Read without ads and support Scribd by becoming a Scribd Premium Reader.
T H E
M E S S E N G E R
S w itz e r la n d , M e m b e r o f E S O
.
N o.2 7-
M a rc h
1 9 8 2
. .. a n d Ita ly w i11 F o llo w S o o n
A t th e m o m e n t o f g o in g to p re s s w e a re in fo rm e d th a t th e
Ita lia n
P a r lia m e n to n
M a rc h
2 ,1 9 8 2 d e fin ite ly a p p ro v e d
th e

a d h e s io n o f Ita lytoE S O . Ita ly w ill b e c o m e a m e m b e r o f E S Oa s s o o na s th e d o c u m e n t o f a d h e s io nis d e p o s ite d w ith th e F re n c h M in is tr y o f F o r e ig n A ffa irs . W e w e lc o m e th is im m in e n t h a p p y e v e n t.

S w itz e r la n d w ill p a ya ne n tr a n c e fe e o f a b o u t 5 m illio n S w is s
fra n c s
a n d
a n
a nn ua lc o n trib u tio n
of about2
m illio n

S w is s fra n c s . Itisp la n n e d to u s e th e S w is s e n tr a n c e fe e to g e th e r w ith th e

Ita lia n o n e fo r th e c o n s tr u c tio n o f a n e w
te le s c o p eo nL a
S illa
to
m e e t th e
in c r e a s e d
dem and
o n
th e
a lre a d y
h e a v ily
lo a d e d te le s c o p e s .
T h e F e d e ra l C o u n c il h a s n a m e d
D r.P e te r C re o la fro m
th e
F o re ig n
M in is try
a n d
P ro f.
M a rc e l G o la y
fro m
th e
G eneva
O b s e rv a to ry
a s
D e le g a te s
to
th e
E S O
C o u n c il, w ith
M r.C .
P e te r fro m

th e F e d e ra l O ffic e fo r E d u c a tio n a n d S c ie n c ea sa n a d v is o r . T h e E S O C o u n c il h a s a p p o in te d P ro f.G .A . T a m m a n n o f th e B a s e l O b s e r v a to r y in to th e S c ie n tific IT e c h n ic a l C o m m it\ue000 te e .

T h e
S w is s
m e m b e rs
o f
th e
F in a n c e
C o m m itte e ,
th e
O b s e rv in g P r o g r a m m e s C o m m itte e , a n d th e U s e r 's C o m m it\ue000
tee are stilltob enam ed.
O n
M a rc h
1 ,
1 9 8 2 ,
th e
F e d e ra l
C o u n c il
o f

S w itz e r la n d s u b m itte d its s ig n e d E S O m e m b e r s h ip d o c u m e n t to th e F r e n c h F o re ig n M in is try (w h e re th e

E S O
d o c u m e n ts a re k e p t). W ith
th is a c t S w itz e r la n d 's E S O
m e m b e r s h ip b e c o m e s e ffe c tiv e .

T h is b r in g s to ah a p p y e n da c o m p le x d e v e lo p m e n tw h ic h b e g a n s ix te e n y e a r s a g o , w h e n th e S w is s C o u n c il fo r S c ie n c e P o lic y

re c o m m e n d e d
th a t S w itz e rla n d
s h o u ld
b u ild
it s
ow n
o b s e rv a to ry
o n
G o rn e rg ra t
a b o v e
Z e rm a tt.
W hen
it
w as

re a liz e d th a t th is p ro je c t p o s e d s e v e ra l u n s u r m o u n ta b le p ro b \ue000 le m s , S w is s a s tr o n o m e r s jo in e d fo rc e stow o rk to w a rd S w itz e r\ue000 la n d 's b e c o m in g

a m em ber of ESO. The
m o m e n tu m
in
th is

d ire c tio n g r e w th ro u g h th e s u b s e q u e n t r e c o m m e n d a tio n o f th e S w is s C o u n c il o f S c ie n c e P o lic y (1 9 7 2 ) a n d th e e r e c tio n o f th e G e n e v a te le s c o p eo nL aS illa ( a p p r o v e d b y th e E S O C o u n c ilin 1975, and

r e lu c ta n tly a g a in
in
1 9 7 7 ).
In1
~
7
9
,
d ire c t ta lk s b e tw e e n S w is s g o v e rn m e n t re p re s e n ta \ue000
tiv e s
a n d
th e
D ire c to r-G e n e ra l o f E S O ,a s

w e ila s c o n ta c ts b e tw e e n th e Ita lia n a n d S w is s g o v e r n m e n ts c u lm in a te dinth e a c c e p ta n c e b y th e E S O C o u n c il o f S w itz e r la n d a n d Ita lya sn e w m e m b e r c o u n trie s (M a rc h

1 9 8 0 ).
T h e
d r iv in g
fo rc e s
w ith in
S w itz e r la n d
becam e
m o re
a n d
m o re
th e
F e d e ra l O ffic e fo r E d u c a tio n
a n d
S c ie n c e a n d
th e

F o re ig n M in is try . T h e la tte r d re wu pa m e s s a g e to P a r lia m e n t, w hic h w a s a p p r o v e d b y th e F e d e r a l C o u n c ilin D e c e m b e r 1 9 8 0 , a n d

w h ic h
w as
a d o p te d
b y
th e
tw o
C h a m b e rs , w ith o u t
a n
o p p o s in g
v o te ,in
J u n e
a n d
S e p te m b e r, re s p e c tiv e ly , o f th e
fo llo w in g y e a r. A fte r a th re e -m o n th re fe re n d u m

p e r io d , w h ic h w a s n o t u s e d , th e F e d e r a l C o u n c il p u t its fin a l s ig n a tu r eo nth e E S O

docum ento nF e b ru a ry3 , 1 9 8 2 .
F e /ix ,fa u s tu m , fo rtu n a tu m q u e s it!
G .A .T .
T h e E S O S c ie n tific a n d T e c h n ic a l C o m m itte e
P .U 9 n a , O b s e rv a to ire d e M e u d o n , C h a irm a no f th eS T C
S in c e
1 9 7 8 , th e s tru c tu re o f E S O
in v o lv e s a S c ie n tifica n d
T e c h n ic a l
C o m m itte e
(S T C )
w hic h
a d v is e s
th e

C o u n c ilo n s c ie n tific a n d te c h n ic a l m a tte rs . T h is c o m m itte e m e e ts tw ic e a y e a r, u s u a llya tG a r e h in g ; its m e m b e r s a re n o m in a te d b y th e C o u n c il a n d th e ir te rm

is4 y e a rs . T h e S T C
h a s 1 0 m e m b e rs ,
w ho
a re
a s
e v e n ly
d is trib u te d
a s
p o s s ib le
am ong
m em ber
c o u n trie s , a lth o u g h
in d e e d
m a in ly c h o s e n
fo r th e ir s c ie n tific
a b ilitie s . T h e
c h a ir m a n
isin v ite d
to
a tte n d
C o u n c il m e e tin g s
a n dtore p o rt toth e m e m b e rs .
Inth e th re e p a s t y e a rs , th e S T C
h a s e s s e n tia lly d e a lt w ith

p r o s p e c tiv e a c tiv itie s , a ro je fa ir ly s im ila rin th is r e s p e c tto th e o n e p la y e d w ith in th e E u r o p e a n S p a c e A g e n c y b y th e A s tro \ue000 n o m y W o rk in g G ro u p . Im p o rta n t d e c is io n s , s u c ha stoim p le \ue000 m e n t tw o n e w te le s c o p e s (3 .5 mN D

a n d 2 .2m )a tL a S illa , o r
to
h o u s e
th e
E u ro p e a n
C o o rd in a tin g
F a c ility
o f th e
S p a c e
T e le s c o p e ,
w e re
ta k e n
b y
th e
C o u n c il.
G iv e n
th e
g ro w in g
c o m p le x ity o f a s tr o n o m y w ith re s p e c ttoin s tru m e n tsa s w e ila s
to
te le s c o p e s , th e
S T C
s h o u ld
re la y th e
w is h e s , n e e d s
a n d
v a rio u s c o m p e te n c e s o f th e E u ro p e a n c o m m u n ity :e .g .fo r th e
N D

p r o je c t, th e m a in o p tio n s s u c ha s te le s c o p e d e s ig n , fo c a l p la n e c o n fig u r a tio n , m o d e o f o p e ra tio n , in s tr u m e n ta tio n , o p ti\ue000 m iz a tio n w ith r e s p e c t to th e 3 .6m usea re c u rre n tly d is c u s s e d .

A n o th e r ta s k o f th e S T C is to fo llo w th e p r o g r e s s o f E S O b u ilt\ue000
in
in s tru m e n ta tio n .
G iv e n
th e
lo n g
le a d -tim e
o f
s u c h
p ro \ue000
je c ts -e v e n
w o rs ein
th e p a s t tw o y e a r s d u eto th e m o v eto
G a rc h in g -th e
w o rk
h e re
isv e ry p r o s p e c liv e
in d e e d , a n d
is
u s u a lly s u b s ta n tia te d b y w o rk s h o p s . T o p ro p o s e s u c h

m e e t\ue000 in g sa tE u r o p e a n s c a le ,in c lo s e c o o p e r a tio n w ith th e E S O s ta ff, isa n

in itia tiv e o lte n ta k e n
by STC
m e m b e r s w h o , h e r e a ls o ,
m ay
c h a n n e l
w is h e s
a n d
n e e d s
o f th e
c o m m u n ity
( a
fe w
e x a m p le s
in
th e
p a s t y e a rs :
A b u n d a n c e
D e te rm in a tio n

fo r S ta rs , T w o -D im e n s io n a l P h o to m e try , In fra re d A s tro n o m y. . .). A m o n g in s tr u m e n ts , le tu s m e n lio n th e n e w IR S P E C c r y o g e n ic s p e c tro g ra p h b o rna tth e firs t E S O

in fra re d w o rk s h o p h e ld
in

U t\u00f6 (S w e d e n )in 1 9 7 8 . It w ill o n ly b ein o n e o r tw o y e a rs th a tth e S T C w ill b e a b letor e s u m e a n e w d e v e lo p m e n t p h a s e , o n c e th e c u rre n t s e t o f in s tru m e n ts u n d e rc o n s tru c tio nisc o m p le te d . T h e p u r c h a s e o f e x p e n s iv e ite m s , s u c ha sa rra y d e te c to rs , c o m p u \ue000 te rs. . .is a ls o b e in g d is c u s s e d b y th e S T C w h o h a s to a p p r o v e it.A n o th e r p ro s p e c tiv e a n d

im p o r ta n t s u b je c tin th e p a s t tw o
y e a rs
h a s
b e e n
th e
p re lim in a ry
s tu d y
fo r
th e
V e ry
L a rg e
T e le s c o p e
(V L T ):
th e
m a tte r
is
im p o rta n t
a s
it
is
c le a r ly

illu s tra te d b y th e s u c c e s s iv e c o n fe r e n c e s (G e n e v a 1 9 7 6 , T u c \ue000 s o n 1 9 8 0 , G a r c h in g 1 9 8 1 , T u c s o n 1 9 8 2 ) b e in g h e ld a n d b y th e v e ry b ro a d

r a n g e o f o p tio n s u n d e r d is c u s s io n . Itisc le a r th a t
E S O , w ith th e
b a c k in g o f a lm o s t th e w h o le E u r o p e , c a n p la y
th e r e a s ig n ific a n t ro le . A p a rt fro m
th e fu ll s u p p o r t g iv e n b y th e
S T C
to
th e
G a r c h in g
C o n fe re n c e ,
th e
m a tte r
is
d is c u s s e d

r e g u la r ly : A m o n g o th e r c r u c ia l is s u e sw hic h w ill n e e d a c o n t in u \ue000 in g d e b a te , is th e s p a tia l in te rfe ro m e trya n dc o h e re n c e c a p a b i\ue000 lit y

o f
s u c h
a
la rg e
v e n tu re .
G iv e n
th e
g ro w in g
c o s ts
o f

a s tr o n o m ic a l p r o je c ts , th e v a r ie ty o f o p tio n s (v is ib le , IR , ra d io , s p a c e ),itb e c o m e s d iffic u ltto m a k e s o u n d c h o ic e sin a c o n te x t o f e c o n o m ic d iffic u ltie s . T h e S T C

s h o u ld b e th e r ig h t p la c e to
r e fle c t th e w ill a n d o p in io n s o f E u ro p e a n a s tr o n o m e r s .
A p a rt fro m
S T C m e m b e rs ' p e rs o n a l e x p e rie n c e , th e d a y -to \ue000
d a y life o f E S O , e s p e c ia llya tL aS illa ,is le s s r e fle c te d
inth e

S T C c o n c e r n s , le a v in g th is h e a v y r e s p o n s ib ilitytoth e D ire c to r\ue000 G e n e r a l a d v is e d b y th e U s e rs C o m m itte e a n d th e O b s e rv in g P ro g ra m m e s

C o m m itte e . T h e
s itu a tio n
m ig h t b e

d iffe re n t if s o m e S T C m e e tin g s c o u ld o c c u ra tL a S illa o r if th e d ir e c to ra t L aS illa c o u ld a tte n d S T C m e e tin g s , a le s s e x p e n s iv e p r o p o s a l I m a d e a t th e la s t C o u n c il m e e tin g .

A s e m p h a s iz e dinth is b rie f re p o rt, I b e lie v e th a t th e S T Cis
a lre a d y a n d s h o u ld b ein th e fu tu re a p la c e o f c o n fro n ta tio no f
id e a s
a n d
o p tio n s , e v e n
if th e y
a p p e a r s o m e tim e s
a s
v e ry

u n o rth o d o x ,a sth e d e b a teo n w h e th e r E S O s h o u ld b u ild am m ra d io te le s c o p e a t L a S illa , u s e c o n c r e te s p h e r ic a l m o u n ts fo r th eN D

o r o p e r a te te le s c o p e sin C h ilein a c o m p le te ly re m o te
m a n n e r.
S o c ia l A c tiv ityin th e O u te r A tm o s p h e r e o fL a S illa
S o n ia R o d r ig u e z - L a r r a in ,E S O ,L a S illa
W h o w o u ld b e lie v e th a t th e re e x is ts a n o th e r fo rm
o flife -a
s o c ia lIife -in th is d a r k n e b u la o fE I N o r te C h ic o ? O n e w o u ld
im m e d ia te ly
assum e
th a t
in
a n
e n v ir o n m e n t
w h e re
n o is e ,
lig h ts , w in e
a n d
o th e r ty p e s
o f p o llu tio n
h a v e
b e e n
b a n n e d
d e lib e r a te ly , th e
s w in g in g
s p e c ie s
c o u ld
n o t e v o lv e
in
th e ir
p a rty -g o in g
a n d

m ir th . T h a t th e s o le s u r v iv o r s c o u ld o n ly b e th o s e v a g u e , u n w o rld ly n o n -d rin k e rs , w h o s e o n ly c o n c e rnisto g e n e ra te w o rk a n d p u b lis hit.

A n d y e t. . . w r o n g . T h e w ill to e n jo y life 's m o r e m u n d a n e s id e is n o tinq u ie s c e n c e fo r a ll inth is O b s e rv a to ry . T h e fitte s t h a v e m a n a g e d to s u r v iv e .

T h e fir s t s ig n th a t n o t a llisa s p r o s a ica s o n e w o u ld te n dto b e lie v ein th e s e a u s te re s u rro u n d in g s is th e p a s s -w o rd : "th e B ariso p e n " . C e r ta in ly th o s e w o r d s a re n o t la c k in gin p o e tic b e a u ty . S u r e ly th a tisw hat ism e a n t b y " p r e p a r in g fo r th e n ig h t a h e a d ".

The Barisa tr a d itio n th a t h a s s u r v iv e d d e s p ite th e fa c t th a tit
is fre q u e n te d b y v e ry fe w

s te a d ie s a n d p le n ty o f n e w -c o m e rs . A n y re a s o nisg o o d e n o u g h to o p e n th e B a r: g o in go n h o m e \ue000 le a v e , g e ttin g a n e w

c o n tra c t, g e ttin g
a n e w h a ir-c u t. . .
A n d w h ile o n th e s u b je c t o f tr a d itio n s a n d n e w - c o m e r s ,itis a
C h ile a n c u s to m
th a t w ith in a m o n th 's tim e o f b e in g h ire d , th e
n e w
e m p lo y e e
h a s
to
p a g a r e l p is a
a n d
in v ite
h is
n e w
c o l\ue000

le a g u e s to s h o w w h a t a g r e a t p a l h eisg o in gto tu rn o u t tob e . T h e s e s o c ia l g a th e r in g s n o r m a lly ta k e p la c ea t th e b e g in n in go f atu rn a s in c e p r o v is io n s s ta r t r u n n in g lo w

a sth e d a y s g o b y . G o o d m u s ic , g r e a t d a n c e rs , p le n ty o f p ro v is io n s . It's a ll th e re , e x c e p t fo r th e fa c t th a tL a

S illa
isra th e r s h o rto n
g irls . L e t's
a d m itit,th e re a re o n ly h a lf a d o z e n a n d a ll a re n o t a lw a y so n th e
2
m o u n ta in a t th e s a m e tim e . Y e tif y o u
lo o ka t it fro m
a n o th e r
a n g le , th is h a n d ic a p h a s its a d v a n ta g e s .N og ir l c a n

p o s s ib ly fe e l s h eisle ft o u t, o r th a t s h e isn o t p o p u la r e n o u g h . S h e is a b s o lu te ly g u a r a n te e d ,a t e v e r y p a rty , th a t s h e w ill n o t m is s a s in g le d a n c e . N o t a c h a n c e . W h e th e r s h e w a n tsitth a t w a y o r n o t. "W a ll-f1 o w e rs " a re u n h e a rd o fo n

L a S illa .
T h e o n ly tim e th e re
a re
p le n ty o f g ir lso n
th e
m o u n ta in
is
w h e n a s c h o o l fo r y o u n g la d ie s fro m
C o q u im b o a n n o u n c e s a
c u ltu ra l(? )v is it. S u d d e n ly th e r e
a re
a s
m a n y v o lu n te e r s fo r
g u id e sa sth e re a re v is ito rs , n o t c o u n tin g th e m o th e r s u p e rio r.
" S iv a s p a ra C h ile " .. .
T e n ta tiv e T im e -ta b le o f C o u n c il S e s s io n s
a n d
C o m m itte e M e e tin g sin1 9 8 2
h e a v y to
m o v e ) fro m
th e
W a re h o u s e
a n d
M a in te n a n c e , th e
"O V N ls "
(U F O s )
fro m
A d m in is tr a tio n ;
th e
"P .P .Q .P ."
fro m
E le c tro n ic s (b e tte r n o t tra n s la te th is o n e ); th e " C o n d o r e s " fro m
th e H o te l a n d K itc h e n S ta ff a n d " A s tr o n o m ia " fro m A s tro n o m y .
T h e firs t te a m

w a s fo u n d e d 1 5 y e a r s a g a a n d s in c e th e n th e fo o tb a ll s e a s o n h a s b e e n th e m a in re c re a tiv e e v e n lo nL aS illa . U n fo r tu n a te ly fo r w a n t o f a w e ll-Iit in d o o r g y m , th e s e a s o nis v e ry s h o rt. G a m e s a re o n ly p la y e d a fte r w o r k a n d th e y re lyo n d a y - lig h t o n ly . T h e fir s t g a m eis p la y e do n O c to b e r 1 s t w h e n d a y lig h tisp r o lo n g e d b y o n eh ou r. E a c h te a m

w o rk s h a rdto e n te r th e c h a m p io n s h ip , w in it a n d ta k e p o s s e s s io n o f th e c u p th a t is a w a rd e d . T h is m u c h c o v e te d tro p h y is u s u a lly d o n a te d b y a p ro m in e n t s ta ff m e m b e r o ra nE S O

s u p p lie r ; s u c his th e c a s e o f th e fa m o u s " D r. M u lle r C u p " , w h ic h h a d1 0b ew o n Ih re e c o n s e c u tiv e tim e s b e fo r e th e w in n in g te a m

c o u ld k e e pit.T h e
C lu b D e p o r tiv ois th e p u b lic r e la tio n s m a n a g e r a n d m a k e s s u r e
th e
p re s s
k n o w
a ll
a b o u t
th e
to u rn a m e n t
e v e n ts .
T .V .
L a
S e re n a
h a s
b e e n
a tL a
S illa
fo r th e
c lo s in g
gam es
of two
s e a s o n s
now .
T h e V o lle y - B a ll te a m w a s r e c e n tly b o rna ta p ie - n ieinE I B e n o
w a te r
h o le .
T h is
is
L a
S illa 's
ow n
" n a tio n a l
p a rk "
ju s t
1 5 m in u te s d r iv eo nth e
ro a d
to
P e lic a n o . T h e o c c a s io n w a s
d u e
to
m any
G a re h in g
v is ito r s
b e in g
o n
th e
s ite
a n d
th is ,
n a tu r a lly , c a lle d fo r s o m e s p e c ia l c e le b r a tio n .S ow ritte n in v ita \ue000
tio n s
w e re
is s u e d
a n d ,
a fte r w o rk ,
th e
S u n d a y

c o ld -b u ffe t d in n e r w a s tra n s fe rre d toE IB e n o . T h e V o lle y - B a ll n e t w a s s e t u pa n d th e g a m e w a s w e ilo n its w a y e v e n b e fo re e v e r y o n e h a d a rriv e d . O th e rs , le s s s p o rts -o rie n te d , a tta c h e d a c a s e tte p la y e r to

th e
b a tte ry
of a
car and
th e re
w as
m u s ic fo r th o s e
w ho
w a n te d
to
d a n c e
a m id
th e
s to n e s
a n d
liz a r d s . T h e
g e n e ra l
c o m m e n t a fte r w a r d s w a s u n a n im o u s : W e s h o u ld h a v e p ic n ie s
m o re o lte n .
S till,
th e re
a re
tim e s
w hen
n o t e v e ry b o d y
c a n
le a v e
th e

m o u n ta in , s oa tC h r is tm a s a n d N e w Y e a r th e fa m ilie s o f th o s e o nd u ty a re in v ite d to c o m e a n d s p e n d th e h o lid a y s o nL a S illa . M e a l-tim e s

a re
fu ll o f c h ild is h
c h a tte r-w h ic h
is
a w e lc o m e
c h a n g e
fro m
th e
s c ie n tific
c h a tte r
n o r m a lly
g o in g
o n -th e
c o n s u m p tio n o f ic e - c r e a m re a lly s o a r s u p a n d , fo r tw o d a y s , th e
s o ft-d rin k
m a c h in e
w o rk s
n o n -s to p .
Itis
s a id
th a t e v e ry o n e
s h o u ld e n te r th e N e w Y e a rina h a p p y s ta te , s o th e n o - a lc o h o l
("Ie y -s e c a ")
re s trie tio n
is
u n - o ffic ia lly
c o u n te rm a n d e d

th a t e v e n in g ; a n da slo n g a sth e reisn o m o re c a r d riv in go n c eth p . p a r ty g o e s in to p r o p e r m o tio n , E S O w ill, o b lig in g ly , tu rn a ll e y e s toth e te le s c o p e s .

S o w e fin d
th a t th e
e ffo rts to s u s ta in
a s o c ia l lifein
th e s e
a d v e rs e c o n d itio n s a re

n o t c o m p le te ly fu tile . A p p a r e n tly , th e fitte s t c o u ld th r iv eina b la c k h o le g iv e n a c h a n c e .Itis o n lyo n t h o s ew e e k e n d s -w h ic h s e e m

to d ra go nfo re v e r-w h e n th e m o ra leisa tits lo w e s t e b b , th a t th e fitte s t b e g in to e x p lo r e th e ir c a p a c itie s fo r e n d u r a n c e a n d a s k th e m s e lv e s : " W h y d o I fe e l lik e g o in g d o w n t o d a y ? "

Ifa tte a - tim e to o m u c h jo k in g a n d g ig g lin g a re h e a rd fro m o n e
ta b leitc a n o n ly m e a n th a t th e g u id e h a s d ig r e s s e d fro m
th e
p a s s io n a te
to p ic o f a s tro n o m y
a n d
h a s
la u n c h e d
in to
m o re
p e r s o n a l m a tte r s w ith th e y o u n g la d ie s .U na m ig ow ill u s u a lly
b rin g
h im
b a c kto
in n e r s p a c e
b y te llin g
h im
in

a lo u d v o ic e : " Y o u r w ife ju s t p h o n e d , s h e w ill b e a t y o u r m o th e r - in - Ia w 's w ith th e

c h ild r e n
th is
a fte rn o o n ."
T h e
ro o m
is
fille d
w ith

d is a p \ue000 p o in te d g r o a n s a n d g ig g le s re a c h m a x im u m p e a k . " O h D e a th , w h e reisth y s tin g ? "

In c id e n ta lly , th e r e
isa D ra m a G ro u po n th e
m o u n ta in a n d
th e y a re m o s t e n th o u s ia s tic a b o u t th e ir p e rs o n a l p ro d u c tio n o f
"11
B a rb ie re
d iL a
S illa " .
T h e
a c to rs , a ll e x tre m e ly
ta le n te d

b u ffo o n s , a d a p t th e ir lin e s w ith v e r y lo c a l te r m in o lo g ya sth e y g o a lo n g , s o m e tim e s p r o d u c in g s u c h h y s te r ic a l s itu a tio n s th a t re h e a rs a ls

h a v e
to
b e
s to p p e d
u n til e v e r y o n e
p u lls
h im s e lf
to g e th e r a g a in . A t th is p a c e , o p e n in g n ig h t w ill n o t p r o b a b lyb e
b e fo re C h ris tm a s 1 9 8 ? b u t, th e n , th e re isn o re a l h u rry .
W ith a ll th is c o n v iv ia lity , a n d th e s ta r r y n ig h ts a n d th e m o o n
s h in in g s o b rig h t, r o m a n c eisb o u n d
top u tina n a p p e a ra n c e
fro m
tim e to tim e , a n d

s oit d o e s . S e v e r a l c o u p le s h a v e m e t w h ile w o r k in go nth e m o u n ta in a n d a c tu a lly o w e th e ir m a r r ie d b lis stoL aS illa . T h e firs t m a r r ia g e s d a tea s fa r b a c ka s w h e n th e y w e re d y n a m itin g

th e s ite
toc o n s tr u c t th e 3 .6 -m .In th is
ro m a n tic s e ttin g , a y o u n g

a n d d a s h in g D u tc h c o n s tr u c to r fe ll p a s s io n a te lyinlo v e w ith a d e lic a te d e s e r t flo w e r w h o 'd c o m e to w o rko nth e s ta n d a rd m a te r ia ls c a la lo g u e . T h e y w e re m a rrie d a lm o s t in s ta n tly . S o o n a fte r w a r d s a g a la n t F re n c h m e c h a n ic s te c h n ic ia n

fro m
S t.-C h a m o n d
d e c la r e d
h is
lo v e
to
a p re tty ,
y o u n g
s e c re ta ry
a n d
w as
im m e d ia te ly
a c c e p te d ; th e y
w e re
a ls o p ro m p tly m a rrie d a n d o ff th e y m o v e d
1 0In s ta n b u l.
Infa c t, s in c e th e tim e s o f s ite - h u n tin g , tw e lv e u n p r e m e d ita t\ue000
in g in te r n a tio n a ls , w h o s e o n ly m o tiv e fo r c o m in g to C h ile w a s a
c o n tr a c t w ith
E S O , h a v e a lr e a d y w a lk e d d o w n th e a is le w ith
th e ir C h ile a n
b rid e s o r a reo nth e v e r g e o f s ig n in g th is m o r e
p e rm a n e n t ty p e o f c o n tra c t. S o m e h a v e n o t m a d e

ity e t, b u t th e y d o n 't lo s e h o p e . E v id e n tly , th e fo r c e s o f th e s ta rs d o c a s t a ta n ta liz in g

s p e il
o v e r
th e
m o re
a s s a ila b le
b e n e d ic k s
fro m
a b ro a d .

B u t e v e n fo r th o s e w h o a re a lw a y sina m e n ta lfo g w h e n it c o m e s to r o m a n c in g , L a S illa is a g r e a t p la c e to m e e t p e o p le a n d m a k e frie n d s , p a r tic u la r lys ofo r th e m o re s h y ty p e s w h o h a v e

a h a rd
tim e
c o m m u n ic a tin g
w ith

o th e rs . A t m e a l tim e s p e o p le a re ju s t b o u n dtom e e t a n d ta lk . F o r th e s u p e r-s h y w h o w is htob e a ro u n d p e o p le b u t a v o id th e ta lk in g , w e r e c o m m e n d th e jo g g in g te a m . T h is te a misa s ile n t g r o u p w h o ru s h a b o u t th e O b s e rv a to ry a t h y p e rs o n ic s p e e dinth e e a r ly h o u rs , w h ile th e m o re s e d e n ta r y a re ju s t g e ttin g in to , o r o u t o f, b e d .

A ll D e p a rtm e n tso nL a S illa h a v e th e ir B a b y - F o o tb a ll te a m s
to b e p r o u d o f. E a c h te a m
p la y s w ith fiv e m ig h ty " c r a c k s " w h o
lo o k
v e ry
p ro fe s s io n a lin
th e ir s p o tle s s
u n ifo rm s
o u to n
th e
c o n c re te fie ld . A ll th e te a m s h a v e th e ir fa n s a n d c h e e r-Ie a d e rs ,
s o
c o n s id e r a b le
th o u g h t g o e s in to
c h o o s in g
th e
a p p ro p ria te
n a m e s th a t w ill s y m b o liz e th e m

w ith v e h e m e n c e . H e n c e , w e h a v e th e "C o m e F ie rro s " (L e a d -C h e w e rs ) fro m th e A s tro w o rk \ue000 s h o p ; th e "S u p e r H .P .". (S u p e r H o rs e -P o w e r) fro m

C o n s tru c \ue000
tio n
a n d
M a in te n a n c e ; th e
"T ro n c a le s "
(o ld
tre e
tru n k s
to o
N ew
T e le p h o n e N u m b e r s to r E S O -C h ile
P le a s e n o te th a t th e te le p h o n e n u m b e r s fo r E S Oin C h ile
have changed. The new
n u m b e rs a re :
L a S illa O b s e r v a to r y :
S a n tia g o 8 8 7 5 7
L a S e re n a 2 1 3 8 3 2
O ffic e S a n tia g o : 2 2 8 5 0 0 6
O ffic eL aS e re n a : 2 1 2 8 8 2
M ay 4
M ay 5
M ay6 --7
M ay 7
M ay2 4 -2 5
M ay2 6
Novem ber 9
Nov. 10-11
N ovem ber1 2
N ov.3 0 -0 e c . 1
O ecem ber2 -3
U s e rs C o m m ilte e
S c ie n tific a n d T e c h n ic a l C o m m itte e
F in a n c e C o m m ilte e
C o m m ilte e
0 1C o u n c il
O b s e r v in g
P ro g ra m m e s C o m m itte e
C o u n c il
S c ie n lilic a n d T e c h n ic a l C o m m ille e
F in a n c e C o m m ille e
C o m m ilte e
0 1C o u n c il
O b s e rv in g P ro g ra m m e s C o m m ille e
C o u n c il
3
Search History:
Searching...
Result 00 of 00
00 results for result for
  • p.
  • More From This User

    Notes
    Load more