, 118
27, 30, 32, 35, 41, 46, 65, 68,
69, 114, 117, 119, 132, 142,
143, 157, 160, 222, 223, 238,
248
145
122, 422
256
118, 192, 233, 378, 425
40
383
325, 382

 .

.
.

.
.
.
()
.

.
()
.
. .
.
.

.
.

, .
.
.

.
. (.)

. (.)

.
.
.
( )
.
.
.

.
.


.
.
.
.

174
151, 152
304
246
193, 361, 387
54, 60, 62, 64, 66, 349, 350
190
329
81, 182
228
93, 171
238
174, 185, 260
28, 216, 293, 302, 305, 307,
309, 310, 332, 335
30, 31, 32, 42, 50, 58, 59, 116,
119, 126, 140, 156, 174, 193,
232, 376, 423, 424, 425
260, 314, 323, 391
261
206, 215, 266, 274, 275, 276,
299, 302, 303, 373, 374
32, 48, 49, 69, 123, 126, 127,
128, 129, 130, 131, 132, 135,
136, 137, 138, 136, 137, 157,
193, 194, 195, 196, 197, 198,
199, 200, 201, 202, 203, 204,
205, 206, 207, 209, 210, 212,
214, 217, 218, 220, 227, 241,
245, 246, 247, 249, 313, 354,
355, 397
122, 131, 136, 219, 236, 241,
247
57, 58
84, 133, 194, 211, 226
174, 183, 184
179
262
321
58, 59
103, 350, 351, 352, 375, 376,
380
49
34, 48, 119, 120, 236, 239, 240,
265, 360, 399
123
82
99
167
269
313
236
382, 383
28, 296, 301
81
351
365
52, 57, 58
50, 93, 94, 100, 151, 242, 243,
244
384
143
57, 58
262
28, 32, 39, 45, 68, 78, 102, 116,

432

.
M
.
.


.
.
.
. .

.
. .

.
.
. .
.


.
.

(.)

. .
.
.
.
. .
()

. .
.
.

.
. .
.
.

117,
160,
182,
244,
424
337
337
149

119,
172,
185,
360,

123,
174,
193,
378,

124,
176,
194,
379,

126,
177,
232,
422,

157,
180,
241,
423,

261
34, 102, 115, 119, 120, 122,
126, 130, 140, 141, 142, 157,
174, 183, 184, 185, 187, 188,
190, 191, 194, 201, 207, 208,
216, 222, 229, 232, 236, 247,
248, 363, 379, 422, 423, 424
224
120, 384
71
168
30, 50, 127
57, 59, 58, 61
325
223
382, 383, 384
54
67
251, 252, 254, 256, 257, 258,
260, 262, 264, 278, 304
383
131
362
206
174, 176, 178, 184, 229, 232,
376, 409
125, 174, 176, 177, 182, 185,
190, 232, 236, 409
65
302, 303, 304, 338
214
397
236
50, 51, 54, 55, 60, 68, 79
165
307
106, 139, 140, 233, 236
179, 183
131
108
50, 233, 236, 239
320
362
91, 126, 128, 130, 131, 196,
217
136
80, 81, 96, 119, 122, 123, 126,
127, 139, 157, 171, 172, 175,
176, 177, 178, 179, 181, 185,
187, 190, 195, 233, 236, 237
247
51, 52, 53, 54, 55
228
65
383
44

 .
(
)
.

(Michaelides) .
M .
.
. .
.
.
.
.
.

.
.
.
.
. .

.
.
.

.
.
.
.
.
.
. .
.

.
.
.
.
N

.,

187, 191
71, 72
80, 182
142, 240, 424, 425
117, 383, 384, 387, 424
425
150
40, 82, 127
60, 64, 66, 248, 351, 355
122
199, 218, 266, 267, 268, 269,
271, 272, 273, 285, 286, 290,
397
82, 84, 87
46
254
50, 70, 97, 119, 133, 140, 157,
173, 176, 177, 181, 189, 193,
194, 236, 237
60
94, 134
385, 386, 390
44, 56, 80, 82, 95, 100, 120,
122, 123, 126, 130, 133, 139,
150, 151, 152, 154, 155, 157,
171, 172, 173, 174, 175, 176,
177, 180, 181, 185, 187, 190,
192, 194, 195, 222, 236, 239,
247, 251, 254, 255, 256, 257,
258, 313, 315, 316, 317, 318
43, 124, 150, 154, 257, 260
143
50, 59, 80, 93, 96, 98, 99, 100,
101, 121, 122, 123, 127, 157,
178, 179, 183, 184, 185, 190,
227, 230, 233, 236, 238, 239,
240, 260, 380, 381
240
402
223, 338
220
152, 156
247
54, 210, 211, 214, 215, 369,
371, 373
31, 50, 59, 87, 102, 116, 117,
119, 121, 122, 123, 157, 171,
180, 227, 228, 229, 230, 232,
321, 336
226
70
384
389
27, 32, 39, 41, 42, 45, 88, 98,
111, 114, 116, 117, 118, 127,
128, 129, 151, 177, 193, 199,
207, 208, 217, 220, 232, 242,
243, 259, 270, 322, 325, 336,
337, 359, 377, 378, 398, 407,
409, 417, 419, 422, 423, 425
141
325
246
195

433

.
N . .
.

.
( )
()

.
.
.
.
.

.
.

.

.
.
.
.
. (
)
/ (.)

351
151, 242
82, 83
120, 132, 152, 195
73
421
219
145, 147
131
324
296
190, 195, 228
118
178
165
422
130
240
163, 164, 165
27, 28, 37, 38, 55, 80, 114, 115,
123, 126, 130, 138, 152, 157,
158, 169, 171, 173, 175, 194,
195, 201, 222, 232, 240, 245,
246, 247, 251, 254, 255, 270,
285, 295, 298, 302, 313, 316,
337, 349, 363, 385, 423
46
53, 95, 100, 123, 124, 125, 148,
150, 154, 171, 173, 176, 183,
194, 208, 221, 233, 242, 316,
318, 359, 365
48
122
71
236, 239, 240
383

()
. .
.
.

47, 53, 54, 55, 56, 58, 78, 84,

115, 254
66, 136, 148, 229, 288
384
32, 73, 32, 46
84

.
.
.

.
.

.
.
.

.
.
.
.
.

72, 74
146
75 77
116
58
405
57
325
88
74, 83, 84, 91, 133, 226
302
236
387, 389, 390, 391, 392
263, 325
231
183
116, 242
133
326

 .
.
.
.
.
.

.
. .



.

.
. .
. .
.
. .
. .
.
.
.
.

. .

. .
.

.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.

.
.

.
.
.

83
28, 50, 57, 59, 127
219
283
52
220, 425, 426
246
48, 186, 362
252
369
74
140
147
424
156
252
38, 421
97, 98, 359
105
44, 70, 71, 121, 122, 191, 219,
239, 247, 400
55, 56, 64

174
222
161
118, 327
264
30, 46, 61, 78, 80, 81, 82, 85,
86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93,
94, 95, 100, 102, 104, 113, 122,
123, 127, 132, 135, 137, 146,
147, 153, 173, 174, 182, 193,
226, 227, 229, 233, 234, 317,
375
147
137
195, 205, 206, 208, 210, 211,
212, 213, 214, 215, 266, 307,
311, 369, 371
46, 84
326, 346
168

. .
.


.
.
.

.
.
.

.
.
.

142, 425
166, 167, 168, 170
247
165
382
401
375
43, 50, 57, 108, 125, 136, 140,
194, 241, 361, 409
47, 79, 83, 132, 137, 316
45, 68, 69, 70, 71, 122, 238

. .

43, 78, 125, 194, 241, 359, 360

125, 243, 360
120
228

. .

.
.

. .
.
.
.
.
.
.

46, 84, 106, 107, 139, 146, 236

167
236
115
238
164
29, 59, 227
236
47
120, 143
48, 53
62, 65

27, 29, 39, 40, 42, 56, 61, 114,

115, 117, 124, 126, 127, 130,
131, 142, 155, 157, 159, 160,
169, 171, 174, 185, 193, 194,
205, 207, 219, 221, 222, 227,
240, 241, 248, 249, 251, 313,
326, 360, 361, 363, 367, 379,
380, 381, 396, 398, 422, 423
121, 122
56, 114, 115, 180, 270, 285,
295, 296, 298, 301, 302, 303,
304, 305, 306, 307, 309, 310,
329, 333, 334, 335, 404, 421
54, 60
223
247, 249
157
55
143
147
401, 406
247, 249
236
304
160, 189, 259
87
146
231, 236
45
137, 244, 245, 362, 363, 367,
373
260, 314, 323, 391
257
321

434

.

..
.

.
. .

.
.
.

..
. .

.
.

.
. .

.
.

133
247
146
78
146
247
28
28, 29
80, 180
164
184
318
178
382, 387
28, 30, 51, 132, 171, 233
226, 233
246
297
421
188
177
83, 84
124
28, 46, 114

 .
.
(
)
.
.
.
. .

.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
. .
.
.
(Strom)

[]
.
..

.
.
.
.
.
. .

.
.
. .
.

.
.
.
.

.
(Ziller)
.
.

60
178
122, 181, 182, 185, 191, 222,
228, 229, 235
233
70, 83, 122, 260
146, 247
222, 223, 226
356, 357
174
154, 257, 258, 313
56, 72, 269, 270, 401, 405, 411,
412, 420, 421
122
96, 97, 98, 99, 100, 101, 178,
179, 183, 185, 188
120
184
114, 116, 119, 142, 157, 160,
176, 193, 194, 232, 233, 249
82
158
146
174
114
304
81
78
365
365, 366
179, 195
350, 351, 352, 355
219
356, 357, 363, 376
181
48
152, 206, 208, 210, 211, 212,
213, 214, 266, 311, 397
146
320
228, 231
108
38
422
103
216, 293, 295,
301, 302, 304,
332, 333, 334,
408
421
153, 264
65
327
28, 30, 33
71, 233
384
57
120, 380
163, 164
95
265, 397
125, 130, 154,
249, 257, 258
179, 232, 233
42, 233

.
.
.
. .
.
.

.
. .
.

.
.

.
.

(Florensky P.)

. .
. .
.
.

.
.
. .

. .

.

.

296, 298, 300,

306, 307, 308,
335, 397, 405,

155, 156, 236,

. .
.

435

55, 321
417
236, 240
34, 40, 55, 56, 114, 115, 119,
122, 130, 157, 159, 181, 193,
208, 216, 221, 222, 228, 423
80, 157, 232, 321
52, 54, 321
236
122, 323, 324
105, 358, 377
57
120, 194, 380
363
168
277
43, 50, 55, 78, 80, 93, 95, 96,
97, 98, 99, 100, 101, 105, 120,
139, 144, 146, 150, 151, 152,
153, 154, 155, 156, 173, 178,
179, 183, 184, 187, 190, 238,
256, 257, 315, 317, 318, 320,
406
236, 239, 240
145, 146, 147, 148, 149, 150
28, 32, 40, 224
224
205, 294
116
95, 222
43
240, 324
145
236
382, 383, 384, 386, 389, 391,
392, 400
163
30, 262, 418
164
262
163, 164, 165, 170
34, 40, 44, 69, 94, 115, 119,
120, 121, 122, 126, 130, 141,
157166, 168171, 173179,
182185, 187191, 193-194,
200, 201, 208, 216, 219, 221,
222, 225-231, 232-241, 243245, 246-250, 251-253, 259,
260, 262, 263, 264, 265, 277,
279, 292, 299, 313-314, 325326, 328, 331, 338, 346, 349,
354, 355, 356, 363, 366, 367,
368, 371, 372, 374, 376, 377,
378, 379, 381, 385-390, 391392, 396, 398, 400, 402, 405,
407, 409, 415, 418, 421, 422,
423, 424, 425, 426
38
28, 38, 39, 167, 187, 200, 218,
285, 305, 308, 338, 421
165, 166, 167, 168, 169
165

 .
. .
.
.
.
. .

29, 30, 31, 32, 37, 40

163, 165
147, 149, 150, 293
383, 384, 387
229, 232
54, 147
28
43, 50, 93, 97, 150, 151, 153
223, 292, 294, 299, 300, 303,
347
33, 41, 42, 55, 114, 116, 117,
119, 122, 123, 124, 140, 157,
180, 193, 194, 221, 243, 244,
354, 376, 419, 424, 425
240
387, 388
48, 134
174
229
116, 119

. .

147

.
. .

X
.,
.
.

Aganassief
Aksakov
Ancarani E.
Andrews Keith
ntal F.

Bamann
Bartholdy
Baumgarten A.
Baur A.
Beardsley C. Mon.
Beaulieu Leroy Anat.
Berdiaeff
Berenson Bern.
Berezovsky M.
Bernard de Clairvaux
Beyschlag
Bianchini Ant.
Bickford Smith R...,
Bortiansky M.
Bossuet
Boulanger
Boulgakov
Brizio Maria Anna
Buchon
Buttlar von Andrian
Bttner F.
onirote
rklein
C
Calle C. ()
Carosfeld
Castellan A.
Ceccoli R.
Chaudel A.
Clark M. Ant.
Coregio
Cormack R.

224
223
179
27, 41, 42, 45, 62, 98, 111, 129,
134, 177, 199, 220, 232, 243,
244, 71, 361, 377, 419, 425
29
125
82
78
362
78, 134
62, 91, 223, 224
224
285
148
269
125
98
233, 388
148
351
94, 154, 184, 188, 195, 229,
236
224
354
100
357, 358
243
44, 125, 172, 176, 177
125
417
41, 127, 361
383
126, 174, 177, 376
178
404
45
265

436

Cornelius P.

41, 88, 116, 242, 244, 245, 419

D
De Fiore
De Marbois Sophie
De Mouy
Deffico
Delehaye H.
Delvoye Ch,
Demus Otto
Descartes
Deschamps
Didron
Diez Ernst
Dubuisson P.
Drer A.

224
172, 176
152
183
305, 306, 309
73
201, 218
78
154
100
201, 218
179
41, 270, 271

E
Eckert Ch.
Einem H.

243
243

F
Fallmerayer
Feurbach
Fischel O.
Flandrin H.
Foltz M.
Frster E.
Frank Benjamin M.
Fried A.
Gagliardi G.
Grtner
Gillieron
Giotto
Giovanni di Paolo
Godfrey de Bouillon
Gombrich H.E.
Gotwa G.
Griepenkerl Ch.
Gnter M.
H
Halbreiter U.
Halley H. H.
Hansen Ch.
Hansen Th.

82
362
354
128
244, 362, 367, 373, 377, 378
243
27, 32, 41, 42, 45, 62, 129, 232,
243, 271, 361, 378
404
177
124, 125, 154, 244
84, 133, 226
134
270
199
34, 144
183
124, 125, 243
271

Harbison G.
Hauser A.
Haussaye A.
Hegel
Hess P.
Hope Th.
Horst L.
Hottinger K.
Howitt M.

125
199, 268, 279
151, 154, 178, 179
124, 130, 150, 151, 153, 154,
155
420
29
236
360
41, 127, 379
99
358
41
128

I
Ingres
Ivanow A.

44, 176, 177, 359

41, 117, 224

J
Joannides Paul
Julia Dominique

355, 378, 419, 421

62

K
Kandinsky

224, 225

Karsavin
Kaulbach
Khomiakov
Kinnard
Kirievsky
Kitzinger E.
Klenze L.
Klumpp
Koch Hahl
Koch D.
Kondakov N.
Kranzberger J.
Krautheimer Rich.
Kress G.
Kritikos Th.
Krumbacher K.
Kuhn A.
L
Laiou A.
Lange
Langenmantel
Lanza V.
Laurent A.
Lazareff V.
Le Roy
Lebiedski E.
Leeuwen van T.
Lehr F. H.
Libert J.
Lichatcev N.
Lieb N.
Lindenschmit W.
Lindsay
Lopera A. J.
Losky
Lotto Lorenzo
M
Maguire H.
Marc
Marinelli V.
Mauch M.
Mc Vaugh
echthild

Merezhkovsky D.
Metken
Meyendorff J.
Millet G.
Minardi T.
Mitrinovich
Mommsen A.
Mller
N
Novotny Fritz
Novouspensky N.
ikolajewitsch M.
ikolajewitsch N.
O
Opp P.
Overbeck F.

224
244
223, 224
360
223
397
151, 154, 242, 244, 357, 358,
359, 377
125
224, 225
243
37
125
195
376
104
134
243
134
357, 360, 374
125
184, 188, 194, 359
190
38
360
124, 359, 360, 367
376
111
143
37
243, 244
116
134
37
224
285

Paccard A.
Panofsky E.
Penni
Perosi L.
Pforr F.
Piero della Francesca
Piloty
Piper F.
Pisano N.
Pope Hennessy J.
Pottin ()
Pouqueville F.
Poussin
Preyer G.
Proust A.
Puchner W.

178
40
355
146
41, 45, 111
270
424
136
134
354
235
167, 166
45
145
190
30, 51, 53, 133

Q
Quinet E.

63

R
Rahl K.
Randhartinger B.
Raphael

134
356
179, 183
261
243
269
224
98, 130
223
293, 298, 300, 305, 306, 334
50, 98
224
254, 255, 316
244
41
225
130
130
354, 376
41, 45, 88, 127, 128, 243, 271,
361, 377, 418, 419

437

Repin I.
Revett
Ridel E.
Riedel
Rio Franois A.
Ritschel E.
Rococke
Ross L.
Rotta P.
Rubens
Runge
Ruskin J.

124, 125, 243, 359

145
66, 105, 123, 181, 183, 226,
244, 271, 354, 355, 356, 361,
364, 367, 369, 371, 373, 376,
378, 379, 419, 421
225
358
179
125
134
184
360
358, 377
188, 190
124, 244, 417, 418
42, 422
134

S
Sabatire
Samarine
Schadow W.
Schaubert E.
Schiller G.
Schinkel
Schlegel F.
Schorn
Schraudolf C.
Schwanthaler L.
Schwarzmann
Seitz M.
Sepp S.
Shearman
Sherrard Ph.
Siegel Ch.
Signorelli
Sofianos N. A.
Soloviov
Speidel L.
Spickernagel E.
Stuart
Sutter J.

178
223
41
178, 179, 255
269, 270, 397, 398
152, 358, 374
42
128
125
125, 127, 128
125
101, 123, 124, 354
43, 53
354
52
190
244
384
224
124
243, 244
358
41, 271

T
Tensperger H.
Thoma H.

244
422

Thomas F.
Tiepolo
Titian

179
220
45, 87

U
Uspensky B.

376

V
Van Eyck
Veit P.
Vikan Gary
Vilinbakhova Tatiana
Vincenti
Vischer Th.
Vlieghe Hans

105, 420
41, 271
404
223
183
127, 128
278, 417

W
Wackenroder W.
Werefkin
White
Willers E.
Willumsen J. F.
Winckelman
Wintergerst
With K.
Wolf
Wulff

42
224
354
190
37, 38
99
41
270
48
40

Z
Zentner
Ziemke H.

171
41, 199, 271

438

()

()

199, 264, 271, 282, 285286,

338, 340, 406, 413, 414, 416
197, 218, 264, 273, 282, 289,
413, 416
[] 131, 197, [] 259,
[ ] 259, 270
259
283, 289290
138, 281, 282, 344, 347348,
394, 405, 406, 421, 422
199, 229, 230, 244, 262, 263,
269, 270, 293, 303
264, 269270, 398
197, 217
389
292, 303, 330, 392, 412
263
310, 335, 337338, 410, 416
401, 406
202, 229, 325, 335336, 402,
410, 412, 416
202
405
282, 284, 413, 416
355, 414
326, 346
259, 292, 294, 345, 346, 411,
412, 414
69, 262, 277, 280, 311, 340,
343, 390, 394, 415
211212, 219
259, 292, 299300, 346347,
411, 412, 420
305, 312, 412
56, 292, 297, 331, 333, 409,
414
397, 398, 399
270
304, 305-306, 306, 408, 420
423
70
305, 310, 326, 346, 420, 423
262, 277, 279, 340, 342343,
390, 393, 403, 413
262
282, 286-287, 288, 413, 415
209, 219, 311, 328, 329, 399
206, 207, 214, 220
214
206, 208, 212, 213, 219
203, 204, 205, 220, 262, 265,
299, 325, 347
264, 271-272, 283, 290, 413,
414, 416
244
264, 273-274, 275, 325, 331,
333, 399, 409, 410

439

()

259, 292, 294, 345346,

412, 413
117, 118, 131, 141, 227,
230, 238, 239, 298, 305,
331, 334, 335, 409, 412,
425
263
207, 210, 219, 259, 292,
330, 399, 412, 413, 418
227

411,
229,
325,
416,
297,

188, 200, 264, 267 268, 272,

282, 287, 338, 339, 397, 398,
406, 413, 419
353, 359, 360, 371, 372
259, 292, 295, 298, 335, 410,
411, 412, 413, 414, 419
198, 264, 266, 282, 287, 288,
330, 413, 414, 415, 416
264, 399
211, 219, 423
118
244
117, 118, 227, 305, 331, 334
335, 372, 409, 412, 416
244
328
209210, 211, 217, 220, 253,
264, 266, 273274, 325, 331,
332, 358, 359, 360, 366, 371,
372, 398, 401, 409, 413, 418
325
212213, 215, 220
164, 325, 335, 336, 337, 410,
412, 416, 423
202, 263, 331, 332, 333, 402,
409, 416
292, 301-302, 408, 414
305, 311, 412
198, 218, 283, 290, 330, 331,
413, 415
282, 305
259
227
206, 207, 208, 219
305, 308, 331, 332, 409, 420
304, 305, 408
292, 297, 413
217, 264, 272-273, 283, 290,
291, 330, 407, 413, 416
100, 118, 200, 282, 286, 330,
331, 362, 413, 414, 415
206, 212, 220
200, 264, 272, 282, 286, 330,
331, 398, 401, 413, 415, 416
262, 277, 279, 403
311
142
46, 259, 292, 299, 345, 346,

411, 412, 419

259, 292, 300-301, 305, 331,
333-334, 408, 409, 411, 412
259, 292, 300-301, 331, 333,
409, 410, 411, 412
33, 56, 69, 82, 87, 92, 102,
114, 115, 117, 119, 121, 123,
130, 131, 138, 140, 141, 165,
166, 169, 181, 185, 199, 202,
203, 204, 205, 217, 220, 225,
227, 228, 231, 237, 238, 239,
252, 254, 259, 262, 264, 265,
266, 267, 268, 270, 271, 273,
293, 325, 328, 329, 333, 347,
379, 382, 386, 390, 397, 398,
399, 413, 417, 424
379
263
70, 311
131, 259, 379
271
131, 259, 263
421
270
70, 117, 123, 131, 135, 166,
180, 205, 238, 262, 263, 269,
272, 325, 348, 398
177
325
325
164, 259, 262, 263, 266, 390,
301, 413
131
115
262
270
259
311
263
413
127, 142, 355, 361, 419
361, 419
262, 263, 277, 279, 340, 343,
390, 393, 416, 419
264, 268, 413, 415
264, 274 275
262, 340, 342, 390, 392 393,
399, 403, 412, 419
262, 340, 342, 390, 393, 403,
412, 413
328, 329, 399
123, 182, 199, 264, 266267,
282, 288, 290, 413, 416
198, 264, 267, 282, 287-288,
330, 311, 413, 415, 416, 425
210 211, 217, 220, 264, 265
266, 325, 331, 332, 398, 409,
418
209, 220
199, 217
277, 279, 403
279, 402

440

()

()

()

117
268
205, 220
201, 201, 203, 262, 263, 277,
278, 280-281, 282, 324, 340,
341 342, 344, 390, 393, 394,
404, 405, 406, 414, 418
146, 259, 292, 293, 346, 411,
412, 413
69, 117, 123, 131, 141, 205,
238, 262, 273, 282, 285, 291,
311, 325, 330, 331, 407, 413,
414, 416, 424
117, 213, 219, 220, 328329,
371, 399
217, 282, 283
217, 259, 282, 286, 416
177, 199, 217, 275, 419, 424
259
305, 310, 412
305, 310, 412
266
210, 211, 220, 266
227, 259, 294, 298, 335, 410,
411, 412, 414, 419
259, 292293, 299, 345, 390,
411, 412, 413
305, 307, 4120, 423
328, 329, 399
199, 202, 263, 331, 332, 333,
345, 380, 402, 409, 416
390
390

263
420
279
211, 220, 266
41, 66, 115, 201, 203, 228, 263,
277, 324, 344, 371, 390, 395,
405, 406
215, 220, 282, 340, 403, 404,
405
202
217, 283, 291, 413, 416
292, 301, 413, 420
201, 203, 263, 277, 281-282,
324, 340, 344, 390, 395, 403,
404, 405, 406
209, 219
259
213 214, 220
227
201, 203, 262, 263, 277, 280,
281, 324, 340, 343, 344, 390,
392, 394, 404, 405, 406, 415
262, 279-280, 340, 343, 390,
393, 402, 403
292, 302, 413
199
119

304, 306307, 420

119, 206
205, 206, 207, 219
117, 131, 191, 204, 262, 265,
325, 417
217, 282, 288-289, 415
214, 217, 219, 266
129, 131
117, 202, 203, 261, 325, 386
123, 129, 200, [
] 259, 264, 267, 268,
283, 291, 338339, 406, 413,
414, 416, 419
282, 287, 413, 414, 416
282, 283, 415
215, 220, 266
198, 217
204
135, 202, 204, 263, 264, 276,
399, 414
200, 217

204, 205, 220

()



()

(putti)

202, 230
117
209
262
362

121
227, 259, 292, 297-298, 309,
335, 336, 410, 411, 416
120, 121, 196, 197, 218, 230,
252, 272, 277, 340, 341, 342,
391, 400, 401, 407, 418
292, 295-296, 310, 408, 413,
420
213, 220
120, 121, 137, 159, 206, 207,
220, 227, 232, 245, 249, 259,
262, 277, 278, 280, 313, 326,
340, 343, 345, 349381, 390,
392, 396, 402, 403, 410, 415,
423
208, 212, 219
264, 399
177, 191, 204, 220, 231, 262,
277, 278, 340, 342, 359, 390,
393, 403, 416, 418
263
212
266
305, 308, 420
214, 210, 220, 266
292, 296, 408, 414, 420
281, 305, 311-312, 404, 405
277, 325, 328, 341, 348, 394,
400, 401, 422

(
)

397, 398
305, 312

441

259, 264, 292, 293, 298-299,

346, 347, 399, 411, 412, 420
292, 302, 408
197, 217, 231, 282, 283, 407,
413, 414, 416
176, 181
210, 210, 219
404
305, 311, 368, 369, 374
212, 220, 305, 312
262, 277, 278-279, 340, 341,
392, 416
335
198, 264, 268, 272, 282, 289,
338, 339340, 397, 406, 413
131
217, 282, 283-284, 415
117, 165, 181, 227, 264, 275
276, 325, 379, 399
[] 117, 180, 181, 185,
206, 380
305, 310-311, 412
202, 263, 264, 292, 301, 399,
414
305, 308309, 331332, 409,
420
207, 216, 220, 282, 284, 330,
390, 407, 414, 416
264, 399
262, 263, 368
259, 292, 303-304, 412, 419
117
208, 209, 212, 220, 368, 369
305, 310, 412
329
298, 305, 309, 408, 420
216, 220
117
213, 220, 262, 277, 280, 305,
312, 340, 341, 390, 392, 418
219, 247, 305, 307, 420
207, 259, 292, 299300, 346
347, 411, 412, 420
263, 292, 296297, 302, 384,
408, 414, 420
211
404
271
212, 219, 305, 311, 408, 423
69, 115, 117, 118, 123, 131,
133, 141, 181, 191, 196, 202,
205, 217, 225, 231, 238, 259,
262, 263, 265, 275, 276, 287,
290, 324, 325, 326, 381, 386,
390, 398, 402, 413
183
131, 176, 262, 401
133
131, 262

263
118, 131
131, 181, 185, 259, 386
119, 131, 262, 263, 269, 270
131, 262
115, 119, 131, 262, 263
131
326, 346, 381
180
216
259
37, 259
105, 338
120, 131, 380
215216, 220
131
355
216
130, 399
131, 262, 269
69, 117, 123, 261, 262, 263
142, 425
259, 263
270
177, 359
262, 263, 269
131
263
131, 259
131
390
131, 386
131, 169, 259, 262
262, 263, 390
263
282, 284, 413, 416

442

1. ().
2. .
3. .

1
2

3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

16
17

18
19

, , 1840, (:
1994, . 33, . 3)
,
, , 49 62,5 ., (:
1984, . 1)
, ,
, 1905
, () (), 19 ., , / (: 1989 , . 3)
, (), 1886, ,
(: 1989 , . 73)
, () () , 1855, , 240 151 .,
(: 1976, . 139, . 207)
, , 1838, (: 1976, . 125, . 185)
, , 1863, , 72 47,5 ., Manchester (: 1980, . 8)
, , , 94 73 .,
(: 1975 , . 361)
, , . 1890, ,

(1851/1855 1933), (),
,
/ , , (), 1874 1876, ,
/ , ( ), 1874 1876, ,

Maximilian Seitz (1844 1908), , , 1859,

(: 1966, . 134)
Karl Rahl () - Eduard Lebiedski (),
(), 1889, (: 2000, . 504 505)
Karl Rahl () - Christian Griepenkerl (), , . 1880,
(: 1967, . 361)
Ludwig von Schwanthaler (Ulrich Halbreiter, Claudius Schraudolf, Joseph Kranzberger), , , . 1840, ,
[ ] (: 2000, . 332)
, (), , 5 1 .
. (: 2002, . 13, . . 260)
(1882).
1879 1880 (: 24, 15 / 27 1882, . 373)

443

20
21
22

23

Theophil Hansen - - Boulanger, , 1842 1860 (: 1966, . 133)

(. 2001)
. : : / , 19 ., , 77,5 37,5 2,5 .,
().
. : KOIMH / , 188[1],
, 38,3 28,3 2,6 .,
. : / / - / - / 1904 :
, 1904, , 91 65 2,5 ., .
. : . 1905 : , 1905, , 130 91 2,5 ., (-

24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

38

39

40

41

)
, H / , 1865, , 33,7
25,4 2,2 .,
, , , 46 33 ., (: 1976,
. 80 1999, . 56)
1851.
. (: 1956, . 95)
, , 1851, (: 1855, .
78)
(), , , 100 101 ., (: 1976, . 90, . 130)
. . 2606, 19 / 12 / 1856, . 3
, (), 1853 1855,
, (), 1853 1855,
, ( ), , ,
, ( ), 1853 1855,
, ( ), , ,
, ( ), 1853 1855,
,
,
, .
. , , , ( ),
1853 1855, , , .
. , , , (.. ), 1853 1855, ,
,
. , , (.. ), 1853 1855, , , .
. , , , (.. ), 1853 1855, , ,
. , , (.. ), 1853 1855, , , .
. , , (.. ), 1853 1855,
, ,
. , , (.. ), 1853
1855, , , .
. , , (.. ), 1853 1855,
, ,
. , , , , , (.. ), 1853 1855, , , .

444

42

43

44
45
46
47
48

49
50
51
52
53
54

55

56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

. , , , , (,.. ), 1853 1855, , ,

. , , , ,
(.. ), 1853 1855, , , .
. , , , , (..
), 1853 1855, , ,
. , ( ), 1853 1855, , , .
. , , ( ), 1853 1855, , ,
. , ,
(: [1905], . 39)
(;), ,
. 0,37 0,51 ., - (: 1979, , . 276)
Peter Cornelius, , . 1820, ( ), : Andrews 1964, . 58
Peter Cornelius, , 1836 39, , 28,3 11,3 ., Ludwichkirche . (: Andrews 1964, . 61 )
Foltz Phillip von Maler,
, , (: , , 15 / 2 / 1904, .
269)

, 347, , 1 / 9 / 1864, . 280
, 20 . (: 1966, . 207)
, (2003)


. , .
. , , 1907,
, 68 163 .
. , .
. , , 1907,
, 68 163 .
. , .
. , - ( ), ,
. . , - ( ), ,
. , , , .
. , .
. , , , .
. , . , . , .
. , , , .
. , . , . , .
. , , , .

. , , , .
. , .
. , (),
. , (), ,
. , ( ), ,
. , ( ), ,

445

67

68

69

70

71

72
73

74

75

76

77
78

79

80

81

82

83

84

.
. , .
. , ( ), ,
.
. , .
. , ( ), ,
.
. , .
. , ( ), ,
.

. , ( ), , .
. (..), . (..)
. , ( ), , .
. (..), . (..)
. , , ,
. , , , .
. , .
. , , , .
. , .
. , , , .
. , .
. , , , .

. , , ,
. , , , .
. , .
. , , , .
. , .
. , , , .
. , .
. , , , .
. , .
. , , , .
. , .
. , , , .
. , .
. , , ,

446

85

86

87

88

89

90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109

. , .
. , , , .

. , , , .
. , .
. , , , .
. , .
. , , , .
. , .
. , , , .

. , .
. , .
. , .

. , .

. , ( )
. , .
. , . , .
. , .
. , .
. , .
()
. , .
. , .
. , .

. , .

. , ( )
. , .
. , .
. , .
. , .
. , .
. , . , .
. , .
. , .
. , .
. , .
. , .
. , .
. , .
. , .
. , .
. , .
. , .

447

110
111
112
113
114
115
116
117

118

119

120
121
122
123
124
125
126

127

128

129

130

131

132

. , .
. , .
. , . , .
. , .
. , .
.
. , .
.
. , .
, (2003)
(: 1995, . 174, . 168)
.
(;), , 19 ., .
. , .
(;), ( ) , 19 ., .
. , .
(;), ( ) , 19 ., .
. , .
, , 1877, 117 180 ., ,
( )
( ;), (), 1881 ., ,

. . , , 1924, ,
( )
. , ,
. , .
. , .
. , .
. , .
. , .
. , .
. , .
. , .
. , .
. , .
. , .
. , .
. , .
. , .
. , .
. , .
. , .
. , .

448

133

134

135

136
137
138
139
140
141
142
143
144
145

146

147

148

149

150

151
152
153
154
155
156

. , .
. , .
. , .
. , .
. , .
. , .
. , .
. , .
. , .
. , .
. , .
. , .
. , .
. , .
. , .
()
. , .
. , .
. , .
. , .
. , (),
. , (),
. , (), ,
.
. , . , . , .
. , (), ,
.
. , . , . , .
. , (), ,
.
. , . , . , .
. , (), ,
.
. , .
. , (), ,
.
. , .
. , (), ,
.
. (), . ()
. , .

. , .
. , . , .
. , .
. , . , . , .
. ,
. , (putti),
. , (putti),

449

157
158

159
160
161

. , (putti),
. Raphael, , 1515, , 3,45 4,35
., Victoria and Albert, (: 1977, . 81)
. Raphael, (Disputa), 1510, , 7,70 (),
, (: Frank 2001, . 103)
, . , ,
Raphael (: 46, 15 / 27 1883, . 378)
Marc, , 35, , 1 / 9 / 1851, . 843
,
GRFE UNZER.
( ).
( ).

162

: 98, 15 / 27 1885, . 24
,
GRFE UNZER.
( ).
( ).

163
164

165

166

167
168
169

170

171
172

173
174

: 98, 15 / 27 1885, . 25
, ( Veue de l Aropage d Athnes), 18
.(;), , (. . 666, 32,5 45 .).
. , J. Bhlmann (: 7, 1 / 13 1881, .
105).
. Ludwig Lange, , , 24 39,3 ., , , . . 35780 (: 2000, . 313)
. (), , 1861 / 1862, ,
( ) (: 1998, . 30
31).
. [ ], . 165
Leo von Klenze, , 1846,
, 102,8 147,7 ., , , , . . 9463 (: 2000, . 315 Horst 1978, . 71 . 43)
G. Gagliardi, , 1866 ., (
) (: 1998, . 36)
Eduard Lebiedski, [ ], 1888 ., , (: 2000, . 507)
, , 1866, , 3,45 4,35, (: 1977, . 92 1976, .
89)
Julius Schnorr von Carolsfeld, , , Liepzig 1852 1860, :
Julius Schnorr von Carolsfeld, Treasury of Bible Illustrations. Old and New Testaments, Dover Publications, Inc, Mineola, New York 1999 ( : Johannes Hermann (n.d),
Bilderbibel, [1860]), . 176
Friedrich Overbeck, , 1840, , 3,89 3,90, Stdelsches
Kunstinstitut, Frankfurt Main (: Frank 2001, . 102)
. , ( ), :
137, 1 / 13 1887, . 265, 266.
. A. Baur, ( ), : 99, 1 / 13
1885, . 37, 40 41
A. Feuerbach, ( ), : 123, 1 / 13 1886, . 40 41, 42
. , (

450

175

176
177
178

179

180

181
182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

), : 97, 1 / 13 1885, . 10
, , , 0,09 0,15
, , . 1998 (: 1976, . 31 . 158 1977, .
103, . 44)
. , [] . , . 1880, ( .
), 22 27,1 .,
. , [ ], 1900 ., , 106 51 .,
. , [ ], 1900 ., , 106 51 ., .
. .
.
. , [ ], 1900 ., , 106 51 ., .
- .
. , [ ], 1900 ., , 106 51 ., .
- .
. , , 1888 / 90, 5,60 2 .,
,
. , , 1888 / 90, 5,60 2 .,
, .
. , .
. , , 1888 / 90, 5,60 2 .,
, .
. , .
. , , 1888 / 90, 5,60 2 .,
, .
. , .
. , , 1888 / 90, 5,60 2 .,
, .
. , .
. , , 1888 / 90, 5,60 2 .,
, .
. , .
. . , , 1888 / 90, 5,60 2 .,
, .
. , .
. . , , 19 ., , 34 20
. (: 2002, . 13)
. , , 1888 / 90, 5,60 2 .,
, .
. , .
. , , 1888 / 90, 5,60 2 .,
, .
. , .
( )
. , , 1888 / 90, 5,60 2 .,
, .
. , . ( )
. , , 1888 / 90, 5,60 2 .,
, .
. ( ).

451

192

193

194

195
196
197
198
199

200

201

202208

209
210

211

212

213

. . ( )
. . , , 1940, ,
.
. . , [ ], 1895, ,

. , , 1923, ,
.
. , , 1923(;), ,

. , , 19 20 ., , . :
(: 1997, ([] []), . 253)
. L. Castellan, 1797, , 10 17 ., : Castellan L. A., Letters sur la
More et les les de Crigo, Hydra et Zante, 1808 ( 1997, . 20)
.
. , .
.

.

. , , 1892 ., , .
. , . , . , .
. , , 1892 ., , .
. , . , . , .
. , , 1892 ., , .
. , . , . , .
. , , 1892 .,
,
( ),

. , , 1892 ., , .
. , .
. , , 1892 ., , .
. , .
. . (;), , (: 106, , 15 / 8 / 1854, .
228 229).
. , .
. . (;), , (: 107, , 1 / 9 / 1854, .
252, 253).
. , .

452

 . 1
, , 1840,

 . 2
,
, , 49 62,5 .,

 . 3
, ,
, 1905

 . 4
, () (), 19 ., ,
/
(: 1989, . 3)

 . 5
, (), 1886,
, (: 1989, . 73)

 . 6
, () (), 1855, , 240 151 .,
(: 1976, . 139, . 207)

 . 7
, , 1838, (: 1976, .
125, . 185)

 . 8
, , 1863, , 72 47,5 .,
Manchester (: 1980, . 8)

 . 9
, , , 94 73 .,
(: 1975, . 361)

 . 10
, , . 1890, ,

 . 11
(1851/1855 1933),
(), ,

 . 12
/ , , (), 1874 1876, ,

 . 13
/ , ( ), 1874 1876, ,

 . 14
Maximilian Seitz (1844 1908), , , 1859,
(: 1966, . 134)

 . 15
Karl Rahl () - Eduard Lebiedski (),
(), 1889,
(: 2000, . 504 505)

 . 16
Karl Rahl () - Christian Griepenkerl (), ,
. 1880, (: 1967, . 361)

 . 17
Ludwig von Schwanthaler (Ulrich Halbreiter, Claudius Schraudolf, Joseph
Kranzberger), , , . 1840,
, [ ] (:
2000, . 332)

 . 18
, (),
, 5 1 . . (: 2002, . 13, . . 260)

 . 19
(1882).
1879 1880 (: 24, 15 / 27
1882, . 373)

 . 20
Theophil Hansen - - Boulanger, , 1842
1860 (: 1966, . 133)

 . 21
(. 2001)

 . 22
. : : / ,
19 ., , 77,5 37,5 2,5 .,
()
. : KOIMH / ,
188[1], , 38,3 28,3 2,6 .,

 . 23
. : / / - / - / 1904
: , 1904, , 91
65 2,5 .,
. : . 1905
: , 1905, , 130 91
2,5 ., ()

 . 24
, H / , 1865,
, 33,7 25,4 2,2 .,

 . 25
, , , 46 33 ., (:
1976, . 80 1999, . 56)

 . 26
1851.
. (: 1956, . 95)

 . 27
, , 1851, (:
1855, . 78)

 . 28
(), , , 100 101 .,
(: 1976, . 90, . 130)

. 29
. . 2606, 19 / 12 / 1856, . 3

 . 30
, (), 1853 1855,

 . 31
, (), 1853 1855,

 . 32
, (.. ), ,
, , (.. ), 1853 1855,

 . 33
, (.. ), ,
, , (.. ), 1853 1855,

 . 34
,

 . 35
,

 . 36
,

 . 37
. , , ,
(.. ), 1853 1855, , ,
. , , , (.. ), 1853 1855,
, ,

 . 38
. , , (.. ), 1853
1855, , ,
. , , , (.. ), 1853
1855, , ,

 . 39
. , , ( ), 1853
1855, , ,
. , , ( ),
1853 1855, , ,

 . 40
. , , (..
), 1853 1855, , ,
. , , (.. ),
1853 1855, , ,

 . 41
. , , , ,
, (.. ), 1853 1855, , ,

. , , ,
, (.. ), 1853 1855, ,
,

 . 42
. , , ,
, (.. ), 1853 1855, ,
,
. , , , ,
(.. ), 1853 1855, , ,

 . 43
. , ( ), 1853 1855,
, ,
. , , ( ), 1853
1855, , ,

 . 44
. , ,
(: [1905], . 39)

 . 45
(;), ,
. 0,37 0,51 ., -
(: 1979, , . 276)

 . 46
Peter Cornelius, ,
. 1820, ( ), : Andrews 1964, . 58

 . 47
Peter Cornelius, , 1836 39, , 28,3 11,3 .,
Ludwichkirche . (: Andrews 1964, . 61 )

 . 48
Foltz Phillip von Maler,
, , (: ,
, 15 / 2 / 1904, . 269)

 . 49

, 347, , 1 / 9 / 1864, .
280

 . 50
, 20 . (:
1966, . 207)

 . 51
, (2003)

 . 52

 . 53
.
. , .

 . 54
. , , 1907,
, 68 163 .
. , .

 . 55
. , , 1907,
. , .

 . 56
. , - ( ), ,

 . 57
. , - ( ), ,

 . 58
. , , ,
.
. , .

 . 59
. , , ,
.
. , . , . , .

 . 60
. , , ,
.
. , . , . , .

 . 61
. , , ,
.

 . 62
. , , , .
. , .

 . 63
. , (),

 . 64
. , (), ,

 . 65
. , ( ),
,

 . 66
. , ( ), ,
.
. , .

 . 67
. , ( ), ,
.
. , .

 . 68
. , ( ), ,
.
. , .

 . 69
. , ( ), ,
.

 . 70
. , ( ), ,
.
. (..), . (..)

 . 71
. , ( ), ,
.
. (..), . (..)

 . 72
. , , ,

 . 73
. , , ,
.
. , .

 . 74
. , , ,
.
. , .

 . 75
. , , ,
.
. , .

 . 76
. , , ,
.

 . 77
. , , ,

 . 78
. , , ,
.
. , .

 . 79
. , , ,
.
. , .

 . 80
. , , ,
.
. , .

 . 81
. , , ,
.
. , .

 . 82
. , , ,
.
. , .

 . 83
. , , ,
.
. , .

 . 84
. , , ,
.
. , .

 . 85
. , , ,
.

 . 86
. , , ,
.
. , .

 . 87
. , , ,
.
. , .

 . 88
. , , ,
.
. , .

 . 89
. , , ,
.

 . 90
. , .
. , .

 . 91
. , .

 . 92
. , .

 . 93
. , ( )

 . 94
. , .
. , . , .

 . 95
. , .
. , .

 . 96
. , .
()

 . 97
. , .
. , .

 . 98
. , .

 . 99
. , .

 . 100
. , ( )

 . 101
. , .
. , .

 . 102
. , .
. , .

 . 103
. , .
. , . , .

 . 104
. , .
. , .

 . 105
. , .
. , .

 . 106
. , .
. , .

 . 107
. , .
. , .

 . 108
. , .
. , .

 . 109
. , .
. , .

 . 110
. , .
. , . , .

 . 111
. , .
. , .

 . 112
.
. , .

 . 113
.
. , .

 . 114
, (2003)

 . 115
(: 1995, . 174, . 168)

 . 116
.

 . 117
(;), ,
19 ., .
. , .

 . 118
(;), ( ) , 19
., .
. , .

 . 119
(;), ( ) , 19 .,
.
. , .

 . 120
. , , 1877, 117 180 ., ,
( )

 . 121
( ;), (), 1881 .,
,

 . 122
. . , , 1924,
, ( )

 . 123
. , ,

 . 124
. , .
. , .

 . 125
. , .
. , .

 . 126
. ,
.
. , .

 . 127
. ,
.
. , .

 . 128
. ,
.
. , .

 . 129
. ,
.
. , .

 . 130
. ,
.
. , .

 . 131
. ,
.
. , .

 . 132
. ,
.
. , .

 . 133
. ,
.
. , .

 . 134
. ,
.
. , .

 . 135
. ,
.
. , .

 . 136
. ,
.
. , .

 . 137
. , .
. , .

 . 138
. ,
.
. , .

 . 139
. ,
.
. , .

 . 140
. ,
.
()

 . 141
. ,
.
. , .

 . 142
. ,
.
. , .

 . 143
. , (),

 . 144
. , (),

 . 145
. , (), , .
. , . , . , .

 . 146
. , (), , .
. , . , . , .

 . 147
. , (), , .
. , . , . , .

 . 148
. , (), ,
.
. , .

 . 149
. , (), ,
.
. , .

 . 150
. , (), ,
.
. (), . ()

 . 151
. ,
.

 . 152
. , .
. , . , .

 . 153
. , .
. , . , . , .

 . 154
. ,

 . 155
. , (putti),

 . 156
. , (putti),

 . 157
. , (putti),

 . 158
. Raphael, , 1515,
, 3,45 4,35 ., Victoria and Albert, (:
1977, . 81)
. Raphael, (Disputa), 1510, , 7,70 (),
, (: Frank 2001, . 103)

 . 159
, . , ,
Raphael (: 46, 15 / 27 1883, . 378)

 . 160
Marc, , 35, , 1 / 9 / 1851, . 843

 . 161
,
GRFE UNZER.
( ).
( ).
: 98, 15 / 27 1885, . 24

 . 162
,
GRFE UNZER.
( ).
( ).
: 98, 15 / 27 1885, . 25

 . 163
, ( Veue de l Aropage d
Athnes), 18 .(;), ,
(. . 666, 32,5 45 .)

 . 164
. , J. Bhlmann (: 7, 1 / 13
1881, . 105)
. Ludwig Lange, ,
, 24 39,3 ., , , .
. 35780 (: 2000, . 313)

 . 165
. (), , 1861 / 1862, ,
( ) (:
1998, . 30 31).
. [ ], . 165

 . 166
Leo von Klenze,
, 1846, , 102,8 147,7 ., ,
, , . . 9463 (: 2000, .
315 Horst 1978, . 71 . 43)

 . 167
G. Gagliardi, , 1866 .,
( ) (: 1998, . 36)

 . 168
Eduard Lebiedski, [ ], 1888 ., ,
(:
2000, . 507)

 . 169
, , 1866,
, 3,45 4,35, (: 1977, . 92
1976, . 89)

 . 170
Julius Schnorr von Carolsfeld, , , Liepzig 1852
1860, : Julius Schnorr von Carolsfeld, Treasury of Bible Illustrations. Old and
New Testaments, Dover Publications, Inc, Mineola, New York 1999 (
: Johannes Hermann (n.d), Bilderbibel, [1860]), . 176

 . 171
Friedrich Overbeck, , 1840, , 3,89 3,90,
Stdelsches Kunstinstitut, Frankfurt Main (: Frank 2001, . 102)

 . 172
. , (
), : 137, 1 / 13 1887, . 265, 266.
. A. Baur, ( ), :
99, 1 / 13 1885, . 37, 40 41

 . 173
A. Feuerbach, ( ),
: 123, 1 / 13 1886, . 40 41, 42

 . 174
, (
), : 97, 1 / 13 1885, . 10

 . 175
, ,
, 0,09 0,15 , , . 1998 (: 1976, . 31
. 158 1977, . 103, . 44)

 . 176
. , [] . , . 1880,
( . ), 22 27,1 .,

 . 177
. , [ ], 1900 ., , 106 51 .,

 . 178
. , [ ], 1900
., , 106 51 ., .
. .
.

 . 179
. , [ ], 1900
., , 106 51 ., .
- .

 . 180
. , [ ], 1900
., , 106 51 ., .
- .

 . 181
. , , 1888 / 90, 5,60 2 ., ,

 . 182
. , , 1888 / 90,
5,60 2 ., , .
. , .

 . 183
. , , 1888 / 90,
5,60 2 ., , .
. , .

 . 184
. , , 1888 / 90,
5,60 2 ., , .
. , .

 . 185
. , , 1888 / 90,
5,60 2 ., , .
. , .

 . 186
. , , 1888 / 90,
5,60 2 ., , .
. , .

 . 187
. . , , 1888 /
90, 5,60 2 ., , .
, .
. . , , 19 .,
, 34 20 . (: 2002, . 13)

 . 188
. , , 1888 / 90,
5,60 2 ., , .
. , .

 . 189
. , , 1888 / 90,
5,60 2 ., , .
. ,
. ( )

 . 190
. , , 1888 / 90,
5,60 2 ., , .
. , . ( )

 . 191
. , , 1888 / 90, 5,60 2
., , .
. ( ).
. . ( )

 . 192
. . , , 1940,
, .
. . , [ ], 1895, ,

 . 193
. , , 1923, ,
.
. , , 1923(;), ,

 . 194
. ,
, 19 20 ., ,
. : (:
1997, ([] []), . 253)

 . 195
. L. Castellan, 1797, , 10 17 ., : Castellan L. A., Letters sur
la More et les les de Crigo, Hydra et Zante, 1808 ( 1997, . 20)

 . 196
.
. , .

 . 197
.

 . 198
.

 . 199
. , , 1892 .,
, .
. , . , . , .

 . 200
. , , 1892 .,
, .
. , . , . , .

 . 201
. , , 1892 .,
, .
. , . , . , .

 . 202
. , , 1892 .,
,

 . 203
. , , 1892 .,
,

 . 204
. , , 1892 .,
,

 . 205
. , , 1892 .,
,

 . 206
. , , 1892 .,
,

 . 207
. , , 1892 .,
,

 . 208
. , , 1892 .,
,

 . 209
( ),

 . 210
. , , 1892 .,
, .
. , .

 . 211
. , , 1892 .,
, .
. , .

 . 212
. . , , (: 106, , 15 /
8 / 1854, . 228 229).
. , .

 . 213
. . , , (: 107, , 1 / 9
/ 1854, . 252, 253).
. , .